1 00:00:01,471 --> 00:00:03,004 Eerder op "De vampierendagboeken"... 2 00:00:03,119 --> 00:00:05,788 Ik wil dat je dwingt dat te vergeten Ik heb ooit van hem gehouden. 3 00:00:05,789 --> 00:00:06,920 Wie is Damon Salvatore. 4 00:00:06,922 --> 00:00:08,188 Hij was een monster. 5 00:00:08,190 --> 00:00:09,723 Waar zijn we verdomme? 6 00:00:09,725 --> 00:00:10,924 1994. 7 00:00:10,926 --> 00:00:12,059 We komen er nooit uit. 8 00:00:12,061 --> 00:00:13,727 Er is iemand anders hier. 9 00:00:13,729 --> 00:00:15,429 Om thuis te komen, zullen we benut de kracht van de eclips 10 00:00:15,431 --> 00:00:16,663 met behulp van een mystiek relikwie. 11 00:00:16,665 --> 00:00:18,298 Het heet een Ascendant. 12 00:00:20,202 --> 00:00:21,235 Oeh! 13 00:00:21,237 --> 00:00:22,503 Iemand vergeten? 14 00:00:25,741 --> 00:00:27,274 Aa! 15 00:00:27,276 --> 00:00:29,243 Ik ben terug. 16 00:00:29,245 --> 00:00:31,211 Ik weet wat Alaric is. Ik weet wat je bent. 17 00:00:31,213 --> 00:00:32,379 Je bent een heks. 18 00:00:32,381 --> 00:00:33,981 Wachten. Jij bent van Mystic Falls? 19 00:00:33,983 --> 00:00:38,118 Geboren en getogen. Eén van de stichtende families eigenlijk. 20 00:00:38,120 --> 00:00:40,354 Stefan had het mij kunnen vertellen Er was een jager in de stad. 21 00:00:40,356 --> 00:00:41,421 Ik wil mijn herinneringen terug. 22 00:00:41,423 --> 00:00:42,589 Wachten. Wat? 23 00:00:42,591 --> 00:00:44,958 Ik wil dat Alaric dat doet maak mij los. 24 00:00:46,762 --> 00:00:47,928 Alaric! 25 00:00:49,431 --> 00:00:50,864 Dat wordt niet verondersteld levend zijn. 26 00:00:50,866 --> 00:00:52,966 Alaric niet geen vampier meer, Elena. 27 00:00:52,968 --> 00:00:54,234 Hij is een mens. 28 00:00:54,236 --> 00:00:55,969 Er is een meisje je moet gaan kijken. 29 00:00:57,000 --> 00:01:03,074 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org 30 00:01:06,182 --> 00:01:09,550 Oké. Ik zal beginnen. 31 00:01:09,552 --> 00:01:10,984 Ik ken Alaric "eeuwige zonneschijn" 32 00:01:10,986 --> 00:01:12,419 onze relatie uit je hersenen, 33 00:01:12,421 --> 00:01:15,122 maar alsjeblieft, vertel het alsjeblieft mij het komt terug 34 00:01:15,124 --> 00:01:17,024 of tenminste een deel ervan want verbeelden 35 00:01:17,026 --> 00:01:20,594 dit exacte moment is wat heeft mij door de afgelopen maanden heen geholpen. 36 00:01:24,934 --> 00:01:27,234 Ik weet het niet zeker wat te zeggen. 37 00:01:27,236 --> 00:01:29,570 Makkelijk, zo gemakkelijk. Zeg maar 38 00:01:29,572 --> 00:01:31,905 dat je mij gemist hebt hoezeer ik je ook heb gemist. 39 00:01:37,213 --> 00:01:41,915 Ik herinner me... pijn. 40 00:01:41,917 --> 00:01:44,451 Ik herinner me al het verschrikkelijke dingen die je deed 41 00:01:44,453 --> 00:01:47,354 aan de mensen waar ik om geef. 42 00:01:47,356 --> 00:01:50,991 Ik weet het eerlijk gezegd niet meer iets goeds tussen ons. 43 00:01:50,993 --> 00:01:53,927 Ik dacht dat als ik je zag persoonlijk zou het kunnen 44 00:01:53,929 --> 00:01:55,429 verander alles, maar... 45 00:01:55,431 --> 00:01:56,930 Misschien heb je het gewoon nodig nog een beetje tijd. 46 00:01:56,932 --> 00:01:58,899 Damon, dat weet ik Ik hield van je. 47 00:01:58,901 --> 00:02:00,300 Ja. 48 00:02:00,302 --> 00:02:02,970 En dat weet ik blijkbaar Ik heb je vergeven 49 00:02:02,972 --> 00:02:04,705 voor alle vreselijke dingen dat je deed. 50 00:02:04,707 --> 00:02:05,839 Ja. 51 00:02:05,841 --> 00:02:08,208 Maar dat doe ik gewoon niet onthoud het. 52 00:02:09,545 --> 00:02:12,479 Het spijt me. ik... 53 00:02:12,481 --> 00:02:15,249 Ik weet het gewoon niet... 54 00:02:15,251 --> 00:02:17,117 voel het niet meer. 55 00:02:20,189 --> 00:02:22,022 Het spijt me. 56 00:02:23,525 --> 00:02:25,025 Ja. 57 00:02:26,896 --> 00:02:30,330 Ik ben, uh... ahem. 58 00:02:30,332 --> 00:02:31,832 Ja. 59 00:02:35,504 --> 00:02:40,841 Damon, ik... Het spijt me echt. 60 00:02:40,843 --> 00:02:42,342 Eh... 61 00:02:45,200 --> 00:02:49,200 ♪De Vampierdagboeken 6x07 ♪ Herinner je je de eerste keer nog? Oorspronkelijke uitzenddatum op 13 november 2014 62 00:02:49,201 --> 00:02:53,701 == synchronisatie, gecorrigeerd door 00:02:55,255 Hoi. Ik echt denk niet dat je dat zou moeten zijn 64 00:02:55,257 --> 00:02:57,658 met z'n allen spelen dat spul. 65 00:02:57,660 --> 00:03:01,228 Blijf doorgaan. We zijn op dreef. 66 00:03:01,230 --> 00:03:02,896 Alle verschrikkelijke dingen Dat deed ik bij mensen 67 00:03:02,898 --> 00:03:04,364 waar Elena om gaf. 68 00:03:04,366 --> 00:03:05,532 Laten we eens kijken. Ik draaide me om Caroline in de mijne 69 00:03:05,534 --> 00:03:07,167 persoonlijk bloed sap doos, 70 00:03:07,169 --> 00:03:09,169 Ik werd Matts zus in een vampier 71 00:03:09,171 --> 00:03:11,071 en dreigde te doden Een paar keer Bon-Bon. 72 00:03:11,073 --> 00:03:12,439 Meer dan een paar. 73 00:03:12,441 --> 00:03:14,007 Subjectief. Soms, Ik was grappig. 74 00:03:14,009 --> 00:03:15,442 En jij hebt die van Stefan vermoord beste vriend 75 00:03:15,444 --> 00:03:17,945 op zijn verjaardagsfeestje. 76 00:03:17,947 --> 00:03:20,113 Een ongelukkig toeval. 77 00:03:20,115 --> 00:03:21,915 En toen snauwde je Jeremy's nek 78 00:03:21,917 --> 00:03:23,350 toen Elena zei dat ze dat zou doen hou nooit van je. 79 00:03:23,352 --> 00:03:24,618 Bij nader inzien, laten we ons op alles concentreren 80 00:03:24,620 --> 00:03:26,053 de charmante, heroïsche dingen 81 00:03:26,055 --> 00:03:28,255 jij vernietigde uit de gedachten van mijn meisje. 82 00:03:28,257 --> 00:03:30,557 God, als ik kon nemen het allemaal terug zou ik doen. 83 00:03:30,559 --> 00:03:33,593 Ik weet. 84 00:03:33,595 --> 00:03:35,762 En luister. Ondanks het feit 85 00:03:35,764 --> 00:03:37,564 dat is mijn lange lijst van lafhartige daden 86 00:03:37,566 --> 00:03:40,067 houdt in dat je wordt vermoord, 87 00:03:40,069 --> 00:03:41,802 Ik ben blij dat je nog leeft. 88 00:03:41,804 --> 00:03:43,637 Bedankt, kerel. 89 00:03:43,639 --> 00:03:44,938 Ja. 90 00:03:44,940 --> 00:03:46,206 Oeh! 91 00:03:46,208 --> 00:03:48,809 Hoewel jij dat ook had stierf eigenlijk als vampier 92 00:03:48,811 --> 00:03:50,777 in plaats van te worden weer mens, 93 00:03:50,779 --> 00:03:51,979 jouw dwang zou dat doen zijn weggegaan, 94 00:03:51,981 --> 00:03:53,146 en Elena zou dat zijn weer de mijne. 95 00:03:53,148 --> 00:03:55,949 Hoi. Echt oprecht. Waardeer het. 96 00:03:55,951 --> 00:03:58,352 Nu zit ze vast met alleen slechte ik-herinneringen 97 00:03:58,354 --> 00:04:00,220 voor eeuwig en altijd. 98 00:04:00,222 --> 00:04:02,322 Als je mij vermoordt, Deze keer ben ik voorgoed dood. 99 00:04:02,324 --> 00:04:03,857 Dat herinner je je. 100 00:04:07,363 --> 00:04:09,262 Goedemorgen. 101 00:04:09,264 --> 00:04:10,931 Hoi. Ik weet het niet als dit een goed moment is. 102 00:04:10,933 --> 00:04:12,432 Even een waarschuwing, dokter. 