1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:02:09,504 --> 00:02:11,463 Turėjau keletą puikių miego. 2 00:02:11,714 --> 00:02:13,006 - Tau viskas gerai? - Žinoma. 3 00:02:13,258 --> 00:02:18,095 Badaujančių studentų šešėliai, Santa Monika, 78 metų vasara. 4 00:02:18,304 --> 00:02:19,596 - Tu buvai judėtojas? - Taip. 5 00:02:19,848 --> 00:02:23,725 – Kiek darbų turėjote? - Užtenka žinoti, kad nenoriu kito. 6 00:02:23,977 --> 00:02:28,647 - Šios grindys turi nuostabų slydimą. - Tu puikiai atrodai, Rick. 7 00:02:28,857 --> 00:02:32,067 Gražuolė, Džuljeta, gražuole! 8 00:02:34,154 --> 00:02:36,155 Richie sūnus vis dar skraido iki Rio? 9 00:02:36,406 --> 00:02:38,949 - Tėtis turi didžiuotis kaip smūgis. - Jis yra. 10 00:02:39,200 --> 00:02:42,911 Jie du pateko į geriausiųjų dešimtuką Praėjusių metų ambasadų kamuolio čempionatas. 11 00:02:43,204 --> 00:02:45,205 Tonas! Ei, žmogau. 12 00:02:45,832 --> 00:02:48,333 Jackie! Kaip tavo bėrimas? 13 00:02:49,794 --> 00:02:51,253 Kaip sekasi? 14 00:02:51,504 --> 00:02:52,921 Nori alaus, T? 15 00:02:54,007 --> 00:02:57,718 Ne, ne. Viskas gerai. Eikite prie savo palaidūnų draugų. 16 00:03:02,682 --> 00:03:04,224 Kas atsitiko? 17 00:03:04,475 --> 00:03:06,518 Jackie Aprile mėgo žinias. 18 00:03:06,769 --> 00:03:10,898 Kai jis mirė nuo vėžio, jis meldėsi jo sūnus eis į medicinos mokyklą. 19 00:03:11,149 --> 00:03:13,817 Jei jis žinotų, kad metė koledžą, sudaužyti jam širdį. 20 00:03:14,027 --> 00:03:17,112 „The Beatles“ tai nepakenkė, Bilas Geitsas. 21 00:03:17,363 --> 00:03:19,615 Jo dėdė Ričis jo ieško. 22 00:03:21,159 --> 00:03:24,661 - Lengviau nei susitvarkyti su savo sūnumi. - Toni, nedaryk to. 23 00:03:24,913 --> 00:03:27,831 Jis paima AJ į dirt bike čempionatus. 24 00:03:28,041 --> 00:03:31,960 - AJ negali eiti. Jis gavo C algebroje. - Ar Karmela apie tai žino? 25 00:03:33,129 --> 00:03:34,838 Tikrai nori žinoti? 26 00:03:35,340 --> 00:03:37,799 - Nenoriu, kad jis būtų šalia mano vaikų. - Ričis? 27 00:03:38,009 --> 00:03:41,637 - Tu mane girdėjai. - Apie ką, po velnių, tu kalbi? 28 00:03:41,846 --> 00:03:45,265 - Paklausk Gia Gaetos. - Ričis man viską papasakojo. 29 00:03:45,975 --> 00:03:48,185 Pavarų dėžė išslydo iš pavaros. 30 00:03:48,394 --> 00:03:50,479 Jam pasisekė, kad jis taip pat nebuvo sutraiškytas. 31 00:03:50,939 --> 00:03:54,983 Jūsų informacijai, Beansie Gaeta 10 metų buvo skolingas didelių dolerių. 32 00:03:55,235 --> 00:03:58,153 - O Ričis palūkanų neprašė. - Kodėl gi ne? 33 00:03:59,614 --> 00:04:02,991 Jeigu mes tokie baisūs, kam mesti mums sužadėtuvių vakarėlis? 34 00:04:03,201 --> 00:04:06,954 Nes tu mano sesuo. Ir aš stengiuosi daryti tai, kas teisinga. 35 00:04:07,163 --> 00:04:08,747 Šiaip ar taip, tai mano žmonos reikalas. 36 00:04:08,957 --> 00:04:11,416 Įtraukite lentas ta tavo rusų mergina? 37 00:04:11,626 --> 00:04:13,335 Žinai ką? Būk neigiamas. 38 00:04:13,586 --> 00:04:16,672 Būk priklausomas nuo mėšlo. Kas po velnių man rūpi? 39 00:04:17,048 --> 00:04:20,592 Tu tiesiog negali pakęsti manęs laimingos, gali? Tu mamyte. 40 00:04:20,802 --> 00:04:22,844 Pakelk tą sofą į užpakalį. 41 00:05:00,008 --> 00:05:03,468 Man patinka mano nauji ponių batai, Tony. 42 00:05:11,185 --> 00:05:12,436 Taip, malonu. 43 00:05:14,272 --> 00:05:17,024 Kodėl tu jų nenešioji per tavo interviu? 44 00:05:18,401 --> 00:05:20,193 Jausk, Toni, koks švelnus. 45 00:05:22,905 --> 00:05:25,574 Ar jau skambinate Sy Littman? 46 00:05:25,825 --> 00:05:27,451 Ne, aš tai darau. 47 00:05:29,954 --> 00:05:32,080 Modelio darbas turi gerų pinigų. 48 00:05:32,332 --> 00:05:35,834 Jūs nenorite išleisti likusios dalies savo gyvenimo universalinėje parduotuvėje. 49 00:05:36,085 --> 00:05:39,755 - Kas tau rūpi, ką aš darau? - Nepradėk nuo nuotaikingų dalykų. 50 00:05:43,885 --> 00:05:46,094 - Kas tai? - Vištienos sriuba sielai. 51 00:05:46,304 --> 00:05:49,097 Skaitykite "Pomidorų padažas užpakaliukui" itališka versija. 52 00:05:51,100 --> 00:05:53,310 Kas nors duok man tai, sutikau darbe. 53 00:05:54,187 --> 00:05:57,064 Jis važiuoja į Runway Limuzinus, 54 00:05:57,273 --> 00:05:59,858 jis atsiveda Karlą Lagerfeldą į parduotuvę 55 00:06:00,068 --> 00:06:01,360 už bagažinės laidas. 56 00:06:02,070 --> 00:06:03,445 Kodėl? Tu pavydi? 57 00:06:04,030 --> 00:06:05,655 Tu dulkini jį? 58 00:06:05,907 --> 00:06:10,410 - Aš negaliu su tavimi kalbėtis. - Sušiktas klausimas. 59 00:06:12,246 --> 00:06:14,122 Galbūt turėtumėte apie tai pagalvoti. 60 00:06:14,874 --> 00:06:17,834 Rasti žmogų, kuris gali duoti tau viską, ko nori. 61 00:06:18,044 --> 00:06:19,669 Sakiau tau, jis vairuoja limuziną. 62 00:06:20,880 --> 00:06:23,340 Aš nekalbu apie tuos dalykus. 63 00:06:23,549 --> 00:06:27,511 Aš kalbu apie šeimą, santuoka, vaikai. 64 00:06:27,845 --> 00:06:30,847 Nenoriu ko nors rasti. Aš turiu tave. 65 00:06:32,350 --> 00:06:35,644 Kad nuvestų tave vakarienės ir išsukti smegenis? 66 00:06:36,104 --> 00:06:37,729 kas tau negerai? 67 00:06:38,940 --> 00:06:41,066 Tony, ne. Neik. 68 00:06:41,317 --> 00:06:43,819 Tu nežinai ko tu nori! 69 00:06:44,070 --> 00:06:46,530 Nerėk ant manęs, prašau. Tai blogas laikas. 70 00:06:46,781 --> 00:06:48,990 Mano naujasis bosas man toks piktas. 71 00:06:49,200 --> 00:06:51,493 Visada būna blogas metas. Su pusbroliais... 72 00:06:51,702 --> 00:06:53,328 Tony! Ne, prašau, ne! 73 00:06:56,916 --> 00:06:58,208 Gerai. 74 00:07:00,211 --> 00:07:05,632 Žinai, kad nebuvo gerai ilgą laiką. Bet kuriam iš mūsų. 75 00:07:06,050 --> 00:07:07,676 Aš mirsiu be tavęs. 76 00:07:07,844 --> 00:07:10,512 Ne, to nepadarysi. Po dviejų savaičių pamiršite mane. 77 00:07:10,721 --> 00:07:12,931 Ne, jei eisi, aš nusižudysiu. 78 00:07:14,392 --> 00:07:16,852 Negrasink man, Rina. 79 00:07:17,103 --> 00:07:20,188 Tai baigėsi. Aš nebegaliu to padaryti. 80 00:07:20,440 --> 00:07:22,607 Daugiau to nedarysiu. 81 00:07:22,859 --> 00:07:25,277 Tu kalbi su tuo vaikinu apie modeliavimą. 82 00:07:26,779 --> 00:07:29,030 Aš tavimi pasirūpinsiu kol atsistos ant kojų. 83 00:07:29,282 --> 00:07:31,533 Bet aš daugiau šito nedarau. Suprasti? 84 00:07:36,205 --> 00:07:37,789 Aš tavęs nekenčiu! 85 00:07:44,046 --> 00:07:47,174 Taigi viskas. Albertas padalina Nutley su D'Alessios... 86 00:07:47,383 --> 00:07:49,885 ...ir Baronas laikosi viskas į šiaurę nuo Patersono. 87 00:07:50,595 --> 00:07:52,220 Apie ką dar turime kalbėti? 88 00:07:52,430 --> 00:07:55,557 - Fairfieldas kitą savaitę priims pasiūlymus. - Apie ką čia kalbėti? 89 00:07:55,808 --> 00:07:58,477 - Fairfieldo kasykla. - Buvo tavo. 90 00:07:58,728 --> 00:08:00,479 Aš neteikiu pasiūlymų neįgaliesiems. 91 00:08:02,440 --> 00:08:05,025 Akivaizdu, kad tu kurčias. Aš tau sakiau 10 kartų. 92 00:08:05,276 --> 00:08:07,402 Sužinau, kad tau vis dar nepavyksta tuose maršrutuose. 93 00:08:07,904 --> 00:08:09,654 Dėl to aš pralaimiu pasiūlymą? 94 00:08:09,864 --> 00:08:12,199 Kitą kartą būsi vieno iš jūsų sunkvežimio gale. 95 00:08:12,408 --> 00:08:14,826 - Tai buvo mano tėvo maršrutai! - Vaikas. 96 00:08:15,119 --> 00:08:18,788 Tiesą sakant, bičiuliai, mano pusbrolis Laris nori sudaryti Fairfield kontraktą. 