1
00:01:34,960 --> 00:01:36,840
ঠিক আছে, প্রস্তুত?

2
00:01:37,040 --> 00:01:38,400
এক, দুই,

3
00:01:38,600 --> 00:01:39,440
তিন

4
00:02:20,880 --> 00:02:22,120
আবার শুরু করুন।

5
00:02:33,840 --> 00:02:35,640
আপনি এখানে কি করছেন?

6
00:02:36,040 --> 00:02:38,000
এটি সিনিয়রদের টয়লেট।

7
00:02:48,720 --> 00:02:50,680
কোথায় পেলেন?

8
00:02:51,280 --> 00:02:52,680
দেখতে চান?

9
00:02:56,560 --> 00:02:57,800
আপনি চেষ্টা করতে চান?

10
00:02:58,000 --> 00:03:00,040
আপনি কি মনে করেন এটা আমাকে মানাবে?

11
00:03:00,040 --> 00:03:01,880
না. কিন্তু এটা আমার জন্য মানানসই হবে.

12
00:03:02,360 --> 00:03:03,560
আপনি চেষ্টা করতে চান?

13
00:03:04,120 --> 00:03:05,800
এখানে, চেষ্টা করুন!

14
00:03:06,160 --> 00:03:07,160
অপেক্ষা করুন।

15
00:03:10,360 --> 00:03:12,040
এটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা কঠিন।

16
00:03:12,320 --> 00:03:13,360
প্রায় !

17
00:03:13,360 --> 00:03:15,240
যেতে দাও, আমি এটা করব।

18
00:03:20,440 --> 00:03:21,440
এখানে।

19
00:03:21,720 --> 00:03:23,440
আমাকে ফিল্ম করবেন না!

20
00:03:31,040 --> 00:03:32,240
এটা মানায়।

21
00:03:32,240 --> 00:03:33,800
আমি পরবর্তী চেষ্টা করতে চাই.

22
00:03:36,520 --> 00:03:37,960
এই দরজা খোলো।

23
00:03:47,840 --> 00:03:51,440
দরজা খুলুন বা আমি শৃঙ্খলা শিক্ষককে কল করব।

24
00:03:52,520 --> 00:03:54,680
মিস, দরজা আটকে আছে.

25
00:03:55,480 --> 00:03:57,800
হয়তো আপনি এটি খুলতে সাহায্য করতে পারেন.

26
00:03:58,120 --> 00:03:59,360
আমি তিনটি গণনা করব।

27
00:04:00,240 --> 00:04:01,440
এক,

28
00:04:02,160 --> 00:04:03,280
দুই,

29
00:04:03,560 --> 00:04:04,400
তিন!

30
00:04:05,080 --> 00:04:05,880
জাফফান !

31
00:04:08,280 --> 00:04:09,720
আপনি কি করছেন?

32
00:04:10,440 --> 00:04:15,240
কি ধরনের ব্যক্তি মনে হবে যে মজা?

33
00:04:17,200 --> 00:04:20,760
টয়লেটগুলি সাম্প্রদায়িক এলাকা,

34
00:04:21,560 --> 00:04:23,840
আপনার নিজের ব্যক্তিগত স্থান নয়।

35
00:04:25,720 --> 00:04:27,720
আপনার হাতা নিচে টানুন!

36
00:04:30,720 --> 00:04:32,240
এখানে কেউ আছে

37
00:04:33,360 --> 00:04:37,200
যার তার স্কুলের প্রতি কোন সম্মান নেই,

38
00:04:38,400 --> 00:04:41,520
বা তার সমবয়সীদের জন্য কোন বিবেচনা না.

39
00:04:43,680 --> 00:04:45,400
কে তার সাথে যোগ দিতে চায়?

40
00:04:46,880 --> 00:04:48,040
এসো!

41
00:04:48,720 --> 00:04:51,040
এখন মঞ্চে আসুন!

42
00:04:52,760 --> 00:04:56,120
সিনিয়ররা কেন পারবে না

43
00:04:56,360 --> 00:04:59,040
জুনিয়রদের জন্য একটি ভাল উদাহরণ স্থাপন?

44
00:05:00,520 --> 00:05:03,560
আপনি অধিকাংশ কিছুই পরিমাণ হবে

45
00:05:04,040 --> 00:05:06,680
যদি আপনি এই মনোভাব সঙ্গে বহন.

46
00:05:09,320 --> 00:05:11,800
তোমার ফাইনাল পরীক্ষা মাত্র

47
00:05:11,800 --> 00:05:13,760
কয়েক মাস দূরে।

48
00:05:14,080 --> 00:05:15,680
এবং আমাকে এই উত্তর দিন।

49
00:05:16,680 --> 00:05:19,600
কেন শুধুমাত্র চীনা ছাত্ররা শীর্ষ গ্রেড পায়?

50
00:05:19,600 --> 00:05:21,120
প্রতি বছর?

51
00:05:21,600 --> 00:05:23,600
মালয় ছাত্ররা কোথায়?

52
00:05:23,600 --> 00:05:26,560
সর্বদা সমস্যা সৃষ্টি করে, এবং এখানে মঞ্চে শেষ হয়।

53
00:05:26,800 --> 00:05:28,720
বাই, স্যার!

54
00:05:53,960 --> 00:05:55,640
আমাকে একটা স্টিকার দাও।

55
00:05:56,360 --> 00:05:58,560
বিরক্তিকর, তারা সবাই শুধু তারা।

56
00:05:59,240 --> 00:06:02,240
- আমি এটা তোমার মুখে লাগিয়ে দেব!  - একটি নীল না.

57
00:06:02,440 --> 00:06:04,280
ফারাহর মুখে লাগিয়ে দাও।

58
00:06:04,720 --> 00:06:05,600
অপেক্ষা করুন।

59
00:06:14,240 --> 00:06:15,520
এটি সঠিকভাবে আটকে দিন।

60
00:06:24,600 --> 00:06:26,840
জাফ, তোমার ইউনিফর্ম খুব সুন্দর।

61
00:06:35,640 --> 00:06:38,040
- সেখানে একটা আটকে দাও।  - এখানে?

62
00:06:41,640 --> 00:06:43,720
আমার ব্যাগ, আপনি বলছি!

63
00:06:47,800 --> 00:06:49,840
তুমি কি এটা আমার পিঠে লেগেছ?

64
00:06:49,840 --> 00:06:50,840
না।

65
00:06:52,240 --> 00:06:54,520
- তুমি করেছ।  - না, আমরা করিনি।

66
00:06:55,040 --> 00:06:56,240
এটা সুন্দর,

67
00:06:56,600 --> 00:06:58,040
সৎভাবে

68
00:07:01,720 --> 00:07:02,760
জাফফান !

69
00:07:04,040 --> 00:07:05,640
আরে, এটা সুন্দর.

70
00:07:06,160 --> 00:07:09,440
না! এটা করবেন না!

71
00:07:11,400 --> 00:07:12,160
মেরে ফেলো।

72
00:07:12,680 --> 00:07:13,720
না.

73
00:07:13,720 --> 00:07:16,000
শুধু বেচারাকে যেতে দাও।

74
00:07:19,280 --> 00:07:20,360
ঠিক আছে,

75
00:07:20,360 --> 00:07:22,520
আসুন একটি খেলা খেলি।

76
00:07:23,680 --> 00:07:26,840
যে যার ভিজে যায়

77
00:07:27,480 --> 00:07:29,440
জীবিত ব্যাঙ খাওয়া অভিশপ্ত হবে

78
00:07:29,840 --> 00:07:32,520
চিরকালের জন্য

79
00:07:32,840 --> 00:07:34,600
- ঠিক আছে।  - আমি চাই না.

80
00:07:34,600 --> 00:07:36,920
এক, দুই, তিন!

81
00:07:38,720 --> 00:07:40,040
এটা ঠান্ডা!

82
00:07:46,080 --> 00:07:47,240
ঠিক আপনাকে পরিবেশন করে!

83
00:07:47,240 --> 00:07:49,000
আপনি সবসময় প্রদর্শন করছেন.

84
00:07:49,000 --> 00:07:51,160
এখন দেখুন কাকে জ্যান্ত ব্যাঙ খেতে হয়।

85
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
আমি কখন দেখাব?

86
00:07:54,200 --> 00:07:56,240
আপনি এখনও যে পরেছেন কেন?

87
00:07:58,880 --> 00:08:01,400
আজকে ধরা পড়তে পারতাম।

88
00:08:02,640 --> 00:08:05,160
আমি আগেই বলেছি আমি দুঃখিত।

89
00:08:05,520 --> 00:08:07,640
শুধুমাত্র sluts যে সাজানোর পরেন.

90
00:08:07,640 --> 00:08:09,520
আপনি এমনকি এটি কোথায় পেয়েছেন?

91
00:08:13,360 --> 00:08:14,520
ফারাহ।

92
00:08:15,240 --> 00:08:16,480
ফারাহ।

93
00:08:31,360 --> 00:08:33,440
ঠিক আছে।

94
00:08:33,840 --> 00:08:36,120
ঠিক আছে, আমি এটা তুলে নেব।

95
00:09:08,440 --> 00:09:09,760
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

96
00:09:10,080 --> 00:09:11,560
এবং আপনার উপর.