103 00:04:12,434 --> 00:04:13,934 Dat zul je zijn waar echt veel vraag naar is 104 00:04:13,936 --> 00:04:15,602 met een stel vampiers die weer mens willen zijn 105 00:04:15,604 --> 00:04:17,938 als je het zou kunnen herhalen dat kleine genezingstrucje 106 00:04:17,940 --> 00:04:20,107 dat je aan de grens deed met Ric gisteravond. 107 00:04:20,109 --> 00:04:21,575 Nou ja, gewoon een waarschuwing, 108 00:04:21,577 --> 00:04:22,843 maar die van Alaric redden het leven was een zaak 109 00:04:22,845 --> 00:04:24,644 van een behandelbaar doodswond, 110 00:04:24,646 --> 00:04:26,446 perfecte timing, en angst om te verliezen 111 00:04:26,448 --> 00:04:29,116 het meest interessant man met wie ik al een tijdje uitga, adrenaline. 112 00:04:29,118 --> 00:04:32,953 100% onherhaalbaar, Daarom vertel je het aan niemand. 113 00:04:32,955 --> 00:04:34,654 - Ze is bazig. - Mm-hmm. 114 00:04:34,656 --> 00:04:36,023 Ik vind haar leuk. 115 00:04:36,025 --> 00:04:38,125 Uhm. 116 00:04:38,127 --> 00:04:40,560 Heb je een leuke pak en een paar schone sokken? 117 00:04:40,562 --> 00:04:42,129 Eh, ja, dat denk ik wel. 118 00:04:42,131 --> 00:04:44,164 Goed. Ik laat je vrij. 119 00:04:44,166 --> 00:04:45,799 Fondsenwerving voor ziekenhuizen vanavond. 120 00:04:45,801 --> 00:04:48,001 Ik laat de stagiaires gaan, dus ik heb een date nodig. 121 00:04:48,003 --> 00:04:49,603 Begin met uw papierwerk. 122 00:04:55,110 --> 00:04:57,144 Hallo nogmaals. Dat was nogal een puinhoop 123 00:04:57,146 --> 00:04:59,212 die je bij de grens hebt gemaakt gisteravond. 124 00:04:59,214 --> 00:05:02,382 Hit-and-run. Tsk, tsk, tsk. 125 00:05:02,384 --> 00:05:04,384 Maar goed dat Matt hier is was in de buurt 126 00:05:04,386 --> 00:05:06,186 om je een lift naar huis te geven. 127 00:05:06,188 --> 00:05:07,654 Je hebt mij hierheen gebracht? 128 00:05:07,656 --> 00:05:09,222 Jij ging achter mijn vrienden aan. Wat had je verwacht? 129 00:05:09,224 --> 00:05:11,525 Je vrienden die mensen vermoorden. 130 00:05:11,527 --> 00:05:13,727 Kom op, Enzo. Vraag hem wat je wilt weten. 131 00:05:13,729 --> 00:05:15,328 Laten we dit pakken voorbij met. 132 00:05:15,330 --> 00:05:17,697 Stefan heeft al een heel gemaakt hartstochtelijk betoog 133 00:05:17,699 --> 00:05:19,866 ten gunste van het knappen je nek, 134 00:05:19,868 --> 00:05:21,601 terwijl het verrassend is rolomkering, 135 00:05:21,603 --> 00:05:23,804 Ik heb gekozen voor Laten we hierover nadenken, 136 00:05:23,806 --> 00:05:24,871 krijg alles de informatie 137 00:05:24,873 --> 00:05:26,073 voordat we hem vermoorden methode. 138 00:05:26,075 --> 00:05:27,174 Wees geen lul. Weet je, dat kan 139 00:05:27,176 --> 00:05:28,308 droog de Vervain uit hem, 140 00:05:28,310 --> 00:05:29,843 dwingen hem te vergeten alles, 141 00:05:29,845 --> 00:05:31,845 en hij zal nooit een voet zetten weer in Mystic Falls. 142 00:05:31,847 --> 00:05:33,113 Je denkt niet echt dat hij een eenmanszaak is vampier busten 143 00:05:33,115 --> 00:05:35,982 operatie, jij ook? 144 00:05:35,984 --> 00:05:37,684 Kijk. Terwijl Tripp martelde mij 145 00:05:37,686 --> 00:05:39,486 voor de namen van je vrienden, 146 00:05:39,488 --> 00:05:41,721 Ik zat voor een flink aantal op de eerste rij dringende telefoontjes 147 00:05:41,723 --> 00:05:44,257 en bezoeken van mysterieuze rechterhand mannen, 148 00:05:44,259 --> 00:05:46,226 van wie velen dat waren uniformen dragen 149 00:05:46,228 --> 00:05:49,096 niet verschillend van die ene je hebt er rond geslenterd. 150 00:05:49,098 --> 00:05:50,764 Ik zou het gewoon graag willen weten waar ze mee bezig zijn 151 00:05:50,766 --> 00:05:52,833 terwijl hij hier bij ons is. 152 00:06:00,042 --> 00:06:01,975 Aa! Aa. 153 00:06:01,977 --> 00:06:03,210 Ze zijn aan het doen hetzelfde waren zij 154 00:06:03,212 --> 00:06:04,511 toen ze dat waren met mij. 155 00:06:04,513 --> 00:06:05,779 Ze zijn aan het volgen vampiers houden van 156 00:06:05,781 --> 00:06:07,948 jouw vriend Caroline Forbes. 157 00:06:09,618 --> 00:06:11,551 Neem twee uur, de namen van zijn mannen opvragen 158 00:06:11,553 --> 00:06:12,719 en wat ze weten. 159 00:06:12,721 --> 00:06:14,221 Daarna, hij is een verplichting. 160 00:06:14,223 --> 00:06:15,655 Weg met hem. 161 00:06:17,526 --> 00:06:19,459 Je voelde het niet iets? 162 00:06:19,461 --> 00:06:23,864 Ik voelde me bang en schuldig, 163 00:06:23,866 --> 00:06:26,133 en zijn ogen waren echt heel blauw en mooi, 164 00:06:26,135 --> 00:06:28,568 maar... nee. 165 00:06:28,570 --> 00:06:30,403 Ik weet het niet meer van hem houden. 166 00:06:30,405 --> 00:06:32,772 Je herinnert het je dus niet. Het zij zo. 167 00:06:32,774 --> 00:06:34,141 Is dat jouw advies? 168 00:06:34,143 --> 00:06:36,276 Nou, Elena, kijk in jouw leven op dit moment. 169 00:06:36,278 --> 00:06:37,577 Het gaat goed met je op school, 170 00:06:37,579 --> 00:06:39,312 jij volgt jouw dromen, 171 00:06:39,314 --> 00:06:42,315 je hebt Liam ontmoet, die ook heeft hele mooie ogen, 172 00:06:42,317 --> 00:06:44,751 Ik zeg niet dat hij dat nooit is je broer vermoord. 173 00:06:44,753 --> 00:06:46,119 WAAR. 174 00:06:46,121 --> 00:06:47,587 Ik bedoel, ik heb net gegeven Stefan de vriendenlaars. 175 00:06:47,589 --> 00:06:49,122 Misschien een kleine pauze van de gebroeders Salvatore 176 00:06:49,124 --> 00:06:51,091 zit in de kaarten voor ons allebei. 177 00:06:51,093 --> 00:06:53,927 Kijk. McDreamy komt eraan. 178 00:06:53,929 --> 00:06:54,995 Ik moet gaan. 179 00:06:54,997 --> 00:06:55,997 Doei. 180 00:06:55,998 --> 00:06:57,130 Doei. 181 00:06:59,902 --> 00:07:01,601 Dus raad eens wie er kwam het ziekenhuis in 182 00:07:01,603 --> 00:07:03,503 voor een schouder artroscopie vanmorgen. 183 00:07:03,505 --> 00:07:04,771 Hallo jij ook. 184 00:07:04,773 --> 00:07:07,440 Lady Whitmore, het meisje van het vreugdevuur, 185 00:07:07,442 --> 00:07:09,676 degene die jij op wonderbaarlijke wijze bent gered van een wisse dood 186 00:07:09,678 --> 00:07:11,178 en ik kan het niet zoek uit hoe. 187 00:07:11,180 --> 00:07:12,579 Het blijkt dat ze hier was op een tennisbeurs 188 00:07:12,581 --> 00:07:14,548 voordat ze uitbarstte haar arm vorig jaar. 189 00:07:14,550 --> 00:07:16,016 Nu moet ze wel laat haar kraakbeen schoonmaken 190 00:07:16,018 --> 00:07:17,417 elke 6 maanden. 191 00:07:17,419 --> 00:07:19,085 Je bent nog steeds daar geobsedeerd door. 192 00:07:19,087 --> 00:07:20,487 Maar hier is het gekke deel. 193 00:07:20,489 --> 00:07:21,821 Ze weet het niet meer gewond raken 194 00:07:21,823 --> 00:07:23,657 bij de crash van het maïsdoolhof. 195 00:07:23,659 --> 00:07:26,092 Wauw! Dat moet ze hebben gedaan echt dronken geweest. 196 00:07:26,094 --> 00:07:28,428 Ik ga even kijken in haar laboratoria, 197 00:07:28,430 --> 00:07:29,629 kijk of ze dat niet is een buitenaards wezen 198 00:07:29,631 --> 00:07:31,131 of een supersoldaat of zoiets. 199 00:07:31,133 --> 00:07:32,866 Hehe he. 200 00:07:32,868 --> 00:07:34,968 Wanneer doen vrijwilligers toegang hebben 201 00:07:34,970 --> 00:07:36,369 naar de patiëntenlaboratoria? 