97 00:08:19,040 --> 00:08:22,417 Tai yra sunkumas jo šeimai kol jis laukia teismo. 98 00:08:22,627 --> 00:08:25,253 Matai? Štai kodėl mes turime fiksuoto pasiūlymo klubas. 99 00:08:25,505 --> 00:08:28,173 Visi nori būti linijos vadovas. 100 00:08:28,382 --> 00:08:30,175 Aš eilėje jau 10 metų. 101 00:08:30,426 --> 00:08:34,554 Jis prašo, ko mano tėvas būtų davęs, jei būtų bosas. 102 00:08:34,805 --> 00:08:38,350 Ne todėl, kad jie broliai. Jūs gerbiau mano tėvą, gerbk Ričį. 103 00:08:38,893 --> 00:08:42,395 Kas nori pagarbos, duok pagarbą. 104 00:08:43,981 --> 00:08:47,275 Matai, jis tau ką tik pasakė kad užsičiaupčiau... 105 00:08:47,527 --> 00:08:50,695 ...ir jis liepė man dulkintis. 106 00:08:55,952 --> 00:08:58,537 Ši sąskaita, Mel. Jėzus. 107 00:08:58,788 --> 00:09:03,291 Norėčiau, kad šis teismas įvyktų. Man čia kraujuoja sponduliukai. 108 00:09:03,543 --> 00:09:08,088 Minimalizacijos procesas gali būti labai naudinga mums, Corrado. 109 00:09:08,923 --> 00:09:12,259 Mes samdome ekspertus studijuoti pasiklausymo juostos. 110 00:09:12,635 --> 00:09:15,178 Buvę biuro vaikinai, labai kruopščiai. 111 00:09:15,388 --> 00:09:18,848 Jei jie nustato piktnaudžiavimą, mes imamės tos išvados teisėjui... 112 00:09:19,100 --> 00:09:22,394 ...ir galbūt turi viską pokalbių pasiklausymo įrodymai išmesti. 113 00:09:22,645 --> 00:09:26,648 Žinau, kad FED lieka prie telefono ilgiau nei 20 sekundžių... 114 00:09:26,857 --> 00:09:29,818 ... jiems leidžiama pamatyti, ar skambutis yra aktualus. Išgirstu spragtelėjimą. 115 00:09:30,027 --> 00:09:31,987 Galėčiau kalbėti apie šaknų alų... 116 00:09:32,196 --> 00:09:37,492 ...o kartais jie lieka 40, 50 sekundžių, kol jie padėtų ragelį. Dūriai. 117 00:09:37,702 --> 00:09:39,869 - Bet tai kainuos, tyrimas. - Kiek? 118 00:09:40,121 --> 00:09:42,122 Du šimtai plius valandų juostų. 119 00:09:42,373 --> 00:09:47,002 Noriu kreiptis į specializuotą konsultaciją tvarkyti pokalbių pasiklausymo bylas. 120 00:09:48,588 --> 00:09:51,506 - Ballpark figūra? - Taip, Wrigley, sušiktai Fieldai. 121 00:09:51,841 --> 00:09:53,049 Keturi šimtai tūkstančių. 122 00:09:56,554 --> 00:09:59,681 Ar sakė mano sūnėnas kur man leidžiama perkelti koksą? 123 00:09:59,890 --> 00:10:01,683 Jis niekam nerūpi. 124 00:10:01,934 --> 00:10:06,730 Ši šalis išgyvena bumą kartų su daugiau šiukšlių nei bet kada. 125 00:10:06,981 --> 00:10:09,107 - Jis neleis man valgyti. - Nori verkti pinigų problemų? 126 00:10:09,358 --> 00:10:12,110 Man 20 metų. Aš galiu mirti sušiktoje vietoje! 127 00:10:12,528 --> 00:10:15,030 - Tu įveiksi, praleisk. - Tu to nežinai! 128 00:10:18,159 --> 00:10:21,036 - Ta kola šiuo metu yra mano gelbėjimosi ratas. - Sudaužyk, Džun. 129 00:10:21,245 --> 00:10:22,454 Kokį pasirinkimą jis duoda? 130 00:10:22,705 --> 00:10:25,040 Mums reikia sąjungininkų apie ką tu galvoji. 131 00:10:25,249 --> 00:10:27,626 Albertui Barese nepatiko ką jis girdėjo. 132 00:10:27,877 --> 00:10:31,921 Be to, Larry Barese. Didžiausia sušikta įgula šeimoje. 133 00:10:34,467 --> 00:10:36,509 Tai manęs nestebina. 134 00:10:38,262 --> 00:10:43,266 Laris susimąstė, kodėl taip yra pareikštas kaltinimas, o kitiems – ne. 135 00:10:44,268 --> 00:10:47,646 - Ką nori, kad aš daryčiau? - Eik pasikalbėk su Ally Boy. Pajusk jį. 136 00:10:48,481 --> 00:10:51,232 Bet jis slidus šūdas. Neįsipareigokite. 137 00:10:57,782 --> 00:10:59,032 pasimatysim. 138 00:11:04,622 --> 00:11:07,374 Jis turi didžiulę nuotaiką už jo dydį. 139 00:11:08,209 --> 00:11:11,294 Papasakok man apie tai. Jis yra kovotojas. 140 00:11:26,227 --> 00:11:27,519 - Kas tai? - Atidaryk. 141 00:11:27,770 --> 00:11:32,190 Ne, matau, kad tai J.W. Auksas. Bet mes negalime priimti dovanų, Sal. 142 00:11:32,608 --> 00:11:34,317 Perduosiu vaikinams. 143 00:11:34,568 --> 00:11:36,361 Matai? Tai čia pat. 144 00:11:36,570 --> 00:11:40,156 Turite politiką, kurios laikotės. Jūs nesiblaškote. 145 00:11:40,408 --> 00:11:44,536 Pažiūrėkite, kas atsitiko tiems egiptiečiams. Tie Pasaulio prekybos centro šūksniai. 146 00:11:44,787 --> 00:11:47,288 Serijos numeriai ant ašies ir visi už grotų. 147 00:11:47,581 --> 00:11:49,499 Kas po velnių visa tai? 148 00:11:52,253 --> 00:11:56,005 Aš tau skolingas, praleisk. Visą likusį gyvenimą. Niekada nepamiršiu. 149 00:11:56,257 --> 00:11:58,133 Tu pažiūrėjai į kitą pusę ant tos Bevilaqua jautienos. 150 00:11:58,342 --> 00:12:01,636 Biuras niekada nepasisuktų jo galva apkaltinta žmogžudyste. 151 00:12:01,846 --> 00:12:03,513 Ką dar galėtum pasakyti? 152 00:12:06,183 --> 00:12:08,309 - Ką žinai apie Skotsdeilį? - Arizona? 153 00:12:08,519 --> 00:12:11,062 Aš ten gyvensiu kada ši užduotis baigta. 154 00:12:11,272 --> 00:12:13,732 - Užduotis? - Kai aš esu liudininkų apsaugoje. 155 00:12:13,983 --> 00:12:18,903 Yra daugiau nei 300 saulės dienų, golfas, Milžino pavasario treniruotė. 156 00:12:19,155 --> 00:12:21,823 Aš kalbu apie po dvejų metų Lewisburge. 157 00:12:22,533 --> 00:12:25,160 Manau, eisiu į kursus kol esu skardinėje. 158 00:12:25,369 --> 00:12:27,203 Psichologija, kriminologija. 159 00:12:27,413 --> 00:12:29,748 Skaityti paskaitas OC policijos skyriuose. 160 00:12:30,666 --> 00:12:32,167 Tai idėja. 161 00:12:34,920 --> 00:12:37,881 Lėktuvo bilietas nuo Scatino išmušimo. 162 00:12:38,090 --> 00:12:41,718 Tonis vaikinui užsakė tokių blokų per savo sporto prekių parduotuvę. 163 00:12:44,180 --> 00:12:45,680 Įdėsiu į bylą. 164 00:12:45,890 --> 00:12:47,932 Galite naudoti jį kaip priežastį už orderį. 165 00:12:48,142 --> 00:12:51,770 Prievartavimo, tyčios įrodymai apgauti. Tai yra RICO predikatai. 166 00:12:53,189 --> 00:12:55,648 Pirma, jūs turite susieti bilietas į Tonį. 167 00:12:55,900 --> 00:12:58,777 Ir jis per daug protingas, kad juo naudotųsi bet kuris iš jų pats. 168 00:12:59,028 --> 00:13:00,820 Tikriausiai iki šiol jis juos perkėlė. 169 00:13:02,490 --> 00:13:06,451 Tačiau šis sužadėtuvių vakarėlis už seserį? 170 00:13:06,702 --> 00:13:09,078 Aš tave sujungsiu. Žinau, kad esi jautrus... 171 00:13:09,288 --> 00:13:13,541 - Kas, po velnių, aš buvau, jo pavedimas? - Saturnas, taip. 172 00:13:13,751 --> 00:13:16,294 Ieško savo vaiko mokytojo automobilio. 173 00:13:16,545 --> 00:13:20,381 kas tai? Bet koks tikėjimas, kurį turėjau tą dieną išėjo pro langą. 174 00:13:45,533 --> 00:13:46,741 - Tai nuostabu. – Žinau. 175 00:13:46,992 --> 00:13:48,785 Ar tu išsikraustė su tvarka? 176 00:13:48,994 --> 00:13:50,912 Ne, mano planuotoja surengė Cerone vestuves. 177 00:13:51,163 --> 00:13:53,998 Viskas, ką darau, tai dalinu pinigus. Turiu tau jo kortelę. 178 00:13:54,208 --> 00:13:56,960 Tavo tėvas dingo, ir aš už tai nemoku. 179 00:13:58,671 --> 00:13:59,504 O, Karmela. 180 00:13:59,880 --> 00:14:02,215 Carmela, man patinka nauji tapetai. 181 00:14:02,424 --> 00:14:03,675 Ar turėčiau pasidaryti savo duobę? 182 00:14:04,510 --> 00:14:06,511 Ar turi to vaikino numerį? 183 00:14:07,555 --> 00:14:11,558 Jūs turite bet kurį iš tų lėktuvo bilietų nuo Scatino išmušimo? 184 00:14:11,809 --> 00:14:15,019 - Sušiktas šliaužimas. - Kas, Rich? 185 00:14:15,521 --> 00:14:19,691 Kas atsitiko tam vyrui skardinėje? Pieva? Eik padėti mamai. 