1
00:01:43,150 --> 00:01:44,290
Jihadharini na vidole vyako.

2
00:01:49,510 --> 00:01:51,310
Rekebisha macho yako.

3
00:03:54,730 --> 00:03:58,470
Nina kazi ngumu kama hiyo, lakini napenda vitu rahisi.

4
00:04:00,330 --> 00:04:01,670
Hoja moja.

5
00:04:02,690 --> 00:04:04,070
Mbofyo mmoja.

6
00:04:09,030 --> 00:04:10,550
Mguso mmoja.

7
00:04:15,370 --> 00:04:16,690
upendo mmoja.

8
00:04:17,630 --> 00:04:18,930
Mbofyo mmoja.

9
00:04:20,029 --> 00:04:21,250
Mtaalamu mmoja.

10
00:04:37,100 --> 00:04:39,660
Mahuluti ya kigeni. visiwa vya Scotland.

11
00:04:57,600 --> 00:04:59,260
Unaona nini?

12
00:05:09,800 --> 00:05:10,860
Mipango yetu ni ipi?

13
00:05:13,280 --> 00:05:15,620
Fanya kitu muhimu na ufikirie juu yake.

14
00:05:49,580 --> 00:05:50,580
Na hali ya hewa.

15
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
Ee Mungu wangu.

16
00:07:30,110 --> 00:07:34,750
Chochote unachochukua, usichelewe. Hali ya hewa ni tete.

17
00:08:29,580 --> 00:08:31,140
Usidanganywe.

18
00:08:40,340 --> 00:08:41,740
Wengi wao wanasema asante.

19
00:08:47,420 --> 00:08:48,980
Ni muhimu kusikiliza.

20
00:08:50,720 --> 00:08:52,260
Usiwahi kuja hapa.

21
00:08:52,700 --> 00:08:57,720
Mjomba wangu na mimi tunakuletea vifaa kila wakati. Wiki baada ya wiki. Na wewe hata...

22
00:08:57,720 --> 00:08:58,720
Unatoka nje kwa usalama wako.

23
00:09:00,170 --> 00:09:01,490
Kwa nini iko hivi?

24
00:10:00,110 --> 00:10:01,110
Jessie, njoo!

25
00:10:04,030 --> 00:10:08,310
Dhoruba kali zilionekana kando ya pwani.

26
00:10:08,530 --> 00:10:12,450
Meli zote zimetakiwa kuondoka eneo hilo mara moja.

27
00:10:17,170 --> 00:10:19,190
Usiniangalie.

28
00:10:22,930 --> 00:10:23,930
Jessie!

29
00:10:25,930 --> 00:10:26,930
Twende!

30
00:10:34,650 --> 00:10:35,650
Twende!

31
00:10:36,890 --> 00:10:39,210
Nilikuwa na hofu katika eneo hili.

32
00:11:46,640 --> 00:11:48,160
Tutafute kwenye mtandao.

33
00:11:50,440 --> 00:11:52,260
Mambo mapya ni ya haraka kuliko yote.

34
00:11:55,060 --> 00:11:56,060
Ultradac

35
00:14:16,110 --> 00:14:17,110
Mjomba wangu yuko wapi?

36
00:14:20,750 --> 00:14:22,190
Mjomba wangu yuko wapi?

37
00:14:30,210 --> 00:14:31,210
Alikufa.

38
00:14:37,710 --> 00:14:38,950
Kwa nini alizama?

39
00:14:40,110 --> 00:14:41,610
Hakuweza kutoka.

40
00:16:01,130 --> 00:16:02,150
Inapaswa kuondokana na uvimbe.

41
00:16:29,200 --> 00:16:31,120
Kwa nini hukumwambia mtu yeyote kilichotokea?

42
00:16:32,420 --> 00:16:33,620
Hata polisi?

43
00:16:35,980 --> 00:16:37,840
Nani mwingine anajua tuko hapa?

44
00:16:40,660 --> 00:16:41,660
hakuna mtu?

45
00:16:42,500 --> 00:16:43,820
Anajisikia.

46
00:17:16,300 --> 00:17:17,640
Lazima unirudishe.

47
00:17:17,859 --> 00:17:19,540
Huwezi kuniweka hapa.

48
00:17:19,880 --> 00:17:23,119
Sielewi kabisa unachofanya hapa.

49
00:17:23,480 --> 00:17:26,140
Mjomba wangu alisema kuwa kinara hiki kimekuwa kikifanya kazi kwa muda mrefu.

50
00:17:26,359 --> 00:17:29,120
Lakini hautoki kamwe. Kwa nini?

51
00:17:34,640 --> 00:17:36,680
Familia yangu inanitafuta.

52
00:17:40,260 --> 00:17:41,900
Huna familia.

53
00:17:49,710 --> 00:17:50,890
Lakini hukumjua baba yako.

54
00:17:52,310 --> 00:17:54,810
Tangu wakati huo, mjomba wako amekutunza.

55
00:17:55,470 --> 00:17:57,250
Kwa sababu hapakuwa na mtu mwingine.

56
00:17:59,790 --> 00:18:00,990
Unajua wapi haya yote?

57
00:18:02,630 --> 00:18:04,290
Mtu lazima awe anatangatanga.

58
00:18:07,450 --> 00:18:08,450
kweli?

59
00:18:10,730 --> 00:18:12,410
Hakuna cha kutangatanga hapa.

60
00:21:02,570 --> 00:21:03,570
Hii ni ndoto.

61
00:21:06,550 --> 00:21:07,890
Ndoto tu.

62
00:21:14,470 --> 00:21:16,870
Najua unaogopa.

63
00:21:17,730 --> 00:21:19,590
Na una uchungu mwingi.

64
00:21:25,090 --> 00:21:31,510
Lakini unapochukua silaha, usiogope kamwe.

65
00:21:35,260 --> 00:21:39,400
Dhibiti hisia zako kila wakati, na uweke akili yako tulivu.

66
00:21:41,220 --> 00:21:42,640
Ishike kwa njia hii.

67
00:21:45,280 --> 00:21:47,400
Kidole gumba kiko kwenye mpini.

68
00:21:48,900 --> 00:21:50,280
Unaibonyeza kwenye kiganja cha mkono wako.

69
00:21:51,200 --> 00:21:52,200
Inua juu.

70
00:21:56,080 --> 00:21:57,080
nzuri.

71
00:21:57,640 --> 00:21:58,980
Ngumi yako imekaza.

72
00:22:00,100 --> 00:22:01,100
nzuri.

73
00:22:03,600 --> 00:22:05,340
Hebu nione mguu wako.

74
00:22:56,840 --> 00:22:57,840
Twende zetu.

75
00:24:24,780 --> 00:24:29,480
Zifuatazo ni Cera, Viking, Tine, Tager, Fisher, Germanbyte.

76
00:24:29,860 --> 00:24:35,300
Upepo unaotoka kusini au kusini una nguvu. Ulimfahamu wapi mjomba? Katika maeneo haya hasa. Sisi

77
00:24:35,300 --> 00:24:36,300
Tulitumikia pamoja.

78
00:24:36,440 --> 00:24:38,400
Katika mkoa pia. Katika vikosi vya majini.

79
00:24:38,760 --> 00:24:44,260
Ingawa, kulingana na utabiri ulioripotiwa ... jina lako halikutajwa kamwe. niko ndani

80
00:24:44,260 --> 00:24:45,480
Dhoruba yangu. Jina lako ni nani

81
00:24:46,000 --> 00:24:49,220
Kwa kilomita kadhaa. Unajua nini kitabadilika?

