1
00:01:13,666 --> 00:01:15,458
আরে, আপনি সাইরেন বন্ধ করবেন না?

2
00:01:20,875 --> 00:01:22,916
মজিরি জারজ, সত্যিই.

3
00:01:23,000 --> 00:01:24,583
1.8 কিমি বাকি

4
00:01:33,625 --> 00:01:35,000
পরিদর্শক

5
00:01:54,666 --> 00:01:57,416
আমি এখন পরিচালক
আপনি যে কাজটি প্রস্তুত করছেন সে সম্পর্কে

6
00:01:57,500 --> 00:01:59,416
কোন পূর্ব তথ্য আদৌ নেই.

7
00:02:00,083 --> 00:02:02,666
ভাল, যদি কোন স্ক্রিপ্ট না থাকে
একটি সহজ সারমর্ম

8
00:02:02,750 --> 00:02:05,750
আমি মনে করি আপনি যদি আমাকে এরকম কিছু দিতে পারেন তবে ভাল হবে।

9
00:02:05,833 --> 00:02:07,083
এটি একটি নাচের চলচ্চিত্র।

10
00:02:10,166 --> 00:02:11,583
আহ হ্যাঁ

11
00:02:17,875 --> 00:02:19,125
আচ্ছা, তাহলে কিভাবে

12
00:02:19,208 --> 00:02:21,416
যদিও আমি এটি প্রস্তুত করেছি
আপনি আমাকে দেখাতে পারেন?

13
00:02:23,041 --> 00:02:24,208
আমি একবার স্নাতক হিসাবে যা পোস্ট করেছি…

14
00:02:24,291 --> 00:02:26,500
না, না, বসুন।

15
00:02:27,166 --> 00:02:28,375
বসুন

16
00:02:32,291 --> 00:02:34,833
আসুন একসাথে কাজ করি, কাজ করি।

17
00:02:39,916 --> 00:02:41,208
হ্যাঁ

18
00:02:55,125 --> 00:02:57,041
হে

19
00:03:00,541 --> 00:03:02,458
ওহ, ফাক, সত্যিই.

20
00:03:05,250 --> 00:03:07,041
ছিঃ

21
00:03:42,291 --> 00:03:44,041
চোখ খুলুন
চোখ খুলুন

22
00:04:49,625 --> 00:04:51,125
আপনারা সবাই আছেন?

23
00:04:55,500 --> 00:04:57,166
আরে, ড্রাইভার।

24
00:04:58,291 --> 00:04:59,833
এই এখানে ঠিক আছে?

25
00:05:07,041 --> 00:05:08,375
উহ…

26
00:05:08,458 --> 00:05:10,833
আপনি মিটার নিলেন না কেন?

27
00:05:10,916 --> 00:05:13,250
ইয়েওকাজেং
রাউন্ড ট্রিপের ভাড়া কত?

28
00:05:13,333 --> 00:05:14,500
আমি মেডাগি ঘুরিয়ে দিচ্ছি।

29
00:05:22,791 --> 00:05:23,791
হ্যালো

30
00:05:26,000 --> 00:05:27,208
ড্রাইভার, দয়া করে আমাকে একটি রসিদ দিন...

31
00:05:27,291 --> 00:05:28,375
কি একটা জারজ, মানুষ...

32
00:05:28,458 --> 00:05:29,708
রসিদ হল
এটা কি ধরনের রসিদ?

33
00:05:29,791 --> 00:05:31,375
- রসিদ আছে?
- না

34
00:05:31,458 --> 00:05:32,916
কার্ড মেশিন আছে
কেন নয়?

35
00:05:33,000 --> 00:05:34,333
আরে, কোনো কার্ড নেই।

36
00:05:34,416 --> 00:05:35,958
ওহ, আমি দুঃখিত।

37
00:05:36,041 --> 00:05:37,333
এখানে পাওয়া কি কঠিন ছিল?

38
00:05:37,416 --> 00:05:38,541
আরে না, ঠিক আছে

39
00:05:38,625 --> 00:05:40,125
আহ

40
00:05:43,166 --> 00:05:44,666
এটা অক্টোবর
এটা ইতিমধ্যে একটু ঠান্ডা, তাই না?

41
00:05:46,375 --> 00:05:49,666
আপনি এখানে সব উপায় নিয়ে, আমরা
এটা তুলে নেওয়া ঠিক।

42
00:05:49,750 --> 00:05:50,708
ছিঃ

43
00:05:51,583 --> 00:05:53,791
প্রস্তুত করার জন্য অনেক কিছু আছে এবং লোক নেই

44
00:05:54,666 --> 00:05:57,708
ওহ, আসলে, আমরাও
কেউ কেউ গতকাল রাতে নেমে এসেছে

45
00:05:57,791 --> 00:05:59,083
আমি গাড়িতে মোটামুটি ঘুমালাম।

46
00:05:59,791 --> 00:06:01,708
সাইটের অবস্থা খুবই খারাপ

47
00:06:02,458 --> 00:06:03,500
হুম…

48
00:06:04,583 --> 00:06:09,375
কিন্তু পরিচালক এখানে
আপনি কি একটুও বিখ্যাত নন?

49
00:06:09,458 --> 00:06:12,416
হ্যাঁ, এই মত একটু বিট
আপনি কি অনন্য?

50
00:06:12,500 --> 00:06:15,166
আচ্ছা, সেই বয়সে
একটি সম্পূর্ণ লেখককেন্দ্রিক মুভি।

51
00:06:15,250 --> 00:06:17,375
বার্লিন, সানডান্স?
ঠিক আছে, আমি এমন একটি জায়গা থেকে একটি পুরস্কার পেয়েছি।

52
00:06:21,375 --> 00:06:23,041
লবিতে থাকুন
পরিচালককে সঙ্গে নিয়ে আসব।

53
00:06:23,125 --> 00:06:24,125
আহ হ্যাঁ

54
00:06:38,083 --> 00:06:40,208
হ্যালো হ্যালো

55
00:06:40,291 --> 00:06:41,958
- হ্যালো
- হ্যালো

56
00:06:42,041 --> 00:06:43,708
- ওহ, হ্যালো।
- হ্যালো

57
00:06:45,083 --> 00:06:46,333
- হ্যালো
- হ্যালো

58
00:06:46,416 --> 00:06:47,583
সেখানে রাখুন

59
00:07:13,125 --> 00:07:15,083
সিয়োং হান?

60
00:07:16,416 --> 00:07:18,375
- আহ হ্যাঁ
- আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

61
00:07:31,083 --> 00:07:32,416
যে, সেখানে

62
00:07:33,500 --> 00:07:35,000
আমি দুঃখিত, Siyoung.

63
00:07:36,750 --> 00:07:38,916
শুটিং আগে
আমি আগাম এটি ড্রপ করার চেষ্টা করতে যাচ্ছি.

64
00:07:39,000 --> 00:07:40,458
ওয়েল, আমি এটা পরীক্ষা ছিল.

65
00:07:41,666 --> 00:07:43,708
রেডিওতে
নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা হয়েছে, এই

66
00:07:45,625 --> 00:07:47,000
ওয়াকি টকি ব্যাটারি
আপনি এটা চেক করেননি?

67
00:07:47,083 --> 00:07:48,916
আমি চেক করেছি, আমি চেক করেছি

68
00:07:49,000 --> 00:07:50,458
আচ্ছা, এটা ব্যাটারির সমস্যা নয়।

69
00:07:50,541 --> 00:07:51,958
এই পুরাতন

70
00:07:52,041 --> 00:07:54,291
এটা এখন চোদো
আপনি শব্দের কথা বলছেন?

71
00:07:54,375 --> 00:07:55,916
আনা, জনাব…

72
00:07:57,000 --> 00:07:59,791
আরে, আপনি কাউকে আঘাত করেছেন।

73
00:08:00,333 --> 00:08:02,708
আসুন সবাই মিলে যুদ্ধ করি
আপনি প্রায় বিকৃত হয়ে গেছেন।

74
00:08:03,416 --> 00:08:05,625
না, রেডিও ব্যাটারি
স্রাব চলে গেছে এটা কি আমার দোষ?

75
00:08:06,125 --> 00:08:08,000
তারপর
এর জন্য দায়ী কে?

76
00:08:08,083 --> 00:08:10,583
আমাদের দৃশ্য
এটা কোন ধরনের 5 বিলিয়ন বাণিজ্যিক সিনেমা?

77
00:08:10,666 --> 00:08:12,958
রেডিও পরিচালনা
একটি পৃথক উত্পাদন বিভাগ আছে?

78
00:08:13,041 --> 00:08:14,666
ওটা তুমি
আপনার চেক করা উচিত ছিল না?

79
00:08:14,750 --> 00:08:16,500
রেডিও চেক
কেন আমি এটা করব?

80
00:08:16,583 --> 00:08:18,166
আমি রেডিওর দায়িত্বে নেই।

81
00:08:18,791 --> 00:08:20,333
এখন পরিচালক
আমাকে রুট রিহার্সাল করতে হবে।

82
00:08:20,416 --> 00:08:21,958
আমিও অভিনেতা পিকআপ নিয়ে এসেছি।

83
00:08:22,041 --> 00:08:23,708
আহ, স্যার…

84
00:08:23,791 --> 00:08:25,500
আপনি এখন কি করছেন?

85
00:08:27,291 --> 00:08:28,958
তার আস্তানায় যান
আমাকে একটু বিশ্রাম নিতে দাও

86
00:08:29,041 --> 00:08:30,750
আসুন সন্নিবেশ এবং অন্যান্য পরিমাণের ছবি তোলার মাধ্যমে শুরু করা যাক।

87
00:08:30,833 --> 00:08:32,625
হ্যাঁ
এমনকি যদি আমি আমার সময়সূচী কিছুটা সামঞ্জস্য করি

88
00:08:32,708 --> 00:08:34,333
আমি মনে করি যে একটি ভাল ধারণা হবে.

89
00:08:34,416 --> 00:08:36,041
যাই হোক, এটা আমাদের ভুল ছিল

90
00:08:37,791 --> 00:08:41,125
আচ্ছা, সোজা কথা বলতে হবে।

91
00:08:41,208 --> 00:08:42,291
যে…

92
00:08:43,041 --> 00:08:44,291
এটা কি আমার ভুল?

93
00:08:45,000 --> 00:08:47,083
- হ্যাঁ?
- এটা কি ধরনের সন্নিবেশ?

94
00:08:47,166 --> 00:08:49,375
আমাদের প্রধান অভিনেতা ছাড়া
একটা ছবিও তুলতে পারি না।

95
00:08:49,458 --> 00:08:52,666
সঠিকভাবে কাজ সম্পর্কে
বুঝলে?

96
00:08:53,458 --> 00:08:55,583
এখানে ভাড়া প্রতিদিন ৫০০ টাকা।

97
00:08:57,583 --> 00:08:59,833
ওহ আমার, ইতিমধ্যে কি এগারোটা বেজে গেছে?

98
00:08:59,916 --> 00:09:02,583
আমাদের লাইট নেই
সূর্য ডুবে গেলে ছবি তুলতে পারি না।

99
00:09:02,666 --> 00:09:05,250
এখন অক্টোবরের শুরুর দিকে এবং জায়গাটা
এক থেকে তিন বা চার জায়গা থেকে সরে যাচ্ছে...

100
00:09:05,333 --> 00:09:07,875
আসলে, আমরা

101
00:09:08,416 --> 00:09:10,583
আমার কাছে এত সময় নেই।

102
00:09:11,083 --> 00:09:12,625
ক্যামেরার পরিচালক

103
00:09:12,708 --> 00:09:16,041
আমাদের সহকারী পরিচালক মো
এখানে ভাড়া দিলেই হবে

104
00:09:16,125 --> 00:09:17,375
আমিও অপেক্ষা করছি

105
00:09:17,958 --> 00:09:19,750
আহ, উম…

106
00:09:19,833 --> 00:09:22,500
-কিন্তু একটা কথা বল...
- আমি একটি ছবি তুলব, আমি একটি ছবি তুলব।

107
00:09:23,541 --> 00:09:25,500
এখন কি, চল ভিতরে যাই?

108
00:09:26,291 --> 00:09:27,250
ওহ ঠিক

109
00:09:27,333 --> 00:09:29,541
পরিচ্ছদ সম্পর্কে কি? আমি কোথায় পরিবর্তন করব?

110
00:09:45,583 --> 00:09:47,375
মা, আমি দুঃখিত

111
00:09:50,041 --> 00:09:52,291
ওটা কি সিয়ংয়ের বোন নয়?

112
00:10:03,041 --> 00:10:04,291
হুম

113
00:10:05,000 --> 00:10:07,500
এটা কি 7 বা 8 মাস হয়ে গেছে? ঠিক?

114
00:10:09,083 --> 00:10:12,083
যাই হোক, পারফরম্যান্স শেষ হওয়ার বেশি দিন হয়নি।
Chanyoung oppa, এটা এভাবেই হয়

115
00:10:12,166 --> 00:10:15,083
অভিনেতা এবং কর্মীরা
আমি একটি সম্পূর্ণ মানসিক ভাঙ্গন ছিল.

116
00:10:15,166 --> 00:10:17,416
আমার বোন হঠাৎ একটি ডুব নিল
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করতেও পারছি না

117
00:10:18,625 --> 00:10:21,208
হ্যাঁ, আমার অনেক কাজ ছিল।

118
00:10:21,291 --> 00:10:24,166
সে আমার কাছে পৌঁছাতে পারেনি, দুঃখিত

119
00:10:26,500 --> 00:10:29,166
কিন্তু Chanyoung এর খবর
আমিও শুনেছি

120
00:10:29,916 --> 00:10:31,500
আপনি কি জানেন কি হচ্ছে?

121
00:10:31,583 --> 00:10:34,208
কি, কি

122
00:10:34,791 --> 00:10:37,000
তীব্র লিম্ফ, কি...

123
00:10:37,583 --> 00:10:39,416
বাহ, আপনি কি লিউকেমিয়া বলেছেন?

124
00:10:46,083 --> 00:10:47,625
আরে, আমি অকারণে এটা নিয়ে এসেছি।

125
00:10:48,625 --> 00:10:50,208
যাই হোক, কি হচ্ছে?

126
00:10:50,291 --> 00:10:52,416
আমার কোরিওগ্রাফি স্টোরিবোর্ড নয়
কিছুই পাইনি

127
00:10:52,500 --> 00:10:54,375
অন্য চরিত্রটি কে তাও জানতাম না।

128
00:10:54,458 --> 00:10:56,458
এটা খুবই আশ্চর্যজনক যে এটা আমার বোন.

129
00:10:57,416 --> 00:10:58,500
জানি, ঠিক আছে

130
00:10:59,166 --> 00:11:01,458
বিপরীত চরিত্রে আমি
আমি এটার অস্তিত্বও জানতাম না

131
00:11:02,375 --> 00:11:04,291
আহ

132
00:11:04,375 --> 00:11:06,583
মাঠের এক বড় ভাইকেও চিনি।
একটু শুনেছি

133
00:11:07,375 --> 00:11:08,833
মূলত পরিচালক জাং

134
00:11:08,916 --> 00:11:10,791
অভিনেতাদের প্রতি নির্দয় হওয়ার জন্য
আপনি বিখ্যাত

135
00:11:10,875 --> 00:11:12,541
ঠিক

136
00:11:14,375 --> 00:11:16,125
আপনার নাচের কোন ভিডিও আছে?

137
00:11:16,916 --> 00:11:20,375
সিয়ার 'ঝাড়বাতি'র মতো
মিউজিক ভিডিও বা অন্য কিছু

138
00:11:22,750 --> 00:11:24,791
যে

139
00:11:25,666 --> 00:11:29,083
পরিচিত ভিডিও ব্যাকরণ ছাড়াও,

140
00:11:29,791 --> 00:11:33,958
কিভাবে একটি ভিডিওতে নাচ ক্যাপচার করা যায়
এটা খুবই বৈচিত্র্যময়।

141
00:11:35,500 --> 00:11:39,583
কিন্তু আমাদের হল
এটা যে সাধারণ ডান্স ফিল্ম না.

142
00:11:40,458 --> 00:11:43,666
সিনেমার ক্ষেত্রে এটা কি মিশ্র ধারার মত?

143
00:11:44,708 --> 00:11:45,875
এই…

144
00:11:47,083 --> 00:11:51,458
আধুনিক নৃত্য বিভাগ
আমাদের চেতনার বাইরের পৃথিবী

145
00:11:51,541 --> 00:11:55,250
এটি অনুসন্ধানমূলক এবং পরীক্ষামূলক চলচ্চিত্রের সংমিশ্রণ।
আমি মনে করি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন.

146
00:11:56,458 --> 00:11:57,708
আমি

147
00:11:58,833 --> 00:12:01,875
আমাদের কাজ একটি বিশাল প্রভাব ছিল
আমি মনে করি এটা ঘটবে

148
00:12:03,083 --> 00:12:04,416
মিঃ সিয়ং

149
00:12:06,083 --> 00:12:08,208
তিনি এই কাজের জন্য উপযুক্ত ব্যক্তি।

150
00:12:12,125 --> 00:12:14,166
হ্যাঁ

151
00:12:15,916 --> 00:12:17,166
ধন্যবাদ

152
00:12:20,208 --> 00:12:22,958
কিন্তু সেই পরিচালক জং
যখন একসাথে করতে বললাম

153
00:12:23,041 --> 00:12:24,875
এটা সত্যিই ভাল অনুভূত

154
00:12:24,958 --> 00:12:26,625
তবুও, আশেপাশের লোকেরা এটি বুঝতে পারে।

155
00:12:37,125 --> 00:12:39,208
লবি এসে গেছে

156
00:12:40,916 --> 00:12:42,750
- টিম লিডার, বিলম্বের কারণে।
- আমি, পরিচালক।

157
00:12:42,833 --> 00:12:44,708
- 10:30 বড়সি, হাহ?
- 10:30?

158
00:12:44,791 --> 00:12:46,375
- দুঃখিত
- ঠিক আছে

159
00:12:46,458 --> 00:12:48,291
যে পরিচালক আমাকে পাঠিয়েছেন

160
00:12:48,375 --> 00:12:51,208
ভিডিও এবং নাচ স্টোরিবোর্ড দেখুন

161
00:12:51,291 --> 00:12:53,291
তিনি তার চাল অনুশীলন করা হয়েছে

162
00:12:53,375 --> 00:12:54,333
হ্যাঁ

163
00:12:55,458 --> 00:12:57,500
ভাল, আলাদাভাবে

164
00:12:57,583 --> 00:13:00,250
দিক
যেহেতু আপনি এটি আমাকে কখনও দেননি, আমি

165
00:13:00,333 --> 00:13:02,333
শুধু কোরিওগ্রাফ

166
00:13:02,416 --> 00:13:04,875
আমি ভয় পাচ্ছি এটা ঠিক মনে হবে যে আমি অনুসরণ করছি।

167
00:13:04,958 --> 00:13:06,250
তুমি তা করতে পারবে না।

168
00:13:06,750 --> 00:13:08,000
যদিও এটা ঠিক আছে

169
00:13:10,125 --> 00:13:12,166
আপনি কি একটু অস্বস্তি বোধ করছেন, সিইয়ং?

170
00:13:12,250 --> 00:13:16,041
আরে না, না
আচ্ছা, এমন না।

171
00:13:16,125 --> 00:13:18,083
আগেই বলেছি সব,

172
00:13:18,166 --> 00:13:21,750
আমি আপনাকে কি বলতে পারি
আমি তোমাকে সব বলেছি, সিয়ং।

173
00:13:23,708 --> 00:13:26,541
আমি ছাড়াও আরও অভিনয়শিল্পী আছেন
তুমি আমাকে বলোনি

174
00:13:26,625 --> 00:13:27,791
আহ

175
00:13:29,833 --> 00:13:32,041
এই কাজের মূল চরিত্র ড

176
00:13:32,125 --> 00:13:33,291
এই সিইয়ং।

177
00:13:33,375 --> 00:13:36,166
সিয়ংয়ের হাতের ইশারাগুলির মধ্যে একটি
প্রতিটি পায়ের নড়াচড়া

178
00:13:36,250 --> 00:13:39,250
এটাই হবে এই কাজের বার্তা।

179
00:13:40,416 --> 00:13:42,041
এই

180
00:13:42,125 --> 00:13:43,958
অন্য কোন আভান্ট-গার্ড আর্ট ফিল্ম

181
00:13:44,041 --> 00:13:46,458
ঠিক আছে, এটি আধুনিক নৃত্যের উপর ভিত্তি করে।
সিনেমার মত

182
00:13:46,541 --> 00:13:48,375
বিনির্মাণবাদ, ইউটোপিয়া

183
00:13:48,458 --> 00:13:51,375
রোমান্টিক পুঁজিবাদবিরোধী আন্দোলনের মতো কিছু।

184
00:13:51,458 --> 00:13:53,375
এটা কোন ফালতু কাজ নয়।

185
00:13:54,041 --> 00:13:55,708
আমি যেমন অনুশীলন করেছি

186
00:13:55,791 --> 00:13:57,333
আপনি যা অনুশীলন করেছেন শুধু তাই করুন

187
00:13:57,416 --> 00:14:00,625
খুব গতিশীল ছবি
সে বেরিয়ে আসবে

188
00:15:29,125 --> 00:15:30,541
কয়টা লাগে?

189
00:15:30,625 --> 00:15:32,541
উহ… ছয় লাগে।

190
00:15:34,000 --> 00:15:35,666
ওহ, আমি যদি এতটুকু পেতাম।

191
00:15:37,000 --> 00:15:38,916
Siyoung, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, যুদ্ধ!

192
00:15:48,833 --> 00:15:52,333
ফ্যান, ফ্যান, এক্সজস্ট ফ্যান কোথায়?

193
00:15:55,125 --> 00:15:56,916
ওহ, ঠিক আছে, আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

194
00:16:08,083 --> 00:16:09,791
হুম…

195
00:16:28,875 --> 00:16:30,000
কি?

196
00:17:06,500 --> 00:17:08,250
এটা কি...

197
00:17:09,958 --> 00:17:11,416
উৎপাদন দল

198
00:17:11,500 --> 00:17:12,958
ফাক, এটা একটা সারপ্রাইজ, স্যার।

199
00:17:14,041 --> 00:17:15,833
হে
এখনও একটি নিষ্কাশন ফ্যান আছে?

200
00:17:15,916 --> 00:17:18,375
যদি আপনি ছাদের ভেন্টের শব্দ শুনতে না পান,
আমি ফিল্ম করতে পারি না

201
00:17:18,458 --> 00:17:21,000
চল তাড়াতাড়ি, সূর্য অস্ত যাচ্ছে

202
00:17:21,083 --> 00:17:22,875
ঠিক আছে, এখন এটা ঠিক করা যাক.

203
00:17:45,250 --> 00:17:47,000
আমার বোন খুব শান্ত ছিল

204
00:17:47,708 --> 00:17:50,041
কি

205
00:17:50,125 --> 00:17:51,250
ওহ সত্যিই

206
00:17:52,291 --> 00:17:53,875
এটি পর্দায় আরও ভাল দেখায়

207
00:17:54,583 --> 00:17:57,583
এটা আমার চিন্তার চেয়ে অনেক বেশি যুক্তিসঙ্গত
সত্যি বলতে, আমি একটু অবাক হয়েছিলাম।

208
00:18:00,916 --> 00:18:02,958
আমি মনে করি পরিচালকের মতামত ভিন্ন ছিল।

209
00:18:08,375 --> 00:18:09,958
আমি সৎ

210
00:18:10,041 --> 00:18:11,958
আমি কি করব?
আমি জানি না

211
00:18:13,458 --> 00:18:15,833
আমি কি ভুল করছি?
আমি জানি না

212
00:18:17,708 --> 00:18:19,500
তাই খোলামেলা
আমি একটি দুঃখ প্রকাশ করছি

213
00:18:19,583 --> 00:18:21,458
আমি ঠিক কি জানি না

214
00:18:22,541 --> 00:18:23,500
কি

215
00:18:23,583 --> 00:18:25,791
সে অবশ্যই এটা করেছে কারণ সে এটার যোগ্য ছিল।

216
00:18:25,875 --> 00:18:27,375
এটা আমার চোখে সত্যিই শীতল ছিল

217
00:18:28,750 --> 00:18:30,333
ছাইয়ুন, ভালো লাগলে কি করবেন?

218
00:18:30,833 --> 00:18:32,416
পরিচালক অবশ্যই পছন্দ করবেন।

219
00:18:39,375 --> 00:18:41,541
ওহ, আমি দুঃখিত।

220
00:18:41,625 --> 00:18:43,833
- না, না, ঠিক আছে।
- না, আমি দুঃখিত, আমি

221
00:18:43,916 --> 00:18:45,250
আমার কিছু শব্দ দরকার
এটি সংবেদনশীল বেরিয়ে এসেছে।

222
00:18:45,333 --> 00:18:46,875
- ওহ, এটা সত্যিই ঠিক আছে.
- দুঃখিত

223
00:19:04,250 --> 00:19:06,541
সেই ব্যথানাশক
আমি কি এটা খেতে রাখতে হবে?

224
00:19:06,625 --> 00:19:09,666
হ্যাঁ, যদি আপনি এটি না খান
আমার একটু মাইগ্রেন আছে

225
00:19:09,750 --> 00:19:10,833
আহ

226
00:19:11,458 --> 00:19:12,791
- হ্যাঁ
- ওহ আমার

227
00:19:12,875 --> 00:19:14,916
আমাকে এই জঞ্জাল জায়গায় রাখুন
দুঃখিত

228
00:19:15,000 --> 00:19:16,916
- উহ, না।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে...

229
00:19:17,000 --> 00:19:18,791
এটা খাবার সময়
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে অনেক কিছু দিতে পারিনি।

230
00:19:18,875 --> 00:19:19,875
পরিচালক বললেন তিনি রিহার্সাল করছেন।

231
00:19:19,958 --> 00:19:21,416
আহ, আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ

232
00:19:21,500 --> 00:19:23,000
আপু, তাহলে আমি আগে উপরে যাব।

233
00:19:23,083 --> 00:19:24,166
আহ হ্যাঁ

234
00:19:33,416 --> 00:19:36,166
এ সময় দুর্ঘটনাটি ঘটে
কোনো নির্দিষ্ট লক্ষণ দেখা দিলেও না

235
00:19:36,750 --> 00:19:39,166
সময়ের সাথে সাথে, পরবর্তী প্রভাবের লক্ষণ
ঘটনা আছে যেখানে এটা ঘটে

236
00:19:40,791 --> 00:19:43,291
যখন আপনি আঘাতপ্রাপ্ত হয়
তার আগের স্মৃতি

237
00:19:43,375 --> 00:19:45,625
কিছু বিপরীতমুখী বিস্মৃতি বা

238
00:19:45,708 --> 00:19:49,291
এন্টারোগ্রেড অ্যামনেসিয়ার মতো পরবর্তী প্রভাব
এটা প্রায়ই ঘটতে পারে

239
00:19:49,791 --> 00:19:51,625
সিয়ংয়ের মাইগ্রেনের ক্ষেত্রেও একই কথা।

240
00:19:52,750 --> 00:19:53,916
আসলে, এই যথেষ্ট

241
00:19:54,708 --> 00:19:56,833
ধর্ম না থাকলেও
এই বোর্ড আপনার থাকা উচিত.

242
00:19:57,666 --> 00:19:58,875
হান সি-ইয়ং এখন

243
00:19:59,791 --> 00:20:01,750
কারণ এটি একটি অলৌকিক ঘটনা যে আপনি এভাবে বেঁচে আছেন

244
00:22:07,666 --> 00:22:09,208
আমি বিভিন্ন কাজ করি

245
00:22:11,208 --> 00:22:12,916
- এখানে…
-এদিকে আসো?

246
00:22:13,416 --> 00:22:14,333
কনিষ্ঠটি কি উঠে আসেনি?

247
00:22:14,416 --> 00:22:15,708
- মিস্টার পার্ক ইয়াং?
- উহ

248
00:22:16,375 --> 00:22:18,291
তুমি বলেছিলে নিচে?
ছাদের ফ্যান বন্ধ করুন

249
00:22:18,375 --> 00:22:20,458
তাহলে আপনি আসছেন না কেন?
রেডিও নেই

250
00:22:20,541 --> 00:22:22,166
কারণ এটি ভূগর্ভস্থ
এটা বিস্ফোরিত হবে না, তাই না?

251
00:22:22,666 --> 00:22:23,583
আমি কি নিচে আসছি?

252
00:22:23,666 --> 00:22:25,625
আপনি সহকারী পরিচালক।
তুমি কোথায় যাচ্ছ, মানুষ?

253
00:22:26,208 --> 00:22:28,041
ভদ্রমহিলা, এটা কখন শেষ হবে?

254
00:22:28,125 --> 00:22:30,041
ওহ, ঠিক আছে, আমি শিডিউল অনুযায়ী ছবি তুলেছি।
একটি নেই

255
00:22:31,250 --> 00:22:32,750
কাল কি ছাদের দৃশ্য ছিল না?

256
00:22:32,833 --> 00:22:34,541
আরে, শুধু

257
00:22:34,625 --> 00:22:37,333
এই দৃশ্যে স্বাভাবিক কি?
অগ্রগতি আশা করবেন না

258
00:22:37,416 --> 00:22:38,875
যে আমাকে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে

259
00:22:38,958 --> 00:22:40,833
ওহ, আপনি খুব বিরক্তিকর
সত্যিই, ছি ছি, ছি.

260
00:22:42,291 --> 00:22:43,250
আমি, পরিচালক

261
00:22:44,500 --> 00:22:47,125
এটি একটি অপরিকল্পিত দৃশ্য।
স্ক্রিপ্টে কি লিখব?

262
00:22:48,208 --> 00:22:49,375
তাকান

263
00:22:51,375 --> 00:22:52,916
বড় কাঁদে

264
00:22:53,500 --> 00:22:55,166
হ্যাঁ? ‘বড়’ কী?

265
00:22:56,500 --> 00:22:59,833
আরে কিছু মনে করবেন না।
এগিয়ে যান এবং এটি সঙ্গে পেতে.

266
00:24:44,666 --> 00:24:46,166
বোন

267
00:24:46,250 --> 00:24:48,416
আপু, আপু, তুমি ভালো আছো?

268
00:24:48,500 --> 00:24:50,416
চলো
আপনি ভান করেছেন?

269
00:24:51,708 --> 00:24:53,583
আরে, কেউ আমাকে একটু জল দাও।

270
00:24:53,666 --> 00:24:55,333
বোন

271
00:24:56,041 --> 00:24:58,083
না, এখন
আমি মজা করছি না

272
00:24:58,166 --> 00:25:00,500
যে কেউ দেখতে পারেন যে এটি জাল।

273
00:25:00,583 --> 00:25:02,958
এটা খুব স্পষ্ট, হাহ?

274
00:25:03,041 --> 00:25:04,625
ওহ, আপনি সত্যিই এই চিত্রগ্রহণ করছেন?

275
00:25:05,458 --> 00:25:06,916
ভাল

276
00:25:07,000 --> 00:25:09,041
আহ, ভাল, সিজি প্রক্রিয়াকরণ.
আমি মনে করি আমি এটা করেছি

277
00:25:09,125 --> 00:25:11,000
না
এটা 'ভাল' নয়, সহকারী পরিচালক ড.

278
00:25:11,583 --> 00:25:14,333
ভাবলে সিজি হয়ে যাচ্ছি
প্রথমে সবুজের বিপরীতে একটি ছবি তুলুন

279
00:25:14,416 --> 00:25:16,125
আপনি এখন কি করছেন?

280
00:25:16,208 --> 00:25:17,916
একটি স্কুল ওয়ার্কশপ চিত্রগ্রহণ, এখন?

281
00:25:18,000 --> 00:25:19,208
হ্যাঁ, আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করব।

282
00:25:23,166 --> 00:25:25,083
অভিশাপ

283
00:25:25,166 --> 00:25:27,125
এটা কোন ধরনের সেবা-মুক্ত এলাকা?

284
00:25:27,208 --> 00:25:28,166
ওহ, ক্যামেরাম্যান বিস্ফোরিত?

285
00:25:28,250 --> 00:25:29,958
এটা আমার উপর

286
00:25:30,916 --> 00:25:32,625
কি, আপনি একটি সস্তা ফোন ব্যবহার করছেন?

287
00:25:36,625 --> 00:25:39,000
আরে, দূর থেকে একটা ছবি তুলি।

288
00:25:42,666 --> 00:25:43,875
আপু

289
00:25:43,958 --> 00:25:45,291
তুমি ঠিক আছো আপু?

290
00:25:45,375 --> 00:25:46,750
কিছু কাপড়...

291
00:25:48,916 --> 00:25:52,041
তুমি ঠিক আছো? আপু, আমাকে আর একটু জল দাও।

292
00:25:58,916 --> 00:26:01,375
সেই মানুষগুলো কি?

293
00:26:11,833 --> 00:26:14,916
ওহ, ফাক, যে কুকুর জারজ
আমি শুধু বুড়ো হয়ে যাচ্ছি

294
00:26:15,833 --> 00:26:18,625
আহ, আমি ছবি তুলতে ভালো।
তুমি খুব ফাকিং ব্লেবারিং, ফাক.

295
00:26:21,666 --> 00:26:23,375
ওহ, যে চিবানো, যে

296
00:26:29,333 --> 00:26:30,416
মিস্টার পার্ক ইয়াং?

297
00:26:31,875 --> 00:26:33,000
মিস্টার পার্ক ইয়াং?

298
00:26:34,125 --> 00:26:36,416
আপনি সেখানে কি করছেন?
পিডি আমাকে আগে খুঁজছিল।

299
00:26:37,000 --> 00:26:39,958
আহ
আমি ভালো বোধ করছি না

300
00:26:40,833 --> 00:26:42,000
হ্যাঁ?

301
00:26:42,833 --> 00:26:44,041
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই?

302
00:26:44,625 --> 00:26:46,541
ওহ, এতে দোষ কি?
এত ঘামছিস কেন?

303
00:26:47,125 --> 00:26:48,625
আমি ঠান্ডা পেয়েছিলাম

304
00:26:49,500 --> 00:26:51,375
আহ, হঠাৎ…

305
00:26:53,000 --> 00:26:54,333
ওহ, মি.!

306
00:26:57,791 --> 00:26:59,833
যে আমাদের কর্মীরা না

307
00:27:43,583 --> 00:27:45,125
মি-গাম-নিম, বিস্ফোরিত হয়নি?

308
00:27:45,208 --> 00:27:48,625
হাহ?
হ্যাঁ, না, এখন পর্যন্ত ভালোই গেছে।

309
00:27:48,708 --> 00:27:50,541
- এটা কি ধরনের মরু দ্বীপ?
- কি?

310
00:27:50,625 --> 00:27:52,125
আমার মায়ের কাছে
আমি কল করতে হবে

311
00:27:52,208 --> 00:27:53,375
এটা বিস্ফোরিত না

312
00:27:54,541 --> 00:27:57,000
আরে, আমি এটা করব
আমি এটা করব, আমি এটা করব, মি.

313
00:27:57,083 --> 00:27:58,041
ঠিক আছে ভাই?

314
00:28:12,541 --> 00:28:14,250
তুমি কি, হাহ?

315
00:28:15,666 --> 00:28:18,500
- কি?
- তোমার মুখে কি রক্ত?

316
00:28:18,583 --> 00:28:20,125
আপনি কি আহত?

317
00:28:20,208 --> 00:28:21,625
পিডি, সে এমন কেন?

318
00:28:21,708 --> 00:28:23,791
এটা কি, ছেলে? আরে, তোমার কাছে তোয়ালে আছে?
একটা তোয়ালে এনে দেখ।

319
00:28:23,875 --> 00:28:24,916
হ্যাঁ, হ্যাঁ

320
00:28:25,000 --> 00:28:27,083
- আরে তুমি কোথায় ব্যাথা পাচ্ছো?
- স্থির থাক, স্থির থাক

321
00:28:27,583 --> 00:28:29,000
একটা তোয়ালে নিয়ে এসো, কেউ তাড়াতাড়ি!

322
00:28:29,083 --> 00:28:31,458
ঔষধ, ঔষধ
ওষুধ, ওষুধ, ওষুধ নিয়ে মানুষ!

323
00:28:31,958 --> 00:28:33,750
আপনি কি সজ্জিত?

324
00:28:33,833 --> 00:28:35,166
আপনি সেখানে কেন, মানুষ?

325
00:28:35,250 --> 00:28:36,541
আরে, পার্ক ইয়াং-আহ, আরে!

326
00:28:36,625 --> 00:28:38,375
- তুমি কি করছ?
- কি, কি?

327
00:28:58,958 --> 00:29:00,208
আরে, আরে!

328
00:29:14,208 --> 00:29:15,708
ফাক, আমি ফাকড

329
00:29:18,250 --> 00:29:19,291
কি?

330
00:29:19,375 --> 00:29:20,708
আরে, এটা রিপোর্ট করার চেষ্টা করুন.

331
00:29:20,791 --> 00:29:22,333
- আহ?
- তাড়াতাড়ি রিপোর্ট করুন।

332
00:29:22,416 --> 00:29:23,291
উহ, এটা রিপোর্ট.

333
00:29:23,375 --> 00:29:25,416
এখানে আগে
আমি শুনেছি এটি খুব ভালভাবে বিস্ফোরিত হয় না।

334
00:29:31,750 --> 00:29:32,791
আপনি আমাকে কল করতে পারেন?

335
00:29:34,833 --> 00:29:36,375
মাছের তেল, জনাব…

336
00:29:38,541 --> 00:29:40,083
- কি?
- এটা কি?

337
00:29:45,666 --> 00:29:47,291
ম্যাডাম

338
00:29:47,375 --> 00:29:48,833
সরান, সরান

339
00:29:48,916 --> 00:29:50,833
- হুম, তুমি কি চলছ?
- আরে!

340
00:29:52,625 --> 00:29:54,250
আমি থাকতাম

341
00:29:56,500 --> 00:29:58,708
তুমি ঠিক আছো, পার্ক ইয়াং?

342
00:29:59,458 --> 00:30:01,083
কি

343
00:30:11,875 --> 00:30:13,541
ওহ আমার, স্যার!
তুমি কি করছ?

344
00:30:13,625 --> 00:30:16,041
আরে এটা কি?
কি যৌনসঙ্গম, zombies?

345
00:30:18,666 --> 00:30:21,416
হে
কি চোদন...

346
00:30:25,416 --> 00:30:27,208
আরে!

347
00:30:28,750 --> 00:30:30,458
আরে!

348
00:30:51,375 --> 00:30:52,916
আমার মনে হয় সে এখানে আসছে?

349
00:30:54,958 --> 00:30:57,666
- কেন?
- এই দিকে আসছে.

350
00:30:57,750 --> 00:30:59,333
তুমি এখানে কেন?

351
00:30:59,416 --> 00:31:01,333
- আমি তোমাকে কল করতে পারি না, তুমি পারবে?
- ওহ, ফাক।

352
00:31:01,416 --> 00:31:03,750
ফাক, আহ!

353
00:31:03,833 --> 00:31:05,333
পি, পিডির কণ্ঠস্বর
না?

354
00:31:06,208 --> 00:31:07,500
আরে, ঘুমাও, এক মিনিট অপেক্ষা কর।

355
00:31:07,583 --> 00:31:08,583
আরে, কে সেল ফোন কল করতে পারে?

356
00:31:08,666 --> 00:31:10,291
আমাকে নিচে যেতে হবে
না?

357
00:31:10,375 --> 00:31:12,208
আপনাকে প্রথমে রিপোর্ট করতে হবে
না, আমরা?

358
00:31:12,291 --> 00:31:14,375
তাহলে শুধু স্থির থাকো
এর সব একবারে ধ্বংস করা যাক.

359
00:31:14,458 --> 00:31:15,333
হ্যাঁ, এটা ঠিক

360
00:31:15,416 --> 00:31:17,375
না, চোদো
যাইহোক শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি আছে, তাই না?

361
00:31:17,958 --> 00:31:18,958
পরিচালকের !

362
00:31:20,041 --> 00:31:21,875
- নিচে আসছো?
-পরিচালক !

363
00:31:21,958 --> 00:31:23,083
ওহ, আমি কি করব?

364
00:31:23,708 --> 00:31:25,333
- ওহ ভগবান
- আমি যাচ্ছি, মি.

365
00:31:25,416 --> 00:31:27,750
- ড্রাইভার ভাই, চল একসাথে যাই!
- স্যার!

366
00:31:27,833 --> 00:31:29,666
- আমিও তোমার সাথে আসছি!
- দাঁড়াও!

367
00:31:29,750 --> 00:31:31,166
বোন

368
00:31:31,250 --> 00:31:32,583
- আপু, আপু!
- আহ?

369
00:31:32,666 --> 00:31:34,375
আমাদের কি করা উচিত?

370
00:31:34,958 --> 00:31:36,125
আমরা?

371
00:31:40,375 --> 00:31:44,000
এবার নামো, এখন...

372
00:31:44,083 --> 00:31:45,791
আমার মনে হয় নিচে যেতে হবে

373
00:31:47,000 --> 00:31:48,291
বোন

374
00:31:50,958 --> 00:31:52,541
- বোন
- সিইয়ং, যাও না।

375
00:31:52,625 --> 00:31:54,250
আমাদের সাথে এখানে লুকান!

376
00:31:54,333 --> 00:31:56,416
এটা কি তাই
এখানে আরো মানুষ আছে!

377
00:31:56,500 --> 00:31:58,583
সিইয়ং, কোথায় যাচ্ছেন?
দাঁড়াও, চাইয়ুন, অপেক্ষা কর...

378
00:31:58,666 --> 00:32:00,125
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

379
00:32:00,208 --> 00:32:01,791
এটা এখানে নিরাপদ!

380
00:32:09,833 --> 00:32:12,041
অন্য মানুষ সম্পর্কে কি?

381
00:32:12,125 --> 00:32:13,208
আর কেউ আসেনি?

382
00:32:13,291 --> 00:32:14,541
হ্যাঁ, সেখানে

383
00:32:14,625 --> 00:32:16,875
- শ
- বলুন আপনি সেখানে থাকবেন।

384
00:32:20,166 --> 00:32:21,750
দৌড়াও না
দৌড়াও না

385
00:32:27,708 --> 00:32:28,875
পরিচালক জ্যাং

386
00:32:28,958 --> 00:32:32,416
আগের থেকে সেই জারজ
আপনি প্রযোজনা বিভাগের সর্বকনিষ্ঠ সদস্য, তাই না? হাহ?

387
00:32:32,500 --> 00:32:36,375
না, ওই উচ্চতা থেকে পড়লে
আপনি কিভাবে বাঁচতে পারেন? চোদা

388
00:32:36,458 --> 00:32:37,333
সাধারণত তারা মারা যায়

389
00:32:37,416 --> 00:32:40,166
আচ্ছা, মারা গিয়ে আবার ফিরে এলাম
আমি নিজেও জানি না কি হয়েছে

390
00:32:40,250 --> 00:32:41,333
তুমি আমার সম্পর্কে কি জানবে?

391
00:32:42,791 --> 00:32:44,125
কোথায়, কোথায় তুমি?

392
00:32:46,791 --> 00:32:48,291
আমি জানি না এটা উপরে নাকি নিচে

393
00:32:48,375 --> 00:32:49,916
এখন, শুধু অপেক্ষা করুন

394
00:32:57,916 --> 00:32:59,791
- আচ্ছা তুমি কি করছো...
- পরিচালক

395
00:33:01,041 --> 00:33:02,541
এখন কি...

396
00:33:03,041 --> 00:33:05,333
এই
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে।

397
00:33:06,125 --> 00:33:07,541
এখন, স্বাভাবিকভাবে?

398
00:33:08,166 --> 00:33:09,458
স্বাভাবিকভাবেই করুন

399
00:33:10,750 --> 00:33:12,208
আপনি এটা স্বাভাবিকভাবে করছেন?

400
00:33:15,500 --> 00:33:17,583
আমি যে ছবিটি ভেবেছিলাম তার চেয়ে ভালো
এটা একটু নিস্তেজ

401
00:33:17,666 --> 00:33:18,708
ওহ, মানে কি? এখন

402
00:33:18,791 --> 00:33:20,041
তুমি একটা সাইকোটিক জারজ

403
00:33:20,125 --> 00:33:22,916
সাধারণত এই পরিস্থিতিতে
চরিত্রগুলোর মুখের অভিব্যক্তি

404
00:33:23,000 --> 00:33:23,958
তারা তাই অনুরূপ

405
00:33:24,041 --> 00:33:26,000
যদি ধাওয়া হয়, তাহলে কি?

406
00:33:26,083 --> 00:33:27,291
ছাত্ররা এভাবে বড় হয়

407
00:33:27,375 --> 00:33:28,958
মুখের পেশী কাঁপছে

408
00:33:29,041 --> 00:33:30,125
আমার মনে হয় তুমি এখন একটু পাগল।

409
00:33:30,208 --> 00:33:31,500
যাইহোক

410
00:33:34,250 --> 00:33:35,958
সেই জিনিসটা মিটমিট করছে

411
00:33:37,125 --> 00:33:38,541
যে জিনিস কাজ করছে, তাই না?

412
00:33:39,416 --> 00:33:41,708
শুনলাম এই স্কুল বন্ধ?

413
00:33:46,250 --> 00:33:47,958
ছাদ, ছাদ

414
00:33:48,041 --> 00:33:48,958
নিচে আসো

415
00:33:51,291 --> 00:33:53,000
ওহ, সত্যিই!

416
00:33:53,083 --> 00:33:54,500
ওহ, এসো না!

417
00:33:55,083 --> 00:33:56,125
তাড়াতাড়ি লক!

418
00:33:56,208 --> 00:33:57,875
ফাক, দরজা লক হবে না!

419
00:33:57,958 --> 00:33:59,500
আমি এখন এটা কিভাবে বন্ধ করব?

420
00:33:59,583 --> 00:34:01,041
ওহ, সেখানে যেতে থাকুন
আপনি কি এখনও থাকতে যাচ্ছেন?

421
00:34:01,125 --> 00:34:02,541
এটি বন্ধ করতে কিছু আনুন!

422
00:34:03,916 --> 00:34:06,500
ফাক, আমার আগে নিচে যাওয়া উচিত ছিল.

423
00:34:10,791 --> 00:34:12,500
না না
আমার পরিষ্কার করার সময় নেই

424
00:34:16,333 --> 00:34:18,166
কেন, কেন, আর কি?

425
00:34:19,666 --> 00:34:21,125
সহকারী পরিচালক

426
00:34:21,208 --> 00:34:22,666
সহকারী পরিচালক…
- ফাক

427
00:34:24,916 --> 00:34:26,250
এখন
ওই জারজটার মুখটা দেখেননি?

428
00:34:26,333 --> 00:34:28,416
- কেন, কেন?
- কেন, কেন?

429
00:34:37,083 --> 00:34:38,291
বীজ !

430
00:34:38,375 --> 00:34:39,541
দরজায় তালা লাগান জনাব!

431
00:34:40,041 --> 00:34:41,791
কে আছে বাইরে?

432
00:34:41,875 --> 00:34:42,958
সহকারী পরিচালক

433
00:35:06,500 --> 00:35:07,708
এই জারজ…

434
00:35:10,208 --> 00:35:11,791
এই লোকটি হ্যান্ডেলটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা জানে
আমি জানি না

435
00:35:16,041 --> 00:35:17,625
আস্তে এসো

436
00:35:19,208 --> 00:35:20,833
এটা কি ঠিক আছে?

437
00:35:20,916 --> 00:35:22,416
উহ

438
00:35:23,000 --> 00:35:25,500
আরে, ব্যাটারি নেই।

439
00:35:28,916 --> 00:35:30,375
নিচে যাও, নিচে যাও, নিচে যাও

440
00:35:43,250 --> 00:35:45,333
পরিচালক জ্যাং
এত মজা কি?

441
00:35:46,125 --> 00:35:48,541
- আমি খুব খুশি নই।
- তুমি খুব হাসছো।

442
00:35:48,625 --> 00:35:50,291
আরে, আমাকে কি খুশি দেখাচ্ছে?

443
00:36:04,083 --> 00:36:06,500
ওহ, চোদো
অভিশাপ, সত্যিই

444
00:36:10,666 --> 00:36:12,041
না, না, না।

445
00:36:12,125 --> 00:36:13,458
খুব ভিড়

446
00:36:13,541 --> 00:36:14,375
চোদা

447
00:36:15,291 --> 00:36:17,750
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, ভাই.
আগে মেয়েকে পাঠাই

448
00:36:18,625 --> 00:36:20,791
এখানে নারী ও পুরুষ
তুমি কোথায়, চোদ!

449
00:36:26,041 --> 00:36:27,916
তাড়াতাড়ি আসো
কারণ আমি আপনাকে সমর্থন করব

450
00:36:35,958 --> 00:36:37,666
দ্রুত, দ্রুত, আমি আপনাকে দ্রুত সমর্থন করব

451
00:36:39,875 --> 00:36:40,958
দ্রুত

452
00:36:49,833 --> 00:36:51,083
প্রথম যান

453
00:37:06,333 --> 00:37:08,041
কি?

454
00:37:08,916 --> 00:37:11,208
তাড়াতাড়ি যাও, তাড়াতাড়ি যাও, দেখো না!
তাড়াতাড়ি যাও!

455
00:37:50,791 --> 00:37:52,791
এসি

456
00:37:58,041 --> 00:37:59,833
এটা কি সেরকম কিছু?

457
00:38:01,875 --> 00:38:04,083
এলোমেলোভাবে মানুষ বাছাই করুন

458
00:38:04,166 --> 00:38:07,166
শুধু এই মত একটি জায়গায় আমাকে লক আপ
আপনি কি ধরনের মানব পরীক্ষা করছেন?

459
00:38:07,750 --> 00:38:10,333
স্যাক্রিফাইস আর ফাক, এমন কিছু?

460
00:38:11,291 --> 00:38:12,708
কেন

461
00:38:12,791 --> 00:38:15,333
আহ, মি.
শুধু এই উপর পেতে, ঠিক আছে?

462
00:38:56,458 --> 00:38:57,750
আহ, এটা কি?

463
00:39:16,625 --> 00:39:17,875
এটা কি পাগল?

464
00:39:18,583 --> 00:39:20,416
না, তুমি কি পাগল?

465
00:39:21,333 --> 00:39:23,000
আপনি জানেন না তিনিও এভাবে শেষ করবেন কিনা।

466
00:39:24,583 --> 00:39:26,958
চোদা
জোরে চিৎকার

467
00:39:27,041 --> 00:39:29,583
যদিও আমি কিছুই করতে পারি না
এটা অসভ্য, মি.

468
00:39:34,666 --> 00:39:36,291
তুমি আবার সেখানে যাচ্ছো কেন?

469
00:39:37,416 --> 00:39:38,958
যান গাড়ি নিয়ে যান মিস্টার!

470
00:39:40,333 --> 00:39:42,625
সমস্ত জঘন্য জিনিস দূরে ঠেলে

471
00:40:44,625 --> 00:40:45,916
অন্যান্য বন্ধুদের সম্পর্কে কি?

472
00:40:46,625 --> 00:40:47,583
হ্যাঁ?

473
00:40:49,250 --> 00:40:51,083
ওহ, না, আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না।

474
00:40:51,166 --> 00:40:52,666
পথে কেউ থাকলে...

475
00:40:52,750 --> 00:40:54,166
তাই কি?

476
00:40:54,250 --> 00:40:55,958
আপনি যদি আপনার পথে এটি দেখতে পান
আমি কি বাইরে গিয়ে এটা কুড়াতে হবে?

477
00:40:56,041 --> 00:40:58,125
ফাক, সত্যিই, মি.

478
00:40:58,208 --> 00:41:00,833
সেখানে বসে
ভাগ্যবান বোধ

479
00:41:00,916 --> 00:41:03,333
এই মুহূর্তে এই নোংরা পরিস্থিতিতে
কে কার দেখাশোনা করে, মি.

480
00:41:16,250 --> 00:41:17,583
পথ থেকে সরে যান, মিস্টার লি!

481
00:41:24,041 --> 00:41:25,500
উহ! পিছনের দরজা আছে।

482
00:41:30,166 --> 00:41:33,083
এটা কর, সেল ফোন, সেল ফোন
প্রথমে আপনার ফোন বিস্ফোরিত হয় কিনা তা পরীক্ষা করুন।

483
00:41:33,166 --> 00:41:34,666
কর, সেল ফোন...

484
00:41:35,333 --> 00:41:36,875
ছাদে রেখে দিলাম।

485
00:41:36,958 --> 00:41:40,041
অভিশাপ! সত্যিই, মি.
এটা সমানভাবে করুন, মি.

486
00:42:08,083 --> 00:42:10,541
সেই লোকেরা শীঘ্রই তোমাকে হত্যা করতে আসবে

487
00:42:51,333 --> 00:42:52,750
আমাকে সাহায্য করো

488
00:42:54,208 --> 00:42:55,666
আমাকে সাহায্য করো

489
00:42:56,250 --> 00:42:57,916
কে কার যত্ন নেয়?

490
00:45:52,041 --> 00:45:53,916
জিন, শান্ত হও, শান্ত হও।

491
00:46:15,583 --> 00:46:16,708
আপনি কি করছেন?

492
00:46:16,791 --> 00:46:18,250
আমি ব্যাটারি পরিবর্তন করব

493
00:46:19,041 --> 00:46:20,166
কেন?

494
00:46:20,708 --> 00:46:21,541
ছবি তোলার জন্য

495
00:46:25,958 --> 00:46:27,416
সেই পাগল জারজ, মি.

496
00:46:34,708 --> 00:46:36,541
আমি কখনো ভাবিনি তুমি এমন হবে
আপনি কি জানেন?

497
00:46:39,416 --> 00:46:40,291
হে

498
00:46:41,083 --> 00:46:42,166
হে

499
00:46:43,166 --> 00:46:45,166
না, আমি
আপনি কি জানেন?

500
00:46:45,250 --> 00:46:47,291
সিয়ং এর চোখে,

501
00:46:47,375 --> 00:46:49,250
আমি যাই করি না কেন
তুমি কি জানো মনে হয়?

502
00:46:49,333 --> 00:46:51,000
জ্যাং হুই-উক, তুমি কি সোজা কথা বলছ না?

503
00:46:51,500 --> 00:46:53,625
- তোমার কারণে, আগেকার মানুষগুলো...
- সৎ হও।

504
00:46:54,166 --> 00:46:56,375
তুমি, তোমার ক্ষুদ্র অপরাধবোধ

505
00:46:56,458 --> 00:46:58,500
আমার উপর দোষ চাপানোর চেষ্টা করছে
এটা কি তাই

506
00:46:58,583 --> 00:47:01,666
তাই একরকম, আমি সংগ্রাম করছি
আমি একা থাকার চেষ্টা করতে যাচ্ছি

507
00:47:01,750 --> 00:47:05,125
পরিত্যক্ত একজন সহকর্মী বলেছেন যে তিনি আমাকে চেনেন না
তুমি একা পালাবে কখন?

508
00:47:05,208 --> 00:47:08,333
এখন এটা যে মত
আপনি কি আপনার যত্নশীল কাউকে তিরস্কার করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন?

509
00:47:13,500 --> 00:47:14,958
তুমি চোদন কুত্তা

510
00:47:15,750 --> 00:47:18,000
আমি জানতাম না এটা এভাবে শেষ হবে।

511
00:47:19,625 --> 00:47:20,958
ওটা কি তুমি?

512
00:47:21,041 --> 00:47:23,250
তুমি ফাকিং জারজ!

513
00:47:43,375 --> 00:47:44,291
আমিও, সেই জারজরা

514
00:47:44,375 --> 00:47:47,250
তুমি এত পরিশ্রম করছ কেন?
আমি এটা বুঝতে পারছি না

515
00:47:49,375 --> 00:47:50,833
ঐ জারজরা?

516
00:48:03,625 --> 00:48:04,708
উহ…

517
00:48:05,500 --> 00:48:06,916
সে কেমন নারী ছিল

518
00:48:07,000 --> 00:48:09,250
উম, পুরানো

519
00:48:09,958 --> 00:48:12,166
তারা আমাকে বেশ কিছু টাকার অফার করেছিল

520
00:48:13,041 --> 00:48:15,083
আমি প্রথমে অস্বীকার করেছিলাম

521
00:48:15,166 --> 00:48:18,375
এটা যেমন একটি অযৌক্তিক পরিমাণ.
কিছু চুষা.

522
00:48:19,416 --> 00:48:20,750
ওয়েল, যে মত কিছু আছে.

523
00:48:20,833 --> 00:48:22,541
মনে হচ্ছে এটা ঘুরছে

524
00:48:22,625 --> 00:48:25,958
আমাদের মত সাধারণ মানুষের সাথে
একটি ভিন্ন পৃথিবী?

525
00:48:26,041 --> 00:48:27,416
আমাদের মত মানুষ?

526
00:48:28,166 --> 00:48:29,708
তোমার মত সাইকো জারজ?

527
00:48:29,791 --> 00:48:32,291
তোমার মতো না হওয়ার ভান করছি
বরং পিছন থেকে কুমড়োর বীজ খোসা ছাড়ানো

528
00:48:33,041 --> 00:48:34,875
সৎ হওয়া কি আমার জন্য ভালো হবে না?

529
00:48:34,958 --> 00:48:36,416
তুমি পাগল জারজ...

530
00:48:36,500 --> 00:48:37,958
আপনি কি আমার কথা শুনতে চান?

531
00:48:38,583 --> 00:48:39,625
তাই

532
00:48:41,166 --> 00:48:42,458
এটা কি ছিল?

533
00:48:44,250 --> 00:48:45,791
হুম

534
00:48:45,875 --> 00:48:48,125
কিছু অদ্ভুত ভূত ত্যাগের আচার?

535
00:48:49,750 --> 00:48:53,125
ওহ, কঠোরভাবে বলছি
একটি exorcism না, হ্যাঁ

536
00:48:53,875 --> 00:48:57,250
কারণ এটি একটি মৃত ব্যক্তিকে ফিরে ডাকছে।

537
00:48:58,708 --> 00:49:00,291
কি, নেক্রোম্যানসি, নেক্রোম্যানসি?

538
00:49:00,375 --> 00:49:02,708
এটা নেক্রোমেন্সির মতো
আমি অনুমান আমাকে এটা করতে হবে, হুম

539
00:49:04,583 --> 00:49:06,750
চেতনা কি?

540
00:49:07,833 --> 00:49:09,958
যে নাচে তুমি সারাদিন নাচেছ

541
00:49:14,750 --> 00:49:16,375
তাই

542
00:49:17,250 --> 00:49:20,083
আপনি যে নাচ উল্লেখ করেছেন

543
00:49:21,250 --> 00:49:23,958
মৃত ব্যক্তি
ডাকছে, কি

544
00:49:24,041 --> 00:49:25,750
এটা একটা আচার, এখন?

545
00:49:25,833 --> 00:49:28,291
উহ, ঠিক, ঠিক

546
00:49:30,708 --> 00:49:34,375
আপনি কি বলছেন যে আপনি এখন এটি করতে যাচ্ছেন?

547
00:49:34,458 --> 00:49:35,958
কেন?

548
00:49:36,041 --> 00:49:39,541
আপনি শুধু বলেছেন আপনি আগে প্রত্যাখ্যান করেছেন, হাহ?

549
00:49:39,625 --> 00:49:42,458
না, আমি দেখেছি
আমি অস্বীকার করতে পারি না, বাবু...

550
00:49:43,333 --> 00:49:46,250
এই
এটা বাস্তব, বাস্তব

551
00:49:46,333 --> 00:49:48,333
- ওহ, ফাক, আমি কি করব, মি.
- আসল, কাঁচা, আমি

552
00:49:48,416 --> 00:49:50,750
আহ, আমি আমার জীবনে কখন এমন কিছু দেখেছি?
আরেকটা ছবি তুলবো, ঠিক আছে?

553
00:49:50,833 --> 00:49:53,041
আমি তোমাকে মারতে যাচ্ছি, তুমি

554
00:49:53,125 --> 00:49:54,125
মেরে ফেললে

555
00:49:54,208 --> 00:49:56,291
আচ্ছা, আমি এখানে একা থাকব কী করে?
আপনি কি মনে করেন আপনি বেঁচে থাকতে পারেন?

556
00:49:56,375 --> 00:49:58,458
চিন্তা বলে কিছু করুন

557
00:49:58,541 --> 00:49:59,958
এটা একটা ফাঁদ

558
00:50:00,041 --> 00:50:02,291
না, এই জায়গাটা যতই হোক না কেন
এমনকি আপনি যদি পাহাড়ের মাঝখানে থাকেন

559
00:50:02,375 --> 00:50:05,875
একটি শক্তিশালী আইটি অবকাঠামো সহ একটি দেশ।
কোরিয়ায়

560
00:50:06,625 --> 00:50:08,791
আমার ফোন কাজ করে না
আপনি এটা কোথায় মনে করেন?

561
00:50:08,875 --> 00:50:11,833
এই পুঙ্খানুপুঙ্খ
এটা পরিকল্পিত ছিল, সবকিছু

562
00:50:11,916 --> 00:50:13,666
হাহ? মাত্র এক ঘণ্টা

563
00:50:14,291 --> 00:50:16,416
হাহ? মাত্র এক ঘন্টা
আপনি যদি আমাকে ছবি তুলতে সাহায্য করেন

564
00:50:16,500 --> 00:50:19,416
সিইয়ং, আমিও এখান থেকে চলে যাচ্ছি।
আমি তোমাকে সাহায্য করব, ঠিক আছে?

565
00:50:19,500 --> 00:50:23,125
প্রতিশ্রুতি, হাহ? ঠিক আছে? শাসক

566
00:50:32,833 --> 00:50:33,833
চোদা

567
00:50:35,416 --> 00:50:37,291
যাইহোক অন্য কোন বিকল্প নেই.

568
00:50:37,916 --> 00:50:39,083
না?

569
00:50:39,666 --> 00:50:41,083
বা না

570
00:50:59,375 --> 00:51:01,041
আর একটা জিনিস আছে

571
00:51:04,416 --> 00:51:05,500
এটা একজন মহিলা

572
00:51:09,166 --> 00:51:10,250
কিনুন, কিনুন...

573
00:51:22,916 --> 00:51:26,333
এটা আবার কি ধরনের বাজে কথা?
এটা একটা অবস্থা?

574
00:51:30,083 --> 00:51:31,708
এমন কিছু অদৃশ্য হয়ে যায়
আমি মনে করি না একটি আছে

575
00:51:41,958 --> 00:51:43,208
হে

576
00:51:43,875 --> 00:51:45,416
আপনি কি বলছি?

577
00:51:45,500 --> 00:51:47,291
কেন, কেন, এমন কেন? আমি…

578
00:51:47,375 --> 00:51:49,416
আহ, এই জারজ.
আমি এটি একটি GoPro দিয়ে নিয়ে এসেছি।

579
00:51:49,500 --> 00:51:51,375
- ওহ সত্যি?
- GoPro? কি?

580
00:51:51,458 --> 00:51:52,916
ক্যামেরা, ক্যামেরা

581
00:51:53,000 --> 00:51:55,000
এটা বুকের সাথে লেগে আছে
এটি একটি বডি ক্যাম।

582
00:51:55,083 --> 00:51:58,000
এটা এত fucked আপ.
ওহ, আমি ভড়কে গেছি।

583
00:51:58,083 --> 00:51:59,625
এটা একটা গন্ডগোল

584
00:52:06,916 --> 00:52:08,125
আপনি কি একজন রিপোর্টার?

585
00:52:08,208 --> 00:52:09,458
হ্যাঁ?

586
00:52:10,250 --> 00:52:11,833
আহ, আহ, না

587
00:52:11,916 --> 00:52:13,333
আরে না

588
00:52:14,083 --> 00:52:17,750
যদি তাই হয়, রিপোর্ট করুন
তুমি এখানে নেই?

589
00:52:19,083 --> 00:52:20,166
রিপোর্ট কি?

590
00:52:20,875 --> 00:52:22,000
উহ?

591
00:52:22,708 --> 00:52:24,458
রিপোর্ট কি? এই চোদো

592
00:52:24,541 --> 00:52:26,375
সোজা কথা বল না কেন?

593
00:52:26,458 --> 00:52:29,208
ঘুমান, এক মিনিট অপেক্ষা করুন
দয়া করে আমাকে বাঁচান, দয়া করে আমাকে বাঁচান

594
00:52:29,291 --> 00:52:30,750
আরে, ফাক কুত্তা, তুমি কি?

595
00:52:32,125 --> 00:52:33,875
এরা কি চেয়ারম্যান ইউনের বাচ্চা?

596
00:52:34,666 --> 00:52:35,958
স্যার, আমি সব চেক করেছি।

597
00:52:36,791 --> 00:52:38,458
দরজায়
সনাক্তকরণ সেন্সর ব্যতীত

598
00:52:38,541 --> 00:52:40,208
স্পর্শ করার কোন চিহ্ন নেই এবং এটি পরিষ্কার।

599
00:52:40,291 --> 00:52:41,583
আমি সেই রিপোর্টার নই।

600
00:52:41,666 --> 00:52:43,958
আপনি যে ব্যক্তি উল্লেখ করেছেন
আমি জানি না

601
00:52:44,041 --> 00:52:47,041
দয়া করে আমাকে এখান থেকে বের করে দিন
আমাকে বাইরে নিয়ে যান, ঠিক আছে?

602
00:52:47,125 --> 00:52:48,666
প্লিজ আমাকে বের করে দাও

603
00:52:48,750 --> 00:52:50,500
আমি অনুমান আপনি সত্যিই জানেন না

604
00:52:55,625 --> 00:52:57,375
ওহ, আমি মনে করি না এটা চেয়ারম্যান ইউনের পক্ষ।

605
00:52:57,916 --> 00:52:59,416
আমি একজন সাধারণ নাগরিক

606
00:53:05,416 --> 00:53:07,541
মিস
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

607
00:53:08,250 --> 00:53:09,833
বাবু, চোদো

608
00:53:10,333 --> 00:53:14,333
কেন এই বিশাল ক্যাম্পাসে?
এই পাত্রে প্যাক করা হয়

609
00:53:14,416 --> 00:53:15,958
একে অপরের জন্য একটি অস্বস্তিকর পরিস্থিতি তৈরি করুন

610
00:53:16,041 --> 00:53:17,125
মশাই

611
00:53:17,208 --> 00:53:19,208
আমাদের দ্রুত এখান থেকে বের হতে হবে, ঠিক আছে?

612
00:53:19,291 --> 00:53:22,708
আমার তাড়াতাড়ি বের হওয়া দরকার।
দ্রুত, সত্যিই, হাহ?

613
00:53:23,833 --> 00:53:25,375
আহ, এই শিশ্ন
এটা কি?

614
00:53:27,333 --> 00:53:28,791
বড় ভাই!

615
00:53:28,875 --> 00:53:30,375
বড় ভাই!

616
00:53:30,458 --> 00:53:32,291
ওহ, এটা কি?

617
00:53:32,375 --> 00:53:35,041
- বড় ভাই!
- কি?

618
00:53:35,125 --> 00:53:36,833
এই, চোদা, এই!

619
00:53:37,916 --> 00:53:39,708
আহ, এটা কি?

620
00:53:39,791 --> 00:53:42,083
ওটা, ওটা, ওটা
এটা কি?

621
00:53:45,541 --> 00:53:46,625
কেন?

622
00:53:49,666 --> 00:53:50,666
উহ! মা, চোদো

623
00:53:52,125 --> 00:53:54,375
- কি?
- এটা আবার কি?

624
00:53:56,416 --> 00:53:57,708
আরে, আরে, এটা কী?

625
00:53:57,791 --> 00:53:59,458
ওহ, আমি জানি না।

626
00:54:04,666 --> 00:54:05,791
ভদ্রমহিলা, এটা কি?

627
00:54:06,875 --> 00:54:08,625
- এটা কি?
- পালাও

628
00:54:08,708 --> 00:54:09,875
পালাও

629
00:54:11,375 --> 00:54:13,166
পালাও, এখন পালাও

630
00:54:20,166 --> 00:54:21,416
আরে, আরে, পথ ছেড়ে দাও

631
00:54:25,125 --> 00:54:26,583
কি চোদন

632
00:54:31,375 --> 00:54:32,458
অভিশাপ

633
00:54:35,708 --> 00:54:37,166
বুঝে নিন, জারজ.

634
00:54:37,250 --> 00:54:38,541
পথ থেকে সরে যান, মি. লি.

635
00:54:54,000 --> 00:54:55,250
ওহ, চোদো

636
00:55:22,750 --> 00:55:25,166
বাবু, পালাচ্ছিস কেন?
আমি আমার স্ত্রীর কাছে যাচ্ছি এবং এটি লজ্জাজনক

637
00:55:28,083 --> 00:55:29,291
উহ?

638
00:55:29,375 --> 00:55:31,125
আমার এখান থেকে বের হওয়া দরকার

639
00:55:31,208 --> 00:55:34,041
হ্যাঁ, বুঝেছি
কিন্তু এইমাত্র উচ্চারণ কি ছিল?

640
00:55:34,125 --> 00:55:37,625
আমার এখান থেকে বের হওয়া দরকার
আমার এখান থেকে বের হওয়া দরকার

641
00:55:37,708 --> 00:55:39,541
কেন কেন কেন?

642
00:55:39,625 --> 00:55:40,916
কেন, হাহ?

643
00:55:41,541 --> 00:55:43,000
আহ, কেন তাই

644
00:55:43,750 --> 00:55:46,083
আপনি এখান থেকে যেতে চান? উহ?

645
00:55:46,166 --> 00:55:49,541
আহ, তাই
মৃত মানুষ

646
00:55:50,458 --> 00:55:53,541
আবার জীবনে ফিরে আসুন এবং আমাদের তৈরি করুন...

647
00:55:57,958 --> 00:56:00,083
- দেখছি
- মৃত মানুষ...

648
00:56:00,166 --> 00:56:01,500
মৃত মানুষ
তুমি কি জীবনে ফিরে এলে?

649
00:56:04,958 --> 00:56:07,291
ইন্সপেক্টর বায়েক
মেয়েটাকে ধরে ফেললাম

650
00:56:08,083 --> 00:56:10,750
কিন্তু এইমাত্র উচ্চারণ কি ছিল?
সব ঠিক আছে তো?

651
00:56:10,833 --> 00:56:13,583
উম, ছাদে কি মানুষ আছে?

652
00:56:13,666 --> 00:56:17,083
ওহ, আমাদের ফিল্ম করতে আসা কর্মীদের সাথে
অন্যান্য মানুষ

653
00:56:17,166 --> 00:56:19,166
এখনও, এখনও আছে

654
00:56:19,250 --> 00:56:20,541
-আর কেউ আছে?
- উহ, উহ

655
00:56:20,625 --> 00:56:23,125
- কোথায়?
- ছাদে, যে

656
00:56:23,208 --> 00:56:25,041
একটি পাঁচতলা ভবন, যে…

657
00:56:25,958 --> 00:56:29,541
আপনি আমাকে উত্তর দিচ্ছেন না কেন?
এখানে স্কুলে আরও লোক আছে

658
00:56:29,625 --> 00:56:31,291
সেখানে, সেখানে

659
00:57:01,250 --> 00:57:03,416
বাহ, আমি সত্যিই পাগল হয়ে যাচ্ছি।

660
00:57:28,625 --> 00:57:30,375
আরে, এটা ভেঙ্গে নিশ্চিত করুন

661
00:57:30,458 --> 00:57:32,208
অন্যথায়, আমি বাঁচব এবং আবার বন্য দৌড়াবো.

662
00:57:32,708 --> 00:57:35,166
তোমাকে বলছি চোদো

663
00:57:35,250 --> 00:57:38,166
আরে, আপনি এখন কি করছেন?

664
00:57:38,250 --> 00:57:40,500
আপনি ম্যানেজার পার্ক.
এটা কি আমরা এখানে করছি না?

665
00:57:41,708 --> 00:57:44,708
ওহ, আচ্ছা, আমার জানা উচিত?

666
00:57:45,583 --> 00:57:47,000
তুমি কি জানো আমি কে?

667
00:57:47,500 --> 00:57:49,583
অন্য কারো কর্মস্থলে
তুঁত এর বাহক?

668
00:57:49,666 --> 00:57:52,500
- কাঁচা ভেড়ার বাচ্চা?
- তোমাকে চোদো।

669
00:57:53,166 --> 00:57:54,708
হ্যাঁ, প্রতিনিধি।

670
00:57:54,791 --> 00:57:56,125
এটা ঠিক করা হয়েছে.

671
00:57:57,458 --> 00:57:58,458
হ্যাঁ

672
00:58:05,083 --> 00:58:06,416
এটা শটগান নয়

673
00:58:21,208 --> 00:58:22,833
দুই, তারা আমাকে অনুসরণ করছে

674
00:58:22,916 --> 00:58:24,208
বাকি আসনগুলো রাখুন

675
00:58:46,708 --> 00:58:48,041
এটা আপনি ছিল

676
00:58:50,958 --> 00:58:53,083
এটা সত্যিই সাধারণ দেখায়

677
00:59:12,541 --> 00:59:14,125
বোন

678
00:59:14,208 --> 00:59:16,333
বোন, বোন, এটা আমি, এটা আমি

679
00:59:47,958 --> 00:59:50,416
আপু, কি করছ? দ্রুত

680
01:00:16,791 --> 01:00:17,916
বোন

681
01:00:21,000 --> 01:00:22,125
বোন

682
01:00:27,750 --> 01:00:29,083
এখন যথেষ্ট

683
01:00:30,833 --> 01:00:34,708
বোন, বোন, বোন, বোন

684
01:00:35,250 --> 01:00:37,666
সেল ফোন, তুমি কি তোমার সেল ফোন এনেছ?

685
01:00:38,250 --> 01:00:39,708
না

686
01:00:41,416 --> 01:00:44,541
ম্যাডাম
মনে হয় আমিও কোথাও পড়ে গেছি

687
01:01:23,041 --> 01:01:24,458
এটা আপনি ছিল

688
01:01:28,625 --> 01:01:30,958
এটা সত্যিই সাধারণ দেখায়

689
01:01:42,083 --> 01:01:44,166
মা তোমাকে রক্ষা করবে

690
01:02:05,625 --> 01:02:07,750
মা তোমাকে রক্ষা করবে, ঠিক আছে?

691
01:02:07,833 --> 01:02:09,625
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে

692
01:02:09,708 --> 01:02:13,541
মানুষ যদি আপনাকে চেনে, আপনি

693
01:02:14,583 --> 01:02:16,916
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে যাচ্ছি

694
01:02:20,208 --> 01:02:21,875
মা তোমাকে রক্ষা করতে হবে

695
01:02:23,666 --> 01:02:25,041
যে ব্যক্তি আমাকে রক্ষা করে

696
01:02:26,625 --> 01:02:28,083
আমাকে মারতে চেষ্টা করলে কেন?

697
01:02:50,291 --> 01:02:52,458
ওহ, বোন, আমি দুঃখিত।

698
01:02:57,458 --> 01:02:59,416
পুলিশকে জানিয়েছি

699
01:03:00,000 --> 01:03:03,000
তারা বলে যে তারা এই পথে আসে
আমরাও লোক পাঠিয়েছি স্কুলে

700
01:03:30,333 --> 01:03:32,833
মিঃ ছাইয়ুন
আগের মতই রেখেছি...

701
01:03:32,916 --> 01:03:34,000
তুমি কি ঠিক আছে

702
01:03:36,166 --> 01:03:38,166
এমন পরিস্থিতিতে কে কার খেয়াল রাখে?

703
01:03:47,625 --> 01:03:48,750
তুমি ঠিক আছো?

704
01:03:51,500 --> 01:03:52,833
আমি জানি না

705
01:03:55,791 --> 01:03:57,375
একটু
আমার মাথা ঘোরা লাগছে

706
01:04:04,375 --> 01:04:07,625
আপনি বলেছেন এটা একটা গাড়ি দুর্ঘটনা, তাই না?

707
01:04:31,000 --> 01:04:32,291
আপনি কিভাবে বের হলেন?

708
01:04:33,500 --> 01:04:34,916
চিকিৎসা শেষ

709
01:04:37,166 --> 01:04:38,375
আমার সাথে কথা বলুন

710
01:04:41,125 --> 01:04:43,375
তাই হঠাৎ
তুমি না আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছ।

711
01:04:44,875 --> 01:04:46,083
মায়ের সাথে একটি মুহূর্ত

712
01:04:48,708 --> 01:04:50,250
বাইরে কিছুক্ষণ কথা বলি

713
01:05:13,750 --> 01:05:16,291
আমার আসলে অনেক কিছু মনে নেই

714
01:05:21,041 --> 01:05:22,458
সব কিছু নয়

715
01:05:23,875 --> 01:05:26,625
আমার মনে আছে জিনিস আছে
কিছু আছে যে উড়ে না

716
01:05:29,375 --> 01:05:32,166
আমার স্মৃতি আছে
কারণ এটি কুয়াশার মতো আবছা

717
01:05:34,208 --> 01:05:36,041
মনে নেই…

718
01:05:44,583 --> 01:05:45,958
হাহ?

719
01:05:46,041 --> 01:05:48,541
না

720
01:05:48,625 --> 01:05:50,083
শুধু

721
01:05:53,041 --> 01:05:54,583
আমি মনে করি এটা সত্যিই আরামদায়ক হবে

722
01:05:56,833 --> 01:05:58,458
এটা আরামদায়ক হতে মানে কি?

723
01:05:58,541 --> 01:06:00,000
আহ…

724
01:06:02,541 --> 01:06:06,333
আহ, আহ, আমি দুঃখিত, চাইয়ুন।

725
01:06:09,208 --> 01:06:11,125
এর মানে কি আমি নিশ্চিত নই।

726
01:06:11,208 --> 01:06:14,583
উন্নি, সিয়োং উন্নি

727
01:06:15,625 --> 01:06:17,166
আপু, তুমি ঠিক আছো?

728
01:06:18,750 --> 01:06:21,708
আমি একরকম
হয়তো এটা কারণ আমি খুব ক্লান্ত

729
01:06:21,791 --> 01:06:22,875
আমার বোধশক্তি কি দুর্বল?

730
01:06:34,083 --> 01:06:36,625
চার, পাঁচ

731
01:06:36,708 --> 01:06:39,291
ছয়, সাত

732
01:06:44,875 --> 01:06:46,541
আপনি কি লুকাতে চান?

733
01:06:54,416 --> 01:06:55,833
আমি

734
01:07:04,125 --> 01:07:05,250
কেন?

735
01:07:08,166 --> 01:07:09,875
আমি ভাবছি কে আমাকে খুঁজবে

736
01:07:20,291 --> 01:07:23,708
কে আসছে?

737
01:07:27,083 --> 01:07:29,208
লোকজন আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে

738
01:07:46,958 --> 01:07:48,708
আমার মেয়ে ঠিক আছে

739
01:07:51,791 --> 01:07:53,583
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে

740
01:08:41,750 --> 01:08:43,125
আরে, ওখানে।

741
01:08:44,708 --> 01:08:45,875
হে

742
01:08:46,416 --> 01:08:49,291
আপনি এখন কি করছেন?

743
01:08:49,375 --> 01:08:51,250
আমাকে, আমাকে, দয়া করে বাঁচান

744
01:08:52,833 --> 01:08:54,791
দয়া করে আমাকে বাঁচান

745
01:08:59,916 --> 01:09:01,125
হে…

746
01:09:39,958 --> 01:09:41,541
সেই শমন কুত্তা

747
01:09:42,375 --> 01:09:44,375
আমি অনুমান এটি একটি মিথ্যা ছিল না

748
01:09:52,875 --> 01:09:54,958
যে বাচ্ছা আমাদের জুনহিকে এমন করে তুলেছে

749
01:09:56,041 --> 01:09:57,375
এটা তুমি?

750
01:09:58,458 --> 01:09:59,666
আমি

751
01:10:00,958 --> 01:10:03,541
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন তা আমি নিশ্চিত নই

752
01:10:04,625 --> 01:10:06,333
তার বয়স মাত্র পনেরো

753
01:10:07,541 --> 01:10:08,916
ধন্যবাদ

754
01:10:09,666 --> 01:10:12,041
যে মা তার একমাত্র সন্তানকে হারিয়েছেন

755
01:10:13,375 --> 01:10:16,208
তিনি বলেন, তিনিও অনুসরণ করবেন।
আমি বোকামি কিছু করেছি

756
01:10:19,666 --> 01:10:21,166
আমি সত্যিই...

757
01:10:22,041 --> 01:10:23,916
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন তা আমি নিশ্চিত নই

758
01:10:24,000 --> 01:10:25,458
চেয়ারম্যান, আপনাকে জিনিসগুলি সাজানো বন্ধ করতে হবে...

759
01:10:25,541 --> 01:10:26,625
না

760
01:10:29,333 --> 01:10:31,291
একটু বেশি

761
01:10:31,375 --> 01:10:33,625
অপেক্ষার বছর কেটে গেছে

762
01:10:34,958 --> 01:10:36,166
হাহ?

