1
00:00:19,696 --> 00:00:22,871
Sandali lang, nagtatrabaho ako

2
00:00:22,896 --> 00:00:25,571
Medyo hindi komportable, kaya nahimatay ako

3
00:00:27,396 --> 00:00:31,172
Hoy, anong nangyari?

4
00:00:31,196 --> 00:00:34,972
Well, medyo

5
00:00:34,996 --> 00:00:38,771
Kalimutan mo na, utang man o

6
00:00:38,795 --> 00:00:42,972
Pressure, iba't ibang dahilan

7
00:00:42,996 --> 00:00:45,072
Okay ka lang ba talaga?

8
00:00:45,095 --> 00:00:49,295
Well, pasensya na

9
00:00:49,496 --> 00:00:53,072
Well, hindi mo na kailangang mag-isip nang labis tungkol sa mga utang at mga bagay na tulad niyan

10
00:00:53,095 --> 00:00:55,271
Isipin mo na lang kung paano makakabawi

11
00:00:55,295 --> 00:01:00,271
Ay, sorry talaga

12
00:01:00,295 --> 00:01:01,470
Hindi mahalaga

13
00:01:01,494 --> 00:01:06,871
Well, parang may mga bagay na dapat kong patuloy na harapin.

14
00:01:06,896 --> 00:01:08,796
magpahinga ka ng mabuti

15
00:01:27,424 --> 00:01:29,000
Si Mr. Okuda ba?

16
00:01:29,024 --> 00:01:31,000
Sino ito?

17
00:01:32,025 --> 00:01:35,000
Paumanhin, sa isang lugar na tulad nito

18
00:01:35,024 --> 00:01:39,000
Ano ang problema? Wala akong sapat na oras

19
00:01:39,024 --> 00:01:41,000
Wala ka bang oras?

20
00:01:41,024 --> 00:01:43,000
Kalimutan ito, hindi problema ang lokasyon, tama ba?

21
00:01:43,024 --> 00:01:47,000
Pagkatapos, hayaan mong ilipat ko ang responsibilidad sa iyo.

22
00:01:47,024 --> 00:01:53,024
Ang iyong asawa ay may utang na 60 milyon. Kailan niya ito ibabalik?

23
00:01:55,024 --> 00:02:00,000
Mukhang hindi makapagtrabaho ang asawa mo

24
00:02:00,024 --> 00:02:07,000
Hindi maginhawang magsalita dito. Pwede ba tayong mag-usap sa rooftop?

25
00:02:07,024 --> 00:02:09,000
Mangyaring huwag malaya

26
00:02:32,895 --> 00:02:35,471
Babayaran ko ang perang hiniram ko

27
00:02:35,495 --> 00:02:39,471
Stable na sweldo ng mga artista?

28
00:02:39,495 --> 00:02:45,471
Ilang taon? Hindi, siguro mga dekada

29
00:02:45,495 --> 00:02:48,471
Kahit ilang dekada pa, babayaran ko talaga.

30
00:02:48,495 --> 00:02:53,471
Ogura, hindi rin kami nagsimula ng sarili naming negosyo.

31
00:02:53,495 --> 00:02:56,471
Ibalik mo sa akin bago bukas

32
00:02:56,495 --> 00:02:58,495
Bukas? imposible

33
00:03:00,495 --> 00:03:03,471
Hindi ko sinasadya yun

34
00:03:03,495 --> 00:03:09,471
Ang iyong katawan ay nagkakahalaga ng 30 milyon

35
00:03:09,495 --> 00:03:14,471
Hindi, siguro 50 million okay na

36
00:03:14,495 --> 00:03:17,471
Ano ang ibig sabihin nito?

37
00:03:17,495 --> 00:03:23,495
Pinag-uusapan ko ang tungkol sa mga customer ng aking negosyo malapit sa aking tahanan.

38
00:04:13,312 --> 00:04:19,887
Dito, ito ang underground casino na pinapatakbo ko

39
00:04:19,911 --> 00:04:24,887
Dito ka nagtatrabaho, hindi ito okay

40
00:04:24,911 --> 00:04:28,887
Hindi. Ano ang nangyari sa hitsurang ito?

41
00:04:28,911 --> 00:04:35,887
Sa ganitong istilo, mararamdaman mo ang mga mata ng mga bisita

42
00:04:35,911 --> 00:04:38,887
Halika na

43
00:04:38,911 --> 00:04:41,887
Naiinis ako, hayaan mo akong bumalik

44
00:04:41,911 --> 00:04:45,887
Alam mo ba na ang oras-oras na sahod dito ay 100,000 yen?

45
00:04:45,911 --> 00:04:51,887
Magsumikap at malapit nang mabayaran ang iyong utang

46
00:04:51,911 --> 00:04:54,887
Hindi ba ito mahusay?

47
00:04:54,911 --> 00:04:56,887
galit ako

48
00:04:56,911 --> 00:05:00,887
Walang ibang paraan

49
00:05:00,911 --> 00:05:07,887
Bukod dito, kung magbago ang isip ng panauhin,
Maaari ka ring makakuha ng bahagi ng kita

50
00:05:07,911 --> 00:05:09,887
galit ako

51
00:05:09,911 --> 00:05:11,887
wag kang mag alala

52
00:05:11,911 --> 00:05:17,887
Upang matiyak na mabibili mo ito, hinahayaan kitang magsuot ng nakakahiyang hitsura.