202 00:07:36,371 --> 00:07:38,772 Sinds nooit, maar als je mij verraadt, 203 00:07:38,774 --> 00:07:41,174 Jij kunt mijn date niet zijn vanavond naar de inzamelingsactie voor het ziekenhuis. 204 00:07:41,176 --> 00:07:42,709 Ja? Nou, dat hebben we gedaan gaan. 205 00:07:42,711 --> 00:07:44,778 Jo zei dat dat zo is verplicht. 206 00:07:44,780 --> 00:07:46,646 Dat betekent niet dat het niet kan nog steeds een date zijn. 207 00:08:05,067 --> 00:08:07,601 Oh. Kijk wie is er wakker. 208 00:08:07,603 --> 00:08:09,035 Hoe voel je je? 209 00:08:09,037 --> 00:08:11,805 Alsof je mij neerschoot met een pijl. 210 00:08:11,807 --> 00:08:14,341 Rechts. Hoe dan ook, Ik heb geen idee 211 00:08:14,343 --> 00:08:15,742 hoe het je is gelukt om de Ascendant te vernietigen 212 00:08:15,744 --> 00:08:17,244 in een miljard stukjes, 213 00:08:17,246 --> 00:08:18,411 maar we moeten zetten het samen 214 00:08:18,413 --> 00:08:20,447 vóór de zonsverduistering om 12:28. 215 00:08:20,449 --> 00:08:22,215 Wil je helpen? 216 00:08:22,217 --> 00:08:24,084 Ik weet dat je dat bent een puzzelmens. 217 00:08:24,086 --> 00:08:25,585 Ik wil niet helpen. 218 00:08:25,587 --> 00:08:27,821 Je bent een psychopaat. 219 00:08:27,823 --> 00:08:28,855 Deze plek is jouw gevangenis. 220 00:08:28,857 --> 00:08:30,523 Ik laat het niet toe jij uit. 221 00:08:30,525 --> 00:08:33,827 Trouwens, je zult gewoon Vermoord me zodra we vrijkomen. 222 00:08:33,829 --> 00:08:35,695 Je bent geweest door een trauma. 223 00:08:35,697 --> 00:08:37,530 Waarschijnlijk is dat je geheugen beetje vaag nu, 224 00:08:37,532 --> 00:08:39,933 dus misschien denk je dat wel jouw magie zal je beschermen, 225 00:08:39,935 --> 00:08:42,702 maar het enige wat ik moet doen is, houd je hand vast, 226 00:08:42,704 --> 00:08:45,605 en jouw magie wordt opeens de mijne. 227 00:08:45,607 --> 00:08:49,509 Wat was dat? Hè? Wat? 228 00:08:49,511 --> 00:08:53,647 Jij gaat de spreuk uitvoeren en ons eindelijk thuisbrengen? 229 00:08:53,649 --> 00:08:55,148 Ach! 230 00:09:17,606 --> 00:09:19,639 Dat is raar. 231 00:09:19,641 --> 00:09:20,807 Wat is raar? 232 00:09:20,809 --> 00:09:21,841 Niet jouw zaken. 233 00:09:21,843 --> 00:09:23,109 We zijn geen vrienden meer, 234 00:09:23,111 --> 00:09:24,577 wat jou betekent kan niet zomaar verschijnen 235 00:09:24,579 --> 00:09:26,279 onaangekondigd aan mijn deur. Tot ziens. 236 00:09:26,281 --> 00:09:27,781 Hé, Carolien. 237 00:09:27,783 --> 00:09:28,982 Kijk. Jij bent niet veilig. 238 00:09:28,984 --> 00:09:30,617 Tripps mannen nog steeds heb je naam. 239 00:09:30,619 --> 00:09:32,919 Dus, wat? Jij hier om mij te beschermen? 240 00:09:32,921 --> 00:09:34,721 Nieuwsflits! Ik niet heb je bescherming nodig, 241 00:09:34,723 --> 00:09:37,324 en nog belangrijker, Ik wil het niet. 242 00:09:39,094 --> 00:09:40,694 Hé, mama. Kan ik je terugbellen? 243 00:09:40,696 --> 00:09:43,897 Ik probeer te krijgen een stukje kauwgom van mijn schoen. 244 00:09:43,899 --> 00:09:45,765 Eigenlijk, lieverd, dit kan niet wachten. 245 00:09:47,736 --> 00:09:50,270 Heb je enig idee? waar zou Tripp-kok kunnen zijn? 246 00:09:50,272 --> 00:09:52,605 Tripp? Nee. Ik heb geen idee. Waarom? 247 00:09:52,607 --> 00:09:55,775 Omdat een van zijn mannen heeft me net van de weg gereden, 248 00:09:55,777 --> 00:09:58,178 en ze gaan mij vermoorden als ze hem niet terugkrijgen. 249 00:10:05,526 --> 00:10:08,193 Antwoord jouw telefoon, Enzo! 250 00:10:08,195 --> 00:10:10,762 Ik deed het gewoon niet Bel haar vandaag nog, weet je? 251 00:10:10,764 --> 00:10:12,731 Ik bel altijd mijn moeder elke zaterdagochtend, 252 00:10:12,733 --> 00:10:14,833 maar nee, vandaag zei ik: "schroef het. 253 00:10:14,835 --> 00:10:16,168 ‘Ik wil uitslapen. 254 00:10:16,170 --> 00:10:17,569 Ik zal het morgen doen." 255 00:10:17,571 --> 00:10:19,471 Maak je geen zorgen. We zijn er bijna. 256 00:10:19,473 --> 00:10:21,306 Zijn we er bijna? 257 00:10:21,308 --> 00:10:23,542 Je zei, twee uur en hem dan vermoorden." 258 00:10:23,544 --> 00:10:26,378 Weet je het nog hoe lang geleden zei je dat? 259 00:10:26,380 --> 00:10:28,280 Ik bedoel, wat voor soort van de persoon zet een tikkende klok 260 00:10:28,282 --> 00:10:29,781 zonder instelling zijn horloge? 261 00:10:31,252 --> 00:10:32,851 Vertel me dat Tripp leeft nog. 262 00:10:32,853 --> 00:10:34,386 Tripp leeft nog, 263 00:10:34,388 --> 00:10:37,022 verrassend martelbestendig maar levend. 264 00:10:38,392 --> 00:10:40,292 Wat duurde het zo lang om uw telefoon te beantwoorden? 265 00:10:40,294 --> 00:10:42,060 Mijn vingers waren bedekt met bloed, 266 00:10:42,062 --> 00:10:44,062 en het aanraakscherm zou niet werken. 267 00:10:44,064 --> 00:10:45,631 Doe het gewoon niet vermoord hem, oké? 268 00:10:45,633 --> 00:10:46,765 Een van zijn jongens nam mijn moeder mee, 269 00:10:46,767 --> 00:10:48,734 dus gewoon houden je handen van hem af 270 00:10:48,736 --> 00:10:51,370 zodat ik kan krijgen haar rug, oké? 271 00:10:51,372 --> 00:10:53,472 Enzo, alsjeblieft. 272 00:10:53,474 --> 00:10:56,508 Ik dacht dat ik het kon de wereld een betere plek maken 273 00:10:56,510 --> 00:10:58,143 door zich te ontdoen van hen, 274 00:10:58,145 --> 00:11:01,113 leer kinderen zoals jij wees sterk, verdedig jezelf, 275 00:11:01,115 --> 00:11:02,180 maar kijk naar jou. 276 00:11:02,182 --> 00:11:03,448 Jij bent aan de verkeerde kant. 277 00:11:03,450 --> 00:11:05,284 Ik niet aan de verkeerde kant, man. 278 00:11:05,286 --> 00:11:08,120 Mijn kant is rechtvaardig echt ontzettend ingewikkeld. 279 00:11:09,590 --> 00:11:13,525 Update. Tripps handlangers zijn ontvoerd 280 00:11:13,527 --> 00:11:15,360 de sheriff van Mystic Falls. 281 00:11:15,362 --> 00:11:16,862 Wat? 282 00:11:16,864 --> 00:11:17,996 Het is een onvoorziene gebeurtenis plannen voor het geval dat 283 00:11:17,998 --> 00:11:19,431 wat dan ook is mij overkomen. 284 00:11:19,433 --> 00:11:21,300 Dat is jouw idee van zijn aan de rechterkant? 285 00:11:21,302 --> 00:11:23,702 U kunt de bijeenkomst instellen voor de rand van de stad van de oude Miller Road. 286 00:11:23,704 --> 00:11:25,304 Je kunt het doen de handel daar. 287 00:11:25,306 --> 00:11:27,873 Ze weten dat ze dat zullen doen wees veilig achter de grens. 288 00:11:27,875 --> 00:11:30,676 En stuur Matt. 289 00:11:30,678 --> 00:11:32,177 Ze vertrouwen hem. 290 00:11:54,835 --> 00:11:56,702 Antibiotica. 291 00:11:59,540 --> 00:12:01,106 Pijnstillers. 292 00:12:08,882 --> 00:12:10,349 Onh. 293 00:12:20,728 --> 00:12:23,862 Een uur en 43 minuten. 294 00:12:23,864 --> 00:12:25,731 Ik kan dit. 295 00:12:38,712 --> 00:12:40,212 Ah. Ohhh! 296 00:12:40,214 --> 00:12:42,347 Ernstig? 297 00:12:42,349 --> 00:12:45,183 Je weet niet hoe een champagneglas vullen? 298 00:12:45,185 --> 00:12:47,886 Ik heb nooit gezegd dat ik dat was een professional. 299 00:12:47,888 --> 00:12:52,891 Eerste en meest voor de hand liggende regel, 300 00:12:52,893 --> 00:12:54,126 ze hebben het allemaal gelijk zijn 301 00:12:54,128 --> 00:12:57,396 en geen flauwvallen over de zijkanten. 302 00:12:57,398 --> 00:12:58,530 Bedankt. 