97
00:09:38,560 --> 00:09:40,320
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

98
00:09:40,320 --> 00:09:41,680
এবং আপনার উপর.

99
00:09:47,080 --> 00:09:49,000
তুমি কি এভাবে হেঁটে বাড়ি চলেছ?

100
00:09:50,120 --> 00:09:51,360
আমার ইউনিফর্ম ভিজে গেছে।

101
00:09:51,360 --> 00:09:52,800
কোথায়? আমাকে দেখান।

102
00:09:59,000 --> 00:10:00,800
এই তো ভিজে ভিজে!

103
00:10:02,800 --> 00:10:06,120
মানুষ যদি বৃষ্টিতে পড়ে যায়,
তারা কি বন্ধ করে দেয়?

104
00:10:09,440 --> 00:10:11,760
তারা কি আপনার মত উলঙ্গ হয়?

105
00:10:12,840 --> 00:10:14,640
হয়তো তাদের উচিত। এই মত.

106
00:10:16,120 --> 00:10:17,120
এটা বন্ধ করুন!

107
00:10:17,520 --> 00:10:18,320
এটা বন্ধ করুন!

108
00:10:18,880 --> 00:10:20,640
যে ব্যাথা, মা!

109
00:10:20,640 --> 00:10:22,440
তুমি একগুঁয়ে জিনিস!

110
00:10:22,640 --> 00:10:24,640
তোমার লজ্জা নেই!

111
00:10:28,040 --> 00:10:29,120
মম!

112
00:10:30,000 --> 00:10:31,160
সবাই আপনাকে দেখতে দিন!

113
00:10:31,160 --> 00:10:33,520
আপনি আমাদের পরিবারের জন্য অপমানিত!

114
00:12:09,560 --> 00:12:10,560
মম!

115
00:12:17,440 --> 00:12:18,760
মম!

116
00:12:21,280 --> 00:12:22,520
এটা কি?

117
00:12:36,480 --> 00:12:37,760
তুমি এখন নোংরা।

118
00:14:28,880 --> 00:14:30,760
আমরা নিরাপদ.

119
00:14:32,040 --> 00:14:33,560
এটা বেরিয়ে এসেছে।

120
00:14:36,000 --> 00:14:38,520
- দেখেছ?  - এটা গর্জন.

121
00:14:38,520 --> 00:14:39,760
ইডিয়ট!

122
00:14:42,120 --> 00:14:43,320
এটা বিপজ্জনক.

123
00:15:00,720 --> 00:15:03,360
আরে, আমি ওটা দেখছিলাম।

124
00:15:03,560 --> 00:15:05,520
তারা এটা মেরে ফেলবে।

125
00:15:11,120 --> 00:15:15,240
আরে, জাফফান। আপনি একটি ডাম্প হচ্ছে?

126
00:15:15,240 --> 00:15:18,400
আপনি কি চান যে আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করি?

127
00:15:18,400 --> 00:15:20,800
না, আমি বেরিয়ে আসছি।

128
00:15:28,080 --> 00:15:29,440
এটা শান্ত.

129
00:15:37,040 --> 00:15:38,120
চল যাই।

130
00:15:42,360 --> 00:15:43,640
চুম্বন!

131
00:15:45,080 --> 00:15:46,080
চুম্বন!

132
00:15:47,600 --> 00:15:49,720
তাড়াতাড়ি, ভিতরে আসুন।

133
00:16:03,160 --> 00:16:05,440
আমাদের ক্লাবের জন্য নাম চিন্তা করা যাক.

134
00:16:11,520 --> 00:16:12,800
তাহলে ভিতরে এসো।

135
00:16:13,560 --> 00:16:15,680
আমি করতে হবে না.

136
00:16:15,680 --> 00:16:16,640
কেন?

137
00:16:16,640 --> 00:16:19,200
প্রবেশ করুন। আমরা শুরু করতে যাচ্ছি।

138
00:16:24,760 --> 00:16:26,560
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, ক্লাস।

139
00:17:19,240 --> 00:17:21,840
আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমরা সবকিছু শেয়ার করব।

140
00:17:21,840 --> 00:17:24,000
আপনি নিজের কাছে গোপন রাখতে পারবেন না।

141
00:17:31,360 --> 00:17:32,440
ফারাহ !

142
00:17:32,760 --> 00:17:34,760
ফারাহ, ফিরিয়ে দাও!

143
00:17:34,960 --> 00:17:37,880
না। আগে তুমি আমাদের সব বল।

144
00:17:37,880 --> 00:17:38,760
না!

145
00:17:42,800 --> 00:17:44,280
তুমি ঠিক আছো?

146
00:17:52,480 --> 00:17:53,960
ফারাহ, দুঃখিত।

147
00:17:54,560 --> 00:17:56,520
এটা এমন নয় যে আমরা জানি না।

148
00:17:57,680 --> 00:17:59,080
সবাই এটা নিয়ে কথা বলছে।

149
00:18:02,560 --> 00:18:05,520
পুরো স্কুল বলছে তোমার পিরিয়ড হয়েছে।

150
00:18:07,120 --> 00:18:10,120
কিন্তু আমি এখন নামাজ বাদ দিতে পারি, আর আপনারা না।

151
00:18:10,680 --> 00:18:11,960
ভাগ্যবান।

152
00:18:12,480 --> 00:18:14,120
এটা স্থূল, যদিও.

153
00:18:24,240 --> 00:18:25,680
তুমি খাচ্ছো না কেন?

154
00:18:25,960 --> 00:18:27,400
আমি ক্ষুধার্ত নই.

155
00:18:30,040 --> 00:18:32,880
আমার মা বলেছিল যে তুমি দম বন্ধ করে মারা যেতে পারো।

156
00:18:34,400 --> 00:18:35,720
এই শুনুন।

157
00:18:35,720 --> 00:18:41,800
"বিশেষ করে, একজন শিক্ষার্থীর এটি আরও খারাপ ছিল।

158
00:18:41,800 --> 00:18:45,560
"ইনা তার পিরিয়ড প্যাডগুলি ধোয়ার ক্ষেত্রে খুব অসাবধান ছিল।

159
00:18:45,560 --> 00:18:47,040
"এক রাতে,

160
00:18:47,040 --> 00:18:50,640
সে দৃশ্যত পাগল হয়ে গেছে
এবং হিস্টরিলি হাসতে লাগলো।

161
00:18:50,640 --> 00:18:51,920
শুধু তাই নয়,

162
00:18:51,920 --> 00:18:56,560
সেও ঢুকে পড়ার হুমকি দেয়
রাতে একা জঙ্গল।"

163
00:18:57,080 --> 00:18:58,360
এটা বাজে কথা!

164
00:18:58,840 --> 00:19:01,840
- আমি শুধু পড়ছি এটা কি বলে।  - আমাকে দেখতে দাও।

165
00:19:03,160 --> 00:19:04,600
"ইনা আরও বিদ্রোহী হয়ে ওঠে

166
00:19:04,600 --> 00:19:07,720
তার বাবা-মা এবং শিক্ষকদের কাছে।

167
00:19:07,720 --> 00:19:12,360
"অবশেষে, সে এক সন্ধ্যায় অদৃশ্য হয়ে গেল,

168
00:19:12,360 --> 00:19:14,400
আর কখনো দেখা হবে না।

169
00:19:14,400 --> 00:19:16,560
অনেক সাক্ষী আছে

170
00:19:16,560 --> 00:19:19,640
যারা তাকে জঙ্গলে দেখেছে বলে দাবি করে।"

171
00:19:22,440 --> 00:19:24,120
আপনার সাবধান হওয়া উচিত।

172
00:19:33,160 --> 00:19:35,160
আমি প্রথম হতে চাই না.

173
00:19:36,440 --> 00:19:37,680
এটা কি ব্যাথা করে?

174
00:19:39,120 --> 00:19:40,240
আমি জানি না

175
00:19:41,600 --> 00:19:44,040
আমার বোন সবসময় ক্র্যাম্প পায়.

176
00:19:44,040 --> 00:19:46,400
আর মাঝে মাঝে পা ছড়িয়ে হাঁটে।

177
00:19:46,760 --> 00:19:47,640
না,

178
00:19:47,640 --> 00:19:50,680
এটা পরিষ্কার যে একটি ব্যথা.

179
00:19:50,680 --> 00:19:53,400
তারপর আপনার প্যাড পরিবর্তন করার কথা মনে পড়ছে।

180
00:19:54,800 --> 00:19:56,240
একবার,

181
00:19:56,240 --> 00:19:58,280
আমার বোন সোফায় রক্ত পেয়েছে

182
00:19:58,280 --> 00:20:00,320
আমরা যখন টিভি দেখছিলাম।

183
00:20:00,600 --> 00:20:02,640
সর্বত্র তার রক্ত ​​ঝরছিল।

184
00:20:02,960 --> 00:20:04,320
পচা গন্ধ ছিল,

185
00:20:04,320 --> 00:20:05,920
মাছের বাজারের মত।

186
00:20:06,160 --> 00:20:08,960
আমার বাবা তার উপর খুব ক্ষিপ্ত ছিল. এটা স্থূল!

