1
00:01:19,786 --> 00:01:21,620
هەژارانی ئازیز!

2
00:01:22,914 --> 00:01:24,123
نەک بەو شێوەیە.

3
00:01:35,135 --> 00:01:36,426
نا نا نا!

4
00:01:43,226 --> 00:01:44,768
سوپاس. لەوانەیە بچیت.

5
00:01:44,853 --> 00:01:47,604
هاوسۆزی قووڵم
لە لەدەستدانی خۆتدا.

6
00:02:00,827 --> 00:02:04,246
<i>دوای نەخۆشییەکی درێژخایەن
دایکم مرد...</i>

7
00:02:05,290 --> 00:02:07,708
<i>کاتێک تەمەنم پێنج ساڵ بوو.</i>

8
00:02:08,668 --> 00:02:11,670
<i>ئەو بەکاربەری هەبوو...</i>

9
00:02:12,547 --> 00:02:17,467
<i>بۆیە لەو کاتەوەی کە دەتوانم لەبیرم بێت
ڕێگەم پێنەدرا لە نزیک ئەو بم.</i>

10
00:02:18,094 --> 00:02:22,848
<i>بەم شێوەیە نزیکە هیچ بیرەوەرییەکم نییە
لە دایکم.</i>

11
00:02:30,106 --> 00:02:33,317
ئیتۆ... ئیتۆ...

12
00:02:34,819 --> 00:02:37,571
تۆ ئازیزە بچووکە هەژارەکە!

13
00:03:00,678 --> 00:03:06,850
<i>من خەڵکی ئوناساکام، لە باکووری ڕۆژهەڵات،
لە ئەو شوێنەی کە ئێستا پارێزگای یاماگاتایە.</i>

14
00:03:07,810 --> 00:03:11,980
<i>پێش ساڵی ١٨٦٨ شارۆچکەی قەڵا بووە
لە خێڵی ئوناساکا...</i>

15
00:03:12,065 --> 00:03:15,275
<i>فیفێکی بچووک کە ٧٠ هەزار کۆکویە
لە برنج لە ساڵێکدا.</i>

16
00:03:39,050 --> 00:03:41,385
باشە یەک و هەموو.

17
00:03:42,428 --> 00:03:44,554
ئەوە بۆ ئەمڕۆیە.

18
00:03:51,521 --> 00:03:52,980
ساکاگوچی...

19
00:03:53,940 --> 00:03:58,277
بیستوومە باشێک هەیە
شوێنی خواردنەوە لە هاکنماچی...

20
00:03:58,695 --> 00:04:00,946
ئای مەبەستت هیساگۆیە؟

21
00:04:01,030 --> 00:04:02,864
هەست بە خواردنەوەیەک دەکەیت؟

22
00:04:02,949 --> 00:04:04,157
بیرۆکەیەکی جوان.

23
00:04:05,952 --> 00:04:08,537
کاوانامی دێی؟

24
00:04:08,830 --> 00:04:10,122
من.

25
00:04:10,206 --> 00:04:11,290
ئیگوچی؟

26
00:04:12,709 --> 00:04:14,626
بۆ گۆڕانکارییەک؟

27
00:04:14,711 --> 00:04:16,378
نەک من، سوپاس.

28
00:04:16,462 --> 00:04:17,963
ئێمە ناتوانین قۆڵت بپێچینەوە؟

29
00:04:18,589 --> 00:04:20,132
ئەگەر ببورن...

30
00:04:24,345 --> 00:04:27,639
توایلایت زۆر ورووژێنەر نییە،
ئایا ئەو.

31
00:04:38,192 --> 00:04:43,488
<i>لەگەڵ ژنێکی نەخۆش، دوو کچی گەنج
و دایکێکی بەساڵاچوو لە ژێر چاودێری ئەودایە...</i>

32
00:04:43,573 --> 00:04:48,160
<i>باوکم نەیتوانی
بۆ ئەوەی لەگەڵ هاوکارەکانی بخواتەوە.</i>

33
00:04:48,369 --> 00:04:53,582
<i>دەبوو پەلە بکات بۆ ماڵەوە
هەموو ئێوارەیەک لە کاتی خەوتن.</i>

34
00:05:03,885 --> 00:05:08,180
<i>پێم گوترا پیاوەکان
لەگەڵ...</i>دا کار دەکات

35
00:05:09,307 --> 00:05:14,394
<i>نازناوی دڕندانەی پێدا
لە "توایلایت سێیبی".</i>

36
00:05:16,939 --> 00:05:25,906
THE TWILIGHT SAMURAI

37
00:05:37,001 --> 00:05:38,251
ئیتۆ.

38
00:05:38,419 --> 00:05:39,878
باوک!

39
00:05:40,880 --> 00:05:42,297
سەرەوە تۆ بڕۆ!

40
00:05:48,346 --> 00:05:50,138
دەموچاوت پیسە.

41
00:06:07,240 --> 00:06:08,949
پشتی باوک!

42
00:06:09,409 --> 00:06:10,742
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.

43
00:06:17,125 --> 00:06:20,419
ئەمشەو قیمەی ماسی کودفیش کایانۆ؟

44
00:06:23,464 --> 00:06:24,714
مەیخەنە خوارەوە.

45
00:06:27,885 --> 00:06:32,472
من لە ماڵەوەم دایە.
ئەم ئێوارەیە چۆنیت؟

46
00:06:32,807 --> 00:06:35,183
کاکە تۆ لە چ ماڵێکدایت؟

47
00:06:36,853 --> 00:06:41,106
من سێیبی ئیگوچی لە...
خێڵی ئوناساکا، فرۆشگاکانی قەڵا.

48
00:06:41,190 --> 00:06:42,482
تێدەگەم...

49
00:06:45,945 --> 00:06:51,616
خەریکە خراپتر دەبێت. ئەویش نایکات
تەنانەت کوڕەکەی خۆیشی بناسێت!

50
00:06:58,291 --> 00:07:02,878
کایانو، من خەریکی گەرم بووم
هەندێک بوردۆک. هەندێکیان وەربگرە.

51
00:07:04,088 --> 00:07:06,673
سوپاس. تۆ هەمیشە...
ئەوەندە میهرەبانانە لەگەڵ کچەکانم.

52
00:07:08,801 --> 00:07:11,845
نائۆتا... ئێستا دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە.

53
00:07:12,305 --> 00:07:13,346
بەڵێ.

54
00:07:28,529 --> 00:07:30,197
ئێوارە باش.

55
00:07:32,325 --> 00:07:36,161
بەڵام یەزاکی، ناتوانین شتێک بکەین
دەربارەی توایلایت؟

56
00:07:37,079 --> 00:07:40,999
کیمۆنۆکەی هەمووی دڕاوە،
و بەزەحمەت هەرگیز حەمام دەکات.

57
00:07:41,083 --> 00:07:43,835
ئەم بۆنە هەیە
کاتێک لێی نزیک دەبیتەوە.

58
00:07:44,462 --> 00:07:46,755
تەنها نابێت!

59
00:07:46,839 --> 00:07:50,509
بەڵێ کاکە. هەموومان دەیدۆزینەوە
زۆر سەختە بۆ گەدە.

60
00:07:50,593 --> 00:07:54,346
ئێمە لە دەوروبەرمان پرسیارمان کردووە دەربارەی...
دۆزینەوەی ژنێکی نوێی بۆ...

61
00:07:54,430 --> 00:07:57,724
بەڵام هیچ ژنێک نەیویستووە
دۆخی ئەو.

62
00:07:57,808 --> 00:07:59,351
لە ڕاستیدا!

63
00:07:59,435 --> 00:08:02,521
دوو کچە گەنجی هەیە،
دایکێکی پیری پیر...

64
00:08:02,605 --> 00:08:07,067
و ٢٠ لە ٥٠ کۆکویەکەی
بە قەرزەوە ڕۆیشتووە.

65
00:08:07,151 --> 00:08:11,613
هەر ژنێک بچێتە لای
دەبوو لە کاردا وەربگرێت.

66
00:08:12,114 --> 00:08:15,242
بەڵێ قەرزاری پارەیە
لە هەموو شوێنێکدا.

67
00:08:15,785 --> 00:08:18,870
نازانم چۆن پارەی داوە
پرسەی ژنەکەی.

68
00:08:19,413 --> 00:08:23,500
تەنانەت نەفرۆشتنی شمشێرەکەت
پارەی پرسەیەکی لەو شێوەیەی دەدا.

69
00:08:23,584 --> 00:08:27,587
پرسەیەک! ئەوە شتێکە
منیش دەبێت خەمی ئەوەم هەبێت.

70
00:08:27,838 --> 00:08:31,299
باوکم ناچێتە سەر...
زۆر زیاتر دەخایەنێت.

71
00:08:32,969 --> 00:08:37,389
کاوانامی بەختەوەرە.
دایک و باوکێکی گەنج و ژنێکی جوان!

72
00:08:37,974 --> 00:08:42,894
باشترە بە ئاسانی لەگەڵیدا بڕۆن.
دەتوانێت ئازاری کارەکەت بدات.

73
00:08:42,979 --> 00:08:47,190
ئایا هەر بۆیە هەمیشە...
پشیلە خەوتن لەسەر کار؟

74
00:08:48,651 --> 00:08:50,318
من نیم!

75
00:08:50,403 --> 00:08:51,903
گوێی لێ بگرن!

76
00:08:52,280 --> 00:08:53,863
ئۆ-کومی...

77
00:08:53,948 --> 00:08:55,574
بەخێربێیت!

78
00:08:55,658 --> 00:08:56,658
ئایا ئەو کچە زۆر جوان نییە!

79
00:08:57,243 --> 00:08:58,368
ئۆ-کومێ.

80
00:09:24,937 --> 00:09:26,646
کاتی خەوتن، گران.

81
00:09:29,233 --> 00:09:31,776
شەوتان باش سێیبی.

82
00:09:31,861 --> 00:09:33,320
شەو شاد.

83
00:09:36,240 --> 00:09:39,117
وا دەچێت
ئەو منی لەبیر بوو.

84
00:09:41,245 --> 00:09:47,542
"مامۆستا وتی: بۆ حوکمڕانی خاکێک."
لە هەزار گالیسکە..."

85
00:09:47,627 --> 00:09:48,627
کایانۆ...

86
00:09:49,462 --> 00:09:54,174
ئەوە کۆنفۆشیۆسە، نەخێر؟
کەی دەستت بە فێربوونی ئەوە کردووە؟

87
00:09:54,258 --> 00:09:58,303
لە کۆتایی مانگی ڕابردوودا.
مامۆستاکە دەڵێت...

88
00:09:58,387 --> 00:10:02,140
لەمەودوا تەنانەت کچانیش
پێویستی بە فێربوونی کتێب دەبێت.

89
00:10:02,224 --> 00:10:04,142
ئەمە باشە.

90
00:10:04,226 --> 00:10:08,313
کاتێک کوڕ بووم کۆنفۆشیۆسم خوێندەوە
دووبارە و سێبارە.

91
00:10:12,943 --> 00:10:14,361
باوک...

92
00:10:15,655 --> 00:10:18,573
ئەگەر فێری کاری دەرزی بکەم...

93
00:10:19,200 --> 00:10:23,703
ڕۆژێک دێت دەتوانم کیمۆنۆ دروست بکەم.

94
00:10:25,122 --> 00:10:29,209
بەڵام چ ئیرادەیەکی باش
فێربوونی کتێب هەرگیز من؟

95
00:10:33,714 --> 00:10:39,761
باشە، ڕەنگە هەرگیز وا نەبێت
بەقەد دەرزی کاری بەسوودە.

96
00:10:44,266 --> 00:10:45,892
بەڵام دەزانی...

97
00:10:46,560 --> 00:10:52,023
فێربوونی کتێب پێت دەبەخشێت
دەسەڵاتەکە...

98
00:10:52,608 --> 00:10:54,359
بۆ بیرکردنەوە.

99
00:10:55,945 --> 00:11:01,199
هەرچەندە جیهان بگۆڕێت،
ئەگەر هێزی بیرکردنەوەت هەبێت...

100
00:11:01,701 --> 00:11:04,077
هەمیشە بە جۆرێک لە جۆرەکان لە ژیاندا دەمێنیتەوە.

101
00:11:04,912 --> 00:11:08,456
ئەوە بۆ کوڕان ڕاستە
و بۆ کچان.

102
00:11:10,710 --> 00:11:11,960
باشە؟

103
00:11:12,044 --> 00:11:13,044
بەڵێ.

104
00:11:15,673 --> 00:11:18,299
کەواتە بەردەوام بە لە خوێندنەوە.

105
00:11:18,384 --> 00:11:22,095
"تسێنگ تزو وتی؛
هەر ڕۆژێک بە سێ شێوە..."

106
00:11:23,389 --> 00:11:25,724
"لە خۆم دەپرسم..."

107
00:11:25,808 --> 00:11:30,687
"ئەگەر بە دڵسۆزیەوە جێبەجێم کردبێت."
ئەوەی من بۆ یەکێکی تر هەستم پێکرد..."

108
00:11:31,105 --> 00:11:35,108
<i>نەخۆشی دایکم ڕۆیشتبوو
باوکم لە قووڵایی قەرزدایە.</i>

109
00:11:35,484 --> 00:11:40,572
<i>لەگەڵ ئەوەی داپیرە زیرەکی خۆی لەدەستدا، هەموو...
کاری ماڵەوە، کۆکردنەوەی سووتەمەنی...</i>

110
00:11:40,740 --> 00:11:45,326
<i>و کاری مەیدانی کەوتە سەری.</i>

111
00:11:45,953 --> 00:11:49,914
<i>بە کاتێکی کەمەوە ڕۆیشت
بۆ ئەوەی ئاگاداری خۆی بێت...</i>

112
00:11:50,583 --> 00:11:54,502
<i>ئەو وردە وردە بوو بە
بێ ڕیکلام و پیس.</i>

113
00:11:56,422 --> 00:12:03,094
<i>وەک کچەکەی،
هەستم بە ترسناکی دەکرد لەم بارەیەوە.</i>

114
00:12:04,680 --> 00:12:06,806
ئەو تۆزە بسڕەوە!

115
00:12:08,768 --> 00:12:10,310
ئەوان دێن!

116
00:12:12,730 --> 00:12:14,522
پەروەردگاری ئەو ئامادەیە!

117
00:12:15,274 --> 00:12:17,275
کاوانامی! خێرا!

118
00:12:18,194 --> 00:12:19,778
"بڕگەکان".

119
00:12:20,571 --> 00:12:27,202
کۆگای ژیانی خۆراک بۆ کەی
دەبێت خێڵەکە شەڕ بکات، یان قەڵاکە...

120
00:12:27,453 --> 00:12:29,537
گەمارۆ دەدرێت.

121
00:12:29,622 --> 00:12:32,457
دواتر ئێمە هەمانە
کۆگای خوێ...

122
00:12:37,880 --> 00:12:41,883
لێرەدا تۆ فاسۆلیاکانت هەیە،
سەوز و سۆیا و سوور...

123
00:12:42,510 --> 00:12:46,429
ئێمە گرنگییەکی تایبەت دەدەین
بۆ ئەوەی بە وشکی بمێننەوە.

124
00:12:47,306 --> 00:12:50,975
ترێی ئەسپی زەبەلاحی ووشککراوە،
سەری کمانچەی ووشککراوە، هەویرەی میسۆ...

125
00:12:51,060 --> 00:12:52,393
کوساکا!

126
00:12:56,899 --> 00:12:59,359
ئەمە ماسی کود وشککراوە...

127
00:12:59,443 --> 00:13:04,155
ڕزقێکی زۆر گرنگ
لە کاتی شەڕدا.

128
00:13:04,240 --> 00:13:06,241
چەندمان دەستکەوتووە؟

129
00:13:07,576 --> 00:13:08,785
ئیگوچی...

130
00:13:13,833 --> 00:13:17,377
"ئیگوچی"؟
لەوانەیە ڕاستەوخۆ وەڵام بدەیتەوە.

131
00:13:20,464 --> 00:13:25,009
بە مۆڵەتەکەت.
ئێمە 760 شریتمان هەیە...

132
00:13:25,094 --> 00:13:28,471
بە کێش نزیکەی 120 کان.

133
00:13:28,556 --> 00:13:30,640
تا چەند دەمێنێتەوە؟

134
00:13:31,183 --> 00:13:33,977
لە نێوان پێنج بۆ دە ساڵ.

135
00:13:34,061 --> 00:13:37,522
ئەمە لێرەدا کۆنترینە کە هەمانە.

136
00:13:37,606 --> 00:13:40,859
شەش ساڵ لەمەوبەر بەدەست هێنراوە.

137
00:13:41,694 --> 00:13:48,241
ئەم کۆدە وشککراوەی کانزاکی باشترینە.
دە ساڵ تامی خۆی دەپارێزێت.

138
00:13:52,454 --> 00:13:56,374
ئەو بۆنە سەیرە کە تێبینیم کرد...
ئایا تۆیت؟

139
00:14:01,922 --> 00:14:06,801
ڕاگری خێڵەکان دەبێت خزمەت بکەن
وەک نموونە بۆ خەڵکی ئاسایی.

140
00:14:07,386 --> 00:14:09,345
پاک و خاوێنی خۆت بپارێزە.