303 00:12:58,532 --> 00:13:01,500 Waarvoor, je niet ontslaan? 304 00:13:01,502 --> 00:13:03,702 Ik betaal je niet eens. 305 00:13:03,704 --> 00:13:07,272 Omdat ik het mocht proberen om je terug te betalen. 306 00:13:07,274 --> 00:13:10,742 Ik heb iemand vermoord zodat je dat niet zou doen 307 00:13:10,744 --> 00:13:12,577 activeer uw weerwolfvloek, 308 00:13:12,579 --> 00:13:14,913 en dat denk jij mijn bar zijn voor een nacht 309 00:13:14,915 --> 00:13:16,515 Is het genoeg om mij terug te betalen? 310 00:13:16,517 --> 00:13:18,717 Eerlijk gezegd, liever mezelf vastketenen in een kelder 311 00:13:18,719 --> 00:13:21,353 en elke maand draaien dan deze stomme stropdas te moeten dragen. 312 00:13:21,355 --> 00:13:23,922 Wat niet recht is. 313 00:13:23,924 --> 00:13:26,825 Je zou er een paar moeten nemen trots op je uiterlijk. 314 00:13:36,870 --> 00:13:38,870 Dus wat ben jij, de eregast of zoiets? 315 00:13:38,872 --> 00:13:42,541 Ik heb een prijs gewonnen voor een slagveld medische klem die ik heb gepatenteerd. 316 00:13:42,543 --> 00:13:44,643 Whitmore houdt ervan om me uit te draven als ze geld willen inzamelen. 317 00:13:44,645 --> 00:13:48,914 Dus eigenlijk, je bent een genie. 318 00:13:48,916 --> 00:13:52,784 Of dat heeft ze gedaan een heksenvoordeel. 319 00:13:52,786 --> 00:13:55,854 Wat zou het moeten zijn een geheim dat ze een heks is? 320 00:13:55,856 --> 00:13:58,657 Ik oefen niet, dus geen heksenvoordeel, 321 00:13:58,659 --> 00:14:00,492 gewoon veel van hard werken. 322 00:14:00,494 --> 00:14:01,793 Wie heeft hem uitgenodigd? 323 00:14:01,795 --> 00:14:02,961 Hij soort van nodigde zichzelf uit, 324 00:14:02,963 --> 00:14:05,697 vooral om te stalken Elena. 325 00:14:05,699 --> 00:14:07,432 O, wees niet cynisch. 326 00:14:07,434 --> 00:14:08,834 Ik ben hier om geld uit te geven wat qualitytime 327 00:14:08,836 --> 00:14:12,304 met mijn eens dood, nu menselijke beste knop. 328 00:14:20,080 --> 00:14:21,646 Wie is dat? 329 00:14:25,185 --> 00:14:27,219 Dat zou zo zijn Liam Davis, 330 00:14:27,221 --> 00:14:29,421 afscheids, rechtstreeks A's eerste jaar 331 00:14:29,423 --> 00:14:31,156 lessen op juniorniveau volgen, 332 00:14:31,158 --> 00:14:33,658 niet te vergeten medische royalty. 333 00:14:33,660 --> 00:14:35,827 Niet zo slecht ook aan de ogen. 334 00:14:35,829 --> 00:14:37,629 Het lijkt erop dat hij dat is Elena's date. 335 00:14:37,631 --> 00:14:41,032 Zei ik dat ik je leuk vond? 336 00:14:41,034 --> 00:14:42,901 Ik bedoelde het tegenovergestelde. 337 00:14:44,404 --> 00:14:47,072 Jij kent die dingen zijn opgetuigd, toch? 338 00:14:47,074 --> 00:14:50,175 Is dat nog een van uw complottheorieën? 339 00:14:50,177 --> 00:14:51,977 Supersoldaten de wereld overnemen 340 00:14:51,979 --> 00:14:54,513 kwaadaardig uit te voeren fondsenwervingsprogramma's? 341 00:14:54,515 --> 00:14:56,882 Nou ja, als je het zegt Als het zo is, klink ik als een verliezer. 342 00:14:56,884 --> 00:14:58,083 Als ik mijn reis win naar Fiji, 343 00:14:58,085 --> 00:14:59,384 dat heb je niet te komen. 344 00:14:59,386 --> 00:15:00,886 Oh. 345 00:15:04,224 --> 00:15:06,491 OK. Misschien jij kan komen. 346 00:15:09,863 --> 00:15:12,531 Kunt u ons pakken een paar drankjes? 347 00:15:12,533 --> 00:15:13,932 Zeker. 348 00:15:16,603 --> 00:15:18,737 Sorry. Ik wist het niet dat je hier was. 349 00:15:18,739 --> 00:15:21,673 Hoi. Wijn of bier? 350 00:15:21,675 --> 00:15:23,275 Weet je, eh, het maakt niet uit, 351 00:15:23,277 --> 00:15:24,809 wat je maar wilt. 352 00:15:24,811 --> 00:15:26,978 Hoi. Damon Salvatore, Elena's ex. 353 00:15:26,980 --> 00:15:28,046 Leuk je te ontmoeten... 354 00:15:28,048 --> 00:15:29,548 Liam. 355 00:15:29,550 --> 00:15:30,582 Liam. 356 00:15:30,584 --> 00:15:31,983 Wachten. Damon? 357 00:15:31,985 --> 00:15:33,018 Damon. 358 00:15:33,020 --> 00:15:36,254 Zoals in de ex wie stierf? 359 00:15:36,256 --> 00:15:40,325 Rechts. Ja, eh, dat is wat ik-- 360 00:15:40,327 --> 00:15:41,459 wat ik je vertelde. 361 00:15:41,461 --> 00:15:43,695 Dat is duidelijk zo niet waar. 362 00:15:43,697 --> 00:15:45,797 Het is beeldspraak. Het is meer een emotionele dood. 363 00:15:45,799 --> 00:15:47,766 Weet je, dat was het een zeer rommelige breuk, 364 00:15:47,768 --> 00:15:51,770 maar we zijn voorbij dat nu, toch? 365 00:15:51,772 --> 00:15:53,772 Wij zijn... wij zijn in de vriendenfase. 366 00:15:53,774 --> 00:15:54,739 Rechts. 367 00:15:54,741 --> 00:15:57,642 - Ja. - Ja. 368 00:15:57,644 --> 00:16:00,879 Dus de ex ontmoet de nieuwe man. Hé. 369 00:16:00,881 --> 00:16:03,315 Wat geschrokken ben je nu? 370 00:16:03,317 --> 00:16:04,482 Ik voel me een beetje bedreigd, 371 00:16:04,484 --> 00:16:06,151 maar ik denk Ik zou je kunnen meenemen. 372 00:16:06,153 --> 00:16:08,453 Vol vertrouwen. Pfft. Sexy. 373 00:16:08,455 --> 00:16:09,588 Damon. 374 00:16:09,590 --> 00:16:10,956 Het spijt me. Wat is er aan de hand? 375 00:16:10,958 --> 00:16:15,694 Focus. Ga naar de bar, geef haar een chardonnay. 376 00:16:15,696 --> 00:16:17,495 Ik haat chardonnay. 377 00:16:17,497 --> 00:16:19,164 Ik weet. 378 00:16:19,166 --> 00:16:20,298 Wat ben je aan het doen? 379 00:16:20,300 --> 00:16:23,335 Ik zal het uitleggen op de dansvloer. 380 00:16:23,337 --> 00:16:24,869 Mag ik? 381 00:16:35,540 --> 00:16:37,206 Hallo, prachtig. 382 00:16:39,811 --> 00:16:41,744 Wat heb je met hem gedaan? 383 00:16:41,746 --> 00:16:43,279 O, het gaat goed met hem. 384 00:16:43,281 --> 00:16:44,780 Een klein beetje bloedverlies. 385 00:16:44,782 --> 00:16:47,550 Ik denk dat hij misschien een strijkijzer heeft tekort probleem. 386 00:16:47,552 --> 00:16:50,486 Klop het af. Het leven van haar moeder staat op het spel. 387 00:16:50,488 --> 00:16:52,621 Wacht even. Zodat ik duidelijk ben. 388 00:16:52,623 --> 00:16:54,423 Het enige wat Caroline moest doen om ervoor te zorgen dat je haar behandelt 389 00:16:54,425 --> 00:16:57,226 met een vleugje respect is dat je geen aandacht meer aan je besteedt. 390 00:16:57,228 --> 00:16:58,394 Is dat hoe hij werkt? 391 00:16:58,396 --> 00:17:00,096 Hou je mond, Enzo. 392 00:17:00,098 --> 00:17:01,797 En deed hij dat ook echt 3 kettingen nodig? 393 00:17:01,799 --> 00:17:03,199 Ik bedoel: wie is dat? deze kerel, de hulk? 394 00:17:03,201 --> 00:17:04,967 Nou, dat deed ik niet hem tegenhouden. 395 00:17:04,969 --> 00:17:06,936 Nee, maar je liet het toe je sidekick Enzo doet het 396 00:17:06,938 --> 00:17:08,504 want wat zou kunnen het misgaat als je samenwerkt 397 00:17:08,506 --> 00:17:10,306 met jouw gezworen vijand? 398 00:17:10,308 --> 00:17:13,342 Oh. Dat is briljant. 399 00:17:13,344 --> 00:17:15,411 Natuurlijk is dat zo waarom ze je haat. 400 00:17:15,413 --> 00:17:18,214 Zo werkte jij haar in een dergelijke staat in Savannah. 401 00:17:18,216 --> 00:17:20,449 Daarom heeft ze het je verteld een sprong te gaan maken. 402 00:17:20,451 --> 00:17:25,921 Ze haat je omdat ze haat je helemaal niet. 403 00:17:25,923 --> 00:17:27,456 Het spijt me. Ben je nog aan het praten? 