187
00:20:11,240 --> 00:20:12,000
তুমি জানো,

188
00:20:12,600 --> 00:20:15,600
নিজেকে পরিষ্কার করার সময় আপনার যত্ন নেওয়া ভাল।

189
00:20:15,600 --> 00:20:16,520
এটা এখানে বলে যে

190
00:20:16,520 --> 00:20:21,240
আপনি যদি আপনার প্যাড থেকে রক্ত ​​ঠিকভাবে ধুয়ে না ফেলেন,

191
00:20:21,240 --> 00:20:24,880
শয়তানরা সেই রক্ত চাটবে এবং আপনার চারপাশে অনুসরণ করবে।

192
00:20:26,800 --> 00:20:28,880
আমি চাই না এটা আমার সাথে ঘটুক।

193
00:20:30,760 --> 00:20:31,640
দেখুন।

194
00:22:43,840 --> 00:22:46,120
আপনি এটি দুই ব্যক্তির জন্য সেট করতে পারেন।

195
00:22:46,760 --> 00:22:47,800
দেখুন!

196
00:22:50,680 --> 00:22:51,880
আমারও একটা ফোন চাই।

197
00:22:52,080 --> 00:22:55,040
এই ফোনটি ক্লাবের সকল সদস্যদের ব্যবহারের জন্য।

198
00:23:55,560 --> 00:23:56,640
চল যাই।

199
00:23:57,160 --> 00:23:58,480
কেন?

200
00:23:58,480 --> 00:23:59,600
চল শুধু যাই।

201
00:23:59,600 --> 00:24:02,640
এটা কিছুই না, সম্ভবত শুধু বাতাস.

202
00:24:11,000 --> 00:24:12,240
অথবা হয়তো…

203
00:24:13,200 --> 00:24:14,880
এটা ইনা।

204
00:24:15,400 --> 00:24:17,440
আপনি কি তার নাম বলতে পারেন না?

205
00:24:18,520 --> 00:24:19,520
কেন?

206
00:24:20,640 --> 00:24:22,200
তুমি ভয় পেয়েছ।

207
00:24:22,560 --> 00:24:23,880
হ্যাঁ, আপনি ভয় পাচ্ছেন!

208
00:24:24,080 --> 00:24:25,440
আমি না!

209
00:24:26,240 --> 00:24:27,200
জাফফান !

210
00:24:27,200 --> 00:24:29,560
- আমরা তোমাকে ইনার কাছে বলি দেব।  - নামান!

211
00:24:29,560 --> 00:24:31,640
- ওর পা ধরো, মরিয়ম।  - না!

212
00:24:31,640 --> 00:24:33,360
ইনা তোমাকে খেয়ে ফেলবে।

213
00:24:37,160 --> 00:24:39,840
তুমি আবার আমার সাথে এমন করার সাহস করো না!

214
00:24:40,840 --> 00:24:41,960
স্লুট !

215
00:24:45,280 --> 00:24:47,440
কি বললেন?

216
00:24:49,680 --> 00:24:50,960
মরিয়ম!

217
00:25:03,840 --> 00:25:04,520
জাফফান !

218
00:25:07,080 --> 00:25:08,600
জাফফান !

219
00:25:10,920 --> 00:25:12,280
জাফফান !

220
00:25:13,720 --> 00:25:15,960
বাবা কাজ করতে।

221
00:25:15,960 --> 00:25:18,840
বাবা কিভাবে কাজ করবেন?

222
00:25:23,560 --> 00:25:25,080
এটা কি?

223
00:25:32,080 --> 00:25:33,560
দুঃখিত, মিস.

224
00:25:34,240 --> 00:25:37,600
আপনি ক্লাস চলাকালীন মনোযোগ দিতে পারেন?

225
00:25:41,800 --> 00:25:42,960
"যায়"

226
00:25:46,680 --> 00:25:48,120
"যায়"?

227
00:25:48,880 --> 00:25:50,120
সঠিক।

228
00:25:50,560 --> 00:25:52,880
বাবা কাজে যায়।

229
00:25:52,880 --> 00:25:54,760
ক্রিয়ার প্রতি মনোযোগ দিন।

230
00:25:55,800 --> 00:25:56,720
বুঝলে?

231
00:25:56,920 --> 00:25:58,520
ঠিক আছে, পরবর্তী

232
00:26:01,320 --> 00:26:03,080
মা…

233
00:26:04,680 --> 00:26:06,680
কে আমাকে বলতে পারে?

234
00:26:06,680 --> 00:26:09,240
মা _ বাসায়।

235
00:26:09,560 --> 00:26:13,360
মা বাড়িতে রান্না করেন।

236
00:26:13,960 --> 00:26:14,880
ঠিক আছে?

237
00:26:15,680 --> 00:26:17,080
এটা অপেক্ষা করতে পারে, জাফান।

238
00:26:17,360 --> 00:26:20,200
আমি যাই, তুমি যাও,

239
00:26:20,400 --> 00:26:22,480
সে বা সে যায়।

240
00:26:22,480 --> 00:26:23,560
বুঝেছি?

241
00:26:24,040 --> 00:26:25,120
ঠিক আছে, পরেরটি।

242
00:26:26,800 --> 00:26:28,360
অনুগ্রহ করে, মিস.

243
00:26:28,360 --> 00:26:32,120
- আমার টয়লেটে যেতে হবে।
- আর মাত্র দশ মিনিট বাকি আছে।

244
00:26:33,520 --> 00:26:37,000
ছাত্র _ বাড়িতে।

245
00:26:38,040 --> 00:26:39,360
কে আমাকে বলতে পারে?

246
00:26:50,960 --> 00:26:53,000
আমাকে আগে বলোনি কেন?

247
00:26:53,600 --> 00:26:55,560
এটা সত্যিই বিব্রতকর।

248
00:26:56,720 --> 00:26:57,880
তুমি আর বাচ্চা নও।

249
00:26:57,880 --> 00:27:00,160
কিভাবে আপনি এখনও নিজেকে ভিজতে পারেন?

250
00:27:00,840 --> 00:27:02,480
আপনি শুধু বাড়িতে যেতে হবে.

251
00:27:43,080 --> 00:27:44,560
সে খুব স্থূল.

252
00:27:44,560 --> 00:27:46,720
কি বিব্রতকর, নিজেকে প্রস্রাব!

253
00:27:46,720 --> 00:27:48,960
ইদানীং সে এত অদ্ভুত কেন?

254
00:27:49,360 --> 00:27:51,840
আমি বলতে চাচ্ছি, যারা নিজেদের প্রস্রাব করে?

255
00:27:51,840 --> 00:27:54,840
এটা জঘন্য ছিল ... এবং গন্ধ!

256
00:27:55,040 --> 00:27:57,760
আমার মনে হয় না সে এখন গোসল করবে।

257
00:27:58,080 --> 00:28:00,360
অন্যদিন ভাবলাম
আমি মৃত কিছু গন্ধ.

258
00:28:00,360 --> 00:28:01,920
এটা শুধু তার ছিল!

259
00:28:03,320 --> 00:28:07,320
হয়তো আমরা তাকে বলা উচিত.

260
00:28:07,520 --> 00:28:08,720
কিসের জন্য?

261
00:28:08,720 --> 00:28:10,440
তার একটা নাক আছে।

262
00:28:10,440 --> 00:28:12,560
সে নিজেকে গন্ধ নিতে সক্ষম হওয়া উচিত।

263
00:28:13,840 --> 00:28:17,440
আমি শুধু তার পাশে বসতে চাই না।

264
00:28:17,680 --> 00:28:19,600
আমার শ্বাস নেওয়া দরকার।

265
00:28:20,440 --> 00:28:24,600
অবশ্যই। কেউ চায় না
তার পাশে আরো বসুন।

266
00:28:24,600 --> 00:28:26,640
অক্সিজেনের অভাবে তুমি মারা যাবে!

267
00:30:20,800 --> 00:30:25,400
আপনি কি সেই TikTok gwiyomi নাচের কথা শুনেছেন?

268
00:30:25,400 --> 00:30:28,280
- হ্যাঁ। নরজামরিও, তাই না?  - হ্যাঁ!

269
00:30:34,840 --> 00:30:36,000
বলছি…

270
00:30:37,600 --> 00:30:39,720
এখানে, ফারাহ.

271
00:31:51,560 --> 00:31:52,760
হে মরিয়ম।

272
00:31:55,800 --> 00:31:58,800
আমরা কি আজ একসাথে বাড়িতে হাঁটতে পারি?

273
00:32:00,520 --> 00:32:01,840
আমার মনে হয় না।

274
00:32:02,560 --> 00:32:03,800
ঠিক আছে।

275
00:32:04,520 --> 00:32:05,600
কিন্তু…

276
00:32:06,520 --> 00:32:09,320
আপনি শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করতে পারি।

277
00:32:11,360 --> 00:32:12,960
ফারাহ বলে আমরা পারব না।

278
00:32:51,440 --> 00:32:53,680
ইদানীং আরও বেশি কীটপতঙ্গ রয়েছে।

279
00:33:12,200 --> 00:33:13,520
মনে রাখবেন…

280
00:33:13,840 --> 00:33:17,080
আপনি যখন আমাকে আমার বন্দুক পরিষ্কার করতে সাহায্য করতেন?