53
00:05:17,911 --> 00:05:20,887
Wag kang ganito

54
00:05:20,911 --> 00:05:23,887
Ang mga kasuklam-suklam na emosyon ay pansamantala lamang

55
00:05:23,911 --> 00:05:30,887
Sa isang casino, kahit isang pervert na nakasuot ng basahan,
Maaari din itong magdala agad ng pera

56
00:05:30,911 --> 00:05:38,887
Una, kailangan mong malaman kung anong uri ka ng bola

57
00:05:38,911 --> 00:05:40,887
Okay, ikaw na

58
00:05:40,911 --> 00:05:42,887
hayaan mo akong bumalik

59
00:05:42,911 --> 00:05:44,911
Kinasusuklaman ko ito

60
00:06:00,512 --> 00:06:04,088
Bagama't medyo mahirap ilabas, gaano karaming pera ang napanalunan mo sa pagkakataong ito?

61
00:06:04,112 --> 00:06:06,088
100 milyong yen.

62
00:06:06,112 --> 00:06:09,088
100 milyong yen?

63
00:06:09,112 --> 00:06:11,088
Mangyaring dalhin ang babaeng iyon sa lalong madaling panahon.

64
00:06:11,112 --> 00:06:14,088
Kilala mo ba siya?

65
00:06:14,112 --> 00:06:20,088
Oo. Asawa siya ng chairman ng kumpanyang pinagtatrabahuan ko noon.

66
00:06:20,112 --> 00:06:28,112
Nagulat ako nung nakita ko siya ngayon.
Hindi ko inaasahan na makakatagpo ako ng ganito sa casino na ganito.

67
00:06:29,112 --> 00:06:34,088
Anong kapalaran. Okay, ihahatid na kita doon.

68
00:06:34,112 --> 00:06:38,088
Ginoong Yamada?

69
00:06:38,112 --> 00:06:40,441
Kung magbabalik tanaw ngayon, nakakahiya.

70
00:06:40,465 --> 00:06:46,112
Matalinong sinasamantala ang katayuan ng asawa ng chairman,
Pinaglaruan niya ako sa ilalim ng flashlight.

71
00:06:48,112 --> 00:06:55,112
anong balak mo?

72
00:06:57,112 --> 00:06:59,088
Gusto mo ng pagbabago.

73
00:06:59,112 --> 00:07:01,088
Huwag gawin ito.

74
00:07:01,112 --> 00:07:04,088
Gusto mo akong magsumikap.

75
00:07:04,112 --> 00:07:08,088
Magpahinga ka na.

76
00:07:08,112 --> 00:07:15,088
Hindi mo pa rin maintindihan. Kung hindi ka magsisikap,
Hindi bababa ang utang.

77
00:07:15,112 --> 00:07:17,088
Hindi mahalaga.

78
00:07:17,112 --> 00:07:23,088
Walang kinakailangang mga kamay.

79
00:07:23,112 --> 00:07:31,112
Customer, nakikita mo ba ito ng malinaw?

80
00:07:33,112 --> 00:07:39,088
Dahil nandito ako, tingnan mong mabuti.

81
00:07:39,112 --> 00:07:42,088
Mangyaring huminto.

82
00:07:42,112 --> 00:07:47,088
Huwag ipaalam sa mga bisita na nahihiya ako.

83
00:07:47,112 --> 00:07:48,112
OK

84
00:08:04,862 --> 00:08:06,439
Huwag mo nang ulitin ito.

85
00:08:06,463 --> 00:08:09,439
Nagsisimula pa lang kami.

86
00:08:09,463 --> 00:08:17,463
Wag kang huminto.

87
00:08:30,783 --> 00:08:32,384
Hindi, iyon lang.

88
00:08:45,182 --> 00:08:46,759
Customer, nakikita mo ba ito nang malinaw?

89
00:08:46,783 --> 00:08:47,759
Oo.

90
00:08:47,783 --> 00:08:49,759
Noon ko pa gustong makakita ng ganitong eksena.

91
00:08:49,783 --> 00:08:51,759
Mangyaring makipagtulungan hangga't maaari.

92
00:08:51,783 --> 00:08:53,783
Ah, iyon lang. Naintindihan.

93
00:09:08,350 --> 00:09:11,927
Dahil ang reaksyong ito ay walang magandang imahe,
Kaya baguhin ito sa isang mas mahusay.

94
00:09:11,951 --> 00:09:17,927
Ano ang gagawin?

95
00:09:17,951 --> 00:09:25,927
Huwag mo akong pakialaman.

96
00:09:25,951 --> 00:09:27,927
Ano ang gusto mong sabihin?

97
00:09:27,951 --> 00:09:33,927
Gaano man katagal, hindi ito makakabawas ng ganoong kalaking utang.

98
00:09:33,951 --> 00:09:37,951
Hindi kailangan.

99
00:09:49,630 --> 00:09:53,206
Hindi nasisiyahan ang mga customer.

100
00:09:53,230 --> 00:10:01,230
Mas gumaan ang pakiramdam?