404 00:17:27,458 --> 00:17:29,158 Ze heeft iets voor jou, maat. 405 00:17:32,063 --> 00:17:33,996 Vertel het je moeder Ik stuur mijn beste. 406 00:17:46,110 --> 00:17:50,179 Wat hij net zei, Het zal nooit meer besproken worden, oké? 407 00:17:52,183 --> 00:17:54,750 Mm-hmm. 408 00:17:58,689 --> 00:18:00,222 Waarom ben jij dit doen? 409 00:18:00,224 --> 00:18:02,925 Waarom? Nou, omdat ik dat ben een ongelooflijke danser, 410 00:18:02,927 --> 00:18:06,362 en het zou zonde zijn om het niet te doen deel mijn talent 411 00:18:06,364 --> 00:18:08,531 met de wereld. 412 00:18:10,668 --> 00:18:13,702 Oh. maak je geen zorgen. Ik heb je niet zien lachen. 413 00:18:18,242 --> 00:18:21,277 Mevrouw Mystic Falls. 414 00:18:21,279 --> 00:18:23,112 Eerste keer we hebben ooit gedanst. 415 00:18:23,114 --> 00:18:24,380 Stefan liet je staan... 416 00:18:24,382 --> 00:18:26,782 bloeddorst kwesties, verrassing, verrassing-- 417 00:18:26,784 --> 00:18:28,651 dus ik stapte in. 418 00:18:28,653 --> 00:18:30,319 Je probeert het herinneringen oproepen. 419 00:18:30,321 --> 00:18:31,987 Dit is geen goed idee. 420 00:18:31,989 --> 00:18:34,223 Ik stapte in, sexy als de hel, 421 00:18:34,225 --> 00:18:36,725 en je van compleet gered en totale vernedering. 422 00:18:36,727 --> 00:18:38,461 Natuurlijk, jij waren gewoon bezorgd om Stefan, 423 00:18:38,463 --> 00:18:41,764 maar er was dit moment, dit ene moment, 424 00:18:41,766 --> 00:18:44,133 waar alle anderen viel weg, 425 00:18:44,135 --> 00:18:45,768 en het was gewoon wij twee. 426 00:18:49,540 --> 00:18:51,207 Kijk. Ik ben hier met iemand, Damon. 427 00:18:51,209 --> 00:18:52,575 Je kunt niet zomaar komen onaangekondigd 428 00:18:52,577 --> 00:18:54,076 en mijn nacht verpesten. 429 00:18:54,078 --> 00:18:56,412 Onaangekondigd komen? Waar heb je het over? 430 00:18:56,414 --> 00:18:58,114 Ik ging letterlijk door tijd en ruimte 431 00:18:58,116 --> 00:18:59,915 om bij jou te zijn. 432 00:18:59,917 --> 00:19:01,550 Ik weet het, maar kijk. 433 00:19:01,552 --> 00:19:03,719 Wil je mij schuldig voelen? 434 00:19:03,721 --> 00:19:06,489 Want geloof me, Damon. Dat doe ik, oké? 435 00:19:06,491 --> 00:19:08,624 Ik voel me vreselijk, en het spijt me, 436 00:19:08,626 --> 00:19:10,459 maar ik doe het niet weet wat ik je moet vertellen. 437 00:19:10,461 --> 00:19:11,694 Wat doe je wil je dat ik het zeg? 438 00:19:11,696 --> 00:19:13,262 Ik herinner me ons niet. 439 00:19:13,264 --> 00:19:16,165 Dat doe ik, en het maakt niet uit hoeveel ik je heb gemist 440 00:19:16,167 --> 00:19:17,600 of hoeveel pijn ik had, 441 00:19:17,602 --> 00:19:20,503 Ik zou het nooit hebben gewist alles wat we ooit hadden. 442 00:19:20,505 --> 00:19:22,438 Zelfs als ik aan het verdrinken was in verdriet, 443 00:19:22,440 --> 00:19:24,640 Ik hang liever op elk moment 444 00:19:24,642 --> 00:19:25,741 dat ik je ooit heb vastgehouden 445 00:19:25,743 --> 00:19:27,309 of elke lach die ik ooit heb gehoord, 446 00:19:27,311 --> 00:19:29,845 elk stukje geluk die we ooit hebben gehad. 447 00:19:29,847 --> 00:19:33,315 Ik zou liever uitgeven elk moment in pijn 448 00:19:33,317 --> 00:19:35,918 dan wissen de herinnering aan jou. 449 00:19:41,125 --> 00:19:42,791 Ik heb wat lucht nodig. 450 00:19:47,098 --> 00:19:49,498 Dus dat lijkt goed te gaan. 451 00:19:49,500 --> 00:19:52,368 Ja. Dat is mijn schuld. 452 00:19:52,370 --> 00:19:53,669 Dat had ik niet moeten doen dwong haar. 453 00:19:53,671 --> 00:19:55,271 Je moet niet mixen pijnstillers en drank. 454 00:19:55,273 --> 00:19:57,673 Wat je ook voor Elena hebt gedaan, dat is haar keuze. 455 00:19:57,675 --> 00:19:59,642 Onthoud dat. Geen woordspeling bedoeld. 456 00:19:59,644 --> 00:20:01,310 Dat ben ik niet op pijnstillers. 457 00:20:01,312 --> 00:20:03,012 Eigenlijk voel ik me vreselijk, maar ik geniet 458 00:20:03,014 --> 00:20:06,348 elke ellendige menselijk moment van pijn. 459 00:20:06,350 --> 00:20:08,584 Om machteloos te zijn en alledaags. 460 00:20:08,586 --> 00:20:09,852 Proost. 461 00:20:11,656 --> 00:20:16,859 Ah. Dus ik denk dat we dat allebei zijn voorheen bovennatuurlijke wezens. 462 00:20:16,861 --> 00:20:18,827 Moeten we beginnen een steungroep? 463 00:20:18,829 --> 00:20:21,197 Nou ja, technisch gezien Ik heb mijn magie opgegeven 464 00:20:21,199 --> 00:20:22,665 en leg het weg voor bewaring. 465 00:20:22,667 --> 00:20:24,400 Ik wist het niet dat zou je kunnen doen. 466 00:20:24,402 --> 00:20:26,035 Laten we zeggen dat ik gekozen heb mezelf te verwijderen 467 00:20:26,037 --> 00:20:27,970 van een tragisch disfunctioneel gezin, 468 00:20:27,972 --> 00:20:31,574 en ik heb er geen spijt van gehad een momentje ervan. 469 00:20:31,576 --> 00:20:33,676 Hoi. Wie heeft je binnengelaten? 470 00:20:33,678 --> 00:20:35,844 Oh. Een radioloog Ik heb elkaar ontmoet in de sportschool. 471 00:20:35,846 --> 00:20:38,047 Dus wat is het verhaal met Tyler? 472 00:20:38,049 --> 00:20:39,148 Het is een kort verhaal gebeld 473 00:20:39,150 --> 00:20:40,950 "Let op je eigen bedrijf.” 474 00:20:40,952 --> 00:20:43,352 Liv, dat zeg ik niet Maak er geen plezier van, oké, 475 00:20:43,354 --> 00:20:45,187 want dat is waarom we hier zijn, 476 00:20:45,189 --> 00:20:48,090 maar toen de coven roept ons naar huis, 477 00:20:48,092 --> 00:20:50,059 het maakt ze niet uit of we verliefd zijn of niet. 478 00:20:50,061 --> 00:20:51,427 Je klinkt als papa, 479 00:20:51,429 --> 00:20:54,063 en dat is het niet een compliment. 480 00:20:54,065 --> 00:20:55,097 Levend. 481 00:20:55,099 --> 00:20:56,799 Veel plezier met je sportschool-affaire. 482 00:20:56,801 --> 00:20:58,100 Laat mij met de mijne. 483 00:21:02,306 --> 00:21:03,872 Ja. OK. 484 00:21:16,354 --> 00:21:18,087 Waar is het laatste stuk? 485 00:21:19,457 --> 00:21:21,924 Waar is het? 486 00:21:21,926 --> 00:21:23,492 Dit gebeurt niet. 487 00:21:48,953 --> 00:21:51,887 Op zoek naar dit? 488 00:21:51,889 --> 00:21:55,758 Je hebt de Ascendant gestolen, stout meisje. 489 00:21:55,760 --> 00:21:59,628 Je was niet van plan het te gebruiken en het achter te laten, toch? 490 00:21:59,630 --> 00:22:02,431 Je hebt een bloedspoor achtergelaten op de oprit. 491 00:22:02,433 --> 00:22:04,833 Dacht waar anders Zou je willen stoppen en verpleegster spelen? 492 00:22:04,835 --> 00:22:06,168 Vados! 493 00:22:31,796 --> 00:22:33,495 Aa! 494 00:22:33,497 --> 00:22:34,630 Oeh! Ga van mij af! 495 00:22:34,632 --> 00:22:36,332 Ik dacht erover na de sleutels in ontvangst nemen, 496 00:22:36,334 --> 00:22:38,267 maar dat zou zoiets zijn de kaas eruit halen 497 00:22:38,269 --> 00:22:40,769 van een muizenval, toch, Bonnie? 498 00:22:40,771 --> 00:22:42,871 Hoewel, weet je, leuk feit. 499 00:22:42,873 --> 00:22:45,074 Muizen niet eigenlijk zoals kaas. 500 00:22:45,076 --> 00:22:48,110 Is dat niet geweldig? 501 00:22:48,112 --> 00:22:49,144 Shh, shh, shh. 502 00:22:49,146 --> 00:22:51,714 Shh, shh, shh. 503 00:22:51,716 --> 00:22:56,385 We hebben dus een uur tot de zonsverduistering. 