281
00:33:28,040 --> 00:33:32,240
বাবা, আমি ক্যাডেটদের সাথে যোগ দিতে চাই।

282
00:33:32,240 --> 00:33:35,440
আমরা কি আজ পরে গিয়ে ইউনিফর্ম কিনতে পারি?

283
00:33:37,040 --> 00:33:38,720
এটা কি স্কুল প্রোগ্রাম?

284
00:33:39,080 --> 00:33:42,720
হ্যাঁ। যদি আপনি সক্রিয় হন
একটি সহপাঠ্যক্রমিক বিষয়,

285
00:33:43,360 --> 00:33:47,560
আপনি পেতে একটি ভাল সুযোগ আছে
বোর্ডিং স্কুলের জন্য একটি বৃত্তি।

286
00:33:50,880 --> 00:33:53,400
আমাকে তোমার মায়ের সাথে কথা বলতে দাও।

287
00:33:59,840 --> 00:34:01,000
বাবা…

288
00:34:02,560 --> 00:34:04,200
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

289
00:34:05,320 --> 00:34:06,480
আমি কি আসতে পারি?

290
00:34:07,960 --> 00:34:11,000
চমৎকার চেষ্টা, কিন্তু আপনি স্কুল এড়িয়ে যাচ্ছেন না.

291
00:34:32,640 --> 00:34:35,640
এক, দুই, তিন, চার… এক দল।

292
00:34:35,640 --> 00:34:38,560
এক, দুই, তিন, চার… পরের দল।

293
00:34:39,000 --> 00:34:42,640
এক, দুই, তিন, চার... পাঁচ।
সেই দলে পাঁচজন।

294
00:34:45,120 --> 00:34:48,440
ঠিক আছে, আপনার তাঁবু স্থাপন শুরু করুন।

295
00:34:48,440 --> 00:34:49,680
এবং মনে রাখবেন,

296
00:34:49,680 --> 00:34:52,680
সংগঠন এবং দলগত কাজ গুরুত্বপূর্ণ।

297
00:34:53,480 --> 00:34:56,120
দেখা যাক কোন গ্রুপ আগে শেষ হয়।

298
00:35:01,560 --> 00:35:02,840
দ্রুত, দ্রুত!

299
00:35:02,840 --> 00:35:04,360
পান করুন।

300
00:35:04,800 --> 00:35:05,720
শেষ না করলে,

301
00:35:05,720 --> 00:35:08,360
আমরা আপনার সমস্ত জিনিস নদীতে ফেলে দেব।

302
00:35:10,160 --> 00:35:11,080
দেখা যাক

303
00:35:11,560 --> 00:35:13,680
যারা তাদের প্রস্রাব ধরে রাখতে পারে

304
00:35:14,080 --> 00:35:15,960
আগামীকাল সকাল পর্যন্ত।

305
00:35:18,880 --> 00:35:20,520
উপরে তাকান না.

306
00:35:22,960 --> 00:35:26,120
গাছ থেকে কিছু তোমাকে দেখছে।

307
00:35:26,760 --> 00:35:28,360
তাই উপরে তাকান না.

308
00:35:28,560 --> 00:35:30,320
ফারাহ, সে তাকিয়ে আছে।

309
00:35:31,120 --> 00:35:33,120
আমি বললাম উপরে তাকাও না!

310
00:36:43,840 --> 00:36:45,560
আমি এখানে ঘুমাতে পারি না।

311
00:36:58,360 --> 00:37:00,480
যখন সে প্রস্রাব করতে গেল,

312
00:37:00,480 --> 00:37:03,600
সে বলল সে কাউকে দেখেছে
সেই গাছ থেকে নিচের দিকে তাকিয়ে

313
00:37:10,480 --> 00:37:13,240
কেন সে একা যেতে এত বোকা ছিল?

314
00:37:13,240 --> 00:37:15,120
আমার যদি পরে প্রস্রাব করতে হয়?

315
00:37:15,120 --> 00:37:17,000
সকাল পর্যন্ত এটি ধরে রাখুন।

316
00:37:18,840 --> 00:37:20,040
বলছি।

317
00:37:20,600 --> 00:37:22,800
অদ্ভুত আওয়াজ হচ্ছিল।

318
00:37:23,960 --> 00:37:26,520
- অন্য কেউ কি তাদের কথা শুনেছে?  - কিসের আওয়াজ?

319
00:37:29,040 --> 00:37:30,480
ঠিক আছে, যথেষ্ট!

320
00:37:30,960 --> 00:37:32,800
আসুন সবাই মিলে নামাজ পড়ি।

321
00:37:33,440 --> 00:37:35,440
যে জেগে আছে এখনই উঠো।

322
00:38:30,640 --> 00:38:32,520
এটা সব তার কারণে.

323
00:38:33,040 --> 00:38:36,960
মেয়েদের জঙ্গলে ক্যাম্প করা উচিত নয়
যখন তাদের মাসিক হয়।

324
00:38:39,200 --> 00:38:40,720
এটা জঘন্য।

325
00:38:40,720 --> 00:38:45,000
তাদের সব মেয়েকে পরীক্ষা করা উচিত
তারা এই ট্রিপ তাদের অনুমতি আগে.

326
00:38:46,440 --> 00:38:48,360
আমি আর আমার মাসিক হয় না.

327
00:38:49,600 --> 00:38:51,040
সেই জিনিসটা এসেছে গত রাতে

328
00:38:51,040 --> 00:38:53,080
কারণ এটি তার গন্ধ পেতে পারে।

329
00:38:54,600 --> 00:38:55,800
ক্যাডেটদের !

330
00:38:56,160 --> 00:38:57,200
বৃত্তাকার জড়ো!

331
00:39:03,520 --> 00:39:05,800
আমাদের দ্রুত গুছিয়ে নিতে হবে।

332
00:39:06,000 --> 00:39:07,840
এক ঘণ্টার মধ্যে বাস ছাড়ে।

333
00:39:08,520 --> 00:39:10,280
কর্পোরাল ফারাহ, একটি মাথা গণনা.

334
00:39:17,680 --> 00:39:18,800
বারো।

335
00:39:19,000 --> 00:39:20,120
বারোটি?

336
00:39:21,120 --> 00:39:23,080
তেরো না?

337
00:39:28,240 --> 00:39:30,240
কেউ কি লিয়ানাকে দেখেছে?

338
00:39:33,720 --> 00:39:36,000
আজ সকালে লিয়ানা কে কে দেখেছে?

339
00:39:39,400 --> 00:39:42,280
জুনিয়ররা? তুমি তার মত একই তাঁবুতে ছিলে।

340
00:39:45,800 --> 00:39:48,680
মেয়েরা, দয়া করে. কেউ কি লিয়ানাকে দেখেছে?

341
00:39:54,040 --> 00:39:55,280
লিয়ানা !

342
00:39:55,280 --> 00:39:57,680
আমি খরচ করতে চাই না
এই জায়গায় আরেক মিনিট।

343
00:40:02,000 --> 00:40:03,480
তোমার সঙ্গী কোথায়?

344
00:40:04,800 --> 00:40:06,240
কে পাত্তা দেয়?

345
00:40:11,040 --> 00:40:12,480
লিয়ানা !

346
00:40:15,120 --> 00:40:17,200
লিয়ানা !

347
00:40:19,600 --> 00:40:22,960
ক্যাডেট, আপনি আপনার সঙ্গীর সাথে লেগে থাকতে ভুলবেন না!

348
00:41:04,200 --> 00:41:05,320
লিয়ানা !

349
00:41:11,320 --> 00:41:12,440
কে আছে?

350
00:42:05,680 --> 00:42:08,200
মিস, আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি!

351
00:42:09,240 --> 00:42:10,560
তাড়াতাড়ি আসো!

352
00:42:16,840 --> 00:42:18,240
তুমি ঠিক আছো?

353
00:42:20,880 --> 00:42:22,680
ক্যাম্প ছেড়ে চলে গেলেন কেন?

354
00:42:25,000 --> 00:42:28,560
আপনার ঘোরাঘুরি করা উচিত নয়
একা চারপাশে এটা নিরাপদ নয়।

355
00:42:28,560 --> 00:42:30,680
ভদ্রমহিলা বললেন সিনিয়ররা

356
00:42:31,120 --> 00:42:33,560
এখানে আমাকে ধমক দিতে সক্ষম হবে না।

357
00:42:35,400 --> 00:42:36,520
কোন মহিলা?

358
00:42:39,200 --> 00:42:40,160
এখানে!

359
00:42:40,160 --> 00:42:41,440
সে সেখানে আছে.

360
00:42:41,440 --> 00:42:43,000
জাফন তাকে খুঁজে পেয়েছে।

361
00:42:46,320 --> 00:42:47,480
লিয়ানা !

362
00:42:47,880 --> 00:42:50,080
আপনি সেখানে কিভাবে উঠলেন?

363
00:42:53,520 --> 00:42:55,080
নিচে ওঠার চেষ্টা করবেন না।

364
00:42:55,360 --> 00:42:56,800
আমরা সাহায্যের জন্য যাব.

