1
00:01:43,150 --> 00:01:44,290
Bala xwe bidin tiliyên xwe.

2
00:01:49,510 --> 00:01:51,310
Nêrîna xwe rast bike.

3
00:03:54,730 --> 00:03:58,470
Karê min ê wusa dijwar heye, lê ez ji tiştên hêsan hez dikim.

4
00:04:00,330 --> 00:04:01,670
Yek tevger.

5
00:04:02,690 --> 00:04:04,070
Yek klîk.

6
00:04:09,030 --> 00:04:10,550
One touch.

7
00:04:15,370 --> 00:04:16,690
kenîya bilind.

8
00:04:17,630 --> 00:04:18,930
Yek klîk.

9
00:04:20,029 --> 00:04:21,250
Yek pispor.

10
00:04:37,100 --> 00:04:39,660
Hîbrîdên biyanî. giravên Scotland.

11
00:04:57,600 --> 00:04:59,260
Tu çi dibînî?

12
00:05:09,800 --> 00:05:10,860
Planên me çi ne?

13
00:05:13,280 --> 00:05:15,620
Tiştek kêrhatî bikin û li ser wê bifikirin.

14
00:05:49,580 --> 00:05:50,580
Û hewa.

15
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
Wey xwedê.

16
00:07:30,110 --> 00:07:34,750
Tu çi bigire, dereng neke. Hewa nebaş e.

17
00:08:29,580 --> 00:08:31,140
Nayên xapandin.

18
00:08:40,340 --> 00:08:41,740
Piraniya wan spas dikin.

19
00:08:47,420 --> 00:08:48,980
Girîng e ku guhdarî bikin.

20
00:08:50,720 --> 00:08:52,260
Tu carî neyê vir.

21
00:08:52,700 --> 00:08:57,720
Ez û apê xwe her tim ji we re erzaqan tînin. Hefteyek bi hefte. Û tu jî...

22
00:08:57,720 --> 00:08:58,720
Hûn ji bo ewlehiya xwe derdikevin derve.

23
00:09:00,170 --> 00:09:01,490
Çima wisa ye?

24
00:10:00,110 --> 00:10:01,110
Jessie, were!

25
00:10:04,030 --> 00:10:08,310
Li peravê bahozên dijwar hatin dîtin.

26
00:10:08,530 --> 00:10:12,450
Ji hemû keştiyan hat xwestin ku demildest herêmê terk bikin.

27
00:10:17,170 --> 00:10:19,190
Li min nenêre.

28
00:10:22,930 --> 00:10:23,930
Jessie!

29
00:10:25,930 --> 00:10:26,930
De em herin!

30
00:10:34,650 --> 00:10:35,650
De em herin!

31
00:10:36,890 --> 00:10:39,210
Ez li vê herêmê tirsiyam.

32
00:11:46,640 --> 00:11:48,160
Li ser înternetê li me bigerin.

33
00:11:50,440 --> 00:11:52,260
Tiştên nû ji hemîyan zûtirîn e.

34
00:11:55,060 --> 00:11:56,060
Ultradac

35
00:14:16,110 --> 00:14:17,110
Mamê min li ku ye?

36
00:14:20,750 --> 00:14:22,190
Mamê min li ku ye?

37
00:14:30,210 --> 00:14:31,210
Ew mir.

38
00:14:37,710 --> 00:14:38,950
Çima xeniqî?

39
00:14:40,110 --> 00:14:41,610
Nikarîbû derkeve.

40
00:16:01,130 --> 00:16:02,150
Divê ew werimandinê xilas bike.

41
00:16:29,200 --> 00:16:31,120
Te çima ji kesî re negot ka çi bûye?

42
00:16:32,420 --> 00:16:33,620
Tewra polîs?

43
00:16:35,980 --> 00:16:37,840
Ma kî din dizane ku em li vir in?

44
00:16:40,660 --> 00:16:41,660
çi kes?

45
00:16:42,500 --> 00:16:43,820
Ew hîs dike.

46
00:17:16,300 --> 00:17:17,640
Divê tu min vegerînî.

47
00:17:17,859 --> 00:17:19,540
Tu nikarî min li vir bihêlî.

48
00:17:19,880 --> 00:17:23,119
Ez qet fêm nakim tu li vir çi dikî.

49
00:17:23,480 --> 00:17:26,140
Mamê min got ku ev çira ev demeke dirêj e ku kar dike.

50
00:17:26,359 --> 00:17:29,120
Lê tu carî dernakeve. Çima?

51
00:17:34,640 --> 00:17:36,680
Malbata min li min digerin.

52
00:17:40,260 --> 00:17:41,900
Malbata te tune.

53
00:17:49,710 --> 00:17:50,890
Lê te bavê xwe nas nedikir.

54
00:17:52,310 --> 00:17:54,810
Ji wê demê ve mamê te li te xwedî derketiye.

55
00:17:55,470 --> 00:17:57,250
Ji ber ku kesekî din tune bû.

56
00:17:59,790 --> 00:18:00,990
Tu van hemûyan ji ku dizanî?

57
00:18:02,630 --> 00:18:04,290
Divê kesek li dora xwe digere.

58
00:18:07,450 --> 00:18:08,450
bi rastî?

59
00:18:10,730 --> 00:18:12,410
Li vir tiştek ku meriv lê bigere tune.

60
00:21:02,570 --> 00:21:03,570
Ev xewnek e.

61
00:21:06,550 --> 00:21:07,890
Bi tenê xewne.

62
00:21:14,470 --> 00:21:16,870
Ez dizanim tu ditirsî.

63
00:21:17,730 --> 00:21:19,590
Û hûn gelek êş in.

64
00:21:25,090 --> 00:21:31,510
Lê gava ku hûn çekan hildin, tu carî dev ji tirsê bernedin.

65
00:21:35,260 --> 00:21:39,400
Her gav hestên xwe kontrol bikin, û hişê xwe sar bimînin.

66
00:21:41,220 --> 00:21:42,640
Bi vî rengî bisekine.

67
00:21:45,280 --> 00:21:47,400
Tîsê te li ser destikê ye.

68
00:21:48,900 --> 00:21:50,280
Hûn wê bixin nav kefa destê xwe.

69
00:21:51,200 --> 00:21:52,200
Wê bilindtir bikin.

70
00:21:56,080 --> 00:21:57,080
baş.

71
00:21:57,640 --> 00:21:58,980
Destê te teng e.

72
00:22:00,100 --> 00:22:01,100
baş.

73
00:22:03,600 --> 00:22:05,340
Bihêle ez lingê te bibînim.

74
00:22:56,840 --> 00:22:57,840
De em herin.

75
00:24:24,780 --> 00:24:29,480
Yên din Cera, Viking, Tine, Tager, Fisher, Germanbyte ne.

76
00:24:29,860 --> 00:24:35,300
Bayê ku ji başûr an jî başûr tê xurt e. Te mamê min ji ku nas kir? Li van deveran bi taybetî. We

77
00:24:35,300 --> 00:24:36,300
Me bi hev re xizmet kir.

78
00:24:36,440 --> 00:24:38,400
Li herêmê jî. Di hêzên deryayî de.

79
00:24:38,760 --> 00:24:44,260
Her çend, li gorî pêşbîniyên ragihandinê ... navê te qet nehat gotin. Ez tê de me

80
00:24:44,260 --> 00:24:45,480
bahoza min. Navê te çi ye

81
00:24:46,000 --> 00:24:49,220
Ji bo çend kîlometre. Ma hûn dizanin dê çi biguhere?