82
00:24:50,260 --> 00:24:52,660
Angalau usitaje jina langu.

83
00:24:53,180 --> 00:24:55,540
Hali ya hewa hii inaendelea katika eneo hili kwa sasa.

84
00:24:56,340 --> 00:24:58,460
Hadi sasa imekuwa nzuri bila jina.

85
00:24:59,180 --> 00:25:03,760
Na pia kwa wale wote wenye meli...angalau mbwa anaitwa nani?

86
00:25:04,160 --> 00:25:07,660
Haipendekezi kwamba waende baharini. Doesn't he have a name?

87
00:25:08,600 --> 00:25:11,140
Je! Huu ni wazimu.

88
00:25:11,420 --> 00:25:12,420
Imekuwa hivyo mpaka sasa.

89
00:25:12,500 --> 00:25:14,020
Mbwa wako hana jina?

90
00:25:14,280 --> 00:25:20,340
Hali ya hewa hii itaendelea kwa wiki zijazo. Baada ya hapo nitamtaja mbwa huyu...

91
00:25:22,139 --> 00:25:24,880
Jack. Ndiyo, Jack? Njoo hapa.

92
00:25:25,100 --> 00:25:26,100
Habari!

93
00:25:28,020 --> 00:25:31,340
Jack? Anapenda jina la Jack. Sivyo?

94
00:25:32,660 --> 00:25:35,420
Jack. Inatosha kuhusu maeneo haya.

95
00:25:36,600 --> 00:25:40,060
Kama ilivyo kwa miji na maeneo mengine ya pwani ya karibu.

96
00:25:41,400 --> 00:25:44,760
Black Minister in F2.

97
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
the king.

98
00:25:52,110 --> 00:25:53,890
Si ulisema unacheza chess?

99
00:25:54,170 --> 00:25:55,590
Na hujawahi kuuliza?

100
00:25:58,210 --> 00:26:00,190
Inaonekana nimepata mpinzani anayestahili.

101
00:26:15,010 --> 00:26:16,250
Kuna maambukizi.

102
00:26:17,970 --> 00:26:20,070
Je, ninaweza kwenda hospitali? hapana.

103
00:26:28,200 --> 00:26:29,420
Nitakunywa dawa.

104
00:28:46,920 --> 00:28:52,100
وايتهول، لندن. Public investigation. Miaka kumi iliyopita, alikuwa Waziri Mkuu

105
00:28:52,100 --> 00:28:58,220
Ameihakikishia kamati hii na taifa kuwa serikali yake (akinukuu taarifa) haijakusanya,

106
00:28:58,220 --> 00:29:00,120
Hakukusanya taarifa za wananchi.

107
00:29:00,500 --> 00:29:06,440
Hata hivyo, kutokana na udukuzi wa seva ya hivi majuzi, tuligundua kuwa MI6 haikuridhika na...

108
00:29:06,440 --> 00:29:11,440
Kusanya taarifa za kibinafsi na rekodi za simu kwa utaratibu,

109
00:29:11,440 --> 00:29:14,940
Barua pepe na data ya kupiga kura ya wakazi wa Uingereza.

110
00:29:15,420 --> 00:29:20,500
Badala yake, ilifanya hivyo kwa lengo la kujenga mfumo bora wa habari.

111
00:29:20,900 --> 00:29:25,440
Huu ulikuwa mtandao wa kisasa wa ufuatiliaji chini ya kichwa "Mtoza Mtaalam."

112
00:29:25,440 --> 00:29:29,240
Kwa uchambuzi, au TEA kwa kifupi.

113
00:29:30,440 --> 00:29:34,900
Baadhi ya maelezo, bila shaka, hayajafunuliwa, lakini kiini cha TEA ni kupitishwa

114
00:29:34,900 --> 00:29:37,980
Maamuzi yenye taarifa na kuzuia tishio kwa ufanisi.

115
00:29:38,620 --> 00:29:43,700
Ulichofanya ni kuingilia maisha ya kila mtu kinyume cha sheria

116
00:29:43,700 --> 00:29:49,000
This country. Ikiwa hawana hatia, hawana chochote cha kuficha. Tangu kuzinduliwa kwa TAMI

117
00:29:49,000 --> 00:29:52,280
Zuia tishio kwa ufanisi usio na kifani.

118
00:29:52,700 --> 00:29:55,100
Labda sema tu "asante"?

119
00:29:57,120 --> 00:30:00,160
Acha nikuambie jinsi hii itaisha.

120
00:30:00,600 --> 00:30:06,300
Fordham inakusubiri wewe na Waziri Mkuu mchunguze. ATA will be dissolved.

121
00:30:07,000 --> 00:30:10,980
Ganron alimkalisha tu Waziri Mkuu. (Downing Street).

122
00:30:11,200 --> 00:30:16,180
Yote kwa yote, nimekusikiliza kwa makini. Prime Minister's Office. Ganeron anakusanya wafuasi wake

123
00:30:16,180 --> 00:30:19,440
Pre-election popularity. Uvujaji huu wa habari.

124
00:30:21,000 --> 00:30:22,420
National scandal.

125
00:30:22,780 --> 00:30:25,120
We must reduce tension.

126
00:30:27,220 --> 00:30:29,460
You want a scapegoat.

127
00:30:30,620 --> 00:30:34,720
Wacha tuseme ukweli, labda wewe ndiye mpelelezi bora zaidi ambaye mwanamke huyu amewahi kutoa

128
00:30:34,720 --> 00:30:36,260
Kingdom. Lakini wewe...

129
00:30:36,510 --> 00:30:38,190
Stubborn bureaucrat.

130
00:30:38,690 --> 00:30:41,850
Kila mtu ana makosa yake Mheshimiwa Waziri Mkuu.

131
00:30:48,610 --> 00:30:51,790
Hakuna rekodi inayoendelea. We're just two now.

132
00:30:53,090 --> 00:30:55,570
So, I allow you.

133
00:30:55,950 --> 00:30:56,950
Kwa lipi hasa?

134
00:30:57,310 --> 00:30:59,970
Ili kurudi kwenye vivuli, ambapo ni mali.

135
00:31:01,430 --> 00:31:03,790
Lakini hatutamwambia mtu yeyote.

136
00:31:07,590 --> 00:31:10,390
kawaida. Roberto Frost, naibu wako.

137
00:31:10,730 --> 00:31:16,310
Nani atachukua nafasi ya Michelle? Temporarily, of course. Baada ya uchaguzi, nitaweka mtu

138
00:31:16,310 --> 00:31:17,650
More convenient.

139
00:31:17,910 --> 00:31:23,510
Roberto ni chaguo nzuri. Anafanya kazi vizuri kama timu, lakini hatuhitaji...

140
00:31:23,770 --> 00:31:24,770
Kweli.

141
00:31:26,050 --> 00:31:27,390
Furahia kustaafu kwako.

142
00:31:27,890 --> 00:31:29,470
Ahsante Mheshimiwa Waziri Mkuu.

143
00:31:40,780 --> 00:31:41,780
Wapo wangapi?

144
00:31:43,520 --> 00:31:44,520
Kuhusu nambari hii.

145
00:31:48,120 --> 00:31:53,000
Mwanzoni nilisema twende mbugani, kisha nikasema wizi ni raha zaidi.