141
00:14:10,764 --> 00:14:12,932
بەڵێ، میلۆرد!

142
00:14:14,393 --> 00:14:15,518
بەردەوام بە.

143
00:14:19,982 --> 00:14:21,190
بێ ئەقڵ!

144
00:14:32,077 --> 00:14:33,077
کاکە من...

145
00:14:33,162 --> 00:14:35,121
دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم.

146
00:14:35,915 --> 00:14:36,915
بەڵام...

147
00:14:36,999 --> 00:14:38,082
بێدەنگ بە!

148
00:14:43,422 --> 00:14:44,422
ئیگوچی!

149
00:14:46,842 --> 00:14:49,636
تۆ نەفرەتی گەمژە!

150
00:14:52,973 --> 00:14:56,935
<i>چیرۆکەکە بڵاوبووەوە
لە سەرانسەری قەڵاکەدا.</i>

151
00:14:57,603 --> 00:15:01,773
<i>باوکم بوو بە
شتێکی پێکەنیناوییە.</i>

152
00:15:09,865 --> 00:15:16,162
مامی گەورەم لە...
ماڵی سەرەکی بە نوکتەیەکی ناشرین.

153
00:15:21,835 --> 00:15:23,211
سڵاو!

154
00:15:23,963 --> 00:15:25,964
سڵاو!

155
00:15:27,549 --> 00:15:29,092
سێیبێی!

156
00:15:30,094 --> 00:15:31,844
ئەوە مامە...

157
00:15:33,597 --> 00:15:35,306
ئێستا لە ناویدام.

158
00:15:36,475 --> 00:15:40,812
کەس لێرە هەیە؟
چی، هەمووتان مردوون؟!

159
00:15:40,896 --> 00:15:42,397
هاتوو!

160
00:15:43,857 --> 00:15:45,817
کایانو، هەندێک چا دروست بکە.

161
00:15:45,901 --> 00:15:46,859
کێیە؟

162
00:15:46,944 --> 00:15:47,902
مامی گەورە!

163
00:15:50,364 --> 00:15:52,699
ئەمە جێگەی بەزەییە!

164
00:15:53,826 --> 00:15:58,830
تۆ لەبەردەم پەروەردگاری ئەودا دەرکەوتیت
بێ حەمام، بۆنی وەک ماسی ووشککراوە.

165
00:15:58,914 --> 00:16:01,541
ئەو کاریگەرییە ناخۆشە
تۆ دروستت کردووە...

166
00:16:02,584 --> 00:16:04,961
ماڵی ئیگوچی شەرمەزار دەکات.

167
00:16:05,546 --> 00:16:08,089
ئەوەش بێ بیانوو بوو.

168
00:16:08,549 --> 00:16:15,346
چوومە لای ڕیتێنەری باڵا تێراوچی
و داوای لێبوردنیشی بۆ کردیت.

169
00:16:15,597 --> 00:16:20,393
پەروەردگاری ئەو پیاوێکی بەخشندەیە،
بۆیە هەڵەی نەدۆزیەوە.

170
00:16:20,477 --> 00:16:23,563
ئەگەر ئەوە باوکی بووایە، هەرچەندە...

171
00:16:24,148 --> 00:16:26,390
ئەمە بە مانای هارا-کیری دەهات!

172
00:16:26,442 --> 00:16:30,403
هەرگیز خەونم نەبینیوە
ئەوەندە کێشەی زۆری بەدوای خۆیدا هێنا.

173
00:16:30,863 --> 00:16:32,613
داوای لێبوردنتان لێدەکەم.

174
00:16:33,991 --> 00:16:34,824
کایانۆ؟

175
00:16:37,244 --> 00:16:38,536
ئێستا تەمەنت چەندە؟

176
00:16:39,371 --> 00:16:41,205
تەمەنم دە ساڵە.

177
00:16:42,041 --> 00:16:45,209
ئایا کار دەکەیت لە...
وانەکانت؟

178
00:16:45,544 --> 00:16:49,881
من فێری کاری دەرزی دەبم
و کۆنفۆشیۆسی کلاسیک.

179
00:16:49,965 --> 00:16:52,967
کچ هیچ پێویستییەکی نییە
لە کلاسیکەکان.

180
00:16:54,178 --> 00:16:56,262
تەنها پێویستت بە...
بۆ نووسینی سیناریۆی ژنان.

181
00:16:57,431 --> 00:16:59,724
زۆر فێربوونی کتێب
وە هەرگیز نابیتە بووک.

182
00:16:59,767 --> 00:17:01,684
دەتوانیت بچیت.

183
00:17:10,527 --> 00:17:15,907
ئەمڕۆ لێرەم
لەسەر بابەتێکی گرنگ.

184
00:17:17,409 --> 00:17:19,410
ڕێکخستنێکی هاوسەرگیری.

185
00:17:20,120 --> 00:17:26,042
پێویستت بە ژنێکی ماندوونەناسە
بۆ ئەوەی لەو نەهامەتییە ڕزگارت بێت کە تێیدایت.

186
00:17:26,668 --> 00:17:31,089
ناسیاوێکی موختاری گوند
کچێکی بێ شووکراوی هەیە...

187
00:17:31,173 --> 00:17:33,508
کە ئەویش ڕازی دەبێت
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ تۆدا بکات.

188
00:17:34,384 --> 00:17:40,098
ئەو دەزانێت تۆ هەژاریت، دووت هەبێت
کچە گەنجەکان و دایکێکی پیر.

189
00:17:40,724 --> 00:17:47,939
دڵنیام درک بەوە دەکەیت کە تۆ وایت
لە هیچ دۆخێکدا داوای جوانی بکات.

190
00:17:49,900 --> 00:17:55,029
پێویستت بە ژنێکی تەندروستە لەگەڵ...
بڕبڕەی گەورە بۆ منداڵبوون.

191
00:17:55,114 --> 00:17:57,615
ڕووخساری هیچ نیگەرانییەکی نییە.

192
00:17:57,699 --> 00:18:01,410
بۆیە من بەردەوام دەبم لەسەر ئەمە،
ئەگەر ئیزعاجت نییە.

193
00:18:02,913 --> 00:18:05,790
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا،
دەبێت جیاوازیم هەبێت.

194
00:18:06,208 --> 00:18:07,458
چۆن؟

195
00:18:07,960 --> 00:18:13,881
من نزیک نیم لەوەی کە بەدبەختی
لە ژیانی مندا وەک ئەوەی بیری لێدەکەیتەوە.

196
00:18:14,508 --> 00:18:19,804
بێگومان توڕەکردنی پەروەردگاری ئەو
بە دەرکەوتنی بێ حەمام لەبەردەمیدا...

197
00:18:20,097 --> 00:18:22,640
هەڵە بوو، و سوێند دەخۆم
هەرگیز دووبارەی نەکەیتەوە.

198
00:18:25,310 --> 00:18:26,727
هەرچۆنێک بێت...

199
00:18:27,479 --> 00:18:31,649
سەیرکردنی کچەکانم
وەک چۆن ڕۆژ بە ڕۆژ گەشە دەکەن...

200
00:18:33,569 --> 00:18:34,986
چۆن بیخەمەوە؟

201
00:18:36,822 --> 00:18:43,703
وەک ئەوە وایە سەیری پێگەیشتنی بەرهەمەکان بکەیت
یان گوڵ لە کێڵگەیەکدا گەشە دەکات.

202
00:18:45,747 --> 00:18:47,665
زۆر چێژی لێ وەردەگرم.

203
00:18:50,627 --> 00:18:53,504
دڵنیا نیم کە خانمەکە
کێ باسی دەکەیت...

204
00:18:54,089 --> 00:18:58,551
لەوە تێدەگەیشت.

205
00:18:58,635 --> 00:19:01,762
کێ تێدەگەیشت
وەها گەمژەیی؟

206
00:19:04,099 --> 00:19:06,726
تۆ هەمیشە بەم شێوەیە بوویت...

207
00:19:07,477 --> 00:19:11,856
ئازاردانی باوکە هەژارەکەت
بەم قسە زلانەی تۆ!

208
00:19:13,525 --> 00:19:18,529
هاوسەرگیریەکەت چی هەیە
پەیوەندیت بە بەرهەمەکانی کێڵگەیەکەوە هەبووە؟

209
00:19:18,572 --> 00:19:21,407
پاشان داوای مۆڵەت دەکەم
بۆ ئەوەی ڕوونتر قسە بکەم.

210
00:19:22,534 --> 00:19:26,787
داواکارم کە ئێوە خەمی خۆتان نەگرن
لەگەڵ پرسیارەکانی ژیانی هاوسەرگیریم.

211
00:19:28,665 --> 00:19:30,917
تۆ سەرپێچی لە لقە سەرەکییەکە دەکەیت
لە خێزانەکەت؟!

212
00:19:32,169 --> 00:19:34,795
لێرە بەخێرهاتنتان دەکەین.

213
00:19:36,882 --> 00:19:39,383
کینو... باشیت؟

214
00:19:39,426 --> 00:19:41,385
منم، سوپاس.

215
00:19:42,221 --> 00:19:47,558
دەتوانم لە کام ماڵ بپرسم
تۆ وەرە؟

216
00:19:48,518 --> 00:19:49,810
من برا نەفرەتی تۆم!

217
00:19:50,145 --> 00:19:53,648
بیبە، سێیبی.
ئەو ژنە بێزارکەرێکە.

218
00:19:53,732 --> 00:19:54,899
دایک...

219
00:19:55,567 --> 00:19:59,528
زۆرترین ناشایستە!
دراوسێکان بیر لە چی دەکەنەوە؟

220
00:20:00,405 --> 00:20:02,406
لە شوێنێکدا بە پۆستێکەوە بیبەستە!

221
00:20:07,120 --> 00:20:09,956
<i>"چاوەڕوانی یارمەتی زیاتر لە من مەکەن!"،</i>

222
00:20:10,582 --> 00:20:16,420
<i>مامە گەورەکەم هاوارێکی کرد
وەک چۆن لە دودجۆنی بەرزدا ڕۆیشت.</i>

223
00:20:19,174 --> 00:20:21,217
ئایا دەتوانیت ئەوە بکەیت؟

224
00:20:22,010 --> 00:20:23,719
با بزانم.

225
00:20:28,976 --> 00:20:30,935
لێرە...
بەو شێوەیەی کە تێیدا دەگونجێت بیپێچەرەوە.

226
00:20:35,399 --> 00:20:36,899
ئایا گران خەوتووە؟

227
00:20:36,984 --> 00:20:37,784
بەڵێ.

228
00:20:39,403 --> 00:20:41,112
باش.

229
00:20:41,196 --> 00:20:42,363
باوک...

230
00:20:43,740 --> 00:20:46,617
گران دەگریا، دەزانی.

231
00:20:47,077 --> 00:20:48,953
مامی هاوارێکی لێکرد.

232
00:20:51,248 --> 00:20:53,624
گران هەژار!

233
00:20:57,004 --> 00:20:59,839
حەزت لە مامی؟

234
00:21:02,092 --> 00:21:03,217
تۆ نایکەیت؟

235
00:21:07,639 --> 00:21:09,307
ڕقم لێیەتی.

236
00:21:14,896 --> 00:21:21,110
هات باسی ژنێکی نوێ بکات
بۆ من، بەڵام وتم نەخێر.

237
00:21:22,988 --> 00:21:26,157
نامەوێت وەریبگرم
هەر یارمەتیەک لەلایەن ئەوەوە.

238
00:21:27,617 --> 00:21:29,952
پێت وابوو ئێمە واین
کڕینی مانگایەک!

239
00:21:30,037 --> 00:21:36,167
"تەنها پێویستی بەوەیە تەندروست بێت"
ئەوەش بێئەدەبییە لەگەڵ خانمەکەشدا.

240
00:21:40,339 --> 00:21:42,423
ئایا ئێوە دوو کەسی تەنیان...

241
00:21:45,093 --> 00:21:47,345
بێ دایک؟

242
00:21:50,307 --> 00:21:53,184
من تەنیا نیم ئەگەر تۆ لێرە بیت.

243
00:21:53,268 --> 00:21:54,310
هەروەها منیش.

244
00:21:59,858 --> 00:22:01,150
ئەوە کچەکانی منن.

245
00:22:12,037 --> 00:22:14,413
تەوالێتەکەت دەوێت گران؟

246
00:22:20,337 --> 00:22:21,462
چۆنی؟

247
00:22:42,317 --> 00:22:43,526
سەیرکردن!

248
00:22:43,902 --> 00:22:47,279
گوڵەبەڕۆژەی باتەربێر!
زۆر بەدەست بهێنە، باشە؟

249
00:22:53,036 --> 00:22:54,578
ئەوە چییە؟

250
00:22:56,915 --> 00:22:58,666
منداڵێک!

251
00:22:59,626 --> 00:23:03,379
شتە هەژارەکە!
ئەو جگە لە ئێسک هیچی تر نییە!

252
00:23:03,964 --> 00:23:06,132
لە کوێوە هاتووە؟

253
00:23:06,425 --> 00:23:08,342
ماتسوکاوا، ڕەنگە.

254
00:23:08,427 --> 00:23:10,886
سەرهەڵبەوە بۆ بودا!

255
00:23:12,139 --> 00:23:16,100
<i>لە منداڵیدا خۆشمان دەویست
بۆ ئەوەی بچیت گیا کۆبکاتەوە...</i>

256
00:23:16,143 --> 00:23:19,270
<i>لە سەرەتای بەهاردا لە لای ڕووبارەکە.</i>

257
00:23:19,604 --> 00:23:22,940
<i>بەڵام ئەوانە سەردەمی برسێتی بوون.</i>

258
00:23:23,442 --> 00:23:28,571
<i>زۆرجار ئاوی سارد دەتوێتەوە
تەرمی کۆڵبەرەکانی هێنا...</i>

259
00:23:28,989 --> 00:23:31,449
<i>لە برسێتی مردووە.</i>

260
00:23:37,289 --> 00:23:38,789
مەبەست.

261
00:23:43,628 --> 00:23:44,920
ئاگر!

262
00:23:50,093 --> 00:23:53,387
هەمووتان، سەیری من بکەن.

263
00:23:53,472 --> 00:23:55,139
ئەژنۆکانی سەرەوە.

264
00:23:55,223 --> 00:23:59,059
ئەژنۆی ڕاستت ببەستە.

265
00:23:59,144 --> 00:24:02,271
سێیبێی!
ببورن بۆ ئەوەی بەردەوام چاوەڕێتان بکەم.

266
00:24:05,901 --> 00:24:07,902
تۆ چوویتە کیۆتۆ؟

267
00:24:08,028 --> 00:24:12,072
بەڵێ لەگەڵ مایۆردۆمۆ بۆ قسەکردن
بۆ بازرگانانی ئەوێ و لە ئۆساکا.

268
00:24:12,157 --> 00:24:13,824
کیۆتۆ چۆنە؟

269
00:24:15,327 --> 00:24:18,913
هیوایەکی زۆرم پێی هەبوو،
بەڵام ترسناک بوو.

270
00:24:18,997 --> 00:24:22,166
من هەرگیز هاوشێوەی ئەوەم نەبینیوە
لە میاکۆ-ئۆجی بۆلیڤار.

271
00:24:25,212 --> 00:24:30,090
سامورای بێ وەستای پیس لە...
لە هەموو وڵات لە هەموو شوێنێک...

272
00:24:30,175 --> 00:24:33,719
جنێودان و جنێودان
زاراوەگەلێک کە ناتوانیت لێیان تێبگەیت.

273
00:24:33,803 --> 00:24:37,515
پاشان کەسێک هاوار دەکات "سزا ئیلاهی!"
و شمشێرەکان دێنە دەرەوە.

274
00:24:40,977 --> 00:24:47,483
ڕووباری کامۆ پڕە لە بێ سەر
تەرمی مردووەکان هەموویان ئاوساون...

275
00:24:48,193 --> 00:24:51,362
پێم وابوو لە جیۆن گەیشا دەبێت...

276
00:24:56,618 --> 00:24:57,785
منی ئازیز!

277
00:25:00,705 --> 00:25:01,872
سەرەکی!

278
00:25:03,708 --> 00:25:04,750
مەبەست!

279
00:25:06,044 --> 00:25:07,127
ئاگر!

280
00:25:08,713 --> 00:25:09,880
Misfire!

281
00:25:09,965 --> 00:25:12,341
چاوەڕوان بە! چی خراپە؟

282
00:25:16,638 --> 00:25:17,846
گەمژە!

283
00:25:19,432 --> 00:25:21,475
پێم وتیت چاوەڕێ بکە!

284
00:25:22,227 --> 00:25:25,062
کەمێک دواکەوتوون.

285
00:25:26,856 --> 00:25:31,735
ڕەنگە خێڵی چۆشو جارێک لێیان درابێت،
بەڵام لەگەڵ ساتسوما دەگەڕێنەوە.

286
00:25:32,404 --> 00:25:37,032
٢٥٠ ساڵەی شۆگونەکان دەکوژێننەوە
وەک چۆن با مۆمێک دەکات.

287
00:25:37,617 --> 00:25:39,326
خێڵەکەمان چی دەکات؟

288
00:25:39,411 --> 00:25:41,787
سەرکردەکانمان بیر ناکەنەوە!