101
00:10:02,230 --> 00:10:10,230
Huwag mo nang ulitin ito.

102
00:10:16,230 --> 00:10:19,206
Ito ay simula pa lamang.

103
00:10:19,230 --> 00:10:23,206
Baka may importanteng mangyari.

104
00:10:23,230 --> 00:10:27,206
Tingnan kong mabuti.

105
00:10:27,230 --> 00:10:35,230
Kung titigil ka...

106
00:10:58,495 --> 00:11:01,072
Bilis, umihi.

107
00:11:01,096 --> 00:11:09,096
Ang sarap sa pakiramdam.

108
00:11:15,096 --> 00:11:21,096
Umihi.

109
00:11:22,096 --> 00:11:24,096
Umihi.

110
00:12:07,168 --> 00:12:10,744
Tingnan natin kung maglakas-loob kang maging mahina.

111
00:12:10,768 --> 00:12:16,744
Huwag magdala ng sinumang mas malakas.

112
00:12:16,768 --> 00:12:24,744
Tumigil ka.

113
00:12:24,768 --> 00:12:26,768
Paano ito?

114
00:12:55,975 --> 00:12:57,951
Buksan ang iyong mga mata at manood.

115
00:12:57,975 --> 00:12:58,951
Oops, Nanay.

116
00:12:58,975 --> 00:13:01,951
Malinaw mong nakita ang bagay na ito.

117
00:13:24,158 --> 00:13:26,158
Hindi na talaga gumagana.

118
00:13:49,630 --> 00:13:51,230
Oo--Oo---

119
00:15:00,158 --> 00:15:01,735
Nasaan ka ngayon?

120
00:15:01,759 --> 00:15:09,759
Mabilis kang pumunta at bumalik kaagad.

121
00:15:13,759 --> 00:15:17,735
Puno ng enerhiya.

122
00:15:17,759 --> 00:15:20,735
Gusto kong ipakita ito sa harap ng aking mga kliyente.

123
00:15:22,759 --> 00:15:30,759
ah.

124
00:15:49,567 --> 00:15:52,168
Salamat sa panonood.

125
00:16:20,543 --> 00:16:28,543
Ahhhhhhhh.

126
00:17:14,144 --> 00:17:22,144
Ahhhhhhhh

127
00:17:47,711 --> 00:17:49,287
Tumigil ka, tuta

128
00:17:49,310 --> 00:17:57,310
huminto

129
00:18:03,310 --> 00:18:05,310
huwag mo nang ulitin

130
00:20:39,166 --> 00:20:41,742
Nasiyahan ba ang customer?

131
00:20:41,767 --> 00:20:47,742
Medyo nasasabik ako ng makakita ng ganoong postura

132
00:20:47,767 --> 00:20:49,742
Okay lang, okay lang

133
00:20:49,767 --> 00:20:55,767
Ito ang binili ng customer, mangyaring gamitin ang kulay na gusto mo.

134
00:21:07,767 --> 00:21:11,742
Binulong ko na lang

135
00:21:11,767 --> 00:21:15,742
mangyaring magsalita

136
00:21:15,767 --> 00:21:18,742
huminto, huminto

137
00:21:18,767 --> 00:21:26,767
Magandang umaga, buksan mo ang iyong bibig

138
00:21:54,192 --> 00:21:57,167
Magagamit din ni nanay ang postura na gusto niya.

139
00:21:57,192 --> 00:21:58,192
oo

140
00:22:14,192 --> 00:22:15,169
Hoy, ang taong iyon ngayon lang

141
00:22:15,192 --> 00:22:18,167
Sa susunod, gumamit ng breast clamps.

142
00:22:22,192 --> 00:22:23,167
Wala na

143
00:22:23,192 --> 00:22:24,169
paano ito?

144
00:22:24,192 --> 00:22:26,167
Woohoo, binili ko

145
00:22:28,192 --> 00:22:29,192
Walang ganoong karapatan

146
00:22:32,192 --> 00:22:33,192
Naintindihan mo?

147
00:22:34,192 --> 00:22:36,167
Tumigil ka, hihiram ka pa ng pera

148
00:22:40,192 --> 00:22:41,192
dumating sa iyo

149
00:22:43,192 --> 00:22:44,192
 Mangyaring kumain sa lalong madaling panahon.

150
00:23:17,182 --> 00:23:18,759
Mga suki, kumusta na kayo?

151
00:23:18,782 --> 00:23:20,759
Ah, ang galing

152
00:23:20,782 --> 00:23:22,782
Ah

153
00:23:35,358 --> 00:23:36,934
Tingnan mo, sa susunod

154
00:23:36,959 --> 00:23:40,934
Magkaroon ng isang magandang lasa

155
00:23:40,959 --> 00:23:42,959
Mangyaring hawakan ito gamit ang iyong mga kamay

156
00:24:18,750 --> 00:24:22,351
Ang ganda ng lugar na ito

157
00:24:33,344 --> 00:24:34,942
Ito ay totoo

158
00:24:55,296 --> 00:24:56,871
lasapin ito

159
00:24:56,894 --> 00:24:58,894
Oh

160
00:28:34,558 --> 00:28:36,134
Paano ko haharapin ang boses ni Mr. Shigeki?