504 00:22:56,387 --> 00:22:59,088 Het is tijd om te gaan thuis, Bonnie. 505 00:23:16,028 --> 00:23:17,494 Ik wil het onthouden. 506 00:23:17,496 --> 00:23:19,796 Nou, je bent een dag te laat en een dollar tekort, hè? 507 00:23:19,798 --> 00:23:21,898 Ik bedoel, ik wil het proberen. 508 00:23:21,900 --> 00:23:25,635 Wetende dat dat zo is dit hele stukje van mijn leven ontbreekt, 509 00:23:25,637 --> 00:23:29,439 het is rijden Ik ben gek, oké? 510 00:23:29,441 --> 00:23:32,676 Dus dat moet ik tenminste probeer het terug te krijgen. 511 00:23:32,678 --> 00:23:34,611 Ja. 512 00:23:34,613 --> 00:23:36,479 Hoe gaat het met jou? zou dat moeten doen? 513 00:23:36,481 --> 00:23:38,915 Ik weet dat er niets is wat we kunnen doen aan de dwang, 514 00:23:38,917 --> 00:23:42,752 maar misschien als we tot rust komen de herinneringen achterstevoren, 515 00:23:42,754 --> 00:23:44,521 iets zou kunnen iets triggeren, 516 00:23:44,523 --> 00:23:47,524 en misschien wel allemaal kom terug, toch? 517 00:23:47,526 --> 00:23:52,962 Ja. Zeker. Zeg eens wat je wilt dat ik doe. 518 00:23:52,964 --> 00:23:55,899 Breng me naar de laatste plaats Ik vertelde je dat ik van je hield. 519 00:24:00,472 --> 00:24:02,205 Ik heb een cadeautje voor je meegenomen. 520 00:24:07,245 --> 00:24:10,980 Ta-da! Mevrouw Knuffels! 521 00:24:10,982 --> 00:24:12,982 Ik dacht dat je dat misschien wel wilde om haar mee te nemen. 522 00:24:12,984 --> 00:24:14,484 Bedankt. 523 00:24:16,188 --> 00:24:18,855 Ik weet dat je denkt Ik ben een monster. 524 00:24:18,857 --> 00:24:23,993 Ik bedoel, ik heb een moord gepleegd of zwaar verminkt het grootste deel van mijn directe familie, 525 00:24:23,995 --> 00:24:26,763 maar na een lange periode van zelfreflectie, 526 00:24:26,765 --> 00:24:28,298 Ik ben gekomen tot de conclusie 527 00:24:28,300 --> 00:24:29,899 dat ik kon hebben beter met mijn woede omgaan. 528 00:24:29,901 --> 00:24:31,501 Je zei dat je dat wilde om hier weg te komen-- 529 00:24:31,503 --> 00:24:33,470 en ik citeer-- ‘de rest geven 530 00:24:33,472 --> 00:24:36,239 van de Gemini-coven een verschrikkelijke dood." 531 00:24:36,241 --> 00:24:38,575 Ik bedoelde het niet. 532 00:24:38,577 --> 00:24:41,644 Eerlijk gezegd zou ik dat doen wat dan ook 533 00:24:41,646 --> 00:24:44,047 om mijn familie terug te krijgen, 534 00:24:44,049 --> 00:24:45,682 en het ding Ik ben er het meest bang voor 535 00:24:45,684 --> 00:24:49,853 probeert uit te vinden hoe om weer in de wereld te leven. 536 00:24:49,855 --> 00:24:53,323 Ik hoop eigenlijk dat je dat hebt gedaan positieve invloed op mij geweest. 537 00:24:53,325 --> 00:24:55,725 Je bent een goed mens, Bonnie. 538 00:24:55,727 --> 00:25:00,930 Je bent moedig, loyaal, patiënt. 539 00:25:00,932 --> 00:25:02,732 Ik wil het zijn meer zoals jij. 540 00:25:08,206 --> 00:25:10,774 Wat zeg je? 541 00:25:10,776 --> 00:25:12,642 Vrienden? 542 00:25:13,779 --> 00:25:15,745 Laten we gewoon naar huis gaan. 543 00:25:32,597 --> 00:25:33,963 Ze zijn hier. 544 00:25:52,050 --> 00:25:53,416 Moeder? 545 00:25:53,418 --> 00:25:56,319 Caroline, stop! De grens. 546 00:25:56,321 --> 00:25:58,421 Bloed je? Wat heb je met haar gedaan? 547 00:25:58,423 --> 00:25:59,756 Het gaat goed met mij. 548 00:25:59,758 --> 00:26:01,024 OK. Laten we dit doen. Laat haar gaan, 549 00:26:01,026 --> 00:26:02,225 en jij mag hem hebben. 550 00:26:02,227 --> 00:26:03,626 Tripp eerst. 551 00:26:03,628 --> 00:26:04,727 Laat haar gaan, of ik vermoord je. 552 00:26:04,729 --> 00:26:06,229 Lieverd, het is oké. 553 00:26:06,231 --> 00:26:07,931 Stefan, laat Tripp gaan. 554 00:26:10,836 --> 00:26:13,102 Hij is aan de overkant. Laat haar nu gaan. 555 00:26:17,509 --> 00:26:19,943 Gaat het? 556 00:26:19,945 --> 00:26:23,146 Wat gebeurt er voor mij? 557 00:26:25,450 --> 00:26:26,916 O, mijn God. 558 00:26:36,695 --> 00:26:38,328 Wat maakt het uit heb je gedaan? 559 00:26:38,330 --> 00:26:40,396 Was ik niet. 560 00:26:40,398 --> 00:26:42,031 Enzo moet het hebben veranderde hem in een vampier 561 00:26:42,033 --> 00:26:43,833 voordat we daar aankwamen. 562 00:26:58,244 --> 00:26:59,777 Het is nu of nooit. 563 00:27:11,524 --> 00:27:14,124 Voor het geval je dacht dat je het zou proberen om zonder mij te gaan. 564 00:27:30,743 --> 00:27:32,910 Tot ziens, 1994. 565 00:27:36,916 --> 00:27:38,161 Wat is er verdomme gebeurt er? 566 00:27:38,162 --> 00:27:40,539 Ik weet het niet. 567 00:27:41,287 --> 00:27:42,287 Blijf doorgaan. Haast. 568 00:27:42,288 --> 00:27:43,520 - Dat kan ik niet. - Ga door! 569 00:27:43,522 --> 00:27:45,456 Ik kan het niet. Ik heb verloren mijn magie. 570 00:27:45,458 --> 00:27:46,757 Waar heb je het over over? 571 00:27:46,759 --> 00:27:47,925 Je was gewoon de spreuk doen. 572 00:27:47,927 --> 00:27:50,828 Onh. 573 00:27:50,830 --> 00:27:51,996 Er is daar niets. 574 00:27:51,998 --> 00:27:53,097 Er is geen magie. 575 00:27:53,099 --> 00:27:54,531 Het is zo vreemd. 576 00:27:54,533 --> 00:27:56,901 Ik vraag me af of ik per ongeluk zet het ergens neer. 577 00:27:56,903 --> 00:28:00,771 O, ik herinner het me nu. Ik heb het ergens veilig opgeborgen. 578 00:28:04,277 --> 00:28:08,979 Waar heb je zet je magie? 579 00:28:08,981 --> 00:28:11,949 Weet je nog dat je zei je wilde meer op mij lijken... 580 00:28:11,951 --> 00:28:18,022 moedig, loyaal, geduldig? 581 00:28:18,024 --> 00:28:22,960 Jij hebt het gezegd in de beer, nietwaar? 582 00:28:34,573 --> 00:28:36,874 Kom op! 583 00:28:39,745 --> 00:28:42,579 Waar is de stomme beer, hmm? 584 00:28:42,581 --> 00:28:47,484 O, het is weg. Ik denk dat dat zo is zit hier voor altijd vast. 585 00:28:49,322 --> 00:28:50,587 Sorry. 586 00:29:04,403 --> 00:29:07,004 Ik weet het niet meer om hier die avond bij jou te zijn. 587 00:29:09,241 --> 00:29:11,141 OK. 588 00:29:11,143 --> 00:29:12,609 Wat doe je weet je nog? 589 00:29:12,611 --> 00:29:15,145 Hoe ben je opnieuw bedraad? 590 00:29:15,147 --> 00:29:17,348 Ik herinner me dat we dat hadden om de Reizigers tegen te houden. 591 00:29:17,350 --> 00:29:18,615 Ja. 592 00:29:18,617 --> 00:29:20,084 Je had een plan, maar je hebt het niet verteld 593 00:29:20,086 --> 00:29:21,385 wie dan ook je was aan het doen, 594 00:29:21,387 --> 00:29:23,988 en het volgende Ik weet het, je bent dood. 595 00:29:23,990 --> 00:29:26,290 Ik hoorde dat je reed uw auto in de grill 596 00:29:26,292 --> 00:29:28,392 en blies jezelf vervolgens op zodat je dat kon 597 00:29:28,394 --> 00:29:29,827 een explosie veroorzaken. 598 00:29:29,829 --> 00:29:31,428 Er is maar één kleintje deel van dat verhaal 599 00:29:31,430 --> 00:29:33,597 dat je ontbreekt. 600 00:29:33,599 --> 00:29:35,199 Je stapte in de auto met mij. 601 00:29:35,201 --> 00:29:36,400 Wat?! 602 00:29:36,402 --> 00:29:38,068 Ik was helemaal klaar om te gaan, en de deur gaat open, 603 00:29:38,070 --> 00:29:39,403 en jij springt in de auto en zeg: 604 00:29:39,405 --> 00:29:40,771 "Wij zitten hierin samen," 605 00:29:40,773 --> 00:29:43,007 en jij nam niet nee als antwoord. 