289
00:25:44,374 --> 00:25:47,501
چۆن حەز دەکەیت
بۆ ئەوەی بچیتە کیۆتۆ؟

290
00:25:50,130 --> 00:25:52,256
کۆشکی ئیمپراتۆر
کەم بووە لە پاسەوان.

291
00:25:52,340 --> 00:25:54,258
پێشنیارتان دەکەم.

292
00:25:54,301 --> 00:25:56,969
دەبینیت شتەکان چۆنە.

293
00:25:57,512 --> 00:26:01,599
کەسێکی وەک تۆ نابێت
لە ئێستادا لێرە لە کێڵگەیەکدا گیر بووە.

294
00:26:02,809 --> 00:26:07,062
دەترسم تۆ زیادەڕەویم لێ بکەیت.

295
00:26:07,606 --> 00:26:09,940
سەردەم لە گۆڕاندایە.

296
00:26:11,109 --> 00:26:17,114
کاتێک ئەوان کردیان، من وازی لێدێنم
ستاتۆی سامورای و جووتیار بێت.

297
00:26:18,366 --> 00:26:20,826
ئەوە ئەوەیە کە من بۆی گونجاوم.

298
00:26:24,539 --> 00:26:26,999
تۆ کەسێکی سەیر و سەمەرەی.

299
00:26:28,835 --> 00:26:31,837
بەڵام تۆ هەمیشە وا بوویت.

300
00:26:34,549 --> 00:26:36,342
هیچ تەماحێک بە هیچ شێوەیەک.

301
00:26:36,551 --> 00:26:37,635
بێ ئەو باشترە.

302
00:26:37,802 --> 00:26:40,137
ئای، نزیک بووم لەبیرم بچێت...

303
00:26:43,600 --> 00:26:47,269
پرسە و سەرەخۆشیم
لەسەر خەمباریتان.

304
00:26:49,564 --> 00:26:51,315
دارێکی جۆس بۆ بسوتێنە.

305
00:26:51,399 --> 00:26:53,942
پێویست نەبوو...

306
00:26:55,904 --> 00:26:58,989
ویستم خوشکەکەم بنێرم
بۆ پرسە لە شوێنی من...

307
00:26:59,074 --> 00:27:02,785
بەڵام ئەو خەریک بوو
هەندێک کێشەی خۆی.

308
00:27:03,536 --> 00:27:04,662
داوای لێبووردن دەکەم.

309
00:27:04,704 --> 00:27:06,789
شاجوان تۆمۆی؟ چی خراپە؟

310
00:27:09,000 --> 00:27:13,921
دەزانی هاوسەرگیری کردووە
کوڕی کاپتن کۆدا...

311
00:27:14,506 --> 00:27:18,842
دەردەکەوێت ئەم تۆیۆتارۆیە
سەرخۆشێکی خراپە.

312
00:27:19,344 --> 00:27:21,845
ئەگەر بمزانیایە
هەرگیز ڕازی نەدەبووم.

313
00:27:21,930 --> 00:27:23,847
سەرخۆشێکی خراپ؟

314
00:27:24,099 --> 00:27:26,517
لێی دەدا، لێی دەدا...

315
00:27:27,727 --> 00:27:31,271
ئەو بە ڕاکردن دەهات
بۆ ماڵەکەم تا دوور بکەومەتەوە.

316
00:27:31,731 --> 00:27:35,234
نیگەران بووم
ڕۆژێک دەیکوشت...

317
00:27:35,318 --> 00:27:38,696
بۆیە قەڵاکەم دەستکەوت
بۆ ئەوەی فەرمانی جیابوونەوەیان هەبێت.

318
00:27:39,280 --> 00:27:40,364
جیابوونەتەوە؟

319
00:27:40,448 --> 00:27:42,157
تەنها لەم دواییانەدا.

320
00:27:42,701 --> 00:27:47,371
بۆیە ئێستا تۆمۆی گەڕاوەتەوە ماڵەکەم.

321
00:27:48,623 --> 00:27:49,957
بەڕاستی؟

322
00:27:51,668 --> 00:27:58,882
وە لێرەدا پێم وابوو ئەو ژنەکەیە
لە ساموراییەکی وردی ١٢٠٠ کۆکو.

323
00:27:59,843 --> 00:28:01,719
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.

324
00:28:03,138 --> 00:28:08,308
هەڵەیەکم کرد. ئەو کچە نەماوە
لە ڕێگەی دۆزەخەوە بەهۆی منەوە.

325
00:28:14,858 --> 00:28:17,526
باشە یەک و هەموو.

326
00:28:17,986 --> 00:28:21,238
ئەوە بۆ ئەمڕۆیە.

327
00:28:28,121 --> 00:28:29,204
ساکاگوچی...

328
00:28:30,415 --> 00:28:33,751
ساکاگوچی!
هەست دەکەیت لە هیساگۆ بچیتە ژوورەوە؟

329
00:28:34,586 --> 00:28:36,336
تۆ دەتەوێت ئۆ-کومێ ببینیت!

330
00:28:36,421 --> 00:28:37,221
هێمن!

331
00:28:37,297 --> 00:28:39,423
تۆش وەرە کاوانامی.

332
00:28:39,507 --> 00:28:40,841
دووبارە؟

333
00:28:40,925 --> 00:28:41,842
نەفرەت لە ڕاستە!

334
00:28:41,926 --> 00:28:43,594
من دەڕۆم.

335
00:28:43,803 --> 00:28:44,887
ئیگوچی...

336
00:28:46,264 --> 00:28:49,349
پێویستە بێیت کچەکان ببینیت.
مێشکت لە شتەکان لاببە.

337
00:28:49,434 --> 00:28:51,143
من باشم، سوپاس.

338
00:28:54,814 --> 00:28:55,939
ئیگوچی...

339
00:28:56,024 --> 00:28:57,024
هەناسەت بەفیڕۆ مەدە.

340
00:29:10,914 --> 00:29:13,207
سەیرکە نائۆتا.
ئازالیەکان دەرچوون.

341
00:29:13,291 --> 00:29:14,291
بەڵێ.

342
00:29:24,260 --> 00:29:27,137
کایانو، ئیتۆ، من لە ماڵەوەم!

343
00:29:29,474 --> 00:29:31,099
کەس لێرە نییە...

344
00:29:39,901 --> 00:29:42,110
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.

345
00:29:46,157 --> 00:29:48,659
ماوەیەکی زۆرە.

346
00:29:54,499 --> 00:29:59,461
ئەه... ڕەنگە... ئم...

347
00:30:01,005 --> 00:30:03,465
تۆ لە دەرەوە بوویت کاتێک من بەلایدا هاتم...

348
00:30:08,930 --> 00:30:15,310
ئایا منت لەبیر کردووە؟
من خوشکی بچووکی ئیینومام، تۆمۆی.

349
00:30:17,856 --> 00:30:21,191
ئای شاجوان تۆمۆی!

350
00:30:22,402 --> 00:30:24,570
من تۆم نەدەناسی.

351
00:30:25,905 --> 00:30:31,702
تازە ئەمڕۆ براکەتم بینیوە.
چی ڕوویداوە پێی وتم.

352
00:30:32,120 --> 00:30:36,790
کەواتە تۆ هەموو شتێک دەزانیت، کەواتە؟

353
00:30:37,458 --> 00:30:38,876
بەڵێ.

354
00:30:40,211 --> 00:30:43,922
بەهۆی ئەوەوە گەڕامەوە
لە ماڵەکەی خۆیدا دەژی.

355
00:30:44,007 --> 00:30:48,302
هیچ شتێک نییە بۆ من بیکەم،
بۆیە منیان هەیە بیبمەوە.

356
00:30:48,386 --> 00:30:51,889
من بۆ هەڵهاتن هاتوومەتە ئێرە.

357
00:30:52,599 --> 00:30:54,391
زۆر بەخێرهاتن.

358
00:30:55,560 --> 00:30:58,061
با بچینە ژوورەوە.

359
00:30:59,814 --> 00:31:01,023
جۆرابەکەت...

360
00:31:01,774 --> 00:31:03,567
ئای، بەڵێ...

361
00:31:14,329 --> 00:31:18,081
وا دیارە باوکت
منی لەبیر کردبوو!

362
00:31:18,124 --> 00:31:21,084
هەمیشە پێکەوە یاریمان دەکرد!

363
00:31:21,586 --> 00:31:23,295
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.

364
00:31:24,380 --> 00:31:30,427
کایانو، ئیتۆ، ئەمە شاجوان تۆمۆیە.
ئێمە، ئەه...

365
00:31:30,511 --> 00:31:34,348
هاوڕێیانی منداڵی.
هەمیشە گاڵتەم پێدەکرد.

366
00:31:34,432 --> 00:31:35,641
من نەمکرد!

367
00:31:36,142 --> 00:31:38,101
دیارییەکم دەستکەوت.

368
00:31:38,186 --> 00:31:39,603
هەروەها منیش.

369
00:31:40,229 --> 00:31:42,439
ئایا جوان نین!

370
00:31:43,775 --> 00:31:46,151
دایە من لە ماڵەوەم.

371
00:31:46,235 --> 00:31:47,527
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.

372
00:31:47,612 --> 00:31:50,739
ئەم خانمە دەناسیت؟

373
00:31:50,823 --> 00:31:53,742
ئەو شاجوان تۆمۆیە،
کچە ئیینوماکە.

374
00:31:53,826 --> 00:31:56,453
بینین؟ ئەو منی لەبیر بوو.

375
00:31:56,537 --> 00:32:01,583
ئەمە باشە. وە بێگومان
تۆ منت لەبیرە، نەخێر؟

376
00:32:03,378 --> 00:32:06,463
تۆ لە کام ماڵیت؟

377
00:32:09,008 --> 00:32:11,176
من کوڕی تۆم.

378
00:32:12,720 --> 00:32:14,304
تۆیت، وایە؟

379
00:32:14,389 --> 00:32:15,764
سڵاو.

380
00:32:16,557 --> 00:32:19,101
ئۆ-تانێ، سەیری هۆتپۆتەکە بکە.

381
00:32:21,229 --> 00:32:28,235
<i>وەک ئەوە وابوو ماڵەکەمان ڕووناکتر بووبێت
لە ساتەوەختی گەیشتن بە شاجوان تۆمۆ.</i>

382
00:32:30,571 --> 00:32:33,907
هەرگیز لەبیرم نەچووە.
ئەو کاتە بوو کە تەمەنم پێنج ساڵ بوو.

383
00:32:33,992 --> 00:32:38,120
هەمیشە ویستم بیکەم
کوڕەکان هەرچییەکیان کردبێت.

384
00:32:38,663 --> 00:32:43,750
جارێکیان بەسەر دار سنەوبەرێکدا سەرکەوتم
و لقێک شکا...

385
00:32:43,835 --> 00:32:45,752
و ئازارم پێگەیشت.

386
00:32:45,837 --> 00:32:46,637
بەڕاستی؟

387
00:32:46,671 --> 00:32:51,383
بەڵێ! باوکت ڕوویدا
بۆ ئەوەی ئەو ڕۆژە لەوێ بم...

388
00:32:51,467 --> 00:32:56,513
و بەرازی پشتی هەڵگرتم
هەموو ڕێگایەک بۆ لای دکتۆر!

389
00:32:57,181 --> 00:33:01,893
پێم وایە تەمەنی ١٢ یان ١٣ ساڵ بوو.

390
00:33:03,104 --> 00:33:07,357
پشتی بەم گەورەیە بوو!

391
00:33:07,400 --> 00:33:13,363
هەر وەکو گەورەیەک.
ئەو وای لێکردم هەست بە سەلامەتییەکی زۆر بکەم...

392
00:33:13,448 --> 00:33:15,949
لەبیرتە سێیبی؟

393
00:33:16,617 --> 00:33:20,370
شتێکی لەو جۆرەم لەبیرە...

394
00:33:20,788 --> 00:33:24,750
کاتێک تەمەنم نۆ ساڵ بوو
دایکم پێی وتم...

395
00:33:24,834 --> 00:33:29,671
نەمتوانی یاری بکەم
لەگەڵ کوڕان زیاتر.

396
00:33:30,214 --> 00:33:32,841
زۆر دڵتەنگ بووم...

397
00:33:33,885 --> 00:33:37,054
کچ بوون هیچ خۆشی نییە کایانۆ.

398
00:33:37,680 --> 00:33:41,600
♪ دڵۆپ دڵۆپ، دڵۆپ دڵۆپ ♪

399
00:33:41,684 --> 00:33:44,978
♪ وەرە فرمێسکەکانی چۆنبەیمان ♪

400
00:33:45,063 --> 00:33:47,064
♪ دڵۆپ دڵۆپ، دڵۆپ دڵۆپ ♪

401
00:33:47,106 --> 00:33:51,902
♪ با فرمێسکە کەوتووەکانی بگرین ♪

402
00:33:51,986 --> 00:33:55,906
♪ و بیانسڕەوە ♪

403
00:33:55,948 --> 00:33:57,741
♪ بیانسڕەوە ♪

404
00:33:57,825 --> 00:34:01,661
♪ با هی خۆی وەربگرین
کیمۆنۆی فرمێسکاوی ♪

405
00:34:01,746 --> 00:34:03,413
♪ وە بە پاکی بیشۆ ♪

406
00:34:03,498 --> 00:34:04,748
♪ بە پاکی بیشۆ ♪

407
00:34:05,333 --> 00:34:09,002
♪ با کیمۆنۆکە وەربگرین
ئێمە خۆمان شۆردووە ♪

408
00:34:09,087 --> 00:34:11,004
♪ وە لێی بپیچەوە ♪

409
00:34:11,089 --> 00:34:12,839
♪ بیپیچەوە دەرەوە ♪

410
00:34:12,924 --> 00:34:17,511
♪ با کیمۆنۆکە وەربگرین
ئێمە چەقۆمان لێداوە ♪

411
00:34:17,595 --> 00:34:19,179
♪ وە هەڵیبواسە تا وشک دەبێتەوە ♪

412
00:34:19,263 --> 00:34:21,014
♪ هەڵیبواسە تا وشک دەبێتەوە ♪

413
00:34:27,188 --> 00:34:30,774
تۆ نەگۆڕاویت
بەهیچ شێوەیەک، تۆ.

414
00:34:32,652 --> 00:34:37,447
وەک ئەوە وایە من...
کەسێکی تەواو جیاواز.

415
00:34:39,283 --> 00:34:41,326
ئەوە ڕاست نییە.

416
00:34:41,994 --> 00:34:46,373
تۆ هێشتا زەردەخەنە دەکەیت
هەر وەک جاران.

417
00:34:49,168 --> 00:34:54,881
پێویست ناکات دڵنەواییم بدەیت.
دەزانم گۆڕاوم.

418
00:34:57,969 --> 00:35:02,222
خەڵک پێیان دەگوتم چەندە درەوشاوە
بووکێک کە تۆ بوویت...

419
00:35:02,807 --> 00:35:04,808
کاتێک چوویتە ماڵی کۆدا.

420
00:35:05,768 --> 00:35:07,978
نامەوێت بیرم بێتەوە.

421
00:35:33,671 --> 00:35:37,799
زۆر درەنگ بووە.
لێرە بەجێت دەهێڵم.

422
00:35:39,844 --> 00:35:43,221
سڵاو لە براکەت بکە.

423
00:35:45,057 --> 00:35:47,017
سمێڵت گەشە دەکات بۆ دەرەوە.

424
00:35:48,811 --> 00:35:50,187
ئەوەندە نەرمە!

425
00:35:58,070 --> 00:36:00,071
ئەو پیاوە لێرەیە!

426
00:36:03,659 --> 00:36:04,784
هاوسەرەکەم...

427
00:36:05,203 --> 00:36:10,457
هاوسەری پێشووم... دەمزانی
ئەو دەنگە سەرخۆشە لە هەر شوێنێک بێت.

428
00:36:10,541 --> 00:36:11,458
دەڕۆم!

429
00:36:12,710 --> 00:36:14,044
ڕۆشتنی ئاغاکەت.

430
00:36:14,212 --> 00:36:16,546
دەستەکان لەدەست! من سەرخۆش نیم!

431
00:36:16,631 --> 00:36:18,632
سەندەلەکانم!

432
00:36:19,383 --> 00:36:23,303
ئیینوما!
تۆمۆی لە کوێ ڕۆشتووە؟

433
00:36:23,387 --> 00:36:26,056
پێم وتیت،
ئەو لە ماڵی خاڵۆزاکەیە.

434
00:36:26,140 --> 00:36:27,724
تۆ درۆ دەکەیت!

435
00:36:27,808 --> 00:36:31,728
تکایە! دەنگت کەم بکەرەوە!
لێرە کەسانی بەساڵاچوو هەن!

436
00:36:31,771 --> 00:36:33,063
بۆ دۆزەخ لەگەڵیدا.

437
00:36:33,522 --> 00:36:35,148
گوێ بگرە، ئیینوما...

438
00:36:35,775 --> 00:36:40,111
ئەگەر من بەشی تۆمۆی باش نەبم،
بەخێرهاتن دەکرێت بۆ ڕۆشتن.

439
00:36:40,613 --> 00:36:42,280
بەڵام ئیینوما...

440
00:36:42,740 --> 00:36:45,242
ئێسکێکم هەیە لەگەڵ تۆدا هەڵیبگرم.