82
00:24:50,260 --> 00:24:52,660
Qe nebe navê min nebêje.

83
00:24:53,180 --> 00:24:55,540
Ev hewa niha li vê herêmê dewam dike.

84
00:24:56,340 --> 00:24:58,460
Heya nuha baş bû bê nav.

85
00:24:59,180 --> 00:25:03,760
Û her wiha ji hemû kesên ku keştiyên wan hene...qe nebe navê kûçik çi ye?

86
00:25:04,160 --> 00:25:07,660
Ew nayê pêşniyar kirin ku ew biçin deryayê. Ma navê wî tune?

87
00:25:08,600 --> 00:25:11,140
Çi? Ev dîn e.

88
00:25:11,420 --> 00:25:12,420
Heta niha wisa bû.

89
00:25:12,500 --> 00:25:14,020
Navê kûçikê te nîne?

90
00:25:14,280 --> 00:25:20,340
Ev hewa dê di hefteyên pêş de jî berdewam bike. Piştî wê ez ê navê vî kûçikî bikim...

91
00:25:22,139 --> 00:25:24,880
Jack. Erê, Jack? Were vir.

92
00:25:25,100 --> 00:25:26,100
Hey!

93
00:25:28,020 --> 00:25:31,340
Jack? Ew ji navê Jack hez dike. ne wisa ye?

94
00:25:32,660 --> 00:25:35,420
Jack. Ji van herêman re bes e.

95
00:25:36,600 --> 00:25:40,060
Wekî din bajar û deverên deryayî yên nêzîk.

96
00:25:41,400 --> 00:25:44,760
Wezîrê Reş li F2.

97
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
padîşah.

98
00:25:52,110 --> 00:25:53,890
Ma te negot tu satrancê dilîzî?

99
00:25:54,170 --> 00:25:55,590
Û te qet nepirsî?

100
00:25:58,210 --> 00:26:00,190
Wusa dixuye ku min dijberekî hêja dît.

101
00:26:15,010 --> 00:26:16,250
Infeksiyonek heye.

102
00:26:17,970 --> 00:26:20,070
Ez dikarim biçim nexweşxaneyê? na.

103
00:26:28,200 --> 00:26:29,420
Ez ê derman bigirim.

104
00:28:46,920 --> 00:28:52,100
Whitehall, London. Lêpirsîna giştî. Deh sal berê serokwezîr bû

105
00:28:52,100 --> 00:28:58,220
Wî ev komîte û milet piştrast kir ku hukûmeta wî, (daxuyaniyekê vedibêje), berhev nekiriye,

106
00:28:58,220 --> 00:29:00,120
Agahiyên welatiyan kom nekir.

107
00:29:00,500 --> 00:29:06,440
Lêbelê, bi saya hackek serverê ya vê dawîyê, me kifş kir ku MI6 ne razî bû ...

108
00:29:06,440 --> 00:29:11,440
Bi pergalî agahdariya kesane û tomarên têlefonê berhev bikin,

109
00:29:11,440 --> 00:29:14,940
E-name û daneyên dengdanê yên nifûsa Brîtanî.

110
00:29:15,420 --> 00:29:20,500
Belê, ew bi mebesta avakirina pergalek agahdariya bilindtir kir.

111
00:29:20,900 --> 00:29:25,440
Ev torgilokek çavdêriyê ya nûjen a di bin sernavê "Berhevkarê Pispor" de bû.

112
00:29:25,440 --> 00:29:29,240
Ji bo analîzê, an bi kurtî TEA.

113
00:29:30,440 --> 00:29:34,900
Hin hûrgulî, bê guman, nehatine eşkere kirin, lê cewhera TEA pejirandin e

114
00:29:34,900 --> 00:29:37,980
Biryarên agahdar û pêşîlêgirtina tehdîdê bi bandor.

115
00:29:38,620 --> 00:29:43,700
Tişta ku we kiriye, destwerdanek neqanûnî ye nav jiyana her kesî

116
00:29:43,700 --> 00:29:49,000
Ev welat. Ger bêsûc bin, tiştekî ku veşêrin tune ye. Ji destpêka destpêkirina TAMI

117
00:29:49,000 --> 00:29:52,280
Metirsiyê bi karîgeriyek nedîtî asteng bikin.

118
00:29:52,700 --> 00:29:55,100
Dibe ku tenê bêje "spas"?

119
00:29:57,120 --> 00:30:00,160
Bila ez ji we re vebêjim ka dê çawa biqede.

120
00:30:00,600 --> 00:30:06,300
Fordham li benda we û serokwezîr e ku lêkolîn bikin. ATA wê were hilweşandin.

121
00:30:07,000 --> 00:30:10,980
Ganron tenê serokwezîr rûnişt. (Dawning Street).

122
00:30:11,200 --> 00:30:16,180
Bi tevayî, min bi baldarî li we guhdarî kir. Ofîsa Serokwezîr. Ganeron alîgirên xwe kom dike

123
00:30:16,180 --> 00:30:19,440
Popularîteya beriya hilbijartinê. Ev derçûna agahî.

124
00:30:21,000 --> 00:30:22,420
Skandala neteweyî.

125
00:30:22,780 --> 00:30:25,120
Divê em rageşiyê kêm bikin.

126
00:30:27,220 --> 00:30:29,460
Tu bizinek bixwazî.

127
00:30:30,620 --> 00:30:34,720
Werin em rastgo bin, dibe ku hûn sîxurê herî baş ê ku vê jinê heya niha hilberandiye

128
00:30:34,720 --> 00:30:36,260
Kingdom. Lê tu...

129
00:30:36,510 --> 00:30:38,190
Burokratê serhişk.

130
00:30:38,690 --> 00:30:41,850
Xeletiyên her kesî hene birêz serokwezîr.

131
00:30:48,610 --> 00:30:51,790
Qeydek li pêş tune ye. Em niha tenê du ne.

132
00:30:53,090 --> 00:30:55,570
Ji ber vê yekê, ez destûrê dide te.

133
00:30:55,950 --> 00:30:56,950
Ji bo çi tam?

134
00:30:57,310 --> 00:30:59,970
Ji bo vegere siya, cihê ku ew in.

135
00:31:01,430 --> 00:31:03,790
Lê em ê ji kesî re nebêjin.

136
00:31:07,590 --> 00:31:10,390
xuriste. Roberto Frost, cîgirê we.

137
00:31:10,730 --> 00:31:16,310
Kî dê Michelle bigire? Bi awayekî demkî, bê guman. Piştî hilbijartinan ez ê kesekî deynim

138
00:31:16,310 --> 00:31:17,650
Zêdetir.

139
00:31:17,910 --> 00:31:23,510
Roberto hilbijartinek baş e. Ew wekî tîmek baş dixebite, lê em ne hewce ne ...

140
00:31:23,770 --> 00:31:24,770
Rast e.

141
00:31:26,050 --> 00:31:27,390
Ji teqawîtbûna xwe kêfxweş bibin.

142
00:31:27,890 --> 00:31:29,470
Sipas birêz serokwezîr.

143
00:31:40,780 --> 00:31:41,780
çend hene?

144
00:31:43,520 --> 00:31:44,520
Li ser vê hejmarê.

145
00:31:48,120 --> 00:31:53,000
Di destpêkê de min got em herin parkê, paşê min got ku diziyê xweştir e.

146
00:31:53,240 --> 00:31:54,540
Em ê sibê herin parkê.

147
00:31:55,000 --> 00:31:56,500
Navenda Giştî (MI6).