161
00:28:36,159 --> 00:28:38,134
Oops, ouch, ouch, ouch

162
00:28:38,159 --> 00:28:40,159
Oops

163
00:28:59,326 --> 00:29:00,903
Masusuka ako

164
00:29:00,926 --> 00:29:04,903
Wag kang ganito, wag kang ganito, wag kang ganito

165
00:29:04,926 --> 00:29:06,903
Magsisimula na

166
00:29:06,926 --> 00:29:08,903
Wag kang ganito, wag kang ganito

167
00:29:08,926 --> 00:29:12,903
Magsisimula na

168
00:29:12,926 --> 00:29:14,926
Tatawag ako

169
00:29:44,192 --> 00:29:45,767
Napansin mo ba?

170
00:29:45,790 --> 00:29:47,767
Toot toot

171
00:29:47,790 --> 00:29:49,767
May nahulog na naman

172
00:29:49,790 --> 00:29:51,790
ayos lang yan

173
00:30:21,440 --> 00:30:25,015
Haha, ang saya

174
00:30:25,038 --> 00:30:27,015
anong mali?

175
00:30:27,038 --> 00:30:31,015
Wala na yung customer na bumili sayo kanina diba?

176
00:30:31,038 --> 00:30:35,015
Minsan na siyang gumawa ng gulo sa tindahan ko

177
00:30:35,038 --> 00:30:37,015
Parang natural pa rin

178
00:30:37,038 --> 00:30:41,015
Paano naman ako?

179
00:30:41,038 --> 00:30:45,015
Siyempre, ang utang ay nananatiling pareho

180
00:30:45,038 --> 00:30:50,015
Pagkatapos, hayaan mo akong magtrabaho dito sandali

181
00:30:50,038 --> 00:30:52,015
ganyan

182
00:30:52,038 --> 00:30:59,015
Ako ang tindera

183
00:30:59,038 --> 00:31:03,015
Hahayaan ko siyang gawin ang gusto niya

184
00:31:03,038 --> 00:31:05,015
ganyan

185
00:31:05,038 --> 00:31:12,015
Tumigil ka, tumigil ka agad

186
00:31:12,038 --> 00:31:14,015
Tumigil ka, huwag mo nang uulitin

187
00:31:14,038 --> 00:31:16,015
Huwag kang kumilos

188
00:31:16,038 --> 00:31:18,038
Napakaganda

189
00:31:53,982 --> 00:32:00,118
Hindi mahalaga kung sa tingin mo ay utang ito ng iyong amo.

190
00:32:00,143 --> 00:32:02,118
Pero

191
00:32:02,143 --> 00:32:08,598
Ako ang tindera

192
00:32:08,623 --> 00:32:13,959
Kaya hayaan mo siyang gawin ang gusto niya

193
00:32:13,982 --> 00:32:15,982
Huwag gawin ito

194
00:32:16,063 --> 00:32:19,063
Ahhhhhhhh

195
00:32:31,358 --> 00:32:32,934
mas malakas

196
00:32:32,959 --> 00:32:36,934
Hanapin ito kawili-wili?

197
00:32:36,959 --> 00:32:40,934
sabi ko lang

198
00:32:40,959 --> 00:32:46,934
Kung ano ang sasabihin

199
00:32:46,959 --> 00:32:50,934
Masyadong honesty

200
00:32:50,959 --> 00:32:53,934
Magmadali at humingi ng pautang

201
00:32:53,959 --> 00:32:59,934
Hindi

202
00:32:59,959 --> 00:33:01,934
katawan

203
00:33:01,959 --> 00:33:03,934
Ang reaksyon ay sapat na malakas

204
00:33:23,519 --> 00:33:25,095
bagong dating

205
00:33:25,118 --> 00:33:33,118
Marami pa namang oras

206
00:33:36,118 --> 00:33:38,095
hayaan mo siyang maging masaya

207
00:33:38,118 --> 00:33:44,095
OK

208
00:33:44,118 --> 00:33:48,095
bagong mr.

209
00:33:48,118 --> 00:33:51,118
hindi pa

210
00:33:53,118 --> 00:33:55,095
huminto

211
00:33:55,118 --> 00:34:03,118
hindi ba maganda?

212
00:34:05,118 --> 00:34:07,118
tapos na

213
00:34:21,311 --> 00:34:22,887
Ah, nararamdaman mo ba?

214
00:34:22,911 --> 00:34:24,887
Hindi

215
00:34:24,911 --> 00:34:28,887
Hindi kaya matagal na tayong hindi nagkita?

216
00:34:28,911 --> 00:34:34,887
Ah, hindi maganda

217
00:34:34,911 --> 00:34:37,887
Sinabi ng maraming magagandang bagay

218
00:34:37,911 --> 00:34:39,887
Ah, hindi maganda

219
00:34:39,911 --> 00:34:47,911
hayaan mo akong ipakita ito

220
00:34:54,911 --> 00:34:59,887
Huwag mo nang ulitin ito

221
00:34:59,911 --> 00:35:01,887
ok lang ba

222
00:35:01,911 --> 00:35:04,911
Kanina lang ganito

223
00:35:16,864 --> 00:35:19,438
Kahit sabihin niyang ayaw niya, parang gusto pa rin niya.