441
00:36:45,910 --> 00:36:50,497
تۆ چوویتە لای پەروەردگاری ئەو
و وای لێکردین تەڵاقمان بدات.

442
00:36:50,581 --> 00:36:54,501
سکوێر کۆدا، پێم وتیت
جار و بار...

443
00:36:55,044 --> 00:36:56,086
دەمت داخە!

444
00:36:57,171 --> 00:37:02,717
لە پێشەوە گاڵتەت پێکردم
لە هەموو قەڵاکە!

445
00:37:03,302 --> 00:37:05,428
داوای ڕەزامەندی دەکەم!

446
00:37:05,513 --> 00:37:06,237
سکوێر کۆدا!

447
00:37:06,322 --> 00:37:08,765
شمشێرەکەم!

448
00:37:08,849 --> 00:37:10,475
واز لەم شتە بێنن، ئەی؟!

449
00:37:12,603 --> 00:37:13,770
تۆمۆی...

450
00:37:15,147 --> 00:37:19,276
لە کوێ بوویت
تا ئەم کاتژمێرەی شەو؟

451
00:37:19,652 --> 00:37:23,113
بۆ کوێ دەڕۆم، کاری کەس نییە
بەڵام هی من.

452
00:37:23,197 --> 00:37:26,449
وە منیش ئەمە دەڵێم.

453
00:37:26,534 --> 00:37:31,746
ئێستا من ژنی تۆ نیم.
ئەوە 'میس تۆمۆیە' بۆ تۆ.

454
00:37:37,545 --> 00:37:40,213
تۆمۆی! بچۆرە ژوورەوە!

455
00:37:43,217 --> 00:37:45,093
ڕەنگە ئەوە بەس بێت؟

456
00:37:45,970 --> 00:37:47,345
تۆ کێی؟!

457
00:37:54,228 --> 00:37:59,274
من سێیبی ئیگوچیم، هاوڕێی ئیینوما.

458
00:37:59,942 --> 00:38:03,820
ڕەنگە بتوانم قبوڵ بکەم
چالێنجەکەت بەناوی ئەوەوە؟

459
00:38:04,238 --> 00:38:07,032
بەڵام لێرەدا ئێمە لە شارۆچکەکەداین.

460
00:38:07,700 --> 00:38:10,660
وە تۆ سەرخۆشیت.

461
00:38:12,872 --> 00:38:17,667
با جارێکی تر ئەمە یەکلایی بکەینەوە،
کاتێک کە کحولەکە کۆن بووە.

462
00:38:24,383 --> 00:38:28,845
ئەگەر خۆتت داناوە
بەم شێوەیە بەرەو پێشەوە...

463
00:38:29,513 --> 00:38:31,765
دەبێت بزانیت چۆن شەڕ بکەیت.

464
00:38:32,183 --> 00:38:34,642
من هیچ ئیدیعایەکی لەو جۆرە ناکەم.

465
00:38:35,394 --> 00:38:39,481
باش. سبەی شەڕ دەکەین.

466
00:38:41,108 --> 00:38:42,359
بەیانی؟

467
00:38:42,568 --> 00:38:50,116
لە لای ڕووباری پشت پەرستگای هانیاجی،
لە کاتژمێر ٨؟

468
00:38:51,702 --> 00:38:53,078
تەواو.

469
00:38:54,038 --> 00:38:57,582
لە پشت هانیاجی، کاتژمێر ٨.

470
00:38:59,794 --> 00:39:01,044
بەهیوای دیدار.

471
00:39:13,891 --> 00:39:16,976
سێیبەی، ئەو جدییە!

472
00:39:17,061 --> 00:39:19,104
ئایا تۆ؟

473
00:39:19,897 --> 00:39:22,232
هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

474
00:39:22,316 --> 00:39:24,025
بە شمشێرێک باشە.

475
00:39:25,277 --> 00:39:26,903
کاریگەر دەبێت.

476
00:39:27,988 --> 00:39:30,407
دەڵێم شەوتان باش.

477
00:39:30,491 --> 00:39:34,494
ئەم بابەتە بە تۆمۆی مەڵێ.
تەنها نیگەرانی دەکرد.

478
00:39:38,124 --> 00:39:39,249
چاوەڕوان بە!

479
00:39:42,378 --> 00:39:46,673
چی ئەگەر بیکوژیت؟
خێڵەکە دوێلکردن قەدەغە دەکات.

480
00:39:48,259 --> 00:39:50,051
بیر لە شتێک دەکەمەوە.

481
00:39:51,053 --> 00:39:52,971
شەو شاد.

482
00:40:10,739 --> 00:40:11,948
نائۆتا-سان.

483
00:40:50,279 --> 00:40:52,030
- ئێمە دەڕۆین.
- ئێمە دەڕۆین.

484
00:40:54,992 --> 00:40:56,284
ئیتۆ!

485
00:41:06,420 --> 00:41:09,923
یو تزو وتی: هارمۆنی ئەو...
گەورەترین سوودی ڕێوڕەسمەکان."

486
00:41:10,007 --> 00:41:14,260
"هاوئاهەنگی بە ڕێوڕەسمێک ڕێکنەخراوە."
بە هیچ شێوەیەک هاوئاهەنگی نییە”.

487
00:41:14,345 --> 00:41:15,845
بەیانی باش.

488
00:41:23,521 --> 00:41:25,355
دانیشە!

489
00:41:36,825 --> 00:41:38,034
من دەڕۆم.

490
00:42:29,962 --> 00:42:34,007
ئەمە هیچ سوودێکی نییە. من هێواشم.

491
00:43:06,373 --> 00:43:08,666
پێت وایە دەتوانیت بمبەیت؟

492
00:43:08,751 --> 00:43:10,293
نەفرەت لە ڕاستە!

493
00:43:10,377 --> 00:43:13,296
پاشان خۆت ئامادە بکە.

494
00:43:17,176 --> 00:43:18,718
ئەو دەترسێت!

495
00:43:23,974 --> 00:43:25,099
دەستی پێ بگرن!

496
00:43:27,311 --> 00:43:30,647
دوێنێ شەو وتم
من جێگەی تۆم دەگرتەوە!

497
00:43:30,689 --> 00:43:32,065
پێویستە ئەم کارە بکەم.

498
00:43:32,149 --> 00:43:35,401
تۆ هیچ هاوتای ئەو نیت.
بڕۆ ئەوێ و سەیری بکە.

499
00:43:38,530 --> 00:43:42,867
ببورە دواکەوتووم، سکوێر کۆدا.
من دەبمە بەرامبەرت.

500
00:43:43,994 --> 00:43:45,828
ئەو دارە چییە؟

501
00:43:46,330 --> 00:43:50,500
قوتابخانەی شمشێربازی من
ئەمە بۆ مەشقکردن بەکاردەهێنێت.

502
00:43:51,543 --> 00:43:55,338
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
شمشێرەکەت بکێشە!

503
00:43:55,923 --> 00:44:00,093
ڕەنگە شمشێرێک بکوژێت.
ئەم دارە نایکات.

504
00:44:00,511 --> 00:44:03,179
لە خراپترین حاڵەتدا ئێسکەکان دەشکێنێت.

505
00:44:04,973 --> 00:44:10,228
من ئەمە لە ساموراییەک وەرناگرم
لە پلەی خۆت! من دەتبڕم!

506
00:44:37,423 --> 00:44:39,716
سەیری یارییەکانی یەکسانبوون و بڕین بکەن!

507
00:44:44,805 --> 00:44:46,973
هێشتا دەتوانن داوای لێبوردن بکەن.

508
00:44:48,851 --> 00:44:51,394
داوای لێبوردنەکە هی تۆیە کە بیکەیت.

509
00:45:37,441 --> 00:45:40,109
بە شمشێرێکی ڕاستەقینە، تۆ مردبا.

510
00:45:54,875 --> 00:45:56,834
داوای لێبوردن دەکەیت؟

511
00:45:58,337 --> 00:46:02,006
یان بەردەوام دەبیت؟

512
00:46:25,489 --> 00:46:29,367
بڕێک ئاوی بەسەردا بڕێژە.
ئەوە دەیگەیەنێتە...

513
00:46:29,451 --> 00:46:31,744
وەرە ئیینوما.

514
00:46:37,709 --> 00:46:39,168
تۆ باشیت؟

515
00:46:41,588 --> 00:46:44,507
ئەم بابەتە بە شاجوان تۆمۆی مەڵێ.

516
00:46:44,591 --> 00:46:48,261
یان هەر کەسێکی تر، یان.

517
00:46:48,345 --> 00:46:51,013
ئەو پیاوانە قسە دەکەن.

518
00:46:51,098 --> 00:46:54,392
نەخێر سەگی قامچی لێدراو ناقەقێت.

519
00:47:18,292 --> 00:47:21,335
ئایا ئەوە سۆسی سۆیایە؟
لێرەدا.

520
00:47:55,245 --> 00:48:00,499
ببورن کە قسەکانم پچڕاند. من
زینیمۆن یۆگۆ، مامۆستای کاتژمێر.

521
00:48:00,584 --> 00:48:02,001
من ئەوە دەزانم.

522
00:48:02,836 --> 00:48:10,912
ئایا تۆ "توایلایت سێیبی"یت؟
کێ تۆیۆتارۆ کۆدای لێدا؟

523
00:48:13,096 --> 00:48:15,264
من بەڕاستی "تراش"م نەکرد.

524
00:48:16,600 --> 00:48:22,939
داوای یارییەکی کرد، و منیش...
شمشێر بە سەریدا گرت.

525
00:48:23,774 --> 00:48:29,153
کۆدا هاوڕێیەکی خواردنەوەی منە.

526
00:48:29,821 --> 00:48:31,530
ڕۆژێکی تر...

527
00:48:32,074 --> 00:48:38,746
بە گریانەوە هاتە لام، پرسیاری کرد
ئەگەر تۆڵەی لێبکەمەوە.

528
00:48:43,043 --> 00:48:45,544
ئەوە ئەو جۆرە پیاوەیە.

529
00:48:46,797 --> 00:48:51,842
بەڵام وا دیارە دەتوانیت شەڕ بکەیت.
تۆ لە چ قوتابخانەیەکدایت؟

530
00:48:53,220 --> 00:48:58,224
ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر ڕاهێنانم دەکرد
لە ژێر دەستی تۆدا-سێنسێی.

531
00:48:58,308 --> 00:49:02,645
کەواتە تۆ شاگردی جینسای تۆدایت؟

532
00:49:03,438 --> 00:49:07,108
من تەنیا بەشداریم لە دۆجۆکەدا کرد.

533
00:49:09,695 --> 00:49:13,239
ڕەنگە بتوانین
ڕۆژێک یارییەک تاقی بکەرەوە.

534
00:49:13,323 --> 00:49:19,829
من هیچ هاوتای تۆ نەدەبووم،
من دەترسم. ئەگەر ببورن...

535
00:49:34,428 --> 00:49:40,349
خۆزگە پیر نەدەبووم.
یەکجار خۆر ئاوا بوو ناتوانم بخوێنمەوە.

536
00:49:41,309 --> 00:49:44,770
سەرەتا ددانەکانت دەڕۆن،
پاشان چاوەکانتە.

537
00:49:44,855 --> 00:49:47,606
وە ژمارە سێ چۆنە؟

538
00:49:47,691 --> 00:49:49,859
کە زۆر لەمەوبەر ڕۆیشت!

539
00:49:54,031 --> 00:49:57,450
ئەوە بۆ ئەمڕۆیە هەمووان.

540
00:50:13,383 --> 00:50:15,384
من دەڕۆم.

541
00:50:18,680 --> 00:50:20,097
ببوورە.

542
00:50:25,395 --> 00:50:27,813
سێر توایلایت نەماوە؟

543
00:50:28,482 --> 00:50:30,733
نەتبیستووە؟

544
00:50:33,028 --> 00:50:38,449
ڕۆژێکی تر سێر توایلایت شەڕی کرد
کوڕی کاپتن کۆدا.

545
00:50:38,533 --> 00:50:41,410
شەڕێک؟ وە چی ڕوویدا؟

546
00:50:41,495 --> 00:50:43,662
دار لە بەرامبەر پۆڵا.

547
00:50:43,747 --> 00:50:47,583
سێر توایلایت ڕۆیشت بەنگ!
بێهۆشی لێیدا.

548
00:50:47,834 --> 00:50:48,876
ئەویش کردوویەتی؟

549
00:50:49,586 --> 00:50:52,088
هەمیشە پێم وابوو نامۆیە.

550
00:50:52,380 --> 00:50:55,716
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
هەرچەندە ئەو شەڕکەر بوو.

551
00:50:56,802 --> 00:51:00,387
ڕەنگە ئێمەش نابێت
ناوی لێ بنێن "سێر توایلایت".

552
00:51:01,056 --> 00:51:02,264
پێت وایە ئەو دەزانێت؟

553
00:51:02,766 --> 00:51:04,850
دڵنیابە ئەو دەیکات.

554
00:51:20,117 --> 00:51:22,326
فومی! باران دەبارێت!

555
00:51:31,128 --> 00:51:34,130
باران دەبارێت!
ئایا جلشۆرەکە لەناو؟

556
00:51:34,214 --> 00:51:35,214
بەڵێ!

557
00:51:44,683 --> 00:51:46,058
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.

558
00:51:46,309 --> 00:51:50,688
شاجوان تۆمۆ لێرە بوو.
ئەم نامەیەی بۆ بەجێهێشتووە.

559
00:51:53,984 --> 00:51:57,778
نووسینێکی خۆشتری هەیە
لە مامۆستای قوتابخانە.

560
00:52:00,866 --> 00:52:03,659
با منیش!

561
00:52:04,703 --> 00:52:05,703
نەخێر!

562
00:52:05,787 --> 00:52:11,250
<i>"دواجار فێربووم چی."
لە برا گەورەکەمەوە ڕوویدا."</i>

563
00:52:12,127 --> 00:52:16,964
<i>"دەبێت داوای لێبوردن بکەم."
بۆ ئەو هەموو ناڕەحەتییە..."</i>

564
00:52:17,424 --> 00:52:19,466
<i>"من هۆکارێکم بۆ تۆ."</i>

565
00:52:20,093 --> 00:52:24,263
<i>"بەڵام من دڵخۆشم."</i>

566
00:52:27,225 --> 00:52:32,104
<i>"زۆر دەمەوێت بتبینم."
و بە شێوەیەکی شەخسیی سوپاستان دەکەم."</i>

567
00:52:32,981 --> 00:52:37,902
<i>"ئەمڕۆ دەستدرێژیم کردە سەرت و،
لەگەڵ کچەکانت..."</i>

568
00:52:37,986 --> 00:52:41,614
<i>"ماڵەکەت پاککردەوە."
و جلشۆرەکانت کرد."</i>

569
00:52:42,115 --> 00:52:48,621
<i>"تکایە قسەی خۆتان مەکەن."
کچەکان بۆ ئەوەی ڕێگەیان پێدام بچمە ژوورەوە."</i>

570
00:52:49,247 --> 00:52:54,418
<i>"پێم خۆشە لە داهاتوودا."
بۆ ئەوەی چ سوودێکم هەبێت کە دەتوانم."</i>

571
00:52:55,045 --> 00:52:58,422
<i>"بە پەلە نووسراوە."</i>

572
00:52:58,924 --> 00:53:02,343
<i>"بۆ: سێیبی ئیگوچی، ئێسک.
لە: تۆمۆیەوە."</i>

573
00:53:09,976 --> 00:53:15,356
<i>تۆمۆی دەستی کرد بە هاتنی
هەموو ڕۆژێکی دووەم یان زیاتر.</i>

574
00:53:15,732 --> 00:53:20,819
<i>ئێمە دوو کەس چاومان لە پێشەوە بوو
بۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لە قوتابخانە.</i>

575
00:53:21,404 --> 00:53:23,864
ئێمە گەڕاینەوە!

576
00:53:23,949 --> 00:53:27,243
سڵاو!

577
00:53:27,327 --> 00:53:31,413
دەزانی ئەمڕۆ مامۆستا چی کرد؟
بە دەنگی بەرز گەدەی کرد!

578
00:53:31,498 --> 00:53:32,298
بەم شێوەیە؟

579
00:53:33,416 --> 00:53:34,541
ئەوە ڕاستە.

580
00:53:35,377 --> 00:53:37,086
ئۆ-تانێ، ئەو کۆتاییە وەربگرە.

581
00:53:38,463 --> 00:53:39,755
ئێستا تۆ، کایانۆ...

582
00:53:39,839 --> 00:53:43,759
<i>ئەو لەگەڵ ئێمە پاکی کردەوە،
لەگەڵ ئێمە جلشۆریان کرد...</i>

583
00:53:44,386 --> 00:53:47,471
<i>و فێری چێشت لێنان کردین.</i>

584
00:53:52,102 --> 00:53:56,146
<i>لە ڕۆژانی باراناویدا مەشقمان دەکرد
خۆشنووسی و دورین.</i>

585
00:53:56,690 --> 00:54:00,359
<i>وە هەموو جۆرەکانی پێ دەگوتین
لە چیرۆکەکان، کە هاوشێوەیان...</i>

586
00:54:00,443 --> 00:54:03,821
<i>پێشتر هەرگیز نەمانبیستبوو.</i>

587
00:54:04,281 --> 00:54:05,281
تەواو کرد.