365
00:42:57,360 --> 00:42:58,560
আমি যেতে পারি।

366
00:42:58,560 --> 00:43:00,640
আমি ক্যাম্পসাইট ম্যানেজার পেতে পারি.

367
00:43:01,400 --> 00:43:03,400
আপনি এবং আপনি, তার সাথে যান।

368
00:43:09,000 --> 00:43:10,520
যুব ক্যাডেটরা

369
00:43:10,520 --> 00:43:15,040
সফলভাবে সম্পন্ন
সাম্প্রতিক সপ্তাহান্তে ক্যাম্প সেশন।

370
00:43:15,640 --> 00:43:18,880
আমি সকল ক্যাডেটদের সাধুবাদ জানাতে চাই

371
00:43:18,880 --> 00:43:21,400
একটি দল হিসেবে কাজ করে তাদের কৃতিত্বের জন্য।

372
00:43:24,360 --> 00:43:27,120
আমি একটি বিশেষ প্রশংসা করতে চাই

373
00:43:27,120 --> 00:43:29,960
আমাদের নতুন ক্যাডেট সদস্যের কাছে।

374
00:43:31,000 --> 00:43:34,760
তিনি শুধুমাত্র প্রয়োজনীয় সমস্ত মডিউল পাস করেননি,

375
00:43:34,760 --> 00:43:37,560
তিনি প্রাকৃতিক নেতৃত্ব এবং সাহসিকতাও দেখিয়েছিলেন,

376
00:43:37,560 --> 00:43:41,720
যা অন্যদের জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করা উচিত।

377
00:43:41,720 --> 00:43:45,560
আপনার হাত একসাথে রাখুন
নূর জাফফান বিনতি আজমানের জন্য।

378
00:43:59,840 --> 00:44:01,360
অভিনন্দন, জাফ্ফান!

379
00:44:36,680 --> 00:44:37,840
ছাত্র,

380
00:44:38,080 --> 00:44:43,520
আপনি মাত্র কয়েক মাস
তোমার ফাইনাল পরীক্ষা থেকে দূরে।

381
00:44:44,320 --> 00:44:47,960
যারা এখন শীর্ষে

382
00:44:48,840 --> 00:44:50,680
সম্ভবত সফল হবে,

383
00:44:51,480 --> 00:44:55,880
যখন নীচে যারা আছে...

384
00:44:56,080 --> 00:44:58,240
আমি নিশ্চিত নই তাদের কি হবে।

385
00:44:58,640 --> 00:45:02,200
আবার পড়ব
শীর্ষে যাদের নাম।

386
00:45:02,800 --> 00:45:04,840
প্রথম, চিউ জিন ইয়ে।

387
00:45:07,880 --> 00:45:10,480
দ্বিতীয়, প্রিয়া নাদেসান।

388
00:45:11,360 --> 00:45:12,880
আবার তার নাম!

389
00:45:12,880 --> 00:45:16,440
তৃতীয়, নূর জাফফান বিনতি আজমান।

390
00:45:20,120 --> 00:45:21,360
চতুর্থ…

391
00:45:22,280 --> 00:45:24,240
ফারাহ বিনতি মুহাম্মাদ যায়েদ।

392
00:45:25,560 --> 00:45:28,760
এবং পঞ্চম, লিম খাই সিম।

393
00:45:30,000 --> 00:45:31,400
আপনাদের সবাইকে অভিনন্দন!

394
00:45:31,400 --> 00:45:34,200
এবং আমাদের স্কুলের জন্য শুভকামনা...

395
00:45:39,600 --> 00:45:41,520
প্রথমে আপনি ক্যাডেটদের সাথে যোগ দিন,

396
00:45:41,520 --> 00:45:43,800
এবং এখন আপনি একজন প্রিফেক্ট হতে চান?

397
00:45:44,680 --> 00:45:46,600
আমি প্রফেক্ট হতে চাই না।

398
00:45:50,040 --> 00:45:52,360
তুমি আমাকে কপি করতে থাকো কেন?

399
00:45:53,760 --> 00:45:55,560
আপনি কি আমাদের একা ছেড়ে যেতে পারেন না?

400
00:45:57,400 --> 00:45:59,320
কেন আমি তোমাকে কপি করতে চাই?

401
00:45:59,320 --> 00:46:02,280
তৃতীয় স্থান পেয়েছি। আপনি চতুর্থ পেয়েছেন।

402
00:46:21,680 --> 00:46:23,120
আমি এটা করতে পারি না।

403
00:46:23,360 --> 00:46:25,200
এখানে, এটা খালি আউট.

404
00:46:39,800 --> 00:46:41,560
তোমার কি হয়েছে?

405
00:46:44,160 --> 00:46:45,840
কেন আপনি তাদের পরেছেন?

406
00:46:45,840 --> 00:46:47,560
আমি কেন পারব না?

407
00:46:47,560 --> 00:46:48,760
বিশ্রী হবেন না।

408
00:46:48,760 --> 00:46:50,160
আমরা বাড়িতে আছি, তাদের সরিয়ে দাও।

409
00:46:50,160 --> 00:46:51,880
আমি চাই না!

410
00:46:51,880 --> 00:46:54,800
- থামো মা!  - কি হয়েছে তোমার মধ্যে?

411
00:46:56,080 --> 00:46:59,160
জাফ ! এখানে আসুন!

412
00:47:00,560 --> 00:47:03,280
যাও, তাহলে! ফিরে আসতে বিরক্ত করবেন না!

413
00:47:11,880 --> 00:47:13,640
আমি তাদের সব ঘৃণা!

414
00:49:29,720 --> 00:49:31,200
বেরিয়ে এসো।

415
00:49:41,880 --> 00:49:43,440
সে সেখানে আছে।

416
00:49:43,440 --> 00:49:44,600
যাও।

417
00:49:53,640 --> 00:49:54,760
জাফন।

418
00:49:58,640 --> 00:49:59,960
আমরা চেক করতে চাই

419
00:49:59,960 --> 00:50:02,520
আজকে নামাজে তোমার মাসিক ছিল না।

420
00:50:02,520 --> 00:50:06,200
আপনি যদি কিছু গোপন না করেন,
আপনি শুধু আমাদের দেখাতে পারেন, তাই না?

421
00:50:06,200 --> 00:50:08,560
বেরিয়ে এসো!

422
00:50:21,320 --> 00:50:22,680
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

423
00:50:25,080 --> 00:50:26,080
চুপ!

424
00:50:29,280 --> 00:50:30,480
স্থির রাখো!

425
00:50:31,480 --> 00:50:32,720
আমি বললাম চুপ থাক!

426
00:50:35,480 --> 00:50:36,880
এটা কি বাস্তবের জন্য?

427
00:50:36,880 --> 00:50:38,880
বলছি, এই দেখুন.

428
00:50:39,400 --> 00:50:40,520
ক্যামেরা।

429
00:50:46,600 --> 00:50:48,320
ফারাহ, এই দেখো।

430
00:50:54,360 --> 00:50:56,080
পুতেরি, পা চেপে ধরো।

431
00:50:59,480 --> 00:51:03,000
তুমি একটা কুত্তা। আপনি কিছুক্ষণের মধ্যে গর্ভবতী হবেন।

432
00:51:03,280 --> 00:51:05,280
আপনি আমাদের মানব ত্যাগ হতে পারেন।

433
00:51:09,280 --> 00:51:10,560
স্থির রাখো!

434
00:51:10,920 --> 00:51:14,560
আপনি কি জানেন? তোমার গন্ধ আমাকে অসুস্থ করে তোলে।

435
00:51:14,560 --> 00:51:16,880
তোমাকে যতবার দেখি বমি করতে ইচ্ছে করে।

436
00:51:29,200 --> 00:51:30,840
আমার থেকে দূরে সরে যাও!

437
00:51:46,520 --> 00:51:48,320
তোমার কি হয়েছে?

438
00:52:07,480 --> 00:52:10,720
মিস, সে কাঁপানো বন্ধ করবে না। সাহায্য!

439
00:52:24,760 --> 00:52:26,480
এখানে কি হয়েছে?

440
00:52:26,480 --> 00:52:28,320
তাকে আমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দাও!

441
00:52:28,320 --> 00:52:29,800
সে অসুস্থ!

442
00:52:29,800 --> 00:52:33,240
আমাকে বাড়িতে নিয়ে যান! আমার পুরো শরীর পরিষ্কার করতে হবে।

443
00:52:34,640 --> 00:52:36,480
মেডিকেল সেন্টারে কল করুন।

444
00:52:41,760 --> 00:52:43,720
স্যার, আপনি তাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

445
00:52:43,720 --> 00:52:45,480
এখন মেডিকেল সেন্টার কল!

446
00:52:45,480 --> 00:52:47,560
কার কাছে ফোন আছে?

447
00:52:47,560 --> 00:52:49,320
কারো কাছে ফোন নেই?

448
00:52:49,320 --> 00:52:52,160
কি হচ্ছে?

449
00:52:54,640 --> 00:52:56,120
উঠ!

450
00:55:43,320 --> 00:55:45,040
ফারাহকে দেখেছ?