224
00:35:19,463 --> 00:35:22,463
Ayaw daw niya pero parang gusto niya pa rin

225
00:35:24,463 --> 00:35:26,463
Oo

226
00:35:28,463 --> 00:35:32,463
Ah

227
00:35:42,335 --> 00:35:47,911
Ahhhhhhhh

228
00:35:47,934 --> 00:35:55,934
Oo

229
00:36:59,007 --> 00:37:00,583
patawarin mo sana ako.

230
00:38:16,831 --> 00:38:19,331
ano? Mamamatay ba ang batang ito?

231
00:38:20,931 --> 00:38:22,931
ano?

232
00:38:24,931 --> 00:38:32,931
Um?

233
00:38:50,931 --> 00:38:53,931
Wow, ang rekord ay kawili-wili.

234
00:39:37,728 --> 00:39:39,302
Parang bumaha.

235
00:39:39,327 --> 00:39:44,327
Nakalabas ang mabalahibong paa.

236
00:39:59,614 --> 00:40:02,190
Hindi ba madulas?

237
00:40:02,215 --> 00:40:07,190
Halos basang-basa na ang tubig sa paliguan.

238
00:40:07,215 --> 00:40:13,190
Nakababad.

239
00:40:13,215 --> 00:40:17,215
Maraming tubig ang lumabas.

240
00:40:25,215 --> 00:40:29,215
Tubig ba itong pampaligo?

241
00:40:42,367 --> 00:40:43,967
Oops, nakakadiri.

242
00:40:45,967 --> 00:40:47,967
Well——

243
00:42:28,608 --> 00:42:31,407
Ah, anong magandang trabaho ang ginagawa mo?

244
00:43:19,360 --> 00:43:27,360
Um.

245
00:46:08,063 --> 00:46:09,663
Hmm - haha.

246
00:46:42,007 --> 00:46:42,983
Hindi mahalaga.

247
00:46:43,007 --> 00:46:44,983
Itigil mo na.

248
00:46:45,007 --> 00:46:48,983
Hindi na ito magagawa.

249
00:47:52,704 --> 00:47:54,304
Mas gumanda ang pakiramdam.

250
00:48:36,798 --> 00:48:38,775
Oo, pumutok ng dahan-dahan.

251
00:50:39,422 --> 00:50:40,998
Ah, oo, oo.

252
00:50:41,023 --> 00:50:45,998
Ah~ Oras na para matulog.

253
00:50:46,023 --> 00:50:50,998
Magsimula sa akin.

254
00:50:51,023 --> 00:50:53,023
Magsaya tayo.

255
00:50:55,023 --> 00:50:57,023
Ah, ah, ah.

256
00:52:06,463 --> 00:52:08,039
Nakakahiya.

257
00:52:08,063 --> 00:52:12,039
Walang paraan.

258
00:52:12,063 --> 00:52:16,039
Ito ay ang utang ng iyong asawa.

259
00:52:16,063 --> 00:52:20,063
Oo, oo, oo.

260
00:53:10,463 --> 00:53:13,039
Ah——

261
00:53:13,063 --> 00:53:16,800
Hmm.

262
00:53:16,824 --> 00:53:24,559
Ah——

263
00:53:24,583 --> 00:53:26,559
Hmm.

264
00:53:26,583 --> 00:53:32,902
ilan ang gusto mo?

265
00:53:38,023 --> 00:53:43,119
Bagay sa akin, so whatever.

266
00:53:43,143 --> 00:53:46,639
Lumabas nang nakabukaka ang iyong puwitan.

267
00:53:46,663 --> 00:53:49,663
Ah——

268
00:54:39,871 --> 00:54:41,447
Sabi ko komportable dahil komportable ako.

269
00:54:41,471 --> 00:54:49,471
Ang sarap kasi sa pakiramdam.

270
00:54:53,670 --> 00:54:55,646
Ang sarap kasi sa pakiramdam.

271
00:54:55,670 --> 00:54:57,670
Ah~ah~

272
00:57:14,047 --> 00:57:15,623
Okay, andito na tayo.

273
00:57:15,646 --> 00:57:23,646
Dahil nakita ko ang mukha.

274
00:57:29,646 --> 00:57:32,623
Halika, halika, tingnan mo ang mukha.

275
00:57:32,646 --> 00:57:40,646
ah.

276
00:58:43,775 --> 00:58:45,351
Sa ganitong paraan.

277
00:58:45,375 --> 00:58:47,375
Ha ha.

278
01:00:49,335 --> 01:00:52,311
Ah——

279
01:00:52,335 --> 01:00:59,855
Pagod.

280
01:02:58,175 --> 01:02:59,751
Hindi nakakainis.

281
01:02:59,775 --> 01:03:07,775
Tahimik na tumingin sa loob kung may nakapasok.

282
01:03:13,775 --> 01:03:15,775
ah! ah!

283
01:07:05,088 --> 01:07:06,664
Pigilan ito

284
01:07:06,688 --> 01:07:14,688
Woo woo woo woo

285
01:07:16,688 --> 01:07:18,688
Hahahaha

286
01:07:46,880 --> 01:07:51,456
Yung mga taong yun parang willing na gumastos ng 3 million para bilhin ka.