588
00:54:09,494 --> 00:54:11,996
ئەم هێڵە بهێنە سەرەوە.

589
00:54:12,122 --> 00:54:13,163
تەواو کرد!

590
00:54:13,790 --> 00:54:16,125
ئەوە باشە ئیتۆ!

591
00:54:16,835 --> 00:54:20,129
سڵاو! وازی لێ بێنە!

592
00:54:20,213 --> 00:54:24,717
ئیتۆ! لەسەر خۆت بنووسە
کاغەزی تایبەتی خۆی، باشە؟

593
00:54:24,801 --> 00:54:26,051
نەخێر!

594
00:54:37,314 --> 00:54:39,648
ئایا ئەوە جوان دەرناکەوێت!

595
00:54:40,400 --> 00:54:42,401
هەروەها هی تۆش کایانۆ.

596
00:54:42,485 --> 00:54:45,779
<i>چەند خۆش بوو کە ڕۆشتم
بۆ فێستیڤاڵێک بە کیمۆنۆس...</i>

597
00:54:46,656 --> 00:54:49,158
<i>ئەو ئێمەی دروست کردبوو.</i>

598
00:55:06,843 --> 00:55:09,678
شوو! بڕۆ!

599
00:56:05,193 --> 00:56:11,657
<i>سامورای ئەو کاتە بە توندی بوون
بەشداریکردن لە فێستیڤاڵەکان قەدەغەیە...</i>

600
00:56:11,741 --> 00:56:14,410
<i>لە کۆڵبەران و خەڵکی شار...</i>

601
00:56:14,911 --> 00:56:18,497
<i>بەڵام تۆمۆی یەکجار گرنگی پێنەدا.</i>

602
00:56:19,374 --> 00:56:24,420
<i>ئەوەی ئەو کچە بە باشی لەبیرمە:</i>

603
00:56:25,171 --> 00:56:29,508
<i>"بەهۆی کۆڵبەرانەوە بوو."
کە ئێمە وەک سامورایی ژیاوین."</i>

604
00:57:01,499 --> 00:57:05,169
بۆچی هەموویان دەگریت؟
ئێمە هەمان چەواشەکاری بەکاردەهێنین!

605
00:57:05,837 --> 00:57:11,592
تۆ زۆر هەوڵ دەدەیت.
ماسییەکان هەستی پێدەکەن.

606
00:57:12,552 --> 00:57:17,097
شانەکانت زۆر ڕەق بوون.
وەک شمشێربازی وایە.

607
00:57:17,182 --> 00:57:19,266
ئاو، واز لە وانەوتنەوە بێنە!

608
00:57:20,226 --> 00:57:22,269
چەقۆکەتم پیشان بدە.

609
00:57:26,357 --> 00:57:29,276
ئەم قەڵغانە زۆر گەورەیە!

610
00:57:35,200 --> 00:57:36,000
سێیبێی...

611
00:57:37,577 --> 00:57:39,328
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

612
00:57:40,663 --> 00:57:44,333
باسی تۆمۆیە.

613
00:57:45,668 --> 00:57:48,629
ئەو چەند پێشنیارێکی هەبووە.

614
00:57:50,298 --> 00:57:56,512
جوان و بەهرەمەندە.
لە خێڵەکەماندا وەک ئەو زۆر نین.

615
00:57:58,139 --> 00:57:59,765
هیچ باشێکیان هەیە؟

616
00:58:00,475 --> 00:58:03,685
ئەو ناڵێت بەڵێ،
و ناتوانم فشار بخەمە سەری.

617
00:58:04,187 --> 00:58:09,483
نیوەی بە گاڵتەجاڕیەوە لێم پرسی،
ئەگەر حەز بکات هاوسەرگیریت لەگەڵ بکات.

618
00:58:09,859 --> 00:58:11,193
تۆ چی؟!

619
00:58:12,570 --> 00:58:16,949
لەوانەیە هاوڕێی کۆن بین،
بەڵام ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە!

620
00:58:17,033 --> 00:58:19,785
ئەو کچە وەک گاڵتەجاڕی وەری نەگرت.

621
00:58:21,663 --> 00:58:25,040
وتی کە ئیزعاج نابێت...

622
00:58:25,416 --> 00:58:27,584
و هەمووی سوور بووەوە.

623
00:58:32,715 --> 00:58:37,886
ئەوە بەسە!
هەردووکتان گاڵتەم پێ دەکەن!

624
00:58:40,306 --> 00:58:42,766
تۆ دۆڵت!

625
00:58:43,893 --> 00:58:46,019
ئەو ژنە جدی بوو.

626
00:58:46,104 --> 00:58:46,904
وازی لێ بێنە.

627
00:58:51,234 --> 00:58:52,776
گوێگرتن...

628
00:58:54,404 --> 00:59:00,909
پێشتر بە دۆزەخدا تێپەڕیم
هاوسەرگیری لەگەڵ کۆدا.

629
00:59:03,413 --> 00:59:08,500
ئەگەر هەموو شتێک لەگەڵ تۆدا باشە،
حەز دەکەم ئەوە بۆ ئەو قەرەبوو بکەمەوە.

630
00:59:10,712 --> 00:59:12,629
کەمێک لەناکاو بووە...

631
00:59:21,431 --> 00:59:26,268
ئێستا پێویستم بە وەڵام نییە،
بەڵام لە ماوەی دوو سێ ڕۆژدا دەیکەم.

632
00:59:28,646 --> 00:59:31,231
لەوانەیە ناچار بم بچمە ئیدۆ.

633
00:59:32,191 --> 00:59:37,946
بەڕاستی لەم دواییانەدا سەرقاڵیت.
چی ڕوودەدات؟

634
00:59:40,199 --> 00:59:42,117
ڕەنگە تۆ نەتبیستبێت.

635
00:59:43,786 --> 00:59:45,621
پەروەردگاری مردووە.

636
00:59:46,581 --> 00:59:48,915
مانگێک پێش ئێستا.

637
00:59:49,459 --> 00:59:50,834
ئەو؟

638
00:59:52,462 --> 00:59:55,631
بۆچی ئەوەیان پاراستووە
لە ئێمەوە؟

639
00:59:56,007 --> 00:59:59,676
لەسەریان ڕێک نەکەوتوون
کێ جێی دەگرێتەوە.

640
01:00:02,597 --> 01:00:05,182
سەرپەرشتیاری قەڵا، لۆرد هۆری،
پرسیاری لە شۆگون کردووە...

641
01:00:05,266 --> 01:00:10,312
بۆ مۆڵەتی بەخێوکردن
کوڕی سێیەمی پەروەردگارەکەی، تاداتسو...

642
01:00:10,980 --> 01:00:13,315
و دەستی بەسەر خۆیدا بگرێت.

643
01:00:14,025 --> 01:00:19,821
ئەگەر ئەوە ڕوویدا خێڵەکە دابەش دەبێت،
و خوێن خوێن دەشوات.

644
01:00:20,823 --> 01:00:24,951
لەوانەیە بەم شێوەیە نەیەم
خۆم بێ زیان.

645
01:00:27,622 --> 01:00:32,876
بۆیە ئەگەر بتوانن وەڵامم بدەنەوە
پێش ئەوەی بەرەو ئیدۆ بڕوم...

646
01:00:36,756 --> 01:00:37,923
باشە.

647
01:00:40,343 --> 01:00:41,677
وەڵامت دەدەمەوە.

648
01:00:45,348 --> 01:00:50,268
زۆر سوپاسی تۆمۆی دەکەم بۆ...
هەموو ئەو شتانەی کە بۆ کچەکانم کردوویەتی...

649
01:00:52,105 --> 01:00:58,527
هەموو چێشت لێنان و دورین
و هەموو شتێکی تر.

650
01:01:00,488 --> 01:01:03,240
وەک ئەوە وایە خەونێک بێتە دی.

651
01:01:05,952 --> 01:01:06,952
هەرچۆنێک بێت...

652
01:01:08,871 --> 01:01:14,876
بوونی ئەو بێتە ماڵەکەم
وەک چۆن ژنەکەم جارێکی تر شتێکی ترە.

653
01:01:19,090 --> 01:01:23,885
کچێکی خێزانی ئیینوماسە،
خێزانێکی ٤٠٠ کۆکو.

654
01:01:25,012 --> 01:01:29,891
نازانێت ژیان چۆنە
بۆ ساموراییەکی بچووکی 50 کۆکو.

655
01:01:31,561 --> 01:01:35,731
ئایا دڵنیای کە تۆ دڵنیا نیت
بە کەم سەیرکردنی ئەو؟

656
01:01:36,315 --> 01:01:39,109
زۆر ژنی خۆیەتی.

657
01:01:39,819 --> 01:01:41,403
لە سەرەتاوە باش دەبوو.

658
01:01:42,113 --> 01:01:49,911
بەڵام کاتێک لەو ٥٠ کۆکویە نوقم بوو
بۆ هەمیشە ژیانی ئەو دەبوو...

659
01:01:51,372 --> 01:01:53,039
ئەو کچە داوای لێبوردن دەکات.

660
01:01:55,543 --> 01:01:57,377
هاوسەرە کۆچکردووەکەم بوو.

661
01:02:00,923 --> 01:02:03,508
خێزانەکەی خێزانێکی ١٥٠ کۆکو بوون.

662
01:02:04,427 --> 01:02:08,054
هەرگیز ڕاهاتبوو
دابەزینی دۆخی دۆخەکە.

663
01:02:10,057 --> 01:02:16,646
ئەو پێی وتم: "لە جیهاندا سەرهەڵبەوە"،
"یان خێزانەکەم خەمبار دەبن."

664
01:02:18,524 --> 01:02:22,486
ئەو بەردەوام وای دەگوت
دوای ئەوەی نەخۆش کەوت.

665
01:02:24,739 --> 01:02:30,118
نامەوێت تۆمۆی دابنێم
لە ڕێگەی ئەو ئازارەوە.

666
01:02:34,749 --> 01:02:37,918
تۆمۆی تەمەنی ١٥ یان ١٦ ساڵ نییە.

667
01:02:39,253 --> 01:02:43,840
دڵنیام بیری لەوە کردبووەوە
سەبارەت بەو شتانەی کە ئەو ژنە وتوویەتی.

668
01:02:44,217 --> 01:02:45,550
ئیتر نا.

669
01:02:47,970 --> 01:02:49,721
با ئەمە لەبیر بکەین.

670
01:02:54,852 --> 01:02:56,061
با لەوێ سەرەوە هەوڵ بدەین.

671
01:02:59,148 --> 01:03:00,440
کچێکە!

672
01:03:00,525 --> 01:03:01,608
پاڵ بە پشتیەوە بنێ بۆ دەرەوە.

673
01:03:08,157 --> 01:03:09,825
چ بۆگەنێکە!

674
01:03:16,624 --> 01:03:20,585
هەستەوە بۆ لای پەروەردگار بودا.

675
01:03:22,129 --> 01:03:26,132
لە بەهەشت تێرەکەت بخۆ!

676
01:03:26,217 --> 01:03:27,717
با ناوی بنێین ڕۆژ.

677
01:03:36,561 --> 01:03:41,648
<i>لەو ڕۆژەوە بەدواوە،
شاجوان تۆمۆی وازی لە هاتنی هێنا...</i>

678
01:03:41,732 --> 01:03:43,692
<i>بۆ ماڵەکەمان.</i>

679
01:03:45,528 --> 01:03:47,946
لە لایەک بوەستە!

680
01:03:48,072 --> 01:03:50,866
بە چەپدا دەگەڕێین!

681
01:04:01,544 --> 01:04:04,546
واردن گەڕاوەتەوە!

682
01:04:24,442 --> 01:04:26,109
بڕۆ!

683
01:04:36,787 --> 01:04:37,787
ئەوە چییە؟!

684
01:04:37,872 --> 01:04:40,707
ئەوە زەنگی ئاگادارکردنەوەکە!

685
01:04:48,883 --> 01:04:51,134
واز لەو کارە بێنە و گوێ بگرە.

686
01:04:52,428 --> 01:04:56,765
هەواڵێکی گرنگم هەیە
لە لۆرد هۆری، سەرپەرشتیاری قەڵا...

687
01:04:56,849 --> 01:04:59,267
کە گەڕایەوە
ئەم بەیانییە لە ئیدۆوە.

688
01:05:00,478 --> 01:05:06,399
دوازدەهەمین بەرپرسی خێڵی ئوناساکا،
لۆرد تاداتۆمۆ، بەهۆی سورێژە کۆچی دوایی کردووە...

689
01:05:06,776 --> 01:05:08,318
لە سەرەتای ئەم مانگەدا.

690
01:05:08,819 --> 01:05:11,237
تەمەنی ٣٢ ساڵ بوو.

691
01:05:14,700 --> 01:05:20,372
حاکمێکی باش و ژیر بوو،
زیرەک و لێبوردە...

692
01:05:20,456 --> 01:05:22,165
پاڵەوانێکی ڕاستەقینە.

693
01:05:23,876 --> 01:05:29,130
تەنها بەهاری ڕابردوو هەمانبوو
شەرەفی ناسینی ئەو...

694
01:05:29,215 --> 01:05:31,967
و بوونی ئەو قسەمان لەگەڵ بکات.

695
01:05:32,843 --> 01:05:37,055
ئیگوچی، تۆ نەتکردووە
ئەوەم لەبیر کردووە، دڵنیام.

696
01:05:40,017 --> 01:05:43,645
چ پیاوێکی ورد و نەرم و نیان
ئەو بوو!

697
01:05:46,774 --> 01:05:49,943
ڕاگرانی باڵا دەیکەن
لە قەڵاکەدا بمێننەوە.

698
01:05:50,653 --> 01:05:56,032
باقی ئێوەش بڕۆن و نوێژ بکەن
بۆ پشوودانی ڕۆحی پەروەردگاری.

699
01:06:09,213 --> 01:06:11,339
ئەمەش دەتوانێت بە مانای شەڕی کراوە بێت!

700
01:06:12,133 --> 01:06:14,467
گومانم هەیە کە...

701
01:06:15,011 --> 01:06:20,932
بەڵام لۆرد هۆری دڵنیایە کە بەدوایدا دەڕوات
چاکسازیخوازانی پەروەردگارەکانی.

702
01:06:21,976 --> 01:06:23,351
مەیلەکان؟

703
01:06:23,394 --> 01:06:24,477
بەڵێ.

704
01:06:25,354 --> 01:06:27,856
کام لایەنە
کۆمیساریمان لەسەر؟

705
01:06:27,940 --> 01:06:30,942
چاکسازیخوازان،
یان فراکسیۆنی هۆری؟

706
01:06:31,318 --> 01:06:35,280
ئەو لەگەڵ ڕەوتی سەرەکی دەبێت.

707
01:06:35,489 --> 01:06:38,825
هەر وەک من.

708
01:06:43,622 --> 01:06:49,210
<i>لە کاتێکدا دەنگۆی ترسناک هەبوو
کە قەڵا خۆی بۆ شەڕ ئامادە دەکرد...</i>

709
01:06:49,879 --> 01:06:53,757
<i>پێدەچوو بەشدار نەبووبێت
سامورای بچووک وەک باوکم.</i>

710
01:07:29,877 --> 01:07:31,127
باشە؟

711
01:07:33,255 --> 01:07:39,052
<i>ئێمە ویستمان پرسیار لە باوک بکەین
بۆچی چیتر شاجوان تۆمۆ نەهات...</i>

712
01:07:39,136 --> 01:07:45,558
<i>بەڵام بە هۆکارێک
ئێمە نەمانتوانی.</i>

713
01:07:46,811 --> 01:07:50,980
<i>ئەمەش لەبەر ئەوە بوو کە تەنانەت لە...
دڵی منداڵەکانمان...</i>

714
01:07:51,982 --> 01:07:54,943
<i>ئێمە دەمانزانی شتێک هەیەتی
لە نێوانیاندا ڕوویدا.</i>

715
01:07:59,782 --> 01:08:02,617
سکوێر ئیگوچی!

716
01:08:05,454 --> 01:08:10,792
ببورە لەخۆڕا هاتوویت.
هاوسەرەکەم لە ئیدۆ نەگەڕاوەتەوە.

717
01:08:11,418 --> 01:08:14,295
چاوەڕێی ئەوەم لە ڕۆژێک یان دوو ڕۆژدا بێت.

718
01:08:17,007 --> 01:08:21,344
ئایا هیچی لەسەر نووسیوە
لە ئیدۆ چی ڕوودەدات؟

719
01:08:21,971 --> 01:08:23,054
نەخێر.

720
01:08:23,597 --> 01:08:25,473
دوێنێ نامەیەک هەبوو...

721
01:08:25,558 --> 01:08:32,772
بەڵام تەنها باسی ئەوە بوو کە چی بوو
کاتێک دەگاتە ماڵەوە دەیەوێت خواردن بخوات.

722
01:08:33,190 --> 01:08:34,774
ئەمە باشە.

723
01:08:36,110 --> 01:08:41,656
دڵنیام دەزانیت ئەوانن
ڕادەستکردنی مەیلەکان.

724
01:08:42,158 --> 01:08:45,994
تەنانەت هەندێک کەسیش بوونەتە...
فەرمانی خۆکوشتنی پێدرا.