186 00:14:23,904 --> 00:14:26,656 Jūs šiek tiek neigiate. Richie buvo sutrikęs vaikas. 187 00:14:27,241 --> 00:14:30,451 Taigi, Janice. Aš tikrai neturiu jau kadras? 188 00:14:33,455 --> 00:14:36,124 - Gerai leidžiate laiką? - Ką nori, kad pasakyčiau? 189 00:14:36,333 --> 00:14:39,377 atsiprašau. Džiaugiuosi už tave. 190 00:14:40,796 --> 00:14:44,591 Turėjai pamatyti Mamą. Ji labai norėjo čia būti. 191 00:14:44,842 --> 00:14:46,676 Ar galime grįžti kur Ar aš džiaugiausi už tave? 192 00:14:46,927 --> 00:14:49,304 Žinai, tu jai neduodi galimybė, Tony. 193 00:14:49,555 --> 00:14:52,515 Ji visiškai kitokia asmuo nuo Prozac. 194 00:14:53,392 --> 00:14:54,225 Nuo ko? 195 00:14:54,435 --> 00:14:55,268 Janice. 196 00:15:03,235 --> 00:15:07,405 Tu nepatikėsi šituo šūdu. Jie gavo seną ponią ant Prozako. 197 00:15:07,615 --> 00:15:08,907 „Ji pasikeitė“, – mano užpakalis. 198 00:15:09,158 --> 00:15:11,993 Ji tiesiog per senatviška prisiminti, ko ji nekenčia. 199 00:15:13,203 --> 00:15:16,789 - Kas tau šiandien negerai? - Kas tau rūpi? 200 00:15:21,587 --> 00:15:23,046 Eik, Riči! 201 00:15:25,424 --> 00:15:26,382 Nagi, kalba. 202 00:15:26,884 --> 00:15:28,051 Visi... 203 00:15:30,220 --> 00:15:33,014 Noriu padėkoti savo ateičiai uošviams už puikų vakarėlį. 204 00:15:33,974 --> 00:15:36,601 Ir aš noriu padėkoti jūs visi, kad atvykote... 205 00:15:36,810 --> 00:15:40,980 ...ir švęsti kartu su mumis ši istorinė sąjunga... 206 00:15:42,441 --> 00:15:44,484 ...balandžių ir sopranų. 207 00:15:45,527 --> 00:15:47,320 Sako, niekada nevėlu... 208 00:15:47,571 --> 00:15:51,407 ...ir jie sako, kad viskas, kas gera, ateina tiems, kurie laukia. 209 00:15:53,535 --> 00:15:54,744 Teisingai abiem atvejais. 210 00:15:59,917 --> 00:16:03,586 - Turi ką pridurti, Ricky? - Džiaugiuosi už tave, tėti. 211 00:16:03,963 --> 00:16:04,712 Oi 212 00:16:05,339 --> 00:16:07,674 - Pamotė. - Ačiū, Rick. 213 00:16:07,841 --> 00:16:08,549 Umm... 214 00:16:10,177 --> 00:16:15,056 Na, aš tiesiog norėjau pasidalinti mano laimė su visais čia esančiais. 215 00:16:15,265 --> 00:16:20,019 Ir aš ieškojau mano sielos draugei visam gyvenimui. 216 00:16:20,270 --> 00:16:23,106 Madonna, ar aš pažiūrėjau, tiesa? 217 00:16:23,482 --> 00:16:28,444 Nežinau, kas privertė mane galvoti, kad taip surask ką nors ašrame Pradeše. 218 00:16:28,696 --> 00:16:31,030 Bet aš... 219 00:16:31,490 --> 00:16:33,950 Radau jį čia pat. 220 00:16:35,202 --> 00:16:36,411 Namuose. 221 00:16:38,205 --> 00:16:41,874 Ir aš tik norėjau pasakyti kad tu man numauti kojines. 222 00:16:44,712 --> 00:16:46,671 Telaimina Dievas, Sveiki. 223 00:17:14,033 --> 00:17:15,074 Taip? 224 00:17:17,036 --> 00:17:18,286 Tai buvo skani agonija. 225 00:17:18,662 --> 00:17:21,289 Ar tu taip pat apsimeti kai bučiuoju tave? 226 00:17:24,043 --> 00:17:25,460 Turiu išeiti. 227 00:17:26,128 --> 00:17:28,379 O, tu nuostabi. 228 00:17:29,214 --> 00:17:30,882 Man gėda dėl savęs. 229 00:17:31,508 --> 00:17:33,676 Taip, tu turėtum būti, tikrai. 230 00:17:34,219 --> 00:17:37,972 Aš esu duše. Telefono beveik negirdėjau. 231 00:17:38,182 --> 00:17:41,768 Ji girta, verkia. Ji išgėrė 20 migdomųjų! 232 00:17:42,019 --> 00:17:43,603 Ką po velnių ji pagalvojo? 233 00:17:43,812 --> 00:17:45,730 - Tai ne jos kaltė. - Prašau. 234 00:17:45,939 --> 00:17:47,231 Jai sunkus gyvenimas. 235 00:17:47,441 --> 00:17:49,442 Turi vieną koją. Tu ne toks. 236 00:17:49,651 --> 00:17:52,153 Jos tėvai buvo alkoholikai... 237 00:17:52,404 --> 00:17:55,114 ...Petrozavodske. Baisus, pramoninis miestas. 238 00:17:55,365 --> 00:17:58,826 Tėvas mirė, 55 m. 239 00:17:59,036 --> 00:18:02,371 Plaučių vėžys, kepenų cirozė. Geras dalykas. 240 00:18:02,581 --> 00:18:06,167 Šiaip ar taip, jis nedirbo. Gamykla buvo uždaryta. 241 00:18:06,585 --> 00:18:11,380 Ji turėjo išvykti gyventi į Kazachstaną su dėde. Grubus, apgailėtinas žmogus. 242 00:18:24,561 --> 00:18:26,104 Jėzau Kristau, Rina. 243 00:18:26,730 --> 00:18:28,523 Man neberūpi, kas nutiks. 244 00:18:29,566 --> 00:18:33,361 - Tau visas gyvenimas prieš akis. - Labai atsiprašau, Toni. 245 00:18:34,154 --> 00:18:36,989 Greitoji pagalba, greitoji pagalba. 246 00:18:37,199 --> 00:18:38,491 Kaip ji mokės? 247 00:18:38,742 --> 00:18:41,702 Jie neduoda jai draudimo toje universalinėje parduotuvėje. 248 00:18:42,579 --> 00:18:43,704 Aš tuo pasirūpinsiu. 249 00:18:43,956 --> 00:18:47,416 Koks ten gyvenimas man be tavęs, Toni? 250 00:18:49,253 --> 00:18:51,379 Grįžti į Bada Bing. 251 00:18:52,089 --> 00:18:55,341 Būti šokėja, po to būti prostitute? 252 00:18:55,551 --> 00:18:58,678 aš nenoriu. Aš nenoriu! 253 00:18:58,929 --> 00:19:01,514 Viskas gerai. Viskas gerai. Ššš, ššš, ššš. 254 00:19:02,724 --> 00:19:04,725 Viskas bus gerai. 255 00:19:05,310 --> 00:19:06,394 gerai? 256 00:19:06,645 --> 00:19:08,062 Viskas bus gerai. 257 00:19:10,774 --> 00:19:11,816 Tobulas. 258 00:19:12,401 --> 00:19:16,195 O Dieve, pažiūrėk į tą skilimą. 259 00:19:16,822 --> 00:19:18,698 Ačiū, Jėzau. 260 00:19:19,324 --> 00:19:21,534 Aš tai darau tik dėl dovanų. 261 00:19:21,785 --> 00:19:23,077 Aš tai darau dėl Richie. 262 00:19:23,287 --> 00:19:27,790 Jis sako, kad mieliau vyktų į Vegasą, bet tu turi atlikti ritualinį dalyką, tiesa? 263 00:19:28,041 --> 00:19:30,793 Tai toks laimingas laikas. 264 00:19:31,003 --> 00:19:34,005 Visos gėlės, visas jaudulys. 265 00:19:34,423 --> 00:19:36,174 Prisimenu, kaip jaučiausi. 266 00:19:36,466 --> 00:19:39,093 Tada yra medaus mėnuo ir vilties skrynia. 267 00:19:39,595 --> 00:19:41,262 Jūs čia dirbate viršvalandžius. 268 00:19:41,471 --> 00:19:44,140 Prisimeni, kaip spindinti aš atrodžiau? 269 00:19:44,349 --> 00:19:48,936 - Tau depresija, ar ne? - Depresija? Palieku tai kitiems. 270 00:19:49,938 --> 00:19:51,189 Aš tiesiog realistas. 271 00:19:51,481 --> 00:19:55,776 Nes per metus, viršūnės, tu turėsi susitaikyti su goomaru. 272 00:19:56,528 --> 00:19:57,570 O, taip? 273 00:19:57,779 --> 00:20:01,282 Ar yra goomaras, kuris jam leidžia laikyti ginklą jai prie galvos, kai jie dulkina? 274 00:20:01,491 --> 00:20:03,951 Tu leisk jam laikyti ginklą prie galvos sekso metu? 275 00:20:04,161 --> 00:20:07,622 Jei tai jį atstumia. Tai tas pats kaip keliaraištis ir uniformos. 276 00:20:07,831 --> 00:20:11,626 Na, tai ginklas, Dženisa. Maniau, kad tu feministė? 277 00:20:11,835 --> 00:20:16,088 - Paprastai jis išima klipą. - Na, Jėzau, tikiuosi. 278 00:20:16,340 --> 00:20:20,218 Tai ritualas. Tai fetišizmas. Tai viskas. 279 00:20:25,349 --> 00:20:26,891 Mano 302 iš praėjusios savaitės. 280 00:20:27,142 --> 00:20:29,185 Žinoma. Užeik. 281 00:20:31,355 --> 00:20:33,773 - Su gimtadieniu, viršininke. - Ačiū. 282 00:20:35,484 --> 00:20:37,318 Iš Tony Soprano. 283 00:20:38,111 --> 00:20:40,029 Niekada nepraleidžia progos. 284 00:20:40,280 --> 00:20:42,657 Kalėdos, Kolumbo diena. 285 00:20:42,908 --> 00:20:45,493 Turėk ko nors pavalgyti, kol išsiųsiu į Šv.Ambroziejaus prieglaudą. 286 00:20:45,744 --> 00:20:47,745 Mano CW davė man butelį Johnnie Walkerio. 287 00:20:47,996 --> 00:20:50,248 - CW-16? - Bompensiero, taip. 288 00:20:50,457 --> 00:20:52,750 Sušiktas vaikinas mano, kad aš dabar jo draugas. 