451
00:55:46,280 --> 00:55:47,560
ছাত্র,

452
00:55:47,760 --> 00:55:51,680
আমি যেমন বলছিলাম,

453
00:55:52,240 --> 00:55:55,720
আমার এখানে খুব গুরুত্বপূর্ণ একজন আছে

454
00:55:56,120 --> 00:55:57,960
তোমার সাথে কথা বলতে

455
00:55:58,520 --> 00:56:00,600
আসুন সবাই মনোযোগ দিয়ে শুনি

456
00:56:00,600 --> 00:56:03,480
তিনি আজ আমাদের যা বলতে চান.

457
00:56:04,560 --> 00:56:05,680
প্লিজ।

458
00:56:26,800 --> 00:56:29,400
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

459
00:56:35,440 --> 00:56:38,560
আমি তোমার সালামের উত্তর শুনিনি?

460
00:56:43,200 --> 00:56:44,840
তিন গণনায়,

461
00:56:45,040 --> 00:56:47,720
আমি সবাইকে বলতে চাই:

462
00:56:47,720 --> 00:56:51,400
"শুভ সকাল, ডাঃ রহিম।"

463
00:56:51,400 --> 00:56:53,960
এক, দুই, তিন!

464
00:56:54,440 --> 00:56:57,600
শুভ সকাল, ডাঃ রহিম।

465
00:57:02,760 --> 00:57:07,280
আমি জানি এটা একটা ব্যাথা,
প্রখর রোদে বসে আছে।

466
00:57:09,240 --> 00:57:10,960
ওদিকে তাকাও।

467
00:57:11,240 --> 00:57:13,320
আমি মনে করি এমনকি আপনার শিক্ষকদের

468
00:57:13,320 --> 00:57:15,240
বিরক্ত হয়!

469
00:57:18,600 --> 00:57:21,320
তাই আমি যখন বলি আমাকে বিশ্বাস করুন

470
00:57:21,320 --> 00:57:23,640
আমি এখানে তোমার সময় নষ্ট করতে আসিনি।

471
00:57:24,840 --> 00:57:26,960
কিন্তু আপনাদের সবাইকে বুঝতে হবে

472
00:57:28,280 --> 00:57:30,520
কারণ আমি এখানে আছি।

473
00:57:33,400 --> 00:57:38,560
আমি এখানে কিছু কথা বলতে এসেছি...

474
00:57:40,640 --> 00:57:42,200
গুরুতর

475
00:57:54,360 --> 00:57:55,760
দাঁড়ান।

476
00:57:58,720 --> 00:58:04,560
শুভ সকাল, স্যার।

477
00:58:04,560 --> 00:58:06,720
শুভ সকাল। বসে থাকা।

478
00:58:10,520 --> 00:58:15,240
ক্লাস শুরু করার আগে আমি রেজিস্টার নিয়ে যাব।

479
00:58:15,960 --> 00:58:18,800
আমি যখন আপনার নাম ডাকি, দয়া করে আপনার হাত বাড়ান।

480
00:58:19,880 --> 00:58:20,840
আল্যা।

481
00:58:21,720 --> 00:58:22,640
হানি।

482
00:58:24,040 --> 00:58:27,200
স্পষ্টতই, মিস আজিজাহও প্রভাবিত হয়েছিল।

483
00:58:29,680 --> 00:58:32,360
সেখানে অন্য মেয়েরা কারা ছিল?

484
00:58:36,000 --> 00:58:39,480
তারা সব টয়লেট তালা দিয়ে রেখেছে
এবং উপরের তলায় শ্রেণীকক্ষ।

485
00:58:40,960 --> 00:58:43,680
জিনিসটা কি এখনও সেখানে থাকতে পারে?

486
00:58:45,520 --> 00:58:46,720
আমি জানি না

487
00:58:48,160 --> 00:58:51,640
মনে হয় তাদের কারো কিছুই মনে নেই।

488
00:58:52,200 --> 00:58:53,400
এলিজা?

489
00:58:54,480 --> 00:58:55,720
এলিজা উপস্থিত।

490
00:59:00,880 --> 00:59:02,240
দেরি কেন?

491
00:59:04,120 --> 00:59:05,160
তাড়াতাড়ি কর!

492
00:59:08,600 --> 00:59:10,200
তোমার নাম কি?

493
00:59:16,160 --> 00:59:18,320
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

494
00:59:19,000 --> 00:59:20,960
- তার নাম কি?  - ফারাহ।

495
00:59:20,960 --> 00:59:22,160
ফারাহ।

496
00:59:25,320 --> 00:59:27,280
এলিজা কি উপস্থিত? ওহ, হ্যাঁ।

497
00:59:27,720 --> 00:59:28,880
জাফন।

498
00:59:29,840 --> 00:59:31,000
বর্তমান।

499
00:59:31,280 --> 00:59:32,560
জাফফান উপস্থিত।

500
00:59:33,560 --> 00:59:34,600
ঠিক আছে।

501
00:59:36,440 --> 00:59:41,000
আপনি সকলেই জানেন, আমি আজ মিস আজিজাহকে প্রতিস্থাপন করছি।

502
00:59:41,400 --> 00:59:42,480
ফারাহ।

503
00:59:43,040 --> 00:59:47,400
ক্লাসের পরে শৃঙ্খলা অফিসে আমার সাথে দেখা করুন।

504
00:59:47,400 --> 00:59:48,360
বুঝলে?

505
00:59:49,840 --> 00:59:53,520
ডান, অধ্যায় 6 এ আপনার পাঠ্যবই খুলুন.

506
01:00:45,960 --> 01:00:47,880
সৈন্য, লাইন আপ!

507
01:00:52,960 --> 01:00:55,000
সৈন্যরা, আপনার লাইন সোজা করুন।

508
01:00:56,680 --> 01:00:58,080
সামনে মুখ.

509
01:00:59,280 --> 01:01:00,480
নিশ্চিন্তে।

510
01:01:01,120 --> 01:01:02,320
সহজে দাঁড়ান।

511
01:01:03,160 --> 01:01:04,480
শুভ সকাল, ছাত্ররা।

512
01:01:04,480 --> 01:01:06,160
শুভ সকাল, মিস.

513
01:01:06,480 --> 01:01:10,160
আমি এখন আমাদের সেনা নেতা ইজ্জার কাছে হস্তান্তর করব,

514
01:01:10,160 --> 01:01:12,360
আজকের মার্চিং অনুশীলন করতে।

515
01:01:13,560 --> 01:01:14,800
মনোযোগ!

516
01:01:16,160 --> 01:01:17,560
যাও, ইজা।

517
01:01:17,560 --> 01:01:19,800
সৈন্য, বাম পালা.

518
01:01:19,800 --> 01:01:21,560
এক, দুই চেক করুন।

519
01:01:21,560 --> 01:01:24,120
সৈন্যরা, বাম দিক থেকে, সামনের দিকে অগ্রসর হচ্ছে।

520
01:01:24,120 --> 01:01:27,840
বাম, ডান, বাম…

521
01:01:31,320 --> 01:01:32,840
থামো!

522
01:01:33,040 --> 01:01:34,440
এক, দুই চেক করুন।

523
01:01:34,800 --> 01:01:37,360
সৈন্যরা, বাম দিক থেকে, সামনের দিকে অগ্রসর হচ্ছে।

524
01:01:37,560 --> 01:01:39,360
বাম, ডান, বাম…

525
01:01:43,240 --> 01:01:45,000
থামো!

526
01:01:45,200 --> 01:01:46,640
এক, দুই চেক করুন।

527
01:01:47,560 --> 01:01:48,680
ফারাহ !

528
01:02:00,320 --> 01:02:01,760
পথ থেকে সরে যান।

529
01:02:02,240 --> 01:02:04,280
চলে যেতে বলো!

530
01:02:04,280 --> 01:02:07,400
আমাকে আমার কিট আনুন!

531
01:02:09,480 --> 01:02:11,240
একটা কালো ছায়া আছে!

532
01:02:11,560 --> 01:02:15,520
আমি এটা দেখেছি!

533
01:06:41,640 --> 01:06:45,440
তারা সবাই আক্রান্ত হয়েছে
অন্ধকার কিছু উপস্থিতি দ্বারা.

534
01:06:45,440 --> 01:06:46,800
খুব অন্ধকার।

535
01:06:49,600 --> 01:06:51,840
ডাঃ রহিম সাধ্যমত চেষ্টা করবেন

536
01:06:51,840 --> 01:06:54,440
মন্দ উপস্থিতি দূরে তাড়ানোর জন্য।

537
01:07:02,560 --> 01:07:04,160
আপনি ভাগ্যবান.

538
01:07:04,160 --> 01:07:06,200
এখানে উপস্থিতি এখনও দুর্বল।

539
01:07:06,880 --> 01:07:08,560
উপস্থিতি এখনও দুর্বল।

540
01:07:15,560 --> 01:07:17,880
একবার আমরা উৎস খুঁজে পাই...

541
01:07:18,840 --> 01:07:21,360
আমরা তা নির্বাসিত করতে পারি।

542
01:09:41,280 --> 01:09:42,760
বেরিয়ে এসো!

543
01:09:42,960 --> 01:09:45,120
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন

544
01:09:54,400 --> 01:09:55,840
বেরিয়ে এসো!