725
01:08:46,078 --> 01:08:51,457
من نیگەران بووم لەوەی چی
لەوانەیە بەسەر ئیینومادا هاتبێت.

726
01:08:51,834 --> 01:08:55,670
دڵخۆشم کە دەبیستم باشە.

727
01:08:56,714 --> 01:08:59,924
سڵاوی خۆمی پێ ببەخشە
کاتێک دەگاتە ماڵەوە.

728
01:09:00,342 --> 01:09:03,803
تۆ تەنها بۆ ئەوە هاتوویت؟

729
01:09:04,221 --> 01:09:05,096
بەڵێ.

730
01:09:05,514 --> 01:09:07,682
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

731
01:09:11,854 --> 01:09:14,189
زۆر میهرەبان بوو لەگەڵ تۆ.

732
01:09:24,241 --> 01:09:25,325
بەردەوام بە.

733
01:09:27,661 --> 01:09:29,287
سکوێر ئیگوچی لە کوێیە؟

734
01:09:29,371 --> 01:09:32,332
ئەویش ڕۆیشت.

735
01:09:34,126 --> 01:09:35,919
بۆ کوێ دەچیت؟

736
01:09:36,003 --> 01:09:39,547
ڕەنگە سکوێر ئیگوچی هێشتا هەروا بێت
لە نزیکەوە.

737
01:09:39,632 --> 01:09:42,217
بۆچی دەتەوێت بیبینیت؟

738
01:09:43,135 --> 01:09:46,554
هیچ هۆکارێکی تایبەت نییە.

739
01:09:46,931 --> 01:09:50,642
ماوەیەکە نەمبینیوە.
حەز دەکەم سڵاو بکەم.

740
01:09:50,726 --> 01:09:51,559
چاوەڕوان بە!

741
01:09:58,651 --> 01:10:00,068
تۆمۆی...

742
01:10:00,611 --> 01:10:04,739
بۆ ژنێکی گەنج ناشایستە
بۆ ئەوەی ببینرێت کە قسە دەکات...

743
01:10:05,074 --> 01:10:07,367
لەگەڵ هەندێک سامورای لەسەر شەقامەکە.

744
01:10:07,910 --> 01:10:12,872
وە تۆ بووکێکی گەڕاویت
لەگەڵ پێشنیارێک کە گفتوگۆی لەسەر دەکرێت.

745
01:10:13,832 --> 01:10:19,087
نابێت ئەوە بکەیت لە...
ڕۆژێکی فراوان لەگەڵ خەڵک لە دەوروبەری.

746
01:10:20,130 --> 01:10:24,425
من مەبەستم بووە پێت بڵێم
کە بۆ ماوەیەکی زۆر ئێستا.

747
01:10:26,262 --> 01:10:31,516
کچێک چی خراپە
قسەکردن لەگەڵ ساموراییەک؟

748
01:10:32,601 --> 01:10:36,271
ئایا تۆ پرسیار دەکەیت
ژنی برا گەورەکەت؟

749
01:10:36,313 --> 01:10:37,939
من نابێ؟

750
01:10:38,440 --> 01:10:39,649
نابێت.

751
01:10:40,943 --> 01:10:45,363
ژنێکی گەنج
پرسیار لە گەورەکانی ناکات.

752
01:11:06,135 --> 01:11:11,097
بە ٦٠ لە مانگی ڕابردوو،
کە دێتە 550 Mon.

753
01:11:11,890 --> 01:11:14,642
ئایا دەتوانم پسوڵەیەکم هەبێت؟

754
01:11:19,398 --> 01:11:24,444
دەزانی کرێی حەمامەکە بەرز بووەوە
بۆ حەوت دوو دووشەممە مانگی ڕابردوو.

755
01:11:24,987 --> 01:11:27,071
نرخەکان لە هەموو شوێنێک بەرز دەبنەوە.

756
01:11:27,156 --> 01:11:31,492
ئایا دەتوانیت پارەی زیاتر بدەیت
بۆ ئەم قەفەسانە؟

757
01:11:33,829 --> 01:11:36,831
لەگەڵ شتەکان وەک نائارام
وەک چۆن خۆیان...

758
01:11:37,333 --> 01:11:40,251
کەس قەفەزی مێروو ناکڕێت.

759
01:11:40,336 --> 01:11:44,339
دەتوانی پرسیار لە سەرۆکەکەت بکەیت
بۆ من؟

760
01:11:44,423 --> 01:11:48,051
باشە من پرسیار دەکەم.

761
01:11:48,135 --> 01:11:51,262
من ئەم کارە دەگرم
بەقەد ئەرکەکانی من بەجدی.

762
01:11:51,347 --> 01:11:52,930
من لەوە تێدەگەم.

763
01:11:53,015 --> 01:11:55,183
ئەگەر لێم ببورن.

764
01:11:59,063 --> 01:12:00,021
وەرە.

765
01:12:19,917 --> 01:12:21,959
ئێمە دز نین.

766
01:12:22,378 --> 01:12:27,924
ئێمە تەنها هەندێکیان هەڵدەگرین
قەفەزی مێروو لە سکوێر ئیگوچی.

767
01:12:28,675 --> 01:12:32,553
ئایا کاری پارچە پارچە دەکات؟

768
01:12:45,776 --> 01:12:46,901
سڵاو!

769
01:12:47,778 --> 01:12:48,903
سڵاو!

770
01:12:49,321 --> 01:12:52,740
کێیە؟

771
01:12:52,908 --> 01:12:55,576
کۆمیساری کوساکا.

772
01:13:03,043 --> 01:13:05,336
زۆر درەنگ بووە، دەزانم.

773
01:13:05,421 --> 01:13:09,715
پێم خۆشە تۆ یاوەریم بیت
بۆ گەڕەکی لۆرد هۆری.

774
01:13:10,259 --> 01:13:12,885
بەڵێ کاکە.

775
01:13:14,930 --> 01:13:18,641
وتیان پێویست ناکات
جل و بەرگی فەرمی تەواو.

776
01:13:19,184 --> 01:13:20,643
تەنها تەنوورەیەکی هاکاما.

777
01:13:37,327 --> 01:13:41,456
کەواتە تۆ کچەکەی ئیگوچی؟
تەمەنت چەند ساڵە؟

778
01:13:42,499 --> 01:13:43,583
پێنج.

779
01:13:45,627 --> 01:13:47,462
تۆ خۆشەویستێکیت.

780
01:13:52,509 --> 01:13:54,135
من ئامادەم.

781
01:14:03,729 --> 01:14:06,898
کایانو... هەمووتان دەگەنە سەر جێگاکەتان.

782
01:14:12,237 --> 01:14:13,362
با بخەوین.

783
01:14:33,759 --> 01:14:36,260
سێیبی ئیگوچی،
لە فرۆشگاکانی قەڵا...

784
01:14:36,345 --> 01:14:38,179
ئەوە کاریگەری دەبێت.

785
01:14:39,139 --> 01:14:41,933
ئیگوچی، وەرە ئێرە.

786
01:14:53,612 --> 01:14:59,325
ئێمە بەم درەنگە تەلەفۆنمان بۆ ئێرە کرد چونکە
دۆخێکی نائاسایی سەریهەڵداوە.

787
01:15:00,452 --> 01:15:04,372
دەزانی ڕاپەڕین ڕوویدا
لە نێوان ڕیتەینێرەکانمان لە ئیدۆ؟

788
01:15:05,415 --> 01:15:06,415
بەڵێ کاکە.

789
01:15:08,126 --> 01:15:11,212
خۆشبەختانە هیچ وشەیەک لەم بابەتە
گەیشتە شۆگون.

790
01:15:11,505 --> 01:15:16,217
پەروەردگاری فەرمانی بە شیما حەسێگاوا دا
و فراکسیۆنەکەی بۆ خۆکوشتن.

791
01:15:16,718 --> 01:15:23,224
بەڵام یەکێک لە پیاوەکانی لۆرد هاسێگاوا،
زینیمۆن یۆگۆ، وەستای کاتژمێر...

792
01:15:24,309 --> 01:15:31,816
دەڵێت تەنها شوێنکەوتنی دەکرد
فەرمانی سەرۆکەکەی...

793
01:15:31,900 --> 01:15:35,570
دەپرسێت بۆچی دەبێت سزا بدرێت،
و ڕەتیدەکاتەوە خۆی بکوژێت.

794
01:15:35,612 --> 01:15:40,616
"ئەگەر دەتەوێت بمرم،
وەرە بمکوژە"، دەڵێت!

795
01:15:41,201 --> 01:15:46,163
وە بەم قسە شەرمەزارانە،
لە ماڵەکەیدا خۆی بەربەست کردووە.

796
01:15:48,208 --> 01:15:54,005
ئەم ئێوارەیە مامۆستای پێمان نارد،
گێنبا هاتوری، دژی ئەو.

797
01:15:54,089 --> 01:15:58,050
زینیمۆن یۆگۆ!
من بە فەرمانی خێڵ دێم!

798
01:16:02,639 --> 01:16:05,808
<i>بەڵام خۆی مرد.</i>

799
01:16:16,153 --> 01:16:19,572
<i>ئەو شەڕکەرێکی یەک شمشێرە.</i>

800
01:16:19,656 --> 01:16:23,034
<i>کەس لە خێڵەکەدا هاوتای ئەو نییە.</i>

801
01:16:24,286 --> 01:16:27,079
ئێمە باسی...
کێ لە دژی بنێرم...

802
01:16:27,664 --> 01:16:31,417
و ناوت هاتە پێشەوە.

803
01:16:33,045 --> 01:16:35,921
ئیگوچی، سەرت بەرز بکەرەوە.

804
01:16:39,926 --> 01:16:43,095
تۆ شەڕکەرێکی شمشێر کورتیت
لە قوتابخانەی تۆدا؟

805
01:16:45,140 --> 01:16:48,267
ساڵانێکە لەو کاتەوە
تۆدا-سێنسێی فێری کردم.

806
01:16:48,352 --> 01:16:52,813
من تەنیا بەشداریم لە دۆجۆکەدا کرد.

807
01:16:53,357 --> 01:16:56,525
ئێمە کاتمان نییە بۆ حەیا.

808
01:16:56,985 --> 01:17:02,490
ئێمە فێربووین کە تۆ بوویت
ڕاهێنەرێک لە دۆجۆکەی.

809
01:17:02,574 --> 01:17:09,246
دەبێت لەناو ماڵەکەیدا لێی بدرێت.
شمشێرە کورتەکە لەوێ یارمەتیدەر دەبێت.

810
01:17:09,623 --> 01:17:13,876
ئەوەش هۆکارێکی دیکەیە
ئێمە ئێوەمان هەڵبژاردووە.

811
01:17:14,503 --> 01:17:20,216
زینیمۆن یۆگۆ بکوژە
تا سبەی خەواڵوویی.

812
01:17:20,842 --> 01:17:24,970
ئەوە فەرمانێکە لە...
ڕاگری باڵای خێڵەکە.

813
01:17:30,435 --> 01:17:33,729
کوساکا، ئەم کابرایە چییە؟

814
01:17:34,189 --> 01:17:35,815
50 کۆکو.

815
01:17:36,108 --> 01:17:39,902
20 کۆکو بەپێی خواستی خۆت،
بۆ تۆڕێکی ٣٠.

816
01:17:39,986 --> 01:17:45,157
ئەوە دەبێ سەخت بێت، لەگەڵ دوو گەنج
کچ و دایکێکی بەساڵاچوو.

817
01:17:46,243 --> 01:17:49,870
سەرمان بۆ بێنە
لە زینیمۆن یۆگۆ...

818
01:17:50,080 --> 01:17:52,081
و ژیان ئاسانتر دەبێت.

819
01:17:52,165 --> 01:17:55,167
قبوڵ دەکەیت؟

820
01:17:59,047 --> 01:18:00,464
وەڵامی بدەرەوە.

821
01:18:02,050 --> 01:18:03,843
ئەمە شەرەفە.

822
01:18:06,513 --> 01:18:07,722
تۆ بێدەنگ بە!

823
01:18:08,640 --> 01:18:09,640
باش؟

824
01:18:14,396 --> 01:18:16,605
بە مۆڵەتەکەت...

825
01:18:22,738 --> 01:18:28,284
شەرم دەکەم ئەوە بڵێم
لە ماوەی چەندین ساڵ لە سەختی...

826
01:18:28,744 --> 01:18:33,372
لەگەڵ دوو کچ،
ژنێکی نەخۆش و دایکێکی بەساڵاچوو...

827
01:18:34,791 --> 01:18:40,171
حەزم لەدەست داوە
بۆ بەکارهێنانی شمشێر.

828
01:18:44,050 --> 01:18:49,472
شەڕێکی جددی،
کوشتنی پیاوێک...

829
01:18:50,682 --> 01:18:57,772
پێویستی بە دڕندەیی ئاژەڵ هەیە و...
بێبایەخکردنی ئارام بە ژیانی خۆی.

830
01:18:58,023 --> 01:19:02,693
من هیچ کام لەوانەم نییە
لەناو مندا ئێستا.

831
01:19:04,237 --> 01:19:06,947
ڕەنگە لە ماوەی مانگێکدا...

832
01:19:08,116 --> 01:19:13,037
بە تەنیا لەگەڵ دڕندەکانی ناو گردەکاندا
دەمتوانی وەریانبگرمەوە.

833
01:19:13,914 --> 01:19:21,295
بەڵام سبەی، دەترسم،
بە تەواوی مەحاڵە.

834
01:19:24,007 --> 01:19:28,969
داواکارم درێژ بکەنەوە
شەرەفی ئەم کۆمیسیۆنە...

835
01:19:30,472 --> 01:19:32,556
بۆ پیاوێکی تر.

836
01:19:35,936 --> 01:19:39,480
چ تەواو
و قسەی بێمانای تەواو!

837
01:19:40,899 --> 01:19:45,319
ئێمە بۆ گەمژەیی لێرە نین
لە ساموراییەکی بچووکەوە!

838
01:19:46,696 --> 01:19:50,157
خێڵەکەت فەرمانت پێدەدات یۆگۆ بکوژیت.

839
01:19:51,493 --> 01:19:53,494
تۆ لەوە تێدەگەی؟!

840
01:19:54,204 --> 01:19:57,456
فەرمانەکانی خێڵەکە بریتین لە...
فەرمانەکانی پەروەردگاری ئەو.

841
01:19:57,791 --> 01:20:00,584
هەر بیرکردنەوە لە...
ڕەتکردنەوە تاوانە!

842
01:20:01,711 --> 01:20:06,507
تۆ لە پۆستەکەت ڕزگارت بوو!
تۆ لە خێڵ دەردەکرێیت!

843
01:20:06,591 --> 01:20:08,551
تکایە، سەرپەرشتیاری...

844
01:20:10,011 --> 01:20:14,682
ئیگوچی چی دەڵێی؟
قبوڵ دەکەیت؟

845
01:20:15,267 --> 01:20:16,350
بێگومان ئەویش دەیکات!

846
01:20:16,601 --> 01:20:17,893
نا تۆ!

847
01:20:20,355 --> 01:20:24,191
دەتوانم داوای یەک دوو ئێوارە بکەم...

848
01:20:25,026 --> 01:20:28,612
کە تێیدا وەڵامی خۆم بدەمەوە؟

849
01:20:28,697 --> 01:20:29,697
لەوانەیە تۆ نەیکەیت!

850
01:20:31,366 --> 01:20:32,908
ئێستا وەڵام دەدەیتەوە!

851
01:21:03,815 --> 01:21:05,649
من گوێڕایەڵیم.

852
01:21:08,862 --> 01:21:11,280
من کۆمیسیۆنەکە قبوڵ دەکەم...

853
01:21:14,117 --> 01:21:16,911
بۆ کوشتنی زینیمۆن یۆگۆ.

854
01:21:19,205 --> 01:21:20,748
باشە ووتم!

855
01:21:20,790 --> 01:21:24,418
ئەفسەرێک پەیوەندی دەکات
لە کاتژمێری مارەکەدا.

856
01:21:24,753 --> 01:21:27,796
ئامادەکارییەکانتان بکەن.

857
01:21:29,424 --> 01:21:30,758
کشانەوە.

858
01:21:55,116 --> 01:21:56,116
ئیگوچی...

859
01:21:58,119 --> 01:22:02,247
نیگەران مەبە.
بەهەر حاڵ زینیمۆن یۆگۆ کێیە؟

860
01:22:02,791 --> 01:22:05,584
دڵنیابە سەردەکەویت.

861
01:22:06,378 --> 01:22:09,672
من بەتەواوی بڕیارم داوە.

862
01:22:10,298 --> 01:22:11,340
باش.

863
01:22:11,424 --> 01:22:15,302
بەڵام مرۆڤ دەبێ
هەمیشە خۆت ئامادە بکە بۆ خراپترین.

864
01:22:17,305 --> 01:22:21,100
ئەوە ڕاستە.
هەمیشە خراپترین شت دەتوانێت ڕووبدات.

865
01:22:21,184 --> 01:22:25,771
لەو ڕووداوەدا، کۆمیساری،
ئەمەش ماڵئاوایی دەبێت.

866
01:22:30,652 --> 01:22:33,988
سوپاس بۆ هەموو شتێک
تۆ بۆ منت کردووە.

867
01:22:36,366 --> 01:22:41,245
تکایە سڵاوی خۆم بگەیەنن
بۆ هاوکارەکانم لە فرۆشگاکان.

