1
00:02:34,610 --> 00:02:36,482
„В името на Аллах, Мой
Милосърден, Всемилостив."

2
00:02:38,360 --> 00:02:42,484
„От Мохамед, Пратеника на Аллах,
на Ираклий, император на римляните.

3
00:02:43,026 --> 00:02:45,515
Мир с тези, които последваха исляма.

4
00:02:46,443 --> 00:02:50,686
Каня ви да чуете призива на исляма.

5
00:02:51,734 --> 00:02:55,598
Приеми исляма и ще бъдеш
спасени, Аллах ще ви възнагради двойно.

6
00:02:56,234 --> 00:03:00,180
И ако ви отклонят, ще го направите
носи греха на всички християни. '

7
00:03:04,276 --> 00:03:07,143
Той говори за нов пророк в Арабия.

8
00:03:07,317 --> 00:03:10,275
Беше ли такъв, когато Джон
Кръстителят, дойде при краля

9
00:03:10,276 --> 00:03:13,231
Харод, той дойде от пустинята,
плаче за спасение?

10
00:03:42,108 --> 00:03:44,264
За Кир, патриарх на Александрия.

11
00:03:58,107 --> 00:04:01,722
„От Мохамед, Пратеника на Аллах,
на Хосро, император на Персия.

12
00:04:02,649 --> 00:04:06,228
Приеми исляма и ще бъдеш
спасени, Аллах ще ви възнагради двойно.

13
00:04:06,941 --> 00:04:10,436
И ако ви отклонят, ще го направите
нося греха на всички маздеи. '

14
00:04:12,815 --> 00:04:14,889
Ти, варварин на пустинята,

15
00:04:15,815 --> 00:04:19,856
подписваш молитва с персийския крал?

16
00:04:25,523 --> 00:04:30,856
„Мохамед, пратеник на Аллах“...
Кой му даде тази власт?

17
00:04:31,023 --> 00:04:32,813
Кой му даде тази власт?

18
00:04:34,065 --> 00:04:37,098
Аллах го изпрати за
милостта на вселените.

19
00:05:42,938 --> 00:05:46,552
След съгласие на отговорния
комисия на университета Ал-Азхар,

20
00:05:46,729 --> 00:05:50,888
И на Висшия съвет на исляма на Ливан,

21
00:05:51,062 --> 00:05:54,226
Този филм беше пуснат.

22
00:05:56,937 --> 00:05:59,721
„Ако този Коран беше разкрит на коне,

23
00:05:59,937 --> 00:06:02,556
щеше да се срути дори от страхуващия се Аллах..."

24
00:06:02,770 --> 00:06:05,057
Аллах, Великият, каза истината.

25
00:06:05,312 --> 00:06:06,769
Пророкът,

26
00:06:06,979 --> 00:06:10,972
избран служител от Аллах да носи
това, което планините не могат,

27
00:06:11,187 --> 00:06:17,100
е твърде голямо и недостъпно
да бъде представен от човек.

28
00:06:17,312 --> 00:06:22,680
За това няма да видим нито образа му
нито гласа му, нито сянката му,

29
00:06:22,853 --> 00:06:25,009
в целия този филм.

30
00:06:31,978 --> 00:06:34,217
През шести век,

31
00:06:34,394 --> 00:06:36,883
докато светът е в тъмнина,

32
00:06:37,061 --> 00:06:40,391
е роден Мохамед в Мека.

33
00:06:41,394 --> 00:06:44,061
Мека е място за търговия,

34
00:06:44,227 --> 00:06:48,221
и люлката на идолопоклонника
божества от арабите.

35
00:06:48,394 --> 00:06:52,174
През коронованите месеци,
племената отлагат своите конфликти,

36
00:06:52,352 --> 00:06:58,680
и обозите текат, носейки
приношенията към Кааба.

37
00:07:11,435 --> 00:07:17,099
Построен е от пророк Авраам
за вярващите поклонници.

38
00:07:17,351 --> 00:07:22,637
Сега събира 360 идола, от
същия брой като арабските племена.

39
00:07:24,726 --> 00:07:27,677
Мека е била контролирана от корайчани.

40
00:07:27,851 --> 00:07:31,347
От които Бану Абд Едар, богат
лице и голяма реклама,

41
00:07:31,518 --> 00:07:36,175
които монополизираха поддръжката
на идолите да сключват сделки,

42
00:07:36,351 --> 00:07:39,183
и Бану Хашим, дядо на Мохамед...

43
00:07:39,351 --> 00:07:42,514
който е предпочел да настани
поклонници по време на престоя им.

44
00:08:15,058 --> 00:08:16,551
Лорд Омая.

45
00:08:25,599 --> 00:08:27,009
Билал!

46
00:08:37,724 --> 00:08:39,300
- Това не е достатъчно. - Как?

47
00:08:39,682 --> 00:08:42,135
Върнах повече от моя дълг.

48
00:08:42,307 --> 00:08:45,589
Това направи пет години, които възстановявам.

49
00:08:46,307 --> 00:08:49,637
Не знаете само, че дублира?

50
00:08:50,140 --> 00:08:51,965
Това се удвоява.

51
00:08:54,848 --> 00:08:56,424
Той е с теб?

52
00:08:57,640 --> 00:09:01,799
Имам нужда от малко за оран, така е
всичко, което остава за мен.

53
00:09:03,806 --> 00:09:06,721
Дупето дори не плаща половината.

54
00:09:07,140 --> 00:09:08,218
Момчето…

55
00:09:09,431 --> 00:09:10,426
Моят син?

56
00:09:20,431 --> 00:09:22,468
Как намирате пазара?

57
00:09:22,681 --> 00:09:27,303
Все още не мога да реша, the
караваните продължават да пристигат.

58
00:09:27,764 --> 00:09:30,253
Тази година идолите връщат златото.

59
00:09:33,556 --> 00:09:35,676
Ако сте комбинирали идолопоклонство и търговия,

60
00:09:36,805 --> 00:09:39,472
човек би събрал повече, Абу Софиян.

61
00:09:39,930 --> 00:09:42,798
Виждам кервана на Сирия.

62
00:09:46,888 --> 00:09:48,168
Това е предварително.

63
00:09:48,347 --> 00:09:50,965
Добавете петима мъже към северния кладенец.

64
00:09:51,138 --> 00:09:53,176
Колко прерязват гърлото на овцете, 70?

65
00:09:53,347 --> 00:09:55,716
сто. За престижа на Мека.

66
00:09:57,263 --> 00:09:58,969
И десет агнета за началниците им.

67
00:10:04,805 --> 00:10:06,676
Кой каза на хората

68
00:10:07,471 --> 00:10:11,002
че парите са хвалебствени,

69
00:10:11,263 --> 00:10:12,803
когато се губи?

70
00:10:12,971 --> 00:10:14,250
И това, запазено,

71
00:10:14,429 --> 00:10:16,467
стана обидно?

72
00:10:22,346 --> 00:10:26,837
Уит кой от другите, че Абу Софиян, на
смелият и щедрият,

73
00:10:28,721 --> 00:10:32,335
може ли човек да има нужда от помощ?

74
00:10:32,929 --> 00:10:34,801
Ето, сине на Харб.

75
00:10:35,054 --> 00:10:37,672
Благодарение на него преминават вашите каравани,

76
00:10:37,929 --> 00:10:39,256
където им изглежда добро,

77
00:10:39,470 --> 00:10:41,342
намирайки в това основание уважението.

78
00:10:41,887 --> 00:10:45,134
Той държи високо на поезията,

79
00:10:45,887 --> 00:10:47,924
за което харчи без да брои,

80
00:10:48,095 --> 00:10:50,381
защото стиховете са леки ветрове.

81
00:11:02,011 --> 00:11:04,049
Коприната на Китай, мадам.

82
00:11:05,636 --> 00:11:07,177
Мек на допир.

83
00:11:10,511 --> 00:11:12,383
Удоволствие за очите.

84
00:11:13,802 --> 00:11:16,291
Да, седем дължини.

85
00:11:16,802 --> 00:11:17,797
Двадесет динара.

86
00:11:19,802 --> 00:11:21,129
За жената на Абу Софиян?

87
00:11:21,594 --> 00:11:23,300
Вашата цена ще бъде моя.

88
00:11:25,427 --> 00:11:26,706
Петнадесет.

89
00:11:48,093 --> 00:11:51,423
Добре е. С всеки идол своя дял,

90
00:11:52,051 --> 00:11:53,710
залогът за неговото безсмъртие.

91
00:12:03,259 --> 00:12:07,123
Абу Лахаб, правият човек там,

92
00:12:07,551 --> 00:12:09,257
кой е това

93
00:12:12,384 --> 00:12:13,758
Отнеси ме далеч от тук,

94
00:12:14,426 --> 00:12:16,630
Той ме лиши от всичко.

95
00:12:19,467 --> 00:12:22,548
Защо Мохамед ни следва?

96
00:12:22,717 --> 00:12:25,087
Какво пристигна на племенника ми?

97
00:12:25,259 --> 00:12:28,126
Дайте му място.

98
00:12:28,300 --> 00:12:30,374
Може би той ще се промени.

99
00:12:30,550 --> 00:12:33,583
На четиридесет години?

100
00:12:33,758 --> 00:12:39,339
Той не е подходящ за зрял човек
да се изолира в пещера,

101
00:12:40,258 --> 00:12:44,583
и да предпочитат голотата на
пещерите на меко легло.

102
00:12:45,175 --> 00:12:48,836
Като съпруг на богата жена,

103
00:12:49,091 --> 00:12:50,335
като Хадиджа,

104
00:12:50,508 --> 00:12:53,506
може да предложи най-доброто.

105
00:12:56,383 --> 00:12:59,795
Човек, който се осмелява да вбеси Оза?

106
00:13:00,674 --> 00:13:03,672
И Манат, бог на нашия просперитет,

107
00:13:05,132 --> 00:13:06,673
и Ал-Лат,

108
00:13:06,924 --> 00:13:09,294
бог на нашия произход и нашите добродетели.

109
00:13:10,174 --> 00:13:11,335
и Хубал,

110
00:13:11,591 --> 00:13:16,295
от които зависи нашата съдба и
който се грижи за нашите каравани.

111
00:13:16,465 --> 00:13:18,041
този човек,

112
00:13:18,215 --> 00:13:20,419
съд с неговата загуба.

113
00:13:20,632 --> 00:13:23,749
За да се отречем от божествата като публика,

114
00:13:24,715 --> 00:13:26,457
е опасно.

115
00:13:28,173 --> 00:13:30,460
- Това е ерес. - Отказ.

116
00:13:30,673 --> 00:13:32,166
Неподчинение.

117
00:13:33,340 --> 00:13:37,120
Страхувам се за него.

118
00:13:46,631 --> 00:13:51,454
Всеки път ме обхваща тъга
пазарът е опразнен.

119
00:13:52,173 --> 00:13:54,080
Може би това предсказва,

120
00:13:55,048 --> 00:13:58,211
че никога повече няма да го преразгледам.

121
00:14:03,797 --> 00:14:05,420
- Абу Талеб!

122
00:14:10,047 --> 00:14:12,666
- Абу Талеб! - Внимателно, Зейд.

123
00:14:12,839 --> 00:14:16,002
Мохамед е потомък на пещерата Хира?

124
00:14:16,297 --> 00:14:18,964
Не, още не сме го виждали.

125
00:14:19,172 --> 00:14:22,253
Хадиджа изпрати при мен, мислейки
че е бил вкъщи.

126
00:14:22,463 --> 00:14:24,335
Той може би е в Абу Бакр.

127
00:14:24,547 --> 00:14:26,537
Не, отидох да видя.

128
00:14:26,922 --> 00:14:29,244
Тогава трябва да е в пещерата.

129
00:14:29,463 --> 00:14:31,253
От три дни?

130
00:14:32,380 --> 00:14:34,915
Този път остана много време.

131
00:14:37,588 --> 00:14:39,495
Страхувам се за него в планината.

132
00:14:41,255 --> 00:14:43,375
Защото не знам целта му.

133
00:14:44,504 --> 00:14:48,580
Човекът вижда света по-добре,

134
00:14:49,046 --> 00:14:51,581
върха на планина.

135
00:15:23,378 --> 00:15:25,120
„Прочетете!

136
00:15:25,753 --> 00:15:28,953
Прочетете, в името на вашия Господ, който създаде.

137
00:15:29,711 --> 00:15:32,330
Той създаде човек от съсирек кръв.

138
00:15:33,211 --> 00:15:37,205
Прочетете! И твоят Господ е най-щедър,
който научи да пише с химикалка.

139
00:15:38,336 --> 00:15:40,706
Научи човека на това, което не знаеше."

140
00:16:17,668 --> 00:16:20,157
Винаги е драпиран с наметалото си.

141
00:16:21,876 --> 00:16:24,495
Разкритието му тежи.

142
00:16:24,751 --> 00:16:27,322
Едва стига до вдигане на ръка.

143
00:16:31,001 --> 00:16:32,873
Той е обзет от тремор,

144
00:16:33,793 --> 00:16:36,660
докато лицето му капки пот.

145
00:16:38,543 --> 00:16:39,917
Но той проговори.

146
00:16:40,084 --> 00:16:41,458
Зейд!

147
00:16:43,709 --> 00:16:46,244
Какво пристигна при Мохамед?

148
00:16:49,709 --> 00:16:51,498
Той беше сам,

149
00:16:52,500 --> 00:16:54,621
той медитирал в пещерата.

150
00:16:57,667 --> 00:17:01,910
Яви му се ангелът
и той му казва: "Чети!"

151
00:17:04,583 --> 00:17:08,494
Мохамед отговори: "Не мога да чета."

152
00:17:10,042 --> 00:17:13,372
Ангелът му повторил няколко пъти:

153
00:17:14,583 --> 00:17:16,574
"Чети!"

154
00:17:16,833 --> 00:17:19,404
И Мохамед отговори:

155
00:17:19,750 --> 00:17:22,368
"Какво трябва да прочета?"

156
00:17:22,541 --> 00:17:25,823
Тогава ангелът на откровението казва:

157
00:17:28,583 --> 00:17:31,497
„Прочетете, в името на
вашият Господ, който създаде.

158
00:17:33,249 --> 00:17:35,916
Той създаде човек от съсирек кръв.

159
00:17:37,124 --> 00:17:41,331
Прочетете! И твоят Господ е най-щедър,
който научи да пише с химикалка.

160
00:17:42,124 --> 00:17:44,695
Научи човека на това, което не знаеше."

161
00:17:45,707 --> 00:17:47,497
И Мохамед четеше.

162
00:17:48,374 --> 00:17:52,320
Сякаш стиховете са били
написано в сърцето му.

163
00:17:54,457 --> 00:17:56,033
Тогава Габриел си отиде от него.

164
00:17:56,790 --> 00:17:58,283
Габриел?

165
00:17:59,207 --> 00:18:01,695
Когато Мохамед напусна пещерата,

166
00:18:02,873 --> 00:18:05,622
той възнамеряваше глас от небето да каже:

167
00:18:06,207 --> 00:18:07,996
„- Мохамед!

168
00:18:08,873 --> 00:18:11,278
Ти си Пратеникът на Аллах.

169
00:18:11,456 --> 00:18:13,198
А аз съм Габриел."

170
00:18:15,165 --> 00:18:17,239
И Мохамед отиде на мястото си,

171
00:18:17,456 --> 00:18:20,241
да каже на Хадиджа какво е видял.

172
00:18:21,081 --> 00:18:23,202
И тя му казва:

173
00:18:23,623 --> 00:18:27,035
„Зарадвах се, приятелю, и дръж се добре.

174
00:18:27,414 --> 00:18:30,862
Защото в името на
това, което има сърцето ми,

175
00:18:31,331 --> 00:18:34,743
Иска ми се ти да си
пророк на тази общност."

176
00:18:40,664 --> 00:18:43,283
Кой е добре информиран, Зейд?

177
00:18:45,122 --> 00:18:50,905
Първите, които го разбраха, бяха
Хадиджа, Али и Абу Бакр.

178
00:18:52,788 --> 00:18:53,783
И ти.

179
00:18:55,872 --> 00:18:57,364
Аз съм негов осиновен син.

180
00:19:01,122 --> 00:19:05,446
Съхраняват се за обявяване в Мека.

181
00:19:06,663 --> 00:19:09,780
Кажи му, че чичо му го е отгледал.

182
00:19:11,371 --> 00:19:14,369
Никога няма да го изпусна.

183
00:19:17,954 --> 00:19:20,158
Защо Мохамед те повика?

184
00:19:20,329 --> 00:19:22,865
Отговорих за знанието.

185
00:19:23,038 --> 00:19:26,866
Пещерата, ангелите, това е ерес.

186
00:19:27,037 --> 00:19:30,983
- Това казва Абу Софиян?
- Това се отнася за Бану Хашим.

187
00:19:34,329 --> 00:19:37,113
ерес? Не е ново.

188
00:19:37,745 --> 00:19:40,696
- Това са за Мека.
- Това още не е пристигнало.

189
00:19:40,954 --> 00:19:43,738
В Ной, Моисей и Исус
и с всичките пророци?

190
00:19:50,037 --> 00:19:52,074
Мусаб, кой е това?

191
00:19:52,495 --> 00:19:54,237
Джафар.

192
00:20:07,203 --> 00:20:09,110
Какво държиш?

193
00:20:10,078 --> 00:20:11,985
Сура от Коран.

194
00:20:22,286 --> 00:20:24,739
„В името на Аллах, Мой
Милосърден, Всемилостив."

195
00:20:26,911 --> 00:20:29,743
„Когато слънцето е покрито,

196
00:20:29,994 --> 00:20:32,565
И когато звездите потъмнеят,

197
00:20:32,744 --> 00:20:34,569
И когато планините
са направени да отминат,

198
00:20:35,494 --> 00:20:37,863
И когато камилите са оставени без грижи,

199
00:20:38,410 --> 00:20:41,159
И когато дивите животни
са направени да излязат напред,

200
00:20:41,452 --> 00:20:44,023
И когато моретата са запалени,

201
00:20:44,618 --> 00:20:47,569
И когато душите са сдвоени,

202
00:20:47,910 --> 00:20:50,577
И когато женското бебе
погребан жив се пита,

203
00:20:50,743 --> 00:20:53,196
За какъв грях беше убита,

204
00:20:54,576 --> 00:20:59,483
Когато свитъците са отворени,
и когато небето се разкрие,

205
00:21:00,618 --> 00:21:02,822
Когато Пламтящият огън е
разпален до жестока топлина,

206
00:21:03,785 --> 00:21:06,617
И когато раят се приближи,

207
00:21:07,076 --> 00:21:10,358
Тогава всяка душа ще разбере
това, което е подготвил."