545
01:10:02,760 --> 01:10:04,560
তোমার চলে যাওয়া উচিত!

546
01:10:09,720 --> 01:10:11,080
কেন?

547
01:10:14,200 --> 01:10:16,200
আমার কাছে এসো না!

548
01:10:17,080 --> 01:10:18,800
কোথায় তুমি?

549
01:10:23,200 --> 01:10:24,720
বেরিয়ে এসো!

550
01:10:24,720 --> 01:10:26,840
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন

551
01:10:27,040 --> 01:10:29,880
আমি তোমাকে দেখেছিলাম যখন তুমি জলে ছিলে।

552
01:10:32,040 --> 01:10:33,360
বেরিয়ে এসো!

553
01:10:36,240 --> 01:10:38,400
আমি স্কুলে ফিরে যেতে চাই না।

554
01:10:38,760 --> 01:10:40,440
আমিও না।

555
01:10:52,640 --> 01:10:54,640
আমাকে ফিল্ম করবেন না.

556
01:10:54,640 --> 01:10:57,400
আমি না, আমি শুধু কিছু পরীক্ষা করছি.

557
01:10:57,400 --> 01:10:59,480
আপনি চিত্রগ্রহণ করছেন, আমি দেখতে পাচ্ছি.

558
01:11:03,000 --> 01:11:04,320
ঠিক আছে।

559
01:11:07,440 --> 01:11:09,200
আসুন এখানে চিরকাল বসবাস করি।

560
01:11:09,440 --> 01:11:10,560
হ্যাঁ, চলুন!

561
01:11:10,560 --> 01:11:12,560
আমরা একটি ট্রি হাউস তৈরি করব।

562
01:11:13,760 --> 01:11:14,840
আমি সিরিয়াস।

563
01:11:14,840 --> 01:11:16,280
আমিও সিরিয়াস।

564
01:11:16,840 --> 01:11:18,080
এই জায়গা,

565
01:11:18,560 --> 01:11:19,880
ঠিক এখানে

566
01:11:19,880 --> 01:11:21,720
কেউ আমাদের খুঁজে পাবে না।

567
01:11:23,360 --> 01:11:25,160
- সিরিয়াস?  - হ্যাঁ।

568
01:11:33,440 --> 01:11:35,880
- কি নিয়ে খেলছো?  - একটি শিলা.

569
01:11:36,200 --> 01:11:38,680
একটি শিলা? এবং এখন আপনি এটা নিক্ষেপ করতে যাচ্ছেন?

570
01:11:41,200 --> 01:11:42,800
আমি স্কুলে ফিরে যাচ্ছি না।

571
01:11:43,000 --> 01:11:44,760
এই ফালতু কথা বন্ধ করো।

572
01:11:45,280 --> 01:11:46,480
যেতে দাও!

573
01:11:48,080 --> 01:11:50,560
বের হও!

574
01:11:51,240 --> 01:11:53,680
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

575
01:11:55,160 --> 01:11:59,360
বের হও!

576
01:11:59,960 --> 01:12:02,760
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

577
01:12:05,840 --> 01:12:08,520
বের হও!

578
01:12:09,280 --> 01:12:10,480
বের হও!

579
01:12:11,840 --> 01:12:13,920
বের হও!

580
01:12:16,680 --> 01:12:17,760
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

581
01:12:17,960 --> 01:12:20,280
বের হও!

582
01:12:33,280 --> 01:12:34,880
আমাকে কথা দিতে হবে

583
01:12:35,880 --> 01:12:37,880
যাতে সে আঘাত না পায়।

584
01:13:02,280 --> 01:13:05,880
- আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।  - আর তোমার উপর।

585
01:13:11,360 --> 01:13:14,680
আমার চিকিৎসা কেন্দ্রে আপনাদের সবাইকে স্বাগতম।

586
01:13:14,680 --> 01:13:16,840
আপনার যদি কোন সাহায্যের প্রয়োজন হয়,

587
01:13:17,120 --> 01:13:20,720
কোনো চিকিৎসা…

588
01:13:21,560 --> 01:13:24,200
আমার দরজা সবসময় খোলা।

589
01:13:24,800 --> 01:13:27,120
আমার সাথে যোগাযোগ করতে বিনা দ্বিধায় দয়া করে.

590
01:13:31,000 --> 01:13:32,600
আপনি আমাকে WhatsApp করতে পারেন,

591
01:13:33,640 --> 01:13:35,800
আমাকে আইজি বা ফেসবুকে ডিএম করুন।

592
01:13:35,800 --> 01:13:38,440
আমার ফেসবুক পৃষ্ঠায় প্রচুর সাক্ষ্য রয়েছে।

593
01:13:38,440 --> 01:13:41,120
দেখে নিন। শেয়ার করুন, লাইক দিন।

594
01:13:46,200 --> 01:13:49,840
- আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।  - আর তোমার উপর।

595
01:13:55,000 --> 01:13:56,640
এটা এখানে শক্তিশালী.

596
01:13:56,640 --> 01:13:58,520
আমি একটি শক্তিশালী উপস্থিতি অনুভব করি।

597
01:14:03,600 --> 01:14:04,640
আজমান সাহেব।

598
01:14:08,360 --> 01:14:09,520
ম্যাডাম।

599
01:14:20,720 --> 01:14:22,480
দয়া করে কাছে বসুন।

600
01:14:22,480 --> 01:14:23,600
ঠিক আছে।

601
01:14:24,360 --> 01:14:27,160
পিছনে যারা কাছাকাছি যেতে পারে.

602
01:14:27,160 --> 01:14:28,800
তোমাদের জন্য যারা ভীত,

603
01:14:28,800 --> 01:14:31,600
আপনি চোখ বন্ধ করে দেখতে পারেন।

604
01:14:37,200 --> 01:14:38,600
ভাইবোন নেই?

605
01:14:39,000 --> 01:14:40,120
না.

606
01:14:40,120 --> 01:14:41,680
তার বন্ধুদের সম্পর্কে কি?

607
01:14:42,440 --> 01:14:44,080
আমি চাই না.

608
01:14:44,080 --> 01:14:45,920
আমি তার পাশে বসতে চাই না।

609
01:14:48,600 --> 01:14:50,480
তোমার বন্ধুর দিকে তাকাও।

610
01:14:52,600 --> 01:14:54,560
সে কষ্ট পাচ্ছে।

611
01:14:55,080 --> 01:14:57,320
তুমি কি তাকে সাহায্য করতে চাও না?

612
01:15:12,160 --> 01:15:14,680
তুমি কি তাকে ভালো দেখতে চাও না?

613
01:15:15,480 --> 01:15:16,520
হ্যাঁ।

614
01:15:17,480 --> 01:15:19,960
তুমি কি তাকে ভালো দেখতে চাও না?

615
01:15:21,600 --> 01:15:22,760
আমি করি।

616
01:15:24,200 --> 01:15:25,640
তাকে শক্ত করে ধরে রাখো।

617
01:15:25,640 --> 01:15:27,960
সে সংগ্রাম করবে এবং ছেড়ে দিতে বলবে,

618
01:15:27,960 --> 01:15:30,880
সে চিৎকার করবে, ভিক্ষা করবে এবং সাহায্যের জন্য কাঁদবে।

619
01:15:30,880 --> 01:15:34,160
তবে আপনাকে মনে রাখতে হবে যে এই…

620
01:15:34,560 --> 01:15:38,560
এই মেয়েটা তোমার সামনে
তোমার মেয়ে আর নেই।

621
01:15:43,000 --> 01:15:44,480
আমরা এখন শুরু করব।

622
01:15:46,400 --> 01:15:47,840
আপনি আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারেন.

623
01:15:48,040 --> 01:15:50,240
আপনি এটি আপনার ফোনে ফিল্ম করতে পারেন।

624
01:15:50,240 --> 01:15:51,880
ডঃ রহিমকে ট্যাগ করতে ভুলবেন না।

625
01:15:52,480 --> 01:15:54,040
ঠিক আছে, আমরা শুরু করব।

626
01:16:06,680 --> 01:16:09,280
আপনি যদি আর কোন ব্যথা অনুভব করতে না চান...

627
01:16:11,120 --> 01:16:12,760
নিজেকে প্রকাশ করুন।

628
01:16:15,080 --> 01:16:16,320
বেরিয়ে এসো।

629
01:16:20,760 --> 01:16:22,000
বেরিয়ে এসো।

630
01:16:26,800 --> 01:16:29,200
মনে হচ্ছে এটা সহযোগিতা করতে চায় না।

631
01:16:29,640 --> 01:16:31,200
আমার কিট দাও.

632
01:16:41,480 --> 01:16:43,680
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা.

633
01:16:46,160 --> 01:16:47,560
এই পণ্য

634
01:16:48,240 --> 01:16:50,360
কখনো হতাশ হয় না।

635
01:16:52,640 --> 01:16:54,240
তার মুখ খোলা রাখা.

636
01:16:56,600 --> 01:16:57,800
এটা খুলুন।

637
01:16:58,000 --> 01:16:59,320
একটু।

638
01:17:08,320 --> 01:17:10,560
ঠাপ দিতে থাকুন। এটা বেরিয়ে আসতে চায়।

639
01:17:16,720 --> 01:17:18,400
আমাকে যেতে দাও.