146
00:31:53,240 --> 00:31:54,540
Tutaenda kwenye bustani kesho.

147
00:31:55,000 --> 00:31:56,500
Makao Makuu (MI6).

148
00:31:59,740 --> 00:32:01,900
Mtumishi mkuu wa Thea. (MI6).

149
00:32:06,020 --> 00:32:07,020
Lengo limewekwa.

150
00:32:20,110 --> 00:32:23,390
Onyo la papo hapo (TA). Kituo cha Uendeshaji (MI6).

151
00:32:23,690 --> 00:32:25,610
Kuna mechi kwenye retina.

152
00:32:26,290 --> 00:32:27,750
Timur Chermayev.

153
00:32:28,330 --> 00:32:32,230
Lengo muhimu. Anatafutwa kwa kulipua ubalozi wetu nchini Algeria.

154
00:32:33,690 --> 00:32:36,510
Faili lake limejaa matukio kama hayo.

155
00:32:36,810 --> 00:32:41,570
tovuti? Turnoboy. The Outer Hebrides huko Scotland. Weka satelaiti.

156
00:32:42,670 --> 00:32:44,910
Tuna nguvu ya kushangaza.

157
00:32:46,270 --> 00:32:47,270
alfa.

158
00:32:48,250 --> 00:32:49,250
Nenda.

159
00:32:54,100 --> 00:32:55,100
Tuko tayari.

160
00:32:56,160 --> 00:32:57,740
Dawa itaanza kufanya kazi hivi karibuni.

161
00:32:58,180 --> 00:33:00,020
Na utafufuka haraka tena.

162
00:33:02,980 --> 00:33:04,400
Tatiana, asante kwa pipi.

163
00:33:12,240 --> 00:33:13,300
Nilinunua hii kwa ajili yako.

164
00:33:14,620 --> 00:33:16,960
Natumai ni saizi yako. Nilichagua vizuri iwezekanavyo.

165
00:33:36,330 --> 00:33:37,330
Niliipenda.

166
00:33:39,050 --> 00:33:40,050
Asante.

167
00:33:41,970 --> 00:33:43,170
Pole.

168
00:34:03,070 --> 00:34:04,330
Ina harufu nzuri.

169
00:34:13,949 --> 00:34:15,830
Bora zaidi kuliko supu tu.

170
00:34:17,170 --> 00:34:19,590
Bibi mdogo, hili ni suala la mazoea.

171
00:34:54,699 --> 00:34:55,800
Nitatoka nje kwa dakika moja.

172
00:35:10,800 --> 00:35:15,760
Nini kilitokea?

173
00:35:18,100 --> 00:35:21,880
Nenda bafuni haraka. Kuwa nyuma ya mlango. Na haitoi sauti.

174
00:35:22,440 --> 00:35:24,080
Usitoke mpaka nikuite.

175
00:35:25,980 --> 00:35:26,980
Njoo, Jeffy.

176
00:36:29,419 --> 00:36:30,419
Ndiyo!

177
00:36:36,440 --> 00:36:38,000
Tafuta mtu huyu kichaa!

178
00:38:28,940 --> 00:38:29,940
Mama yako!

179
00:38:37,620 --> 00:38:38,620
Nipe kisu!

180
00:38:40,920 --> 00:38:43,620
Nikampata yule msichana.

181
00:38:43,820 --> 00:38:44,820
Chukua na wewe.

182
00:40:28,110 --> 00:40:29,110
Kila kitu kitakuwa sawa.

183
00:40:29,530 --> 00:40:31,190
Nitarudi hivi karibuni.

184
00:41:31,950 --> 00:41:34,550
Ninaondoka eneo hilo. Nina mzigo na mimi.

185
00:41:36,230 --> 00:41:37,730
Nzuri. Nitafika huko hivi karibuni.

186
00:41:46,130 --> 00:41:50,350
Lazima tuondoke hapa. Lakini ... vipi kuhusu Jack? Twende zetu.

187
00:41:50,910 --> 00:41:52,530
Je! jinsi gani?

188
00:41:52,870 --> 00:41:54,390
Je! Lakini ... Jack!

189
00:42:00,840 --> 00:42:01,900
Haya, tunapaswa kwenda.

190
00:42:18,500 --> 00:42:19,760
Timu ya Alpha, karibu.

191
00:42:23,000 --> 00:42:24,180
Kila mtu alikufa.

192
00:42:25,080 --> 00:42:26,600
Nani aliwaua, nashangaa?

193
00:42:26,980 --> 00:42:28,540
Vyovyote vile, yeye ni mtaalamu.

194
00:42:30,510 --> 00:42:32,730
Ni wakala gani wa usingizi aliye karibu zaidi?

195
00:42:35,570 --> 00:42:36,570
Wertman.

196
00:42:39,450 --> 00:42:40,490
Iwashe.

197
00:42:40,850 --> 00:42:43,650
Vikundi vyote katika eneo hilo vimeandaliwa kikamilifu.

198
00:42:45,090 --> 00:42:47,110
Tafuta kila kitu kuhusu msichana huyu.

199
00:43:30,860 --> 00:43:33,580
Niliumia! hakuna kitu. Unavuja damu!

200
00:43:34,080 --> 00:43:35,100
dhahabu.

201
00:43:49,880 --> 00:43:51,540
Usichelewe.

202
00:44:00,430 --> 00:44:02,270
Lazima niangalie. Subiri hapa.

203
00:44:15,490 --> 00:44:17,050
Nitaingia.

204
00:44:17,390 --> 00:44:18,650
Nitachukua funguo.

205
00:44:18,910 --> 00:44:20,370
Unasema unataka kumteka nyara?

206
00:44:20,610 --> 00:44:22,910
Halo, nilikuambia subiri hapa.

207
00:44:25,430 --> 00:44:26,510
Je, unaweza kupiga?

208
00:44:27,690 --> 00:44:30,150
Mjomba wangu alipiga risasi hewani mara chache tu.

209
00:44:30,370 --> 00:44:31,910
Inatosha. Mkamate.

210
00:44:32,430 --> 00:44:36,150
Mkono mmoja hapa, mwingine hapa. Mkandamize ndani yako kwa nguvu zaidi.

211
00:44:36,390 --> 00:44:37,830
Pua yake inapaswa kuelekezwa chini.

212
00:44:38,430 --> 00:44:40,730
Kidole chako hakiko kwenye kichochezi. Yeye ni nyeti.

213
00:44:41,430 --> 00:44:43,390
Na fimbo nyuma yako kwa uzio.

214
00:45:51,580 --> 00:45:54,160
Subiri, hapana.

215
00:45:58,240 --> 00:45:59,740
Acha silaha.

216
00:46:03,600 --> 00:46:04,920
nitakusamehe.

217
00:46:06,080 --> 00:46:11,580
Lo, tusiwe wajinga. Nzuri.

218
00:46:12,400 --> 00:46:13,920
Amejeruhiwa.

219
00:46:14,760 --> 00:46:16,140
Je, utamsaidia?

220
00:46:25,900 --> 00:46:29,060
Timur Chermayev. Faili lake limechezewa. Je, unaona hapa?

221
00:46:30,000 --> 00:46:32,680
Walibadilisha kanuni ili kuficha utambulisho wake.

222
00:46:33,360 --> 00:46:39,400
Mfumo huona Chermoev kama kosa tu. Kwa kweli si yeye. Ni kazi kubwa

223
00:46:39,400 --> 00:46:43,580
Usahihi. Msimbo unaoitwa kujiharibu.