868
01:22:42,539 --> 01:22:45,791
من تێدەگەم. و، ئەه...

869
01:22:47,377 --> 01:22:51,922
من بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ دەگرم
ئەوانەی لە دوای خۆیان بەجێیان دەهێڵن.

870
01:22:52,841 --> 01:22:55,175
دەبینم چاودێرییان دەکرێت.

871
01:22:58,346 --> 01:23:00,848
ئەوە ڕزگاربوونێکە بۆ بیستنی.

872
01:23:03,768 --> 01:23:06,812
هەمووتان باش بن.

873
01:25:00,051 --> 01:25:05,556
<i>ژاوەژاوێکی سەیر وای لێکردم
چاوەکانم بکەرەوە.</i>

874
01:25:06,307 --> 01:25:11,979
<i>بە گەڕان بەدوای دەنگەکەدا، بینیم
باوکم شمشێرەکەی تیژ دەکاتەوە.</i>

875
01:25:12,564 --> 01:25:18,735
<i>ئەو ئەوەندە سەیر دەرکەوت کە سەخت بوو
بۆ ئەوەی باوەڕ بکەم کە باوکم بووە.</i>

876
01:25:21,865 --> 01:25:27,327
<i>هێشتا بە ڕوونی لەبیرمە
ئەو شەو چۆن دەرکەوت.</i>

877
01:27:29,450 --> 01:27:30,534
ئێمە دەڕۆین.

878
01:27:35,999 --> 01:27:37,082
کایانۆ!

879
01:27:42,422 --> 01:27:46,633
مامۆستا وتی: "پیاوێکی فێڵباز."
لە وشە و زەردەخەنەی ڕووخسار..."

880
01:27:46,676 --> 01:27:51,805
"بە دەگمەن خێرخوازە."
تسێنگ تزو وتی: "هەموو ڕۆژێک...".

881
01:28:03,359 --> 01:28:05,986
نائۆتا شتێکم بۆ بکە.

882
01:28:06,070 --> 01:28:06,870
بەڵێ.

883
01:28:07,363 --> 01:28:12,826
تۆ ماڵی شاجوان تۆمۆ دەناسیت
لە نیشیکیچۆ، نا؟

884
01:28:13,286 --> 01:28:14,328
بەڵێ.

885
01:28:14,954 --> 01:28:18,707
بڕۆ بۆ ئەوێ،
و لەگەڵ شاجوان تۆمۆ قسە بکە.

886
01:28:19,500 --> 01:28:21,460
ئێستا، ئەمە گرنگە.

887
01:28:22,503 --> 01:28:25,422
دەبێت بیبینیت
شاجوان تۆمۆی خۆی.

888
01:28:26,174 --> 01:28:28,175
و پاشان بڵێ...

889
01:28:29,177 --> 01:28:33,889
"بەڕاستی زۆر داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام...
دەتوانی یەکسەر بێیت؟"

890
01:28:34,182 --> 01:28:38,018
- کاتێک دەگەیتە ئێرە بۆچی ڕوون دەکەمەوە.

891
01:28:39,020 --> 01:28:40,103
باشە؟

892
01:28:41,606 --> 01:28:44,858
"بەڕاستی زۆر داوای لێبوردن دەکەم..."

893
01:28:45,985 --> 01:28:49,780
"بەڵام دەتوانی یەکسەر بێیت؟"

894
01:28:50,365 --> 01:28:51,448
"بۆچی ڕوونی دەکەمەوە..."

895
01:28:51,866 --> 01:28:54,076
ئەه، "بۆچی ڕوونی دەکەمەوە..."

896
01:28:54,160 --> 01:28:56,536
- کاتێک دەگەیتە ئێرە بۆچی ڕوون دەکەمەوە.

897
01:28:58,206 --> 01:29:01,541
"کاتێک دەگەیتە ئێرە."

898
01:29:01,584 --> 01:29:03,877
ئەوە باشە. خێرایی.

899
01:29:16,224 --> 01:29:19,893
سەیرکە هێلکەی لە کوێ داناوە!

900
01:29:24,565 --> 01:29:26,441
"دەتوانی بێی"...

901
01:29:28,111 --> 01:29:34,032
- کاتێک دەگەیتە ئێرە بۆچی ڕوون دەکەمەوە.

902
01:29:35,576 --> 01:29:37,994
مەسەلەکە هەرچییەک بێت
لەم کاتژمێرەدا؟

903
01:29:40,248 --> 01:29:43,917
بەڕاستی زۆر داوای لێبوردن دەکەم...

904
01:29:44,794 --> 01:29:47,462
بەڵام دەتوانی بێی
یەکسەر؟

905
01:29:48,089 --> 01:29:51,925
کاتێک دەگەیتە ئێرە... ئەه...

906
01:29:54,095 --> 01:29:55,595
بۆچی ڕوونی دەکاتەوە؟

907
01:29:56,431 --> 01:29:59,599
سکوێر سێیبێی تۆی ناردووە
بۆ ئەوەی ئەوەم پێ بڵێم؟

908
01:30:00,101 --> 01:30:03,478
باشە. خۆم ئامادە دەبم.

909
01:30:31,257 --> 01:30:35,135
پێم وا نەبوو تۆ بێی.

910
01:30:53,321 --> 01:30:57,741
خێڵ فەرمانی پێکردووم
بۆ ئەوەی بچیت شەڕ بکات...

911
01:30:58,618 --> 01:31:00,619
ڕاگرێکی تر.

912
01:31:03,706 --> 01:31:09,336
بە فەرمان دەچمە دەرەوە،
بۆیە دەبێت جل و بەرگی دروستم لەبەردا بێت...

913
01:31:09,795 --> 01:31:12,923
و ناتوانم بە تەنیا قژم بکەم.

914
01:31:13,466 --> 01:31:16,885
من لە پەیوەندییەکدام،
بۆیە داوام لێکردیت بێیت.

915
01:31:18,304 --> 01:31:24,267
ئەگەر بتوانی کاتەکەت بۆ تەرخان بکەیت،
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟

916
01:31:24,352 --> 01:31:26,978
کەی دەبێت بچیت؟

917
01:31:27,605 --> 01:31:29,773
کاتژمێری مار.

918
01:31:29,857 --> 01:31:32,484
کاتێکی زۆر نییە.

919
01:31:33,736 --> 01:31:35,111
کیمۆنۆکەت لە کوێیە؟

920
01:31:35,488 --> 01:31:38,198
لەوێ داڕێژراوە.

921
01:31:41,869 --> 01:31:44,204
نائۆتا، کەمێک ئاو بکوڵێنە.

922
01:32:24,287 --> 01:32:26,329
کێ بۆ تۆ دێت؟

923
01:32:26,872 --> 01:32:28,790
ئەفسەرێکی خێڵ.

924
01:32:30,626 --> 01:32:34,921
نائۆتا، چاوەڕێ دەکەیت
لە لای دەروازەکە دەرچوون؟

925
01:32:37,883 --> 01:32:41,970
دانیشە. قژت شانەی دەکەم.

926
01:33:01,532 --> 01:33:03,783
دەتوانم بپرسم بۆچی...

927
01:33:06,954 --> 01:33:10,498
تۆ دەچیتە دەرەوە بۆ شەڕ؟

928
01:33:14,837 --> 01:33:17,422
ناتوانم فەرمانی خێڵ ڕەت بکەمەوە.

929
01:33:19,967 --> 01:33:24,763
ڕەنگە بچووک بم،
بەڵام من هێشتا ساموراییم.

930
01:33:39,737 --> 01:33:43,573
سەبەتەی بامبۆ، هامپەر!

931
01:33:48,162 --> 01:33:52,666
سەبەتەی بامبۆ، هامپەر!

932
01:35:09,452 --> 01:35:12,495
برا گەورەکەت...

933
01:35:15,875 --> 01:35:19,210
پرسیاری کرد کە ئایا دەمەوێت؟
بتبەم بە ژنەکەم.

934
01:35:21,130 --> 01:35:22,964
منیش ڕەتم کردەوە.

935
01:35:24,508 --> 01:35:27,594
ئایا ئەوەت زانیوە؟

936
01:35:30,014 --> 01:35:31,639
بەڵێ، منیش کردم.

937
01:35:33,809 --> 01:35:34,851
بەڵام...

938
01:35:36,604 --> 01:35:38,730
بەڵام لەو ڕۆژەوە...

939
01:35:40,608 --> 01:35:43,026
کاتێک پێم گوت نەخێر...

940
01:35:44,445 --> 01:35:49,324
دەستم کردووە بە بیرکردنەوە
دەربارەی تۆ.

941
01:35:56,373 --> 01:36:01,127
ئێستا بیری لێدەکەمەوە،
هەر لەو کاتەوەی بچووک بووین...

942
01:36:03,672 --> 01:36:06,466
و بووکەڵەم دروست کرد
بۆ ئەوەی پێت ببەخشێت...

943
01:36:08,677 --> 01:36:13,681
هەمیشە ڕۆژێک خەونم دەبینی
تۆ وەک ژنەکەم دەهاتیتە لام.

944
01:36:17,520 --> 01:36:23,149
ئەو خەونە لەگەڵمدا مایەوە
تەنانەت دوای ئەوەی هاوسەرگیریم کرد...

945
01:36:24,985 --> 01:36:26,945
و تۆش هاوسەرگیریت لەگەڵ کۆدا کرد.

946
01:36:30,074 --> 01:36:32,867
هەرگیز کاڵ نەبووەتەوە.

947
01:36:40,584 --> 01:36:44,671
ئێستا دەچمە دەرەوە
بۆ ئەوەی تا مردن شەڕ بکات.

948
01:36:47,424 --> 01:36:51,302
من دەچم سەردەکەوم،
و بگەڕێنەوە بۆ ئەم ماڵە.

949
01:36:51,971 --> 01:36:57,600
لەو کاتەدا،
ئەگەر پرسیارت لێ بکەم...

950
01:36:58,519 --> 01:37:00,603
بۆ ئەوەی ببێتە هاوسەرم...

951
01:37:03,732 --> 01:37:05,692
قبوڵ دەکەیت؟

952
01:37:13,033 --> 01:37:18,037
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر پێشنیارێکم هەبوو...

953
01:37:19,331 --> 01:37:21,416
لە ڕێتینەرێکەوە لە ئایزو.

954
01:37:21,500 --> 01:37:25,795
قبوڵم کرد.

955
01:37:38,934 --> 01:37:41,185
زۆر بێ ئەدەب بووم.

956
01:37:44,064 --> 01:37:49,193
هەرگیز نەدەبوو هەمبێت
داوای لێکردیت بێیتە ئێرە.

957
01:37:51,113 --> 01:37:52,530
نەخێر.

958
01:37:53,532 --> 01:37:58,077
دڵخۆشم کە پرسیارت لێکردم.

959
01:38:09,256 --> 01:38:11,758
من گەمژە بووم.

960
01:38:14,345 --> 01:38:20,350
تکایە هەموو شتێک لەبیر بکەن
وتم.

961
01:38:24,521 --> 01:38:29,025
بەڕاستی؟
یەکێک لە ئامێرە ڕاگرەکان لە کۆمپانیای ئایزو...

962
01:38:31,445 --> 01:38:35,782
ئەوە وا دەنگ دەدات
ڕێکخستنێکی نایاب.

963
01:38:46,001 --> 01:38:47,126
ئایا ئەوان لێرەن؟

964
01:38:47,169 --> 01:38:48,127
بەڵێ.

965
01:38:50,798 --> 01:38:53,633
باشە من دەڕۆم.

966
01:38:57,429 --> 01:39:01,057
زۆر سوپاس
بۆ هەموو شتێک.

967
01:39:03,936 --> 01:39:04,978
ئم...

968
01:39:06,981 --> 01:39:12,986
دەترسم لێرە چاوەڕێ نەبم
تا دەگەڕێیتەوە.

969
01:39:14,321 --> 01:39:18,950
بە دڵ و گیان نوێژ دەکەم...

970
01:39:22,871 --> 01:39:29,627
ئەو بەختە لەگەڵ تۆدایە
و بە سەلامەتی دەگەڕێیتەوە.

971
01:39:47,479 --> 01:39:52,025
نائۆتا، سەیری شاجوان تۆمۆی بکە لە ماڵەوە
کاتێک دەچێت.

972
01:39:53,444 --> 01:39:54,944
ئاگاداری منداڵەکان بن.

973
01:40:56,924 --> 01:40:58,466
خاتوو ئیگوچی...

974
01:40:59,927 --> 01:41:02,678
چۆنی گیانە؟

975
01:41:04,348 --> 01:41:06,099
باشە، سوپاس.

976
01:41:09,144 --> 01:41:13,564
لە کام ماڵەوە
تۆ دەبیتە کچەکە؟

977
01:41:15,859 --> 01:41:16,818
من...

978
01:41:19,780 --> 01:41:25,769
هاوڕێی منداڵی سکوێر سێیبی...

979
01:41:29,790 --> 01:41:31,958
تۆمۆی.

980
01:41:46,807 --> 01:41:48,307
بەڕێز...

981
01:41:56,316 --> 01:41:58,317
سکوێر ئیگوچی؟

982
01:42:02,322 --> 01:42:07,618
زینیمۆن یۆگۆ خۆی لە...
لەگەڵ داخستنی شاتەرەکان.

983
01:42:11,081 --> 01:42:14,250
واتە گێنبا هاتتۆری، 1999.
وەستای پێ.

984
01:42:15,586 --> 01:42:18,171
پێویستە لاببەین
تەرمی ئەو...

985
01:42:18,255 --> 01:42:21,090
بەڵام کەس ناتوانێت بچێتە ژوورەوە.

986
01:42:23,677 --> 01:42:25,011
ئاگاداری خۆت بە.

987
01:42:26,847 --> 01:42:31,475
زینیمۆن یۆگۆ ئیتر مرۆڤ نییە.
ئەو دڕندەیە!

988
01:42:47,201 --> 01:42:48,576
بڕۆن بۆ چوونە ژوورەوە!

989
01:43:23,695 --> 01:43:25,238
سێر توایلایت...

990
01:43:40,003 --> 01:43:41,921
کەواتە تۆیان ناردووە؟

991
01:43:46,843 --> 01:43:53,057
زینیمۆن یۆگۆ... بە فەرمانی...
خێڵەکە، من بۆ ژیانی تۆ دێم.

992
01:43:54,268 --> 01:43:57,812
تکایە شمشێرەکەت بکێشە.

993
01:44:13,745 --> 01:44:15,413
خواردنەوەیەک بخۆرەوە؟

994
01:44:18,292 --> 01:44:22,253
دەزانم هەمووتان کلیلدارن،
بەڵام من ڕادەکەم.

995
01:44:23,505 --> 01:44:24,505
ڕاکردن؟

996
01:44:24,923 --> 01:44:25,881
بەڵێ.

997
01:44:27,175 --> 01:44:32,096
دەمەوێت ڕێگەم بدەیت لێم دوور بکەومەتەوە.
ئەگەر پێت خۆشە.

998
01:44:40,188 --> 01:44:44,817
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد لە...
باشترین پیاوی یەک شمشێری خێڵەکە.

999
01:44:46,737 --> 01:44:51,240
فەرمانەکانم ئەوەیە کە تۆ بکوژم.
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم ڕزگارت بێت.

1000
01:44:54,578 --> 01:44:58,789
ئەوەندە بێ تاقەت مەبە.
لە هەر کاتێکدا دەتوانیت بمکوژیت.

1001
01:45:00,125 --> 01:45:02,168
حەز دەکەم قسەت لەگەڵ بکەم.

1002
01:45:03,962 --> 01:45:05,421
کورسییەکت هەبێت.

1003
01:45:12,387 --> 01:45:13,971
ڕۆژێکی خۆشە.

1004
01:45:16,850 --> 01:45:18,184
دانیشە.

1005
01:45:36,787 --> 01:45:38,120
چی ڕوودەدات؟

1006
01:45:38,205 --> 01:45:40,331
ئەوان قسە دەکەن.

1007
01:45:48,507 --> 01:45:52,343
تەنانەت ئەگەر ڕزگارت بووبێت،
بۆ کوێ دەچیت؟

1008
01:45:53,553 --> 01:45:58,224
بەسەر ئەو شاخە و...
من لە دەرەوەی دۆمەینی خێڵەکەم.

1009
01:45:59,559 --> 01:46:02,144
سامورای بێ وەستا هەیە
لە هەموو شوێنێک.

1010
01:46:02,229 --> 01:46:06,690
دەتوانم خۆم لەناو ئەواندا لەدەست بدەم،
بڕۆ بۆ کیۆتۆ، بۆ ئیدۆ...

1011
01:46:07,192 --> 01:46:10,319
ئەگەر بۆ چەند ساڵێک ئەوە بکەم...

1012
01:46:10,404 --> 01:46:13,072
جیهان گۆڕاوە.

1013
01:46:13,824 --> 01:46:16,075
ڕۆژی سامورای تەواو بوو.

1014
01:46:16,493 --> 01:46:18,911
ئەمە کاتی ئەو قسەیە نییە.

1015
01:46:20,414 --> 01:46:24,667
تکایە شمشێرەکەت هەڵبگرە.