287
01:07:51,480 --> 01:07:54,456
Hindi ba ito mahusay?

288
01:07:54,480 --> 01:07:59,456
Humiram ng mas kaunting pera bilang gantimpala

289
01:07:59,480 --> 01:08:04,456
trabaho

290
01:08:04,480 --> 01:08:08,456
Isang kabuuang pagbawas ng 6 milyong yen

291
01:08:08,480 --> 01:08:12,456
Maaari ba itong mabawasan nang mas maaga?

292
01:08:12,480 --> 01:08:14,456
Ang mas maaga ay mas mabuti

293
01:08:14,480 --> 01:08:22,479
Sa ganitong paraan mababayaran mo nang dahan-dahan ang iyong utang.

294
01:08:23,479 --> 01:08:30,454
paki tigil

295
01:08:30,479 --> 01:08:35,454
Gusto mo ring makita ang mga taong ito?

296
01:08:35,479 --> 01:08:37,454
paki tigil

297
01:08:37,479 --> 01:08:45,479
Napakalambot ng mga kamay ko

298
01:08:49,479 --> 01:08:55,454
Sapat na ba ang nakita mo?

299
01:08:55,479 --> 01:08:59,454
iunat mo ang iyong kamay

300
01:08:59,479 --> 01:09:01,454
Tingnan mo

301
01:09:01,479 --> 01:09:03,454
paki tigil

302
01:09:03,479 --> 01:09:05,454
Iunat mo ang iyong kamay

303
01:09:05,479 --> 01:09:11,454
May mali ba sa kamay na ito?

304
01:09:11,479 --> 01:09:17,454
Ito ba ang lahat pagkatapos gumastos ng 3 milyong yen?

305
01:09:17,479 --> 01:09:25,479
Naglalaro ang mga kamay

306
01:09:27,479 --> 01:09:29,454
Ano ang gagawin ng kamay na ito?

307
01:09:29,479 --> 01:09:31,454
ayoko

308
01:09:31,479 --> 01:09:33,454
Magbayad ng seryoso

309
01:09:33,479 --> 01:09:37,454
Paano ang tungkol sa trabaho?

310
01:09:37,479 --> 01:09:41,454
Hindi mahalaga kung hindi mo bawasan ito, tama?

311
01:09:41,479 --> 01:09:47,454
Ano ang sasabihin?

312
01:09:47,479 --> 01:09:51,454
sinasadya

313
01:09:51,479 --> 01:09:53,454
Hawakan ito at gawing komportable ang iyong sarili

314
01:09:53,479 --> 01:09:55,454
ano ngayon?

315
01:09:55,479 --> 01:10:01,454
Gawing komportable ang iyong sarili

316
01:10:01,479 --> 01:10:07,454
ano ngayon?

317
01:10:07,479 --> 01:10:15,479
Gawing komportable ang iyong sarili

318
01:10:30,207 --> 01:10:33,783
Guest, mukhang excited na excited

319
01:10:33,806 --> 01:10:41,783
Tignan mo, manhid ang tuhod ko

320
01:10:41,806 --> 01:10:44,783
May gagawin

321
01:10:44,806 --> 01:10:48,783
Pag-usapan lang ang reward.

322
01:10:48,806 --> 01:10:51,783
OK

323
01:10:51,806 --> 01:10:53,806
Guest, mukhang excited na excited

324
01:11:26,336 --> 01:11:29,912
Hindi iyon sapat para talunin si Samberman.

325
01:11:29,935 --> 01:11:37,935
paki tigil

326
01:12:04,287 --> 01:12:05,863
Gusto ito?

327
01:12:05,886 --> 01:12:11,863
Kung hindi ka magsisipag

328
01:12:11,886 --> 01:12:14,863
Ito ay upang bawasan ang halaga ng pautang na 6 milyong yen.

329
01:12:14,886 --> 01:12:22,886
tapos na ba?

330
01:12:25,886 --> 01:12:33,886
Magsisimula na.

331
01:12:40,886 --> 01:12:48,863
Nandito na daw ang bisita.

332
01:12:48,886 --> 01:12:54,863
ayaw.

333
01:12:54,886 --> 01:13:00,863
Pwede ka bang lumapit?

334
01:13:33,247 --> 01:13:34,823
Mangyaring hawakan ito nang tuluy-tuloy.

335
01:13:34,846 --> 01:13:38,823
Maging matatag.

336
01:13:38,846 --> 01:13:42,823
Ang halaga ay maaari ding makuha sa ganoong distansya.

337
01:13:42,846 --> 01:13:48,823
Walang gumagana.

338
01:13:48,846 --> 01:13:52,823
Gumamit ng dalawang kamay.

339
01:13:52,846 --> 01:13:55,823
Magsanay gamit ang dalawang kamay.

340
01:13:55,846 --> 01:14:00,823
Kung ito ay lumaki, magdagdag ng hangin.

341
01:14:17,470 --> 01:14:19,047
Paano ito, bisita?

342
01:14:19,072 --> 01:14:21,047
Umupo ka na lang ng ganito.

343
01:14:21,072 --> 01:14:23,072
hindi komportable.

344
01:17:19,680 --> 01:17:25,256
Dumikit ng mahigpit, dumikit ng mahigpit.