224
00:46:48,500 --> 00:46:50,340
Huyu ni kijana wetu maalum.

225
00:46:51,380 --> 00:46:52,480
Michael Mason.

226
00:46:52,780 --> 00:46:54,380
Yeye ni mmoja wetu.

227
00:46:54,990 --> 00:46:55,990
Ndiyo.

228
00:46:56,170 --> 00:46:58,210
Lakini data ni karibu haipo.

229
00:46:58,610 --> 00:47:05,470
Yatim, mwanajeshi wa zamani wa Kikosi Maalum aliyechoka kabisa, aliuawa rasmi miaka 10 iliyopita.

230
00:47:05,470 --> 00:47:06,470
Kwa namna ya sarafu.

231
00:47:08,330 --> 00:47:10,810
Kwa nini tufunue vita vyako?

232
00:47:11,030 --> 00:47:12,030
sijui.

233
00:47:12,930 --> 00:47:13,930
Ee Mungu wangu.

234
00:47:14,490 --> 00:47:20,330
Nilijaribu tu kufungua ripoti za vita, lakini faili zote ni ...

235
00:47:25,740 --> 00:47:26,880
Kwanza, fanya utafiti zaidi.

236
00:47:28,160 --> 00:47:33,280
Lo, kuna simu ya polisi. Shamba huko Scotland.

237
00:47:33,500 --> 00:47:38,260
Baba yangu amechukuliwa mateka! Wana habari wenyewe...

238
00:47:38,860 --> 00:47:40,000
Asante, Rath.

239
00:48:09,220 --> 00:48:13,460
laana. Tafadhali msaada.

240
00:48:13,720 --> 00:48:18,700
Mlengwa ni mtu mwingine. Huyu ni Michael Maston.

241
00:48:18,700 --> 00:48:20,480
Yuko wapi? Wortman anakuja.

242
00:48:20,700 --> 00:48:22,200
Tafadhali msaada.

243
00:48:23,320 --> 00:48:25,300
Wortman. Nzuri.

244
00:48:28,120 --> 00:48:32,040
Hii ni Operesheni Black Bat

245
00:48:41,000 --> 00:48:43,100
Imeidhinishwa. Karibu tena, bwana.

246
00:48:45,380 --> 00:48:47,200
Ondoa lengo mara moja unapowasiliana.

247
00:48:50,900 --> 00:48:52,320
Vipi kuhusu msichana huyo?

248
00:48:59,060 --> 00:49:00,460
Mwondoe pia.

249
00:49:05,800 --> 00:49:07,620
Kweli, uko kwenye shida, Matton.

250
00:49:13,610 --> 00:49:14,630
Sina hakika itakuwa bora.

251
00:49:16,290 --> 00:49:18,350
Nilikuwa nikishona tu ngozi ya kondoo.

252
00:49:18,650 --> 00:49:19,910
Na hiyo inatosha.

253
00:49:20,870 --> 00:49:22,410
Asante. Huu ni wakati wetu.

254
00:49:30,490 --> 00:49:31,930
Tunahitaji gari lako.

255
00:49:33,530 --> 00:49:34,910
Nitafungua milango.

256
00:49:35,790 --> 00:49:39,850
Wachukue na uwashe gari. Tafadhali, usitudhuru.

257
00:49:41,200 --> 00:49:43,460
Ninaahidi sitawaumiza. Je, umeelewa?

258
00:49:46,260 --> 00:49:47,980
Mwanao yuko wapi?

259
00:49:48,920 --> 00:49:49,920
Kuzungumza?

260
00:49:52,280 --> 00:49:53,280
Kuzungumza?

261
00:50:00,880 --> 00:50:02,960
Ulikuwa unafanya nini huko, mpenzi?

262
00:50:06,420 --> 00:50:07,420
Kuzungumza?

263
00:50:08,260 --> 00:50:10,340
Niliita polisi.

264
00:50:17,620 --> 00:50:18,620
Twende zetu.

265
00:50:19,860 --> 00:50:20,860
Jisaidie.

266
00:50:21,320 --> 00:50:22,980
Kaa chini na kupunguza kichwa chako.

267
00:50:30,500 --> 00:50:32,820
Polisi waliitikia wito wa wizi.

268
00:50:33,620 --> 00:50:35,020
Wacha washiriki.

269
00:50:35,780 --> 00:50:37,060
Usiingilie kati.

270
00:50:37,420 --> 00:50:38,780
Usiingilie kati.

271
00:50:39,140 --> 00:50:40,660
Narudia, usiingilie.

272
00:50:40,940 --> 00:50:42,220
Yetu iko karibu sasa.

273
00:50:47,630 --> 00:50:48,890
Polisi sio tatizo kuu.

274
00:50:50,050 --> 00:50:52,390
Njoo hapa. Kukimbia, kukimbia, kukimbia, kijana.

275
00:50:52,590 --> 00:50:53,590
hapana. kuacha.

276
00:50:53,830 --> 00:50:54,890
Rudi nyuma. Usitoke nje.

277
00:51:06,110 --> 00:51:07,710
Tafuta eneo la kupigwa risasi.

278
00:51:09,610 --> 00:51:11,690
Tano na hawako tayari. polisi!

279
00:51:12,230 --> 00:51:13,890
kata tamaa! Twende zetu.

280
00:51:20,200 --> 00:51:23,400
Keti. Weka silaha yako chini!

281
00:51:23,860 --> 00:51:25,400
Upuuzi gani?

282
00:51:25,640 --> 00:51:27,260
Shambulio la Veldar!

283
00:51:34,240 --> 00:51:35,520
Tukimbie.

284
00:51:40,080 --> 00:51:41,360
hapa!

285
00:51:49,200 --> 00:51:50,580
polisi! kuacha!

286
00:51:52,520 --> 00:51:53,660
Weka silaha chini!

287
00:51:54,180 --> 00:51:55,500
Halo, usituguse.

288
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
Hifadhi.

289
00:51:59,380 --> 00:52:00,980
Msaada unakuja, usijizuie.

290
00:52:02,120 --> 00:52:03,820
Ingia. Weka kichwa chako chini.

291
00:52:06,040 --> 00:52:07,820
Niweke karibu na njia ya simu.

292
00:52:09,720 --> 00:52:11,140
Yeye hajibu.

293
00:52:11,360 --> 00:52:12,660
Nini kinaendelea huko?

294
00:52:13,960 --> 00:52:15,480
Lala hapo na uamke.

295
00:52:17,740 --> 00:52:19,160
Tunahitaji msaada.

296
00:52:23,660 --> 00:52:26,080
Afisa huyo alijeruhiwa. Walituma gari la wagonjwa.

297
00:52:28,800 --> 00:52:30,740
Mhalifu huyo alikimbia kwa gari letu.

298
00:52:32,820 --> 00:52:35,760
Tuna mauaji hapa. Tunahitaji gari la wagonjwa.

299
00:55:40,490 --> 00:55:41,530
Wacha tubadilishe gari.

300
00:55:41,930 --> 00:55:42,930
Inuka.

301
00:56:15,880 --> 00:56:18,200
Habari za jioni Habari zenu?

302
00:56:53,360 --> 00:56:54,860
Ulipiga simu kujisifu?

303
00:56:55,680 --> 00:57:00,300
Sivyo, bwana. Kujiuzulu kwako ndio kosa kuu la Waziri Mkuu.

304
00:57:00,680 --> 00:57:02,300
Daima kuchukua msimamo sahihi.

305
00:57:02,520 --> 00:57:03,780
Unataka nini?

306
00:57:04,620 --> 00:57:06,180
Jina langu ni Michael Mason.

307
00:57:06,440 --> 00:57:07,540
Umesikia habari zake?

308
00:57:11,400 --> 00:57:13,140
Umepata wapi hii?

309
00:57:13,400 --> 00:57:17,080
Kwa mkono mmoja akatoa kitengo kizima cha Kikosi Maalum.

310
00:57:19,040 --> 00:57:21,620
Jambo ambalo nataka kukuambia sasa

311
00:57:25,380 --> 00:57:31,000
Siri. Mpango wa Wateja Wasomi uliundwa miaka iliyopita.

312
00:57:31,000 --> 00:57:32,920
"Popo." Je, hii inaeleweka?

313
00:57:33,700 --> 00:57:36,120
Mawakala wameondolewa kwenye usimamizi wa Ujasusi wa Kijeshi (MI).

314
00:57:36,780 --> 00:57:38,660
Na ulifikiri alikuwa mmoja wao?

315
00:57:38,900 --> 00:57:41,080
Ndio, alikuwa mmoja wa wa kwanza.

316
00:57:41,540 --> 00:57:45,500
Alikuwa na talanta sana na alifanya hivyo.

317
00:57:46,020 --> 00:57:47,200
Nini kinafuata?

318
00:57:47,460 --> 00:57:48,460
Alitumwa...

319
00:57:58,390 --> 00:58:00,790
Huna budi kufanya hivyo

320
00:58:00,790 --> 00:58:15,390
Achana nayo.

321
00:58:15,390 --> 00:58:18,230
Lenga mawazo yako yote kwake, Roberta.

322
00:58:19,760 --> 00:58:25,000
Michael Mason, unfortunately, has become

323
00:58:28,780 --> 00:58:29,900
Ndiyo bwana.

324
00:58:45,480 --> 00:58:47,300
Je, uko tayari kuweka ujuzi wako kwa mtihani?

325
00:58:51,080 --> 00:58:52,740
Je, nitafukuzwa kazi kwa sababu hii?

326
00:58:53,540 --> 00:58:55,000
Hakuna tatizo.

327
00:59:19,810 --> 00:59:20,890
Ni msichana mwerevu, Madea.

328
00:59:29,390 --> 00:59:30,390
Jamani wewe, Roberto.

329
00:59:31,250 --> 00:59:32,950
Kwa nini ulilala mahali ambapo hukupaswa?

330
00:59:50,440 --> 00:59:51,440
Je, uko vizuri?

331
00:59:56,060 --> 00:59:59,440
Ikiwa unafikiri siwezi kushughulikia ukweli kuhusu maisha yako ya zamani, sivyo.

332
01:00:12,820 --> 01:00:15,200
Niambie, una familia mahali fulani?

333
01:00:23,980 --> 01:00:25,300
Na hukuwahi kutaka kuwa na (familia)?

334
01:00:27,060 --> 01:00:28,060
Mke, watoto.

335
01:00:33,720 --> 01:00:35,600
Hii inafanya mambo kuwa magumu.

336
01:00:41,380 --> 01:00:43,940
Kwangu mimi ni bora mambo yawe magumu.

337
01:00:44,820 --> 01:00:46,260
Ikiwa ningeweza kumrudisha mama yangu.

338
01:00:47,700 --> 01:00:49,020
Na mjomba wangu pia.

339
01:00:50,080 --> 01:00:51,800
Sasa, sina mtu yeyote.

340
01:00:55,490 --> 01:01:01,150
Natamani ningesema maisha ni sawa, lakini wewe mwenyewe unajua.

341
01:01:04,610 --> 01:01:08,090
Hakuna mtoto anayestahili kuchukua njia hii ngumu.

342
01:01:11,610 --> 01:01:15,810
Jambo kuu sio kuruhusu roho yako kuvunja, haijalishi ni nini.

343
01:01:17,530 --> 01:01:18,530
Nzuri?

344
01:01:47,080 --> 01:01:48,660
Angalau, ulikuwa na Jack.

345
01:01:49,640 --> 01:01:51,640
Na alikuwa familia yako.

346
01:01:56,120 --> 01:01:57,280
Unamkamata.

347
01:02:24,840 --> 01:02:26,780
Kuna kamera kwenye ukuta mbele yetu.

348
01:02:28,740 --> 01:02:30,640
Kuna mwingine nyuma yetu.

349
01:02:30,860 --> 01:02:34,120
Njoo kando yangu, punguza kichwa chako na unifuate.

350
01:03:04,810 --> 01:03:06,310
Sawa, tughairi kengele.

351
01:03:10,850 --> 01:03:13,270
Tutafuta mlango.

352
01:03:52,360 --> 01:03:54,180
Je, umekuwa wa kidini kitambo?

353
01:04:15,240 --> 01:04:16,280
leo.

354
01:04:17,360 --> 01:04:19,520
Roho ilipoita.

355
01:04:23,020 --> 01:04:28,680
Tunaelewa maana ya neno “haki” kwa njia tofauti. Kusema tu.

356
01:05:21,100 --> 01:05:25,820
Kusahau kwamba, hii ni warsha. Mimi huwa natengeneza kitu hapa.

357
01:05:26,140 --> 01:05:28,840
Kuwa mwangalifu, mahali hapa pamejaa zana.

358
01:05:32,600 --> 01:05:36,060
Jesse, nenda kachukue chakula.

359
01:05:36,740 --> 01:05:38,120
Jikoni iko nyuma yako.

360
01:05:38,780 --> 01:05:41,860
Ikiwa unataka kuzungumza faragha, niambie.

361
01:05:45,220 --> 01:05:46,460
Habari, habari.

362
01:05:48,500 --> 01:05:49,800
Kila kitu kiko sawa.

363
01:05:56,690 --> 01:05:57,730
Sawa, niambie.

364
01:06:00,550 --> 01:06:02,350
Huyu ni nani? Unafanya nini hapa?

365
01:06:03,270 --> 01:06:05,350
Mjomba wake na mimi tulihudumu pamoja.

366
01:06:06,630 --> 01:06:08,870
Nataka njia ya kutoka kwake.

367
01:06:10,650 --> 01:06:12,750
Nitajua jinsi walivyonipata baadaye.

368
01:06:13,510 --> 01:06:16,610
Usiniambie kuwa umekuwa mtu mwenye hisia katika uzee wako.

369
01:06:17,090 --> 01:06:20,110
Amekwama tu mahali pasipofaa, lakini si wakati huo.

370
01:06:21,390 --> 01:06:22,450
Ee Mungu wangu, Mason.

371
01:07:10,540 --> 01:07:14,940
Kutana na Tia. Nilimsaidia kujiimarisha kabla hajafariki.

372
01:07:15,560 --> 01:07:20,600
Swali kuu... Walikupataje, nilipokuzika?

373
01:07:24,440 --> 01:07:25,440
laana.

374
01:07:32,740 --> 01:07:38,340
Wakati ulipofika wa wewe kutoweka, utambulisho wako kama mfanyakazi wa mafuta katika...

375
01:07:38,340 --> 01:07:39,340
Aberdeen.

376
01:07:39,560 --> 01:07:40,580
Hakuna mtu.

377
01:07:40,840 --> 01:07:43,780
Lakini mtu aligundua na kumbadilisha na mtu huyu.

378
01:07:44,520 --> 01:07:49,180
Gaidi hatari sana. Na unajua wako kwenye orodha ya vichungi.

379
01:07:53,760 --> 01:07:58,520
Manafort. Unafikiri bado anataka ufe?

380
01:07:59,380 --> 01:08:04,200
Nilivunja sheria muhimu kwake. Nanyi mmeikwepa sheria yake. Alikataa kuuawa

381
01:08:04,200 --> 01:08:07,760
Mtu asiye na hatia ambaye uliahidi kusaidia baada ya kutusaidia.

382
01:08:09,020 --> 01:08:11,280
Je, unaweza kuirekebisha? Si hapa.

383
01:08:13,940 --> 01:08:16,680
Haijalishi tena. Tayari wamekupata.

384
01:08:18,000 --> 01:08:22,220
Miaka yote kwenye kisiwa hicho. Ungebaki umekufa, Iason.

385
01:08:22,520 --> 01:08:23,740
Haya ndiyo matatizo yangu sasa.

386
01:08:24,479 --> 01:08:27,080
Nataka tu umlinde Jesse.

387
01:08:28,779 --> 01:08:30,380
Manafort tayari anajua yeye ni nani.

388
01:08:30,840 --> 01:08:32,979
Hii inafanya kuwa ncha ya kamba.

389
01:08:34,700 --> 01:08:36,399
Naona unamjali.

390
01:08:40,160 --> 01:08:41,960
Hapa njia zetu zinatofautiana.

391
01:08:44,620 --> 01:08:45,620
Je, nije?

392
01:08:47,859 --> 01:08:50,279
Angalia, Mason, siwezi.

393
01:08:52,020 --> 01:08:53,020
Kwa nini?

394
01:08:55,040 --> 01:08:56,359
Ana saratani.

395
01:09:00,000 --> 01:09:02,520
Mama yangu pia alikuwa akitumia vidonge hivi.

396
01:09:09,830 --> 01:09:11,529
Samahani kwa kuwa mzigo kwako.

397
01:09:12,830 --> 01:09:14,189
Halo, Jackie, subiri.

398
01:09:18,569 --> 01:09:19,569
Je, hii ni mbaya?

399
01:09:22,430 --> 01:09:24,149
Madaktari walinipa mwaka mmoja au miwili.

400
01:09:26,450 --> 01:09:27,450
Ee Mungu wangu.

401
01:09:28,790 --> 01:09:30,270
Nitafurahi kusaidia.

402
01:09:31,450 --> 01:09:35,050
Lakini siwezi kulijibu. Mikono yangu imefungwa.

403
01:09:40,200 --> 01:09:41,680
Je, tukienda Kamal?

404
01:09:43,340 --> 01:09:45,060
Anaweza kuitoa.

405
01:09:46,500 --> 01:09:47,700
Kwa utulivu kabisa. Kamal Shah?

406
01:09:49,220 --> 01:09:53,620
hapana. Hapana, hapana, hapana, kamwe. Hili si chaguo hata kidogo. Yeye ndiye bora katika biashara hii.

407
01:09:54,300 --> 01:09:58,040
Ndiyo, kwa sababu yeye ni mfanyabiashara mkatili, lakini huna naye chini yake

408
01:09:58,040 --> 01:09:59,040
kudhibiti.

409
01:09:59,400 --> 01:10:01,000
Hili ni shida yangu mwenyewe sasa.

410
01:10:01,840 --> 01:10:03,420
Nisaidie tu kuipata.

411
01:10:04,900 --> 01:10:05,960
Je, unaweza kufanya hivyo?

412
01:10:09,740 --> 01:10:12,880
Niambie tu wapi pa kugeuka kushoto au kulia.

413
01:10:14,440 --> 01:10:15,560
hakuna zaidi.

414
01:10:16,940 --> 01:10:18,120
Inatosha.

415
01:11:01,040 --> 01:11:03,340
Jesse, ni wakati wa kwenda.

416
01:11:07,780 --> 01:11:09,480
Je, unanisikia, Jesse? Twende zetu.

417
01:11:11,680 --> 01:11:14,320
Ulitaka kuniacha hapa kweli?

418
01:11:15,700 --> 01:11:16,700
samahani.

419
01:11:18,420 --> 01:11:20,800
Usalama wako ni muhimu kuliko kitu chochote.

420
01:11:24,740 --> 01:11:25,740
tafadhali.

421
01:11:28,420 --> 01:11:29,420
Nzuri.

422
01:11:38,860 --> 01:11:42,100
Nenda kwenye ukuta. Sikiliza kila ninachosema. Lakini ... gundi mwenyewe kwenye ukuta.

423
01:14:02,990 --> 01:14:04,270
Filipo, mwache!

424
01:14:06,830 --> 01:14:08,570
Acha tu!

425
01:14:14,410 --> 01:14:15,210
Twende!

426
01:14:15,210 --> 01:14:24,770
hapa!

427
01:14:25,010 --> 01:14:27,030
Kimbia! Nenda kwenye gari haraka!

428
01:14:47,150 --> 01:14:49,610
kujitenga. Alikuwa nani?

429
01:14:49,990 --> 01:14:50,990
yeye.

430
01:14:51,970 --> 01:14:53,450
Miaka ishirini iliyopita.

431
01:15:05,310 --> 01:15:06,710
yote yamekwisha.

432
01:15:16,080 --> 01:15:17,080
bado.

433
01:15:19,620 --> 01:15:20,620
Kaa kimya!

434
01:15:23,220 --> 01:15:25,460
Wacha tuingie kwenye hali ya kushambulia. Andaa timu yako.

435
01:15:34,260 --> 01:15:36,840
Huduma ya Wi-Fi huko inatosha kwa mahitaji yangu.

436
01:15:37,060 --> 01:15:39,460
Njoo hapa. Chukua kofia na kanzu.

437
01:15:39,720 --> 01:15:41,740
Itakusaidia kuficha uzuri wako. Nzuri.

438
01:15:43,030 --> 01:15:47,030
Tumia tu katika hali za dharura. Vinginevyo, unajua, watakupata mara moja.

439
01:15:48,990 --> 01:15:52,550
Na lazima ubadilishe gari lako. Wanajua tulipo sasa.

440
01:15:56,730 --> 01:15:58,090
Jihadhari, binti yangu.

441
01:15:59,130 --> 01:16:00,130
Nzuri.

442
01:16:18,220 --> 01:16:19,580
Bahati mbaya sana hukumuua huyo mwanaharamu.

443
01:16:22,560 --> 01:16:29,280
Najua sipaswi kusema hivi, lakini ... labda ninakuwa kama wewe?

444
01:16:31,980 --> 01:16:33,940
Wewe si hivyo hata kidogo, Jessie.

445
01:16:34,620 --> 01:16:36,080
Na itakuwa hivyo daima.

446
01:16:37,360 --> 01:16:38,480
Kwa nini mimi si?

447
01:16:42,640 --> 01:16:44,640
Nilimwona mtu halisi.

448
01:16:48,980 --> 01:16:52,340
Sikiliza, haya yote yatakuwa nyuma yako ifikapo usiku.

449
01:16:52,560 --> 01:16:56,820
Utaanza maisha ya kawaida katika sehemu salama na ya kawaida.

450
01:16:58,200 --> 01:16:59,200
moja.

451
01:17:03,220 --> 01:17:05,160
Unafanya nini?