208
00:21:10,618 --> 00:21:13,236
Аллах, Великият, каза истината.

209
00:21:14,409 --> 00:21:15,439
Джафар.

210
00:21:16,159 --> 00:21:19,655
Ти беше там, когато Аллах
му разкри тези думи?

211
00:21:21,242 --> 00:21:23,647
Той трепереше под наметалото му,

212
00:21:26,034 --> 00:21:28,487
и той клаквейт зъби.

213
00:21:30,325 --> 00:21:33,240
Той се опита да спре тръпките си.

214
00:21:35,659 --> 00:21:39,782
След това се събуди и проговори.

215
00:21:43,367 --> 00:21:45,404
Разсъмва се.

216
00:21:58,574 --> 00:22:00,612
Амар, ти първоначално.

217
00:23:08,447 --> 00:23:09,111
Амар...

218
00:23:11,697 --> 00:23:13,238
Къде беше?

219
00:23:13,406 --> 00:23:16,771
Майка ти се притеснява, не е спала.

220
00:23:17,572 --> 00:23:18,816
Къде беше?

221
00:23:27,655 --> 00:23:30,819
Прошка, вината е моя.

222
00:23:31,238 --> 00:23:35,279
Този бог ни е помагал през целия ни живот.

223
00:23:40,821 --> 00:23:42,777
Но не си помогна.

224
00:23:43,905 --> 00:23:45,942
Срамувам се от обожествявам това.

225
00:23:48,196 --> 00:23:52,190
Истинският Аллах е този, който вижда,

226
00:23:52,696 --> 00:23:54,936
без да се вижда.

227
00:23:59,737 --> 00:24:01,360
Амар.

228
00:24:02,154 --> 00:24:04,773
Виждаме боговете в Кааба.

229
00:24:05,862 --> 00:24:08,943
Амар, страхувам се за теб.

230
00:24:09,820 --> 00:24:12,688
Вие слушате хора, които ще ви загубят.

231
00:24:12,862 --> 00:24:15,018
Слушам Мохамед, майко.

232
00:24:15,320 --> 00:24:16,315
Мохамед?

233
00:24:17,445 --> 00:24:20,443
Цялата Мека свидетелства за своята честност.

234
00:24:21,737 --> 00:24:24,818
Това са тези, които дават без броене.

235
00:24:25,362 --> 00:24:27,980
Поздравете всички.

236
00:24:29,028 --> 00:24:32,892
Но не искам само това да обиди боговете.

237
00:24:33,070 --> 00:24:34,728
Богове?

238
00:24:34,903 --> 00:24:37,687
Кой е този бог, който приема
че човек умира от глад?

239
00:24:38,486 --> 00:24:41,768
Че богатият експлоатира бедния?
Че крепостта потиска слабите?

240
00:24:42,028 --> 00:24:47,562
Което упълномощава бащите да убиват
техните дъщери без причина?

241
00:24:47,986 --> 00:24:50,309
Бог ли е този, който...

242
00:24:50,569 --> 00:24:53,236
Това, което забранява на
жените да избират мъжа си?

243
00:24:53,569 --> 00:24:56,353
И приемете, че човек налага а
за тях животът е по-лош от смъртта?

244
00:24:58,694 --> 00:25:02,060
Майка ти не е била принудена.

245
00:25:02,486 --> 00:25:03,647
Помниш ли, Ясер?

246
00:25:04,444 --> 00:25:07,477
Никога нямаше да се срещнем.

247
00:25:08,569 --> 00:25:11,353
А ти, Амар, би го направил
не са били родени.

248
00:25:19,068 --> 00:25:22,932
Баща ми беше Абут да ме погребе...

249
00:25:23,110 --> 00:25:25,396
… жив.

250
00:25:25,693 --> 00:25:27,980
Все едно погребах сестра ми.

251
00:25:28,151 --> 00:25:30,272
Но той не можа да го направи,

252
00:25:31,526 --> 00:25:35,816
защото той си спомни това, докато
той я покри с пясък,

253
00:25:38,693 --> 00:25:41,063
тя се вкопчи в един от пръстите му,

254
00:25:42,526 --> 00:25:44,600
и ние сме поставени да го смучем,

255
00:25:45,859 --> 00:25:49,141
сякаш прави винаги,
по-късно казва на майка ми.

256
00:25:51,776 --> 00:25:54,560
Натискът й беше мек.

257
00:25:58,067 --> 00:26:01,018
Мисля, че беше меко.

258
00:26:02,192 --> 00:26:06,814
Това е слабост на баща ми
който ми спаси живота.

259
00:26:10,275 --> 00:26:12,598
Това е навикът, Сомая.

260
00:26:13,733 --> 00:26:19,682
Това е грях и бог, който разрешава
не заслужава поклонение.

261
00:26:25,775 --> 00:26:28,393
Трябва да се присъединя към Пророка.

262
00:26:36,358 --> 00:26:40,102
Давай, сине мой. Ще се присъедини към Мохамед.

263
00:26:40,274 --> 00:26:42,561
Той е благословен човек.

264
00:26:58,524 --> 00:27:01,522
Двама мъже го следват.

265
00:27:04,149 --> 00:27:07,561
Прочетете? Прочетете? Мохамед може
нито да чета, нито да пиша.

266
00:27:07,732 --> 00:27:09,557
Но той може да говори.

267
00:27:09,732 --> 00:27:11,141
как?

268
00:27:11,315 --> 00:27:13,436
Може ли да говори?

269
00:27:13,607 --> 00:27:16,012
И аз мога да говоря.

270
00:27:16,190 --> 00:27:17,848
Това казва Мохамед?

271
00:27:18,106 --> 00:27:21,188
Той казва само това, което човек разкрива
към него от думите на Аллах.

272
00:27:21,356 --> 00:27:24,023
Кои думи? И кой Аллах?

273
00:27:24,231 --> 00:27:26,387
Бог, който говори!

274
00:27:27,606 --> 00:27:29,680
Мохамед е в делириум.

275
00:27:30,648 --> 00:27:33,266
Запазете всичко, което човек му разкрива.

276
00:27:33,564 --> 00:27:36,846
След това го диктува с
тези, които го преписват.

277
00:27:37,023 --> 00:27:39,725
Думите на Аллах са непроменени.

278
00:27:40,022 --> 00:27:41,396
Коран е.

279
00:27:41,772 --> 00:27:44,640
Мохамед е гладен за мечтите си.

280
00:27:44,814 --> 00:27:48,226
Не казваш, че се крие
под наметката му затворените очи?

281
00:27:48,939 --> 00:27:51,427
Да, но сърцето му е отворено.

282
00:27:52,022 --> 00:27:55,103
Вие, това за неговото красноречие удари.

283
00:27:55,272 --> 00:27:56,469
не.

284
00:27:57,480 --> 00:27:59,636
Не е решение.

285
00:28:00,897 --> 00:28:02,887
Мохамед не го осъзнава,

286
00:28:03,147 --> 00:28:06,061
че животът ни зависи от боговете на Кааба?

287
00:28:07,022 --> 00:28:09,261
Кааба ни принадлежи.

288
00:28:09,438 --> 00:28:12,009
Всяка година караваните пристигат,

289
00:28:12,230 --> 00:28:16,306
направи го кулата на Кааба и купи нашите стоки.

290
00:28:18,605 --> 00:28:22,266
Не е толкова лесно, момчето ми.

291
00:28:22,646 --> 00:28:26,391
Как да заменим 300 богове
само от един, невидим?

292
00:28:26,563 --> 00:28:30,010
Казвате, че това е навсякъде, тук, у дома,

293
00:28:30,188 --> 00:28:34,016
в Таиф, Медина, Йемен, на Луната!

294
00:28:37,646 --> 00:28:41,390
Че поклонниците ще го посетят
докато идвам в Мека,

295
00:28:41,771 --> 00:28:46,262
ако могат да обожават само един Аллах
когото намират навсякъде?

296
00:28:47,062 --> 00:28:51,138
Боговете са за корайчани,
поклонение и търговия.

297
00:28:51,604 --> 00:28:53,926
Аллах не е благо.

298
00:28:54,478 --> 00:28:56,019
Камшикът ще те коригира.

299
00:28:57,478 --> 00:29:00,595
Пазете се с вас и внимавайте.

300
00:29:00,853 --> 00:29:03,009
Имам един въпрос!

301
00:29:04,520 --> 00:29:09,473
Оказва се, че това неграмотно легло, което
робът е равен на господаря си.

302
00:29:10,395 --> 00:29:14,471
Билал, този Блек онова
Купих, моята е равна?

303
00:29:14,770 --> 00:29:17,851
Да... ако е човешко същество.

304
00:29:18,644 --> 00:29:20,018
Пророкът казва така:

305
00:29:20,269 --> 00:29:23,267
„Мъжете са равни
зъбите на гребен."

306
00:29:23,811 --> 00:29:27,851
Тази ерес изпробва робите и техните
факт на надежда за доставка.

307
00:29:28,769 --> 00:29:29,515
Билал...

308
00:29:32,686 --> 00:29:37,971
Научи това момче на разликата
между господаря и неговия роб.

309
00:29:38,144 --> 00:29:39,767
Дай му камшика.

310
00:29:42,727 --> 00:29:46,637
Така че не може да се произнесе
една дума повече.

311
00:29:49,477 --> 00:29:51,514
Билал, бие го.

312
00:29:52,435 --> 00:29:53,465
Разбийте го.

313
00:29:54,060 --> 00:29:55,055
Убий го.

314
00:30:11,101 --> 00:30:12,724
Разбийте го.

315
00:30:22,517 --> 00:30:24,176
Подчини се.

316
00:30:25,934 --> 00:30:27,889
Подчини им се.

317
00:30:41,309 --> 00:30:42,931
направи го

318
00:30:43,100 --> 00:30:45,304
Спасете сърцето си.

319
00:30:48,475 --> 00:30:52,172
Безредиците нахлуха в Мека
и стигна до нашите роби.

320
00:30:53,100 --> 00:30:56,181
Същото, ако си човек, който има богове,

321
00:30:56,433 --> 00:30:57,842
трябва да са наши.

322
00:30:58,016 --> 00:31:02,757
Вашето тяло и вашето сърце си принадлежат
на мен, откакто купих на теб.

323
00:31:03,558 --> 00:31:05,347
ще те коригирам.

324
00:31:22,641 --> 00:31:24,678
Единичният.

325
00:31:25,182 --> 00:31:26,840
Аллах е Единственият.

326
00:31:34,224 --> 00:31:36,214
Кое е най-силно?

327
00:31:37,224 --> 00:31:40,008
Единичният... Единичният...

328
00:31:41,057 --> 00:31:43,012
- Отговор. - Единичният.

329
00:31:43,390 --> 00:31:47,051
Вашият Учител или единственият Ви Аллах?

330
00:31:47,973 --> 00:31:51,919
Единичният...

331
00:31:52,640 --> 00:31:54,844
Аллах е Единственият.

332
00:32:22,597 --> 00:32:23,971
Не сте го завършили?

333
00:32:28,305 --> 00:32:32,299
Този роб не вика
болка, тя сглобява робите.

334
00:32:32,722 --> 00:32:33,586
Омайя!

335
00:32:35,138 --> 00:32:36,631
Омайя!

336
00:32:43,805 --> 00:32:48,047
Абу Бакр предлага сто динара
повече за вас от цената на Билал.

337
00:32:48,221 --> 00:32:49,714
чакай

338
00:32:50,888 --> 00:32:52,215
чакай

339
00:32:52,638 --> 00:32:55,091
Не се продава роб
по време на наказанието си.

340
00:32:55,471 --> 00:32:57,627
Нека го договорим.

341
00:32:58,929 --> 00:33:00,920
Двеста динара, Омайя.

342
00:33:01,179 --> 00:33:03,668
Абу Бакр? Това иска да каже Мохамед.

343
00:33:06,054 --> 00:33:09,254
След по-високата оферта на робите,

344
00:33:12,387 --> 00:33:15,800
ние ще храним нашите животни
себе си през следващата година?

345
00:33:24,887 --> 00:33:27,375
Вземи го, не го искам повече.

346
00:33:34,887 --> 00:33:37,457
Трябва да ми се подчиняваш жив.

347
00:33:37,720 --> 00:33:39,841
Защо ядоса баща си?

348
00:33:40,928 --> 00:33:43,002
Ако пиех алкохол,

349
00:33:43,178 --> 00:33:48,214
по улиците на Мека вървях след себе си
ще задоволи баща ми, сестра?

350
00:33:48,386 --> 00:33:51,419
Не ме наричай „сестра“. - Какво правиш?

351
00:33:51,678 --> 00:33:54,380
Всички сте мои деца.

352
00:33:58,053 --> 00:34:01,833
А ти, ще ти дам каквото пожелаеш,

353
00:34:02,469 --> 00:34:04,175
какво ще искаш.

354
00:34:04,427 --> 00:34:07,757
Мохамед ми даде спокойствие и мир.

355
00:34:08,886 --> 00:34:10,627
Нека го оставим.

356
00:34:11,385 --> 00:34:13,423
Че се присъединява преобразувано,

357
00:34:26,260 --> 00:34:27,338
не го прави за нас,

358
00:34:29,135 --> 00:34:30,711
но съжали баща си.

359
00:34:39,385 --> 00:34:41,955
Худайфа, чакай!

360
00:34:46,009 --> 00:34:49,043
Вашият племенник обижда нашия
богове и наши бащи,

361
00:34:49,551 --> 00:34:53,248
и покваряваме децата си.

362
00:34:54,176 --> 00:34:55,420
Стъпвай толкова бързо, Абу Хакам,

363
00:34:56,384 --> 00:34:57,960
стъпи толкова бързо.

364
00:34:58,134 --> 00:35:01,002
Не бих го оставил да сее безредие.

365
00:35:01,884 --> 00:35:05,380
Най-смелите млади
хората от Мека го следват.

366
00:35:05,550 --> 00:35:07,837
И това за нас ще кажат арабите?

367
00:35:08,009 --> 00:35:10,841
Че младите ръководят старите?

368
00:35:11,092 --> 00:35:12,917
Абу Талеб, кажи ми,

369
00:35:13,342 --> 00:35:17,798
как небето ще избере обикновен човек?

370
00:35:19,133 --> 00:35:22,416
Бяхме много търпеливи с вашия племенник.

371
00:35:22,592 --> 00:35:25,080
Ние ни позволихме да му предложим пазар.

372
00:35:25,342 --> 00:35:29,335
Ако той го отхвърли, ние
ще се бори срещу теб,

373
00:35:29,508 --> 00:35:32,292
до разгрома на един от лагерите.

374
00:35:33,800 --> 00:35:38,504
Ако иска пари, той
ще бъде по-богат от нас.

375
00:35:39,133 --> 00:35:43,292
И ако иска устав,
той ще ни бъде господар.

376
00:35:44,091 --> 00:35:47,836
Ако иска суверенитет,
той ще бъде наш цар.

377
00:35:55,632 --> 00:36:00,918
Ако иска властта, той
ще има ключовете на Кааба.

378
00:36:22,506 --> 00:36:25,623
Сега, след като чу молбата им,

379
00:36:27,048 --> 00:36:29,750
Мохамад, мой племенник,

380
00:36:30,631 --> 00:36:34,127
спаси за мен и за теб.

381
00:36:37,214 --> 00:36:42,286
И не натежа бреме на старец.

382
00:36:55,505 --> 00:36:58,539
Мохамед е толкова велик!

383
00:36:59,589 --> 00:37:03,417
Човек му предлага света и той отказва:

384
00:37:04,422 --> 00:37:06,294
„Чичо ми,

385
00:37:06,630 --> 00:37:12,129
ако предложиха слънцето в дясната ми страна
ръка към мен, луната вляво,

386
00:37:12,588 --> 00:37:16,629
Не бих се отказал от мисията си,

387
00:37:18,338 --> 00:37:22,711
докато Аллах не ме помоли, или когато умра."

388
00:37:36,421 --> 00:37:39,917
Аллах поиска от Мохамед
провъзгласява своята мисия.

389
00:37:40,504 --> 00:37:42,376
Тръгваме да протестираме срещу истината!

390
00:37:44,337 --> 00:37:46,292
Светът трябва да знае!

391
00:37:49,629 --> 00:37:54,120
Там няма други богове
че Аллах и ние обожаваме само него,

392
00:37:54,295 --> 00:37:56,535
отдаден на своята религия.

393
00:37:56,795 --> 00:38:01,168
Срещу друговерците! Аллах е велик!

394
00:38:01,337 --> 00:38:03,209
Там има други богове само Аллах,

395
00:38:04,045 --> 00:38:06,877
и Мохамед е негов Пратеник!

396
00:38:07,045 --> 00:38:10,078
"В името на Аллах",
ние провъзгласяваме нашето послание!

397
00:38:10,253 --> 00:38:14,033
„В името на Аллах“, напускаме сянката.

398
00:38:14,211 --> 00:38:18,075
Аллах е велик, Аллах е велик!

399
00:38:18,336 --> 00:38:23,538
Това няма други богове
Аллах и Мохамед е неговият Пратеник!

400
00:38:23,794 --> 00:38:27,835
Аллах е велик, Аллах е велик!

401
00:38:28,003 --> 00:38:34,248
Това няма други богове
Аллах и Мохамед е неговият Пратеник!

402
00:39:08,376 --> 00:39:11,125
Корайчани, чуваш ли?

403
00:39:12,085 --> 00:39:15,415
Оставяш дъното в полза на Мохамед,

404
00:39:15,668 --> 00:39:18,370
да нахлуе в Кааба?
- Не, в името на Хубал!

405
00:39:18,876 --> 00:39:21,827
Ще ги хвърлим в пламъците!

406
00:39:22,376 --> 00:39:24,413
Горящ огън!

407
00:39:24,668 --> 00:39:29,206
Горящ огън, горящ огън!

408
00:39:33,042 --> 00:39:36,242
Аллах е велик! Аллах е велик!

409
00:39:36,417 --> 00:39:40,660
Това няма други богове
Аллах и Мохамед е неговият Пратеник.

410
00:40:10,916 --> 00:40:12,409
Запалете го.

411
00:40:18,666 --> 00:40:20,905
Защитете Пророка.

412
00:40:33,290 --> 00:40:36,158
„Загиват ръцете на Абу Лахаб!
Той ще загине!

413
00:40:36,332 --> 00:40:40,242
Неговото богатство и какво той
печели няма да му е от полза.

414
00:40:40,499 --> 00:40:42,454
Той скоро ще изгори в пламтящ огън,

415
00:40:42,624 --> 00:40:44,993
Жена му ще носи дървата,

416
00:40:45,165 --> 00:40:47,405
На врата й оглавник на
силно усукано въже."

417
00:40:54,248 --> 00:40:55,954
Аллах е велик!

418
00:41:35,997 --> 00:41:38,402
Напред!

419
00:41:50,496 --> 00:41:51,527
Напусни Мека!

420
00:41:51,705 --> 00:41:53,494
Лъжци!

421
00:42:39,203 --> 00:42:41,277
Че светът свидетелства някои!

422
00:42:41,995 --> 00:42:43,701
Като всички хора!

423
00:42:44,037 --> 00:42:47,367
Абу Софиян, това е
повод да ги завършим.

424
00:42:47,870 --> 00:42:49,990
Те са само на трийсет.

425
00:42:50,745 --> 00:42:53,577
Не, не в Каба,

426
00:42:53,953 --> 00:42:55,908
а не да ги облагородява.

427
00:42:56,453 --> 00:42:59,486
Отдалечаваш ни от божественото право,

428
00:42:59,661 --> 00:43:03,655
от дома на Авраам и всички араби.

429
00:43:03,828 --> 00:43:05,569
Аллах е велик!

430
00:43:05,828 --> 00:43:10,817
Аллах е велик, Аллах е велик!

431
00:43:14,452 --> 00:43:15,993
Отворете!

432
00:43:33,077 --> 00:43:37,201
„Кажете: О, неверници! аз не
покланяй се на това, на което се покланяш..."

433
00:43:37,452 --> 00:43:40,533
Преместете ги от Кааба!

434
00:43:45,368 --> 00:43:48,947
Спрете този лъжец, който твърди
да познаваш небесата!

435
00:43:49,576 --> 00:43:52,491
Защитете Пророка!

436
00:44:07,284 --> 00:44:09,654
Хамза!

437
00:45:01,949 --> 00:45:04,982
Абу Джахл, ти си доблестен.

438
00:45:07,657 --> 00:45:11,900
Нападате обезоръжени мъже.

439
00:45:12,074 --> 00:45:15,937
Те подкрепят тази нагла...
- По-нагъл от теб?

440
00:45:16,615 --> 00:45:18,902
Вие, които пречите да се изразявате?

441
00:45:19,073 --> 00:45:20,696
Мохамед е лъжец.

442
00:45:23,573 --> 00:45:25,647
При мен, върни се, ако си толкова издръжлив!

443
00:45:31,323 --> 00:45:34,902
Никой не иска да се изправи срещу мен?

444
00:45:37,656 --> 00:45:41,981
Аз съм в религията на Мохамед.
Казвам това, което той казва.

445
00:45:42,906 --> 00:45:45,276
Опитайте се да отклоня малко.

446
00:46:08,072 --> 00:46:11,568
Мохамад, мой племенник,

447
00:46:12,113 --> 00:46:14,898
Когато пресича пустинята през нощта,

448
00:46:15,072 --> 00:46:19,776
Осъзнавам, че Аллах е твърде висок
да бъде затворен между четири стени.

449
00:46:24,780 --> 00:46:27,446
Което би повярвало, че Хамза,

450
00:46:27,655 --> 00:46:31,020
винен любител и ловец на лъвове,

451
00:46:31,196 --> 00:46:33,767
би следвал Мохамед?

452
00:46:34,238 --> 00:46:36,524
Плюс едно ги преследвай,

453
00:46:37,279 --> 00:46:39,815
повече те стават силни.

454
00:46:40,821 --> 00:46:42,977
Къде намира думите си?

455
00:46:45,321 --> 00:46:47,276
Не знам, Хинд.

456
00:46:49,862 --> 00:46:53,310
Как един неграмотен човек, надхвърлил четиридесетте,

457
00:46:53,529 --> 00:46:59,857
може да слезе отново от планината
по-красноречив от поет?

458
00:47:01,862 --> 00:47:04,315
Ако беше само поезия...

459
00:47:04,945 --> 00:47:09,567
хората вярват, че те
са думите на Аллах.

460
00:47:11,362 --> 00:47:15,058
Как да се бием с мъж кой
не познава силата?

461
00:47:15,237 --> 00:47:19,017
Мохамед обещава мляко
и винени реки към тях.

462
00:47:19,195 --> 00:47:21,730
Затова се слуша.

463
00:47:22,111 --> 00:47:23,569
Необходимо е някои да бъдат разубедени.

464
00:47:28,111 --> 00:47:30,351
Нека започнем с най-слабите.

465
00:47:30,694 --> 00:47:31,524
не!

466
00:47:32,486 --> 00:47:33,979
Амар!

467
00:47:35,403 --> 00:47:36,066
Майко!

468
00:47:37,361 --> 00:47:40,726
- Майко! Майко! - Амар!

469
00:47:40,986 --> 00:47:43,439
Елате да намерите правотата!

470
00:47:44,694 --> 00:47:45,724
Сомая!

471
00:47:50,819 --> 00:47:52,311
не! не!

472
00:47:52,694 --> 00:47:55,265
Пусни го! Пусни го!

473
00:47:55,652 --> 00:47:56,931
Ясер!

474
00:48:02,068 --> 00:48:04,106
не! не!

475
00:48:06,485 --> 00:48:08,026
Моите родители!

476
00:48:09,985 --> 00:48:11,478
Елате да се присъедините към тях.

477
00:48:12,276 --> 00:48:13,473
Прикачете го!

478
00:48:22,110 --> 00:48:23,981
Баща... Майка...

479
00:48:24,318 --> 00:48:27,979
Това няма други богове
Аллах и Мохамед е неговият пророк.

480
00:48:28,234 --> 00:48:30,225
Там няма други богове, само Аллах.

481
00:48:34,067 --> 00:48:37,018
Не искаш ли да кажеш добро на нашите богове?

482
00:48:37,192 --> 00:48:38,472
Кажете: „Хоубал“!

483
00:48:40,026 --> 00:48:41,020
Кажете: „Хоубал“!

484
00:48:41,192 --> 00:48:44,723
Удостоверявам, че има само един Аллах,

485
00:48:44,900 --> 00:48:46,725
и удостоверявам, че Мохамед...

486
00:48:47,775 --> 00:48:49,398
не! не!

487
00:49:02,358 --> 00:49:03,816
майка...

488
00:49:03,983 --> 00:49:04,931
Жалко!

489
00:49:18,733 --> 00:49:22,229
Удостоверявам, че Мохамед е
пратеника на Аллах.

490
00:49:35,066 --> 00:49:37,222
Хоубал! Хоубал!

491
00:49:47,107 --> 00:49:48,268
Хоубал...

492
00:49:55,232 --> 00:49:58,727
Кажете: „Houbal the grand!“

493
00:49:59,440 --> 00:50:02,971
Кажете: "Houbal" и отричате
религията на Мохамед.

494
00:50:03,398 --> 00:50:04,428
- Хубал.

495
00:50:04,606 --> 00:50:09,098
Това няма други богове
Аллах и Мохамед е неговият Пратеник.

496
00:50:09,273 --> 00:50:10,896
Нещастен!

497
00:50:26,314 --> 00:50:28,388
Къде е твоят единствен Аллах да те спаси?

498
00:51:49,520 --> 00:51:52,885
Тръгвайте си, тръгвайте, братя по исляма.

499
00:52:27,269 --> 00:52:32,056
Бих бил търпелив, Амар
Пророкът съобщи добра новина:

500
00:52:32,310 --> 00:52:36,351
„Търпение с Ясер, т
раят ти е обещан. '

501
00:52:47,143 --> 00:52:49,548
Пророкът дойде.

502
00:52:57,018 --> 00:52:59,222
Пратеник на Аллах,

503
00:53:01,393 --> 00:53:04,142
как мога да вдигна глава,

504
00:53:06,101 --> 00:53:07,973
докато аз те предадох

505
00:53:09,476 --> 00:53:13,683
и призоваха своите богове?

506
00:53:19,642 --> 00:53:22,842
Страданието ме накара да загубя съвест,

507
00:53:23,475 --> 00:53:25,715
- извиках с помощта

508
00:53:27,392 --> 00:53:30,343
и убиха родителите ми пред очите ми.

509
00:53:32,725 --> 00:53:36,137
Задължиха ме да предам
ти, о, Пратенико на Аллах.

510
00:53:37,267 --> 00:53:39,802
Аллах мой, прощава ми.

511
00:54:01,558 --> 00:54:03,264
Увереност като Аллах.

512
00:54:05,391 --> 00:54:10,510
Вие докоснахте Пророка
и той извика от умиление.

513
00:54:11,141 --> 00:54:14,802
Няма да бъдете обвинявани, ако
говореше под ограничението.

514
00:54:14,974 --> 00:54:18,386
Аллах зарежда само сърцето
според неговия капацитет.

515
00:54:23,265 --> 00:54:25,588
Тук не сте в безопасност.

516
00:54:26,890 --> 00:54:30,469
Пророкът ни моли да напуснем Мека.

517
00:54:31,598 --> 00:54:35,758
Ако останете, те ще убият
вие един след другите.

518
00:54:35,931 --> 00:54:40,884
Той казва: „Отидете в Абисиния,
където има крал,

519
00:54:41,765 --> 00:54:44,431
което не познава несправедливостта. '

520
00:54:47,806 --> 00:54:49,631
тръгвай сега

521
00:54:51,014 --> 00:54:52,258
Веднага.

522
00:56:46,136 --> 00:56:47,545
От ездачите... Внимание!

523
00:58:32,341 --> 00:58:35,837
Намерихме следите им и ги последвахме,

524
00:58:36,091 --> 00:58:38,046
но ние се обърнахме.

525
00:58:38,216 --> 00:58:40,965
И така са избягали.

526
00:58:41,882 --> 00:58:44,335
Да избягам? Те се активизираха!

527
00:58:44,507 --> 00:58:48,583
Мохамед остана, останаха само слабите.

528
00:58:49,007 --> 00:58:51,791
Крепости или слаби, те ще ни навредят,

529
00:58:52,049 --> 00:58:53,920
като с нашия бизнес.

530
00:58:55,132 --> 00:58:57,916
Абисиния... Амр?

531
00:58:58,173 --> 00:58:59,631
Ти не си ли приятел на техния крал?

532
00:59:02,715 --> 00:59:04,042
Мисля да съм негов приятел.

533
00:59:04,715 --> 00:59:07,038
Можете ли да използвате това приятелство?

534
00:59:10,923 --> 00:59:13,079
Мога да върна бегълците.

535
00:59:14,131 --> 00:59:16,501
Отидете за Абисиния.

536
01:00:07,421 --> 01:00:11,000
Тези хора... Нека видим
как ще бъдат унижени.

537
01:00:15,254 --> 01:00:17,210
Вие не се накланяте?

538
01:00:18,504 --> 01:00:20,957
Ние prosternons себе си
само пред Аллах.

539
01:00:22,004 --> 01:00:25,204
Мохамед ни каза, че той
беше Пратеникът на Аллах.

540
01:00:25,462 --> 01:00:29,586
Пратеникът на Аллах? Къде
неговите чудеса ли са, Джафар?

541
01:00:29,754 --> 01:00:32,835
Имал ли е повишение? На вода ли отиде?

542
01:00:33,504 --> 01:00:37,793
Лекувал пациентите, давал
отново гледката или живота?

543
01:00:38,420 --> 01:00:40,625
Къде са неговите чудеса, Джафар?

544
01:00:41,045 --> 01:00:42,040
Той е прав.

545
01:00:43,087 --> 01:00:44,959
Пророците правят чудеса,

546
01:00:45,129 --> 01:00:48,162
за да докаже, че Аллах е изпратил.

547
01:00:49,295 --> 01:00:52,495
Чудото на Мохамед е Коран.

548
01:00:52,837 --> 01:00:53,749
от думите?

549
01:00:54,003 --> 01:00:55,875
От думите, написани от неграмотни,

550
01:00:56,128 --> 01:00:57,751
и предоставен на Аллах.

551
01:00:58,461 --> 01:01:00,535
Извинете ги сега?

552
01:01:00,711 --> 01:01:07,241
Знам, че Аллах изпрати езици
на огън върху апостолите,

553
01:01:08,461 --> 01:01:12,158
за да могат да бъдат изразени
на всички езици,

554
01:01:12,669 --> 01:01:15,205
за които не са знаели преди.

555
01:01:16,544 --> 01:01:18,369
но се чудя,

556
01:01:18,544 --> 01:01:21,577
ако такива чудеса съществуват и днес.

557
01:01:24,627 --> 01:01:26,499
Чух достатъчно.

558
01:01:26,669 --> 01:01:28,873
Аргументът ти е слаб.

559
01:01:35,794 --> 01:01:39,787
Дойдохме да избягаме от несправедливостта
и страданието.

560
01:01:40,960 --> 01:01:42,951
Мохамед ни каза:

561
01:01:43,127 --> 01:01:44,501
„Отидете в Абисиния,

562
01:01:44,752 --> 01:01:47,750
където кралят не го прави
третирам някого неправомерно. '

563
01:01:47,918 --> 01:01:51,497
Това, което наричат несправедливост
е правилното им наказание.

564
01:01:52,335 --> 01:01:54,242
Защо ми пращаш?

565
01:01:54,585 --> 01:01:56,291
Вие сте част от хората на Книгата.

566
01:01:57,376 --> 01:02:00,161
Тъй като вярвате в a
Господи, ти ще ни защитиш.

567
01:02:00,501 --> 01:02:03,618
Ваше Величество, техните
речта е като мираж,

568
01:02:03,876 --> 01:02:06,080
който ожаднява, взема вода.

569
01:02:06,251 --> 01:02:10,743
Те ме убедиха. аз трябва
слушай ги, приятелю.

570
01:02:26,084 --> 01:02:27,327
Ваше Величество,

571
01:02:28,000 --> 01:02:30,702
ние бяхме хора, които не знаеха,

572
01:02:31,042 --> 01:02:35,865
почитахме дървени и каменни идоли,

573
01:02:36,417 --> 01:02:40,873
изял мършата, изневерил
и прекъсна кръвните връзки.

574
01:02:41,125 --> 01:02:45,284
Пренебрегнахме нашите съседи и
богат човек потиска бедните.

575
01:02:45,875 --> 01:02:51,077
Докато Аллах не изпрати пророк сред нас,

576
01:02:51,541 --> 01:02:53,283
ние знаем добродетелта,

577
01:02:53,458 --> 01:02:57,286
искреността, честността и достойнството.

578
01:02:57,749 --> 01:03:00,866
Прикани ни да обожаваме Аллах,

579
01:03:01,208 --> 01:03:05,153
и да се откажем от нашите дървени и каменни богове.

580
01:03:05,624 --> 01:03:08,113
Вие клеветите нашите божества!

581
01:03:09,541 --> 01:03:12,290
Ние не почитаме дървото
или камъкът на идолите,

582
01:03:12,832 --> 01:03:16,956
но духът, който живее в
и ни приближи Аллах.

583
01:03:17,916 --> 01:03:21,696
Всеки не вижда
нещата по този начин, Амр.

584
01:03:22,624 --> 01:03:24,413
Че вашата религия нарежда?

585
01:03:25,582 --> 01:03:29,990
Нарежда ни да почитаме
само един Аллах,

586
01:03:30,248 --> 01:03:33,495
да поиска и каже истината,

587
01:03:33,832 --> 01:03:37,695
да бъдем честни и да уважаваме
нашите съседи и кръвни връзки,

588
01:03:38,082 --> 01:03:40,617
за да избегнем табутата и кръвта.

589
01:03:40,790 --> 01:03:43,278
Забранява прелюбодеянието и клеветите към нас,

590
01:03:43,706 --> 01:03:47,154
да открадне парите на сирачето
и да клевети чистите жени.

591
01:03:47,331 --> 01:03:48,789
Чисти жени?

592
01:03:49,040 --> 01:03:51,279
А жените?

593
01:03:51,790 --> 01:03:54,456
Жената е равна на мъжа.

594
01:03:55,248 --> 01:03:59,111
- Тя има същите права. - Кои права?

595
01:03:59,623 --> 01:04:03,070
Нека купим ние тях и
бебетата да бъдат полезни,

596
01:04:03,247 --> 01:04:05,996
и нека ги продадем, ако
те отказват да се подчиняват.

597
01:04:10,497 --> 01:04:13,614
Греши ви жената, която
те носеше в корема си,

598
01:04:13,872 --> 01:04:17,154
и кое ти е кърмило да си малък?

599
01:04:17,580 --> 01:04:20,780
Докато станеш възрастен, Амр?

600
01:04:21,872 --> 01:04:24,491
Защо вашите богове са тъпи?

601
01:04:25,413 --> 01:04:27,570
Техният единствен Аллах го победи?

602
01:04:29,247 --> 01:04:31,949
Нашият Аллах е този на всички.

603
01:04:32,913 --> 01:04:38,613
Аллах на Авраам, Мойсей,
Захари, Йоан и Исус Христос.

604
01:04:38,788 --> 01:04:43,031
Те имаха откровение, точно като Мохамед.

605
01:04:44,455 --> 01:04:46,990
Кое те научи на тези имена?

606
01:04:48,496 --> 01:04:50,037
Коран.

607
01:04:50,371 --> 01:04:53,653
- Беше разкрито на Мохамед. - Мохамед!

608
01:04:54,079 --> 01:04:56,117
Той беше само един овчар-сирак.

609
01:04:56,454 --> 01:04:59,784
И Христос беше почва
дърводелец на Аллах.

610
01:05:00,037 --> 01:05:04,695
Да ти кажа истината,
думите на Мохамед,

611
01:05:04,954 --> 01:05:09,362
и тези на Христос идват
от същата светлина.

612
01:05:09,870 --> 01:05:10,783
Ваше Величество,

613
01:05:11,037 --> 01:05:14,035
това, което казват за Христос, ще ви разочарова.

614
01:05:14,704 --> 01:05:18,034
- Какво казват те за Христос? - Казват...

615
01:05:18,829 --> 01:05:20,570
... че е същество като нас.

616
01:05:21,953 --> 01:05:24,786
Говорете... Какво казвате за Христос?

617
01:05:26,828 --> 01:05:31,402
Ние казваме за него това, което Мохамед ни съобщи.

618
01:05:31,578 --> 01:05:35,951
Той е дух, чиито думи
вдъхновява Дева Мария.

619
01:05:36,745 --> 01:05:38,534
И как се роди Христос?

620
01:05:40,536 --> 01:05:44,032
Вашият Коран казва нещо
на раждането на Христос?

621
01:05:46,036 --> 01:05:49,946
да Мога ли да го цитирам?

622
01:05:55,244 --> 01:05:58,491
Приближи се и говори.

623
01:06:05,452 --> 01:06:08,201
„В името на Аллах, Мой
Милосърден, Всемилостив."

624
01:06:09,077 --> 01:06:10,570
„Разкажи Мери в книгата,

625
01:06:10,744 --> 01:06:15,697
когато тя се отдръпна от нея
семейство на място на изток.

626
01:06:16,743 --> 01:06:18,864
Тя постави параван от тях,

627
01:06:19,785 --> 01:06:22,108
тогава изпратихме при нея духа си,

628
01:06:22,660 --> 01:06:26,072
и той се появи пред нея
като мъж във всички отношения.

629
01:06:27,868 --> 01:06:29,277
тя каза:

630
01:06:29,743 --> 01:06:33,357
„Търся убежище от теб при Мост
Милостив, ако се страхуваш от Аллах. '

631
01:06:34,993 --> 01:06:36,402
В него се казваше:

632
01:06:36,868 --> 01:06:38,989
„Аз съм само пратеник на твоя Господ,

633
01:06:39,243 --> 01:06:42,525
че ще ти дам чисто момче. '

634
01:06:44,409 --> 01:06:45,238
тя каза:

635
01:06:47,159 --> 01:06:53,570
„Как ще имам син, като няма мъж
ме е докоснал и не съм нечист?“

636
01:06:55,534 --> 01:06:59,610
Каза: „Въпреки това, вашият Господ
казва: „Лесно ми е,

637
01:07:01,659 --> 01:07:03,982
и за да можем да го направим знак за хората,

638
01:07:04,242 --> 01:07:06,398
и милост от нас. '

639
01:07:07,284 --> 01:07:09,606
И това е въпрос, който е постановен."

640
01:07:12,033 --> 01:07:14,273
Аллах, Великият, каза истината.

641
01:07:37,241 --> 01:07:41,484
Там се отнася само за това
между нашите две религии.

642
01:07:43,782 --> 01:07:44,564
Амр,

643
01:07:45,032 --> 01:07:48,978
същото за златна планина, аз го правя
няма да ви ги даде.

644
01:07:53,907 --> 01:07:56,194
Върви с другарите си, Джаафар,

645
01:07:56,449 --> 01:08:01,651
и живейте в мир на това
земя, до завръщането ви.

646
01:08:10,448 --> 01:08:12,273
Нетърпимо е!

647
01:08:13,490 --> 01:08:16,404
Мохамед ни краде в чужбина дори нашите съюзници.

648
01:08:17,698 --> 01:08:19,356
много добре,

649
01:08:19,823 --> 01:08:22,737
ще ни направи чужденци тук. - да

650
01:08:22,906 --> 01:08:24,482
Кое защитава тук?

651
01:08:24,740 --> 01:08:27,572
Абу Талеб? Ще изолираме.

652
01:08:28,573 --> 01:08:31,938
Както и Бану Хашим. - да

653
01:08:33,739 --> 01:08:36,026
Повече продажби с тях,

654
01:08:36,572 --> 01:08:37,816
нито на покупки.

655
01:08:38,447 --> 01:08:40,403
Повече покрив, който да ги приюти,

656
01:08:40,572 --> 01:08:43,357
повече храна, нито продадена, нито дадена.

657
01:08:43,781 --> 01:08:46,351
Повече бракове с тях.

658
01:08:47,655 --> 01:08:51,980
Изпрати ги в планините,
докато не се откажат.

659
01:09:56,862 --> 01:09:59,267
И годините минаваха.

660
01:10:00,028 --> 01:10:03,310
Мохамед и неговите партизани бяха
пациент vis-a-vis с нещастие.

661
01:10:04,695 --> 01:10:07,065
И третата година пристигна.

662
01:10:07,611 --> 01:10:11,059
Хатиджа, майка на вярата,
страдала до смъртта си.

663
01:10:11,320 --> 01:10:16,854
И Абу Талеб умря от тъга.
Беше годината на траур.

664
01:10:29,444 --> 01:10:32,359
Хишам... Зухайр...

665
01:10:33,069 --> 01:10:35,604
- Че има?
- Искаме да скъсаме сметката.

666
01:10:35,777 --> 01:10:38,609
- Срамота. - Изтеглете тази сметка!

667
01:10:38,777 --> 01:10:42,771
Ти не си с Мохамед,
това не те засяга.

668
01:10:43,235 --> 01:10:44,941
Ние няма да се бием с вас.

669
01:10:45,110 --> 01:10:49,317
Вие ядете, докато част от
хората ни умират от глад?

670
01:10:49,568 --> 01:10:52,851
Шефовете на Мека сключиха споразумение,

671
01:10:53,235 --> 01:10:56,849
няма да те докосна там,
върнете се във вашето помещение.

672
01:10:58,276 --> 01:10:59,390
Нека отидем там.

673
01:11:04,735 --> 01:11:07,021
Това е сюжет.

674
01:11:21,651 --> 01:11:23,143
Ти твърдеше чудо,

675
01:11:23,984 --> 01:11:25,774
тук пред теб.

676
01:11:32,150 --> 01:11:36,061
Чудо, постигнато от
най-слабите същества.

677
01:11:38,025 --> 01:11:41,889
Тези термити те победиха,

678
01:11:42,400 --> 01:11:45,766
те унижи и унищожи гордостта ти.

679
01:11:48,150 --> 01:11:49,808
Това е всичко, което остава ти.

680
01:11:51,108 --> 01:11:54,225
Вашата сила е вашата жестокост.

681
01:11:54,400 --> 01:11:57,563
Твоето всемогъщество и всичко, което изгради,

682
01:11:57,733 --> 01:12:00,352
са по-малко пред размера на Аллах.

683
01:12:01,775 --> 01:12:04,441
Ето вашата сметка, корайчани.

684
01:12:05,108 --> 01:12:07,857
За него остават само тези думи:

685
01:12:09,399 --> 01:12:11,473
— В името на Аллах.

686
01:12:13,774 --> 01:12:16,980
„И ще се обърнем към каквото и да е
дела, които те направиха, и ние

687
01:12:16,981 --> 01:12:20,185
ще направи такива дела като
плаващ прах, разпръснат наоколо."

688
01:12:21,691 --> 01:12:23,646
Аллах, Великият, каза истината.

689
01:12:24,899 --> 01:12:28,395
Шефове на Мека, не можете да избягате,

690
01:12:29,149 --> 01:12:32,230
времето и злините
ще бъде точно от твоя страна.

691
01:12:32,399 --> 01:12:33,560
Какъв разкош!

692
01:12:33,815 --> 01:12:37,856
Хамза ловецът на лъвове
прогонва насекомите!

693
01:12:38,273 --> 01:12:39,647
да

694
01:12:40,440 --> 01:12:43,391
Днес и утре, Хинд.

695
01:12:50,648 --> 01:12:56,929
Трябва да се сбогувам с
животът, моят час е близо.

696
01:12:57,981 --> 01:13:02,887
Но аз не ви свиках за това.

697
01:13:04,814 --> 01:13:06,604
аз ти се обадих,

698
01:13:07,148 --> 01:13:10,892
за нещо още по-сериозно.

699
01:13:14,231 --> 01:13:16,933
Обадих се на Мохамед.

700
01:13:17,939 --> 01:13:20,890
За да ви помиря.

701
01:13:22,189 --> 01:13:25,187
Но ако той ни покани да направим какво отказваме?

702
01:13:25,355 --> 01:13:28,389
Кажете му да спре да хули нашите богове.

703
01:13:29,355 --> 01:13:32,803
Ние имаме нашата религия, а той своята.

704
01:13:32,980 --> 01:13:36,310
Ако го приеме, ще го изслушаме.

705
01:13:37,730 --> 01:13:41,973
Изискваше една ваша дума.

706
01:13:42,146 --> 01:13:44,765
Щяхме да приемем десет други думи,

707
01:13:45,521 --> 01:13:49,136
но да кажа един Аллах, не.

708
01:13:52,771 --> 01:13:54,892
страхуваш се...

709
01:13:55,354 --> 01:13:56,930
...от...

710
01:13:57,563 --> 01:13:59,518
...да слушам...

711
01:14:02,063 --> 01:14:03,555
...какво казва?

712
01:14:35,978 --> 01:14:38,597
Няма ли друг град,

713
01:14:38,770 --> 01:14:41,933
че този недоверчив град и глух човек?

714
01:14:46,228 --> 01:14:48,514
Мъките се натрупаха.

715
01:14:50,228 --> 01:14:54,470
Вчера Хадиджа ни напусна.

716
01:14:56,228 --> 01:14:58,798
Беше като майка за мен.

717
01:15:00,602 --> 01:15:02,889
И днес Абу Талеб.

718
01:15:05,061 --> 01:15:08,805
В Мека нямаме нито подкрепа
повече нито защита.

719
01:15:11,685 --> 01:15:13,392
Синан,

720
01:15:15,644 --> 01:15:18,428
Пророкът иска да се отдалечи от Мека.

721
01:15:19,060 --> 01:15:22,675
Веднага... Без отлагане.

722
01:15:24,185 --> 01:15:26,934
Иска да отиде в Таиф.

723
01:15:30,727 --> 01:15:32,634
Таиф?

724
01:15:34,310 --> 01:15:36,549
Където няма да има нито Абу Софиян,

725
01:15:37,685 --> 01:15:41,630
нито Абу Джахл, нито Абу Лахаб.

726
01:15:51,268 --> 01:15:54,384
Таиф, вторият арабски град,

727
01:15:54,559 --> 01:15:57,841
отиде с Пророка
осиновения му син Зейд,

728
01:15:58,017 --> 01:16:02,260
с надеждата да намеря на
помощ близо до вождовете на Таиф.

729
01:16:02,476 --> 01:16:04,347
След отчаянието си в Мека.

730
01:16:18,350 --> 01:16:20,885
Хора, бойте се от Аллах!

731
01:16:21,933 --> 01:16:23,758
Бойте се от Аллах!

732
01:16:31,308 --> 01:16:33,879
Хора, бойте се от Аллах!

733
01:17:03,015 --> 01:17:03,845
Вие сте християнин?

734
01:17:05,974 --> 01:17:10,927
От Найнава... Дай му това.

735
01:17:33,806 --> 01:17:35,927
Кърви от краката.

736
01:17:42,806 --> 01:17:44,796
Това изисква Аллах.

737
01:17:54,097 --> 01:18:00,460
„О, Аллах! С теб аз варови кости от
моята слабост и моята липса на умения,

738
01:18:02,555 --> 01:18:05,755
vis-a-vis с тези мъже,
о ти, Всемилостиви.

739
01:18:09,638 --> 01:18:13,217
Ти си Господарят на слабите
и ти си мой Господ.

740
01:18:15,471 --> 01:18:17,379
Кое ми даваш?

741
01:18:18,263 --> 01:18:20,752
суров чужденец,

742
01:18:22,555 --> 01:18:25,552
или един враг, на когото ми отстъпи?

743
01:18:27,763 --> 01:18:31,294
Ако не сте в гняв срещу
аз, аз няма да направя нищо,

744
01:18:32,638 --> 01:18:35,091
вашата безопасност е по-важна за мен.

745
01:18:38,596 --> 01:18:42,092
намирам убежище под светлината на лицето ти,

746
01:18:43,387 --> 01:18:46,551
което подобри живота и извън него.

747
01:18:49,387 --> 01:18:51,757
Не ме карай да търпя гнева ти,

748
01:18:53,637 --> 01:18:56,256
или да попадна под твоето проклятие.

749
01:18:59,387 --> 01:19:02,420
Връщам се при вас, докато не сте удовлетворени.

750
01:19:04,012 --> 01:19:06,926
Има сила и
сила само като Аллах."

751
01:19:11,886 --> 01:19:14,173
Съветвам те да си тръгнеш.

752
01:19:15,345 --> 01:19:18,259
Таиф вече не е сигурно място.

753
01:19:23,386 --> 01:19:26,254
Не познаваше по-лош ден.

754
01:19:34,094 --> 01:19:37,625
И Аллах да приеме молитвите на своя пророк.

755
01:19:37,969 --> 01:19:42,709
Една година по-рано, на поклонниците
е признал исляма в тайна.

756
01:19:42,885 --> 01:19:44,841
И по времето на
след поклонение,

757
01:19:44,842 --> 01:19:46,796
без знанието
на Корайчани,

758
01:19:47,010 --> 01:19:50,790
дойде от Aws и Khazraz,
враговете на винаги,

759
01:19:51,094 --> 01:19:54,424
да му обещае имунитет и подкрепа.

760
01:19:54,760 --> 01:19:57,427
Те помолиха Пророка
да дойде в техните помещения,

761
01:19:57,593 --> 01:20:00,959
за да спасят града си от омраза и разруха.

762
01:20:01,135 --> 01:20:03,540
Но верността не се състоя,

763
01:20:03,718 --> 01:20:06,337
че след като е уточнил
степента на това.

764
01:20:06,968 --> 01:20:08,758
чакай

765
01:20:09,510 --> 01:20:11,547
С това обещание,

766
01:20:11,926 --> 01:20:14,675
ти се противопоставяш на всички политеисти.

767
01:20:15,718 --> 01:20:19,711
Обещавате, че чуждото
Мюсюлманите ще бъдат ваши братя,

768
01:20:20,468 --> 01:20:24,840
и дори неточни враговете си
ако са от вашето семейство.

769
01:20:25,009 --> 01:20:28,339
Обещаваш да унищожиш каменните си идоли,

770
01:20:29,092 --> 01:20:33,465
и да счупи и изгори вашите дървени фетиши.

771
01:20:33,884 --> 01:20:35,460
хора,

772
01:20:35,842 --> 01:20:40,381
ако мислите да подкрепяте
че, направи акт на вярност,

773
01:20:40,759 --> 01:20:45,463
и ако имате страхове, въздържайте се от тях.

774
01:20:47,675 --> 01:20:49,962
В името на това, което ви изпрати,

775
01:20:51,217 --> 01:20:56,834
обещаваме да ви защитаваме
докато защитаваме децата си,

776
01:20:57,467 --> 01:20:59,173
и нашите семейства.

777
01:20:59,341 --> 01:21:01,711
Нека му обещаем с Пророка.

778
01:21:01,883 --> 01:21:05,414
И който наруши тази клетва, ще
понасят последствията от тях.

779
01:21:05,591 --> 01:21:08,080
Ние вярваме в Аллах и неговия Пратеник.

780
01:21:08,300 --> 01:21:10,586
Ние, Aws и Kahzraj.

781
01:21:11,008 --> 01:21:12,833
Ние сме нейни партизани.

782
01:21:13,258 --> 01:21:16,339
Обещаваме на Пророка да му се подчиняваме,

783
01:21:17,216 --> 01:21:19,123
за да възтържествува исляма,

784
01:21:19,383 --> 01:21:22,380
себе си, с нашите деца,

785
01:21:22,549 --> 01:21:24,125
и нашите стоки,

786
01:21:24,507 --> 01:21:27,671
и да отворим сърцата и вратите си,

787
01:21:28,132 --> 01:21:31,912
с изгнаници, нашите братя в исляма.

788
01:22:17,214 --> 01:22:19,703
Тогава дойде денят от раздялата.

789
01:22:20,131 --> 01:22:21,956
От сянката към светлината,

790
01:22:22,131 --> 01:22:25,413
Те емигрираха, оставени от групи,

791
01:22:25,589 --> 01:22:28,836
Единственият Аллах не напуска сърцата им.

792
01:22:30,755 --> 01:22:34,963
Сред заточени за божественото
причина: Отман Ибн Афан,

793
01:22:35,214 --> 01:22:38,745
Абд Ал Рахман Ибн Ауф,
Обайда Ибн Ал Джара,

794
01:22:38,922 --> 01:22:40,628
Омар Ибн Ал Хатаб,

795
01:22:40,797 --> 01:22:45,288
и всички могъщи корайчани
която прие исляма.

796
01:22:47,172 --> 01:22:51,912
Бяха на около седемдесет
направи това пътуване повече,

797
01:22:52,088 --> 01:22:55,916
което промени курса
от историята на човека,

798
01:22:56,088 --> 01:22:58,659
и лицето на света.

799
01:22:59,088 --> 01:23:02,086
Но Пророкът не напусна Мека.

800
01:23:02,421 --> 01:23:07,125
Изчака до вярващите
тези, оставени в пълна безопасност.

801
01:23:07,546 --> 01:23:09,418
Аллах е велик.

802
01:23:09,588 --> 01:23:12,704
И денят, в който
Пророкът пристига в Медина,

803
01:23:12,962 --> 01:23:17,536
бележат началото на мюсюлманството
календар с Хиджра,

804
01:23:18,712 --> 01:23:22,623
Мохамед стана нация,
получи град, Медина,

805
01:23:23,712 --> 01:23:27,409
Той лекуваше с вашите хора
по време на съня си, Ибн Соул.

806
01:23:28,420 --> 01:23:32,284
Вчера загуби кралството си
докато си мечтал за слава.

807
01:23:32,462 --> 01:23:36,123
Не ми правете упреци, вие
сега са между ръцете му.

808
01:23:36,753 --> 01:23:40,000
Вашите кервани ще отидат в Сирия
само докато си тръгват в тайна,

809
01:23:40,462 --> 01:23:44,242
или след разрешението
на новия началник на Медина.

810
01:23:44,961 --> 01:23:47,201
А вие, кого правите?

811
01:23:47,461 --> 01:23:50,128
Ще чакам... и ще наблюдавам.

812
01:23:50,628 --> 01:23:51,492
колко време

813
01:23:52,336 --> 01:23:55,251
Докато арабите не вдигнат
сами да го смажат,

814
01:23:55,628 --> 01:23:58,081
и да поемеш отново своя начин на живот.

815
01:23:58,878 --> 01:24:01,413
И през това време,
коя ще е твоята роля?

816
01:24:02,669 --> 01:24:04,079
Ще приема исляма.

817
01:24:04,878 --> 01:24:08,409
Да му оставя моето родно място? Това, не!

818
01:24:09,002 --> 01:24:13,043
Медина заслужава жертвата
– Това е лицемерие.

819
01:24:14,252 --> 01:24:18,198
Да, Хинд, лицемерие и преобразуване.

820
01:24:18,627 --> 01:24:21,116
Ибн Соул приема исляма?

821
01:24:21,794 --> 01:24:26,036
Поставете лицето на земята
пет пъти на ден?

822
01:24:26,460 --> 01:24:30,122
Аз не вярвам в това.
- Може би няма да бъда длъжен там.

823
01:24:30,377 --> 01:24:33,825
Ако нещата се случат добре, Ибн Соул.

824
01:24:34,002 --> 01:24:37,449
Изготвяме план, който
преди ни е убягвал.

825
01:24:38,460 --> 01:24:40,285
Мохамед...

826
01:24:41,001 --> 01:24:43,039
... ще бъде убит.

827
01:24:43,585 --> 01:24:45,492
Ела да видиш.

828
01:24:46,168 --> 01:24:49,249
Разработихме план да убием Мохамед.

829
01:24:55,751 --> 01:25:00,787
Млад човек от всяко племе,
от които моят син Акрима.

830
01:25:03,167 --> 01:25:06,000
Те ще му нанесат един удар.

831
01:25:09,417 --> 01:25:12,581
И кръвта му ще бъде
разделени между племената.

832
01:25:15,209 --> 01:25:17,246
Това е моя идея.

833
01:25:19,000 --> 01:25:21,156
Това няма да му постави мандат.

834
01:25:22,500 --> 01:25:25,368
Това ще остане неговият призив и неговите думи.

835
01:25:26,917 --> 01:25:30,199
Но идеята на Абу Хакам
регулирайте проблема.

836
01:25:31,917 --> 01:25:34,749
И завинаги.

837
01:26:47,831 --> 01:26:48,743
не!

838
01:26:49,497 --> 01:26:52,330
Али спал на негово място?

839
01:26:52,789 --> 01:26:55,324
Това момче щеше да му даде живота си.

840
01:26:57,664 --> 01:26:59,987
Contre, които се борят с нас?

841
01:27:00,830 --> 01:27:03,994
Няма да стигнете далеч! Всички
изходите се контролират!

842
01:27:04,164 --> 01:27:06,450
Има само пустинята пред себе си!

843
01:27:08,997 --> 01:27:13,204
Сто камили, на които ще донесат
обратно Мохамед жив или мъртъв!

844
01:27:14,455 --> 01:27:16,908
Те са трима: Мохамед, Абу Бакр

845
01:27:17,705 --> 01:27:20,905
и техния водач Урайкуит,
която познава пустинята.

846
01:27:21,163 --> 01:27:22,739
тръгвай!

847
01:27:45,204 --> 01:27:48,617
Защо го търсиш тук?
Медина е там.

848
01:27:49,662 --> 01:27:52,992
Те са техните следи.
- Номадите отиват на запад?

849
01:27:53,162 --> 01:27:55,117
- Знам си работата. – Да.

850
01:27:55,370 --> 01:27:59,578
Един казва, че намирате следата на a
птица благодарение на вашето обоняние.

851
01:28:04,620 --> 01:28:06,741
Нека тръгнем с тях.

852
01:28:33,703 --> 01:28:35,444
Мохамед,

853
01:28:36,494 --> 01:28:39,445
напускат и ще върнат
ние вие към жива Мека.

854
01:28:39,827 --> 01:28:43,323
Внимавайте, тези пещери
са пълни със змии.

855
01:28:49,702 --> 01:28:54,359
Мохамед, един те намери. Тръгни от тук.

856
01:29:00,202 --> 01:29:03,318
Там нямат никого,
паяжината е непокътната.

857
01:29:03,493 --> 01:29:07,950
И този гълъб сви гнездото си.
Те не могат да бъдат тук.

858
01:29:08,118 --> 01:29:10,785
Защо да се впускаме на запад?

859
01:29:10,951 --> 01:29:13,357
Нека отидем на север от Медина.

860
01:29:34,701 --> 01:29:36,775
Аллах е Могъщото Цяло.

861
01:29:37,659 --> 01:29:40,692
Нямаше го там
между Мохамед и смъртта,

862
01:29:40,867 --> 01:29:44,647
че някаква жица от паяжина.

863
01:29:45,534 --> 01:29:50,156
В пещерата Абу Бакр трепереше
за пророка и исляма,

864
01:29:50,867 --> 01:29:53,781
и Пророкът прошепна
към него с убеденост:

865
01:29:54,700 --> 01:29:57,651
"Няма да е тъжно, Аллах е с нас."

866
01:29:58,700 --> 01:30:01,153
Те продължиха своето
пътуване в пълна гореща вълна.

867
01:30:01,325 --> 01:30:04,773
Пророкът, неговият спътник
и техния номадски водач,

868
01:30:04,950 --> 01:30:08,860
прекосил пустинята, че
никой никога не е натискал.

869
01:30:15,783 --> 01:30:20,156
Медина, верните чакаха
пристигането на пророка,

870
01:30:20,908 --> 01:30:24,356
Сърцата им пламнаха от страх и съжаление.

871
01:30:42,449 --> 01:30:45,400
Виждаш ли нещо? - Не, още не.

872
01:30:48,865 --> 01:30:51,733
Много се притеснявам за него и Абу Бакр.

873
01:30:52,198 --> 01:30:55,066
Че от тях тази пещ направи?

874
01:31:32,281 --> 01:31:33,773
Ето го Пророка!

875
01:31:34,155 --> 01:31:35,945
Аллах е велик! Аллах е велик!

876
01:31:36,197 --> 01:31:37,358
Пророкът!

877
01:31:38,072 --> 01:31:41,935
Ето ръководството,
носител на добра новина!

878
01:32:24,321 --> 01:32:28,777
Ще те скрия, не искам
пускане към вас, за да направите жест.

879
01:33:39,360 --> 01:33:43,105
Добре дошъл, Пратенико на Аллах,
с Медина, светещата.

880
01:33:43,277 --> 01:33:45,516
Добре дошли Добре дошли

881
01:33:55,984 --> 01:33:57,975
Ще поставиш у дома, Пратенико на Аллах.

882
01:33:58,734 --> 01:34:01,223
Моят дом е най-почтеният в Медина,

883
01:34:01,401 --> 01:34:05,229
и най-достойният за настаняване
ти, ако го приемеш.

884
01:34:06,109 --> 01:34:08,265
Ела по-скоро у дома!

885
01:34:10,192 --> 01:34:12,859
Уважаеми жители на Медина...

886
01:34:13,567 --> 01:34:16,103
Вие, общност на партизаните,

887
01:34:16,276 --> 01:34:21,395
Пратеникът на Аллах
не може да избира между вас.

888
01:34:21,817 --> 01:34:23,226
слушай...

889
01:34:23,484 --> 01:34:26,233
Пророкът, известен като:

890
01:34:26,650 --> 01:34:30,726
„Аллах ще води неговата камила. ' - Наздраве!

891
01:34:31,858 --> 01:34:37,357
Където ще спре, ние ще го направим
построи джамията и къщата си.

892
01:34:37,733 --> 01:34:40,517
С благословията на Аллах!

893
01:34:58,816 --> 01:35:00,723
Това е интелигентна идея.

894
01:35:00,899 --> 01:35:05,058
Изборът на Camel не може да обиди никого.

895
01:36:34,896 --> 01:36:38,676
"В името на Аллах"... Нека
построи къщата на Пророка тук.

896
01:36:42,646 --> 01:36:48,097
И на това място, първият
джамия да поиска Аллах!

897
01:36:52,604 --> 01:36:55,934
Аллах е велик... Аллах е велик!

898
01:37:30,395 --> 01:37:33,227
Пратеникът на Аллах носи тухли?

899
01:37:33,395 --> 01:37:36,262
Не си страдал достатъчно
по време на вашето пътуване?

900
01:37:37,978 --> 01:37:41,639
Почиваме, работим.

901
01:37:52,269 --> 01:37:54,592
Иска да продължи работата си.

902
01:37:54,769 --> 01:37:56,843
Казва, че работата е преклонение.

903
01:37:57,019 --> 01:37:59,258
Петдесет и три години.

904
01:38:00,310 --> 01:38:02,265
А ти на каква възраст си?

905
01:39:29,933 --> 01:39:33,215
Построен е с волята на Аллах.

906
01:39:33,474 --> 01:39:35,299
Как да се обадя с молитвата?

907
01:39:38,182 --> 01:39:41,927
Гласът на вярата
призовава с молитвата,

908
01:39:42,099 --> 01:39:46,175
както го посочва Омар Ибн Ал
Хатаб и група мюсюлмани.

909
01:39:46,974 --> 01:39:48,301
Ако Пророкът се съгласи.

910
01:39:52,515 --> 01:39:57,587
Пророкът приема. да...
Гласът на човека.

911
01:39:57,765 --> 01:39:58,713
Ти, Билал.

912
01:40:07,098 --> 01:40:09,882
аз? - Не се колебай, Билал.

913
01:40:10,890 --> 01:40:13,425
Това е волята на Пророка.

914
01:40:37,597 --> 01:40:39,552
„Аллах е велик!

915
01:40:41,930 --> 01:40:43,968
Аллах е велик!

916
01:40:53,055 --> 01:40:55,757
Удостоверявам, че от Аллах има само Бог!

917
01:40:57,513 --> 01:41:00,345
Удостоверявам, че от Аллах има само Бог!

918
01:41:01,971 --> 01:41:05,752
Удостоверявам, че Мохамед е
пратеника на Аллах.

919
01:41:07,763 --> 01:41:11,803
Удостоверявам, че Мохамед е
пратеника на Аллах.

920
01:41:13,971 --> 01:41:16,175
Бягайте на молитвата!

921
01:41:22,554 --> 01:41:24,379
Бягайте към спасението!

922
01:41:33,387 --> 01:41:35,010
Аллах е велик!

923
01:41:42,179 --> 01:41:45,509
Има от Аллах само Бог!"

924
01:41:56,470 --> 01:41:58,211
Братя мои...

925
01:41:59,095 --> 01:42:02,211
Пророкът призова емигрантите
и към партизаните от Медина:

926
01:42:04,095 --> 01:42:07,674
„Бъдете братя пред Аллах.

927
01:42:08,511 --> 01:42:12,090
Че всеки човек от Медина,

928
01:42:12,344 --> 01:42:14,134
целунете емигрант от Мека.

929
01:42:14,303 --> 01:42:18,213
Това прави брат и
разделя всичко с него от него,

930
01:42:18,969 --> 01:42:22,500
вие всички харесвате братска прегръдка."

931
01:42:36,219 --> 01:42:39,419
Трябва ли да разделя дрехите си с моя роб?

932
01:42:39,593 --> 01:42:43,338
Прочетете това, Мохамед е установен крал.

933
01:42:49,593 --> 01:42:52,295
Как е синът ми?

934
01:42:53,135 --> 01:42:55,753
Той иска като преувеличено.

935
01:42:59,426 --> 01:43:02,590
Това не изгаря ръцете?

936
01:43:02,968 --> 01:43:06,380
Ще изгори къщата
ако не се унищожи.

937
01:43:06,634 --> 01:43:10,082
Той нарежда, забранява и постановява законите.

938
01:43:10,468 --> 01:43:14,461
Неговата честност към исляма би била
по-висока от тази към племето.

939
01:43:14,967 --> 01:43:16,508
как?

940
01:43:16,759 --> 01:43:19,591
Корайчаните мюсюлмани и от Медина,

941
01:43:20,551 --> 01:43:23,833
и онези, които ги последваха и се присъединиха,

942
01:43:24,092 --> 01:43:27,292
и които се биеха наблизо
тях, образуват общност,

943
01:43:27,467 --> 01:43:29,671
няма да бъде лесно измамен.

944
01:43:29,842 --> 01:43:32,591
Няма да може
обедини арабските племена.

945
01:43:32,759 --> 01:43:34,879
Опасността идва от там.

946
01:43:35,758 --> 01:43:39,455
„Съседът е като себе си,
нито злосторник, нито грешник.

947
01:43:39,883 --> 01:43:43,414
Човек вижда жена само с
съгласие на неговото семейство."

948
01:43:43,925 --> 01:43:45,797
Наистина го мисля.

949
01:43:46,050 --> 01:43:49,297
За него мюсюлманите и
хората на Книгата са равни.

950
01:43:49,466 --> 01:43:52,334
Прочетете какво казва той за евреите от Медина.

951
01:43:52,508 --> 01:43:56,667
„Евреите имат своя религия
и мюсюлманите техни,

952
01:43:56,841 --> 01:43:59,673
себе си и техните собственици,

953
01:43:59,924 --> 01:44:01,714
с изключение на това, което потискаше и съгрешаваше."

954
01:44:01,883 --> 01:44:03,589
Вижте.

955
01:44:04,674 --> 01:44:07,707
Жената има права, на
който този на наследството.

956
01:44:07,882 --> 01:44:11,129
А защо не и на правата за камилите?

957
01:44:11,341 --> 01:44:15,286
Коран, известен като: „Има
не животно на земята,

958
01:44:15,549 --> 01:44:20,420
нито същество, което лети на своя
крила, но общности като теб..."

959
01:44:21,632 --> 01:44:26,005
Мохамед разстройва дори всички
природата на моя град.

960
01:44:27,674 --> 01:44:29,214
Проклятие е!

961
01:44:30,382 --> 01:44:33,333
Той ни краде децата и живота ни.

962
01:44:33,715 --> 01:44:35,706
Той намери това, което нарича правилно,

963
01:44:35,965 --> 01:44:37,837
За сметка на нашето бъдеще.

964
01:44:38,007 --> 01:44:39,665
Това е достатъчно!

965
01:44:41,798 --> 01:44:43,836
Той трябва да бъде даден на мястото си.

966
01:44:53,714 --> 01:44:56,878
Целият този изгнаник остана в Мека,

967
01:44:57,214 --> 01:44:58,790
ще го конфискуваме.

968
01:44:58,964 --> 01:45:03,337
Техните къщи, техните камили,
техните коне, техните пари,

969
01:45:03,506 --> 01:45:07,369
и дори техните деца ни принадлежат.

970
01:45:38,880 --> 01:45:42,576
Изгнаник!

971
01:45:42,838 --> 01:45:45,540
Нося новини от Мека.

972
01:45:48,838 --> 01:45:51,408
Откраднаха всичките ви притежания.

973
01:45:51,588 --> 01:45:54,041
Не ви остават повече пари.

974
01:45:54,379 --> 01:45:56,666
Търговията на Абу Бакр е продадена,

975
01:45:57,004 --> 01:45:59,374
както и къщата на Пророка.

976
01:46:00,254 --> 01:46:03,417
Продадоха вашите стоки на
надуват си караваните.

977
01:46:04,462 --> 01:46:07,377
Нищо не ти остава.

978
01:46:08,462 --> 01:46:11,828
Вие за вашите притежания не се биете?

979
01:46:12,004 --> 01:46:14,373
Кое говори за борба?

980
01:46:19,295 --> 01:46:22,293
Имате ли алтернатива?

981
01:46:22,837 --> 01:46:25,621
Ще се борим само с
заповеди на Аллах и неговия Пророк.

982
01:46:26,587 --> 01:46:28,743
Включете разбирайте ме добре,

983
01:46:28,920 --> 01:46:32,748
не ни безпокойте, наши гости сте.

984
01:46:33,003 --> 01:46:36,120
Ако ни остане само един хляб,

985
01:46:36,670 --> 01:46:38,660
бихме ви го дали.

986
01:46:43,878 --> 01:46:46,034
Обърнете се към работа.

987
01:46:52,336 --> 01:46:56,709
Ще се бием с тях, кълна се
че ще се бием с тях.

988
01:46:56,877 --> 01:47:01,202
Тези, които ни потискаха, караха
вън от нашите къщи и ограбени.

989
01:47:01,794 --> 01:47:05,076
Доброто няма да бъде победено от злото.

990
01:47:05,544 --> 01:47:09,917
Ние сме защитени от Аллах и
от вас, ние ще преодолеем.

991
01:47:10,669 --> 01:47:15,373
О, Пратенико на Аллах, знам
че призоваваш с мир.

992
01:47:15,877 --> 01:47:20,036
Но ако им позволим да правят,
ще загубим честта си.

993
01:47:22,210 --> 01:47:23,868
Нека се борим с тях.

994
01:47:28,960 --> 01:47:32,325
Цели, които имаме намираме в техните каравани.

995
01:47:32,501 --> 01:47:35,120
Техните каравани са на една ръка разстояние,

996
01:47:35,376 --> 01:47:38,623
нека възстановим благата си със сила.

997
01:48:04,542 --> 01:48:06,331
прости ми

998
01:48:06,834 --> 01:48:11,704
Прошка, ако съм вдигнал
гласът, който участвате.

999
01:48:13,000 --> 01:48:16,282
Но това е гняв за
Аллах и неговата религия.

1000
01:48:18,541 --> 01:48:21,112
Ангажиментите им.

1001
01:48:33,833 --> 01:48:36,403
Няма битка, без заповедта на Аллах.

1002
01:48:49,082 --> 01:48:51,156
Аллах е велик!

1003
01:48:52,582 --> 01:48:54,324
Аллах е велик!

1004
01:48:54,499 --> 01:48:58,444
Билал. Гледа към слънцето.

1005
01:49:03,915 --> 01:49:06,747
„Потвърждавам, че от Аллах има само Бог.“

1006
01:49:10,998 --> 01:49:13,238
Не е часът на молитвата.

1007
01:49:17,998 --> 01:49:20,403
„Потвърждавам, че Мохамад е
Пратеника на Аллах."

1008
01:49:23,998 --> 01:49:26,284
"Аллах е велик!"

1009
01:49:33,206 --> 01:49:36,239
"Има от Аллах само Бог."

1010
01:49:39,122 --> 01:49:42,488
Слушайте какво Аллах
разкрит със своя Пратеник.

1011
01:49:43,997 --> 01:49:46,201
„В името на Аллах, Мой
Милосърден, Всемилостив."

1012
01:49:47,914 --> 01:49:51,990
„Разрешение се дава на онези, върху които
война се води, защото те са потиснати,

1013
01:49:52,372 --> 01:49:54,528
и наистина Аллах е най-големият
мощен за тяхната помощ,

1014
01:49:55,330 --> 01:49:58,204
Тези, които са изгонени
от домовете си без a

1015
01:49:58,205 --> 01:50:01,078
просто защото, освен че те
кажи: "Нашият Господ е Аллах"..."

1016
01:50:01,913 --> 01:50:03,489
Аллах, Великият, каза истината.

1017
01:50:04,330 --> 01:50:05,704
Аллах е велик!

1018
01:50:43,037 --> 01:50:44,944
Мечът на Али,

1019
01:50:45,287 --> 01:50:47,527
е първият меч на исляма.

1020
01:51:00,620 --> 01:51:02,741
Изгнаник и фаворит!

1021
01:51:04,078 --> 01:51:06,946
Спазвайте правилата
на войната на пророка.

1022
01:51:07,578 --> 01:51:11,737
Спасете децата, старците,
жените и пациентите,

1023
01:51:12,203 --> 01:51:13,944
не режете дървета.

1024
01:51:14,203 --> 01:51:17,117
Не правете зло с човека
който работи с полето.

1025
01:51:17,994 --> 01:51:21,324
Борете се с потисниците си и
тези, които са ви откраднали.

1026
01:51:23,994 --> 01:51:26,945
Сега, с кладенците на Бадр!

1027
01:52:16,576 --> 01:52:19,029
Корайчани!

1028
01:52:24,451 --> 01:52:28,231
You Arm! Защитавайте стоките си! Мохамед!

1029
01:52:28,867 --> 01:52:32,031
Те атакуват вашата каравана.
- Колко са?

1030
01:52:32,284 --> 01:52:35,282
Триста от които ездачи.

1031
01:52:35,450 --> 01:52:39,029
Ще имаме 200 ездачи. Колко камили?

1032
01:52:39,492 --> 01:52:42,822
- Седемдесет. - Ще имаме 170 от тях.

1033
01:52:42,992 --> 01:52:46,985
И двайсет от моите камили ще го направят
носете глинените съдове за вино.

1034
01:52:47,158 --> 01:52:49,030
Ще бъде фестивал!

1035
01:52:50,117 --> 01:52:53,114
Това е войната, която чаках.

1036
01:52:53,283 --> 01:52:55,404
Война без загуби.

1037
01:52:55,575 --> 01:52:57,530
Войната!

1038
01:53:45,573 --> 01:53:47,315
Отидете бързо до караваната.

1039
01:53:47,490 --> 01:53:51,697
Кажете на Абу Софиян да отиде при
кладенци на Бадр с хората си.

1040
01:54:59,029 --> 01:55:00,735
Корайчани си тръгнаха.

1041
01:55:00,904 --> 01:55:04,234
Корайчани се изправиха
мюсюлманите с Бадр.

1042
01:55:04,404 --> 01:55:06,395
Те ви молят да се присъедините към тях.

1043
01:55:07,196 --> 01:55:10,775
Не е разумно да се рискува
богатствата на Мека.

1044
01:55:13,112 --> 01:55:15,352
Отивам на запад, далеч
от кладенеца на Бадр.

1045
01:55:15,529 --> 01:55:18,147
Трябва да се придвижите към Бадр.

1046
01:55:18,654 --> 01:55:22,778
Ако продължа разходката си през нощта, аз
ще избягва Мохамед до сутринта.

1047
01:55:22,945 --> 01:55:25,101
И вашият спор сред вашите хора?

1048
01:55:25,695 --> 01:55:28,266
Позицията ми зависи от
безопасността на тези камили.

1049
01:55:28,445 --> 01:55:32,521
Да, днес... Моето влияние
е в тези стоки.

1050
01:57:14,108 --> 01:57:16,775
Мохамед взе кладенците на Бадр.

1051
01:57:21,358 --> 01:57:25,648
Бяха хвърлени между ръцете ни.
Което неблагоразумно.

1052
01:57:25,816 --> 01:57:29,312
Неблагоразумните са
винаги хвърлен в бездната.

1053
01:57:55,107 --> 01:57:57,596
Абу Софиян тръгва към
на запад и се отдалечава от Бадр.

1054
01:57:59,940 --> 01:58:02,227
Така караваната е с навеса.

1055
01:58:03,607 --> 01:58:05,846
Предлагам още, за да ни победят.

1056
01:58:06,274 --> 01:58:07,470
Да не ни бият?

1057
01:58:07,649 --> 01:58:09,722
Защо започва война?

1058
01:58:09,982 --> 01:58:12,352
Кое може да продължи четиридесет години?

1059
01:58:13,482 --> 01:58:15,686
Война между бащи и синове?

1060
01:58:15,982 --> 01:58:20,058
Худайфа, синът ти е с тях
и си заслужава камшика!

1061
01:58:21,190 --> 01:58:23,180
Мека струва повече от него.

1062
01:58:23,481 --> 01:58:25,638
Вашият истински син е Уалид.

1063
01:58:26,440 --> 01:58:30,516
Известно като, че вината е моя
и че Отба се разхлаби,

1064
01:58:31,898 --> 01:58:35,559
докато знаеш, че аз
не съм повече страхливец.

1065
01:58:35,981 --> 01:58:37,853
Аз казвам, направете войната.

1066
01:58:39,398 --> 01:58:41,554
Това е единственият ни шанс.

1067
01:58:41,981 --> 01:58:46,851
Ако го загубим, няма да го направим
имам от него друго. Войната!

1068
01:58:47,106 --> 01:58:49,310
Войната!

1069
01:59:22,563 --> 01:59:24,103
свърши ли

1070
02:00:21,853 --> 02:00:23,927
Вашите места, пратката вие поемете!

1071
02:00:25,894 --> 02:00:26,593
Вие изпращате!

1072
02:00:33,144 --> 02:00:34,685
На място!

1073
02:00:37,936 --> 02:00:41,881
Бойна позиция! С вашите места!

1074
02:02:10,933 --> 02:02:13,007
Мохамед спря кладенците.

1075
02:02:14,349 --> 02:02:16,838
Трябва да стигнем до другия кладенец.

1076
02:02:33,849 --> 02:02:35,721
Не напускайте местата си.

1077
02:02:36,349 --> 02:02:38,837
До заповедта на Пророка.

1078
02:02:39,432 --> 02:02:41,636
Ако враговете ви заобикалят,

1079
02:02:41,807 --> 02:02:44,509
отсявай към тях стрели!

1080
02:03:43,972 --> 02:03:47,088
Изпратете ни вашите шампиони!

1081
02:04:06,054 --> 02:04:07,547
кой си ти

1082
02:04:08,929 --> 02:04:10,719
Мохамед!

1083
02:04:11,346 --> 02:04:15,126
Изпратете ни равен сред нашите хора.

1084
02:04:20,429 --> 02:04:22,135
Връщане!

1085
02:04:28,262 --> 02:04:29,210
Шайба брат ми,

1086
02:04:31,220 --> 02:04:32,843
Уалид сине мой,

1087
02:04:34,887 --> 02:04:36,130
и себе си.

1088
02:04:38,970 --> 02:04:41,256
Очаквайте ви.

1089
02:04:44,803 --> 02:04:46,212
Убайда,

1090
02:04:48,345 --> 02:04:51,378
Аз... и Али.

1091
02:04:58,344 --> 02:05:00,667
Пророкът, известен като:

1092
02:05:00,969 --> 02:05:03,967
„Тези, които имат сърцето на
Мохамед между ръцете им.

1093
02:05:04,136 --> 02:05:06,920
Цял човек, който се бори с тях,

1094
02:05:07,261 --> 02:05:10,128
умри търпелив и предпазлив,

1095
02:05:10,344 --> 02:05:12,667
и напредвай без колебание,

1096
02:05:12,886 --> 02:05:15,090
Аллах ще го накара да влезе в рая."

1097
02:06:11,759 --> 02:06:13,749
Нека бъдем равни с вас?

1098
02:06:14,467 --> 02:06:16,872
Той има друг Аллах само Бог.

1099
02:06:17,134 --> 02:06:19,836
Мохамед е неговият Пратеник.

1100
02:06:35,800 --> 02:06:38,086
Аллах е велик!

1101
02:07:50,381 --> 02:07:51,459
Стрелци!

1102
02:07:51,714 --> 02:07:52,911
Напред!

1103
02:07:59,130 --> 02:08:00,209
Стрелци!

1104
02:08:05,714 --> 02:08:07,088
Запазете снимането...

1105
02:08:23,380 --> 02:08:24,126
Рисувай!

1106
02:08:36,629 --> 02:08:37,328
Рисувай!

1107
02:08:53,295 --> 02:08:53,959
Рисувай!

1108
02:09:00,420 --> 02:09:01,333
отзад!

1109
02:09:20,795 --> 02:09:22,252
Те се събират.

1110
02:09:22,503 --> 02:09:24,292
Напред!

1111
02:09:29,628 --> 02:09:30,540
отзад!

1112
02:09:31,753 --> 02:09:34,076
Вие с атаката се пригответе!

1113
02:10:00,877 --> 02:10:02,074
Атака!

1114
02:10:51,292 --> 02:10:53,780
Омайя! С нас двамата!

1115
02:11:04,791 --> 02:11:06,782
Омайя! - Билал!

1116
02:11:36,041 --> 02:11:37,368
Аллах е велик!

1117
02:11:52,457 --> 02:11:53,831
Победа!

1118
02:12:24,747 --> 02:12:27,745
Аллах е велик!

1119
02:12:53,455 --> 02:12:56,618
Пророкът отказва
прикачете затворниците.

1120
02:12:57,121 --> 02:12:59,491
На тяхно място щяха да ни убият.

1121
02:12:59,746 --> 02:13:02,317
Ние ще се съобразим с
правилата на Пророка.

1122
02:13:02,580 --> 02:13:06,443
Не ги следете незакрепени.
Разделете храната си с тях.

1123
02:13:08,538 --> 02:13:10,991
Че тези, които могат да четат и пишат,

1124
02:13:11,246 --> 02:13:14,907
преподава с десет мюсюлмани, в
обмен на тяхната свобода.

1125
02:13:52,828 --> 02:13:54,949
Защо проследявам такъв?

1126
02:13:56,870 --> 02:13:58,446
защо

1127
02:13:58,703 --> 02:14:01,073
Държат ме за отговорник.

1128
02:14:01,244 --> 02:14:04,906
Защо трябваше да умра с тях в Бадр?

1129
02:14:05,536 --> 02:14:09,281
Не си спасих кожата, но
стоките на корайчани.

1130
02:14:09,453 --> 02:14:15,117
стига! стига! Нека си тръгваме!
И стига оплаквания!

1131
02:14:17,077 --> 02:14:19,696
Изисквам тази една точка
баща ми към мен?

1132
02:14:20,244 --> 02:14:23,195
Брат ми? Чичо ми?

1133
02:14:25,660 --> 02:14:29,275
Трябва да посоча баща ми,
брат ми и чичо ми за мен?

1134
02:14:34,118 --> 02:14:36,074
Мохамед!

1135
02:14:38,785 --> 02:14:40,408
Али!

1136
02:14:46,868 --> 02:14:48,444
Хамза!

1137
02:14:49,951 --> 02:14:51,361
Хамза!

1138
02:15:03,701 --> 02:15:05,857
С моите нокти, Хамза.

1139
02:15:07,742 --> 02:15:10,740
С моите нокти, копаене на гърла.

1140
02:15:11,242 --> 02:15:13,233
ще те накъсам!

1141
02:15:14,326 --> 02:15:16,032
Хамза...

1142
02:15:16,450 --> 02:15:18,157
Хамза!

1143
02:15:20,034 --> 02:15:23,032
Ще те изгоня, ловец на лъвове!

1144
02:15:24,117 --> 02:15:26,154
И когато умреш...

1145
02:15:27,325 --> 02:15:30,240
...Ще те разрежа,

1146
02:15:30,783 --> 02:15:33,485
убиец на баща ми...

1147
02:15:34,325 --> 02:15:36,564
ще те нарежа!

1148
02:15:37,492 --> 02:15:39,648
Убиец на брат ми...

1149
02:15:40,075 --> 02:15:42,065
ще те нарежа!

1150
02:15:42,366 --> 02:15:44,523
Убиец на чичо ми...

1151
02:15:44,700 --> 02:15:47,153
И когато умреш...

1152
02:15:47,450 --> 02:15:51,029
...Ще пия кръвта ти.

1153
02:15:51,199 --> 02:15:56,401
Спрете тези оплаквания,
Хинд, нямаме време.

1154
02:15:57,199 --> 02:16:00,280
Този път ще призовем нашите съюзници.

1155
02:16:00,491 --> 02:16:03,987
Ще се подготвим в Мохамед
непобедима армия.

1156
02:16:11,657 --> 02:16:13,778
Хамза...

1157
02:18:34,486 --> 02:18:39,688
Това добре ли е Медина? Къде
жителите му ли са?

1158
02:18:40,528 --> 02:18:44,356
Без значение кой може да бъде
полезен по желание.

1159
02:18:44,652 --> 02:18:47,058
Това ли е тяхната нова религия?

1160
02:18:47,402 --> 02:18:49,192
Лицето не контролира магазина си.

1161
02:18:49,361 --> 02:18:51,931
Аллах се грижи за тях.

1162
02:18:52,902 --> 02:18:54,478
От коя идваш?

1163
02:18:54,735 --> 02:18:55,932
От Йемен.

1164
02:18:56,277 --> 02:18:59,607
Минали ли сте покрай Мека?
- Беше ми по пътя.

1165
02:19:00,235 --> 02:19:03,316
Спряхте ли до там? - да

1166
02:19:04,610 --> 02:19:07,099
Време е камилите ми да си починат.

1167
02:19:07,527 --> 02:19:11,769
Камилите почиват там
по-добре от другаде.

1168
02:19:11,943 --> 02:19:13,602
За новините от пустинята?

1169
02:19:14,777 --> 02:19:16,399
Те не са добри.

1170
02:19:16,568 --> 02:19:18,310
Те се събират.

1171
02:19:18,860 --> 02:19:22,805
Младо цяло е в състояние да носи
меч се движи към Мека.

1172
02:19:22,985 --> 02:19:25,224
Нашата сила е тук.

1173
02:19:25,401 --> 02:19:27,024
Не ги подценявайте.

1174
02:19:27,234 --> 02:19:29,272
Събират смелост.

1175
02:19:30,443 --> 02:19:33,725
Мека един бие тъпана
във всички огнища.

1176
02:20:52,857 --> 02:20:56,637
Халид не дойде. - Не те тревожи.

1177
02:20:56,815 --> 02:21:00,311
Скоро ще бъде най-добрият ездач.

1178
02:21:08,606 --> 02:21:09,933
Продължете!

1179
02:21:26,064 --> 02:21:28,434
Той е абисински роб.

1180
02:21:28,606 --> 02:21:33,263
На име Ал Уахши, дивакът,
заради неговата жестокост...

1181
02:22:53,853 --> 02:22:56,093
ще те освободя,

1182
02:22:56,686 --> 02:22:59,092
Ще ти дам твоята сребърна тежест,

1183
02:22:59,436 --> 02:23:03,430
и ще те облече в коприна за
един стартира като този.

1184
02:23:31,394 --> 02:23:35,434
Ето ги най-накрая. Ние
ще знае броя им.

1185
02:23:49,560 --> 02:23:53,933
Голяма армия... 3000
мъже, стотици ездачи.

1186
02:23:54,101 --> 02:23:58,012
Победихме ги в Бадр.
- Беше преди една година.

1187
02:23:58,226 --> 02:24:00,975
Те са там, за да отмъстят за Бадр.

1188
02:24:01,184 --> 02:24:03,305
Търсете вашите саби.

1189
02:24:34,308 --> 02:24:36,465
Кръвта вика кръв!

1190
02:24:36,642 --> 02:24:39,308
О Бану Абд Едар!

1191
02:24:39,558 --> 02:24:43,883
О, защитници на огнищата!
Ние удряме с нашите саби!

1192
02:24:46,766 --> 02:24:49,337
Ние, момичета на Тарик,

1193
02:24:49,600 --> 02:24:51,306
Ходим по възглавниците,

1194
02:24:51,475 --> 02:24:52,967
Докато къщата се задушава,

1195
02:24:53,516 --> 02:24:55,139
и мускусът е навсякъде,

1196
02:24:55,641 --> 02:24:57,596
Ако приемеш, ще се прегърнем.

1197
02:24:57,808 --> 02:24:59,882
И ще разпъне възглавниците.

1198
02:25:00,141 --> 02:25:02,511
Ако избягаш, ще се разделим.

1199
02:25:02,766 --> 02:25:04,840
Окончателна раздяла!

1200
02:25:26,515 --> 02:25:28,920
Ето го Хамза. виждаш ли го

1201
02:25:37,140 --> 02:25:38,929
Това ще направи вашето състояние.

1202
02:25:46,973 --> 02:25:48,596
Обайда...

1203
02:25:50,723 --> 02:25:52,132
Ездачи, там...

1204
02:25:52,556 --> 02:25:56,384
Тяхната позиция ме притеснява.
- Халид Ибн Ал Уалид ги насочва.

1205
02:25:56,806 --> 02:25:58,429
Халид.

1206
02:25:59,431 --> 02:26:01,919
Това момче винаги ме е интересувало.

1207
02:26:03,264 --> 02:26:04,721
Хамза.

1208
02:26:07,722 --> 02:26:14,217
- Пророкът пита дали ги виждате.
- Да, не знам какво тъкат.

1209
02:26:14,472 --> 02:26:15,751
Вие в не правите.

1210
02:26:15,930 --> 02:26:19,343
Пророкът постави нашите 50
по-добри стрелци в планината,

1211
02:26:19,597 --> 02:26:21,173
и той им каза:

1212
02:26:21,430 --> 02:26:22,923
„Пазете гърбовете ни,

1213
02:26:23,097 --> 02:26:25,763
ако ни убият, не ни идвайте на помощ

1214
02:26:25,930 --> 02:26:28,928
и ако уловим, не идвай."

1215
02:26:34,846 --> 02:26:36,387
Зейд,

1216
02:26:36,888 --> 02:26:39,555
кажете на Пророка, че сме готови.

1217
02:26:44,554 --> 02:26:47,043
Слава с Houbal!

1218
02:26:47,679 --> 02:26:49,551
Слава с Houbal!

1219
02:26:58,929 --> 02:27:00,836
Какво мислиш за това, Хамза?

1220
02:27:01,179 --> 02:27:03,253
Те са по-многобройни от нас,

1221
02:27:03,429 --> 02:27:07,090
Но с вярата сме по-силни.

1222
02:27:07,262 --> 02:27:09,300
Нека ние ги видим и те нас.

1223
02:27:10,970 --> 02:27:14,004
Това, което се изправя пред мен, не ме плаши.

1224
02:27:16,095 --> 02:27:20,420
Когато Пророкът ни го нарежда,
ще се хвърлим върху тях.

1225
02:27:48,844 --> 02:27:50,799
Стрелци!

1226
02:27:51,219 --> 02:27:53,091
Пригответе оръжията си!

1227
02:27:54,511 --> 02:27:56,501
Предварително...

1228
02:27:58,636 --> 02:28:00,009
Атаката!

1229
02:28:04,385 --> 02:28:06,506
Стрелци, запазете стрелбата...

1230
02:28:07,469 --> 02:28:08,381
Рисувай!

1231
02:30:08,007 --> 02:30:09,499
Хамза умря като мъченик!

1232
02:30:09,757 --> 02:30:11,166
Ще отмъстим за това!

1233
02:30:19,923 --> 02:30:22,328
Обърнете се към вашите станции!

1234
02:30:28,631 --> 02:30:33,087
Останете на място! Завъртете
към вашите станции!

1235
02:30:33,256 --> 02:30:35,412
Останете на място, разхлабени

1236
02:30:48,630 --> 02:30:50,123
Корайчаните се връщат назад...

1237
02:30:50,380 --> 02:30:54,374
Знамето им пада. Виктоар!
- Безполезно е да оставам тук.

1238
02:30:54,547 --> 02:30:56,502
С плячката! - Останете на местата си!

1239
02:30:57,338 --> 02:30:59,495
Не нарушавайте заповедите!

1240
02:31:00,130 --> 02:31:02,583
Вие застрашавате дясното крило на армията!

1241
02:31:04,255 --> 02:31:05,961
Загубихме битката.

1242
02:31:06,213 --> 02:31:08,287
Сърцето на нашата армия е разбито.

1243
02:31:15,255 --> 02:31:16,628
Стъпка още...

1244
02:32:06,545 --> 02:32:08,831
Атакувайте със сила!

1245
02:32:21,878 --> 02:32:23,702
Разбийте им единицата!

1246
02:33:04,751 --> 02:33:07,998
Къде е пророкът?
- Казват, че е починал.

1247
02:33:08,501 --> 02:33:10,657
Ако Пратеникът на Аллах загине,

1248
02:33:10,834 --> 02:33:13,536
ти до смърт за неговата кауза бий!

1249
02:33:13,793 --> 02:33:15,499
Пратеникът на Аллах не е умрял!

1250
02:33:15,709 --> 02:33:17,368
Той се бие!

1251
02:33:41,500 --> 02:33:43,656
Пророкът е ранен!

1252
02:33:43,833 --> 02:33:45,540
отзад!

1253
02:33:45,750 --> 02:33:47,622
Върнете се към планината!

1254
02:34:48,873 --> 02:34:50,780
Тази победа на изток удържа, Халид.

1255
02:34:50,956 --> 02:34:52,828
Винаги е там.

1256
02:34:53,331 --> 02:34:55,238
Но ние отмъстихме на Бадр.

1257
02:34:55,540 --> 02:34:59,035
Стъпка преди да приключим някои
с него и неговата религия.

1258
02:34:59,289 --> 02:35:02,951
Ако се приближим до него, те ще се защитят.

1259
02:35:03,289 --> 02:35:04,747
Твърде рисковано е.

1260
02:35:07,622 --> 02:35:10,953
Мохамед, чуваш ли ме?

1261
02:35:11,539 --> 02:35:15,485
Войната има върхове и падения.

1262
02:35:16,247 --> 02:35:19,328
Дните се следват и не си приличат.

1263
02:35:19,789 --> 02:35:23,320
Преди дни със и от дните без.

1264
02:35:23,955 --> 02:35:25,069
Слава с Houbal!

1265
02:35:26,039 --> 02:35:28,076
Пророкът, известен като:

1266
02:35:28,289 --> 02:35:30,777
„Аллах е Всемогъщият.

1267
02:35:30,955 --> 02:35:34,865
Смъртта ни е с
рая, а твоя в ада."

1268
02:35:35,663 --> 02:35:38,945
Ние имаме достойнство, не вие!

1269
02:35:39,413 --> 02:35:42,660
Аллах е наш Господ, а не ваш.

1270
02:36:19,745 --> 02:36:21,404
Хамза...

1271
02:36:28,162 --> 02:36:29,785
Хамза...

1272
02:36:30,453 --> 02:36:32,278
чуваш ли ме

1273
02:36:32,453 --> 02:36:34,195
Той съм аз, Хинд.

1274
02:36:34,578 --> 02:36:36,485
Момичето на Отба.

1275
02:36:38,286 --> 02:36:40,988
Помниш ли жертвите си?

1276
02:36:41,161 --> 02:36:42,737
баща ми...

1277
02:36:42,911 --> 02:36:44,736
брат ми...

1278
02:36:44,911 --> 02:36:46,285
чичо ми...

1279
02:36:48,953 --> 02:36:51,358
Смъртта ти достатъчна ли ми е?

1280
02:36:57,202 --> 02:36:59,608
Твоята смърт не ми стига.

1281
02:37:00,661 --> 02:37:02,367
Уаши!

1282
02:37:02,536 --> 02:37:04,277
отвори го!

1283
02:37:04,536 --> 02:37:07,487
отвори го! Искам черния му дроб.

1284
02:37:25,577 --> 02:37:29,487
Те загубиха битката, хвърлиха мечовете,

1285
02:37:29,743 --> 02:37:31,864
и сега, те боравят с кирката.

1286
02:37:33,576 --> 02:37:35,697
Имбецили!

1287
02:37:36,743 --> 02:37:38,864
Те са против логиката.

1288
02:37:39,493 --> 02:37:42,526
Доволни са от това, което им пристигна.

1289
02:37:44,076 --> 02:37:46,860
Те смятат, че Аллах е отговорен за изпитанието.

1290
02:37:47,826 --> 02:37:52,069
Те се борят за каузата на Аллах.

1291
02:37:52,742 --> 02:37:56,570
Те искат Мека. - И ще го имат.

1292
02:37:56,742 --> 02:37:59,610
Когато кокошките имат зъби.

1293
02:37:59,784 --> 02:38:02,865
Не подценявайте
тях, Мека е за тях,

1294
02:38:03,617 --> 02:38:05,110
повече от едно отечество.

1295
02:38:07,700 --> 02:38:10,105
Това е основата на откровението.

1296
02:38:11,409 --> 02:38:14,075
Те отиват там тази година като поклонници.

1297
02:38:15,617 --> 02:38:16,398
как?

1298
02:38:16,950 --> 02:38:18,608
Без оръжия.

1299
02:38:18,950 --> 02:38:20,775
Без оръжия?

1300
02:38:21,783 --> 02:38:24,188
Абу Софиян ще завърши
тях в пустинята.

1301
02:38:26,408 --> 02:38:29,939
Те смятат, че тяхната вяра
тъй като Аллах ще ги спаси.

1302
02:38:34,366 --> 02:38:36,689
Но съм съгласен с теб.

1303
02:38:39,949 --> 02:38:41,774
Може би ще ги завърши.

1304
02:40:27,904 --> 02:40:30,606
Пророкът, известен като:

1305
02:40:31,071 --> 02:40:33,903
„Действията са според намеренията.

1306
02:41:33,486 --> 02:41:35,109
Останете по местата си!

1307
02:41:35,361 --> 02:41:37,481
Те искат да ви причинят!

1308
02:41:38,027 --> 02:41:39,899
Не мърдайте!

1309
02:42:24,484 --> 02:42:26,688
Този мир е с вас.

1310
02:43:46,565 --> 02:43:48,223
С клетвата!

1311
02:43:48,815 --> 02:43:50,438
Пророкът, известен като:

1312
02:43:50,940 --> 02:43:54,352
„Това, което обича Аллах
дава клетва под дървото."

1313
02:43:59,981 --> 02:44:02,434
„В името на Аллах, Мой
Милосърден, Всемилостив."

1314
02:44:03,314 --> 02:44:05,708
„Наистина Аллах е бил добър
доволен от вярващите

1315
02:44:05,709 --> 02:44:08,102
когато се заклеха във вярност
за теб под дървото,

1316
02:44:08,856 --> 02:44:10,349
и знаеше какво е в сърцата им,

1317
02:44:10,606 --> 02:44:13,769
и им изпрати спокойствие,

1318
02:44:13,939 --> 02:44:17,435
и ги възнагради с почти победа."

1319
02:44:17,606 --> 02:44:20,355
Аллах и Неговият Пратеник казаха истината.

1320
02:44:50,271 --> 02:44:53,020
Пристигна още един преговарящ.

1321
02:44:53,188 --> 02:44:55,937
Сухайл ибн Амр.

1322
02:44:56,105 --> 02:44:58,889
Може би искат помирение.

1323
02:45:06,813 --> 02:45:08,471
Мохамед.

1324
02:45:09,354 --> 02:45:14,225
Видяхте себе си да предлагате условията
за примирие между вас и Мека.

1325
02:45:14,896 --> 02:45:17,052
Дадохте съгласието си?

1326
02:45:27,395 --> 02:45:29,137
Какво представлява?

1327
02:45:30,145 --> 02:45:32,349
„В името на Аллах, Мой
Милосърден, Всемилостив."

1328
02:45:32,978 --> 02:45:34,886
аз не го знам

1329
02:45:35,645 --> 02:45:38,050
Пиши в името на Аллах.

1330
02:45:39,228 --> 02:45:43,969
„Ето какво е подходящо за Мохамед,
Пратеника на Аллах."

1331
02:45:46,270 --> 02:45:48,675
Ако бях повярвал, че ти
бяха Пратеникът на Аллах,

1332
02:45:48,853 --> 02:45:51,685
Нямаше да се бия с теб.

1333
02:45:52,519 --> 02:45:54,178
Пиши по-скоро:

1334
02:45:55,478 --> 02:46:00,016
Ето какъв беше Мохамед
подходящ, син на Абдала

1335
02:46:00,186 --> 02:46:02,342
със Сухайл, тел на Амр.

1336
02:46:03,936 --> 02:46:06,259
Не е ли това по-правилно?

1337
02:46:07,394 --> 02:46:09,017
По-добре е.

1338
02:46:15,185 --> 02:46:18,681
„Мохамед и неговите партизани
напусни тази година Мека,

1339
02:46:18,935 --> 02:46:20,843
и се връщат в техните помещения."

1340
02:46:21,185 --> 02:46:22,678
Мека, това е в нашите помещения.

1341
02:46:24,560 --> 02:46:27,890
„Следващата година ще напуснем Мека,

1342
02:46:28,227 --> 02:46:31,260
ще влезеш там за три дни,

1343
02:46:32,060 --> 02:46:34,346
Мечовете ще бъдат в ръкавите им."

1344
02:46:36,268 --> 02:46:41,388
Ако приемете, ние ще дадем
десет години ти примирие.

1345
02:46:42,226 --> 02:46:45,224
Хората ще бъдат в безопасност.

1346
02:46:46,768 --> 02:46:51,306
Няма да ни нападнеш през нощта
и няма да ни предаде.

1347
02:46:52,309 --> 02:46:53,968
Ние също.

1348
02:46:55,559 --> 02:46:59,802
Това, което ще иска да последва
Мохамед ще го последва.

1349
02:47:01,684 --> 02:47:06,425
И които ще искат да последват
Корайчани, ще го направят.

1350
02:47:08,684 --> 02:47:10,639
Ако откажеш,

1351
02:47:11,225 --> 02:47:15,301
или ако раните един от тях
нас или на нашите съюзници,

1352
02:47:16,475 --> 02:47:18,631
Примирието ще свърши.

1353
02:47:30,475 --> 02:47:32,465
Десет години.

1354
02:47:34,141 --> 02:47:36,712
Десет години мир.

1355
02:47:37,683 --> 02:47:40,385
Имаме нужда от това време.

1356
02:47:40,808 --> 02:47:43,806
Ние ще използваме това време.

1357
02:48:01,099 --> 02:48:05,839
Те са писмата на Пророка до
царете, наричайки ги с исляма.

1358
02:48:07,557 --> 02:48:09,761
На Ираклий, император на римляните.

1359
02:48:10,974 --> 02:48:12,964
До Хосро, император на Персия.

1360
02:48:14,182 --> 02:48:16,635
До Кир, патриарх на Александрия.

1361
02:48:18,307 --> 02:48:20,630
На път. Аллах да те благослови!

1362
02:48:50,639 --> 02:48:53,672
Човек няма вяра,

1363
02:48:53,972 --> 02:48:57,717
че ако човек пожелае своя следващ
каквото човек си пожелава.

1364
02:48:57,889 --> 02:49:00,922
Това, което заспива с пълен корем,

1365
02:49:01,097 --> 02:49:03,004
докато съседът му е гладен,

1366
02:49:03,180 --> 02:49:05,088
не са мюсюлмани.

1367
02:49:06,430 --> 02:49:10,922
Ислямът ни освобождава от фанатизма
и топлината на невежеството.

1368
02:49:12,138 --> 02:49:14,342
Аллах Всемогъщият каза:

1369
02:49:14,888 --> 02:49:16,547
„О, хора!

1370
02:49:16,722 --> 02:49:20,667
Създадохме ви, започвайки от
мъжко и женско.

1371
02:49:20,846 --> 02:49:23,631
Вие се познавахте.

1372
02:49:24,888 --> 02:49:27,839
Най-благородният сред вас за
Аллах е най-благочестив."

1373
02:49:28,013 --> 02:49:29,210
Аллах, Великият, каза истината.

1374
02:49:31,263 --> 02:49:34,877
„Твоят Господ е постановил това
не боготвориш никого освен него,

1375
02:49:35,263 --> 02:49:37,716
и че си добър с родителите..."

1376
02:49:39,096 --> 02:49:40,375
да

1377
02:49:40,846 --> 02:49:43,050
Вярата е такава.

1378
02:49:43,971 --> 02:49:45,843
Родителите...

1379
02:49:46,137 --> 02:49:48,211
„... не им казвай нито дума
на презрение, нито да ги отблъсне,

1380
02:49:48,387 --> 02:49:51,172
но говорете им щедри думи.

1381
02:49:51,471 --> 02:49:54,717
И от любезност по-ниско
за тях крилото на смирението,

1382
02:49:54,929 --> 02:49:59,136
и кажете: „Господи мой! Дари ги с Твоята милост
дори както ме обичаха в детството."

1383
02:50:00,637 --> 02:50:03,007
Аллах Всемогъщият каза:

1384
02:50:03,220 --> 02:50:07,545
„Кажете: О, хора! Ето, че
истината дойде от твоя Господ.

1385
02:50:07,720 --> 02:50:11,666
Това, което поема по правилния път
приема го само за свое добро.

1386
02:50:11,845 --> 02:50:15,625
Това, което отнема това на скитането
заблуждава само с единствената си вреда.

1387
02:50:15,803 --> 02:50:21,800
Това, което търси оран на
върховен живот, позволяваме ни да му го дадем,

1388
02:50:22,303 --> 02:50:26,592
и това, което търси оран на
нисък свят, позволяваме да му го предоставим,

1389
02:50:26,761 --> 02:50:30,257
и нямат в
върховен живот всеки дял."

1390
02:50:30,511 --> 02:50:35,583
И Аллах каза: „Аллах не го прави
промяна на състоянието на хората,

1391
02:50:36,094 --> 02:50:39,294
че ако промени какво
има само по себе си."

1392
02:50:41,719 --> 02:50:44,503
„Възстановете депозита при неговия бенефициент,

1393
02:50:44,719 --> 02:50:47,124
предаде не това, което те предаде."

1394
02:50:48,094 --> 02:50:51,294
Пратеникът на Аллах, това
безопасността е върху него, известен като:

1395
02:50:52,510 --> 02:50:57,084
— Вие всички сте от пазачите и
лица, отговарящи за вашите теми.

1396
02:50:58,802 --> 02:51:00,508
Имамът е пазач,

1397
02:51:00,677 --> 02:51:04,457
и лице, отговарящо за своите поданици.

1398
02:51:04,718 --> 02:51:07,337
И човекът е пазач на семейството си,

1399
02:51:07,760 --> 02:51:10,295
и той е човекът в
такса за своите поданици.

1400
02:51:11,260 --> 02:51:14,590
И жената е настойник
в къщата на съпруга си

1401
02:51:14,843 --> 02:51:17,510
и тя отговаря за неговите поданици.

1402
02:51:18,760 --> 02:51:21,876
Слугата е пазач на
стоките на своя господар

1403
02:51:22,551 --> 02:51:25,086
и носи отговорност за своите поданици.

1404
02:51:25,593 --> 02:51:31,044
Вие всички сте от пазачите и всичко останало
лица, отговарящи за вашите теми."

1405
02:52:13,966 --> 02:52:16,881
Ще ме вземеш ли още там?

1406
02:52:17,091 --> 02:52:20,006
Идвам да ви помоля да ме приемете.

1407
02:52:38,715 --> 02:52:41,204
Удостоверявам, че от Аллах има само Бог,

1408
02:52:42,007 --> 02:52:45,005
и Мохамед е неговият Пратеник.

1409
02:52:47,882 --> 02:52:51,294
Аллах ще ми го прости
воювал ли съм с теб, Мохамед?

1410
02:52:51,673 --> 02:52:55,252
Ти не правиш, Халид,
Ислямът отменя това, което го предхожда.

1411
02:53:02,256 --> 02:53:04,875
Аллах ви е дал просперитет.

1412
02:53:05,048 --> 02:53:08,378
Намирам, че тази плитка
наранява те по бреговете,

1413
02:53:08,590 --> 02:53:10,165
Приемаш ли пелерина ми?

1414
02:53:11,798 --> 02:53:16,123
Пророкът препоръчва аскетизъм.
Богатството не е вечно.

1415
02:53:17,506 --> 02:53:20,374
Той няма това
наметало, което има върху него.

1416
02:53:22,047 --> 02:53:25,579
Съжалявам, че дойдох така избегнат.

1417
02:53:29,047 --> 02:53:31,203
Ако Messenger ми позволи,

1418
02:53:31,422 --> 02:53:34,953
Давам му ги, за да
раздайте ги на бедните.

1419
02:53:40,172 --> 02:53:41,748
Халид,

1420
02:53:42,963 --> 02:53:47,420
Вашата сабя беше най-тежка за мюсюлманите.

1421
02:53:47,922 --> 02:53:50,078
Сега ще бъдеш

1422
02:53:50,463 --> 02:53:52,584
сабите на Аллах.

1423
02:53:55,338 --> 02:53:57,578
Ще го бъда с помощта на Аллах.

1424
02:54:13,754 --> 02:54:16,421
Всичко е лесно за Аллах.

1425
02:54:18,087 --> 02:54:21,251
Тъй като може да направи смъртта, живота,

1426
02:54:22,046 --> 02:54:25,493
може да направи поражение, победа.

1427
02:54:26,045 --> 02:54:27,752
преди две години,

1428
02:54:28,462 --> 02:54:32,290
разгледахме примирието на
Худайбя като поражение.

1429
02:54:32,462 --> 02:54:34,120
но днес,

1430
02:54:34,879 --> 02:54:39,500
трупаме победите
в сърцето на мъжете.

1431
02:54:44,253 --> 02:54:45,995
Какво представлява?

1432
02:55:12,919 --> 02:55:14,661
Абу Софиян!

1433
02:55:43,543 --> 02:55:45,285
Къде е Мохамед, че да говоря с него?

1434
02:55:45,460 --> 02:55:47,616
Пророкът е в джамията.

1435
02:56:02,501 --> 02:56:06,743
Мохамед, твоите хора не са нарушили
вашият годеж с Hudaybya.

1436
02:56:06,917 --> 02:56:10,081
И дойдох да го ремонтирам
по вина на номадите.

1437
02:56:12,584 --> 02:56:15,452
Мохамед, защо ми обръщаш гръб?

1438
02:56:15,959 --> 02:56:16,788
чакай

1439
02:56:17,417 --> 02:56:19,491
Мохамед, ти не влизаш...

1440
02:56:19,750 --> 02:56:23,958
Те са скитащите гангстери
които нарушиха примирието!

1441
02:56:24,334 --> 02:56:26,538
Защо ни кара да поемем отговорността?

1442
02:56:26,708 --> 02:56:31,081
Беше нощта! как
можеше ли да ни видиш?

1443
02:56:32,500 --> 02:56:35,332
Бара! Аз съм във вашия град.

1444
02:56:39,166 --> 02:56:42,117
Худайфа, ние сме родители!

1445
02:56:42,541 --> 02:56:44,579
Някой трябва да ме изслуша!

1446
02:56:47,708 --> 02:56:51,915
Абу Бакр, Омар, Али...
Никой не иска да се доближи до мен?

1447
02:56:52,833 --> 02:56:56,529
Аз съм шефът на Мека! Аз съм Мека!

1448
02:56:56,708 --> 02:57:00,155
Аз съм Абу Софиян! Как може някой да ме презира така?

1449
02:57:00,332 --> 02:57:04,278
Защото не държиш нито едно от двете
обещания, нито ангажименти.

1450
02:57:07,624 --> 02:57:09,661
Абу Софиян моли за съжаление?

1451
02:57:09,915 --> 02:57:11,906
И ти се провали...

1452
02:57:12,082 --> 02:57:15,661
Защото винаги си един и същ
този, арогантен и заглавие.

1453
02:57:16,415 --> 02:57:18,571
Отказваш да обожаваш единствения Аллах.

1454
02:57:19,582 --> 02:57:22,663
Не знаех, че имаш
промени в този момент.

1455
02:57:22,998 --> 02:57:26,944
Да, но на неверието във вярата.

1456
02:57:29,415 --> 02:57:30,991
Това да кажа?

1457
02:57:32,081 --> 02:57:33,409
Преодолян съм...

1458
02:57:33,581 --> 02:57:36,912
Бях победен от овчаря на Мека...

1459
02:57:37,748 --> 02:57:41,611
...или от неговата религия,
която започна с мъж,

1460
02:57:41,790 --> 02:57:44,325
две момчета и една жена.

1461
02:57:44,914 --> 02:57:48,245
Тази религия, която беше
установен в четири сърца,

1462
02:57:48,414 --> 02:57:51,531
не вярвате, че е а
ръка, която се грижи за него?

1463
02:57:51,706 --> 02:57:56,114
Защо не избра мощен
човек от двете села?

1464
02:57:56,372 --> 02:58:00,829
Върнете се бързо в Мека,
всеки мъж тук иска.

1465
02:58:01,081 --> 02:58:05,987
Кажете им, че техните богове са умрели.
Безполезно да се бориш с Аллах.

1466
02:58:40,413 --> 02:58:42,818
Племената продължават да пристигат.

1467
02:58:42,996 --> 02:58:45,663
Ще бъдем десет хиляди преди нощта.

1468
02:59:04,995 --> 02:59:07,235
Най-накрая можем да се бием с тях.

1469
02:59:07,412 --> 02:59:10,161
Ще укрепим къщите
и ще блокира изходите.

1470
02:59:14,037 --> 02:59:16,442
Безполезно е.

1471
02:59:16,620 --> 02:59:19,369
Днес те са десет хиляди.

1472
02:59:19,662 --> 02:59:21,984
Ти си само един загубен!

1473
02:59:22,286 --> 02:59:24,822
- По-скоро да умра... - Върни се в къщата.

1474
02:59:25,161 --> 02:59:29,237
Страхливец! Вие ли сте шефът на Мека?

1475
02:59:29,536 --> 02:59:30,946
Разглеждат се.

1476
02:59:31,120 --> 02:59:32,991
Вие сте счупени.

1477
02:59:33,161 --> 02:59:36,443
Баща ми и брат ми
умря, за да капитулираш?

1478
02:59:36,619 --> 02:59:38,326
Вие сте в двете къщи.

1479
02:59:38,494 --> 02:59:42,950
ти си глупав Не можем да се борим с тях.

1480
02:59:43,869 --> 02:59:45,860
Те превземат отново Мека.

1481
02:59:58,869 --> 03:00:01,618
Тази нощ ще лагеруваме тук.

1482
03:00:04,868 --> 03:00:06,575
Мека...

1483
03:00:07,702 --> 03:00:10,368
...Виждам го дори през тези планини.

1484
03:00:22,035 --> 03:00:24,570
Имам впечатлението, че
небето отново се затвори,

1485
03:00:24,743 --> 03:00:27,492
и че звездите се разпръснаха по земята.

1486
03:00:29,118 --> 03:00:30,741
Красиво е.

1487
03:00:32,451 --> 03:00:35,449
Странно е... усещам хляба им.

1488
03:00:36,534 --> 03:00:39,318
Може би те не са дошли за войната.

1489
03:00:39,659 --> 03:00:41,945
На това се надявам.

1490
03:00:42,201 --> 03:00:46,443
Не мисля, че искат
кръв по праговете им.

1491
03:00:46,617 --> 03:00:48,738
Изгонихме ги от Мека,

1492
03:00:48,909 --> 03:00:52,109
но Мека е в сърцето им.

1493
03:00:52,534 --> 03:00:55,022
Все още мога да преговарям с тях.

1494
03:01:26,533 --> 03:01:27,646
Заведи ме при него.

1495
03:01:29,199 --> 03:01:31,190
Дойдохте да ни доставите Мека?

1496
03:01:40,116 --> 03:01:42,153
Предлагаш ли ми не хляб?

1497
03:01:43,865 --> 03:01:44,813
аз знам

1498
03:01:45,949 --> 03:01:47,856
Може би искаш да ме убиеш.

1499
03:02:25,781 --> 03:02:28,067
Кажете какво сте дошли да ни кажете.

1500
03:02:30,239 --> 03:02:34,612
Видях огньове на вашия къмпинг
и мъжете наоколо.

1501
03:02:36,864 --> 03:02:40,360
Видях силата на която
ти отхрани мъжете си.

1502
03:02:45,030 --> 03:02:47,186
Ако сте съгласни с...

1503
03:02:47,364 --> 03:02:49,437
Инсталациите все още са вашите условия?

1504
03:02:49,613 --> 03:02:51,438
Абу Софиян,

1505
03:02:51,655 --> 03:02:55,696
когато сърцето ви с
отваря ли се религията на Мохамед?

1506
03:03:00,030 --> 03:03:02,944
Все още имам съмнения.

1507
03:03:03,155 --> 03:03:05,275
Ако ти отрежем главата, ти
нямаше да има повече.

1508
03:03:05,446 --> 03:03:06,820
Не, Халид.

1509
03:03:07,196 --> 03:03:08,819
Ограничение няма в религията.

1510
03:03:10,738 --> 03:03:14,317
Някои се нуждаят от години, други от моменти.

1511
03:03:16,696 --> 03:03:18,900
Аллах напътства когото иска.

1512
03:03:24,654 --> 03:03:26,858
Ти, черният роб,

1513
03:03:27,279 --> 03:03:29,483
ти си добър пример.

1514
03:03:31,987 --> 03:03:34,108
Аз съм само това, което Аллах ми даде.

1515
03:03:37,737 --> 03:03:38,850
да

1516
03:03:40,904 --> 03:03:43,108
Ако моите богове бяха добри,

1517
03:03:45,945 --> 03:03:48,101
не биха ме отказали.

1518
03:03:52,528 --> 03:03:54,815
Казвам искрено,

1519
03:03:57,486 --> 03:03:59,975
без лъжесвидетелстване и ограничения:

1520
03:04:02,945 --> 03:04:05,777
Удостоверявам, че от Бог има само Аллах...

1521
03:04:08,778 --> 03:04:11,562
...и че ти си Пратеника на Аллах.

1522
03:04:16,694 --> 03:04:19,183
Сега нека оставим на мен.

1523
03:04:20,486 --> 03:04:25,226
Върнете се във вашето помещение! Армията на
мюсюлманите между три страни.

1524
03:04:33,277 --> 03:04:36,607
Армията на мюсюлманите между
в Мека от трите страни.

1525
03:04:54,401 --> 03:04:59,603
Аллах е велик! Аллах е велик!

1526
03:05:03,443 --> 03:05:06,441
Има от Аллах само Бог.

1527
03:05:08,984 --> 03:05:13,476
Аллах е велик! Аллах е велик!

1528
03:05:16,109 --> 03:05:18,514
Благодаря на Аллах.

1529
03:05:18,692 --> 03:05:25,056
Аллах е Всемогъщият и
благодатта му е изобилна.

1530
03:05:25,234 --> 03:05:26,975
Слава на Аллах.

1531
03:05:27,192 --> 03:05:30,522
На изгрева в здрача.

1532
03:05:30,692 --> 03:05:34,271
Има от Аллах само Бог.

1533
03:05:36,150 --> 03:05:39,432
Думата му беше удържана. Той даде
победата на своите мъже,

1534
03:05:39,608 --> 03:05:45,189
с по-скъпите си воини и той
преодоля клановете съвсем сам.

1535
03:05:45,358 --> 03:05:49,814
Той има там от Аллах само Бог,

1536
03:05:49,983 --> 03:05:54,059
обожаваме само него,

1537
03:05:54,233 --> 03:05:57,017
и нека му отдадем цялата си преданост,

1538
03:05:57,191 --> 03:06:01,315
противно на вкуса на некоректните.

1539
03:09:04,435 --> 03:09:07,184
Не прилагайте насилие в Мека.

1540
03:09:07,352 --> 03:09:10,136
Бъдете снизходителни към жителите му,

1541
03:09:10,310 --> 03:09:13,391
не малтретирайте никого.

1542
03:09:13,810 --> 03:09:16,725
Зад вратите вие ​​сте в безопасност.

1543
03:09:16,977 --> 03:09:21,017
В къщата на Абу Софиян,
вие сте в безопасност.

1544
03:09:21,185 --> 03:09:25,048
В джамията вие сте в безопасност.

1545
03:09:35,976 --> 03:09:37,967
Той държеше на думата си.

1546
03:09:38,143 --> 03:09:40,761
Не са форсирали врата.

1547
03:09:41,268 --> 03:09:44,964
Превзема сърцата, а не стените.

1548
03:09:45,684 --> 03:09:47,758
Това е победата.

1549
03:09:49,267 --> 03:09:51,175
Да видя, че ме боли.

1550
03:09:52,184 --> 03:09:54,507
Трябва да се появим.

1551
03:09:59,600 --> 03:10:01,757
Бяхме ли заблудени?

1552
03:10:02,975 --> 03:10:05,890
Да, бяхме заблудени.

1553
03:10:07,142 --> 03:10:09,677
Нашата гордост ни хвана в капан.

1554
03:10:10,267 --> 03:10:13,383
Нашите богове струваха дори по-малко от нас.

1555
03:10:14,892 --> 03:10:16,633
ето го

1556
03:10:17,183 --> 03:10:19,672
приближава Кааба.

1557
03:12:24,429 --> 03:12:27,261
„В името на Аллах, Мой
Милосърден, Всемилостив."

1558
03:12:28,054 --> 03:12:31,799
„И когато възложихме на Авраам
мястото на Къщата, казвайки:

1559
03:12:31,971 --> 03:12:34,720
"Не се свързвайте с Мен с нищо,

1560
03:12:34,887 --> 03:12:37,613
и пречисти къщата ми за тях
които правят веригата и

1561
03:12:37,614 --> 03:12:40,338
застанете да се молите и да се поклоните и
прострят се".

1562
03:12:41,345 --> 03:12:43,253
Аллах, Великият, каза истината.

1563
03:12:52,720 --> 03:12:55,173
„... Истината дойде,

1564
03:12:56,512 --> 03:12:59,545
и лъжата изчезна..."

1565
03:14:57,800 --> 03:15:00,751
И дойде победата на Аллах.

1566
03:15:01,133 --> 03:15:04,913
И Мека бяха подложени докато
в очакване на правилната си санкция.

1567
03:15:05,591 --> 03:15:07,214
Но споменатият снизходителен пророк:

1568
03:15:07,383 --> 03:15:09,788
— Тръгни си, свободен си.

1569
03:15:10,966 --> 03:15:15,090
И Мека се придържаше към исляма, който
проповядва справедливостта и доброто

1570
03:15:15,257 --> 03:15:18,954
и забранява изкривяването, на
жестокости и несправедливости.

1571
03:15:19,549 --> 03:15:22,879
И Пророкът усети след това
постигнал мисията си,

1572
03:15:23,799 --> 03:15:26,501
че срещата му с Аллах е била близо.

1573
03:15:28,840 --> 03:15:33,047
Денят на голямото поклонение
в десетата година от Хиджра,

1574
03:15:34,423 --> 03:15:36,793
Пророкът отиде на планината Арафат,

1575
03:15:37,340 --> 03:15:42,081
и покани хората да слушат
проповед на поклонението на сбогом.

1576
03:15:43,007 --> 03:15:46,170
„О, хора! Чуйте ме.

1577
03:15:46,423 --> 03:15:51,625
Не знам дали ще го направя
да те намеря тук следващата година.

1578
03:15:52,840 --> 03:15:54,581
О, хора!

1579
03:15:54,881 --> 03:16:00,581
Вашата кръв и вашите блага са короновани
до срещата ти с Аллах,

1580
03:16:01,464 --> 03:16:05,624
точно като това място и
този месец са короновани.

1581
03:16:06,006 --> 03:16:09,999
Ще срещнеш Аллах и ще стане
разпитвам ви за действията ви,

1582
03:16:10,256 --> 03:16:12,211
и предадох съобщението.

1583
03:16:13,089 --> 03:16:17,414
Това, което задържа доброто, го връща
на този, който му го е поверил.

1584
03:16:18,505 --> 03:16:20,745
И всяко износване е възпрепятствано.

1585
03:16:20,922 --> 03:16:27,120
Но вие имате своя капитал, не го правете
потискайте и не бъдете потискани.

1586
03:16:27,963 --> 03:16:31,411
Запазете казаното от мен, защото
Предадох съобщението си.

1587
03:16:32,130 --> 03:16:36,917
Оставих ти това, което ще те освети
и винаги ще ви води:

1588
03:16:37,755 --> 03:16:40,539
Предаванията на Аллах и
Суна на Пророка.

1589
03:16:41,588 --> 03:16:42,832
О, хора!

1590
03:16:43,421 --> 03:16:45,329
Чуйте съобщението ми и го запазете.

1591
03:16:46,213 --> 03:16:49,910
Научете, че мюсюлманинът е
брат на всеки друг мюсюлманин,

1592
03:16:50,088 --> 03:16:52,576
и че мюсюлманите са братя.

1593
03:16:52,754 --> 03:16:57,909
Благата на брат неприкосновени
са, освен че получиха пълно харесване.

1594
03:16:58,088 --> 03:17:00,658
Алорс, не бъдете несправедливи към себе си.

1595
03:17:01,421 --> 03:17:03,660
Аллах мой, постигнах ли мисията си?"

1596
03:17:04,504 --> 03:17:07,253
След като ръководи молитвата
на обяд и следобед,

1597
03:17:07,962 --> 03:17:11,493
Пророкът ги рецитира
окончателното откровение на Коран:

1598
03:17:12,045 --> 03:17:14,830
„Днес завърших за вас вашата религия,

1599
03:17:15,337 --> 03:17:17,541
и изпълни върху теб моята милост,

1600
03:17:17,712 --> 03:17:20,414
и аз ви одобрих
Ислямът като религия."

1601
03:17:21,795 --> 03:17:22,992
Абу Бакр се разплака.

1602
03:17:24,545 --> 03:17:26,749
И дойде болезненият ден.

1603
03:17:27,587 --> 03:17:30,999
Пророкът беше на 63 години.

1604
03:17:31,753 --> 03:17:36,327
Един понеделник от юни на
година 13 от Хиджра,

1605
03:17:37,545 --> 03:17:41,040
последният от пророците
избира да се присъедини към своя Аллах.

1606
03:17:41,836 --> 03:17:44,040
И Медина трепереше от скръб.

1607
03:17:44,211 --> 03:17:48,418
Човекът вярва само в това, което
благослови Аллах и ангелите,

1608
03:17:49,169 --> 03:17:51,788
can be in a tomb.

1609
03:17:52,378 --> 03:17:54,617
But Mohammad had died.

1610
03:17:55,377 --> 03:17:58,873
И ето какво казва Абу Бакр,
в джамията на Пророка:

1611
03:17:59,502 --> 03:18:01,043
'O Humans!

1612
03:18:01,211 --> 03:18:05,251
Това, което почита Мохамед
знае, че Мохамед е починал.

1613
03:18:05,419 --> 03:18:09,875
Но това, което почита Аллах,
знае, че Аллах ще бъде винаги жив. '

1614
03:18:11,544 --> 03:18:16,663
И светото му тяло беше погребано
в джамията си с Медина.

1615
03:18:17,627 --> 03:18:21,834
Но сърцето му ще остане, както
неговото послание, което не умира.

1616
03:18:22,335 --> 03:18:23,993
Аллах е велик.

1617
03:18:24,210 --> 03:18:30,456
А неговата светлина, партизаните на
Пророкът продължава да проповядва,

1618
03:18:30,626 --> 03:18:32,498
да молим само Аллах,

1619
03:18:32,668 --> 03:18:34,410
и да свързваш когото и да е с него.

1620
03:18:34,710 --> 03:18:38,075
И да не приемаме за Аллах друг освен него.

1621
03:18:38,918 --> 03:18:40,410
Аллах е велик.

1622
03:18:40,584 --> 03:18:44,163
Броят на мюсюлманите се увеличава.

1623
03:18:44,626 --> 03:18:47,908
И мъжът, който беше сам
стана общност.

1624
03:18:48,084 --> 03:18:52,160
И общността събира всички
хора около думата „Аллах“.

1625
03:18:52,501 --> 03:18:56,992
„О, хора! Ние сме създали със сигурност
ти от мъж и жена,

1626
03:18:57,167 --> 03:19:00,829
и ви направи племена и семейства
че може да се познавате.

1627
03:19:01,625 --> 03:19:05,370
Наистина най-почитаният от вас в гледката
на Аллах е най-праведният от вас..."

1628
03:19:05,917 --> 03:19:08,619
Аллах и неговият Пратеник казаха истината.