606 00:29:43,009 --> 00:29:44,641 Dat was het moment Ik besefte dat je dat was 607 00:29:44,643 --> 00:29:46,477 het perfecte meisje voor mij omdat jij dat was 608 00:29:46,479 --> 00:29:49,713 net zo gek als ik was. 609 00:29:49,715 --> 00:29:53,450 OK. Vertel me meer. Iets vrolijks. 610 00:29:53,452 --> 00:29:57,187 OK. Vrolijk. Nou ja, daar is een motelijsmachine 611 00:29:57,189 --> 00:30:00,524 in Denver dus heb wat verhalen gekregen. 612 00:30:00,526 --> 00:30:02,126 Wat nog meer? 613 00:30:02,128 --> 00:30:04,261 Nou ja, ik kan het niet vergeten de avond van je afstuderen. 614 00:30:04,263 --> 00:30:06,897 Nou, dat heb ik gedaan, dus... 615 00:30:06,899 --> 00:30:10,701 Jammer. Waarschijnlijk één van uw beste toespraken. 616 00:30:10,703 --> 00:30:13,037 Jij bent heel gepassioneerd en schattige manier 617 00:30:13,039 --> 00:30:14,638 vertelde me dat je dat was verliefd op mij, 618 00:30:14,640 --> 00:30:17,674 en de hel als je dat was ga me er voor verontschuldigen. 619 00:30:17,676 --> 00:30:20,978 Mijn favoriete herinnering van ons, o, 620 00:30:20,980 --> 00:30:24,181 eentje die ik al miljoenen heb herbeleefd keer in de afgelopen 4 maanden 621 00:30:24,183 --> 00:30:26,884 is deze zomeravond dat wij hadden 622 00:30:26,886 --> 00:30:29,253 voordat je vertrok naar de universiteit. 623 00:30:29,255 --> 00:30:31,655 Je wilde het mij laten zien deze meteorenregen, 624 00:30:31,657 --> 00:30:35,159 dus reden we naar binnen het midden van nergens, 625 00:30:35,161 --> 00:30:38,078 en het moment waarop die vallende sterren begonnen te vallen, 626 00:30:39,168 --> 00:30:42,330 regen, veel regen. 627 00:30:42,768 --> 00:30:44,134 Je was er zo zeker van het zou duidelijk zijn, 628 00:30:44,136 --> 00:30:46,970 en het was gewoon makkelijker om je te geloven, 629 00:30:46,972 --> 00:30:48,906 en ik pakte je hand... 630 00:31:00,653 --> 00:31:04,088 Dit werkt niet. Het spijt me. 631 00:31:04,090 --> 00:31:05,956 Hoi. Misschien heb je het gewoon nodig om een beetje harder te proberen. 632 00:31:05,958 --> 00:31:07,658 Ik probeer het! 633 00:31:07,660 --> 00:31:10,160 Ik begrijp dat we dat hadden een geweldig leven samen, 634 00:31:10,162 --> 00:31:13,497 en dat weet ik Ik hield van het feit 635 00:31:13,499 --> 00:31:16,967 dat je roekeloos was en waarschijnlijk 636 00:31:16,969 --> 00:31:20,037 gaf mij het gevoel heel vrij, 637 00:31:20,039 --> 00:31:23,040 maar nu als ik kijk in je ogen, ik... 638 00:31:23,042 --> 00:31:25,843 Wat? 639 00:31:25,845 --> 00:31:27,444 Waar heb je zin in? 640 00:31:33,486 --> 00:31:35,185 Ik voel me alsof... 641 00:31:38,390 --> 00:31:41,692 Alsof ik kijk bij een vreemde 642 00:31:41,694 --> 00:31:44,795 want dat ga ik nooit doen in staat zijn je te geven wat je wilt, 643 00:31:44,797 --> 00:31:46,663 omdat ik gewoon kan het me niet herinneren. 644 00:31:46,665 --> 00:31:48,999 Hoi. Er zijn dingen die je niet kunt wissen, 645 00:31:49,001 --> 00:31:51,001 en dat weet jij. 646 00:31:54,940 --> 00:31:56,406 Hoi. 647 00:32:00,179 --> 00:32:01,678 Sorry. 648 00:32:05,351 --> 00:32:08,118 Waar ga je heen? Elena! Hoi! 649 00:32:08,120 --> 00:32:09,219 Elena! 650 00:32:19,098 --> 00:32:21,431 Elena! 651 00:32:21,433 --> 00:32:22,933 Hoi! 652 00:32:22,935 --> 00:32:24,668 Wat maakt het uit ben je aan het doen? 653 00:32:24,670 --> 00:32:26,737 nog 90 seconden, je zou dood zijn. 654 00:32:26,739 --> 00:32:27,871 Hoi. 655 00:32:27,873 --> 00:32:30,641 Ik probeer het ongedaan te maken de dwang. 656 00:32:30,643 --> 00:32:33,210 Het is de enige manier. 657 00:32:33,212 --> 00:32:34,212 Nee, nee, nee, nee. 658 00:32:34,213 --> 00:32:35,712 Hoi. Luisteren. 659 00:32:35,714 --> 00:32:38,248 Ik zou alles geven voor jou om te onthouden, 660 00:32:38,250 --> 00:32:39,783 maar dat ga ik niet doen riskeer je leven. 661 00:32:39,785 --> 00:32:41,852 Het is het laatste Ik zou het ooit doen... 662 00:32:44,089 --> 00:32:46,256 Zelfs als je dat niet doet onthoud dat. 663 00:32:46,258 --> 00:32:47,424 Laten we je naar huis brengen. 664 00:32:53,504 --> 00:32:55,287 Dit is helemaal onnodig. 665 00:32:55,288 --> 00:32:56,420 Je hebt je hoofd gestoten. 666 00:32:56,422 --> 00:32:57,922 Dat had je kunnen doen een hersenschudding, 667 00:32:57,924 --> 00:32:59,556 en ik weet beter dan om daarop te vertrouwen 668 00:32:59,558 --> 00:33:02,159 je gaat jezelf meenemen voor een controle thuis. 669 00:33:02,161 --> 00:33:04,828 Je kunt nu gaan. Het gaat goed met ons. 670 00:33:05,427 --> 00:33:07,227 Lieverd, dat zou kunnen je kunt het tenminste gewoon controleren en zien 671 00:33:07,229 --> 00:33:08,862 hoe lang het wachten zal zijn? 672 00:33:08,864 --> 00:33:09,897 Graag. 673 00:33:09,899 --> 00:33:11,932 OK. 674 00:33:11,934 --> 00:33:13,734 Ik zie dat ze nog steeds is je uitsluiten. 675 00:33:13,736 --> 00:33:16,370 Ja. Hoe dan ook, je wilt om mij te helpen dat op te lossen? 676 00:33:16,372 --> 00:33:18,906 Sorry, Stefan. Ik ben haar moeder. 677 00:33:18,908 --> 00:33:20,140 Ik mag niet. 678 00:33:20,142 --> 00:33:21,608 Rechts. 679 00:33:25,447 --> 00:33:27,481 We zullen gelijk hebben buiten, oké? 680 00:33:27,483 --> 00:33:28,982 OK. 681 00:33:35,224 --> 00:33:38,058 Vraag het alsjeblieft niet mijn moeder voor haar mening. 682 00:33:38,060 --> 00:33:39,593 Heb je dat gehoord? 683 00:33:39,595 --> 00:33:41,328 Ja. Ik heb supergehoor. Ik hoor alles. 684 00:33:41,330 --> 00:33:43,397 Alleen als je luistert. 685 00:33:48,437 --> 00:33:50,003 Waarom? 686 00:33:50,005 --> 00:33:51,705 Waarom luisterde ik? 687 00:33:51,707 --> 00:33:54,808 Waarom heb je iets voor mij? 688 00:33:54,810 --> 00:33:57,311 Ik niet. 689 00:33:57,313 --> 00:33:59,713 OK. Eh... 690 00:33:59,715 --> 00:34:02,749 Waarom had je iets voor mij? 691 00:34:02,751 --> 00:34:05,686 We zeiden dat we dat zouden doen praat hier nooit meer over, dus... 692 00:34:05,688 --> 00:34:07,988 Kijk, Caroline, alsjeblieft praat gewoon tegen mij. 693 00:34:07,990 --> 00:34:10,724 Vertel me hoe, vertel me waarom. 694 00:34:10,726 --> 00:34:13,360 Laat het me alsjeblieft begrijpen hoe het komt dat ik het gemist heb. 695 00:34:13,362 --> 00:34:15,929 Wat voor een domheid vraag is dat? 696 00:34:15,931 --> 00:34:18,699 Waarom had ik iets voor jou? 697 00:34:18,701 --> 00:34:20,434 Ik weet het niet, Stefan. Misschien komt het omdat ik dacht 698 00:34:20,436 --> 00:34:22,769 jij bent het waard om te hebben een ding voor, 699 00:34:22,771 --> 00:34:25,005 want toen ik wakker werd als vampier 700 00:34:25,007 --> 00:34:26,173 Dat heb je me verteld Ik zou er doorheen komen 701 00:34:26,175 --> 00:34:28,075 en dat deed ik, 702 00:34:28,077 --> 00:34:29,910 want toen ik naar Elena keek ga verder met je broer 703 00:34:29,912 --> 00:34:34,247 Ik kon me niet voorstellen waarom ze dat zou toestaan iedereen zoals jij gaat, 704 00:34:34,249 --> 00:34:35,882 omdat jij dat was praktisch mijn beste vriend, 705 00:34:35,884 --> 00:34:38,151 omdat ik je vertrouwde. 