452
01:17:06,900 --> 01:17:09,000
Huwezi kurudi kisiwani.

453
01:17:10,000 --> 01:17:11,980
Kuna kisiwa kingine.

454
01:17:21,680 --> 01:17:22,940
Naweza kuja na wewe.

455
01:17:27,400 --> 01:17:29,160
Hutaki maisha haya.

456
01:17:30,180 --> 01:17:32,460
Kukimbia na kujificha kila wakati.

457
01:17:32,760 --> 01:17:33,760
Unataka nini?

458
01:17:34,120 --> 01:17:35,540
Kwa maisha haya, lazima uelewe.

459
01:17:36,960 --> 01:17:41,400
Njia pekee ya kukulinda ni kuwazuia wanaodhibiti kila kitu.

460
01:18:42,370 --> 01:18:43,990
Kaa karibu nami, sawa?

461
01:19:06,090 --> 01:19:08,070
Habari yoyote juu ya mawazo?

462
01:19:08,430 --> 01:19:09,430
hapana.

463
01:19:09,950 --> 01:19:10,950
hakuna kitu.

464
01:19:11,850 --> 01:19:12,890
Anajua anachofanya.

465
01:19:13,730 --> 01:19:15,050
Ulikuwa sahihi.

466
01:19:15,630 --> 01:19:19,370
Nilipata taarifa isiyojulikana katika (Te), ambayo iko nje ya wigo wa mgawo.

467
01:19:19,650 --> 01:19:22,290
Nina hisia mbaya. Je, imechaguliwa?

468
01:19:22,550 --> 01:19:23,550
hapana.

469
01:19:24,110 --> 01:19:27,110
Lakini naweza kujaribu.

470
01:19:27,890 --> 01:19:30,010
Chochote kile, fanya.

471
01:19:47,080 --> 01:19:48,500
Hawatuoni kwenye kamera?

472
01:19:50,140 --> 01:19:51,140
Tunatumai hilo halitafanyika.

473
01:20:02,900 --> 01:20:05,620
Nipeleke kwa Kamal au nitavunja mkono wake mwingine pia.

474
01:20:21,280 --> 01:20:22,500
Duntab haijaidhinishwa.

475
01:20:23,120 --> 01:20:24,480
Umefanya hatua nzuri, watu.

476
01:20:24,900 --> 01:20:27,460
Nilianguka kwenye mtego. Nilimshika.

477
01:20:29,020 --> 01:20:32,980
Hii... jamani.

478
01:20:33,480 --> 01:20:35,480
Huyu ni...Ewan Manford.

479
01:20:38,060 --> 01:20:40,240
Najua, lakini lazima nihakikishe.

480
01:20:42,820 --> 01:20:45,680
Washa kamera zote kwenye kilabu hiki mara moja.

481
01:20:57,960 --> 01:20:59,800
Tenda kwa utulivu na kama kawaida.

482
01:21:35,600 --> 01:21:36,720
Na umwonyeshe Michael Mason pia.

483
01:21:56,160 --> 01:21:57,640
Haya, huyu ni Michael Mason.

484
01:22:19,430 --> 01:22:22,830
Michael Mason, jiangalie mwenyewe.

485
01:22:24,290 --> 01:22:26,610
Hakuna nchi, hakuna hali.

486
01:22:27,030 --> 01:22:30,570
Maskini mpotevu aliyefanya urafiki na fisi.

487
01:22:33,450 --> 01:22:34,750
Yeye ni nani?

488
01:22:36,230 --> 01:22:41,090
Nahitaji safari. Kwa nchi zao. Kwa ajili yake. leo.

489
01:22:41,890 --> 01:22:44,290
Utambulisho mpya na hati.

490
01:22:45,630 --> 01:22:47,750
hapana. hapana.

491
01:22:49,200 --> 01:22:53,260
Kwa nini walikuruhusu kufanya chochote unachotaka kikamilifu, bila matokeo?

492
01:22:53,840 --> 01:23:00,620
Wakati huo huo, ulikuwa ukiondoa washindani kwa urahisi. Nilituma kila mtu

493
01:23:00,620 --> 01:23:01,820
Na kwangu pia.

494
01:23:04,080 --> 01:23:08,160
Mshindani wako amekwenda. Kwa kweli, hapana. Alikimbia.

495
01:23:08,420 --> 01:23:11,660
Sasa, hii ni hatari sana kwa sisi sote.

496
01:23:12,560 --> 01:23:15,140
Unasema uongo. kweli?

497
01:23:15,760 --> 01:23:19,640
Kamera yangu iliona tu kwamba nilienda kwenye kilabu changu.

498
01:23:20,060 --> 01:23:25,720
Mawakala wote wa MI6 ndani ya eneo la kilomita 40 walimiminika hapa kunikamata.

499
01:23:26,300 --> 01:23:28,660
Kwa hivyo, una dakika kumi juu.

500
01:23:29,560 --> 01:23:33,360
Mtoe tu huyo mwanamke.

501
01:23:34,960 --> 01:23:37,380
Nami nitapiga kichwa cha nyoka huyu.

502
01:23:38,300 --> 01:23:40,880
Na kuzika siri zetu zote pamoja naye.

503
01:23:41,480 --> 01:23:42,480
Simama hapa.

504
01:23:59,600 --> 01:24:00,660
Tafadhali, twende pamoja.

505
01:24:02,380 --> 01:24:04,540
Ulisikia mazungumzo yetu naye?

506
01:24:05,840 --> 01:24:07,860
Nina kazi ya nyumbani ya kufanya.

507
01:24:08,440 --> 01:24:09,520
Wajibu wa kutimiza?

508
01:24:12,760 --> 01:24:14,780
Nadhani unataka kufa tu.

509
01:24:15,020 --> 01:24:16,300
Unamaanisha nini kusema hivyo?

510
01:24:16,600 --> 01:24:18,740
Unafikiri huna cha kuishi?

511
01:24:22,660 --> 01:24:24,180
Vinginevyo tungeenda pamoja.

512
01:24:24,740 --> 01:24:27,300
Hawatoi maisha ya kawaida kwa watu kama mimi.

513
01:24:28,759 --> 01:24:30,120
Nitaendelea kukushawishi.

514
01:24:37,940 --> 01:24:42,520
Hey, hey, wewe ni nguvu. Hapana, sivyo ilivyo.

515
01:24:42,840 --> 01:24:43,980
Sina nguvu.

516
01:24:45,620 --> 01:24:47,580
Lazima uwe na nguvu.

517
01:24:49,600 --> 01:24:51,040
Niahidi hutakufa.

518
01:24:56,380 --> 01:24:57,700
Ilikuwa kama nilivyofikiria.

519
01:25:06,760 --> 01:25:12,660
Timu ya operesheni iko wapi? Wako njiani. Kukamatwa Mason na msichana wa ngozi.

520
01:25:12,660 --> 01:25:13,660
Fungua.

521
01:25:16,180 --> 01:25:18,000
Bendi iko umbali gani?

522
01:25:20,220 --> 01:25:21,860
Uko wapi? Ni saa ngapi iliyobaki?

523
01:25:23,980 --> 01:25:25,340
Sekunde thelathini, bwana.

524
01:25:25,660 --> 01:25:29,000
Msichana ndiye hatua yake dhaifu. Tumia faida yake.

525
01:25:38,440 --> 01:25:40,900
Pasipoti, hati, na euro elfu 20.