289 00:20:53,001 --> 00:20:57,255 Mes neturime priimti dovanų, ir vargšai tai gaus... 290 00:20:57,506 --> 00:21:00,258 - ...bet aš neatsispiriu taukų duonai. - Jis pasuko už kampo. 291 00:21:00,467 --> 00:21:05,054 Vieną minutę jis kalba apie tai, kaip myli Sopranas, tada jis yra jaunesnysis G-vyras. 292 00:21:05,472 --> 00:21:07,598 Kalbame apie RICO predikatus ir tikėtina priežastis. 293 00:21:08,892 --> 00:21:10,351 Dabar mes esame geri vaikinai. 294 00:21:10,560 --> 00:21:14,063 Tai blogiausias Stokholmo atvejis Sindromas nuo Patty Hearst. 295 00:21:14,314 --> 00:21:15,898 Tai buvo liūdna. 296 00:21:16,942 --> 00:21:18,401 Aš tau pasakysiu, bet... 297 00:21:18,860 --> 00:21:21,779 ...aš nerimauju dėl Sal, su šiais teisėsaugos fantazijos. 298 00:21:23,073 --> 00:21:27,535 Tai gali veikti dviem būdais, praleiskite. Jūs gali priartėti per arti. 299 00:21:33,500 --> 00:21:38,212 Taigi jūs tuokiasi. Įsitaisyti, a? 300 00:21:39,423 --> 00:21:42,174 Atsidaro vienos durys, užsidaro kitos. 301 00:21:42,426 --> 00:21:45,970 Tai velniškai brangu vis dėlto pasiūlymas. 302 00:21:46,221 --> 00:21:48,222 Kitą dieną man to šūdo nereikėjo. 303 00:21:48,432 --> 00:21:50,266 Jums nereikia to šūdo. 304 00:21:50,475 --> 00:21:52,601 Jūs kalbatės su dermabrazijos karaliumi apie tai? 305 00:21:53,228 --> 00:21:56,564 Aš kalbu su juo, o jis žiūri prie jo atspindžio plexiglas. 306 00:21:58,108 --> 00:22:02,069 Įsivaizduokite, kad pasitaisote veidą, ir po savaitės tu esi kalėjime. 307 00:22:02,654 --> 00:22:05,740 Ar galite tai įsivaizduoti? Po savaitės tu esi kalėjime. 308 00:22:07,784 --> 00:22:12,455 Šiaip ar taip, aš pajutau tave nepatiko tai, ką girdėjai. 309 00:22:13,081 --> 00:22:15,249 Laris tikėjosi, kad bus pakliuvom. 310 00:22:15,917 --> 00:22:19,587 - Dabar tai liūdnas komentaras. - Ričis. 311 00:22:19,796 --> 00:22:22,340 Ką Laris darys? Vaikino vyriausybės svečias. 312 00:22:22,591 --> 00:22:26,135 – Kol kai kurie kimšasi. – Kai kurie žmonės kimšasi. 313 00:22:27,054 --> 00:22:28,471 Larry laukia teismo procesas. 314 00:22:28,972 --> 00:22:30,765 Jis neturi galimybės eiti į nežinią nežinodamas. 315 00:22:31,475 --> 00:22:34,685 O kaip tu, Albertai? Pasverti galite bet kada. 316 00:22:36,021 --> 00:22:37,313 Aš su juo. 317 00:22:38,357 --> 00:22:41,484 - Ar viskas vienoda? – Ne. 318 00:22:42,027 --> 00:22:45,363 Padaryti žingsnį prieš Tony Soprano? Jokiu būdu. 319 00:22:45,739 --> 00:22:47,531 Nežinau, ką tau pasakyti. 320 00:23:04,591 --> 00:23:05,633 Vic? 321 00:23:06,927 --> 00:23:08,511 Karmela, labas. 322 00:23:08,762 --> 00:23:11,680 Įsivaizduok, kad čia su tavimi susiduri. kaip sekasi? 323 00:23:11,932 --> 00:23:14,767 Gerai. man viskas gerai. O kaip tu? 324 00:23:14,976 --> 00:23:16,477 - Gerai. - Taip. 325 00:23:16,728 --> 00:23:18,729 Tiesiog nusipirkau volelį. 326 00:23:27,155 --> 00:23:31,033 Žiūrėk, Vic, tiesą sakant, aš ne tik čia su tavimi susibėgu. 327 00:23:31,284 --> 00:23:34,412 Parduotuvės pavadinimas yra jūsų reikmenys. norėjau pasikalbėti. 328 00:23:34,621 --> 00:23:38,499 - Atsiprašau. Turėjau paskambinti. - Tau nėra dėl ko gailėtis. 329 00:23:38,708 --> 00:23:40,418 Turėjau tau pasakyti, kad neateisiu. 330 00:23:40,627 --> 00:23:42,837 Aš gavau žinutę kai tu nepasirodei. 331 00:23:44,172 --> 00:23:47,341 Štai kodėl aš norėjau su tavimi pasikalbėti. Norėjau padėkoti. 332 00:23:48,218 --> 00:23:49,176 Už ką? 333 00:23:50,178 --> 00:23:52,513 Gal kada nors būsiu laisva. 334 00:23:54,057 --> 00:23:57,226 Bet jei būtum atėjęs tą dieną, Gal ką nors padariau... 335 00:23:57,477 --> 00:24:00,229 ...kad man būtų gaila amžinai. 336 00:24:00,939 --> 00:24:04,608 Norėjau padėkoti už tai, kad galvojau už mus abu. 337 00:24:05,735 --> 00:24:07,570 Už tai, kad esi stiprus mums abiem. 338 00:24:09,990 --> 00:24:11,031 Ačiū. 339 00:24:12,325 --> 00:24:13,701 Na, sveiki. 340 00:24:17,581 --> 00:24:21,500 Iki pasimatymo, Vic. Ir pasirūpink savimi. 341 00:24:34,097 --> 00:24:38,601 O, ačiū Kristui! Jėzau! 342 00:24:40,562 --> 00:24:42,271 Ar žinai, su kuo ji ištekėjusi? 343 00:24:44,816 --> 00:24:46,942 Man reikia gero susitraukimo numerio. 344 00:24:47,861 --> 00:24:48,986 O? 345 00:24:49,321 --> 00:24:50,613 Merginai, kurią mačiau. 346 00:24:52,199 --> 00:24:53,240 Ką? 347 00:24:56,161 --> 00:24:57,411 buvo? 348 00:24:57,621 --> 00:24:59,663 Taip, ji bandė nusižudyti. 349 00:24:59,873 --> 00:25:01,957 Tai nebuvo maži kirtimai. 350 00:25:02,209 --> 00:25:04,877 Tai buvo 20 Halcion ir kvortą degtinės. 351 00:25:05,128 --> 00:25:08,422 Greitoji pagalba ją išpumpavo skrandžio. Kainavo 3 tūkst. 352 00:25:08,673 --> 00:25:11,550 Ji turėjo būti matyta pas psichiatrą ligoninėje. 353 00:25:11,801 --> 00:25:15,221 Jis buvo rumunas. Jie turi keletą jautienos, kuri siekia šimtmečius. 354 00:25:15,472 --> 00:25:16,847 Ji su juo nekalbėtų. 355 00:25:17,057 --> 00:25:19,767 Ar jaučiatės atsakingas už jos bandymą nusižudyti? 356 00:25:19,976 --> 00:25:21,769 Aš ją mušiau dvejus metus. 357 00:25:23,021 --> 00:25:25,940 - Ar tai jai buvo sunkumas? - Tai miela. 358 00:25:29,611 --> 00:25:32,571 Aš turėjau daug moterų. Kodėl aš negaliu su ja pasakyti „Vik! 359 00:25:32,822 --> 00:25:34,156 Kodėl manote? 360 00:25:34,324 --> 00:25:36,784 Na, ji mielas vaikas po visu tuo. 361 00:25:37,494 --> 00:25:39,703 Manau, kad ji rimtai prislėgta. 362 00:25:41,206 --> 00:25:42,540 Tu jauti ją. 363 00:25:45,585 --> 00:25:47,795 Man įdomu kodėl tu tai baigi. 364 00:25:48,755 --> 00:25:50,172 Ką turi omenyje, kodėl? 365 00:25:50,674 --> 00:25:54,468 Ar ne tai, ką aš turėčiau daryti? Ar tu man to nesakai visą laiką? 366 00:25:54,678 --> 00:26:00,140 Aš niekada nepriėmiau jūsų nuosprendžio seksualinį gyvenimą ar bet kurio paciento seksualinį gyvenimą. 367 00:26:00,350 --> 00:26:03,394 Net jei esu 20 metų vyresnis nei ji ir aš vedęs. 368 00:26:04,896 --> 00:26:06,146 kas tau negerai? 369 00:26:07,524 --> 00:26:09,984 - Kodėl dabar? - Kodėl dabar? 370 00:26:10,860 --> 00:26:14,530 Jau nebesmagu. Ar tu rekomenduoti ka nors ar ne? 371 00:26:20,120 --> 00:26:21,620 Jis valgo pietus. 372 00:26:29,546 --> 00:26:30,588 Taigi? 373 00:26:30,964 --> 00:26:32,172 Laris išėjo. 374 00:26:32,382 --> 00:26:35,384 O, šūdas. Prašik! 375 00:26:36,303 --> 00:26:39,054 Aš tai žinojau, aš tai žinojau! 376 00:26:39,306 --> 00:26:41,640 Štai, Bobi, imk tai. Aš negaliu valgyti. 377 00:26:43,059 --> 00:26:46,020 Laris ir Albertas nėra problema. 378 00:26:46,646 --> 00:26:48,939 Tai Tony'io problema. 379 00:26:49,190 --> 00:26:52,693 Išimk jį iš nuotraukos, visi ateis kartu. 380 00:26:52,902 --> 00:26:55,529 - Kur dar jie eis? - Aš sergu. 381 00:26:55,739 --> 00:26:57,823 Ir sušiktas Laris Baresas. 382 00:26:58,074 --> 00:27:01,785 Turiu draugų federaliniame ūkyje nieko geriau nesinorėtų... 383 00:27:01,995 --> 00:27:03,746 ... nei ištraukti tą silpną šūdą. 384 00:27:04,331 --> 00:27:06,373 Jis buvo puikus mano tėvo draugas. 385 00:27:06,583 --> 00:27:10,252 Bet jam nesvarbu, kas jis seka dabar. Aš pats jį padaryčiau. 386 00:27:10,462 --> 00:27:13,130 Kas cia kalba? Ar kas nors kalba? 387 00:27:14,466 --> 00:27:16,050 Klausyk, Richie. 