706 00:34:40,689 --> 00:34:42,789 Het spijt me. 707 00:34:42,791 --> 00:34:44,191 Het spijt me omdat je het niet ziet, 708 00:34:44,193 --> 00:34:45,258 Het spijt me dat ik niet... 709 00:34:45,260 --> 00:34:46,426 Voel je het terug? 710 00:34:46,428 --> 00:34:48,962 Nee. Dat heb ik niet gezegd. ik--ik-- 711 00:34:48,964 --> 00:34:50,330 kijk. Ik weet het niet wat ik voelde. 712 00:34:50,332 --> 00:34:53,467 Weet je, mijn hoofd was overal, 713 00:34:53,469 --> 00:34:59,006 maar het spijt me ongelooflijk voor de manier waarop ik je behandelde. 714 00:35:01,610 --> 00:35:04,444 Ja. Nou... 715 00:35:04,446 --> 00:35:07,848 Ik weet wat je voelde, Stefan, 716 00:35:07,850 --> 00:35:11,718 want ook al is het maar een klein stukje van jou voelde voor mij 717 00:35:11,720 --> 00:35:13,086 waar ik aan begon voor jou te voelen 718 00:35:13,088 --> 00:35:16,390 dat zou je niet hebben gedaan liep weg, 719 00:35:16,392 --> 00:35:18,291 en ik haat niet jij daarvoor. 720 00:35:18,293 --> 00:35:20,160 Ik haat je niet rouw om je broer, 721 00:35:20,162 --> 00:35:24,398 Ik haat je niet omdat je de grootste bent ruk op de planeet 722 00:35:24,400 --> 00:35:26,833 terwijl je dit doet, 723 00:35:26,835 --> 00:35:31,938 en ik accepteer jouw verontschuldiging. 724 00:35:31,940 --> 00:35:34,541 Maar dat doe je nog steeds 725 00:35:34,543 --> 00:35:36,043 haat mij. 726 00:35:38,414 --> 00:35:41,314 Ja. 727 00:35:41,316 --> 00:35:43,717 Ja, ik haat je 728 00:35:43,719 --> 00:35:45,285 want als ik dat niet doe haat je 729 00:35:45,287 --> 00:35:47,320 voor verpesten onze vriendschap, 730 00:35:47,322 --> 00:35:50,457 dan moet ik haten mezelf omdat ik het heb verpest, 731 00:35:50,459 --> 00:35:52,492 en dat denk ik Ik verdien beter dan dat. 732 00:36:02,371 --> 00:36:05,205 Ik herinnerde me iets daarbuiten, 733 00:36:05,207 --> 00:36:10,377 alleen maar stukjes en beetjes, maar, ehm... 734 00:36:10,379 --> 00:36:12,713 Er waren deze sterren, 735 00:36:12,715 --> 00:36:16,249 en toen begon het te regenen. 736 00:36:16,251 --> 00:36:20,387 Toen je werd een vampier, een deel van mij was opgewonden 737 00:36:20,389 --> 00:36:22,422 want opeens daar bestond deze mogelijkheid 738 00:36:22,424 --> 00:36:26,293 Ik zou je kunnen hebben voor altijd in mijn leven, 739 00:36:26,295 --> 00:36:28,228 maar dan het andere deel van mij was verwoest 740 00:36:28,230 --> 00:36:33,700 omdat ik besefte dat je het leven had verloren die je wilde hebben. 741 00:36:33,702 --> 00:36:37,604 Het begon te regenen, en toen wat Is er gebeurd, Damon? 742 00:36:37,606 --> 00:36:38,805 En sinds ik weg geweest, 743 00:36:38,807 --> 00:36:41,475 je hebt een deel gekregen van dat leven terug. 744 00:36:41,477 --> 00:36:44,444 Je bloeit, je bent blij. 745 00:36:44,446 --> 00:36:46,580 Ja, zeker. Misschien zou je blij zijn als we het nog een kans zouden geven, 746 00:36:46,582 --> 00:36:50,484 maar de waarheid is is... 747 00:36:52,087 --> 00:36:55,222 Je bent beter af zonder mij. 748 00:36:55,224 --> 00:36:58,458 Wat ben jij over praten? 749 00:36:58,460 --> 00:37:01,461 Ik stierf. Je bent opnieuw begonnen. 750 00:37:01,463 --> 00:37:04,131 Ik heb je nodig om te leven jouw leven. 751 00:37:04,133 --> 00:37:05,632 Wees blij. 752 00:37:07,469 --> 00:37:09,236 Ik hou van je, Elena. 753 00:37:13,675 --> 00:37:15,609 Genoeg om je te laten gaan. 754 00:37:22,885 --> 00:37:25,719 Het begon te regenen, 755 00:37:25,721 --> 00:37:27,521 en wat dan? 756 00:37:30,526 --> 00:37:32,425 Het werd koud en modderig. 757 00:37:34,863 --> 00:37:35,996 Je was ongelukkig, dus we stapten in de auto 758 00:37:35,998 --> 00:37:37,364 en... 759 00:37:39,368 --> 00:37:41,134 Wij reden naar huis. 760 00:38:01,156 --> 00:38:03,223 OK. 761 00:38:03,225 --> 00:38:04,691 Ohh. 762 00:38:06,829 --> 00:38:09,796 Misschien moet ik er nog eens over nadenken dat hele pijnstillersgedoe. 763 00:38:09,798 --> 00:38:12,732 Ik moet deze jurk uittrekken en bestel een pizza. 764 00:38:12,734 --> 00:38:15,368 OK. 765 00:38:32,221 --> 00:38:33,453 Au. 766 00:38:33,455 --> 00:38:35,822 Dit? Ja, dat had ik een ongeluk 767 00:38:35,824 --> 00:38:36,824 toen ik jonger was. 768 00:38:36,825 --> 00:38:37,991 Ik verloor mijn milt. 769 00:38:37,993 --> 00:38:39,192 Auto-ongeluk? 770 00:38:39,194 --> 00:38:40,927 Eigenlijk was het minder een ongeluk 771 00:38:40,929 --> 00:38:44,431 en meer zoals mijn broer het probeerde mij te lijf te gaan met een jachtmes. 772 00:38:44,433 --> 00:38:46,266 Zoals ik al zei, tragisch disfunctioneel gezin. 773 00:38:46,268 --> 00:38:47,234 Ja. 774 00:38:47,236 --> 00:38:48,535 Ha! 775 00:38:48,537 --> 00:38:50,270 Ik heb net vermoord de stemming, nietwaar? 776 00:38:50,272 --> 00:38:53,607 Nee, nee. Laten we zeggen, 777 00:38:53,609 --> 00:38:57,777 Euh, dat hebben we allebei ingewikkeld, tragisch, 778 00:38:57,779 --> 00:38:59,713 en disfunctioneel geschiedenissen. 779 00:39:03,285 --> 00:39:04,951 Ik denk dat we een match zijn. 780 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Hoi. 781 00:39:19,001 --> 00:39:20,500 Hoi. 782 00:39:20,502 --> 00:39:21,935 Je bent nog steeds tegen mij praten. 783 00:39:21,937 --> 00:39:24,271 Sorry dat ik wegliep zo. 784 00:39:27,976 --> 00:39:29,576 Wat is dit? 785 00:39:29,578 --> 00:39:31,411 Zo, eindelijk kon ik kijken in de laboratoria van Lady Whitmore. 786 00:39:31,413 --> 00:39:34,281 Het bleek dat ze haar naar huis hadden gestuurd zonder de schouderoperatie te doen 787 00:39:34,283 --> 00:39:36,616 vanwege de blessure bestaat niet meer. 788 00:39:36,618 --> 00:39:39,152 Lijkt spontaan te zijn gebeurd zichzelf genezen, 789 00:39:39,154 --> 00:39:41,988 en dit alles na de ontmoeting je dode vriend vanavond? 790 00:39:41,990 --> 00:39:43,990 Niets van dit alles klopt. 791 00:39:43,992 --> 00:39:45,992 Het enige dat is heel duidelijk is dat je niet alleen maar een leugenaar bent, 792 00:39:45,994 --> 00:39:48,595 maar je bent een leugenaar met geheimen, 793 00:39:48,597 --> 00:39:50,030 zodat je het mij kunt vertellen de waarheid, 794 00:39:50,032 --> 00:39:52,065 of ik kan dit bedenken in mijn eentje uit. 795 00:40:07,015 --> 00:40:11,551 Eén voor jou, één voor mij. 796 00:40:11,553 --> 00:40:13,887 Proost, Horatio is gevallen. 797 00:40:35,978 --> 00:40:37,877 Kom op. Het is tijd schip te verlaten. 798 00:40:37,879 --> 00:40:39,713 Nee, nee, nee, wacht. 799 00:40:39,715 --> 00:40:41,715 Geef het gewoon even. 800 00:40:41,717 --> 00:40:43,216 Het zal ophelderen. 801 00:41:03,372 --> 00:41:05,538 Beloof mij dit is voor altijd. 802 00:41:07,676 --> 00:41:08,808 Ik beloof het. 803 00:41:35,170 --> 00:41:36,870 Op optimisme. 804 00:41:44,446 --> 00:41:45,879 Bonnie. 805 00:41:51,119 --> 00:41:53,319 Je leeft nog. 806 00:41:54,874 --> 00:42:01,374 == synchronisatie, gecorrigeerd door ouderling == @elder_man 806 00:42:02,305 --> 00:42:08,734 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen