1
00:00:01,900 --> 00:00:03,840
NARRADOR: Anteriormente,
en "Las verdaderas amas de casa

2
00:00:03,840 --> 00:00:04,710
de Beverly Hills."

3
00:00:04,710 --> 00:00:06,030
Russell no está aquí.

4
00:00:06,030 --> 00:00:08,010
KYLE: Está en Phoenix, ¿verdad?

5
00:00:08,010 --> 00:00:09,000
Sí.

6
00:00:09,000 --> 00:00:10,750
TAYLOR: Yo estaba
Realmente decepcionado.

7
00:00:10,750 --> 00:00:15,790
quería pasar tiempo con
él, y él no estaba allí.

8
00:00:15,790 --> 00:00:19,350
LISA: Ken está diciendo eso.
Cedric tiene que mudarse.

9
00:00:19,350 --> 00:00:21,180
pero ¿con quién voy a jugar?

10
00:00:21,180 --> 00:00:23,150
Adiós.

11
00:00:23,150 --> 00:00:26,130
Ah-oh, ¿qué está pasando?

12
00:00:26,130 --> 00:00:29,030
KYLE: Recibí esto
Texto de Camille.

13
00:00:29,030 --> 00:00:31,270
CAMILLE: Ya no
estar trabajando con su marido.

14
00:00:31,270 --> 00:00:32,140
Muchas gracias.

15
00:00:32,140 --> 00:00:34,600
KYLE: Ella dijo, por cierto,
no haremos negocios

16
00:00:34,600 --> 00:00:37,100
con tu marido nunca más.

17
00:00:39,770 --> 00:00:45,400
TAYLOR: Puede parecer que yo
Lo tengo todo, pero quiero más.

18
00:00:45,400 --> 00:00:50,640
LISA: En Beverly Hills, es quién
Ya sabes, y conozco a todos.

19
00:00:50,640 --> 00:00:53,260
ADRIENNE: El dinero es lo que
tengo, no quien soy.

20
00:00:55,920 --> 00:00:59,180
KIM: Yo era una estrella infantil, pero
ahora mi papel más importante

21
00:00:59,180 --> 00:01:02,020
es ser madre.

22
00:01:02,020 --> 00:01:07,600
KYLE: En una ciudad llena de farsantes,
No tengo miedo de ser yo.

23
00:01:07,600 --> 00:01:10,140
CAMILLE: Es hora de que yo
sal de la sombra de mi marido

24
00:01:10,140 --> 00:01:10,830
y brillar.

25
00:01:34,720 --> 00:01:36,240
KEN: ¿Cariño?

26
00:01:36,240 --> 00:01:38,490
Hola, estoy por aquí.

27
00:01:38,490 --> 00:01:41,280
Creo que ese jardinero debería
Estaré cortando rosas muertas también.

28
00:01:41,280 --> 00:01:43,530
Tal vez deberías
Haz que Cedric lo haga.

29
00:01:43,530 --> 00:01:44,590
Ja.
muy divertido

30
00:01:44,590 --> 00:01:45,690
KEN: Él no
hacer cualquier otra cosa.

31
00:01:45,690 --> 00:01:46,530
Ah, basta.

32
00:01:46,530 --> 00:01:48,000
Eso es malo.

33
00:01:48,000 --> 00:01:52,440
KEN: Voy a entrar en mi
coche, mi jeep esta mañana,

34
00:01:52,440 --> 00:01:54,480
y me quedo sin gasolina.

35
00:01:54,480 --> 00:01:56,720
Entonces, ¿qué dice esto?

36
00:01:56,720 --> 00:01:58,440
¿Quién lo condujo la última vez?

37
00:01:58,440 --> 00:02:00,590
creo que el conduce
todo el tiempo.

38
00:02:00,590 --> 00:02:01,290
DE ACUERDO.

39
00:02:01,290 --> 00:02:02,160
KEN: Entonces termino con él.

40
00:02:02,160 --> 00:02:03,210
Bueno, habla con él al respecto.

41
00:02:03,210 --> 00:02:04,080
No me hables de eso.

42
00:02:04,080 --> 00:02:05,810
KEN: He hablado
a él sobre eso,

43
00:02:05,810 --> 00:02:07,290
y no veo
por qué no puedes preguntar

44
00:02:07,290 --> 00:02:09,350
él para hacer el ocasional
algo como conseguir un poco de spray.

45
00:02:09,350 --> 00:02:11,610
Cariño, le pido que
hacer algo ocasional.

46
00:02:11,610 --> 00:02:12,540
KEN: Pero él no lo hace.

47
00:02:12,540 --> 00:02:14,680
LISA: Mira, basta, ¿vale?

48
00:02:14,680 --> 00:02:17,970
Estás arruinando mi agradable y placentera
tarde cortando rosas.

49
00:02:17,970 --> 00:02:19,380
Tengo un conflicto aquí.

50
00:02:19,380 --> 00:02:20,910
Quiero decir, hay
No hay duda al respecto.

51
00:02:20,910 --> 00:02:22,500
Ken quiere que se mude.

52
00:02:22,500 --> 00:02:27,300
Sin embargo, tengo algún tipo
de sentimientos maternales hacia él.

53
00:02:27,300 --> 00:02:29,490
Lleva más de un año con nosotros.

54
00:02:29,490 --> 00:02:31,590
se que sientes
responsable de él, pero...

55
00:02:31,590 --> 00:02:33,950
LISA: No necesariamente
sentirse responsable de él.

56
00:02:33,950 --> 00:02:35,480
Él simplemente no tiene
adónde ir ahora mismo.

57
00:02:35,480 --> 00:02:36,180
KEN: Escúchame.

58
00:02:36,180 --> 00:02:36,880
Escúchame.

59
00:02:36,880 --> 00:02:38,500
Un año es suficiente.

60
00:02:38,500 --> 00:02:41,770
LISA: Ken ama a Cedric y
ha sido muy bueno con él,

61
00:02:41,770 --> 00:02:45,270
pero él no quiere vivir con
él por el resto de su vida.

62
00:02:45,270 --> 00:02:47,820
KEN: Nunca habíamos tenido una
argumento, y ahora mira, es--

63
00:02:47,820 --> 00:02:49,640
LISA: ¿Cómo puedes decir que hemos
Nunca tuve una discusión.

64
00:02:49,640 --> 00:02:50,340
Eso es ridículo.

65
00:02:50,340 --> 00:02:50,800
Por supuesto, hemos
tuvo una discusión.

66
00:02:50,800 --> 00:02:52,380
¿Cuándo fue la última
discusión que hemos tenido alguna vez?

67
00:02:52,380 --> 00:02:54,380
Bueno, se trataba de Cedric.

68
00:02:54,380 --> 00:02:56,070
KEN: Exacto.

69
00:02:56,070 --> 00:02:58,020
Probablemente sobre cuando
Cedric se estaba acercando.

70
00:03:02,700 --> 00:03:03,650
Dame un beso.

71
00:03:03,650 --> 00:03:04,350
Te amo.

72
00:03:04,350 --> 00:03:05,190
Tú no.

73
00:03:05,190 --> 00:03:06,490
Basta, cariño.
Basta.

74
00:03:06,490 --> 00:03:07,310
Estás siendo tonto ahora.

75
00:03:07,310 --> 00:03:08,790
Basta.

76
00:03:08,790 --> 00:03:11,130
¿Puedes ordenar eso [INAUDIBLE]?

77
00:03:11,130 --> 00:03:14,610
Pídele a Cedric que lo haga.

78
00:03:14,610 --> 00:03:17,320
Muy divertido.

79
00:03:17,320 --> 00:03:19,920
Ah, esto es tan lindo.

80
00:03:36,970 --> 00:03:39,950
OPERADOR: Su llamada ha sido
reenviado a una voz automática

81
00:03:39,950 --> 00:03:41,220
sistema de mensajes.

82
00:03:41,220 --> 00:03:45,610
Al tono, por favor.
Graba tu mensaje.

83
00:03:45,610 --> 00:03:47,070
Hola, Adrienne.

84
00:03:47,070 --> 00:03:48,060
Es Camila.

85
00:03:48,060 --> 00:03:49,980
¿Cómo estás?

86
00:03:49,980 --> 00:03:53,100
Quería invitarte y
Paul para venir a mi casa.

87
00:03:53,100 --> 00:03:55,590
Trae tu raqueta de tenis,
y prepárate para jugar.

88
00:03:55,590 --> 00:03:57,800
estoy jugando un poco de tenis
torneo en la casa.

89
00:03:57,800 --> 00:03:59,820
CAMILLE: Decidí conseguir
Las chicas juntas de nuevo.

90
00:03:59,820 --> 00:04:01,000
¿Por qué no intentarlo?

91
00:04:01,000 --> 00:04:05,310
Mi esperanza era tener un poco
partido de tenis por la tarde, nada

92
00:04:05,310 --> 00:04:06,900
En serio, sólo un juego lúdico.

93
00:04:06,900 --> 00:04:09,690
Sólo creo que será un
Buen momento para todos nosotros.

94
00:04:09,690 --> 00:04:12,660
Así que desearía que Kelsey estuviera aquí.

95
00:04:12,660 --> 00:04:13,970
Llámame cuando tengas la oportunidad.

96
00:04:13,970 --> 00:04:14,670
Mucho amor.

97
00:04:14,670 --> 00:04:15,370
Adiós.

98
00:04:21,950 --> 00:04:23,270
KYLE (AL TELÉFONO): Hola.

99
00:04:23,270 --> 00:04:24,480
Hola, Kyle.

100
00:04:24,480 --> 00:04:25,180
Es Camila.

101
00:04:28,560 --> 00:04:29,710
KYLE (AL TELÉFONO): Hola.

102
00:04:29,710 --> 00:04:31,320
Kyle, ¿puedes oírme?

103
00:04:31,320 --> 00:04:33,000
Es Camila.

104
00:04:33,000 --> 00:04:33,700
No puedes oír

105
00:04:33,700 --> 00:04:34,300
KYLE (AL TELÉFONO):
Hola, Camille.

106
00:04:34,300 --> 00:04:35,500
¿Qué está sucediendo?
- Ey.

107
00:04:35,500 --> 00:04:37,710
hola estoy llamando a
te invito a mi casa.

108
00:04:37,710 --> 00:04:41,670
vamos a tener un poco
torneo de tenis en la casa,

109
00:04:41,670 --> 00:04:44,210
y te conozco y
tu marido juega.

110
00:04:44,210 --> 00:04:46,170
Camille y yo nos hemos reconciliado.

111
00:04:46,170 --> 00:04:47,340
Bueno, algo así como inventado.

112
00:04:47,340 --> 00:04:49,440
KYLE: Simplemente ha sido
un malentendido.

113
00:04:49,440 --> 00:04:50,430
Podemos darle otra oportunidad.

114
00:04:50,430 --> 00:04:51,720
Oh, absolutamente.

115
00:04:51,720 --> 00:04:53,020
¡Hurra!

116
00:04:53,020 --> 00:04:55,340
Realmente no lo hemos hecho
discutido donde

117
00:04:55,340 --> 00:04:57,810
Mauricio está con
ellos en los negocios,

118
00:04:57,810 --> 00:05:01,300
así que todavía soy un poco escéptico.

119
00:05:01,300 --> 00:05:03,320
No soy muy bueno, así que...

120
00:05:03,320 --> 00:05:05,150
pero conozco a tu marido
juega muy bien.

121
00:05:05,150 --> 00:05:06,520
KYLE (AL TELÉFONO): Oye,
solo porque juego

122
00:05:06,520 --> 00:05:07,750
Tampoco significa que sea bueno.

123
00:05:07,750 --> 00:05:08,480
Entonces eso es perfecto.

124
00:05:08,480 --> 00:05:09,810
KYLE (AL TELÉFONO): Estoy
No es un gran jugador.

125
00:05:09,810 --> 00:05:11,230
Quiero decir, déjame simplemente
decir que no soy un jugador.

126
00:05:11,230 --> 00:05:16,760
soy cautelosamente optimista
en términos de mi relación

127
00:05:16,760 --> 00:05:17,990
con Kyle.

128
00:05:17,990 --> 00:05:19,730
Acepté su disculpa.

129
00:05:19,730 --> 00:05:23,030
Soy el tipo de persona que
Me gusta dejar atrás las cosas.

130
00:05:23,030 --> 00:05:24,380
Sabes que esto es sólo por diversión.

131
00:05:24,380 --> 00:05:26,780
pensé que sería genial
para que nos juntemos y hagamos

132
00:05:26,780 --> 00:05:29,040
algo fisico,
pasar un tiempo juntos,

133
00:05:29,040 --> 00:05:31,560
y simplemente creo que sería
sea bueno para todos nosotros,

134
00:05:31,560 --> 00:05:32,990
y con suerte podrás lograrlo.

135
00:05:32,990 --> 00:05:34,860
KYLE (AL TELÉFONO): Bueno, nosotros
Me encantaría unirme a ti,

136
00:05:34,860 --> 00:05:36,850
así que definitivamente estaremos allí.

137
00:05:36,850 --> 00:05:37,550
Vale, genial.

138
00:05:37,550 --> 00:05:38,450
Te veré entonces.

139
00:05:38,450 --> 00:05:39,320
Vale, genial.

140
00:05:39,320 --> 00:05:41,840
voy a ir al tenis
fiesta y pon buena cara

141
00:05:41,840 --> 00:05:43,520
porque yo realmente
no quiero sentir

142
00:05:43,520 --> 00:05:45,260
como mis problemas
con camille son

143
00:05:45,260 --> 00:05:47,240
afectando a Mauricio
relación

144
00:05:47,240 --> 00:05:48,710
con Kelsey y Camille.

145
00:05:48,710 --> 00:05:49,040
KYLE (AL TELÉFONO):
Gracias, Camila.

146
00:05:49,040 --> 00:05:49,740
Adiós.

147
00:06:04,600 --> 00:06:05,540
KIM (AL TELÉFONO): Hola.

148
00:06:05,540 --> 00:06:06,570
KYLE: Hola.

149
00:06:06,570 --> 00:06:07,270
KIM (AL TELÉFONO): Hola.

150
00:06:07,270 --> 00:06:08,590
¿Hola! Qué tal?

151
00:06:08,590 --> 00:06:09,800
Escuche lo gracioso que es esto.

152
00:06:09,800 --> 00:06:14,340
Camille me invitó a salir
su casa para jugar al tenis.

153
00:06:14,340 --> 00:06:16,040
¿Crees que debería ir?

154
00:06:16,040 --> 00:06:18,580
Kyle y Camille no se llevan bien.

155
00:06:18,580 --> 00:06:20,380
Son como aceite y agua.

156
00:06:20,380 --> 00:06:24,020
Honestamente, cada vez que ustedes
Estamos juntos, hay una pelea.

157
00:06:24,020 --> 00:06:26,060
¿Por qué siquiera pondrías
usted mismo en esa situación?

158
00:06:26,060 --> 00:06:27,860
Lo sé, pero estoy
esperando que así,

159
00:06:27,860 --> 00:06:31,200
ya sabes, dejar eso atrás.

160
00:06:31,200 --> 00:06:32,330
no va
ser un problema.

161
00:06:32,330 --> 00:06:33,300
Mauricio va a estar ahí.

162
00:06:33,300 --> 00:06:34,420
No va a ser como...

163
00:06:34,420 --> 00:06:35,840
voy a tener
los niños conmigo.

164
00:06:35,840 --> 00:06:37,310
Va a ser diferente.

165
00:06:37,310 --> 00:06:39,250
Esperemos.

166
00:06:39,250 --> 00:06:42,410
KIM: Será mejor que Kyle esté ahí.
su mejor comportamiento.

167
00:06:42,410 --> 00:06:44,970
Estoy bien con ir.

168
00:06:44,970 --> 00:06:46,640
De todos modos, estoy emocionado
sobre el Partido Blanco.

169
00:06:46,640 --> 00:06:47,990
Vas a estar allí, ¿verdad?

170
00:06:47,990 --> 00:06:50,960
KIM: Oh, absolutamente,
Voy a estar allí.

171
00:06:50,960 --> 00:06:51,770
¿Estás bromeando?

172
00:06:51,770 --> 00:06:54,210
¿Tienes tu vestido blanco?

173
00:06:54,210 --> 00:06:56,010
Por supuesto, tengo
mi vestido blanco.

174
00:06:56,010 --> 00:06:59,570
KYLE: Así que cada año tenemos
nuestro Partido Blanco anual.

175
00:06:59,570 --> 00:07:01,610
Todo el mundo tiene que vestirse de blanco.

176
00:07:01,610 --> 00:07:05,670
Es una fiesta donde todos
puede simplemente soltarse y divertirse.

177
00:07:05,670 --> 00:07:09,680
Estoy emocionado de verlos chicos,
y te hablaré más tarde.

178
00:07:09,680 --> 00:07:10,900
DE ACUERDO.

179
00:07:10,900 --> 00:07:11,600
Te amo.

180
00:07:11,600 --> 00:07:12,300
Adiós.

181
00:07:28,860 --> 00:07:30,340
Está bien, cariño.

182
00:07:30,340 --> 00:07:31,130
Buen exterior.

183
00:07:36,660 --> 00:07:37,630
Hola.

184
00:07:37,630 --> 00:07:38,600
AMIGOS (JUNTOS): Hola.

185
00:07:38,600 --> 00:07:39,570
Feliz cumpleaños.

186
00:07:39,570 --> 00:07:42,390
La cumpleañera.

187
00:07:42,390 --> 00:07:45,170
LISA: Bueno, es
El cumpleaños número 24 de Pandora,

188
00:07:45,170 --> 00:07:48,630
y ella ama a Sur, nuestro otro
Restaurante en West Hollywood.

189
00:07:48,630 --> 00:07:50,090
Así que pensamos que
solo cena

190
00:07:50,090 --> 00:07:52,340
y solo invita a un
pocos amigos cercanos.

191
00:07:52,340 --> 00:07:54,750
Aquí están.

192
00:07:54,750 --> 00:07:55,720
Hola.

193
00:07:55,720 --> 00:07:57,600
Bienvenido.

194
00:07:57,600 --> 00:07:58,910
LISA: Hola, tú.

195
00:07:58,910 --> 00:08:00,790
Mira... mira esta mesa.

196
00:08:00,790 --> 00:08:01,870
Ay dios mío.

197
00:08:01,870 --> 00:08:03,310
LISA: Gracias, cariño.

198
00:08:03,310 --> 00:08:04,100
Ven a mi lado.

199
00:08:04,100 --> 00:08:05,750
Qué le gustaría
¿Para beber, cariño?

200
00:08:05,750 --> 00:08:07,030
¿Quieres un poco de Big Pinky?

201
00:08:07,030 --> 00:08:07,910
Quiero el meñique.

202
00:08:07,910 --> 00:08:09,040
No saludaste a Gigi.

203
00:08:09,040 --> 00:08:10,240
Bueno, hola Gigi.

204
00:08:10,240 --> 00:08:11,530
Gracias.

205
00:08:11,530 --> 00:08:13,430
Buen chico.

206
00:08:13,430 --> 00:08:16,420
Ese perro realmente se mueve.

207
00:08:16,420 --> 00:08:18,370
Gigi debería escribir un
reservar en los mejores lugares

208
00:08:18,370 --> 00:08:19,480
cenar en Los Ángeles.

209
00:08:19,480 --> 00:08:21,870
Él es el mejor accesorio.
eso es seguro.

210
00:08:26,020 --> 00:08:29,460
KYLE: Vera le preguntó a Cedric, le dije.
¿Tienes cera para bikini de hombre?

211
00:08:29,460 --> 00:08:30,160
Él dijo que no.

212
00:08:30,160 --> 00:08:30,860
Lo mantengo limpio.

213
00:08:30,860 --> 00:08:32,910
Entonces Vera dijo, ¿recortas?
¿Con las tijeras ahí abajo?

214
00:08:32,910 --> 00:08:34,060
Y él dijo--
- Oh, buen señor.

215
00:08:34,060 --> 00:08:34,900
Demasiada información.

216
00:08:34,900 --> 00:08:36,360
Oye, ¿qué soy yo, el Yetzi?

217
00:08:36,360 --> 00:08:37,640
¿Te depilas?

218
00:08:37,640 --> 00:08:39,420
No, no lo necesito.

219
00:08:39,420 --> 00:08:41,690
Demasiada información, Cedric.

220
00:08:41,690 --> 00:08:43,790
¿Podemos al menos esperar?
hasta el postre antes de nosotros

221
00:08:43,790 --> 00:08:44,980
hablar de tus partes privadas?

222
00:08:44,980 --> 00:08:48,430
Feliz cumpleaños, Pandora.

223
00:08:48,430 --> 00:08:52,060
LISA: Feliz cumpleaños, cariño.

224
00:08:52,060 --> 00:08:54,510
Pandora, feliz cumpleaños.

225
00:08:54,510 --> 00:08:56,720
no hay nadie
quien es más amable, más

226
00:08:56,720 --> 00:08:57,910
generoso, más compasivo.

227
00:08:57,910 --> 00:08:59,610
siento que le digo
Eres esto todos los días.

228
00:08:59,610 --> 00:09:03,310
LISA: Jason es el
Amor de la vida de Pandora.

229
00:09:03,310 --> 00:09:05,620
han pasado cuatro
años, y realmente

230
00:09:05,620 --> 00:09:08,980
deseaba que tal vez ahora
es el momento para ellos

231
00:09:08,980 --> 00:09:11,010
comprometerse el uno con el otro.

232
00:09:11,010 --> 00:09:13,730
JASON: Pandora, hay
nadie en el mundo

233
00:09:13,730 --> 00:09:15,340
con el que prefiero vivir.

234
00:09:15,340 --> 00:09:19,450
Amo cada segundo de esto,
y me encantaría gastar

235
00:09:19,450 --> 00:09:20,620
el resto de mi vida contigo.

236
00:09:20,620 --> 00:09:21,390
AMIGOS (JUNTOS): Oh.

237
00:09:21,390 --> 00:09:22,320
KEN: Dios mío.

238
00:09:22,320 --> 00:09:23,390
LISA: Dios mío.

239
00:09:23,390 --> 00:09:24,090
Oh.

240
00:09:27,260 --> 00:09:28,670
LISA: Bueno, ¿es eso una propuesta?

241
00:09:28,670 --> 00:09:31,490
Necesito ser definitivo aquí.

242
00:09:31,490 --> 00:09:33,750
Si fuera una propuesta,
habría un anillo.

243
00:09:33,750 --> 00:09:35,650
Oh, buen señor.

244
00:09:35,650 --> 00:09:38,490
PANDORA: Jason, ya terminó.
esto bastantes veces.

245
00:09:38,490 --> 00:09:41,700
Él hace esto increíble
proclamación de su amor.

246
00:09:41,700 --> 00:09:44,180
Puedo ver a mi padre agarrando
el borde de su asiento

247
00:09:44,180 --> 00:09:46,410
y mi madre gritando
en el fondo.

248
00:09:46,410 --> 00:09:48,150
Y creo que le gusta
para alinearlos,

249
00:09:48,150 --> 00:09:49,800
lo cual es bastante divertido.

250
00:09:49,800 --> 00:09:51,430
LISA: Entonces haces esto
para mí todos los años.

251
00:09:51,430 --> 00:09:52,130
Lo sé.

252
00:09:52,130 --> 00:09:55,020
Tu vas... quiero
decir... entonces nada.

253
00:09:55,020 --> 00:09:56,250
Nada.

254
00:09:56,250 --> 00:10:02,010
Siempre pienso que él es
Voy a decir, y ¿quieres...?

255
00:10:02,010 --> 00:10:03,610
y luego dice algo más.

256
00:10:03,610 --> 00:10:06,340
Ah.

257
00:10:06,340 --> 00:10:08,090
Ah, salud.

258
00:10:08,090 --> 00:10:10,020
Creo que deberían...

259
00:10:10,020 --> 00:10:10,880
o bajarse.

260
00:10:14,030 --> 00:10:17,570
Cedric, han pasado 15 años.
Has estado con nosotros, 15.

261
00:10:17,570 --> 00:10:20,600
Entonces sí, él era,
bueno, en su adolescencia,

262
00:10:20,600 --> 00:10:23,890
empezó a trabajar para nosotros,
y acabamos de tener una conexión,

263
00:10:23,890 --> 00:10:26,120
y luego recién comenzó
pasando vacaciones con nosotros,

264
00:10:26,120 --> 00:10:28,430
un recién convertido
parte de la familia.

265
00:10:28,430 --> 00:10:29,320
KYLE: Cedric.

266
00:10:29,320 --> 00:10:30,770
Sí.

267
00:10:30,770 --> 00:10:36,040
Dijiste que ibas a
Cuéntame sobre tu infancia.

268
00:10:36,040 --> 00:10:38,600
Oh, ese viejo castaño.

269
00:10:38,600 --> 00:10:40,370
KYLE: Lisa siempre ha
me dijo que cedric

270
00:10:40,370 --> 00:10:41,480
Tuvo un pasado turbulento.

271
00:10:41,480 --> 00:10:44,090
Es una de las razones
por qué ella lo ha acogido,

272
00:10:44,090 --> 00:10:45,430
y quería saber más.

273
00:10:48,410 --> 00:10:49,810
NARRADOR: Próximamente.

274
00:10:49,810 --> 00:10:51,080
Gracias por venir.

275
00:10:51,080 --> 00:10:52,150
Gracias por recibirnos.

276
00:10:52,150 --> 00:10:53,380
puedo decirte
que si camille fuera

277
00:10:53,380 --> 00:10:55,120
besar a mi marido
en los labios, ella

278
00:10:55,120 --> 00:10:56,260
No le quedarían labios.

279
00:11:07,530 --> 00:11:08,520
KYLE: Cedric.

280
00:11:08,520 --> 00:11:09,930
CEDRIC: Sí.

281
00:11:09,930 --> 00:11:15,910
Dijiste que ibas a
Cuéntame sobre tu infancia.

282
00:11:15,910 --> 00:11:17,960
Nací en París y...

283
00:11:17,960 --> 00:11:19,110
KYLE: ¿Naciste en París?

284
00:11:19,110 --> 00:11:23,390
Nunca conocí a mi padre, y
mi madre era prostituta.

285
00:11:26,760 --> 00:11:29,400
Y entonces me movían mucho.

286
00:11:29,400 --> 00:11:33,270
Luego ella se casó
a este chico francés,

287
00:11:33,270 --> 00:11:38,600
y luego él la golpeó, y
Luego nos escapamos cuando yo tenía 7 años.

288
00:11:38,600 --> 00:11:39,960
y vivíamos en las calles.

289
00:11:44,390 --> 00:11:48,120
No tienes que decirlo.

290
00:11:48,120 --> 00:11:50,930
No, pero ya terminé con esto.

291
00:11:50,930 --> 00:11:52,510
no voy a dejar
todo eso... ya sabes.

292
00:11:52,510 --> 00:11:53,210
Ya terminé con esto.

293
00:11:53,210 --> 00:11:55,900
Todavía es muy emotivo, pero
Ya terminé con esto, ¿sabes?

294
00:11:55,900 --> 00:11:58,570
De todos modos, ahora corremos
lejos cuando tenía unos siete años.

295
00:11:58,570 --> 00:12:01,460
Vivíamos en la calle
durante todo un año,

296
00:12:01,460 --> 00:12:04,000
como robar, mendigar.

297
00:12:04,000 --> 00:12:07,550
ella solía jugar
trucos para dormir

298
00:12:07,550 --> 00:12:08,920
Lugares con personas sin hogar.

299
00:12:08,920 --> 00:12:10,740
Y yo siempre dormiría
entre ella el chico,

300
00:12:10,740 --> 00:12:13,570
para que no la violaran.

301
00:12:13,570 --> 00:12:15,610
Un día ella simplemente se fue
Yo en una cabina telefónica,

302
00:12:15,610 --> 00:12:16,900
y ella nunca regresó.

303
00:12:16,900 --> 00:12:21,040
Ella simplemente me dejó y
Yo tenía unos 7 u 8 años.

304
00:12:21,040 --> 00:12:23,020
escuchando
La historia de Cedric, la guardé.

305
00:12:23,020 --> 00:12:25,230
pensando en lo increíble que era.

306
00:12:25,230 --> 00:12:26,580
Es casi difícil de creer.

307
00:12:26,580 --> 00:12:27,770
Tuve que comer comida para gatos.

308
00:12:27,770 --> 00:12:30,490
Tuve que hacerlo, ya sabes,
ser inteligente con las cosas

309
00:12:30,490 --> 00:12:31,810
porque tuve que sobrevivir.

310
00:12:31,810 --> 00:12:37,600
Y luego me llevaron, y yo
fue puesto en servicios sociales.

311
00:12:37,600 --> 00:12:43,580
Y pasé por muchas
hogares de acogida y no es...

312
00:12:43,580 --> 00:12:45,550
fue muy duro.

313
00:12:45,550 --> 00:12:48,540
Y luego conocí a Ken y
Lisa hace unos 15 años.

314
00:12:48,540 --> 00:12:49,570
Cambiaron mi vida.

315
00:12:49,570 --> 00:12:52,420
Me dieron una segunda oportunidad
tener una vida normal y saludable.

316
00:12:52,420 --> 00:12:53,720
Y por supuesto, ella es
ahora se ha ido a París.

317
00:12:53,720 --> 00:12:56,970
No, llegamos demasiado tarde.

318
00:12:56,970 --> 00:12:58,330
No es demasiado tarde.

319
00:12:58,330 --> 00:12:59,830
Llegaste en el momento perfecto.

320
00:12:59,830 --> 00:13:00,910
Quiero decir, te amo.

321
00:13:00,910 --> 00:13:02,110
Te amo como a una madre.

322
00:13:02,110 --> 00:13:04,900
Quiero decir, como una madre,
y no quiero parar nunca.

323
00:13:04,900 --> 00:13:06,430
En realidad me gusta--

324
00:13:06,430 --> 00:13:09,070
Y cuando escucho
La historia de Cedric otra vez.

325
00:13:09,070 --> 00:13:13,630
Me recuerda por qué hemos
lo acogieron en primer lugar.

326
00:13:13,630 --> 00:13:15,310
Quería estar ahí para él.

327
00:13:15,310 --> 00:13:18,900
esa es la de tu madre
pérdida y nuestra ganancia.

328
00:13:18,900 --> 00:13:19,930
Gracias.

329
00:13:19,930 --> 00:13:21,880
KYLE (VOZ EN OFF): Obviamente,
La historia de Cedric ha tocado

330
00:13:21,880 --> 00:13:24,070
Lisa y Ken de manera profunda.

331
00:13:24,070 --> 00:13:25,590
Sólo espero que sea sincero.

332
00:13:25,590 --> 00:13:26,750
Mira dónde estás ahora.

333
00:13:26,750 --> 00:13:27,450
Sí.

334
00:13:27,450 --> 00:13:28,150
El cumpleaños de Pandora.

335
00:13:44,870 --> 00:13:46,000
RUSSELL: Buenos días.

336
00:13:46,000 --> 00:13:47,390
Anoche hablé con Paul.

337
00:13:47,390 --> 00:13:49,990
tengo una actualización para
usted, así que llámeme.

338
00:13:49,990 --> 00:13:51,820
Estoy en la casa ahora, pero
me voy a la oficina

339
00:13:51,820 --> 00:13:53,300
pronto, así que llámame.

340
00:13:56,520 --> 00:14:00,180
TAYLOR: ¿El cachorro tenía
¿Ya ha desayunado?

341
00:14:00,180 --> 00:14:02,260
Chex y Tariq.

342
00:14:02,260 --> 00:14:04,880
¿Debería dar?
¿Él su desayuno?

343
00:14:04,880 --> 00:14:06,240
Sí.

344
00:14:06,240 --> 00:14:08,420
TAYLOR: Ya sabes, Russell.
y yo definitivamente

345
00:14:08,420 --> 00:14:10,790
que tengas unos días geniales
juntos, y luego nosotros

346
00:14:10,790 --> 00:14:13,160
tener algunos días promedio
como todos los demás.

347
00:14:13,160 --> 00:14:13,860
Hola, Russ?

348
00:14:13,860 --> 00:14:15,500
Sí.

349
00:14:15,500 --> 00:14:17,320
TAYLOR: Creo que estamos
prácticamente listo para comer.

350
00:14:17,320 --> 00:14:18,020
¿Eres?

351
00:14:18,020 --> 00:14:20,880
Vale, ya bajo.

352
00:14:20,880 --> 00:14:23,360
¿Lo tocaste otra vez?

353
00:14:23,360 --> 00:14:24,700
¿Seguro?

354
00:14:24,700 --> 00:14:26,370
No lo recuerdo.

355
00:14:26,370 --> 00:14:29,920
Bueno, miremos solo
En caso de alergias, ¿vale?

356
00:14:29,920 --> 00:14:32,600
TAYLOR: Las cosas han sido realmente
tenso entre Russell y yo

357
00:14:32,600 --> 00:14:33,560
Últimamente.

358
00:14:33,560 --> 00:14:35,540
El lado empresarial
de nuestra relación

359
00:14:35,540 --> 00:14:37,370
acaba de parecer tomar el control.

360
00:14:37,370 --> 00:14:39,140
Oh, ¿cómo está el cachorro?
hacer esta mañana?

361
00:14:39,140 --> 00:14:40,040
¿Quieres café, Russell?

362
00:14:40,040 --> 00:14:41,390
Me encantaría un poco más de café.

363
00:14:41,390 --> 00:14:44,780
te estas poniendo tan
grande, no lo puedo creer.

364
00:14:44,780 --> 00:14:46,150
Será mejor que vayas más despacio.

365
00:14:46,150 --> 00:14:47,480
TAYLOR: Él trabaja.

366
00:14:47,480 --> 00:14:48,350
Trabajo.

367
00:14:48,350 --> 00:14:51,290
Nos hemos olvidado de tomar
Es hora de ser una pareja romántica.

368
00:14:51,290 --> 00:14:55,080
vamos a desayunar
antes de que haga frío.

369
00:14:55,080 --> 00:14:56,970
KENNEDY: Papá.

370
00:14:56,970 --> 00:14:58,830
TAYLOR: Sólo necesitamos
para tomarse un tiempo

371
00:14:58,830 --> 00:15:00,360
para divertirnos juntos.

372
00:15:00,360 --> 00:15:02,330
Necesito llegar a la oficina.

373
00:15:02,330 --> 00:15:03,690
Muy bien.

374
00:15:03,690 --> 00:15:05,460
¿Quién te ama?

375
00:15:05,460 --> 00:15:07,390
Oh, dame besos grandes.

376
00:15:07,390 --> 00:15:08,570
Mmm.

377
00:15:08,570 --> 00:15:11,580
TAYLOR: No sé si esto
es solo un matrimonio tipico

378
00:15:11,580 --> 00:15:14,790
altibajos, pero
algo que nosotros

379
00:15:14,790 --> 00:15:15,870
Definitivamente necesito trabajar en ello.

380
00:15:46,930 --> 00:15:47,920
CAMILLA: ¡Kyle!

381
00:15:47,920 --> 00:15:50,430
Oh, te ves preciosa.

382
00:15:50,430 --> 00:15:51,790
Hola Mauricio.

383
00:15:51,790 --> 00:15:55,090
Estaba pensando, está bien, ¿qué puede
hacemos que sea atlético y divertido

384
00:15:55,090 --> 00:15:56,730
y juntar a las chicas
con sus familias.

385
00:15:56,730 --> 00:15:58,290
Pensé en tenis
porque conozco a mauricio

386
00:15:58,290 --> 00:16:00,810
es un gran tenista,
y sé que Adrienne jugó.

387
00:16:00,810 --> 00:16:01,850
Me encanta ese top.

388
00:16:01,850 --> 00:16:02,560
Te ves preciosa.

389
00:16:02,560 --> 00:16:03,500
Gracias.

390
00:16:03,500 --> 00:16:04,540
Te ves tan impresionante.

391
00:16:04,540 --> 00:16:05,490
MAURICIO: Creo
deberías simplemente pararte

392
00:16:05,490 --> 00:16:06,490
en la cancha de tenis así.

393
00:16:06,490 --> 00:16:07,320
CAMILLA: Sí.

394
00:16:07,320 --> 00:16:09,440
KYLE: Tal vez jugaré con
mis tacones y todo.

395
00:16:09,440 --> 00:16:10,440
No, te ves genial.

396
00:16:10,440 --> 00:16:10,930
KYLE: No lo haría
ser la primera vez.

397
00:16:10,930 --> 00:16:11,950
Realmente bueno.

398
00:16:11,950 --> 00:16:12,840
Gracias por venir.

399
00:16:15,730 --> 00:16:18,140
Hola chicos.

400
00:16:18,140 --> 00:16:19,590
¿Hola, qué tal?

401
00:16:19,590 --> 00:16:22,710
TAYLOR: Kyle y yo éramos los
Sólo las damas Camille invitaron.

402
00:16:22,710 --> 00:16:25,200
Sin embargo, Camille tenía algunas
Otros amigos allí también.

403
00:16:25,200 --> 00:16:27,020
CAMILLE: Dios mío, Nick.

404
00:16:27,020 --> 00:16:29,100
Supongo que ella quería
para mantenerlo simple

405
00:16:29,100 --> 00:16:30,770
y realmente extender
la rama de olivo.

406
00:16:30,770 --> 00:16:34,260
he estado tomando
algunas vitaminas.

407
00:16:34,260 --> 00:16:35,400
¿Te gusta?

408
00:16:35,400 --> 00:16:36,550
Son vitaminas prenatales.

409
00:16:36,550 --> 00:16:40,110
KYLE: No estoy muy seguro de qué
Lo de Nick con la peluca era.

410
00:16:40,110 --> 00:16:41,520
Quizás estaban jugando un papel.

411
00:16:41,520 --> 00:16:42,870
realmente no lo hago
lo sé, pero todo

412
00:16:42,870 --> 00:16:46,920
besar al marido de otra persona
en los labios es simplemente extraño.

413
00:16:46,920 --> 00:16:48,220
Gracias por venir.

414
00:16:48,220 --> 00:16:49,590
Gracias por recibirnos.

415
00:16:49,590 --> 00:16:51,090
KYLE: Puedo decirte
que si camille fuera

416
00:16:51,090 --> 00:16:52,830
besar a mi marido
en los labios, ella

417
00:16:52,830 --> 00:16:54,500
No le quedarían labios.

418
00:16:54,500 --> 00:16:55,800
MAURICIO: Muy bien, Camille.

419
00:16:55,800 --> 00:16:57,450
Bien, entonces estoy en tu...

420
00:16:57,450 --> 00:16:58,800
solo nos estamos calentando
arriba ahora, ¿verdad?

421
00:16:58,800 --> 00:17:00,260
MAURICIO: Recién estamos calentando.

422
00:17:00,260 --> 00:17:04,130
Qué lindo.

423
00:17:04,130 --> 00:17:05,300
¡Lindo!

424
00:17:05,300 --> 00:17:06,670
Tiene un cañón.

425
00:17:06,670 --> 00:17:08,480
¡Cuidado!

426
00:17:08,480 --> 00:17:10,170
Kyle, necesitamos que te vistas.

427
00:17:10,170 --> 00:17:11,350
Voy a venir.
Voy a venir ahora.

428
00:17:11,350 --> 00:17:12,290
Lo juro.

429
00:17:12,290 --> 00:17:14,980
KYLE: Las cosas no llegan a
Mauricio como me hacen a mi,

430
00:17:14,980 --> 00:17:17,710
entonces fue fácil para él
ir a la fiesta del tenis

431
00:17:17,710 --> 00:17:19,510
y sé amable y diviértete.

432
00:17:19,510 --> 00:17:20,410
Así es él.

433
00:17:20,410 --> 00:17:22,720
Adelante.

434
00:17:22,720 --> 00:17:23,710
Le dejaré tomar cualquier cosa.

435
00:17:23,710 --> 00:17:25,450
No, voy a
deja que lo tomes.

436
00:17:25,450 --> 00:17:26,870
Sólo estoy ahí como refuerzo.

437
00:17:26,870 --> 00:17:29,470
MAURICIO: Estoy un poco sorprendido.
que sabes que Kyle ha tenido

438
00:17:29,470 --> 00:17:32,140
tal conflicto con Camille.

439
00:17:32,140 --> 00:17:35,120
Ojalá no hubiera sucedido realmente.

440
00:17:35,120 --> 00:17:37,660
Y especialmente desde
Trabajo con ellos.

441
00:17:37,660 --> 00:17:39,580
Espero que sean
capaz de reavivar

442
00:17:39,580 --> 00:17:43,200
esa amistad porque yo
como camille y kelsey

443
00:17:43,200 --> 00:17:43,900
bastante.

444
00:17:43,900 --> 00:17:45,820
CAMILLE: ¿Alguien
¿quieres algo de comer?

445
00:17:49,000 --> 00:17:50,570
Preparé un té inglés.

446
00:17:50,570 --> 00:17:53,300
Entonces va a ser como
sándwiches de té y Richard,

447
00:17:53,300 --> 00:17:54,580
si quieres decir?

448
00:17:54,580 --> 00:17:56,940
RICARDO: Tenemos un
Ensalada picada al estilo inglés.

449
00:17:56,940 --> 00:18:00,430
Entonces tenemos una gama completa.
de sándwiches de té inglés.

450
00:18:00,430 --> 00:18:02,380
Y luego si veo algunos
platos preciosos y claros,

451
00:18:02,380 --> 00:18:04,660
tengo una mezcla heterogénea
de postres, que

452
00:18:04,660 --> 00:18:05,690
Voy a ponerme ahí.

453
00:18:05,690 --> 00:18:06,510
Suena increíble.

454
00:18:06,510 --> 00:18:07,210
Es asombroso.

455
00:18:11,880 --> 00:18:14,170
Creo que probablemente iremos
estar en los Hamptons en junio

456
00:18:14,170 --> 00:18:15,620
en algún momento o julio.

457
00:18:15,620 --> 00:18:16,920
¿Vas a los Hamptons?
- Sí.

458
00:18:16,920 --> 00:18:17,460
Ah, OK.

459
00:18:17,460 --> 00:18:18,750
Se suponía que debíamos
nos reunimos el año pasado

460
00:18:18,750 --> 00:18:19,830
Lo sé.
Exactamente.

461
00:18:19,830 --> 00:18:21,160
--y el año anterior.

462
00:18:21,160 --> 00:18:22,790
Así que con suerte, esto
año nos conectaremos.

463
00:18:22,790 --> 00:18:24,600
TAYLOR: Yo estaba
pasando un buen rato,

464
00:18:24,600 --> 00:18:27,620
y sería bueno si esto fuera
la forma en que las chicas siempre podían

465
00:18:27,620 --> 00:18:28,320
llevarse bien.

466
00:18:30,910 --> 00:18:31,610
RICARDO: Disfruta.

467
00:18:31,610 --> 00:18:33,760
Muchas gracias.

468
00:18:33,760 --> 00:18:37,890
Los ronquidos se acabaron
la pared anoche.

469
00:18:37,890 --> 00:18:39,180
Te lo juro.

470
00:18:39,180 --> 00:18:41,180
Seguí diciendo, dios,
ponte de lado.

471
00:18:41,180 --> 00:18:42,210
Gira hacia el otro lado.

472
00:18:42,210 --> 00:18:43,530
ADRIENNE: Sucedió de nuevo.

473
00:18:43,530 --> 00:18:46,470
Mi pequeño hijo en realidad
pero se dirigió a mi marido,

474
00:18:46,470 --> 00:18:48,600
y volvió a romperse la nariz.

475
00:18:48,600 --> 00:18:49,410
Acuéstese.

476
00:18:49,410 --> 00:18:53,080
Acuéstese boca abajo y solo
Pon tu cabeza en la almohada.

477
00:18:53,080 --> 00:18:54,510
No, le dolerá.

478
00:18:54,510 --> 00:18:55,640
No podía respirar.

479
00:18:55,640 --> 00:18:57,010
ADRIENNE: Yo no
dormir toda la noche anterior.

480
00:18:57,010 --> 00:18:59,270
siento totalmente tu
dolor en ese.

481
00:18:59,270 --> 00:19:01,010
Kelsey ronca muy fuerte.

482
00:19:01,010 --> 00:19:02,670
Es tan lindo que
el esta en nueva york

483
00:19:02,670 --> 00:19:04,930
y estoy aquí porque puedo
duerma bien por la noche.

484
00:19:04,930 --> 00:19:05,670
ADRIENNE: Exacto.

485
00:19:05,670 --> 00:19:07,660
Eso es tan hermoso.

486
00:19:07,660 --> 00:19:09,220
TAYLOR: Vale, ¿qué lindo es esto?

487
00:19:09,220 --> 00:19:12,800
Me encanta.

488
00:19:12,800 --> 00:19:14,740
Araña.

489
00:19:14,740 --> 00:19:15,440
Cristal.

490
00:19:15,440 --> 00:19:17,090
Quiero decir, estos son cristal real.

491
00:19:17,090 --> 00:19:18,470
KYLE: Se ven muy bien.

492
00:19:18,470 --> 00:19:19,620
¿Cuánto dura el...?

493
00:19:19,620 --> 00:19:20,750
¿La obra?

494
00:19:20,750 --> 00:19:22,730
Es hasta febrero.

495
00:19:22,730 --> 00:19:25,580
Su compromiso con la
el juego es hasta febrero,

496
00:19:25,580 --> 00:19:27,640
y vuelo para
los premios Tony.

497
00:19:27,640 --> 00:19:28,400
KYLE: ¿Cuándo es eso?

498
00:19:28,400 --> 00:19:29,730
Estoy emocionado.

499
00:19:29,730 --> 00:19:30,720
Vas a Nueva York.

500
00:19:30,720 --> 00:19:31,880
- Sí.
- Ah, es cierto.

501
00:19:31,880 --> 00:19:32,660
No lo he visto.

502
00:19:32,660 --> 00:19:34,170
Oh, es una lástima que
Me perdí la obra, pero...

503
00:19:39,000 --> 00:19:40,330
ADRIENNE: Total
malentendido.

504
00:19:40,330 --> 00:19:41,650
CAMILLE: Ni siquiera
quiero ir allí.

505
00:19:41,650 --> 00:19:43,200
Simplemente de diferentes maneras.

506
00:19:43,200 --> 00:19:44,910
Kyle, no quiero empezar.

507
00:19:44,910 --> 00:19:45,610
Ay dios mío.

508
00:19:45,610 --> 00:19:47,380
ADRIENNE: Te lo digo,
hay diferentes maneras

509
00:19:47,380 --> 00:19:48,320
de comunicar.

510
00:19:48,320 --> 00:19:50,420
entonces ustedes chicos
besado y reconciliado?

511
00:19:50,420 --> 00:19:51,910
¿Es eso lo que pasó?

512
00:19:51,910 --> 00:19:53,270
Estamos solucionando las cosas.

513
00:19:53,270 --> 00:19:54,830
Quiero decir, solo estábamos
no entender

514
00:19:54,830 --> 00:19:55,930
unos a otros en el
comienzo, amable

515
00:19:55,930 --> 00:19:56,950
de hablar diferentes idiomas.

516
00:19:56,950 --> 00:19:58,390
Lo hacemos.

517
00:19:58,390 --> 00:20:00,010
Y cuando dije algo,
ella dijo algo más.

518
00:20:00,010 --> 00:20:00,940
Lo tomé a mal.

519
00:20:00,940 --> 00:20:04,000
Llevo mi corazón en la manga,
así que si me enfado, ya sea que esté

520
00:20:04,000 --> 00:20:06,580
lidiando con mi
amigos o mi marido,

521
00:20:06,580 --> 00:20:07,970
solo digo lo que sea
pienso y siento,

522
00:20:07,970 --> 00:20:09,200
y eso puede ser un
error a veces.

523
00:20:09,200 --> 00:20:10,330
LISA: Está bien.

524
00:20:10,330 --> 00:20:11,040
Oh sí.

525
00:20:11,040 --> 00:20:11,740
Lo sabía.

526
00:20:15,630 --> 00:20:16,570
NARRADOR: Próximamente.

527
00:20:16,570 --> 00:20:18,750
CAMILLE: Las mujeres no querían
traer sus trajes de baño.

528
00:20:21,680 --> 00:20:23,860
vas a
tener un labio gordo.

529
00:20:31,230 --> 00:20:33,680
[RISAS]

530
00:20:39,570 --> 00:20:43,010
Espera un minuto.

531
00:20:43,010 --> 00:20:45,960
Sí, estamos aquí.

532
00:20:45,960 --> 00:20:48,720
Está bien.

533
00:20:48,720 --> 00:20:51,420
ADRIENNE: Entonces ¿por qué?
¿estás en la piscina?

534
00:20:51,420 --> 00:20:54,130
no puedes esperar
niños para no salpicar.

535
00:20:54,130 --> 00:20:56,180
KYLE: Cariño, no te burles de ellos.

536
00:20:56,180 --> 00:20:57,310
no se como
profundo está ahí,

537
00:20:57,310 --> 00:20:58,640
y no te quiero
enseñándoles eso.

538
00:21:03,180 --> 00:21:04,920
Así que aquí está todo el mundo.
meterse en la piscina,

539
00:21:04,920 --> 00:21:06,990
y Camille tiene su bikini puesto.

540
00:21:06,990 --> 00:21:09,150
Mi bebe tiene dos años
todavía tengo algo de trabajo

541
00:21:09,150 --> 00:21:11,370
hacer en mi cuerpo, y yo
no estaba listo para desfilar

542
00:21:11,370 --> 00:21:13,300
dando vueltas en traje de baño.

543
00:21:13,300 --> 00:21:15,810
Creo que Camille es,
ya sabes, simplemente amable

544
00:21:15,810 --> 00:21:17,520
de lucirse un poquito.

545
00:21:17,520 --> 00:21:19,990
Eso se ve tan lindo.

546
00:21:19,990 --> 00:21:21,480
Ustedes dos salgan.

547
00:21:21,480 --> 00:21:22,470
Le daremos de comer.

548
00:21:22,470 --> 00:21:24,900
Sí, las mujeres no querían.
traer sus trajes de baño.

549
00:21:28,070 --> 00:21:31,480
Podrían ser solo celos femeninos.

550
00:21:31,480 --> 00:21:33,550
Lo superarán.

551
00:21:33,550 --> 00:21:35,200
Kyle, vamos.

552
00:21:35,200 --> 00:21:37,010
Supongo que será mejor
ponerse un traje.

553
00:21:37,010 --> 00:21:40,620
Vamos, Carla, ya
Tengo que meterla.

554
00:21:40,620 --> 00:21:41,420
Me arrojarías.

555
00:21:41,420 --> 00:21:46,330
no quiero
empezar otra pelea.

556
00:21:46,330 --> 00:21:49,030
[INAUDIBLE].

557
00:21:49,030 --> 00:21:49,720
¡Oh!

558
00:21:53,120 --> 00:21:54,090
MAURICIO: Adrienne.

559
00:21:54,090 --> 00:21:55,550
¡Impresionante!

560
00:21:55,550 --> 00:21:57,120
Quiero decir, quería
para empujarla hacia adentro.

561
00:21:57,120 --> 00:21:58,390
ella nunca iba
para dejarme hacer eso.

562
00:21:58,390 --> 00:21:59,560
Ya sabes, ella tenía
para hacerlo ella misma.

563
00:22:03,890 --> 00:22:07,300
¡Ah!

564
00:22:07,300 --> 00:22:08,750
De ninguna manera.

565
00:22:15,560 --> 00:22:19,330
Mi marido puede ser un bromista.

566
00:22:19,330 --> 00:22:21,130
Me encantaría.

567
00:22:21,130 --> 00:22:22,180
¿Sabes que?

568
00:22:22,180 --> 00:22:23,950
Las devoluciones son un--

569
00:22:23,950 --> 00:22:28,270
Vas a tener un labio gordo.

570
00:22:28,270 --> 00:22:29,620
estaba realmente feliz
que lo logramos

571
00:22:29,620 --> 00:22:31,990
a través del día ileso,
y con el Partido Blanco

572
00:22:31,990 --> 00:22:33,940
que viene mañana,
Me alegro de todos

573
00:22:33,940 --> 00:22:35,110
parece llevarse bien.

574
00:22:53,540 --> 00:22:56,520
[Suena el teléfono]

575
00:22:59,510 --> 00:23:00,770
Hola cariño.

576
00:23:00,770 --> 00:23:01,660
MAURICIO (AL TELÉFONO): Hola.

577
00:23:01,660 --> 00:23:02,560
¿Llamaste?

578
00:23:02,560 --> 00:23:03,260
Sí.

579
00:23:03,260 --> 00:23:05,160
cuanto tiempo mas
antes de que estés aquí?

580
00:23:05,160 --> 00:23:07,120
MAURICIO (AL TELÉFONO): Voy a
terminará en cinco minutos.

581
00:23:07,120 --> 00:23:08,860
solo fui a recoger
algunas cosas para la fiesta,

582
00:23:08,860 --> 00:23:10,260
y solo estoy eligiendo
sube tu [INAUDIBLE]..

583
00:23:10,260 --> 00:23:11,280
Está bien.
Te amo.

584
00:23:11,280 --> 00:23:11,810
Adiós.
MAURICIO (AL TELÉFONO): Te amo.

585
00:23:11,810 --> 00:23:13,130
Adiós.
- ¿Qué pasa?

586
00:23:13,130 --> 00:23:17,550
solo quiero que mires
a las tiendas de campaña muy rápido.

587
00:23:17,550 --> 00:23:19,750
casi tengo ganas
debería ir derecho.

588
00:23:19,750 --> 00:23:22,730
Podría sacar esto
atrás para que haya más regalos.

589
00:23:22,730 --> 00:23:23,830
No, no me gusta eso.

590
00:23:23,830 --> 00:23:25,570
MATT: Podría traer
así.

591
00:23:25,570 --> 00:23:27,880
¿No puede ser heterosexual?

592
00:23:27,880 --> 00:23:29,500
Quiero decir, justo como...
¿O tirarlo más hacia atrás?

593
00:23:29,500 --> 00:23:30,830
no quiero ser
colgando mucho.

594
00:23:30,830 --> 00:23:31,520
Quiero ser más abierto.

595
00:23:31,520 --> 00:23:33,020
MATT: Bien, entonces lo quieres más alto.
- Sí.

596
00:23:33,020 --> 00:23:33,370
MATT: Está bien.

597
00:23:33,370 --> 00:23:34,070
Está bien.

598
00:23:34,070 --> 00:23:35,620
Esta noche es la blanca
Fiesta, y yo solo

599
00:23:35,620 --> 00:23:38,130
tener unas horas antes
todos empiezan a aparecer.

600
00:23:38,130 --> 00:23:39,760
KYLE: Eso va a ser
bonita, ¿no crees?

601
00:23:39,760 --> 00:23:41,230
Quiero decir, justo
ahora están claros.

602
00:23:41,230 --> 00:23:43,360
Entonces, cuando muestra agua, eso es
Sólo la piscina y los azulejos.

603
00:23:43,360 --> 00:23:44,320
LUIS: Sí.

604
00:23:44,320 --> 00:23:46,200
Pero se va a difundir
un poquito la luz.

605
00:23:46,200 --> 00:23:47,020
¿Quieres decir más oscuro?

606
00:23:47,020 --> 00:23:47,720
Sí.

607
00:23:47,720 --> 00:23:48,940
kyle: no lo sé
si me gusta eso.

608
00:23:48,940 --> 00:23:50,470
Oh, estoy tan confundida.

609
00:23:50,470 --> 00:23:53,050
Cada vez que tiro un
fiesta, me pongo muy nervioso

610
00:23:53,050 --> 00:23:54,190
y muy estresado.

611
00:23:54,190 --> 00:23:56,780
solo quiero asegurarme
Están todos bien por aquí.

612
00:23:56,780 --> 00:24:00,220
Oh, esto está mirando
como un carnaval.

613
00:24:00,220 --> 00:24:02,650
Siempre estoy corriendo como
un pollo con la cabeza cortada.

614
00:24:02,650 --> 00:24:04,010
¿Cuánto tiempo va a tardar el mío?

615
00:24:04,010 --> 00:24:05,000
Bueno, no tanto.

616
00:24:05,000 --> 00:24:06,090
Quizás media hora.

617
00:24:06,090 --> 00:24:06,790
DE ACUERDO.

618
00:24:06,790 --> 00:24:08,290
Sólo tengo media hora.

619
00:24:08,290 --> 00:24:10,260
Esto es lo que pasa cada vez
tengo una fiesta en mi casa,

620
00:24:10,260 --> 00:24:11,290
Termino pareciendo una mierda.

621
00:24:11,290 --> 00:24:12,850
PAMELA: No, nena, yo
tiene el mismo problema.

622
00:24:12,850 --> 00:24:14,350
No tenemos tiempo para
prepárate porque estamos

623
00:24:14,350 --> 00:24:15,390
ocupado haciendo que la fiesta suceda.

624
00:24:15,390 --> 00:24:16,660
Lo sé.
MAURICIO: ¿Vienes?

625
00:24:16,660 --> 00:24:17,610
PAMELA: Sí, estaré allí.

626
00:24:17,610 --> 00:24:18,790
- ¿Tienes todo blanco?
- Estoy emocionado.

627
00:24:18,790 --> 00:24:19,540
Sí.
- Lindo.

628
00:24:19,540 --> 00:24:20,550
Sí.

629
00:24:20,550 --> 00:24:21,580
No me lo perdería por nada del mundo.

630
00:24:21,580 --> 00:24:22,470
Lindo.

631
00:24:22,470 --> 00:24:25,390
KYLE: El Partido Blanco de este año
es muy especial porque es

632
00:24:25,390 --> 00:24:27,370
El cumpleaños número 40 de mi marido.

633
00:24:27,370 --> 00:24:29,100
Vale, cariño, ¿puedes comprobarlo?
¿En todo lo que hay ahí abajo?

634
00:24:29,100 --> 00:24:30,370
porque solo necesito
unos minutos más

635
00:24:30,370 --> 00:24:31,540
para recuperarme aquí--

636
00:24:31,540 --> 00:24:31,630
MAURICIO: Sí, eso es
lo que voy a ir a hacer.

637
00:24:31,630 --> 00:24:32,530
KYLE: Entonces podré volver.

638
00:24:32,530 --> 00:24:33,760
Ya sabes, desde
estoy cumpliendo 40,

639
00:24:33,760 --> 00:24:36,730
He notado que definitivamente
ver mucho más pelo blanco,

640
00:24:36,730 --> 00:24:39,080
especialmente en los lados aquí.

641
00:24:39,080 --> 00:24:40,220
No estoy contento con eso.

642
00:24:40,220 --> 00:24:41,650
KYLE: ¿Sabes qué?
aunque me di cuenta de eso.

643
00:24:41,650 --> 00:24:42,620
Bueno, me alegro que te guste.

644
00:24:42,620 --> 00:24:43,840
creo que te ves
bueno, especialmente

645
00:24:43,840 --> 00:24:44,790
ya que ya tengo algunos.

646
00:24:53,760 --> 00:24:55,950
no quiero que empiece
Ponerse como bailar, bailar música.

647
00:24:55,950 --> 00:24:57,690
hasta que esté más oscuro.

648
00:24:57,690 --> 00:25:00,550
Y luego estos tipos son
actuando con Kerry.

649
00:25:00,550 --> 00:25:01,770
¿Dónde está Kerry?

650
00:25:01,770 --> 00:25:03,400
Ella aún no está aquí.

651
00:25:03,400 --> 00:25:04,210
KYLE: Está bien, hasta más tarde.

652
00:25:07,550 --> 00:25:08,390
Cariño, te ves preciosa.

653
00:25:08,390 --> 00:25:10,210
Tú también.

654
00:25:10,210 --> 00:25:12,670
Te ves tan guapo.

655
00:25:12,670 --> 00:25:13,390
¿Estás emocionado?

656
00:25:13,390 --> 00:25:14,090
Muy.

657
00:25:14,090 --> 00:25:14,790
¿Tú?

658
00:25:14,790 --> 00:25:15,810
Es tu cumpleaños.

659
00:25:15,810 --> 00:25:18,960
KYLE: Puse a Mauricio en un
Mucho últimamente con todo este drama,

660
00:25:18,960 --> 00:25:22,350
así que realmente quiero ir a todo
para celebrar su 40 cumpleaños.

661
00:25:22,350 --> 00:25:24,160
Él siempre está ahí para mí.

662
00:25:24,160 --> 00:25:25,590
realmente quiero mostrar
él con su cumpleaños

663
00:25:25,590 --> 00:25:26,810
cuanto lo amo.

664
00:25:26,810 --> 00:25:28,230
Farrah, santo Toledo.

665
00:25:28,230 --> 00:25:29,690
BROOKE: Vaya, mírate.

666
00:25:29,690 --> 00:25:30,390
KYLE: Mamá sexy.

667
00:25:30,390 --> 00:25:31,620
Porque eso es muy corto.

668
00:25:31,620 --> 00:25:35,930
KYLE: Cariño, Farrah, si
te escondes detrás de una cortina,

669
00:25:35,930 --> 00:25:37,650
entonces obviamente tu
el vestido es demasiado corto.

670
00:25:37,650 --> 00:25:38,480
FARRAH: ¿Me mete en el trasero?

671
00:25:38,480 --> 00:25:39,650
BROOKE: No, el
La parte corta está bien.

672
00:25:39,650 --> 00:25:40,410
Es lindo.

673
00:25:40,410 --> 00:25:41,970
No, no es transparente.

674
00:25:41,970 --> 00:25:43,420
No puedo ver nada.

675
00:25:43,420 --> 00:25:45,690
KYLE: Está bien, ven.
ayúdame con el--

676
00:25:45,690 --> 00:25:47,080
¿puedes venir a ayudar?
yo con la musica?

677
00:26:01,020 --> 00:26:01,720
Ey.

678
00:26:01,720 --> 00:26:02,780
KYLE: ¿Cómo estás?

679
00:26:02,780 --> 00:26:03,480
Mejor.

680
00:26:03,480 --> 00:26:04,180
¿Eres?

681
00:26:04,180 --> 00:26:04,980
Bien.

682
00:26:04,980 --> 00:26:06,480
Nunca te veo con
tu cabello en una cola de caballo.

683
00:26:06,480 --> 00:26:07,590
Lo sé.
¿Estás sorprendido?

684
00:26:07,590 --> 00:26:09,380
Eso se ve muy lindo.

685
00:26:09,380 --> 00:26:11,340
KYLE: Kim se veía hermosa.

686
00:26:11,340 --> 00:26:12,120
Estaba feliz.

687
00:26:12,120 --> 00:26:16,620
Ella quería relajarse y tener
divertido y parecía como en los viejos tiempos.

688
00:26:27,060 --> 00:26:28,680
realmente estoy buscando
ansioso por tener

689
00:26:28,680 --> 00:26:30,130
Un poco de diversión con Russell esta noche.

690
00:26:30,130 --> 00:26:33,540
Ha pasado demasiado tiempo
ya que acabamos de salir

691
00:26:33,540 --> 00:26:35,020
y nos divertimos juntos.

692
00:26:35,020 --> 00:26:36,810
Con suerte, esta noche
va a ser la noche.

693
00:26:36,810 --> 00:26:39,300
Russell, ¿cómo estás?
¿Estás haciendo, amigo?

694
00:26:39,300 --> 00:26:40,710
Felices 30, hombre.

695
00:26:40,710 --> 00:26:43,720
(JUNTOS) Hola, preciosa.

696
00:26:43,720 --> 00:26:45,480
Estoy interrumpiendo.

697
00:26:45,480 --> 00:26:46,180
Miranda.

698
00:26:46,180 --> 00:26:47,170
Hola preciosa.

699
00:26:50,130 --> 00:26:52,460
TAYLOR: Se ve increíble.
y no puedo esperar para bailar,

700
00:26:52,460 --> 00:26:53,860
y estoy tan emocionado
que vamos a conseguir

701
00:26:53,860 --> 00:26:56,210
para bailar y divertirse un poco.

702
00:26:59,680 --> 00:27:00,570
¿Hola, qué tal?

703
00:27:00,570 --> 00:27:01,270
KEN: Hola.

704
00:27:01,270 --> 00:27:01,970
¿Cómo estás?

705
00:27:07,270 --> 00:27:08,500
Bueno, no lo han hecho
tengo una casa de huéspedes,

706
00:27:08,500 --> 00:27:10,630
Cedric, así que no te emociones.

707
00:27:10,630 --> 00:27:11,610
Hola cariño.

708
00:27:11,610 --> 00:27:13,080
Oh sí.

709
00:27:13,080 --> 00:27:14,550
¿Cómo estás?

710
00:27:14,550 --> 00:27:16,140
Te ves preciosa.

711
00:27:16,140 --> 00:27:17,310
Muy Marilyn, ¿eh?

712
00:27:17,310 --> 00:27:18,770
Mírate.

713
00:27:18,770 --> 00:27:19,750
¿Cómo estás?

714
00:27:19,750 --> 00:27:21,970
Hola.

715
00:27:21,970 --> 00:27:23,060
¿Todo tuyo?

716
00:27:23,060 --> 00:27:25,060
Todo lo que queda.

717
00:27:25,060 --> 00:27:26,700
LISA: Eso creo
Martín viene esta noche.

718
00:27:26,700 --> 00:27:28,260
Estás mintiendo.

719
00:27:28,260 --> 00:27:29,920
KEN: Ustedes dos se conocieron esta noche.

720
00:27:29,920 --> 00:27:31,850
ustedes lo tienen bien
química juntos.

721
00:27:31,850 --> 00:27:33,940
el es el tercero
persona que dijo eso.

722
00:27:33,940 --> 00:27:34,810
Lo sé.

723
00:27:34,810 --> 00:27:36,500
Él viene.

724
00:27:36,500 --> 00:27:37,690
Lo juro por dios.

725
00:27:37,690 --> 00:27:40,120
Tan pronto como la fiesta
comenzó, Lisa entró,

726
00:27:40,120 --> 00:27:41,080
ella es como si Martin estuviera viniendo.

727
00:27:41,080 --> 00:27:42,490
Martín viene.

728
00:27:42,490 --> 00:27:44,470
Dices que Martín es
Viene esta noche, ¿no?

729
00:27:44,470 --> 00:27:45,170
Sí.

730
00:27:45,170 --> 00:27:46,680
Podría darle la segunda ronda.

731
00:27:46,680 --> 00:27:48,120
¿No trajiste una cita?

732
00:27:48,120 --> 00:27:48,820
No hice.

733
00:27:48,820 --> 00:27:49,950
Ah, OK.

734
00:27:49,950 --> 00:27:53,980
Creo que es un gran
persona, pero honestamente, tú

735
00:27:53,980 --> 00:27:55,520
Creo que me habría llamado.

736
00:27:55,520 --> 00:27:57,210
creo en un hombre
Debería llamar a una mujer.

737
00:27:57,210 --> 00:27:58,210
¿No trajiste una cita?

738
00:27:58,210 --> 00:27:59,890
Iba a traer una cita.

739
00:27:59,890 --> 00:28:00,780
Oh, entonces Martín viene.

740
00:28:09,810 --> 00:28:11,390
He oído que tienes un cisne salvaje.

741
00:28:11,390 --> 00:28:13,700
No, tengo dos cisnes domesticados.

742
00:28:13,700 --> 00:28:15,600
¿No consiguió ninguno de ellos
¿suelto y corre por la calle?

743
00:28:15,600 --> 00:28:16,510
No, lo hizo.

744
00:28:16,510 --> 00:28:18,720
En realidad, encontramos
él en la calle,

745
00:28:18,720 --> 00:28:21,540
pero nunca encontramos
averiguar cómo llegó allí.

746
00:28:21,540 --> 00:28:23,040
creo que cedric
dejó la puerta abierta.

747
00:28:23,040 --> 00:28:24,660
¿Crees?

748
00:28:24,660 --> 00:28:26,970
Otra cosa que ha hecho Cedric.

749
00:28:26,970 --> 00:28:29,810
Arg!

750
00:28:29,810 --> 00:28:32,900
Está bien, ya me voy.
Creo que voy a comer sushi.

751
00:28:32,900 --> 00:28:33,600
¿Estás comiendo?

752
00:28:33,600 --> 00:28:34,640
Ya has comido.

753
00:28:34,640 --> 00:28:37,100
Estoy comiendo más en el camino.

754
00:28:37,100 --> 00:28:38,070
¿Deberíamos tomar una copa?

755
00:28:38,070 --> 00:28:39,470
Voy a conseguir algo--

756
00:28:39,470 --> 00:28:40,340
Tomaré una copa contigo.

757
00:28:40,340 --> 00:28:41,040
Vamos.

758
00:28:41,040 --> 00:28:42,400
Ah, el bar está ahí.

759
00:28:48,950 --> 00:28:50,420
KYLE: Oh, Dios mío.

760
00:28:50,420 --> 00:28:51,530
Hola.

761
00:28:51,530 --> 00:28:52,760
¿Cómo estás?

762
00:28:52,760 --> 00:28:53,730
Te ves preciosa.

763
00:29:01,960 --> 00:29:04,050
¿Puedo tener un
hamburguesa con queso, por favor?

764
00:29:04,050 --> 00:29:05,990
DE ACUERDO.

765
00:29:05,990 --> 00:29:07,400
Muchas gracias.

766
00:29:10,280 --> 00:29:11,720
Ya tuve uno.

767
00:29:11,720 --> 00:29:13,160
Eso no va a ser...

768
00:29:13,160 --> 00:29:14,120
Doble.

769
00:29:14,120 --> 00:29:15,560
Vamos, vamos.

770
00:29:15,560 --> 00:29:18,920
no puedo conseguir mi
boca alrededor de eso.

771
00:29:18,920 --> 00:29:19,990
No puedo.

772
00:29:19,990 --> 00:29:21,380
Ahora tienes una boca grande.

773
00:29:21,380 --> 00:29:22,080
Abierto de par en par.

774
00:29:22,080 --> 00:29:22,910
Tienes una boca grande.

775
00:29:22,910 --> 00:29:25,860
Vamos.

776
00:29:25,860 --> 00:29:27,430
Mira eso.

777
00:29:27,430 --> 00:29:29,060
Guau.

778
00:29:29,060 --> 00:29:29,870
Como tu Russell.

779
00:29:36,950 --> 00:29:40,360
TAYLOR: Hermosa.

780
00:29:40,360 --> 00:29:42,350
Kyle hizo un gran trabajo
montar la fiesta.

781
00:29:42,350 --> 00:29:45,090
Fue genial, contemporáneo.

782
00:29:45,090 --> 00:29:46,580
Entonces me encanta el
hecho de que tenían

783
00:29:46,580 --> 00:29:48,980
imágenes de desplazamiento
a través de su historia

784
00:29:48,980 --> 00:29:51,930
jugando en la pantalla grande.

785
00:29:51,930 --> 00:29:55,040
Realmente muestra cuánto
disfrutar de su vida juntos.

786
00:29:55,040 --> 00:29:56,450
¿Dónde está el cumpleañero?

787
00:29:56,450 --> 00:29:57,320
No sé.

788
00:29:57,320 --> 00:29:58,340
Tiene blanco.

789
00:29:58,340 --> 00:30:00,240
Ah, está bien.

790
00:30:00,240 --> 00:30:02,950
Debería estar desnudo.

791
00:30:02,950 --> 00:30:05,950
Él se destacaría.

792
00:30:05,950 --> 00:30:07,830
Quiero bailar un poco.

793
00:30:13,480 --> 00:30:16,200
Russell y Taylor no
parece estar divirtiéndose mucho

794
00:30:16,200 --> 00:30:16,920
en el Partido Blanco.

795
00:30:16,920 --> 00:30:19,650
Esta fiesta va a durar
hasta las 3:00 de la mañana.

796
00:30:22,230 --> 00:30:22,930
Sí.

797
00:30:25,330 --> 00:30:27,100
KYLE: No estoy muy seguro
que estaba pasando con ellos

798
00:30:27,100 --> 00:30:30,170
esa noche, pero definitivamente
no estaban en la misma página.

799
00:30:30,170 --> 00:30:32,760
TAYLOR: Fue tal
una feliz ocasión,

800
00:30:32,760 --> 00:30:35,190
y acabo de intentarlo
para disfrutar,

801
00:30:35,190 --> 00:30:37,270
y Russell es muy diferente.

802
00:30:37,270 --> 00:30:39,520
No puedes atraerlo a la diversión.

803
00:30:44,260 --> 00:30:45,340
NARRADOR: Próximamente.

804
00:30:45,340 --> 00:30:47,180
¿Qué es esto?

805
00:30:47,180 --> 00:30:48,100
Un libro.

806
00:30:48,100 --> 00:30:49,760
"Cómo comportarse y por qué".

807
00:30:56,550 --> 00:30:58,490
KEN: Martín está aquí.

808
00:30:58,490 --> 00:31:01,110
No he visto a Martín.

809
00:31:01,110 --> 00:31:03,110
desempeñando el papel
de casamentera no es

810
00:31:03,110 --> 00:31:04,670
algo que me gusta hacer en absoluto.

811
00:31:04,670 --> 00:31:09,110
Sin embargo, parecía
una situación desesperada.

812
00:31:09,110 --> 00:31:10,860
Oh, mira eso.

813
00:31:10,860 --> 00:31:12,560
Ahí está Martín.

814
00:31:12,560 --> 00:31:14,720
¿Cómo estás?

815
00:31:14,720 --> 00:31:16,560
Mucho tiempo sin verlo.

816
00:31:16,560 --> 00:31:17,260
¿Todo bien?

817
00:31:17,260 --> 00:31:18,460
Encontré a Martín.

818
00:31:18,460 --> 00:31:19,820
Cariño, lo siento.

819
00:31:19,820 --> 00:31:20,520
Arrestado.

820
00:31:20,520 --> 00:31:22,500
¿Recién estás llegando?

821
00:31:22,500 --> 00:31:23,470
No, he estado aquí.

822
00:31:23,470 --> 00:31:24,170
Ah, OK.

823
00:31:24,170 --> 00:31:26,240
No te vi.

824
00:31:26,240 --> 00:31:27,100
¿Cómo te ha ido?

825
00:31:27,100 --> 00:31:27,800
¿Todo bien?

826
00:31:27,800 --> 00:31:29,170
Todo está bien.

827
00:31:32,430 --> 00:31:33,130
Muy bien.

828
00:31:33,130 --> 00:31:34,320
¿Quieres una bebida?

829
00:31:34,320 --> 00:31:35,320
Estoy bien ahora.

830
00:31:35,320 --> 00:31:37,950
Gracias.

831
00:31:37,950 --> 00:31:40,930
KIM: Martin yo ambos, yo
Creo que realmente nos llevamos bien,

832
00:31:40,930 --> 00:31:43,900
pero a veces las cosas
simplemente no planees

833
00:31:43,900 --> 00:31:46,220
como todos esperaban.

834
00:32:06,350 --> 00:32:07,830
CAMILLA: Lisa.

835
00:32:07,830 --> 00:32:09,300
LISA: Hola.

836
00:32:09,300 --> 00:32:13,180
Cariño, no lo he
Te he visto desde hace años.

837
00:32:13,180 --> 00:32:14,100
¿Todo bien?

838
00:32:14,100 --> 00:32:16,030
Sí, todo está bien.

839
00:32:16,030 --> 00:32:18,130
Creo que solo me estoy quemando
la vela en ambos extremos.

840
00:32:18,130 --> 00:32:19,170
He estado muy ocupado.

841
00:32:19,170 --> 00:32:21,140
Y no dije
felicitaciones

842
00:32:21,140 --> 00:32:22,620
en Tony de Kelsey, ¿verdad?

843
00:32:22,620 --> 00:32:23,650
Bueno, es una nominación.

844
00:32:23,650 --> 00:32:24,350
Una nominación.

845
00:32:24,350 --> 00:32:25,070
Eso es fantástico.

846
00:32:25,070 --> 00:32:26,110
KYLE: Gracias.

847
00:32:26,110 --> 00:32:27,660
Gracias.

848
00:32:27,660 --> 00:32:28,470
Está muy feliz.

849
00:32:28,470 --> 00:32:29,710
¿Está cansado?

850
00:32:29,710 --> 00:32:30,990
Exhausto.

851
00:32:30,990 --> 00:32:32,030
Está agotado.

852
00:32:32,030 --> 00:32:34,240
Luego por la noche él
no quiere escuchar

853
00:32:34,240 --> 00:32:36,950
a Camille habla como solíamos
porque simplemente está muy cansado.

854
00:32:36,950 --> 00:32:38,350
Sí, me lo puedo imaginar.

855
00:32:38,350 --> 00:32:39,050
Lo extrañé.

856
00:32:39,050 --> 00:32:41,920
Quiero hablar más y
él dice, hemos hablado

857
00:32:41,920 --> 00:32:43,340
durante 25 minutos esta noche, así que...

858
00:32:43,340 --> 00:32:46,370
CAMILLE: Me siento muy
desconectada de mi marido.

859
00:32:46,370 --> 00:32:49,590
Por lo general, hablaríamos tal vez
5, 6, 10 veces al día.

860
00:32:49,590 --> 00:32:52,640
Y cuando tendría noticias de
él... cuando se mudó por primera vez a Nueva

861
00:32:52,640 --> 00:32:54,200
York, eran las tres.
o cuatro veces al día,

862
00:32:54,200 --> 00:32:56,030
y luego siguió regresando.

863
00:32:56,030 --> 00:32:59,590
Y la falta de comunicación
me resulta inquietante.

864
00:32:59,590 --> 00:33:02,480
LISA: Kelsey ha estado ausente.
desde hace un par de meses.

865
00:33:02,480 --> 00:33:05,720
Me parece ser
desde hace tanto tiempo.

866
00:33:05,720 --> 00:33:07,640
Para algunos matrimonios, está bien.

867
00:33:07,640 --> 00:33:08,960
Para mí no funcionaría.

868
00:33:08,960 --> 00:33:11,150
Es agradable verlos a todos.

869
00:33:11,150 --> 00:33:12,700
¿Has visto a Kyle?

870
00:33:12,700 --> 00:33:14,710
No, no la he visto.

871
00:33:14,710 --> 00:33:16,410
Tengo un regalo para ella.

872
00:33:16,410 --> 00:33:17,660
me divierto un poco
libro para ella.

873
00:33:17,660 --> 00:33:18,990
espero que ella consiga
una patada de ello.

874
00:33:23,290 --> 00:33:24,250
KYLE: Hola.

875
00:33:24,250 --> 00:33:26,290
¿Cómo estás?

876
00:33:26,290 --> 00:33:27,430
Realmente lo aprecio.

877
00:33:27,430 --> 00:33:29,200
Sé que no te sientes bien
pero gracias por venir.

878
00:33:29,200 --> 00:33:30,000
Estoy muy feliz de haberlo logrado.

879
00:33:30,000 --> 00:33:31,300
Realmente lo aprecio.

880
00:33:31,300 --> 00:33:32,910
CAMILLA: Hay dos
regalo para ti aquí.

881
00:33:32,910 --> 00:33:34,070
¿Para mí o para él?

882
00:33:34,070 --> 00:33:34,800
CAMILLA: Es para ti.

883
00:33:34,800 --> 00:33:35,500
¿Para mí?

884
00:33:35,500 --> 00:33:37,260
¿Qué es esto?

885
00:33:37,260 --> 00:33:39,060
¿Una foto nuestra?

886
00:33:39,060 --> 00:33:40,030
Abrazos.

887
00:33:40,030 --> 00:33:41,480
Un libro.

888
00:33:41,480 --> 00:33:45,570
"Cómo comportarse y por qué".

889
00:33:45,570 --> 00:33:46,550
Gracias.

890
00:33:46,550 --> 00:33:49,020
Es sólo una broma.

891
00:33:49,020 --> 00:33:50,990
Ah, ¿lo hiciste?

892
00:33:50,990 --> 00:33:52,470
Claro, Camila.

893
00:33:52,470 --> 00:33:54,410
KYLE: Estoy conmovido.

894
00:33:54,410 --> 00:33:56,990
Así que aquí Camille me entrega
este libro, "Cómo comportarse".

895
00:33:56,990 --> 00:33:59,480
No sé si ella es solo
tratando de meterse debajo de mi piel

896
00:33:59,480 --> 00:34:02,120
o ese es su intento
con sentido del humor,

897
00:34:02,120 --> 00:34:03,980
que aún no he visto.

898
00:34:03,980 --> 00:34:05,770
Pero claramente ella tiene
No leer este libro.

899
00:34:05,770 --> 00:34:07,640
Y sabes qué, creo
todos deberíamos leer este libro.

900
00:34:07,640 --> 00:34:09,240
CAMILLE: Pero creo que ambos
de nosotros necesitamos sentarnos

901
00:34:09,240 --> 00:34:11,200
y atravesarlo juntos.

902
00:34:11,200 --> 00:34:13,640
LISA: El libro fue
llamado "Cómo comportarse",

903
00:34:13,640 --> 00:34:15,910
pero creo que camille
deberías leerlo primero.

904
00:34:15,910 --> 00:34:17,690
Sí, y luego tú
y Kim puede tomarlo prestado.

905
00:34:17,690 --> 00:34:19,100
Tú y Kim.

906
00:34:19,100 --> 00:34:20,710
Gracias.

907
00:34:20,710 --> 00:34:21,630
Gracias, creo.

908
00:34:21,630 --> 00:34:23,400
CAMILLE: Creo que Kyle parece
bastante autocrítico

909
00:34:23,400 --> 00:34:24,960
porque sé que soy
autocrítico,

910
00:34:24,960 --> 00:34:26,640
pero sinceramente es sólo una broma.

911
00:34:33,490 --> 00:34:34,460
Feliz cumpleaños.

912
00:34:34,460 --> 00:34:37,890
MAURICIO: Gracias.

913
00:34:37,890 --> 00:34:39,470
Qué bueno verte.

914
00:34:39,470 --> 00:34:40,170
¿Te estás divirtiendo?

915
00:34:40,170 --> 00:34:42,090
Qué guapo en tu blanco.

916
00:34:42,090 --> 00:34:43,760
Te ves hermosa, cariño.

917
00:34:43,760 --> 00:34:45,260
Eres lindo.

918
00:34:50,260 --> 00:34:52,970
KYLE: Muchas gracias
por venir esta noche.

919
00:34:52,970 --> 00:34:55,500
Estoy tan feliz de ver
todos ustedes aquí.

920
00:34:55,500 --> 00:34:58,660
tenemos un especial
actuación aquí esta noche.

921
00:34:58,660 --> 00:35:00,820
Kerry y le presentamos su...

922
00:35:00,820 --> 00:35:04,700
Esta es la luz amarilla, y
como sorpresa para Mauricio,

923
00:35:04,700 --> 00:35:06,990
vamos a dedicar
una canción para él esta noche.

924
00:35:06,990 --> 00:35:09,280
Entonces Mauricio, si
puede subir aquí.

925
00:35:09,280 --> 00:35:12,740
Impresionante.

926
00:35:12,740 --> 00:35:19,670
(CANTO) Éxtasis,
explorando la vida y la libertad.

927
00:35:19,670 --> 00:35:21,530
NARRADOR: Realmente
como Mauricio.

928
00:35:21,530 --> 00:35:23,210
Deja que Kyle sea quien ella es.

929
00:35:23,210 --> 00:35:26,060
Sólo el hecho de que él es
un tipo fuerte que también puede

930
00:35:26,060 --> 00:35:30,650
ser sensible con ella, y
que haría un primer baile

931
00:35:30,650 --> 00:35:33,860
frente a toda esa gente,
que se sienta lo suficientemente seguro

932
00:35:33,860 --> 00:35:35,180
hacer algo así.

933
00:35:35,180 --> 00:35:37,310
Esa chica canta.

934
00:35:37,310 --> 00:35:39,290
Su voz es como la de un ángel.

935
00:35:39,290 --> 00:35:41,130
Hermoso.

936
00:35:41,130 --> 00:35:43,410
NARRADOR: Estaba como deseando
que a mi me pasó lo mismo,

937
00:35:43,410 --> 00:35:46,830
y que pude conseguir
mi matrimonio hasta cierto punto

938
00:35:46,830 --> 00:35:49,220
donde podríamos tener
esos mismos momentos.

939
00:35:54,510 --> 00:35:57,000
¡Uf!

940
00:35:57,000 --> 00:35:57,880
Ah.

941
00:35:57,880 --> 00:35:58,570
Eso es tan dulce.

942
00:35:58,570 --> 00:35:59,620
Eso es muy lindo.

943
00:36:07,600 --> 00:36:09,660
CAMILLE: Kyle, esto es asombroso.

944
00:36:09,660 --> 00:36:11,450
Muchas gracias por venir.

945
00:36:11,450 --> 00:36:12,420
CAMILLE: Fiesta muy impresionante.

946
00:36:12,420 --> 00:36:13,860
Muchas gracias.

947
00:36:13,860 --> 00:36:15,610
Sé que fue un gran esfuerzo.

948
00:36:15,610 --> 00:36:17,610
TAYLOR: No me quedé
mucho tiempo en el Partido Blanco

949
00:36:17,610 --> 00:36:18,880
porque tuve bronquitis.

950
00:36:18,880 --> 00:36:20,540
realmente me estaba sintiendo
bajo el clima.

951
00:36:20,540 --> 00:36:22,050
Y tu, tu solo
luce hermosa.

952
00:36:22,050 --> 00:36:23,720
Tu familia, son tan encantadoras.

953
00:36:23,720 --> 00:36:24,540
Gracias.

954
00:36:24,540 --> 00:36:25,340
Eres tan bendecido.

955
00:36:25,340 --> 00:36:26,250
KYLE: Gracias.

956
00:36:26,250 --> 00:36:27,600
Muchas gracias.
CAMILLA: De nada.

957
00:36:27,600 --> 00:36:28,370
Hamburguesa gorda.

958
00:36:28,370 --> 00:36:30,660
tienes que tener
una hamburguesa gorda para llevar.

959
00:36:30,660 --> 00:36:32,250
Mal estómago y todo,
pero vale la pena.

960
00:36:32,250 --> 00:36:33,710
KYLE: No se quedó mucho tiempo.

961
00:36:33,710 --> 00:36:35,220
CAMILLA: Dos con
todo lo que hay en él.

962
00:36:35,220 --> 00:36:37,110
KYLE: Pero siento que
camille viene a la fiesta

963
00:36:37,110 --> 00:36:40,350
fue un poco un
intentar mejorar las cosas.

964
00:36:40,350 --> 00:36:41,310
Adiós a todos.

965
00:36:41,310 --> 00:36:42,030
Hola.

966
00:36:42,030 --> 00:36:42,890
Adiós.

967
00:36:42,890 --> 00:36:44,440
Hasta la vista.

968
00:36:44,440 --> 00:36:45,630
Atisila.

969
00:36:45,630 --> 00:36:46,330
Gracias.

970
00:37:03,160 --> 00:37:05,140
¿Sabes que?

971
00:37:05,140 --> 00:37:06,630
Estás en muchos problemas.

972
00:37:06,630 --> 00:37:08,110
Mírate.

973
00:37:08,110 --> 00:37:09,100
¿Qué he hecho?

974
00:37:09,100 --> 00:37:13,060
LISA: Parece que eres
en el lado rosa, ¿eh?

975
00:37:13,060 --> 00:37:17,540
Lo has tenido durante 28 años.
¿Y todavía estás celoso?

976
00:37:17,540 --> 00:37:19,040
Voy al bar.

977
00:37:19,040 --> 00:37:21,030
No puedo soportarlo.

978
00:37:21,030 --> 00:37:22,030
Ahí está Vic.

979
00:37:22,030 --> 00:37:23,030
Dar marcha atrás.

980
00:37:23,030 --> 00:37:27,020
Oh, ven y ven conmigo.

981
00:37:27,020 --> 00:37:30,380
TAYLOR: ¿Cuántas citas tuviste?
¿Y Ken siguió antes de que cayeras?

982
00:37:30,380 --> 00:37:33,210
Oh, estuvimos juntos por mucho tiempo
tiempo antes de comprometernos.

983
00:37:33,210 --> 00:37:33,910
¿Ah, de verdad?

984
00:37:33,910 --> 00:37:36,320
Seis semanas.

985
00:37:36,320 --> 00:37:37,020
Lo sabía.

986
00:37:37,020 --> 00:37:39,470
Yo como que... es uno de
esas cosas, ¿sabes?

987
00:37:39,470 --> 00:37:42,050
Alguien me dijo, ¿cómo
sabes si puedes gastar

988
00:37:42,050 --> 00:37:43,550
el resto de tu vida con él?
No sé.

989
00:37:43,550 --> 00:37:45,350
no quiero gastar el
resto de mi vida sin él.

990
00:37:45,350 --> 00:37:46,060
Sé que suena...

991
00:37:46,060 --> 00:37:47,430
pero dentro de tres
meses estábamos casados.

992
00:37:47,430 --> 00:37:49,300
NARRADOR: Mira, ahí lo tienes.

993
00:37:49,300 --> 00:37:51,090
LISA: ¿Cómo te va todo?

994
00:37:51,090 --> 00:37:51,840
Está bien.

995
00:37:51,840 --> 00:37:52,540
DE ACUERDO.

996
00:37:52,540 --> 00:37:54,240
¿Lo es?

997
00:37:54,240 --> 00:37:56,380
lisa: no estoy segura
si russell y taylor

998
00:37:56,380 --> 00:37:57,430
lo estás pasando bien o no.

999
00:37:57,430 --> 00:37:59,290
Quiero decir, apenas han
estado juntos toda la noche.

1000
00:38:06,890 --> 00:38:10,790
TAYLOR: Russell no es alguien
cuyo estado de ánimo puedes cambiar.

1001
00:38:10,790 --> 00:38:13,820
Es un fastidio para mí porque
Veo que todos se divierten

1002
00:38:13,820 --> 00:38:15,710
y los maridos
están participando.

1003
00:38:15,710 --> 00:38:18,080
Ojalá pudiera
encontrar una manera de traer

1004
00:38:18,080 --> 00:38:20,540
él de la oscuridad
lado hacia el lado divertido.

1005
00:38:54,760 --> 00:38:56,250
Bueno, vámonos.

1006
00:38:56,250 --> 00:38:59,230
Vamos.

1007
00:38:59,230 --> 00:39:03,240
TAYLOR: Russell no estaba
divirtiéndose y participando.

1008
00:39:03,240 --> 00:39:04,880
Bueno, más o menos quiero quedarme.

1009
00:39:08,010 --> 00:39:10,410
Él quería irse,
y yo estaba allí

1010
00:39:10,410 --> 00:39:12,210
para celebrar
El cumpleaños de Mauricio

1011
00:39:12,210 --> 00:39:18,730
y ya me he ido bastantes veces
cuando no quería irme.

1012
00:39:34,810 --> 00:39:38,160
TAYLOR: Simplemente sentí
como, no, necesitaba

1013
00:39:38,160 --> 00:39:41,240
para hacer lo que quería hacer.

1014
00:39:41,240 --> 00:39:42,130
Entonces me quedé.

1015
00:39:49,960 --> 00:39:53,200
me hace sentir triste
y un poco solo.

1016
00:39:53,200 --> 00:39:57,770
Aunque estoy rodeado de
gente, me siento un poco solo.

1017
00:40:07,550 --> 00:40:08,610
NARRADOR: Próximamente.

1018
00:40:08,610 --> 00:40:09,540
¿A quién le importa él?

1019
00:40:09,540 --> 00:40:11,520
Déjalo ir a casa y hacer lo suyo.
cosa, y nos divertiremos.

1020
00:40:11,520 --> 00:40:12,500
Pero yo--

1021
00:40:28,640 --> 00:40:30,100
Aquí están tus pantaloncitos.

1022
00:40:30,100 --> 00:40:31,340
Estos se ven realmente cómodos.

1023
00:40:31,340 --> 00:40:32,650
¿Qué pasó?

1024
00:40:32,650 --> 00:40:34,280
Bueno, se fue.

1025
00:40:34,280 --> 00:40:35,230
Estoy como, estoy teniendo--

1026
00:40:35,230 --> 00:40:35,930
¿Russell?

1027
00:40:35,930 --> 00:40:38,030
Sí, se fue.

1028
00:40:38,030 --> 00:40:41,530
Es tan raro que,
ya sabes, que tenemos

1029
00:40:41,530 --> 00:40:42,820
bailar y divertirse de verdad.

1030
00:40:42,820 --> 00:40:43,900
¿Se acaba de enojar?

1031
00:40:43,900 --> 00:40:44,830
¿No quiero que te diviertas?

1032
00:40:44,830 --> 00:40:45,530
No lo entiendo.

1033
00:40:45,530 --> 00:40:47,170
Dijo que ya terminé.

1034
00:40:47,170 --> 00:40:48,290
Voy a ir a casa.

1035
00:40:48,290 --> 00:40:50,120
Y dije, bueno, yo
como que quiero quedarme.

1036
00:40:50,120 --> 00:40:53,460
Así que ahora me siento mal
y esta tu noche,

1037
00:40:53,460 --> 00:40:54,940
entonces no hablo
sobre esto, pero--

1038
00:40:54,940 --> 00:40:56,840
¿A él no le gusta?
para verte divertirte?

1039
00:40:56,840 --> 00:40:58,010
Simplemente no--

1040
00:40:58,010 --> 00:41:00,490
No lo sé.

1041
00:41:00,490 --> 00:41:02,610
Pero--

1042
00:41:02,610 --> 00:41:05,180
KYLE: Me sentí mal por Taylor.
porque si mi marido alguna vez lo hiciera

1043
00:41:05,180 --> 00:41:07,190
eso, realmente me sentiría mal.

1044
00:41:07,190 --> 00:41:09,500
Lo que observo,
el es muy serio.

1045
00:41:09,500 --> 00:41:12,320
me siento tan
desconectado y creo

1046
00:41:12,320 --> 00:41:14,270
es porque el es
tan ocupado en su mente

1047
00:41:14,270 --> 00:41:17,290
Preocuparse por todo esto
negocios y emprendimientos.

1048
00:41:17,290 --> 00:41:18,730
lo sé, pero no
ofensa, mi marido

1049
00:41:18,730 --> 00:41:21,860
está demasiado ocupado preocupándose por
todas estas ofertas también,

1050
00:41:21,860 --> 00:41:24,150
pero él no consigue
molesto así.

1051
00:41:24,150 --> 00:41:24,870
Quiero decir, él no...

1052
00:41:24,870 --> 00:41:26,880
Y miré por encima
y yo soy como mauricio--

1053
00:41:26,880 --> 00:41:29,050
KYLE: Mi marido trabaja.
Se parte el culo todos los días...

1054
00:41:29,050 --> 00:41:30,380
--está saltando
y pasándolo genial

1055
00:41:30,380 --> 00:41:31,760
y disfrutando de su tiempo libre.

1056
00:41:31,760 --> 00:41:34,440
Exactamente.

1057
00:41:34,440 --> 00:41:35,510
Entonces, ¿a quién le importa él?

1058
00:41:35,510 --> 00:41:37,560
Déjalo ir a casa y hacer lo suyo.
cosa, y nos divertiremos.

1059
00:41:37,560 --> 00:41:38,410
Pero yo--

1060
00:41:48,970 --> 00:41:50,800
KYLE: Lo haremos solo chicas.

1061
00:41:50,800 --> 00:41:52,220
¿Sería eso mejor?

1062
00:41:52,220 --> 00:41:53,990
Estoy pensando que es mejor.

1063
00:41:53,990 --> 00:41:55,230
Estoy pensando que no necesitamos hombres.

1064
00:41:55,230 --> 00:41:56,490
A veces solo
las chicas es mejor.

1065
00:41:56,490 --> 00:41:59,400
A veces solo
Las chicas son simplemente mejores.

1066
00:41:59,400 --> 00:42:00,850
Sí.

1067
00:42:00,850 --> 00:42:03,760
Te amo.

1068
00:42:03,760 --> 00:42:05,150
no se que
ella y Russell tienen,

1069
00:42:05,150 --> 00:42:08,050
pero parece que
Yo como Taylor es

1070
00:42:08,050 --> 00:42:10,870
siempre preguntándose si ella
Merece ser feliz o no.

1071
00:42:10,870 --> 00:42:12,190
creo que todos
merece ser feliz.

1072
00:42:12,190 --> 00:42:14,670
Tengo que irme.

1073
00:42:14,670 --> 00:42:20,130
Necesito pasar una buena noche
dormir y estaría preocupado.

1074
00:42:20,130 --> 00:42:21,610
Te amo.

1075
00:42:21,610 --> 00:42:23,480
¿vas a besar?
Mauricio para mi--

1076
00:42:23,480 --> 00:42:24,180
Lo haré.

1077
00:42:24,180 --> 00:42:26,040
--y dile feliz,
feliz, feliz 29?

1078
00:42:26,040 --> 00:42:27,040
Lo haré.

1079
00:42:27,040 --> 00:42:27,740
Soy.

1080
00:42:27,740 --> 00:42:28,730
Lo haré.

1081
00:42:28,730 --> 00:42:30,200
Sí, lo haré.

1082
00:42:53,820 --> 00:42:56,960
TAYLOR: Incluso esta noche
debería haber sido muy divertido,

1083
00:42:56,960 --> 00:43:00,330
y sentí que así era, pero,
ya sabes, para todos los demás.

1084
00:43:07,110 --> 00:43:10,910
Y siento que tengo esto
vida que quiero celebrar.

1085
00:43:15,280 --> 00:43:18,210
Sólo desearía que lo hiciera
celebra conmigo.

1086
00:43:18,210 --> 00:43:18,910
Gracias.

1087
00:43:32,250 --> 00:43:35,420
NARRADOR: La próxima vez en "The Real
Amas de casa de Beverly Hills."

1088
00:43:35,420 --> 00:43:38,910
Ahí está ella.

1089
00:43:38,910 --> 00:43:42,560
KYLE: Estoy muy orgulloso de
tu y amarte mas

1090
00:43:42,560 --> 00:43:44,000
de lo que las palabras podrían explicar.

1091
00:43:44,000 --> 00:43:45,260
Pablo, ¿te gusta esto?

1092
00:43:45,260 --> 00:43:46,250
PABLO: Eso no me gusta.

1093
00:43:46,250 --> 00:43:47,690
Ah, no lo sabes.

1094
00:43:47,690 --> 00:43:48,730
Déjate de tonterías.

1095
00:43:48,730 --> 00:43:49,430
Sea honesto.

1096
00:43:49,430 --> 00:43:50,200
Eso es lo que estoy diciendo.

1097
00:43:50,200 --> 00:43:51,350
Deja de reír y bromear.

1098
00:43:51,350 --> 00:43:52,970
Porque después de que estés
riendo y bromeando,

1099
00:43:52,970 --> 00:43:54,830
Está enmascarando cómo te sientes.

1100
00:43:54,830 --> 00:43:56,110
TAYLOR: Hola.

1101
00:43:56,110 --> 00:43:56,850
Entonces.

1102
00:43:56,850 --> 00:44:02,160
TAYLOR: Mi marido me dijo que
Había terminado con nuestro matrimonio.

1103
00:44:02,160 --> 00:44:04,010
KYLE: Para saber más
sobre las "Amas de casa"

1104
00:44:04,010 --> 00:44:06,520
Vaya a bravotv.com.