763
01:10:49,041 --> 01:10:50,333
মিস হান সি-ইয়ং

764
01:10:58,458 --> 01:11:00,291
আমি চাই আপনি এই পরিস্থিতি মোকাবেলা করুন

765
01:11:02,166 --> 01:11:04,041
আরো ভয়ানক

766
01:11:05,333 --> 01:11:07,208
আরো বেদনাদায়ক

767
01:11:10,000 --> 01:11:12,541
আরো আশাহীনভাবে
আমি আশা করি আপনি এটি গ্রহণ করবেন

768
01:11:20,375 --> 01:11:21,875
ধন্যবাদ

769
01:11:23,000 --> 01:11:25,041
কারণ আমরা সবাই দানব হয়ে গেছি

770
01:11:50,416 --> 01:11:52,458
এক পর্যায়ে চলে যায়
আপনি নিশ্চয়ই তা উপলব্ধি করেছেন

771
01:11:53,458 --> 01:11:55,708
'যদি আমি কাউকে ঘৃণা করি মৃত্যু'

772
01:11:56,291 --> 01:11:58,625
'আমি মনে করি ঈশ্বর আমাকে শাস্তি দিচ্ছেন'

773
01:12:00,625 --> 01:12:02,958
সে নিশ্চয়ই ভেবেছিল এটা একটা বিশেষ ক্ষমতা

774
01:12:07,416 --> 01:12:09,125
কিন্তু আমাদের জুনহি

775
01:12:09,833 --> 01:12:12,750
আমি তোমার হাতে লেখা চিঠি প্রত্যাখ্যান করেছি
এটা ঠিক একটি কারণে এই ভাবে ঘটেছে.

776
01:12:15,708 --> 01:12:17,500
যে উজ্জ্বল এবং দয়ালু বাচ্চা!

777
01:12:19,541 --> 01:12:22,583
সেই বিনম্র অহংকার
শুধু ছুঁয়েছি বলেই

778
01:12:22,666 --> 01:12:24,041
উহ?

779
01:12:25,375 --> 01:12:29,083
তিন এবং চার এবং পাঁচ

780
01:12:29,708 --> 01:12:33,166
ছয়, সাত এবং আট

781
01:12:34,041 --> 01:12:36,791
এক, দুই, তিন

782
01:13:36,166 --> 01:13:38,458
সে তোমার বন্ধু

783
01:13:40,708 --> 01:13:42,458
কেন এমন করলেন?

784
01:13:43,083 --> 01:13:44,500
কেন তুমি এমন করলে, সিয়ং?

785
01:13:45,291 --> 01:13:46,541
আমি দুর্ভাগা

786
01:14:10,083 --> 01:14:12,291
সত্যিই ঈশ্বরের কাছে

787
01:14:13,708 --> 01:14:17,708
আপনি কি আমার সব পাপের জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন?

788
01:14:43,625 --> 01:14:45,333
না

789
01:14:46,083 --> 01:14:47,958
ওষুধের মতো বা এরকম কিছু

790
01:14:49,125 --> 01:14:51,000
আপনি সহজে মারা যাচ্ছেন না

791
01:14:52,916 --> 01:14:53,916
রোগী

792
01:14:55,625 --> 01:14:56,833
তুমি ঠিক আছো?

793
01:14:59,875 --> 01:15:01,375
আপনি কি মিঃ জিয়ং হিউন-নাম?

794
01:15:03,041 --> 01:15:04,541
থেকে এসেছে

795
01:15:04,625 --> 01:15:06,208
আমি আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন করতে চাই।

796
01:15:06,708 --> 01:15:08,541
আজ সকালে কোথায় ছিলে?

797
01:15:09,291 --> 01:15:12,541
আমাকে? ভোরবেলা…

798
01:15:24,708 --> 01:15:27,833
- এটা jaywalking ছিল.
- ড্রাইভার কে?

799
01:15:27,916 --> 01:15:30,333
হলুদ সিগন্যালে
আমি মোড়ে ঢুকছিলাম

800
01:15:30,416 --> 01:15:31,333
আমি পান করছি না

801
01:15:31,416 --> 01:15:34,250
আমার 20 বছরের বেশি দুর্ঘটনা-মুক্ত অভিজ্ঞতা আছে।

802
01:15:34,833 --> 01:15:38,250
ট্যাক্সি ড্রাইভারও
আমার মনে হল আমি হঠাৎ কিছু একটা আঘাত পেয়েছি।

803
01:15:38,333 --> 01:15:39,875
আমিও বুঝতে পারছি না।

804
01:15:42,458 --> 01:15:44,208
- দয়া করে রাজি।
- হ্যাঁ?

805
01:15:45,916 --> 01:15:47,958
এবং সেই জারজ
এক্ষুনি আমার কাছে নিয়ে এসো

806
01:15:48,041 --> 01:15:49,375
উপায় বা পদ্ধতি নির্বিশেষে

807
01:15:49,458 --> 01:15:50,541
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

808
01:15:50,625 --> 01:15:53,291
সঙ্গে পাচিঙ্কোর প্রসার
পরিবেশ এমনিতেই বিশৃঙ্খল।

809
01:15:53,375 --> 01:15:55,333
পরের সপ্তাহে
পরিচালনা পর্ষদ পর্যন্ত

810
01:15:55,416 --> 01:15:56,583
চুপচাপ থাকা...

811
01:15:57,708 --> 01:15:59,625
কি?

812
01:15:59,708 --> 01:16:01,625
ওহ, কি? আরে, এটা কী!

813
01:16:43,250 --> 01:16:45,375
আহ, এটা এখনও উষ্ণ.

814
01:16:49,041 --> 01:16:50,291
জুনহির মা

815
01:16:55,083 --> 01:16:56,875
জুনহির মা, হাহ?

816
01:16:56,958 --> 01:17:00,291
একবার চোখ খোলো

817
01:17:00,833 --> 01:17:03,458
আমার মনে হচ্ছে আমি এখানে বেঁচে আছি, হাহ?

818
01:17:03,958 --> 01:17:05,416
এখানে কেউ বেঁচে আছে!

819
01:17:05,500 --> 01:17:08,458
এটা আমি, আমি, হাহ? এসো?

820
01:17:08,541 --> 01:17:10,208
চোখ খোলো, ঠিক আছে?

821
01:17:33,708 --> 01:17:35,375
চেয়ারম্যান, আবার ভাবুন...

822
01:17:48,791 --> 01:17:50,416
সেই সময়

823
01:17:50,500 --> 01:17:53,416
যে অভিশাপ পরিস্থিতির জন্য দায়িত্ব নিন
আমার কাউকে দরকার ছিল

824
01:17:54,666 --> 01:17:56,125
যে কেউ

825
01:17:58,708 --> 01:18:00,500
আর কিছুক্ষণ পর

826
01:18:01,375 --> 01:18:05,208
আমি কোনোভাবে মরতে পারি না
ততদিনে আমি বেঁচে থাকার যোগ্য হয়ে উঠেছি

827
01:18:06,125 --> 01:18:07,791
সে আমাকে দেখতে এসেছিল

828
01:18:09,500 --> 01:18:10,416
কি হচ্ছে?

829
01:18:13,250 --> 01:18:14,541
আমি

830
01:18:15,541 --> 01:18:17,250
আপনি কি ভদ্রমহিলা জানেন?

831
01:18:18,208 --> 01:18:20,375
আমি ছাত্র গো জুন-হি সম্পর্কে আপনার সাথে দেখা করতে এসেছি।

832
01:18:20,458 --> 01:18:21,750
ভদ্রমহিলা, আমার সাথে...

833
01:18:29,458 --> 01:18:32,208
প্রথমে
এটা তাই অযৌক্তিক ছিল

834
01:18:32,291 --> 01:18:35,041
কি হেক
আমি আশ্চর্য হয়েছিলাম যে সেখানে এই সব পাগল bitches ছিল.

835
01:18:35,125 --> 01:18:38,041
এটা কি একটি অভিশপ্ত মন্দ আত্মা বা অপবাদ?

836
01:18:38,125 --> 01:18:40,750
এটা একমাত্র চেয়ারম্যানই করতে পারেন।
আমি এটা করতে পারি না

837
01:18:40,833 --> 01:18:42,041
যাইহোক

838
01:18:42,125 --> 01:18:44,875
এটি আজেবাজে কথা বলে মনে হয়েছিল।

839
01:18:44,958 --> 01:18:47,791
কথা বলার উদাহরণ এবং আপনার চোখে চেহারা

840
01:18:47,875 --> 01:18:51,333
আমি অনেক দিন ধরে এই কাজ করে আসছি
দেখে মনে হচ্ছিল এটা প্রস্তুত করা হয়েছে

841
01:18:52,958 --> 01:18:56,458
যখন আমি এটি সম্পর্কে আবার চিন্তা করি
যদিও এটা সত্যিই একটু ভয়ঙ্কর

842
01:18:56,541 --> 01:18:58,541
আমাদের ক্লাসেও
সেখানে প্রায় চার-পাঁচজন লোক ছিল।

843
01:18:58,625 --> 01:18:59,833
যে বাচ্চাগুলো এভাবে মারা গেছে

844
01:19:01,458 --> 01:19:03,000
তারপর তাদের মা
এটা স্কুলে আনুন

845
01:19:03,083 --> 01:19:04,666
তাকে স্কুল স্থানান্তর করতে বাধ্য করুন

846
01:19:05,416 --> 01:19:07,750
{\an8}সাম্প্রতিক কারণ
কিশোরদের মধ্যে অনেক অপ্রত্যাশিত মৃত্যু আছে...

847
01:19:07,833 --> 01:19:09,500
{\an8}মাত্র ১ বা ২ সপ্তাহের মধ্যে শেষ

848
01:19:09,583 --> 01:19:11,250
{\an8}কারণ শিশুরা হঠাৎ মারা যায়

849
01:19:11,916 --> 01:19:13,416
এটা একটা বড় ব্যাপার ছিল না কারণ এটা খবরে ছিল।

850
01:19:13,916 --> 01:19:16,166
সে আগুন শুরু করেছে, আমি নিশ্চিত।

851
01:19:16,666 --> 01:19:19,125
ফাক, ভাল, কোন প্রমাণ নেই.

852
01:19:19,208 --> 01:19:21,916
আলিবি পরিষ্কার
তাই আমি খালাস পেয়েছি।

853
01:19:22,000 --> 01:19:24,375
তাই পেছন থেকে
সবাই এটা নিয়ে কানাঘুষা করছিল।

854
01:19:25,458 --> 01:19:26,750
'ওই কুত্তাটা ডাইনি'

855
01:19:26,833 --> 01:19:28,250
সে 'শয়তানের কন্যা'

856
01:19:28,333 --> 01:19:30,458
আমরা তখন একসাথে স্কুলে যেতাম
আমার সব বন্ধু জানে

857
01:19:30,541 --> 01:19:32,125
এটা অদ্ভুত শুধু এটা তাকিয়ে.

858
01:19:33,708 --> 01:19:36,958
বছরের পর বছর ধরে আপনার যাত্রা
বিস্তারিতভাবে দেখার পর,

859
01:19:37,041 --> 01:19:38,416
তখন বুঝলাম

860
01:19:38,500 --> 01:19:40,708
প্রায়ই আমার চারপাশে মানুষ
কারণ আমি মারা যাচ্ছি

861
01:19:40,791 --> 01:19:42,916
খুব কঠিন
মনে হচ্ছে তিনি একটি নতুন স্কুলে স্থানান্তরিত হয়েছেন।

862
01:19:43,625 --> 01:19:45,333
আমার চারপাশের বন্ধুদের মধ্যে,

863
01:19:45,416 --> 01:19:47,750
আসলে, এমনকি শিশুদের যারা সন্দেহজনক
ছিল

864
01:19:49,166 --> 01:19:51,166
আমি তাদের দূরে পাঠাচ্ছি

865
01:19:51,958 --> 01:19:56,041
এই সব সময় আমাকে একা থাকতে হয়েছে
কারণ

866
01:19:57,958 --> 01:20:00,041
বিদ্বেষ থেকে জন্ম নেওয়া এক রাক্ষস

867
01:20:00,125 --> 01:20:02,916
এই পৃথিবীতে শুধু শক্তি
আমি তোমাকে কখনো মারতে পারবো না

868
01:20:03,708 --> 01:20:05,333
কিছু শারীরিক শক্তি

869
01:20:05,416 --> 01:20:07,916
মানুষ হত্যার হাতিয়ার

870
01:20:08,000 --> 01:20:11,041
ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা বা ক্ষতি করার চেষ্টা
প্রচেষ্টার একটি সম্পূর্ণ সিরিজ

871
01:20:11,625 --> 01:20:13,458
কিছুতেই সাহায্য করে না

872
01:20:15,500 --> 01:20:17,083
তাই আমাদের কি করা উচিত?

873
01:20:17,666 --> 01:20:19,416
যারা ইতিমধ্যে একবার মারা গেছে

874
01:20:20,791 --> 01:20:22,458
এটা একমাত্র উপায়

875
01:21:07,083 --> 01:21:09,875
আমি বহির্বিশ্ব থেকে বিচ্ছিন্ন
কেউ খেয়াল করবে না

876
01:21:10,833 --> 01:21:12,333
আমার একটা বড় জায়গা দরকার

877
01:21:14,500 --> 01:21:16,250
আমি যে যত্ন নেব

878
01:21:23,541 --> 01:21:26,250
পুরো প্রক্রিয়াটি পরিচালনা করেছিলেন সিয়ং হান।
বোঝানোর জন্য যথেষ্ট

879
01:21:26,333 --> 01:21:27,583
এটা স্বাভাবিক হতে হবে

880
01:21:28,666 --> 01:21:31,125
আমি সচেতন হওয়ার আগেই, আমি
আপনি যখন জানেন যে আপনি একটি ফাঁদে পড়ে গেছেন

881
01:21:32,458 --> 01:21:33,583
সে সম্ভবত ব্যর্থ হবে

882
01:21:49,333 --> 01:21:51,500
অনেক নিরীহ শিকার হবে।

883
01:21:52,875 --> 01:21:55,083
শিশু নির্যাতনকারী, স্কুল সহিংসতার অপরাধী

884
01:21:55,166 --> 01:21:58,166
ব্যভিচারী মানুষ
ব্যভিচারী নারী থেকে আসল ডেটিং পর্যন্ত

885
01:21:59,333 --> 01:22:01,416
এই যথেষ্ট
এটা খুব নির্দোষ না.