345
01:17:54,304 --> 01:17:57,880
Hello, komportable ka ba?

346
01:17:57,904 --> 01:17:59,904
OK

347
01:19:06,944 --> 01:19:08,520
Nagkakahalaga ng 300 yen.

348
01:19:08,543 --> 01:19:12,520
Trabaho lang.

349
01:19:12,543 --> 01:19:20,520
Kung kumportable ang bisita, maaari nilang ilabas ito nang sabay-sabay.

350
01:19:20,543 --> 01:19:22,520
Subukang ilagay ito kung saan mo gusto.

351
01:19:22,543 --> 01:19:28,543
Gutom.

352
01:20:24,176 --> 01:20:26,176
Gustong mas komportable.

353
01:20:50,560 --> 01:20:58,136
Mangyaring huminto.

354
01:20:58,159 --> 01:21:00,136
Ayos ba ito?

355
01:21:00,159 --> 01:21:02,136
Hindi, ayoko.

356
01:21:02,159 --> 01:21:04,136
Mangyaring huminto.

357
01:21:08,159 --> 01:21:16,159
Marami nang kinuha.

358
01:21:26,159 --> 01:21:28,136
Hindi ba napakakomportable?

359
01:21:28,159 --> 01:21:32,136
Sa ganitong paraan, magiging 6 milyong yen ang utang

360
01:21:32,159 --> 01:21:34,136
Wala na.

361
01:21:34,159 --> 01:21:38,136
Ito ay talagang isang cost-effective na trabaho.

362
01:21:56,863 --> 01:22:00,439
Saan ang labasan? Kung hindi ka humingi ng tulong,

363
01:22:00,462 --> 01:22:04,439
Hindi yun exit.

364
01:22:04,462 --> 01:22:05,439
oops.

365
01:22:05,463 --> 01:22:07,439
anong ginagawa mo

366
01:22:07,462 --> 01:22:10,439
hindi ba pwede?

367
01:22:10,462 --> 01:22:14,439
Sinusubukan mo bang tumakas?

368
01:22:14,462 --> 01:22:22,462
Kung hindi mo itinuro ang ekspresyon ng pagtakas,

369
01:22:23,462 --> 01:22:27,439
Hoy, tumingin ka dito, halika.

370
01:22:27,462 --> 01:22:35,462
Hindi ka na muling bibigyan ng sipon.

371
01:22:45,462 --> 01:22:51,439
Iiwan kang kuntento, kahit sira.

372
01:22:51,462 --> 01:22:53,439
Ano ang gagawin kung ikaw ay nagugutom

373
01:22:53,462 --> 01:22:58,439
Ngunit ang hitsura na ito ay napaka-cool

374
01:22:58,462 --> 01:23:02,439
Nasiyahan ka ba?

375
01:23:02,462 --> 01:23:04,462
Woo woo woo

376
01:23:18,015 --> 01:23:21,591
Ayaw mo bang gumaan ang pakiramdam mo?

377
01:23:21,614 --> 01:23:29,614
Halika at tingnan mo dito, maiintindihan mo agad

378
01:23:31,614 --> 01:23:36,591
napakasarap sa pakiramdam

379
01:23:36,614 --> 01:23:39,614
Ahhhhhhhh

380
01:24:05,439 --> 01:24:07,015
Ah, napakasarap sa pakiramdam

381
01:24:07,038 --> 01:24:13,015
Ah——

382
01:24:13,038 --> 01:24:21,038
Ah——

383
01:25:04,576 --> 01:25:06,152
Tumakas

384
01:25:06,176 --> 01:25:12,152
Hoy, nanginginig ka ba?

385
01:25:12,176 --> 01:25:18,152
Wala na, wala na

386
01:25:18,176 --> 01:25:26,176
Hindi na tumakas di ba?

387
01:25:33,176 --> 01:25:35,152
Maaari ba tayong gumawa ng isa pang kasunduan?

388
01:25:35,176 --> 01:25:41,152
Simula ng pumunta dito

389
01:25:41,176 --> 01:25:47,152
Palaging ginagawa itong nakakahiya na mukha

390
01:25:47,176 --> 01:25:51,152
Hindi ka ba masasabik?

391
01:25:51,176 --> 01:25:53,176
Hindi

392
01:26:57,024 --> 01:27:05,024
Ah——

393
01:27:40,224 --> 01:27:48,224
Ah——

394
01:28:04,823 --> 01:28:06,800
Oo

395
01:28:06,823 --> 01:28:09,800
Ah——

396
01:28:09,823 --> 01:28:17,823
Oo

397
01:28:33,823 --> 01:28:41,823
Oo

398
01:28:43,823 --> 01:28:49,800
Ah——

399
01:28:49,823 --> 01:28:57,823
Oo

400
01:28:58,823 --> 01:29:01,800
Ah——

401
01:29:01,823 --> 01:29:05,800
Ayokong maghanda ngayon

402
01:29:05,823 --> 01:29:10,823
Oo

403
01:31:37,024 --> 01:31:38,623
Actually ang sarap sa pakiramdam, di ba?