526
01:25:41,140 --> 01:25:43,960
Anaenda kwenye nyumba yetu salama huko Uhispania.

527
01:25:44,720 --> 01:25:48,920
Boti itaondoka kutoka Islay hadi Dax katika dakika thelathini. Hatutasubiri.

528
01:25:49,380 --> 01:25:51,460
Na wewe, maliza ulichoanza.

529
01:25:53,180 --> 01:25:55,660
Zingatia dhamira yako. Nitazingatia utume wake.

530
01:26:07,630 --> 01:26:09,070
Upande wa pili wa uwanja.

531
01:26:09,690 --> 01:26:11,250
Twende haraka, haraka.

532
01:26:14,890 --> 01:26:15,890
nje ya njia.

533
01:26:16,910 --> 01:26:20,470
Syndrome, dakika 2 kufika. Bado hujachukua msimamo wako?

534
01:26:22,110 --> 01:26:23,110
Tutafika sasa.

535
01:26:27,270 --> 01:26:32,150
Manfort, niambie nani yuko kwenye timu. Njia itakuwa wazi zaidi. Twende zetu.

536
01:28:44,970 --> 01:28:45,970
Kando kando!

537
01:29:54,060 --> 01:29:55,980
Kando kando. Ninatazama.

538
01:29:57,560 --> 01:30:02,620
Nenda kwenye lango kuu la kuingilia. Kuna mraba mbele, kisha ugeuke kusini. Wanampeleka kuelekea kwenye lori jeusi.

539
01:30:02,620 --> 01:30:04,720
lori. Hebu tufanye haraka.

540
01:30:05,320 --> 01:30:08,140
haraka zaidi. Kukimbia, kukimbia.

541
01:30:09,080 --> 01:30:10,400
Haraka, haraka.

542
01:30:11,120 --> 01:30:13,200
Nenda mbele, mtupe kwenye gari la kubebea mizigo.

543
01:30:14,040 --> 01:30:15,040
Nitakaa.

544
01:30:16,880 --> 01:30:18,380
Unaenda wapi?

545
01:30:18,640 --> 01:30:19,640
Usikimbie.

546
01:30:26,440 --> 01:30:27,440
Sioni Mason.

547
01:30:28,240 --> 01:30:29,240
Mfuateni.

548
01:30:34,540 --> 01:30:36,000
Tumempoteza Mason.

549
01:31:03,470 --> 01:31:05,770
Barabara! Na kwenda huko, usijizuie!

550
01:31:38,160 --> 01:31:39,160
niko karibu.

551
01:31:39,460 --> 01:31:40,800
Niko hai, Jesse.

552
01:31:43,580 --> 01:31:44,880
niko hai.

553
01:31:50,380 --> 01:31:51,420
Je, uko vizuri?

554
01:32:56,170 --> 01:32:57,170
Hii ni mashua yako.

555
01:33:16,590 --> 01:33:17,590
Subiri.

556
01:33:18,790 --> 01:33:20,090
Kila kitu kitakuwa sawa.

557
01:33:31,790 --> 01:33:33,070
Nitaichukua chini.

558
01:33:33,830 --> 01:33:34,830
haraka!

559
01:33:36,630 --> 01:33:38,790
Je, uko tayari? Ni zamu yako. hapana.

560
01:33:39,170 --> 01:33:41,010
Hataacha. Hapana, hapana, hapana.

561
01:33:42,370 --> 01:33:45,490
Ulisema huwezi kuishi maisha ya kawaida, lakini sivyo.

562
01:33:46,110 --> 01:33:50,070
Njoo, twende pamoja. Tutajificha na tunaweza tu kuishi maisha ya kawaida.

563
01:33:50,850 --> 01:33:54,070
Tafadhali, nakuomba. Hataacha. Kila kitu...

564
01:34:06,250 --> 01:34:09,130
Nisikilize, Jesse.

565
01:34:10,050 --> 01:34:12,710
Hii ndiyo njia yako pekee ya kuishi.

566
01:34:14,450 --> 01:34:16,330
samahani. hapana!

567
01:35:35,020 --> 01:35:36,640
Je! unajua unachofanya kabisa?

568
01:35:40,200 --> 01:35:41,200
sijali.

569
01:35:42,700 --> 01:35:44,260
Na hutamwokoa.

570
01:37:16,270 --> 01:37:19,810
Mtu aliyeidhinishwa, Roberto Frost...

571
01:38:00,360 --> 01:38:05,660
Ulikuwa silaha yangu ya thamani zaidi na yenye nguvu.

572
01:38:07,480 --> 01:38:10,060
Na kisha akavunja sheria.

573
01:38:11,500 --> 01:38:18,000
Sheria ya msingi ya Popo Weusi... Moesha... imekuwa uaminifu siku zote. Wewe

574
01:38:18,000 --> 01:38:23,180
Niliweka dhamiri yangu kwanza, na misheni ya pili. Nilizingatia

575
01:38:23,180 --> 01:38:25,220
Ubinadamu uko juu ya utii wa kipofu.

576
01:38:25,500 --> 01:38:29,060
Ndiyo, hakika. Wewe ni shahidi wa uadilifu.

577
01:38:29,340 --> 01:38:34,160
Na wakati huo huo mjinga. Umemvuta raia kwenye uchafu huu. Ewe mtoto.

578
01:38:34,160 --> 01:38:36,220
Je, maslahi ya ubinadamu yako mikononi mwako?

579
01:38:37,140 --> 01:38:38,460
Hili halitafanyika.

580
01:38:39,320 --> 01:38:40,700
Na unajua hilo mwenyewe.

581
01:38:42,500 --> 01:38:48,200
Sitaki hiyo pia.

582
01:38:52,640 --> 01:38:55,620
Unafikiri unaweza kutoroka kutoka kwako mwenyewe?

583
01:38:58,019 --> 01:38:59,880
Mason, sisi ndivyo tulivyo.

584
01:39:02,320 --> 01:39:07,240
Umepewa mamlaka kamili ya kuongeza nguvu za Popo Weusi,

585
01:39:07,240 --> 01:39:08,240
Daima.

586
01:39:08,340 --> 01:39:11,880
Na ninataka uwe kando yangu, kama ulivyokuwa hapo awali.

587
01:39:16,380 --> 01:39:19,240
Miaka kumi iliyopita, ni huruma yangu iliyokuokoa.

588
01:39:22,460 --> 01:39:24,020
Lakini sasa, hakuna athari yake.

589
01:39:42,350 --> 01:39:44,830
Uhispania. Miezi mitatu baadaye.

590
01:40:03,030 --> 01:40:04,210
Habari yako?

591
01:40:04,430 --> 01:40:05,430
Je, kuna habari yoyote?

592
01:40:06,670 --> 01:40:08,850
Anakunywa kakao na anasoma kitabu.

593
01:40:10,950 --> 01:40:12,270
Zingatia zaidi mtazamo.

594
01:40:18,190 --> 01:40:20,530
Labda tunaweza kuitafuta kwa njia nyingine?

595
01:40:22,490 --> 01:40:26,490
Alituficha kwa miaka kumi, hadi alipopatikana.

596
01:40:27,690 --> 01:40:29,110
Ni suala la muda.

597
01:40:38,230 --> 01:40:39,230
Tazama.

598
01:40:46,440 --> 01:40:47,440
Hii ndio.

599
01:40:58,740 --> 01:41:00,620
Rafiki yako alisema hii ni yako.