148
00:31:59,740 --> 00:32:01,900
Xizmetkarê sereke Thea. (MI6).

149
00:32:06,020 --> 00:32:07,020
Armanc hatiye danîn.

150
00:32:20,110 --> 00:32:23,390
Hişyariya lezgîn (TA). Navenda Operasyonên (MI6).

151
00:32:23,690 --> 00:32:25,610
Di retînayê de lihevkirinek heye.

152
00:32:26,290 --> 00:32:27,750
Tîmûr Çermayev.

153
00:32:28,330 --> 00:32:32,230
Armanca girîng. Ew ji ber bombekirina balyozxaneya me ya li Cezayîrê tê xwestin.

154
00:32:33,690 --> 00:32:36,510
Dosyaya wî tijî bûyerên bi vî rengî ye.

155
00:32:36,810 --> 00:32:41,570
malperê? Turnoboy. The Outer Hebrides li Scotland. Set satelîtan.

156
00:32:42,670 --> 00:32:44,910
Hêzeke me ya derbekar heye.

157
00:32:46,270 --> 00:32:47,270
alpha.

158
00:32:48,250 --> 00:32:49,250
Ajotin.

159
00:32:54,100 --> 00:32:55,100
Em amade ne.

160
00:32:56,160 --> 00:32:57,740
Derman dê di demek nêzîk de dest bi xebatê bike.

161
00:32:58,180 --> 00:33:00,020
Û hûnê dîsa bi lez rabin.

162
00:33:02,980 --> 00:33:04,400
Tatiana, spas ji bo şîrîn.

163
00:33:12,240 --> 00:33:13,300
Min ev ji bo te kirî.

164
00:33:14,620 --> 00:33:16,960
Ez hêvî dikim ku ew mezinahiya we ye. Min bi qasî ku pêkan baş hilbijart.

165
00:33:36,330 --> 00:33:37,330
min eciband.

166
00:33:39,050 --> 00:33:40,050
Spas.

167
00:33:41,970 --> 00:33:43,170
Bibore.

168
00:34:03,070 --> 00:34:04,330
Bêhna xweş tê.

169
00:34:13,949 --> 00:34:15,830
Ji şorbê pir çêtir e.

170
00:34:17,170 --> 00:34:19,590
Xanima ciwan, ev mesele adetê ye.

171
00:34:54,699 --> 00:34:55,800
Ez ê deqeyekê derkevim derve.

172
00:35:10,800 --> 00:35:15,760
Çi qewimî?

173
00:35:18,100 --> 00:35:21,880
Bi lez here serşokê. Li pişt derî be. Û deng dernakeve.

174
00:35:22,440 --> 00:35:24,080
Heta ez gazî te bikim dernekevin.

175
00:35:25,980 --> 00:35:26,980
Werin, Jeffy.

176
00:36:29,419 --> 00:36:30,419
Erê!

177
00:36:36,440 --> 00:36:38,000
Vê kesê dîn bibînin!

178
00:38:28,940 --> 00:38:29,940
Diya te!

179
00:38:37,620 --> 00:38:38,620
Bide min kêrê!

180
00:38:40,920 --> 00:38:43,620
Min keçik dît.

181
00:38:43,820 --> 00:38:44,820
Bi xwe re bîne.

182
00:40:28,110 --> 00:40:29,110
Her tişt dê baş bibe.

183
00:40:29,530 --> 00:40:31,190
Ez ê zû vegerim.

184
00:41:31,950 --> 00:41:34,550
Ez ji herêmê derdikevim. Barê min bi min re heye.

185
00:41:36,230 --> 00:41:37,730
Baş. Ez ê di demek nêzîk de biçim wir.

186
00:41:46,130 --> 00:41:50,350
Divê em ji vir derkevin. Lê... çi li ser Jack? De em herin.

187
00:41:50,910 --> 00:41:52,530
Çi? çawa?

188
00:41:52,870 --> 00:41:54,390
Çi? Lê... Jack!

189
00:42:00,840 --> 00:42:01,900
Werin, divê em biçin.

190
00:42:18,500 --> 00:42:19,760
Tîma Alpha, bi xêr hatî.

191
00:42:23,000 --> 00:42:24,180
Her kes mirin.

192
00:42:25,080 --> 00:42:26,600
Kê ew kuştin, ez meraq dikim?

193
00:42:26,980 --> 00:42:28,540
Her çi be, ew pispor e.

194
00:42:30,510 --> 00:42:32,730
Kîjan karmendê razanê herî nêzîk e?

195
00:42:35,570 --> 00:42:36,570
Wertman.

196
00:42:39,450 --> 00:42:40,490
Çalak bike.

197
00:42:40,850 --> 00:42:43,650
Hemû komên li herêmê bi temamî amade ne.

198
00:42:45,090 --> 00:42:47,110
Her tiştî li ser vê keçikê bibînin.

199
00:43:30,860 --> 00:43:33,580
ez birîndar bûm! netişt. Tu xwîn diherikî!

200
00:43:34,080 --> 00:43:35,100
zêr.

201
00:43:49,880 --> 00:43:51,540
Dereng nemîne.

202
00:44:00,430 --> 00:44:02,270
Divê ez kontrol bikim. Li vir bisekinin.

203
00:44:15,490 --> 00:44:17,050
Ezê têm hundir.

204
00:44:17,390 --> 00:44:18,650
Ez ê kilîtan bigirim.

205
00:44:18,910 --> 00:44:20,370
Ma hûn dibêjin hûn dixwazin wî birevînin?

206
00:44:20,610 --> 00:44:22,910
Hey, min ji we re got ku hûn li vir bisekinin.

207
00:44:25,430 --> 00:44:26,510
Hûn dikarin lêxin?

208
00:44:27,690 --> 00:44:30,150
Mamê min tenê çend caran gule berda hewayê.

209
00:44:30,370 --> 00:44:31,910
Bes. Wî bigire.

210
00:44:32,430 --> 00:44:36,150
Destek li vir, yê din li vir. Wî bi hêztir bixin nav we.

211
00:44:36,390 --> 00:44:37,830
Pêdivî ye ku pêla wê ber bi erdê ve were nîşan kirin.

212
00:44:38,430 --> 00:44:40,730
Tiliya te ne li ser tetikê ye. Ew hesas e.

213
00:44:41,430 --> 00:44:43,390
Û pişta xwe bi têl ve girêbide.

214
00:45:51,580 --> 00:45:54,160
Bisekine, nabe.

215
00:45:58,240 --> 00:45:59,740
Çek avêtin.

216
00:46:03,600 --> 00:46:04,920
ezê te efû bikim.

217
00:46:06,080 --> 00:46:11,580
Oh, bila em gêj nebin. Baş.

218
00:46:12,400 --> 00:46:13,920
Ew birîndar e.

219
00:46:14,760 --> 00:46:16,140
Ma hûn ê alîkariya wî bikin?

220
00:46:25,900 --> 00:46:29,060
Tîmûr Çermayev. Dosyaya wî tê desteserkirin. Tu li vir dibînî?

221
00:46:30,000 --> 00:46:32,680
Wan kod guhert da ku nasnameya wî veşartî bimîne.

222
00:46:33,360 --> 00:46:39,400
Sîstem Chermoev tenê xeletiyek dibîne. Ew bi rastî ne ew e. Karekî mezin e

223
00:46:39,400 --> 00:46:43,580
Rastbûn. Koda bi etîketa xwe-hilweşandinê.

224
00:46:48,500 --> 00:46:50,340
Ev kurê me yê taybet e.