388 00:27:17,093 --> 00:27:22,306 Leiskite man apie tai pagalvoti. Bet mes negalime būti per daug pakliuvom dėl šios nesėkmės. 389 00:27:23,183 --> 00:27:25,643 Turime išnaudoti savo drąsą prie posto. 390 00:27:32,442 --> 00:27:35,152 - Tu geras berniukas, Riči. - Bus gerai. 391 00:27:35,945 --> 00:27:38,364 Eik namo. Pasikalbėsime. 392 00:27:53,463 --> 00:27:56,090 Sušiktas vaikinas bebaimis dėl savo dydžio. 393 00:27:57,092 --> 00:27:58,425 Tai malonu. 394 00:27:59,052 --> 00:28:03,472 Kas tada? Jis sušiktas miršta o aš net negaliu avėti jo batų. 395 00:28:03,682 --> 00:28:07,810 - Apie ką po velnių tu kalbi? - Sušiktas nevykėlis. Jis negalėjo jo parduoti. 396 00:28:08,019 --> 00:28:09,061 Richie? 397 00:28:09,270 --> 00:28:10,771 Atkreipkite dėmesį. Galite išmokti. 398 00:28:12,524 --> 00:28:16,944 Su kuo man geriausia? Mums geriausia? 399 00:28:23,284 --> 00:28:26,328 Senis Profaci žinojo, kaip kad suskaldytų savo priešus. 400 00:28:28,498 --> 00:28:30,916 Jis negalėjo jo parduoti. 401 00:28:32,585 --> 00:28:34,670 Jis nėra gerbiamas. 402 00:28:36,423 --> 00:28:41,552 Bet Tonis su savo impulsyvumu ir savanaudiškumas. 403 00:28:42,095 --> 00:28:44,805 Jis užrakintas tame sušikte jo galva. 404 00:28:50,812 --> 00:28:52,396 Man geriau su Toniu. 405 00:28:55,358 --> 00:28:56,984 Būtinai. 406 00:28:58,653 --> 00:29:00,904 Noriu pamatyti Anthony rytoj pas gydytojo kabinetą. 407 00:29:06,578 --> 00:29:09,246 - Į ką tu žiūri? - Aš tavimi žaviuosi. 408 00:29:12,083 --> 00:29:15,335 „Dow Jones Industrial“ vidurkis grąžino ankstesnį pelną. 409 00:29:15,545 --> 00:29:17,838 Tai susikaupė daugiau nei 100 taškų vidurdienį. 410 00:29:18,006 --> 00:29:21,175 Bet galiausiai nukrito du su puse iki 10 675... 411 00:29:21,801 --> 00:29:24,344 - Sunkus darbe? – Tai finansinės naujienos. 412 00:29:24,596 --> 00:29:26,096 Ką tu čia veiki? 413 00:29:28,600 --> 00:29:30,559 Gavau eilutę dėl automobilio Adrianai. 414 00:29:30,810 --> 00:29:33,187 Nori ko nors? Jie gavo gazuotų gėrimų, kavos. 415 00:29:33,438 --> 00:29:34,730 Gavau buteliuką. 416 00:29:36,691 --> 00:29:40,068 - Ne, man viskas gerai. kaip sekasi? - Šitą raketę? 417 00:29:40,278 --> 00:29:44,907 Mes išmetėme „Webistics“, susitrenkėme atlyginimas. Sušiktas leidimas vogti. 418 00:29:45,116 --> 00:29:47,659 - Ar galite mane įjungti? - Farmacija. 419 00:29:48,286 --> 00:29:51,872 Jie gavo šaknį iš Amazonės, gydo glaukomą. 420 00:29:52,123 --> 00:29:56,210 Visa tai yra šūdas, bet aš gavau brošiūrą. 421 00:29:56,419 --> 00:29:59,171 O, šį vakarą, Puss, Turiu kažką sunkaus krašto. 422 00:29:59,422 --> 00:30:01,256 - Ką? - Pokémon kortelės. 423 00:30:01,508 --> 00:30:04,009 Aš ir Tommy Mac yra nuimdamas sunkvežimio krovinį. 424 00:30:04,219 --> 00:30:05,928 - Kur? - Tomis žino. Ar tu? 425 00:30:06,137 --> 00:30:08,263 - Ką, aš? - Taip, eik, seni laikai. 426 00:30:08,473 --> 00:30:11,016 Jūs nenorite storo šūdas kaip aš aplinkui. 427 00:30:11,267 --> 00:30:14,561 Nerandu brošiūros. Koks skirtumas? 428 00:30:14,813 --> 00:30:17,397 Įeisite už 5, 10 tūkst apie šią vaistų kompaniją. 429 00:30:17,732 --> 00:30:21,860 Kol mes išmesime šūdą, būsite šešiaženklėje teritorijoje. 430 00:30:23,196 --> 00:30:24,863 - Ei, Puss! - Taip? 431 00:30:25,073 --> 00:30:26,949 - Sušiktas automobilis? - Kokią mašiną? 432 00:30:28,076 --> 00:30:30,452 O, taip, teisingai. Dėl Adrianos. 433 00:30:30,703 --> 00:30:34,790 Tai M3 kabrioletas. Švarus. Aš jus informuosiu. 434 00:30:40,296 --> 00:30:42,506 Tu juokauji. Šaudyti. 435 00:30:43,466 --> 00:30:44,299 Lipari. 436 00:30:44,467 --> 00:30:46,093 - Tai storas žmogus. - PSO? 437 00:30:46,344 --> 00:30:47,761 - Žinai. - Sal? 438 00:30:47,971 --> 00:30:52,057 Aš girdėjau, kad jie pakels krūva šių Pokémon kortelių. 439 00:30:52,267 --> 00:30:53,976 Moltisanti ir kitas asmuo. 440 00:30:54,227 --> 00:30:55,727 - Kur? - Dar nežinau. 441 00:30:55,937 --> 00:30:57,145 Ar turėčiau išsiaiškinti? 442 00:30:58,439 --> 00:31:00,023 Atleisk, brangioji. 443 00:31:02,986 --> 00:31:07,072 Jūs esate bendradarbiaujantis liudytojas. Nešioji vielą, tai ir darai. 444 00:31:07,782 --> 00:31:09,950 Tu klausi aplinkui, pažiūrėkite, ką galite sužinoti. 445 00:31:10,159 --> 00:31:12,828 Aš jokiu būdu tavęs nenoriu imtis bet kokio užgrobimo. 446 00:31:13,830 --> 00:31:15,080 Ar girdi mane? 447 00:31:15,290 --> 00:31:18,750 Mes leidžiame jums uždirbti, bet jokių smurtinių nusikaltimų. Tiesa? 448 00:31:18,960 --> 00:31:20,252 Gerai. 449 00:31:23,464 --> 00:31:26,341 Dink iš čia! Nekenčiu tavęs, tu sušiktas niekšas! 450 00:31:26,551 --> 00:31:28,176 Pasakiau jam, kad tai netinkamas laikas. 451 00:31:28,386 --> 00:31:30,095 Sušiktos nuotaikos svyravimai. 452 00:31:32,724 --> 00:31:33,599 Ssh. Ssh. Ar viskas gerai. 453 00:31:33,850 --> 00:31:36,351 - Ar jai buvo labai bloga diena? - Kada ne? 454 00:31:36,561 --> 00:31:41,106 Nuėjau į modelių agentūrą. aš laukė keturias valandas, kad pamatytų poną Litmaną. 455 00:31:41,274 --> 00:31:42,399 - Taigi? - Nebuvo gerai. 456 00:31:42,650 --> 00:31:44,359 Taigi ji negavo darbo. Didelis reikalas. 457 00:31:44,569 --> 00:31:45,819 Ten buvo katalogai. 458 00:31:46,029 --> 00:31:48,864 Būti pavyzdžiu katalogams salotų suktukai. 459 00:31:49,198 --> 00:31:50,282 Pradedi kažkur. 460 00:31:50,491 --> 00:31:53,285 Įėjau pas jį, ir jis man pasakė, kad aš per sena. 461 00:31:54,913 --> 00:31:56,330 O Jėzau. 462 00:31:57,999 --> 00:31:59,708 - Atsiprašau. - Einu pasidaryti arbatos. 463 00:31:59,918 --> 00:32:03,962 aš tau sakiau. aš tau sakiau man viskas baigta. 464 00:32:04,172 --> 00:32:06,131 Ne, tai ne. Tau viskas bus gerai. 465 00:32:07,133 --> 00:32:08,175 Pažiūrėk į Svetlaną, 466 00:32:09,135 --> 00:32:11,219 jai nukrito protezuota koja „Gap“ parduotuvė 467 00:32:11,429 --> 00:32:14,139 ir jos Bilas ją pasiima ir neša ją. 468 00:32:15,141 --> 00:32:17,684 Kur yra mano riteris balti satininiai šarvai? 469 00:32:20,563 --> 00:32:22,814 Klausyk, aš gavau numerį... 470 00:32:23,733 --> 00:32:27,027 ...vaikino, su kuriuo noriu, kad pasikalbėtum. 471 00:32:27,278 --> 00:32:30,530 Aš nenoriu eiti į daugiau jokių sušiktų interviu. 472 00:32:31,950 --> 00:32:34,743 Tai ne interviu. Tai susitraukimas. 473 00:32:34,953 --> 00:32:37,245 - Susitraukėlis? - Taip, psichiatras. 474 00:32:37,497 --> 00:32:38,997 Aš žinau, kas yra! 475 00:32:39,207 --> 00:32:42,334 Jis ateina labai rekomenduojamas. Jūs jausitės geriau. 476 00:32:42,543 --> 00:32:45,337 - Aš nesitrauksiu! - Taip, tu esi. 477 00:32:45,964 --> 00:32:48,757 - Tai aš noriu, kad tu darytum. - Tu ne bosas. 478 00:32:50,969 --> 00:32:53,261 Žinai ką? Tada eik dulkintis. 479 00:32:53,471 --> 00:32:56,556 Turėjau daug vargo kad gautum tą numerį. 480 00:32:56,766 --> 00:32:58,892 Taigi galite man atsiųsti į ligoninę? 481 00:32:59,143 --> 00:33:03,188 Psichiatras yra labai baisus dalykas rusų. Reiškia siunčiamas į Gulagą. 482 00:33:03,439 --> 00:33:06,566 – Politinė reabilitacija. - Man tai per daug kvaila. 483 00:33:08,528 --> 00:33:10,070 - Ką? - Tada pabučiuok. 484 00:33:17,745 --> 00:33:22,457 Janice! Kaip atidaryti šį Advilą? 485 00:33:22,959 --> 00:33:25,377 Oi, nesvarbu. 486 00:33:26,921 --> 00:33:30,424 Tėti, aš pradėsiu rytoj ant jūsų latakų. 