1016
01:46:25,961 --> 01:46:29,130
من لە ژێر فەرمانی خێڵەکەدام کە...

1017
01:46:29,214 --> 01:46:30,756
وەک دۆزەخ!

1018
01:46:34,761 --> 01:46:41,392
تۆ کوڕی ئەرکی خێڵەکەیت،
بۆ ئەوەی داوای پاداشت بکات.

1019
01:46:42,561 --> 01:46:47,440
خواردنەوەیەک بخۆرەوە.
منیش کوڕێکی ئەرکدار بووم.

1020
01:47:02,038 --> 01:47:05,916
من خزمەتم بە لۆرد شیگێماسا تۆکی کرد.

1021
01:47:06,418 --> 01:47:11,881
دوانزە ساڵ لەمەوبەر ئەو بوو
فەرمانی خۆکوشتنی پێدرا...

1022
01:47:11,965 --> 01:47:15,634
دوای ململانێی دەسەڵات
لەناو خێڵەکەیدا.

1023
01:47:16,928 --> 01:47:21,849
پاشان حەوت ساڵ سەرگەردان بووم
لەگەڵ هاوسەر و کچەکەم...

1024
01:47:22,350 --> 01:47:25,853
بەدوای دۆخێکی نوێدا دەگەڕێن.

1025
01:47:26,855 --> 01:47:27,980
حەوت؟

1026
01:47:29,483 --> 01:47:32,818
بێ داهات؟

1027
01:47:32,861 --> 01:47:34,153
بێگومان نەخێر.

1028
01:47:34,654 --> 01:47:41,076
کاری دەستیم دەکرد و یارمەتیم دەدا
جووتیاران دەچێنن و دروێنە دەکەن...

1029
01:47:41,620 --> 01:47:43,287
بۆ ئەوەی کەمێک برنجی دەست بکەوێت.

1030
01:47:43,955 --> 01:47:48,834
یان خۆمان دەخزێینە ناو پەرستگایەکەوە
و هەندێک جار لەوێ سواری بەخشین دەکەن.

1031
01:47:50,003 --> 01:47:55,341
سێ ساڵ لەمەوبەر خێڵی ئوناساکا
وای لێکردم ببێتە ڕاگرێکی فەرمی...

1032
01:47:55,842 --> 01:48:00,971
بەڵام تا ئەو کاتە سەختی
ژنەکەمی کوشتبوو.

1033
01:48:03,475 --> 01:48:08,521
من بە شمشێرێک باشم،
بەڵام من سەختم لەگەڵ...

1034
01:48:09,564 --> 01:48:12,525
و ناتوانم مەشروبەکەم بگرم.

1035
01:48:13,860 --> 01:48:19,865
بەڵام ئەمجارەیان بەڵێنم دا
خۆم جیاواز دەبوو.

1036
01:48:20,158 --> 01:48:24,662
ئەرکی خۆمم جێبەجێ دەکرد
وەکو ڕاهێنەری ڕاستەقینەی ئوناساکا.

1037
01:48:25,539 --> 01:48:27,957
زۆر ماندوو بووم بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم.

1038
01:48:29,209 --> 01:48:32,586
سەرۆکەکەم بوو
لۆرد شیما هاسێگاوا.

1039
01:48:33,171 --> 01:48:38,300
ئەو حەزی لە من بوو، و کردی
هەموو ئەو شتانەی کە لە توانایدا بوو بۆ من.

1040
01:48:39,344 --> 01:48:40,844
بۆ من...

1041
01:48:42,013 --> 01:48:46,725
ئەو ئەرکانەی کە پێیان سپێردرابوو بریتی بوون لە
ئەرکەکانی خێڵەکە.

1042
01:48:47,811 --> 01:48:54,275
فەرمانەکانی فەرمانی خێڵ بوو،
و بە دڵسۆزی جێبەجێم کرد.

1043
01:48:54,359 --> 01:48:58,112
چی لەوەدا هەڵە بوو توایلایت؟

1044
01:48:59,447 --> 01:49:02,032
بۆچی ناچارم
گەدەم ببڕێت؟

1045
01:49:03,910 --> 01:49:08,414
من نەهاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی وەڵام بدەمەوە...

1046
01:49:09,374 --> 01:49:11,375
ئەو جۆرە پرسیارە.

1047
01:49:16,339 --> 01:49:23,053
گوێم لێ بوو ژنەکەت مرد
لە بەکاربردن. ئایا ئەوە ڕاستە؟

1048
01:49:23,930 --> 01:49:26,181
سەرم سوڕماوە تۆ ئەوە دەزانیت.

1049
01:49:26,266 --> 01:49:30,269
وە تایەکەی بەرز بووەوە
لەگەڵ هاتنی شەودا؟

1050
01:49:31,438 --> 01:49:32,730
بەڵێ.

1051
01:49:34,608 --> 01:49:39,778
خواردن نەخۆشییەکی سەختە.
وە گرتنە.

1052
01:49:40,947 --> 01:49:45,993
کچەکەم بەهۆی خواردنەوە مرد
لە دایکیەوە گیراوە.

1053
01:49:46,953 --> 01:49:50,414
تەنها تۆ نیت
کێ ئازاری چەشتووە.

1054
01:49:51,124 --> 01:49:53,876
کچەکەت تەمەنی چەند بوو؟

1055
01:49:55,503 --> 01:49:56,920
شازدە.

1056
01:50:03,136 --> 01:50:07,222
لە کاتێکدا دەبوو ئەو ژنە بێت
گوڵەبەڕۆژەیەک ئاوساوە بۆ گوڵکردن...

1057
01:50:07,682 --> 01:50:09,767
ئەو مرد...

1058
01:50:13,438 --> 01:50:19,068
جگە لە پێست و ئێسک هیچی تر.
دیمەنێکی خەمناک و خەمناک.

1059
01:50:19,986 --> 01:50:22,696
زۆر بەداخەوەم بە بیستنی ئەو قسەیە.

1060
01:50:23,573 --> 01:50:25,032
خۆڵەمێشی ئەو.

1061
01:50:30,747 --> 01:50:34,291
کچێکی جوان بوو،
لەگەڵ پێستی کاڵ.

1062
01:50:45,345 --> 01:50:49,807
من پێشبینی دەکەم لۆرد هاسێگاوا
بەزەیی پێیدا هاتەوە.

1063
01:50:50,558 --> 01:50:56,730
پارەی پرسەی پێدام
زۆر لە سەرووی وێستگەکەمەوەیە.

1064
01:50:57,524 --> 01:50:59,441
ئەگەر تەنها بۆ ئەوە...

1065
01:51:00,276 --> 01:51:05,406
من زۆر لە...
قەرزی لۆرد هاسێگاوا.

1066
01:51:10,078 --> 01:51:12,579
ستیپێندەکەت چییە؟

1067
01:51:15,208 --> 01:51:16,792
50 کۆکو.

1068
01:51:19,087 --> 01:51:23,924
ژنێکی نەخۆش، و منداڵ،
هەمووی لەسەر ٥٠ کۆکو؟

1069
01:51:25,385 --> 01:51:27,344
ئەوە دەبێ قورس بێت.

1070
01:51:32,976 --> 01:51:37,730
دکتۆر و دەرمان بە تەنها تێچووی
مانگانە ڕیۆیەک و ٢ بو.

1071
01:51:43,194 --> 01:51:45,571
کاری پارچەیی ئەوە ناگرێتەوە.

1072
01:51:46,114 --> 01:51:50,409
لە خزمان قەرزم کرد،
بەڵام هێشتا بەس نەبوو.

1073
01:51:51,619 --> 01:51:56,123
هەندێک جار تەنانەت نەمانبوو
برنجی سبەی ماوە.

1074
01:51:57,333 --> 01:52:03,088
دەزانم کە بینین چەندە هەستێکی ناخۆشە
بنی سنگی برنجەکەت.

1075
01:52:04,132 --> 01:52:06,258
تۆش کاتێکی سەختت بەسەر هاتووە.

1076
01:52:06,718 --> 01:52:11,388
لەو شوێنەی کە بەڕاستی تووشی کێشە بووم
پرسەی ژنەکەم بوو.

1077
01:52:13,516 --> 01:52:19,104
لقی سەرەکی خێزانەکە دەیویست
پرسەیەک کە شەرمەزاریان نەکات.

1078
01:52:19,189 --> 01:52:20,355
توانای ئەوەم نەبوو.

1079
01:52:22,358 --> 01:52:30,349
بێ ئومێد بووم،
بۆیە دواجار شمشێرەکەم فرۆشت.

1080
01:52:35,622 --> 01:52:39,917
شمشێرێکی ورد بوو
من لە باوکمەوە بۆم مابووەوە...

1081
01:52:41,377 --> 01:52:44,588
بەڵام من زانیم
تەمەنی شمشێر تەواو بوو.

1082
01:52:46,466 --> 01:52:51,595
دەترسم ئەمە تەنها بامبۆ بێت.

1083
01:52:57,852 --> 01:53:01,939
تۆ دەمکوژیت
بە شمشێرێکی بامبۆ؟

1084
01:53:05,151 --> 01:53:06,652
نەخێر.

1085
01:53:07,987 --> 01:53:11,490
فێری شمشێری کورت بووم
لە تۆدا-سێنسێیەوە.

1086
01:53:12,450 --> 01:53:16,662
مەبەستم ئەوە بوو لەگەڵ ئەوەدا شەڕ بکەم.

1087
01:53:17,330 --> 01:53:18,956
شمشێری کورت؟

1088
01:53:20,667 --> 01:53:24,837
مەبەستت ئەوەیە بمکوژیت
بە جۆرێک لە فێڵی هەرزان؟

1089
01:53:26,005 --> 01:53:30,050
تۆ بە جددی وەرم ناگریت،
ئایا تۆ.

1090
01:53:31,219 --> 01:53:32,302
چاوەڕوان بە!

1091
01:53:32,387 --> 01:53:33,720
من نابم!

1092
01:53:34,889 --> 01:53:39,434
تەنها ئەوەم پێوتیت چونکە...
ویستت ڕێگەت پێبدەم!

1093
01:53:43,606 --> 01:53:44,690
وێنەکێشان!

1094
01:53:50,113 --> 01:53:51,113
بەڕێز!

1095
01:54:15,221 --> 01:54:16,972
تۆ زۆر باشیت...

1096
01:54:19,392 --> 01:54:23,228
ئەگەر دەتەوێت ڕابکەیت،
ئێستا چانسی تۆیە.

1097
01:54:25,899 --> 01:54:27,566
دوای ئەوەی دەتکوژم.

1098
01:54:32,697 --> 01:54:33,906
وێنەکێشان!

1099
01:54:36,200 --> 01:54:39,536
بەڕێز!
هێشتا کات ماوە بۆ وەستان.

1100
01:54:50,632 --> 01:54:51,882
ئارام بگرن و بیربکەنەوە!

1101
01:54:53,051 --> 01:54:55,594
لە دوێنێوە پشووت نەداوە.

1102
01:54:56,262 --> 01:54:59,640
تۆ لە ئێستاوە هەناسە بە توندی دەدەیت.

1103
01:55:01,351 --> 01:55:03,018
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت.

1104
01:55:12,779 --> 01:55:18,617
بەڕێز! بەردەوام بە لەمە
و منیش دەتبڕم.

1105
01:55:19,535 --> 01:55:21,328
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

1106
01:55:21,871 --> 01:55:23,121
ئەوە لای من باشە.

1107
01:55:27,251 --> 01:55:28,293
وێنەکێشان.

1108
01:55:58,992 --> 01:56:02,911
تۆ منت بڕیوە توایلایت.

1109
01:57:11,314 --> 01:57:15,317
ئەمەیە کە بەدەستی دەهێنیت
بۆ ئەوەی بە سوکی وەرمگرت.

1110
01:57:47,266 --> 01:57:49,559
کورسییەکت هەبێت.

1111
01:58:05,785 --> 01:58:09,830
ئایا ڕێگەم پێدەدەیت ڕۆم توایلایت؟

1112
01:58:13,876 --> 01:58:15,627
ئەوە بوو...

1113
01:58:18,005 --> 01:58:20,006
مەبەستی من.

1114
01:58:41,612 --> 01:58:43,113
تاریکە.

1115
01:58:51,164 --> 01:58:52,998
من ناتوانم ببینم.

1116
01:59:00,089 --> 01:59:01,506
دۆزەخ.

1117
01:59:20,484 --> 01:59:21,776
توایلایت...

1118
01:59:55,603 --> 01:59:56,728
ئایا کۆتایی هاتووە؟

1119
02:00:01,484 --> 02:00:05,445
هەمووی هی تۆیە.

1120
02:00:09,033 --> 02:00:10,075
وریا!

1121
02:00:17,333 --> 02:00:18,375
مردووە!

1122
02:00:41,357 --> 02:00:42,607
ئەو بردراوە.

1123
02:00:46,946 --> 02:00:48,613
سڵاو!

1124
02:00:50,741 --> 02:00:51,783
ئیتۆ...

1125
02:00:54,620 --> 02:00:56,288
بڕۆ هەندێک تۆفۆ بکڕە.

1126
02:01:00,293 --> 02:01:01,668
پارەکە لەدەست مەدە.

1127
02:01:10,177 --> 02:01:11,469
شاجوان کایانۆ!

1128
02:01:11,762 --> 02:01:13,513
ئەوە مامۆستایە!

1129
02:01:25,067 --> 02:01:26,067
ئیتۆ...

1130
02:01:28,654 --> 02:01:30,196
من لە ماڵەوەم.

1131
02:01:50,885 --> 02:01:54,637
شاجوان تۆمۆی! پشتی باوک!

1132
02:02:29,382 --> 02:02:34,260
تۆ هێشتا لێرەیت...

1133
02:02:40,684 --> 02:02:42,727
سوپاس بۆ بەهەشت!

1134
02:02:44,230 --> 02:02:48,233
دڵنیا بوومەوە...

1135
02:02:50,069 --> 02:02:52,195
تۆ مردبووی!

1136
02:03:01,956 --> 02:03:07,043
<i>لە کۆتاییدا شاجوان تۆمۆ
بوو بە دایکمان.</i>

1137
02:03:07,962 --> 02:03:10,004
<i>باوکم دڵخۆش بوو.</i>

1138
02:03:14,802 --> 02:03:21,683
<i>بەڵام ئارامی لە ماڵەکەماندا زاڵ بوو
بۆ ماوەی کەمتر لە سێ ساڵ.</i>

1139
02:03:24,019 --> 02:03:27,105
<i>لەگەڵ نۆژەنکردنەوەی مێیجی
هات شەڕی ناوخۆ.</i>

1140
02:03:28,315 --> 02:03:30,775
<i>خێڵەکەمان پشتگیری کرد
شۆگونی پێشوو...</i>

1141
02:03:31,235 --> 02:03:36,448
<i>و وەک یاخیبووان لە دژی شەڕیان کردووە
حکومەتی ئیمپراتۆر.</i>

1142
02:03:39,410 --> 02:03:41,619
<i>لەماوەی ئەم جەنگەی بۆشین...</i>

1143
02:03:42,746 --> 02:03:46,040
<i>باوکم تەقەی لێکرا و کوژرا.</i>

1144
02:04:10,107 --> 02:04:16,654
<i>تۆمۆ ئێمەی برد، کچە ھاوسەرەکانی،
بۆ ئیدۆ، ئێستا تۆکیۆ...</i>

1145
02:04:17,406 --> 02:04:21,284
<i>و پشتگیریمان کرد تا...
هەردووکمان هاوسەرگیریمان کردبوو.</i>

1146
02:04:23,496 --> 02:04:30,168
<i>ئێستا لەگەڵیدا دەخەوێت
باوکم لە ژێر ئەم بەردەدا.</i>

1147
02:04:32,213 --> 02:04:39,177
<i>لە سەردەمی نوێی مێیجیدا زۆرێک لە پیاوان
کە لەگەڵ باوکم کاریان کردبوو...</i>

1148
02:04:39,345 --> 02:04:44,182
<i>بەرز بووەوە بۆ پۆستە دەسەڵاتدارە گەورەکان.</i>

1149
02:04:44,600 --> 02:04:46,935
<i>زۆرجار گوێم لێیان بوو دەیانگوت...</i>

1150
02:04:47,811 --> 02:04:54,359
<i>کە "توایلایت سێیبی."
پیاوێکی بەدبەخت بوو."</i>

1151
02:04:55,361 --> 02:04:57,946
<i>بەڵام من ڕازی نیم.</i>

1152
02:04:59,698 --> 02:05:04,202
<i>باوکم هیچ ئارەزووی نەبوو
بۆ ئەوەی لە جیهاندا سەرهەڵبدات...</i>

1153
02:05:04,745 --> 02:05:09,541
<i>و من پێموانییە
خۆی بە بەدبەخت دەزانی.</i>

1154
02:05:11,293 --> 02:05:14,045
<i>کچەکانی خۆشدەویست...</i>

1155
02:05:14,672 --> 02:05:17,882
<i>و جوانەکان
تۆمۆی خۆشی دەویست.</i>

1156
02:05:19,385 --> 02:05:25,223
<i>پێموایە تەمەنی کورت بوو بەڵام پڕ بوو.</i>

1157
02:05:28,102 --> 02:05:34,065
<i>شانازی دەکەم کە باوکێکی لەو شێوەیەم هەبووە.</i>