225
00:46:51,380 --> 00:46:52,480
Michael Mason.

226
00:46:52,780 --> 00:46:54,380
Ew yek ji me ye.

227
00:46:54,990 --> 00:46:55,990
Erê.

228
00:46:56,170 --> 00:46:58,210
Lê dane hema hema tune ne.

229
00:46:58,610 --> 00:47:05,470
Leşkerê berê yê Tîmên Taybet Yatim 10 sal berê bi awayekî fermî di çalakiyê de hat qetilkirin.

230
00:47:05,470 --> 00:47:06,470
Di forma peran de.

231
00:47:08,330 --> 00:47:10,810
Çima divê em şerên we eşkere bikin?

232
00:47:11,030 --> 00:47:12,030
Ez nizanim.

233
00:47:12,930 --> 00:47:13,930
Wey xwedê.

234
00:47:14,490 --> 00:47:20,330
Min tenê hewl da ku raporên şer vekim, lê hemî pelan tenê ...

235
00:47:25,740 --> 00:47:26,880
Pêşîn, bêtir lêkolîn bikin.

236
00:47:28,160 --> 00:47:33,280
Oh, bangek polîs heye. Farm li Skotlandê.

237
00:47:33,500 --> 00:47:38,260
Bavê min dîl hatiye girtin! Agahiyên wan bi xwe hene...

238
00:47:38,860 --> 00:47:40,000
Spas dikim, Rath.

239
00:48:09,220 --> 00:48:13,460
nifir. Tikaye, alîkariya min bike.

240
00:48:13,720 --> 00:48:18,700
Hedef kesek din e. Ev Michael Maston e.

241
00:48:18,700 --> 00:48:20,480
Ew li ku ye? Wortman tê.

242
00:48:20,700 --> 00:48:22,200
Tikaye, alîkariya min bike.

243
00:48:23,320 --> 00:48:25,300
Wortman. Baş.

244
00:48:28,120 --> 00:48:32,040
Ev Operasyona Êlihê Reş e

245
00:48:41,000 --> 00:48:43,100
Pejirandin. Bi xêr hatî, ezbenî.

246
00:48:45,380 --> 00:48:47,200
Di pêwendiyê de tavilê armanc ji holê rakin.

247
00:48:50,900 --> 00:48:52,320
Li ser keçikê?

248
00:48:59,060 --> 00:49:00,460
Wê jî ji holê rakin.

249
00:49:05,800 --> 00:49:07,620
Welê, tu di tengasiyê de yî, Matton.

250
00:49:13,610 --> 00:49:14,630
Ez ne bawer im ku wê baştir bibe.

251
00:49:16,290 --> 00:49:18,350
Min tenê çermê pez dirût.

252
00:49:18,650 --> 00:49:19,910
Û bes e.

253
00:49:20,870 --> 00:49:22,410
Spas. Ev dema me ye.

254
00:49:30,490 --> 00:49:31,930
Em erebeya we hewce ne.

255
00:49:33,530 --> 00:49:34,910
Ez ê deriyan vekim.

256
00:49:35,790 --> 00:49:39,850
Wan bistînin û otomobîlê dest pê bikin. Ji kerema xwe, me neêşîne.

257
00:49:41,200 --> 00:49:43,460
Ez soz didim ku ez zirarê nekim wan. Te fêm kir?

258
00:49:46,260 --> 00:49:47,980
Kurê te li ku ye?

259
00:49:48,920 --> 00:49:49,920
Axaftin?

260
00:49:52,280 --> 00:49:53,280
Axaftin?

261
00:50:00,880 --> 00:50:02,960
Te li wir çi dikir, delal?

262
00:50:06,420 --> 00:50:07,420
Axaftin?

263
00:50:08,260 --> 00:50:10,340
Min gazî polîs kir.

264
00:50:17,620 --> 00:50:18,620
De em herin.

265
00:50:19,860 --> 00:50:20,860
Alîkariya xwe bike.

266
00:50:21,320 --> 00:50:22,980
Rûnişt û serê xwe daxist.

267
00:50:30,500 --> 00:50:32,820
Polîsan bersiv da banga diziyê.

268
00:50:33,620 --> 00:50:35,020
Bila tevlî bibin.

269
00:50:35,780 --> 00:50:37,060
Destwerdanê nekin.

270
00:50:37,420 --> 00:50:38,780
Destwerdanê nekin.

271
00:50:39,140 --> 00:50:40,660
Ez dubare dikim, destwerdanê nekin.

272
00:50:40,940 --> 00:50:42,220
Niha ya me nêzîk bûye.

273
00:50:47,630 --> 00:50:48,890
Pirsgirêka sereke polîs ne.

274
00:50:50,050 --> 00:50:52,390
Were vir. Reve, bireve, bireve, kur.

275
00:50:52,590 --> 00:50:53,590
na. rawestandin.

276
00:50:53,830 --> 00:50:54,890
Min himbêz bike. Dernekevin der.

277
00:51:06,110 --> 00:51:07,710
Cihê gulebaranê bibînin.

278
00:51:09,610 --> 00:51:11,690
Pênc û ew ne amade ne. pûlis!

279
00:51:12,230 --> 00:51:13,890
bêhêvîtî! De em herin.

280
00:51:20,200 --> 00:51:23,400
Rûniştin. Çeka xwe deyne xwarê!

281
00:51:23,860 --> 00:51:25,400
Çi bêaqilî?

282
00:51:25,640 --> 00:51:27,260
Êrîşî Veldar!

283
00:51:34,240 --> 00:51:35,520
Em birevin.

284
00:51:40,080 --> 00:51:41,360
vir!

285
00:51:49,200 --> 00:51:50,580
pûlis! rawestandin!

286
00:51:52,520 --> 00:51:53,660
Çek deyne xwarê!

287
00:51:54,180 --> 00:51:55,500
Heye, dest nede me.

288
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
park.

289
00:51:59,380 --> 00:52:00,980
Alîkarî tê, xwe negirin.

290
00:52:02,120 --> 00:52:03,820
Were hundur Serê xwe xwar bike.

291
00:52:06,040 --> 00:52:07,820
Min deyne tenişta telepathê.

292
00:52:09,720 --> 00:52:11,140
Ew bersiv nade.

293
00:52:11,360 --> 00:52:12,660
Li wir çi diqewime?

294
00:52:13,960 --> 00:52:15,480
Li wir raze û rabe.

295
00:52:17,740 --> 00:52:19,160
Pêdiviya me bi alîkariyê heye.

296
00:52:23,660 --> 00:52:26,080
Efser birîndar bû. Wan ambulans şandin.

297
00:52:28,800 --> 00:52:30,740
Sûcdar bi maşîna me reviya.

298
00:52:32,820 --> 00:52:35,760
Li vir komkujiyek me heye. Pêdiviya me bi ambulansê heye.

299
00:55:40,490 --> 00:55:41,530
Ka em otomobîlê biguherînin.

300
00:55:41,930 --> 00:55:42,930
Şîyar be.

301
00:56:15,880 --> 00:56:18,200
Êvar baş Tu çawa yî?

302
00:56:53,360 --> 00:56:54,860
We gazî pesnê xwe kir?

303
00:56:55,680 --> 00:57:00,300
Qet nebe, ezbenî. Îstifakirina we xeletiya sereke ya serokwezîr e.

304
00:57:00,680 --> 00:57:02,300
Her tim helwesta rast bigirin.

305
00:57:02,520 --> 00:57:03,780
Tu çi dixwazî?

306
00:57:04,620 --> 00:57:06,180
Navê min Michael Mason e.

307
00:57:06,440 --> 00:57:07,540
We li ser wî bihîstiye?

308
00:57:11,400 --> 00:57:13,140
Te ev ji ku dît?

309
00:57:13,400 --> 00:57:17,080
Wî bi tena serê xwe yekîneyek Hêzên Taybet derxist.

310
00:57:19,040 --> 00:57:21,620
Tiştê ku ez niha dixwazim ji te re bibêjim

311
00:57:25,380 --> 00:57:31,000
Secret. Bernameya Xerîdarên Elite sal berê hate afirandin.

312
00:57:31,000 --> 00:57:32,920
"Bat." Ma ev tê fêm kirin?

313
00:57:33,700 --> 00:57:36,120
Ajanên ji çavdêriya Îstixbarata Leşkerî (MI) hatin derxistin

314
00:57:36,780 --> 00:57:38,660
Û hûn difikirin ku ew yek ji wan bû?

315
00:57:38,900 --> 00:57:41,080
Erê, ew yek ji yekem bû.

316
00:57:41,540 --> 00:57:45,500
Ew pir jêhatî bû û wî ew pêk anî.

317
00:57:46,020 --> 00:57:47,200
Pêşî çi ye?

318
00:57:47,460 --> 00:57:48,460
Ew hat şandin ...

319
00:57:58,390 --> 00:58:00,790
Divê hûn

320
00:58:00,790 --> 00:58:15,390
Dev jê berde.

321
00:58:15,390 --> 00:58:18,230
Hemî bala xwe bidin ser wî, Roberta.

322
00:58:19,760 --> 00:58:25,000
Michael Mason, mixabin, bûye

323
00:58:28,780 --> 00:58:29,900
Erê ezbenî.

324
00:58:45,480 --> 00:58:47,300
Ma hûn amade ne ku hûn jêhatîbûna xwe biceribînin?

325
00:58:51,080 --> 00:58:52,740
Ma ez ê ji ber vê yekê ji kar bibim?

326
00:58:53,540 --> 00:58:55,000
Bê pirsgirêkê.

327
00:59:19,810 --> 00:59:20,890
Ew keçek jîr e, Madea.

328
00:59:29,390 --> 00:59:30,390
Lanet li te, Roberto.

329
00:59:31,250 --> 00:59:32,950
Çima te li cihê ku divê tu derewan nekî?

330
00:59:50,440 --> 00:59:51,440
Tu baş î?

331
00:59:56,060 --> 00:59:59,440
Ger hûn difikirin ku ez nikarim rastiya li ser rabirdûya we ragihînim, ew ne wusa ye.

332
01:00:12,820 --> 01:00:15,200
Ji min re bêje, malbata te li cihekî heye?

333
01:00:23,980 --> 01:00:25,300
Û we qet nexwest ku bibin xwedî (malbatek)?

334
01:00:27,060 --> 01:00:28,060
Jin, zarok.

335
01:00:33,720 --> 01:00:35,600
Ev tiştan tevlihev dike.

336
01:00:41,380 --> 01:00:43,940
Ji bo min çêtir e ku tişt dijwar be.

337
01:00:44,820 --> 01:00:46,260
Ger ez bikaribim diya xwe vegerînim.

338
01:00:47,700 --> 01:00:49,020
Û mamê min jî.

339
01:00:50,080 --> 01:00:51,800
Niha, kesek min tune.

340
01:00:55,490 --> 01:01:01,150
Xwezî min bigota jiyan adil e, lê hûn bi xwe vê yekê dizanin.

341
01:01:04,610 --> 01:01:08,090
Tu zarok heq nake ku bikeve vê rêya dijwar.

342
01:01:11,610 --> 01:01:15,810
Ya girîng ew e ku ruhê we neşike, çi dibe bila bibe.

343
01:01:17,530 --> 01:01:18,530
Baş?

344
01:01:47,080 --> 01:01:48,660
Bi kêmanî, we Jack hebû.

345
01:01:49,640 --> 01:01:51,640
Û ew malbata te bû.

346
01:01:56,120 --> 01:01:57,280
Tu wî bigirî.

347
01:02:24,840 --> 01:02:26,780
Li ber dîwarê li ber me kamerayek heye.

348
01:02:28,740 --> 01:02:30,640
Li pişt me yekî din heye.

349
01:02:30,860 --> 01:02:34,120
Were li kêleka min, serê xwe berjêr bike û bide pey min.

350
01:03:04,810 --> 01:03:06,310
Baş e, em alarmê betal bikin.

351
01:03:10,850 --> 01:03:13,270
Em ê derî ji holê rakin.

352
01:03:52,360 --> 01:03:54,180
Demek berê tu dîndar bûyî?

353
01:04:15,240 --> 01:04:16,280
îro.

354
01:04:17,360 --> 01:04:19,520
Dema ku ruh gazî kir.

355
01:04:23,020 --> 01:04:28,680
Em wateya peyva "dadperwer" cuda fêm dikin. Tenê digotin.

356
01:05:21,100 --> 01:05:25,820
Ji bîr nekin, ev kargehek e. Ez her dem li vir tiştek çêdikim.

357
01:05:26,140 --> 01:05:28,840
Hay ji xwe hebin, ev der tijî amûr e.

358
01:05:32,600 --> 01:05:36,060
Jesse, herin tiştek bixwin.

359
01:05:36,740 --> 01:05:38,120
Aşxane li pişt te ye.

360
01:05:38,780 --> 01:05:41,860
Heke hûn dixwazin bi taybetî biaxivin, ji min re bêje.

361
01:05:45,220 --> 01:05:46,460
Silav, silav.

362
01:05:48,500 --> 01:05:49,800
Her tişt baş e.

363
01:05:56,690 --> 01:05:57,730
Baş e, ji min re bêje.

364
01:06:00,550 --> 01:06:02,350
Ev kêye? Tu li vir çi dikî?

365
01:06:03,270 --> 01:06:05,350
Min û apê wî bi hev re xizmet dikir.

366
01:06:06,630 --> 01:06:08,870
Ez rêyek jê re dixwazim.

367
01:06:10,650 --> 01:06:12,750
Ez ê paşê bibînim ka wan çawa ez dîtim.

368
01:06:13,510 --> 01:06:16,610
Ji min re nebêje ku tu di pîrbûna xwe de hestyarî bûyî.

369
01:06:17,090 --> 01:06:20,110
Ew tenê li cîhê xelet asê maye, lê ne di wê demê de.

370
01:06:21,390 --> 01:06:22,450
Ya Xwedayê min, Mason.

371
01:07:10,540 --> 01:07:14,940
Bi Tia re hevdîtin bikin. Min alîkariya wê kir ku berî ku ew bimire ava bibe.

372
01:07:15,560 --> 01:07:20,600
Pirsa sereke... Wan tu çawa dît, gava min tu defin kir?

373
01:07:24,440 --> 01:07:25,440
nifir.

374
01:07:32,740 --> 01:07:38,340
Dema ku dema wendabûnê hat, nasnameya we ya karkerê petrolê li...

375
01:07:38,340 --> 01:07:39,340
Aberdeen.

376
01:07:39,560 --> 01:07:40,580
Çi kes.

377
01:07:40,840 --> 01:07:43,780
Lê yekî dît û li şûna wî ev kes bi cih kir.

378
01:07:44,520 --> 01:07:49,180
Terorîstekî pir xeternak. Û hûn dizanin ku ew di navnîşa parzûnê de ne.

379
01:07:53,760 --> 01:07:58,520
Manafort. Ma hûn bi rastî difikirin ku ew hîn jî we mirinê dixwaze?

380
01:07:59,380 --> 01:08:04,200
Min ji bo wî qaîdeyek girîng şikand. We jî, we qanûna wî dorpêç kir. Wê kuştinê red kir

381
01:08:04,200 --> 01:08:07,760
Kesek bêguneh, piştî ku we alîkariya me kir, we soz da ku hûn alîkariya wî bikin.

382
01:08:09,020 --> 01:08:11,280
Hûn dikarin wê rast bikin? Ne li vir.

383
01:08:13,940 --> 01:08:16,680
Êdî ferq nake. Wan berê we dît.

384
01:08:18,000 --> 01:08:22,220
Van salan li wê giravê. Divê tu mirî bimaya, Iason.

385
01:08:22,520 --> 01:08:23,740
Niha pirsgirêkên min ev in.

386
01:08:24,479 --> 01:08:27,080
Ez tenê dixwazim ku hûn Jesse biparêzin.

387
01:08:28,779 --> 01:08:30,380
Manafort jixwe dizane ew kî ye.

388
01:08:30,840 --> 01:08:32,979
Ev wê dike tîrêja têl.

389
01:08:34,700 --> 01:08:36,399
Ez dibînim ku tu bala wê dikişînî.

390
01:08:40,160 --> 01:08:41,960
Li vir rêyên me ji hev vediqetin.

391
01:08:44,620 --> 01:08:45,620
Ez werim?

392
01:08:47,859 --> 01:08:50,279
Binêre, Mason, ez... nikarim.

393
01:08:52,020 --> 01:08:53,020
Çima?

394
01:08:55,040 --> 01:08:56,359
Ew nexweşiya pençeşêrê ye.

395
01:09:00,000 --> 01:09:02,520
Diya min jî van heban dixwar.

396
01:09:09,830 --> 01:09:11,529
Bibore ez ji we re bar im.

397
01:09:12,830 --> 01:09:14,189
Hey, Jackie, bisekine.

398
01:09:18,569 --> 01:09:19,569
Ev cidî ye?

399
01:09:22,430 --> 01:09:24,149
Doktoran salek an du sal dane min.

400
01:09:26,450 --> 01:09:27,450
Wey xwedê.

401
01:09:28,790 --> 01:09:30,270
Ez ê kêfxweş bibim ku alîkariyê bikim.

402
01:09:31,450 --> 01:09:35,050
Lê ez nikarim bersivê bidim. Destên min girêdayî ne.

403
01:09:40,200 --> 01:09:41,680
Ger em herin cem Kemal?

404
01:09:43,340 --> 01:09:45,060
Ew dikare wê derxe.

405
01:09:46,500 --> 01:09:47,700
Bi tevahî aramî. Kemal Şah?

406
01:09:49,220 --> 01:09:53,620
na. Na, na, na, qet. Ev qet ne vebijarkek e. Ew di vê karsaziyê de çêtirîn e.

407
01:09:54,300 --> 01:09:58,040
Erê, ji ber ku ew qaçaxçiyek bêrehm e, lê hûn di bin wî de nînin

408
01:09:58,040 --> 01:09:59,040
kontrol.

409
01:09:59,400 --> 01:10:01,000
Niha ev pirsgirêka min bi xwe ye.

410
01:10:01,840 --> 01:10:03,420
Tenê alîkariya min bike ku wê bibînim.

411
01:10:04,900 --> 01:10:05,960
Hûn dikarin wiya bikin?

412
01:10:09,740 --> 01:10:12,880
Tenê ji min re bêje ku ez li ku derê bizivirim çep an rast.

413
01:10:14,440 --> 01:10:15,560
bêtir na.

414
01:10:16,940 --> 01:10:18,120
Bes.

415
01:11:01,040 --> 01:11:03,340
Jesse, wextê çûyînê ye.

416
01:11:07,780 --> 01:11:09,480
Ma tu min dibihîzî, Jesse? De em herin.

417
01:11:11,680 --> 01:11:14,320
Bi rastî te dixwest min li vir bihêlî?

418
01:11:15,700 --> 01:11:16,700
Bibûre.

419
01:11:18,420 --> 01:11:20,800
Ewlehiya we ji her tiştî girîngtir e.

420
01:11:24,740 --> 01:11:25,740
ji kerema xwe ve.

421
01:11:28,420 --> 01:11:29,420
Baş.

422
01:11:38,860 --> 01:11:42,100
Ber bi dîwêr ve biçin. Li her tiştê ku ez dibêjim guhdarî bikin. Lê... xwe bi dîwêr ve zeliqîne.

423
01:14:02,990 --> 01:14:04,270
Filîpos, wî berde!

424
01:14:06,830 --> 01:14:08,570
Tenê bihêle!

425
01:14:14,410 --> 01:14:15,210
De em herin!

426
01:14:15,210 --> 01:14:24,770
vir!

427
01:14:25,010 --> 01:14:27,030
Rev! Zû zû bigihêje erebeyê!

428
01:14:47,150 --> 01:14:49,610
veqetandinî. Ew kî bû?

429
01:14:49,990 --> 01:14:50,990
ew.

430
01:14:51,970 --> 01:14:53,450
Bîst sal berê.

431
01:15:05,310 --> 01:15:06,710
her tişt qediya.

432
01:15:16,080 --> 01:15:17,080
hêşta na.

433
01:15:19,620 --> 01:15:20,620
Bêdeng be!

434
01:15:23,220 --> 01:15:25,460
Ka em bikevin moda êrîşê. Tîma xwe amade bikin.

435
01:15:34,260 --> 01:15:36,840
Karûbarê Wi-Fi li wir ji bo hewcedariyên min bes e.

436
01:15:37,060 --> 01:15:39,460
Were vir. Çûk û qapûtê bigirin.

437
01:15:39,720 --> 01:15:41,740
Ew ê ji we re bibe alîkar ku hûn bedewiya xwe veşêrin. Baş.

438
01:15:43,030 --> 01:15:47,030
Tenê di rewşên awarte de bikar bînin. Wekî din, hûn dizanin, ew ê we di cih de bibînin.

439
01:15:48,990 --> 01:15:52,550
Û divê hûn otomobîla xwe biguherînin. Ew dizanin em niha li ku ne.

440
01:15:56,730 --> 01:15:58,090
Bala xwe bide keça min.

441
01:15:59,130 --> 01:16:00,130
Baş.

442
01:16:18,220 --> 01:16:19,580
Çi heyf ku te ew bask nekuşt.

443
01:16:22,560 --> 01:16:29,280
Ez dizanim ku divê ez vê yekê nebêjim, lê... belkî ez dibim wek we?

444
01:16:31,980 --> 01:16:33,940
Tu qet ne wisa yî, Jessie.

445
01:16:34,620 --> 01:16:36,080
Û wê her tim wisa be.

446
01:16:37,360 --> 01:16:38,480
Çima ez ne?

447
01:16:42,640 --> 01:16:44,640
Min kesek rastîn dît.

448
01:16:48,980 --> 01:16:52,340
Bibihîzin, ev ê êvarê hemû li pişt we be.

449
01:16:52,560 --> 01:16:56,820
Hûn ê li cihekî ewle û normal dest bi jiyanek normal bikin.

450
01:16:58,200 --> 01:16:59,200
yek.

451
01:17:03,220 --> 01:17:05,160
Hûn çi dikin?

452
01:17:06,900 --> 01:17:09,000
Tu nikarî vegerî giravê.

453
01:17:10,000 --> 01:17:11,980
Giravek din heye.

454
01:17:21,680 --> 01:17:22,940
Ez dikarim bi te re bêm.

455
01:17:27,400 --> 01:17:29,160
Hûn vê jiyanê naxwazin.

456
01:17:30,180 --> 01:17:32,460
Berdewam direve û vedişêre.

457
01:17:32,760 --> 01:17:33,760
Tu çi dixwazî?

458
01:17:34,120 --> 01:17:35,540
Ji bo vê jiyanê, divê hûn fêm bikin.

459
01:17:36,960 --> 01:17:41,400
Awayê yekane ji bo parastina we ew e ku kesên ku her tiştî kontrol dikin asteng bikin.

460
01:18:42,370 --> 01:18:43,990
Nêzîkî min bimîne, baş e?

461
01:19:06,090 --> 01:19:08,070
Li ser ramanan nûçeyek heye?

462
01:19:08,430 --> 01:19:09,430
na.

463
01:19:09,950 --> 01:19:10,950
netişt.

464
01:19:11,850 --> 01:19:12,890
Ew dizane ku ew çi dike.

465
01:19:13,730 --> 01:19:15,050
Te rast digot.

466
01:19:15,630 --> 01:19:19,370
Min di (Te) de beyaneke nenas dît, ku li derveyî çarçoveya erkê ye.

467
01:19:19,650 --> 01:19:22,290
Min hestek xirab heye. Ma ew hilbijartî ye?

468
01:19:22,550 --> 01:19:23,550
na.

469
01:19:24,110 --> 01:19:27,110
Lê ez dikarim biceribînim.

470
01:19:27,890 --> 01:19:30,010
Çi dibe bila bibe, wê bike.

471
01:19:47,080 --> 01:19:48,500
Ma ew me li ber kamerayan nabînin?

472
01:19:50,140 --> 01:19:51,140
Em hêvî dikin ku wisa nebe.

473
01:20:02,900 --> 01:20:05,620
Min bibe cem Kemal an ezê destê wî yê din jî bişkînim.

474
01:20:21,280 --> 01:20:22,500
Duntab ne destûr e.

475
01:20:23,120 --> 01:20:24,480
We tevgerek baş kir hevalno.

476
01:20:24,900 --> 01:20:27,460
Ez ketim xefikê. Min ew girt.

477
01:20:29,020 --> 01:20:32,980
Ev... lanet.

478
01:20:33,480 --> 01:20:35,480
Ev... Ewan Manford e.

479
01:20:38,060 --> 01:20:40,240
Ez dizanim, lê divê ez piştrast bikim.

480
01:20:42,820 --> 01:20:45,680
Hemî kamerayên li vê klûbê tavilê çalak bikin.

481
01:20:57,960 --> 01:20:59,800
Bi aramî û wekî berê tevbigerin.

482
01:21:35,600 --> 01:21:36,720
Û wî Michael Mason jî nîşan bide.

483
01:21:56,160 --> 01:21:57,640
Werin, ev Michael Mason e.

484
01:22:19,430 --> 01:22:22,830
Michael Mason, li xwe binêre.

485
01:22:24,290 --> 01:22:26,610
Ne welat, ne statu.

486
01:22:27,030 --> 01:22:30,570
Windakarê belengaz ku hevaltiya hîyenekê kir.

487
01:22:33,450 --> 01:22:34,750
Ew kî ye?

488
01:22:36,230 --> 01:22:41,090
Ez rêwîtiyek hewce dikim. Li welatên xwe. Ji bo wî. îro.

489
01:22:41,890 --> 01:22:44,290
Nasname û belgeyên nû.

490
01:22:45,630 --> 01:22:47,750
na. na.

491
01:22:49,200 --> 01:22:53,260
Çima wan destûr da ku hûn tiştê ku hûn dixwazin bi tevahî, bê encam bikin?

492
01:22:53,840 --> 01:23:00,620
Di heman demê de, we bi hêsanî pêşbazan ji holê radikir. Min her kes şand

493
01:23:00,620 --> 01:23:01,820
Û ji min re jî.

494
01:23:04,080 --> 01:23:08,160
Hevrikê we çû. Bi rastî, na. Ew reviya.

495
01:23:08,420 --> 01:23:11,660
Niha, ev ji bo me herduyan pir xeter e.

496
01:23:12,560 --> 01:23:15,140
Tu derewan dikî. bi rastî?

497
01:23:15,760 --> 01:23:19,640
Kamera min tenê dît ku ez çûm klûba xwe.

498
01:23:20,060 --> 01:23:25,720
Hemû ajanên MI6 di nav 40 kîlometreyî de ji bo ku min bigirin li vir kom bûn.

499
01:23:26,300 --> 01:23:28,660
Ji ber vê yekê, we deh deqe herî zêde heye.

500
01:23:29,560 --> 01:23:33,360
Tenê wê jinê kaş bikin.

501
01:23:34,960 --> 01:23:37,380
Û ezê bixim serê vî marî.

502
01:23:38,300 --> 01:23:40,880
Û hemû sirên me bi wî veşêrin.

503
01:23:41,480 --> 01:23:42,480
Li vir raweste.

504
01:23:59,600 --> 01:24:00,660
Ji kerema xwe, em bi hev re herin.

505
01:24:02,380 --> 01:24:04,540
We axaftina me bi wî re bihîst?

506
01:24:05,840 --> 01:24:07,860
Karê min ê malê heye.

507
01:24:08,440 --> 01:24:09,520
Erkê ku pêk bîne?

508
01:24:12,760 --> 01:24:14,780
Ez difikirim ku hûn tenê dixwazin bimirin.

509
01:24:15,020 --> 01:24:16,300
Mebesta te ji vê yekê çi ye?

510
01:24:16,600 --> 01:24:18,740
Ma hûn difikirin ku tiştek we tune ku hûn ji bo bijîn?

511
01:24:22,660 --> 01:24:24,180
Nexwe em ê bi hev re biçûna.

512
01:24:24,740 --> 01:24:27,300
Ji kesên wek min re jiyaneke normal nadin.

513
01:24:28,759 --> 01:24:30,120
Ez ê îqnakirina we bidomînim.

514
01:24:37,940 --> 01:24:42,520
Hey, hey, tu bi hêz î. Na, ne wisa ye.

515
01:24:42,840 --> 01:24:43,980
Ez ne xurt im.

516
01:24:45,620 --> 01:24:47,580
Divê hûn bi hêz bin.

517
01:24:49,600 --> 01:24:51,040
Soz bide min tu namirî.

518
01:24:56,380 --> 01:24:57,700
Wekî ku min difikirî bû.

519
01:25:06,760 --> 01:25:12,660
Tîma operasyonê li ku ye? Ew di rê de ne. Mason û keçika çerm girtin.

520
01:25:12,660 --> 01:25:13,660
Vekirî.

521
01:25:16,180 --> 01:25:18,000
Band çiqas dûr e?

522
01:25:20,220 --> 01:25:21,860
Li ku yî? Çiqas dem maye?

523
01:25:23,980 --> 01:25:25,340
Sî saniye, ezbenî.

524
01:25:25,660 --> 01:25:29,000
Keçik xala wî ya qels e. Ji wê sûd werbigirin.

525
01:25:38,440 --> 01:25:40,900
Pasaport, belge û 20 hezar euro.

526
01:25:41,140 --> 01:25:43,960
Ew diçe mala me ya ewle li Spanyayê.

527
01:25:44,720 --> 01:25:48,920
Keştî dê di nav sî deqeyan de ji Islay ber bi Daxê ve biçe. Em ê li bendê nemînin.

528
01:25:49,380 --> 01:25:51,460
Û hûn, ya ku we dest pê kir biqedînin.

529
01:25:53,180 --> 01:25:55,660
Li ser mîsyona xwe bisekinin. Ez ê li ser wezîfeya wî bisekinim.

530
01:26:07,630 --> 01:26:09,070
Li aliyê din ê zeviyê.

531
01:26:09,690 --> 01:26:11,250
Werin em zûtir, zûtir herin.

532
01:26:14,890 --> 01:26:15,890
ji rê derketin.

533
01:26:16,910 --> 01:26:20,470
Syndrome, 2 hûrdeman gihîştin. Heta niha we helwesta xwe negirtiye?

534
01:26:22,110 --> 01:26:23,110
Em ê niha werin.

535
01:26:27,270 --> 01:26:32,150
Manfort, ji min re bêje kî di tîmê de ye. Rê dê zelaltir bibe. De em herin.

536
01:28:44,970 --> 01:28:45,970
Dev ji aliyekî!

537
01:29:54,060 --> 01:29:55,980
Dev ji aliyekî. Ez temaşe dikim.

538
01:29:57,560 --> 01:30:02,620
Ber bi deriyê sereke ve biçin. Li pêş meydanek heye, paşê berê xwe bidin başûr. Ew ber bi kamyona reş dibirin.

539
01:30:02,620 --> 01:30:04,720
qemyon. Bila lez bikin.

540
01:30:05,320 --> 01:30:08,140
zûtirîn. Birevin, birevin.

541
01:30:09,080 --> 01:30:10,400
Zûtir, zûtir.

542
01:30:11,120 --> 01:30:13,200
Pêşde herin, wî bavêjin nav kamyonê.

543
01:30:14,040 --> 01:30:15,040
Ez ê bimînim.

544
01:30:16,880 --> 01:30:18,380
Hûn diçin ku?

545
01:30:18,640 --> 01:30:19,640
Nerevin.

546
01:30:26,440 --> 01:30:27,440
Ez Mason nabînim.

547
01:30:28,240 --> 01:30:29,240
Li pey wî.

548
01:30:34,540 --> 01:30:36,000
Me Mason winda kir.

549
01:31:03,470 --> 01:31:05,770
Roads! Û herin wir, xwe negirin!

550
01:31:38,160 --> 01:31:39,160
Ez nêzîk im.

551
01:31:39,460 --> 01:31:40,800
Ez sax im, Jesse.

552
01:31:43,580 --> 01:31:44,880
Ez sax im.

553
01:31:50,380 --> 01:31:51,420
Tu baş î?

554
01:32:56,170 --> 01:32:57,170
Ev keştiya we ye.

555
01:33:16,590 --> 01:33:17,590
Payin.

556
01:33:18,790 --> 01:33:20,090
Her tişt dê baş bibe.

557
01:33:31,790 --> 01:33:33,070
Ez ê jê bînim xwarê.

558
01:33:33,830 --> 01:33:34,830
zûtirîn!

559
01:33:36,630 --> 01:33:38,790
Amade ne? dora te ye. na.

560
01:33:39,170 --> 01:33:41,010
Ew ê nesekine. Na, na, na.

561
01:33:42,370 --> 01:33:45,490
Te digot qey tu nikarî jiyaneke normal bijî, lê ne wisa ye.

562
01:33:46,110 --> 01:33:50,070
Were em bi hev re herin. Em ê veşêrin û em tenê dikarin jiyanek normal bijîn.

563
01:33:50,850 --> 01:33:54,070
Ji kerema xwe, ez ji te lava dikim. Ew ê nesekine. Her tişt...

564
01:34:06,250 --> 01:34:09,130
Li min guhdarî bike, Jesse.

565
01:34:10,050 --> 01:34:12,710
Ev riya weya yekane ye ku hûn bijîn.

566
01:34:14,450 --> 01:34:16,330
Bibûre. na!

567
01:35:35,020 --> 01:35:36,640
Ma hûn dizanin ku hûn bi tevahî çi dikin?

568
01:35:40,200 --> 01:35:41,200
Ji min re balkeşe.

569
01:35:42,700 --> 01:35:44,260
Û hûn ê wî xilas nekin.

570
01:37:16,270 --> 01:37:19,810
Kesê rayedar, Roberto Frost ...

571
01:38:00,360 --> 01:38:05,660
Tu çeka min a herî bi qîmet û bi hêz bûyî.

572
01:38:07,480 --> 01:38:10,060
Û paşê wî qanûn şikand.

573
01:38:11,500 --> 01:38:18,000
Qanûna bingehîn ya Êlihiyên Reş... Moesha... her dem dilsozî bû. Hûn

574
01:38:18,000 --> 01:38:23,180
Min wijdanê xwe danî pêşî, û wezîfeyê diduyan. Min ew fikir kir

575
01:38:23,180 --> 01:38:25,220
Mirovatî di ser îtaeta kor re ye.

576
01:38:25,500 --> 01:38:29,060
Belê, teqez. Tu şehîdê heqiyê yî.

577
01:38:29,340 --> 01:38:34,160
Û di heman demê de bêaqil. We sivîlek kaş kir nav vê qirêjiyê. Ey zarok.

578
01:38:34,160 --> 01:38:36,220
Berjewendiya mirovahiyê di destê we de ye?

579
01:38:37,140 --> 01:38:38,460
Ev ê nebe.

580
01:38:39,320 --> 01:38:40,700
Û hûn bi xwe jî dizanin.

581
01:38:42,500 --> 01:38:48,200
Ez vê jî naxwazim.

582
01:38:52,640 --> 01:38:55,620
Ma hûn difikirin ku hûn dikarin ji xwe birevin?

583
01:38:58,019 --> 01:38:59,880
Mason, em çi ne.

584
01:39:02,320 --> 01:39:07,240
Desthilatiya tam ji we re hatiye dayîn ku hûn hêza Batsên Reş zêde bikin,

585
01:39:07,240 --> 01:39:08,240
Her tim.

586
01:39:08,340 --> 01:39:11,880
Û ez dixwazim ku tu li kêleka min bî, wekî berê.

587
01:39:16,380 --> 01:39:19,240
Deh sal berê, ev dilovaniya min bû ku hûn xilas kirin.

588
01:39:22,460 --> 01:39:24,020
Lê niha tu şopa wê nemaye.

589
01:39:42,350 --> 01:39:44,830
Îspanya. Piştî sê mehan.

590
01:40:03,030 --> 01:40:04,210
Halê we çawa ye?

591
01:40:04,430 --> 01:40:05,430
Xeberek heye?

592
01:40:06,670 --> 01:40:08,850
Kakao vedixwe û pirtûkekê dixwîne.

593
01:40:10,950 --> 01:40:12,270
Zêdetir li ser dîtinê bisekinin.

594
01:40:18,190 --> 01:40:20,530
Dibe ku em dikarin bi rengek din lê bigerin?

595
01:40:22,490 --> 01:40:26,490
Deh salan ji me veşart, heta ku hat dîtin.

596
01:40:27,690 --> 01:40:29,110
Mesele zeman e.

597
01:40:38,230 --> 01:40:39,230
Dîtinî.

598
01:40:46,440 --> 01:40:47,440
Ev ew e.

599
01:40:58,740 --> 01:41:00,620
Hevalê te got ev ya te ye.