487 00:33:30,675 --> 00:33:31,550 Tai puiku. 488 00:33:31,801 --> 00:33:35,012 Pažvelkite į tai. Vakar pasiėmiau. 489 00:33:35,263 --> 00:33:39,725 Tai labai Bauhaus. Ir tai nėra blogai. Pagrindai kainavo 20 tūkst. 490 00:33:39,934 --> 00:33:42,894 Janice, gal turėtum sulėtinti tempą apie išlaidas kol kas. 491 00:33:43,521 --> 00:33:45,647 Kažkas negerai? Kas atsitiko? 492 00:33:45,898 --> 00:33:48,483 Aš tuo pasirūpinsiu. Reikalai gali būti sugadinti. 493 00:33:49,027 --> 00:33:52,404 Jei kas nors vyksta tau, tada tai atsitinka man. 494 00:33:53,823 --> 00:33:57,534 Sprendimas buvo prieš mane man daro didelę įtaką finansiškai. 495 00:33:57,785 --> 00:34:00,662 Prašik! Matai, po velnių, aš tai žinojau! 496 00:34:00,913 --> 00:34:03,415 Šis šūdas buvo statomas nuo tada, kai išėjau. 497 00:34:04,042 --> 00:34:07,210 Tu padovanoji jam švarką, kurį tau brangina. Jis atiduoda savo tarnaitei. 498 00:34:07,462 --> 00:34:09,963 Mes vis tiek einame į priekį su namu? 499 00:34:10,173 --> 00:34:11,256 Pamatysime. 500 00:34:12,175 --> 00:34:14,801 Riči, jie dengia baseiną plytelėmis penktadienį. 501 00:34:15,053 --> 00:34:17,262 Ir prieširdžio langas, Aš prarasiu užstatą! 502 00:34:17,555 --> 00:34:18,972 Pasakiau, aš tuo pasirūpinsiu. 503 00:34:20,725 --> 00:34:24,686 Jis negali susidoroti su tuo, ką padarys mūsų namas būk gražesnis nei jo sušiktas namas! 504 00:34:28,066 --> 00:34:29,107 Po velnių. 505 00:34:29,358 --> 00:34:31,068 Kas tau yra? 506 00:34:32,612 --> 00:34:33,779 Nieko. 507 00:34:34,572 --> 00:34:37,115 - Ką? - Nieko. aš tiesiog... 508 00:34:38,534 --> 00:34:41,078 Tiesiog liūdna. 509 00:34:41,329 --> 00:34:44,206 - Ką? - AJ nesirgo gripu. 510 00:34:44,707 --> 00:34:47,751 Jis nėjo, nes Tony jam neleistų. 511 00:34:49,045 --> 00:34:51,046 Jis nenori, kad būtumėte šalia jo vaikų. 512 00:34:57,011 --> 00:35:00,555 Kas atsitiko? Kas tai buvo? 513 00:35:09,482 --> 00:35:12,651 „Searchlight Diner“, 5:15 val. 514 00:35:12,902 --> 00:35:18,031 Tema vis dar nepaliko vietos. Teka saulė. 515 00:35:31,462 --> 00:35:35,549 5:16. Dalykai išvyksta Prožektorius Diner. 516 00:36:39,614 --> 00:36:42,407 - Soprano rezidencija. - Ar ten Tonis? 517 00:36:42,658 --> 00:36:45,285 - Ar galiu paklausti, kas skambina? - Tiesiog apsivilk jį. 518 00:36:45,494 --> 00:36:48,997 - Prašau, kas skambina? - Kas tu, ta lenkė tarnaitė? 519 00:36:49,248 --> 00:36:51,124 Noriu pasikalbėti su Toniu. 520 00:36:51,375 --> 00:36:53,126 Kas tai yra? Rusų kekšė? 521 00:36:53,544 --> 00:36:55,420 Tu ne pirmas, kurį žinai. 522 00:36:55,713 --> 00:36:58,548 Įkelk jį į sušiktą telefoną, 523 00:36:58,758 --> 00:37:00,675 tu barzdotas Polakas hagas. 524 00:37:00,801 --> 00:37:01,426 Tai tau. 525 00:37:01,469 --> 00:37:03,136 - Labas. - Tonijus. 526 00:37:03,346 --> 00:37:05,013 pasiilgau taves. 527 00:37:06,349 --> 00:37:08,600 - Aš tave myliu. - Gavote neteisingą numerį. 528 00:37:09,018 --> 00:37:10,852 Daugiau čia neskambink. 529 00:37:16,776 --> 00:37:18,568 Aš laukiu ten. 530 00:37:19,487 --> 00:37:21,112 Ar tai buvo tavo mergina rusė? 531 00:37:21,781 --> 00:37:25,992 Klausyk, tarp mūsų viskas. Tai buvo labai ilgai. 532 00:37:26,202 --> 00:37:29,621 Kvaila! Kodėl tavo drabužiai vis dar smirdi kvepalais? 533 00:37:32,792 --> 00:37:34,251 Gerai, aš ją mačiau. 534 00:37:34,585 --> 00:37:37,629 Bet tai ne tai, ką tu galvoji. Ji bandė nusižudyti. 535 00:37:37,838 --> 00:37:39,047 O, velniop! 536 00:37:39,298 --> 00:37:44,302 Ji bandė nusižudyti. Ji to nepadarė nori gyventi be manęs, vargšas vaikas. 537 00:37:45,096 --> 00:37:49,349 Jūs pastatote mane į tokią padėtį kur man gaila kekšės?! 538 00:37:50,351 --> 00:37:54,020 Žinote, kas dar keisčiau? Akimirką aš tavimi patikėjau. 539 00:37:59,068 --> 00:38:00,902 Po velnių! 540 00:38:01,112 --> 00:38:04,030 - Jie visi vienodi, Karmai. - Ne, tu žinai, kad jie ne. 541 00:38:04,240 --> 00:38:06,324 Tas žmogus, kuris padarė mano tapetą. 542 00:38:06,575 --> 00:38:10,328 Ten buvo vyras kad galėtum gerbti. 543 00:38:10,538 --> 00:38:15,000 Viktoras? Tą dieną jis nepasirodė dėl to, kas yra tavo vyras. 544 00:38:15,251 --> 00:38:18,670 Atsigręžk, naudokis galva. Jis supyko kelnes. 545 00:38:21,215 --> 00:38:23,008 Aš nenoriu eiti į sporto salę. 546 00:38:29,849 --> 00:38:33,643 Geriau būk geras. Aš esu viduryje Trečiojo pasaulinio karo ten. 547 00:38:33,853 --> 00:38:37,772 Kai guli savo kraujyje, nesakyk, kad tavo dėdė tavęs neįspėjo. 548 00:38:38,190 --> 00:38:41,192 - Apie ką tu kalbi? - Richie Aprile'as nusiteikęs prieš tave. 549 00:38:41,861 --> 00:38:45,030 - Jis neturi kamuoliukų. - Jis turi teisėtą jautieną su tavimi. 550 00:38:45,239 --> 00:38:47,198 Tu su visais esi gudrus. 551 00:38:47,408 --> 00:38:50,577 Kodėl nepalieki savo nuomonės kur po velnių? 552 00:38:50,828 --> 00:38:54,247 Jis priėjo prie Alberto Barese. Ir Albertas pasakė ne. 553 00:38:56,125 --> 00:38:58,126 - Albertas tau tai pasakė? – Ne. 554 00:38:58,336 --> 00:39:01,046 Gavau jį iš paties Richie mano namuose. 555 00:39:02,048 --> 00:39:05,800 Jis išves tave ir Larį Baresą ir visi, kurie neina kartu. 556 00:39:06,052 --> 00:39:09,054 Palauk. Kodėl po velnių Ar Richie tau visa tai pasakoja? 557 00:39:09,263 --> 00:39:11,181 Jis mano, kad aš su juo. 558 00:39:11,390 --> 00:39:12,432 Tikrai? 559 00:39:14,101 --> 00:39:17,437 - Kas jam davė tokią mintį? - Tuo aš norėjau, kad jis patikėtų. 560 00:39:17,688 --> 00:39:20,190 Aš jį vaidinau. Visą laiką mačiau, kad tai ateina. 561 00:39:20,441 --> 00:39:23,151 Štai kodėl aš padariau didelį sandorį iš tos kokso. 562 00:39:23,361 --> 00:39:25,403 Aš iškėliau nesąmonę ir jis pamilo. 563 00:39:25,613 --> 00:39:29,574 Vadinasi, dabar esate tarsi dvigubas agentas? Sušiktas Mattas Helmas? 564 00:39:29,784 --> 00:39:30,992 Po velnių. 565 00:39:34,622 --> 00:39:36,831 Iš kur man žinoti, kad tu nevaidini su manimi? 566 00:39:37,750 --> 00:39:41,127 Tikėk kuo nori, mano mažasis sūnėnas. 567 00:39:41,379 --> 00:39:45,757 Jei neateičiau pas tave, tavo vaikai neturės tėvo. 568 00:39:46,509 --> 00:39:48,718 Taigi eik dulkintis. 569 00:39:56,018 --> 00:39:57,477 Gerai, sustok. 570 00:40:01,649 --> 00:40:03,358 Esu tau dėkingas. 571 00:40:03,567 --> 00:40:04,609 aš esu. 572 00:40:06,612 --> 00:40:09,572 Aš tau skyriau penkis procentus už veiksmą tai liko tau. 573 00:40:10,991 --> 00:40:12,992 Pakelkite iki septynių su puse. 574 00:40:15,329 --> 00:40:18,164 Neparduokite narkotikų tais maršrutais. Tai trumparegiška. 575 00:40:33,556 --> 00:40:37,684 - Tas asilas veda mano seserį. - Įdomu, kur ji čia. 576 00:40:38,352 --> 00:40:39,853 Mano mažoji dukterėčia. 577 00:40:47,111 --> 00:40:48,778 Kas atsitiko, T? 578 00:40:51,365 --> 00:40:54,409 Mano būsimas svainis rimta problema. 579 00:40:54,785 --> 00:40:56,327 Kaip rimtai? 580 00:40:56,579 --> 00:41:00,874 Jis nepatenkintas vadovybe. Jis nori, kad mane išmuštų. 581 00:41:02,001 --> 00:41:04,627 Ta mamyte. 582 00:41:04,837 --> 00:41:07,547 Taigi dabar turiu nuspręsti ką jam daryti. 583 00:41:22,229 --> 00:41:25,523 Tikrai nemanau yra ką laimėti... 584 00:41:25,774 --> 00:41:27,775 ...laikydamas jį šalia. 585 00:41:31,739 --> 00:41:33,198 Padarykite tai. 586 00:41:42,458 --> 00:41:44,042 Planuotojas patikrino almanachą... 587 00:41:44,251 --> 00:41:48,630 ...ir sako, kad 65% istorinių lietaus tikimybė dvyliktą. 588 00:41:48,881 --> 00:41:52,175 Jis nori gauti palapinę atsarginei. kaip tu manai? 589 00:41:53,093 --> 00:41:57,388 Negaliu apsispręsti dėl tokių dalykų, Janice, eik. 590 00:41:57,598 --> 00:42:01,559 Gerai. Bet kai pradedi pykti kai pamatysite sąskaitą, nežiūrėkite. 591 00:42:02,478 --> 00:42:05,772 Šiandien mano vaikas man padovanojo 5 tūkst važiuoti į Angliją... 592 00:42:06,023 --> 00:42:08,233 ...šiems šokių konkursams. 593 00:42:08,442 --> 00:42:10,109 Ar mažasis Ricky ateina į vestuves? 594 00:42:10,319 --> 00:42:13,988 Rikas. Rikas. Ričardas. 595 00:42:14,240 --> 00:42:16,074 Kiek kartų turiu tau pasakyti? 596 00:42:16,325 --> 00:42:18,576 Tai buvo mažasis Rikis kai jam buvo 12 metų. 597 00:42:19,119 --> 00:42:21,371 Jėzau, gerai! 598 00:42:24,792 --> 00:42:26,417 Bet jis vis tiek ateina? 599 00:42:26,669 --> 00:42:31,089 Jis nepraleistų progos papulti risčia ir tango visų akivaizdoje. 600 00:42:31,674 --> 00:42:35,176 - Pramoginiai šokiai yra teisėtas menas. - Jis turi mano vardą. 601 00:42:35,719 --> 00:42:39,722 Ričardas. Sušiktas disgraziato. 602 00:42:40,432 --> 00:42:44,477 Mano sūnėnas Jackie. Kodėl aš negalėjau turėti tokio sūnaus? 603 00:42:44,687 --> 00:42:49,107 Žinai, grįžai namo su sušiktu požiūriu šiandien. 604 00:42:49,817 --> 00:42:52,694 Aš buvau šiuose namuose, ruoši vakarienę... 605 00:42:52,945 --> 00:42:55,655 ...ir tuo pasirūpinti juodoji skylė viršuje visą dieną! 606 00:42:56,031 --> 00:42:58,408 Neleiskite balsui. Ji girdi viską. 607 00:42:58,617 --> 00:43:01,035 Ne šį vakarą. Daviau jai du Nembutalus. 608 00:43:01,287 --> 00:43:04,539 Galvojau, gal norėtume pasimylėti. Bet mažai tikėtina. 609 00:43:04,915 --> 00:43:07,458 Padėk mano vakarienę ant stalo, ir užčiaupk burną. 610 00:43:07,668 --> 00:43:09,544 Ne, tu tylėk. 611 00:43:10,546 --> 00:43:12,797 Kadangi jis yra pramoginių šokių šokėjas, tu manai, kad jis gėjus. 612 00:43:13,048 --> 00:43:15,466 O jei jis buvo? Koks skirtumas? 613 00:43:18,637 --> 00:43:19,345 Oi. 614 00:43:26,854 --> 00:43:27,812 Po velnių. 615 00:43:46,290 --> 00:43:47,707 į ką tu žiūri? 616 00:43:51,128 --> 00:43:52,170 Ar dabar verksi? 617 00:44:04,224 --> 00:44:06,768 Dink iš čia. Aš neturiu nuotaikos tavo... 618 00:44:12,900 --> 00:44:13,941 Šūdas. 619 00:44:34,505 --> 00:44:39,217 - Kur visi? - AJ yra viršuje, Meadow išėjo. 620 00:44:44,223 --> 00:44:47,558 Geriau gauk. Galbūt ji perpjovė kitą riešą. 621 00:44:51,814 --> 00:44:53,147 - Labas? - Tonijus? 622 00:44:53,982 --> 00:44:57,318 Man tavęs reikia. Man tavęs reikia ateiti dabar. gerai? 623 00:44:57,528 --> 00:44:59,070 Kas atsitiko? Ar tai mama? 624 00:44:59,613 --> 00:45:01,406 Ne Ne. 625 00:45:01,615 --> 00:45:04,784 - Papasakok, kas atsitiko. - Ne, negaliu pasakyti... 626 00:45:04,993 --> 00:45:08,121 - Ką turi omenyje, negali pasakyti? - Ne, dabar negaliu pasakyti. 627 00:45:08,372 --> 00:45:10,081 Pagalvok. Pagalvok minutę, gerai? 628 00:45:11,709 --> 00:45:13,710 Likite ten. Aš tuoj ateisiu. 629 00:45:16,380 --> 00:45:18,172 - Tai Janice. - Teisingai. 630 00:45:18,924 --> 00:45:20,091 Turiu eiti. 631 00:45:52,708 --> 00:45:55,334 - Dženisa. - Toną? 632 00:45:56,879 --> 00:45:58,880 Tonai, jis mane trenkė. 633 00:45:59,089 --> 00:46:01,591 Tai buvo nelaimingas atsitikimas. 634 00:46:03,719 --> 00:46:05,970 Kūdikis. 635 00:46:11,769 --> 00:46:13,060 Kur mama? 636 00:46:13,979 --> 00:46:16,314 Ji viršuje. Išeina. 637 00:46:16,565 --> 00:46:19,734 Ji paėmė du Nembutalus. 638 00:46:21,069 --> 00:46:22,236 Mama? 639 00:46:22,696 --> 00:46:26,824 Aš to nenorėjau pasakyti, Tony. Aš to neturėjau omenyje. 640 00:46:30,454 --> 00:46:31,829 Kur ginklas? 641 00:46:33,081 --> 00:46:34,957 Kabinete. 642 00:46:53,894 --> 00:46:58,439 Jei kas nors tai paskambins, tau nereikia su niekuo kalbėtis. 643 00:47:00,359 --> 00:47:03,528 - Ką tu darai? - Nusiprausk po dušu. 644 00:47:03,737 --> 00:47:05,279 Duok man drabužius, kuriuos vilkėjai. 645 00:47:13,497 --> 00:47:14,997 - Kas po velnių, Sal? - Jie pabėgo. 646 00:47:15,082 --> 00:47:18,125 Ką aš tau sakiau? A? Ką aš tau sakiau? 647 00:47:18,210 --> 00:47:20,837 Aš su jais nevažiavau. buvau sekti juos į postūmį. 648 00:47:21,046 --> 00:47:24,006 - Tada aš norėjau tau paskambinti. - O jeigu jie būtų tave pastebėję? 649 00:47:24,258 --> 00:47:28,219 Moltisanti vaikas ir jo draugas. Koks buvo tavo planas? 650 00:47:28,428 --> 00:47:32,265 Tai buvo grožio dalis. Su sūnumi keitėmės automobiliu. 651 00:47:32,474 --> 00:47:34,433 Jūs pataikėte į sušiktą 7-11 klerką. 652 00:47:34,893 --> 00:47:36,727 - Kaip jam sekasi? - Komos būsenos. 653 00:47:36,895 --> 00:47:37,520 Po velnių. 654 00:47:37,604 --> 00:47:41,107 Jie norėtų tave sugnybti, kad išvyktum sceną, bet aš išvedžiau tave iš jos. 655 00:47:41,316 --> 00:47:43,150 Aš vėl tau skolingas. 656 00:47:44,403 --> 00:47:46,904 Sal, klausyk manęs. 657 00:47:47,406 --> 00:47:51,075 Ne, pažiūrėk į mane. Pažiūrėk aukštyn. 658 00:47:51,994 --> 00:47:54,245 Jūs nesate FTB darbuotojas, Sal. 659 00:47:55,831 --> 00:48:00,126 - Gerai? Taip neatsitiks. – Bet aš turiu daug ką pasiūlyti. 660 00:48:00,919 --> 00:48:04,463 Nekenčiu LCN. Žinau, kad praleidau netinkamai didžiąją gyvenimo dalį aš tai žinau. 661 00:48:04,923 --> 00:48:07,758 Žinau, kad mes gyvename įstatymų visuomenėje... 662 00:48:07,968 --> 00:48:13,097 Sal, tu padėsi mums statyti byla prieš Tony Soprano. 663 00:48:13,348 --> 00:48:16,017 Tada tu padarysi jūsų laikas parduoti heroiną. 664 00:48:16,476 --> 00:48:18,769 Tada tu išeini ir pradėti naują gyvenimą. 665 00:48:18,979 --> 00:48:21,606 Tai geras dalykas. Tai laimės dalykas. 666 00:48:24,318 --> 00:48:25,359 Sal... 667 00:48:26,945 --> 00:48:28,112 ...nebūk toks. 668 00:48:28,488 --> 00:48:30,698 Galiu parodyti statistiką. 669 00:48:54,431 --> 00:48:55,556 Oho. 670 00:48:57,142 --> 00:48:59,268 Žinau, bet neturime laiko už tai. 671 00:48:59,519 --> 00:49:01,771 Išvesk jį iš čia. Atsikratyk jo. 672 00:49:02,022 --> 00:49:04,273 Atneškite jo automobilį į gelbėjimo smulkintuvą. 673 00:49:04,900 --> 00:49:07,026 Cadillac. 674 00:49:07,277 --> 00:49:08,861 Aš ką nors gausiu. 675 00:49:14,660 --> 00:49:15,326 Sveiki. 676 00:49:23,919 --> 00:49:27,880 kur tu eini? Ne, Tony! Prašau, neik. 677 00:49:28,131 --> 00:49:29,507 Aš tuoj grįšiu. 678 00:49:50,112 --> 00:49:53,948 Turime tai paspartinti. Žinai ką kada šios kupros ateina į darbą? 679 00:49:54,199 --> 00:49:56,617 Sušiktos mėsos pristatymas 5 val. 680 00:49:56,827 --> 00:49:59,036 Beveik baigėme. 681 00:49:59,287 --> 00:50:03,082 Praeis šiek tiek laiko, kol valgysiu nieko iš Satriale. 682 00:50:06,086 --> 00:50:07,586 Ai, gerai. 683 00:50:10,048 --> 00:50:12,049 Paimkite žarną ir išplaukite kambarį. 684 00:50:14,386 --> 00:50:18,139 Janice? Ar tai tu ten apačioje? 685 00:50:18,390 --> 00:50:20,516 ka tu taip anksti atsikeli? 686 00:50:20,767 --> 00:50:23,102 Mama, grįžk į lovą. 687 00:50:25,188 --> 00:50:27,732 Aš tiesiog nežinau, kas man atsitiko. 