886
01:22:11,791 --> 01:22:13,625
হ্যাঁ, চেয়ারম্যান সাহেব, হ্যাঁ।

887
01:22:15,500 --> 01:22:17,041
ঠিক আছে

888
01:22:17,125 --> 01:22:19,208
প্রধান গেট 2 এবং 4

889
01:22:20,000 --> 01:22:21,291
পিছনের দরজা

890
01:22:21,375 --> 01:22:22,750
মূল ভবন 7 এবং 8

891
01:22:25,458 --> 01:22:28,125
তাই
আমাদের এখান থেকে ভালোভাবে ব্লক করতে হবে।

892
01:22:28,208 --> 01:22:29,583
অবশ্যই, আপনি আমি কি বলতে চাই জানেন?

893
01:22:30,250 --> 01:22:32,750
সেই কুত্তার শরীর, মন

894
01:22:34,541 --> 01:22:37,291
আমি সব ধ্বংস করতে যাচ্ছি.

895
01:22:52,291 --> 01:22:53,458
এটা কেমন?

896
01:22:54,166 --> 01:22:56,208
আমি সত্যিই কঠিন প্রস্তুত.

897
01:22:57,250 --> 01:22:58,166
আপনি এটা পছন্দ করেন?

898
01:23:06,208 --> 01:23:07,375
রাষ্ট্রপতি

899
01:23:07,458 --> 01:23:09,125
এই সব আপনি প্রয়োজন?

900
01:23:09,208 --> 01:23:11,958
আমাকে সাহায্য করুন

901
01:23:14,083 --> 01:23:15,791
আমাকে সাহায্য করুন

902
01:23:19,333 --> 01:23:21,208
এটা খুব মজার, এই

903
01:23:22,916 --> 01:23:26,000
দয়া করে আমাকে বাঁচান, আমি কিছু ভুল করেছি।

904
01:23:26,083 --> 01:23:27,875
সেই গল্প

905
01:23:29,500 --> 01:23:32,083
আমার ভাতিজা এবং আমার বোন মারা গেছে

906
01:23:32,166 --> 01:23:33,875
এটা 9 বছর আগে করা উচিত ছিল

907
01:23:33,958 --> 01:23:36,708
আমাকে সাহায্য করুন

908
01:23:37,541 --> 01:23:39,291
দয়া করে আমাকে বাঁচান

909
01:23:39,375 --> 01:23:41,708
আমাকে সাহায্য করুন...

910
01:23:47,583 --> 01:23:50,208
জ্বালিয়ে দিন

911
01:25:19,791 --> 01:25:20,958
এটা বল

912
01:25:23,166 --> 01:25:24,750
কেন তুমি আমাকে সাহায্য করলে?

913
01:25:27,375 --> 01:25:28,708
আমি সাহায্য করিনি

914
01:25:31,666 --> 01:25:33,791
চেয়ারম্যানের সুযোগ নিয়েছি।

915
01:25:42,916 --> 01:25:44,500
যদি পাপ করে থাকেন

916
01:25:45,625 --> 01:25:47,000
আমার শাস্তি হওয়া দরকার

917
01:25:48,458 --> 01:25:49,833
সেটাই

918
01:27:06,250 --> 01:27:08,583
গতকাল সকালে
সানচেন ইন্টারচেঞ্জে সংঘর্ষে

919
01:27:08,666 --> 01:27:10,833
মা ও ছেলের বিপর্যয়ের পর,

920
01:27:10,916 --> 01:27:13,583
আজ খুব ভোরে
মিস্টার লি, 50 এর দশকে একজন ট্যাক্সি ড্রাইভার

921
01:27:13,666 --> 01:27:15,291
সিওবং-ডং জাতীয় সড়কের পাশে

922
01:27:15,375 --> 01:27:18,500
একটি রাস্তার কার্বের সাথে সংঘর্ষ
একটি ঘটনা ঘটেছে

923
01:27:18,583 --> 01:27:21,375
মিঃ লি হৃদরোগে আক্রান্ত হন।
হাসপাতালে নেওয়ার পর

924
01:27:21,458 --> 01:27:23,333
প্রায় দুই ঘণ্টা পর তিনি মারা যান।

925
01:27:23,416 --> 01:27:24,958
প্যাসেঞ্জার পার্কে ঘর্ষণ ও অন্যান্য আঘাত লেগেছে।

926
01:27:25,041 --> 01:27:27,791
শুধু ছোটখাটো আঘাত নিয়ে
জানা যায়

927
01:27:27,875 --> 01:27:31,333
সে সময় মিস্টার লি দুর্ঘটনার ঠিক আগে ছিলেন।
লেন ছাড়ার মতো অস্বাভাবিকতার লক্ষণ...

928
01:29:29,666 --> 01:29:30,791
সিয়ং এর বোন

929
01:29:31,583 --> 01:29:33,708
আপু, তুমি ঠিক আছো? সিয়ং এর বোন

930
01:29:34,458 --> 01:29:36,041
আপু, তুমি ঠিক আছো?

931
01:29:42,166 --> 01:29:43,375
তুমি কি ঠিক আছে

932
01:29:50,291 --> 01:29:52,500
আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম, হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত।

933
01:29:52,583 --> 01:29:55,166
যদিও তা বাধার বাইরে
যদি দেখো আমাকে এভাবে নিঃশ্বাস ফেলছে,

934
01:30:00,541 --> 01:30:02,666
দয়া করে সব হুড পরুন।

935
01:30:02,750 --> 01:30:04,750
আপনার শক্তি সাময়িকভাবে দুর্বল হয়ে গেলেও

936
01:30:04,833 --> 01:30:07,375
একবার ব্র্যান্ডেড,
এটা মুছে ফেলার কোন উপায় নেই

937
01:30:07,458 --> 01:30:09,416
যে কোন সময়, যে কোন উপায়ে মারা যান

938
01:30:15,458 --> 01:30:16,875
আহ

939
01:30:17,708 --> 01:30:19,166
এটা যে মত কিছু ছিল?

940
01:30:20,750 --> 01:30:23,416
শেষকৃত্য সম্পন্ন করলাম
যত সময় যায়

941
01:30:28,083 --> 01:30:30,666
এ সময় চেয়ারম্যান মো
আপনি নিজেই এটি পরিচালনা করতে পারেন।

942
01:30:35,833 --> 01:30:37,875
আমি চাই তুমি আমাকে আবার ফোন কর
আমি ভেবেছিলাম তুমি সত্যিই চিন্তিত

943
01:30:37,958 --> 01:30:39,958
আমি এতটাই কৃতজ্ঞ ছিলাম যে আমি প্রায় কেঁদেই ফেললাম, মি.

944
01:31:15,333 --> 01:31:16,916
কোন আশ্চর্য

945
01:31:17,000 --> 01:31:19,791
আমি স্কুল থেকে খুব বিরক্তিকর মনে হয়.
আমি মাথা ঘোরা অনুভূত

946
01:31:20,375 --> 01:31:22,291
কি করছ, এমন জাদু?

947
01:31:22,958 --> 01:31:24,291
ওয়েল, এটা ছিল.

948
01:31:26,333 --> 01:31:28,791
আপনি সত্যিই প্রায় হারিয়ে গেছে.
তুমি চোদন কুত্তা

949
01:31:29,625 --> 01:31:31,291
এখন কোনো লাভ নেই

950
01:31:32,250 --> 01:31:34,625
আমি এটা সব মূর্ত

951
01:31:34,708 --> 01:31:37,750
তারা আপনার সব দুর্বলতা জানে, তারা

952
01:31:50,333 --> 01:31:52,208
আমি
আপনি কতটা জানেন মনে হয়?

953
01:34:23,125 --> 01:34:24,458
হে

954
01:34:25,416 --> 01:34:27,166
দয়া করে আমাকে বাঁচান

955
01:34:28,083 --> 01:34:29,375
দয়া করে আমাকে বাঁচান

956
01:34:29,458 --> 01:34:30,333
আমাকে সাহায্য করুন

957
01:34:30,416 --> 01:34:31,833
- দয়া করে আমাকে বাঁচান।
- আরে

958
01:34:31,916 --> 01:34:33,583
- দয়া করে আমার জন্য এটি সমাধান করুন।
- দয়া করে আমাকে বাঁচান।

959
01:34:33,666 --> 01:34:35,458
- প্লিজ আমাকে বাঁচান।
- দয়া করে আমাকে বাঁচান।

960
01:34:36,125 --> 01:34:37,708
আরে, দয়া করে আমাকে বাঁচান

961
01:34:42,458 --> 01:34:44,458
আমাকে সাহায্য করো
দয়া করে

962
01:34:44,541 --> 01:34:47,458
দয়া করে আমাকে বাঁচান

963
01:34:47,541 --> 01:34:49,250
দয়া করে আমাকে বাঁচান

964
01:34:51,416 --> 01:34:54,250
সেই কুত্তার কাছে

965
01:34:54,333 --> 01:34:55,958
আমাকে প্রতারিত করা হচ্ছে

966
01:34:57,458 --> 01:34:59,416
আমি এখন প্রতারিত হচ্ছি

967
01:35:32,291 --> 01:35:34,208
যতদূর সম্ভব

968
01:35:37,833 --> 01:35:41,708
মানুষ থেকে দূরে

969
01:35:45,291 --> 01:35:46,875
দূরে…

970
01:35:47,708 --> 01:35:51,333
তুমি শয়তান...

971
01:36:26,750 --> 01:36:29,333
মানুষ
তুমি শীঘ্রই আমাকে মারতে আসছে

972
01:36:33,208 --> 01:36:35,458
তাই আমি তাদের সবাইকে মেরে ফেলব

973
01:37:12,083 --> 01:37:14,041
এমন একটা বাচ্চা যে যাবে
এটা ছিল না

974
01:37:15,166 --> 01:37:17,875
মানুষ জন্মে মরে
এটি একটি সেট দিন

975
01:37:19,083 --> 01:37:21,500
কোন নির্দিষ্ট সময় নেই

976
01:37:22,500 --> 01:37:23,916
এটা উপেক্ষা করা যাচ্ছে

977
01:37:32,000 --> 01:37:34,291
মৃত্যু কখনো হয় না

978
01:37:39,666 --> 01:37:41,416
কোন ছুটি নেই

979
01:37:44,875 --> 01:37:47,291
সে ছিল মাস্টারের নতুন মেয়ে
এটা একটা বাচ্চা

980
01:37:48,333 --> 01:37:50,083
তোমার মন খারাপ?

981
01:38:02,958 --> 01:38:06,458
আমি পরিদর্শন অনুযায়ী এটি পরীক্ষা.
প্রকৃতপক্ষে, এটি জীবনে ফিরে এসেছিল

982
01:38:07,875 --> 01:38:10,500
যদিও যুক্তি আছে
আমি এটা বের করতে পারিনি, কিন্তু

983
01:38:10,583 --> 01:38:12,250
প্রভাব দেখেছি

984
01:38:12,791 --> 01:38:14,125
ওহ ভগবান

985
01:38:14,750 --> 01:38:18,416
সফর ঈশ্বরের প্রভিডেন্স বিরুদ্ধে ছিল.
এটা নিন্দাজনক

986
01:38:18,500 --> 01:38:20,583
তুমিও কি ভালো করে জানো না?

987
01:38:20,666 --> 01:38:22,875
সেই অভিশপ্ত রাক্ষস

988
01:38:22,958 --> 01:38:25,041
তুমি কি এভাবে রেখে যাবে?

989
01:38:25,125 --> 01:38:27,958
সাহস
অদ্ভুত পৌত্তলিক শব্দ, ইত্যাদি সহ

990
01:38:28,041 --> 01:38:29,291
এটা চালনা করার ক্ষমতা নয়

991
01:38:30,250 --> 01:38:32,000
সময় আসবে

992
01:38:34,000 --> 01:38:36,041
অপেক্ষা যখন দীর্ঘ হয়

993
01:38:36,125 --> 01:38:38,458
অতল গহ্বরের ভয় মাথা তুলেছে

994
01:38:39,500 --> 01:38:41,708
শেষ পর্যন্ত, ভয়

995
01:38:41,791 --> 01:38:44,625
আমাদের যুক্তিসঙ্গত কারণ
আপনি এগিয়ে থাকবেন

996
01:38:50,958 --> 01:38:53,458
সরেজমিনে বেরোতে না পারলেও

997
01:38:53,541 --> 01:38:56,125
এমনকি আর্চডায়োসিসেও
আমরা নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছি

998
01:38:58,791 --> 01:39:00,416
কি করতে যাচ্ছিস বোন?

999
01:39:01,791 --> 01:39:03,333
এই মত আর না

1000
01:39:04,666 --> 01:39:06,875
আমি এটা একা ছেড়ে যেতে পারে না

1001
01:39:18,708 --> 01:39:19,833
অপেক্ষা হচ্ছে

1002
01:39:22,041 --> 01:39:24,333
এটি কেবল আমাদের দুর্বল করে তোলে

1003
01:39:28,750 --> 01:39:30,833
আমি এটা করব, মা।

1004
01:39:33,541 --> 01:39:34,375
আমি

1005
01:39:35,458 --> 01:39:37,791
মায়ের পথ
যাবে না