640
01:17:18,720 --> 01:17:20,280
আপনি কোথায় যেতে চান?

641
01:17:21,560 --> 01:17:24,640
আমি তোমাকে ছেড়ে দিলে তুমি যাবে কোথায়?

642
01:17:27,080 --> 01:17:29,000
আমি যদি তোমাকে মুক্ত করি,

643
01:17:29,000 --> 01:17:32,680
তোমাকে কথা দিতে হবে তুমি কখনো ফিরে আসবে না।

644
01:17:35,200 --> 01:17:36,280
পারবে?

645
01:17:38,160 --> 01:17:39,560
তুমি এখান থেকে চলে যাবে...

646
01:17:39,960 --> 01:17:41,160
নির্বাসিত

647
01:17:43,640 --> 01:17:44,960
কিভাবে যে সম্পর্কে?

648
01:17:46,680 --> 01:17:49,000
আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন?

649
01:17:50,080 --> 01:17:51,200
আমি যদি তোমাকে যেতে দেই,

650
01:17:51,200 --> 01:17:54,240
তোমাকে প্রতিজ্ঞা করতে হবে তুমি কখনো ফিরে আসবে না।

651
01:17:54,240 --> 01:17:55,280
বুঝলে?

652
01:17:57,560 --> 01:17:58,840
বুঝলে?

653
01:18:01,960 --> 01:18:03,880
এটা একগুঁয়ে।

654
01:18:03,880 --> 01:18:06,040
এটা সত্যিই একগুঁয়ে.

655
01:18:19,760 --> 01:18:21,280
আমাকে যেতে দাও!

656
01:18:22,200 --> 01:18:23,360
তা দেখেছ?

657
01:18:23,760 --> 01:18:25,720
ঠিক আছে।

658
01:18:26,680 --> 01:18:30,520
বাইরে এসে নিজেকে প্রকাশ করুন।
আমি তোমার মুখ দেখতে চাই.

659
01:18:30,520 --> 01:18:31,840
এবার বের হও।

660
01:18:34,440 --> 01:18:35,840
এটা ব্যাথা, তাই না?

661
01:18:37,560 --> 01:18:38,720
দেখুন।

662
01:18:40,400 --> 01:18:41,520
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

663
01:18:43,400 --> 01:18:44,720
আপনি যে অনুভব করেন?

664
01:18:44,720 --> 01:18:46,080
এবার বের হও।

665
01:18:46,600 --> 01:18:48,960
এটা ঠিক কি আপনি চান?

666
01:18:49,840 --> 01:18:51,640
আপনি কি চান?

667
01:18:52,960 --> 01:18:55,320
বেরিয়ে এসো।

668
01:18:55,600 --> 01:18:57,440
নিজেকে প্রকাশ করুন।

669
01:18:57,960 --> 01:18:58,800
বেরিয়ে এসো।

670
01:18:58,800 --> 01:19:01,040
সে কিছুই চায় না!

671
01:19:01,040 --> 01:19:03,360
শুধু তাকে যেতে দিন!

672
01:19:08,200 --> 01:19:10,160
চুপ কর!

673
01:19:10,160 --> 01:19:12,120
- এটা জাল দেখাচ্ছে.  - চুপ কর!

674
01:19:13,000 --> 01:19:14,680
এই লোকটা একটা প্রতারক।

675
01:19:17,320 --> 01:19:20,080
কেউ কি আমার জায়গা নিতে চান?

676
01:19:22,160 --> 01:19:24,080
ঠিক এগিয়ে যান।

677
01:19:26,720 --> 01:19:28,040
প্লিজ।

678
01:19:45,640 --> 01:19:48,080
এই জলের বাজে কথা কি?

679
01:19:48,080 --> 01:19:49,200
ছেড়ে দাও!

680
01:19:49,200 --> 01:19:51,400
এটা বন্ধ করুন! তাকে চলে যেতে বলো!

681
01:19:52,000 --> 01:19:55,200
বেরিয়ে আসুন এবং নিজেকে প্রকাশ করুন!

682
01:19:55,600 --> 01:19:57,760
এখন বাইরে এসো!

683
01:19:57,760 --> 01:19:58,560
আমি মেরে ফেলব!

684
01:19:58,560 --> 01:19:59,880
এটা বন্ধ করুন!

685
01:20:02,120 --> 01:20:03,600
তাকে চেপে ধরো।

686
01:20:08,080 --> 01:20:10,400
আমাদের তাকে মারতে হবে

687
01:20:10,400 --> 01:20:12,600
যতক্ষণ না এটি তার আসল আত্ম প্রকাশ করে।

688
01:20:14,040 --> 01:20:16,000
এখানে, তাকে আঘাত.

689
01:20:16,480 --> 01:20:17,840
তাকে চেপে ধরো।

690
01:20:20,200 --> 01:20:21,280
তার আঘাত!

691
01:20:24,160 --> 01:20:25,360
যাও, তাকে আঘাত কর!

692
01:20:27,400 --> 01:20:28,440
তাকে ধর।

693
01:20:32,120 --> 01:20:32,960
সরে যাও!

694
01:20:49,000 --> 01:20:51,400
যে পশু দূরে যেতে দেবেন না!

695
01:20:58,200 --> 01:20:59,360
ধর।

696
01:21:16,280 --> 01:21:18,160
তোমার মেয়েকে ধরতে পারবে?

697
01:21:19,280 --> 01:21:20,480
যাও।

698
01:21:20,480 --> 01:21:21,800
তাকে ধর!

699
01:21:31,400 --> 01:21:32,760
থামো!

700
01:23:09,400 --> 01:23:11,560
আমি চাই

701
01:23:11,560 --> 01:23:16,120
আমাদের সকল সিনিয়রদের শুভকামনা জানাই

702
01:23:16,360 --> 01:23:20,640
যখন তারা তাদের শেষ বর্ষের পরীক্ষা শুরু করে।

703
01:23:21,200 --> 01:23:25,440
আমি আশা করি আপনারা সবাই কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

704
01:23:26,080 --> 01:23:29,680
যারা এখনও প্রস্তুত নয় তাদের জন্য,

705
01:23:29,960 --> 01:23:32,200
আমার মনে হয় এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

706
01:23:33,120 --> 01:23:34,680
আর একটা কথা,

707
01:23:34,680 --> 01:23:38,360
কারণ আমি তোমাকে মনে করিয়ে দিতে চাই
সব অনেক বার…

708
01:23:38,360 --> 01:23:42,880
অনুগ্রহ করে নতুন কারফিউতে মনোযোগ দিন।

709
01:23:43,560 --> 01:23:46,000
সব ছাত্রদের করতে হয়

710
01:23:46,000 --> 01:23:48,120
একজন অভিভাবক বা অভিভাবক দ্বারা অনুষঙ্গী হতে হবে

711
01:23:48,120 --> 01:23:50,880
যখন স্কুলে যাওয়া-আসা।

712
01:23:51,360 --> 01:23:53,600
আমি কাউকে দেখতে চাই না

713
01:23:53,600 --> 01:23:57,040
একা বাড়ি থেকে ঘুরে বেড়ায়।

714
01:23:59,040 --> 01:24:00,480
বুঝলে?

715
01:24:13,800 --> 01:24:15,560
আমি তাকে খুঁজতে যাচ্ছি.

716
01:24:16,560 --> 01:24:18,560
সে চলে গেছে, ফারাহ।

717
01:24:22,000 --> 01:24:23,440
আপনি কি পরেছেন?

718
01:24:30,080 --> 01:24:31,160
মরিয়ম।

719
01:24:56,880 --> 01:24:57,880
মুনাঃ।

720
01:25:03,320 --> 01:25:05,240
আমাকে এখানে বসতে দাও.

721
01:25:07,160 --> 01:25:09,240
হয়তো সে ফিরে আসবে।

722
01:25:11,120 --> 01:25:12,720
আমি তার জন্য অপেক্ষা করতে চাই.

723
01:27:05,680 --> 01:27:07,560
আমাকে আপনার uwu দেখান!

724
01:28:09,520 --> 01:28:10,760
কোথায় তুমি?

725
01:28:14,720 --> 01:28:16,440
আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি!

726
01:28:20,560 --> 01:28:22,520
আমি জানি আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি!

727
01:28:32,640 --> 01:28:34,600
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন!

728
01:28:43,640 --> 01:28:45,160
মরিয়ম, থামো!

729
01:28:52,160 --> 01:28:53,440
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

730
01:29:00,640 --> 01:29:01,720
মরিয়ম!

731
01:29:19,760 --> 01:29:21,000
এটা বন্ধ করুন!

732
01:29:26,600 --> 01:29:28,560
ঠিক আছে, ফারাহ, আমি ভালো আছি।

733
01:29:29,200 --> 01:29:30,480
ঠিক আছে, ফারাহ।

734
01:30:16,960 --> 01:30:18,760
ঠিক আছে, প্রস্তুত?

735
01:30:18,760 --> 01:30:20,720
এক, দুই,

736
01:30:20,720 --> 01:30:21,640
তিন