404
01:31:40,623 --> 01:31:42,623
Ah

405
01:32:17,854 --> 01:32:25,854
Well——

406
01:37:11,488 --> 01:37:13,064
magandang umaga

407
01:39:12,256 --> 01:39:13,832
Magpahinga ka muna

408
01:39:13,855 --> 01:39:21,855
Ah

409
01:41:32,926 --> 01:41:33,923
Huwag gumamit ng dahas!

410
01:41:33,948 --> 01:41:35,264
Huwag gumamit ng dahas!

411
01:41:35,287 --> 01:41:37,148
Huwag gumamit ng dahas!

412
01:44:23,551 --> 01:44:27,127
Sa tingin mo kaya ko?

413
01:44:27,152 --> 01:44:35,152
Hindi mapigilan

414
01:44:39,152 --> 01:44:47,152
Oh

415
01:45:22,007 --> 01:45:24,984
Hindi na talaga pwede, hindi na talaga pwede

416
01:45:25,007 --> 01:45:26,007
Hindi na talaga pwede

417
01:46:27,351 --> 01:46:28,712
Ah, ah, ah, ah

418
01:52:00,000 --> 01:52:01,576
Magagawa mo ito kung susubukan mo

419
01:52:01,600 --> 01:52:09,576
Huwag masyadong kabahan

420
01:52:09,600 --> 01:52:16,600
Walang paraan upang mabayaran ang ganitong uri ng pautang.

421
01:52:32,576 --> 01:52:34,152
Oo, subukang huwag hawakan ito

422
01:52:34,176 --> 01:52:42,176
Naranasan ko ito ng tatlong buwan nang sunod-sunod

423
01:52:56,176 --> 01:53:00,152
Gamitin ang lahat ng bahagi ng katawan

424
01:53:00,176 --> 01:53:03,152
Sa wakas nabayaran na ang utang

425
01:53:03,176 --> 01:53:06,152
Mula sa madilim na casino na ito

426
01:53:06,176 --> 01:53:14,176
dati

427
01:53:17,176 --> 01:53:19,152
Hello, kanina

428
01:53:19,176 --> 01:53:20,153
dati

429
01:53:20,176 --> 01:53:22,152
ikaw

430
01:53:22,176 --> 01:53:26,176
Hoy, okay ka lang?

431
01:53:29,176 --> 01:53:32,152
Pagkauwi ng nanay mo galing sa ospital

432
01:53:32,176 --> 01:53:34,152
nahulog ka

433
01:53:34,176 --> 01:53:36,152
anong nangyari

434
01:53:36,176 --> 01:53:39,152
ayos lang

435
01:53:39,176 --> 01:53:41,152
Medyo pagod lang

436
01:53:41,176 --> 01:53:47,152
at

437
01:53:47,176 --> 01:53:50,152
Nabayaran din ang utang

438
01:53:50,176 --> 01:53:53,152
oo

439
01:53:53,176 --> 01:53:55,152
mahusay

440
01:53:55,176 --> 01:53:57,152
sorry

441
01:53:57,176 --> 01:54:00,152
Kung medyo pagod ka, pwede ka bang magpahinga?

442
01:54:00,176 --> 01:54:04,152
sorry

443
01:54:04,176 --> 01:54:09,176
Pagkatapos ay talagang magpahinga ng mabuti

444
01:54:29,439 --> 01:54:33,015
Ah, ikaw pala.

445
01:54:33,038 --> 01:54:39,015
Salamat sa pagbabalik ng utang.

446
01:54:39,038 --> 01:54:44,015
Ibabalik ko sa iyo ang collateral.

447
01:54:44,038 --> 01:54:52,015
Ah, bakit nawala ang utang?

448
01:54:52,038 --> 01:54:55,015
Naospital ako.

449
01:54:55,038 --> 01:55:02,015
Baka may nagbalik nito. 60 milyon.

450
01:55:02,038 --> 01:55:09,015
Ah, tama. Nawala din ang paghiram.

451
01:55:09,038 --> 01:55:13,015
May bagong laro.

452
01:55:13,038 --> 01:55:16,015
Ngayon ay 100 milyon na.

453
01:55:16,038 --> 01:55:17,015
Bakit?

454
01:55:17,039 --> 01:55:21,015
Ang isang daang milyon ay maaaring gawin nang napakadali.

455
01:55:21,038 --> 01:55:23,015
Hindi, maging tapat tayo.

456
01:55:23,038 --> 01:55:27,015
Sinasabi ko rin sa iyo ang mga setting, tiyak na mananalo ka.

457
01:55:27,038 --> 01:55:29,015
Kaya mo ba talagang manalo?

458
01:55:29,038 --> 01:55:33,015
Oh talaga. Manghiram ng isa pang 60 milyon?

459
01:55:33,038 --> 01:55:37,015
Medyo marami yan.

460
01:55:37,038 --> 01:55:41,015
Baka may magbabalik nito, di bale.

461
01:55:41,038 --> 01:55:43,015
Ah, okay.

462
01:55:43,038 --> 01:55:45,038
Tara na, tara na.

463
01:55:50,038 --> 01:55:54,015
Pagkatapos ay bumalik ako sa mga underground na casino.

464
01:55:54,038 --> 01:55:58,015
Dahil sa utang ng kanyang asawa.

465
01:55:58,038 --> 01:56:06,038
Pakiusap. Bilhan mo ako.