688 00:50:27,983 --> 00:50:30,818 Aš sapnavau keisčiausius sapnus visą naktį. 689 00:50:31,069 --> 00:50:34,572 Žmonės ateina ir išeina ir ateina ir išeina. 690 00:50:34,781 --> 00:50:36,866 Negalėjau atsikelti nuo lovos. 691 00:50:39,036 --> 00:50:40,619 Tonas... Tonijus. 692 00:50:40,871 --> 00:50:43,122 Anthony, ką tu čia veiki? 693 00:50:45,459 --> 00:50:47,001 Nieko. Janice, eime. 694 00:50:49,796 --> 00:50:51,589 Richie negrįžo namo. Ji nerimauja. 695 00:50:51,798 --> 00:50:55,426 O, žinoma, jis tikriausiai ją išjudino. Tai jos gyvenimo istorija. 696 00:51:00,932 --> 00:51:05,227 Kokią sušiktą galimybę ji turėjo turi su tavimi kaip jos mama? 697 00:51:05,812 --> 00:51:07,938 Tu visada ją nervini apie jos svorį. 698 00:51:08,190 --> 00:51:10,983 Ji išeina į pasimatymą, vadini ją valkata! 699 00:51:11,193 --> 00:51:12,943 Aš palauksiu automobilyje. 700 00:51:13,320 --> 00:51:16,113 - Niekada nieko panašaus nesakiau. - Girdėjau tave. 701 00:51:16,364 --> 00:51:18,616 Tu susigalvoji dalykus. 702 00:51:18,867 --> 00:51:20,618 Tu man pasakyk. 703 00:51:20,827 --> 00:51:25,247 Dabar tu man pasakyk, kada aš tai padariau bet kam iš jūsų. 704 00:51:26,124 --> 00:51:28,375 Tu nežinai, ar ne? 705 00:51:31,171 --> 00:51:32,797 Tu neturi supratimo. 706 00:51:33,006 --> 00:51:36,383 Ne visada buvau tobula, bet visada stengiausi padaryti viską, kas geriausia. 707 00:51:38,762 --> 00:51:44,183 Žinau, kad to nepadarėte, bet kuris iš jūsų to nepadarėte patinka, kai pasakiau, ką daryti. 708 00:51:45,727 --> 00:51:50,648 Kūdikiai yra kaip gyvūnai. Jie niekuo nesiskiria nuo šunų. 709 00:51:50,857 --> 00:51:54,443 Kažkas turi juos išmokyti teisinga nuo neteisingo. 710 00:51:55,153 --> 00:51:59,323 Bet aš buvau tavo mama! Kas dar tai padarytų? 711 00:52:02,244 --> 00:52:04,995 Jei manęs paklaustumėte, aš paklausiau velniškai geras darbas. 712 00:52:06,206 --> 00:52:10,292 Tuose rūmuose, kuriuose gyveni ten, ant tos kalvos. 713 00:52:15,382 --> 00:52:19,426 Aš atidaviau savo gyvenimą savo vaikams ant sidabrinės lėkštės. 714 00:52:21,179 --> 00:52:24,056 Manau, dabar tu ne pabučiuos mane. 715 00:52:25,684 --> 00:52:26,767 Ką? 716 00:52:27,018 --> 00:52:30,437 Tu esi žiaurus, toks tu esi. 717 00:52:33,066 --> 00:52:35,901 - O, po velnių. - O, ne... Ne. 718 00:52:55,505 --> 00:52:57,673 Irina, vyras atvyko tavęs pamatyti. 719 00:52:57,883 --> 00:52:58,757 PSO? 720 00:52:59,009 --> 00:53:00,050 Tas, kuris turi klubą. 721 00:53:00,260 --> 00:53:00,968 Pone Dante. 722 00:53:08,351 --> 00:53:10,603 - Kaip sekasi, mieloji? - Kas tave atsiuntė, Toni? 723 00:53:10,812 --> 00:53:12,062 Jis paprašė manęs atnešti tai. 724 00:53:12,314 --> 00:53:16,233 - Kas tai, pinigai? Aš to nenoriu. - Taip, tu žinai. 725 00:53:16,443 --> 00:53:19,570 Čia yra 75 000 USD. 726 00:53:20,322 --> 00:53:22,156 - Septyniasdešimt penkeri? - Klausyk... 727 00:53:22,365 --> 00:53:27,161 ...Irina, žinau, kad tu nusiminusi. Bet leiskite man duoti jums nedidelį patarimą. 728 00:53:27,412 --> 00:53:31,749 Savo versle matau merginas ateiti ir išeiti. Taigi aš žinau. 729 00:53:31,958 --> 00:53:37,254 Laikas yra didžiausias priešas. Turite labai trumpą langą. 730 00:53:37,505 --> 00:53:41,508 Per daug užsikabinti nėra gerai dėl bet kurio dalyko. 731 00:53:41,718 --> 00:53:45,137 Kita vertus, visada atsiranda kažkas naujo. 732 00:53:45,472 --> 00:53:50,184 Mačiau milijoną kartų. Tai vadinama Passages. 733 00:53:50,393 --> 00:53:51,227 Tai knyga. 734 00:53:51,478 --> 00:53:54,438 Jis teisus, Irinuška. Jis labai protingas žmogus. 735 00:54:21,758 --> 00:54:23,550 - Ačiū. - Sveiki. 736 00:54:27,305 --> 00:54:32,726 Aš to nepamiršiu, Tony. Aš tau skolingas. Dieve, ar aš tau skolingas. 737 00:54:34,813 --> 00:54:36,981 Apskritai, sakyčiau tai buvo geras apsilankymas. 738 00:54:39,025 --> 00:54:40,859 Kas negerai su mūsų šeima, Toni? 739 00:54:42,487 --> 00:54:44,405 Aš einu į susitraukimą. 740 00:54:45,949 --> 00:54:50,869 Ji sako, kad mūsų mama turi narciziška asmenybė. 741 00:54:51,371 --> 00:54:56,083 - Kas žino, kaip jai taip atsitiko. - Senelis Vito nebuvo apdovanotas kaip tėvas. 742 00:54:56,334 --> 00:54:59,211 Tai dar ne viskas, ką sako susitraukėjas. Ji sako... 743 00:55:00,255 --> 00:55:06,135 ...kad mama yra žmogus, kuris buvo nesugebantis patirti džiaugsmo. 744 00:55:06,386 --> 00:55:08,679 Tėti, viskas, ką jis padarė, buvo džiaugsmas. 745 00:55:08,972 --> 00:55:11,724 Ričis man pasakė, kad tu eini į susitraukimą. 746 00:55:11,933 --> 00:55:14,893 Aš tai siūliau, ir tu susprogdintum savo krūvą į mane. 747 00:55:15,103 --> 00:55:18,314 Galbūt turėtumėte pagalvoti grįžti į terapiją. 748 00:55:19,065 --> 00:55:20,482 Ką tu su juo padarei? 749 00:55:22,235 --> 00:55:23,610 Mes jį palaidojome. 750 00:55:24,654 --> 00:55:25,738 Ant kalvos. 751 00:55:25,989 --> 00:55:29,450 Su vaizdu į mažą upę. Su kankorėžiais aplinkui. 752 00:55:29,659 --> 00:55:31,577 - Tu padarei? - Kas po velnių? 753 00:55:31,828 --> 00:55:35,289 Ką tau rūpi, ką mes su juo darėme? Kodėl tu nori žinoti? 754 00:55:35,498 --> 00:55:38,042 Bet aš jį taip mylėjau! 755 00:55:38,877 --> 00:55:40,419 Jūs praleisite savo autobusą. 756 00:55:41,755 --> 00:55:45,924 Atsiprašau, Tony. man labai gaila. 757 00:55:46,259 --> 00:55:49,261 Viskas gerai. Viskas gerai. Pirmyn. 758 00:56:19,292 --> 00:56:22,628 Meadow, jūs turite UPS. Jis yra tavo kambaryje. 759 00:56:22,837 --> 00:56:24,505 Ką tu čia veiki? 760 00:56:24,756 --> 00:56:27,841 Tavęs nebuvo visą naktį. kas po velnių atsitiko? 761 00:56:40,021 --> 00:56:43,273 Janice nusprendė grįžti į Sietlą. 762 00:56:43,691 --> 00:56:45,359 tu juokauji? 763 00:56:45,735 --> 00:56:48,320 Na, o kaip Richie? Jis turi būti sugadintas. 764 00:56:48,530 --> 00:56:49,947 Richie dingo. 765 00:56:50,657 --> 00:56:51,824 Ką reiškia "dingo"? 766 00:56:52,867 --> 00:56:53,909 Dingo. 767 00:56:54,828 --> 00:56:55,994 Kur? 768 00:56:57,747 --> 00:57:02,793 Po 18 metų nepriversk manęs padarys tave aksesuaru po to. 769 00:57:03,002 --> 00:57:04,962 Priedas po...? 770 00:57:07,132 --> 00:57:10,634 -Šventas šūdas. - Nustok klausti. 771 00:57:10,885 --> 00:57:12,177 O Dieve mano! 772 00:57:15,890 --> 00:57:17,141 O Dieve mano. 773 00:57:17,350 --> 00:57:18,434 Aš tuo pasirūpinau. 774 00:57:25,900 --> 00:57:26,900 Tai... 775 00:57:29,028 --> 00:57:31,864 Tai nebuvo santuoka sukurtas danguje. 776 00:57:43,418 --> 00:57:45,002 Kas visa tai? 777 00:57:52,552 --> 00:57:56,680 Po Meadow baigimo aš ir Rosalie Aprile vyksta į Romą. 778 00:57:57,599 --> 00:57:58,932 Trims savaitėms. 779 00:58:02,896 --> 00:58:03,854 Atsiprašau? 780 00:58:04,230 --> 00:58:07,983 Mes liksime Hassleryje. Parduotuvė. 781 00:58:08,234 --> 00:58:10,194 Ir pabandykite pamatyti Šventąjį Tėvą. 782 00:58:10,403 --> 00:58:12,571 Ką žmonės pasakys, eini trims savaitėms? 783 00:58:12,780 --> 00:58:15,741 Turėsite vairuoti AJ pas savo odontologą ir dar ką. 784 00:58:17,785 --> 00:58:20,662 Turite susirasti teniso kliniką kad Pieva prisijungtų. 785 00:58:21,789 --> 00:58:23,624 Nes jei aš turiu tai padaryti, Tony... 786 00:58:25,293 --> 00:58:26,960 ...Aš tiesiog galiu nusižudyti.