1
00:02:45,874 --> 00:02:47,332
Buraya gel güzelim.

2
00:02:47,332 --> 00:02:49,749
Hadi...

3
00:03:09,832 --> 00:03:12,749
Bu görevden kazanılacak büyük bir kayıp.
Burada görülecek çok şey var

4
00:03:12,749 --> 00:03:15,374
Harika olmaz mıydı
eğer birlikte banyo yapsak?

5
00:03:15,541 --> 00:03:16,874
Siz ne yapıyorsunuz?

6
00:03:20,832 --> 00:03:24,082
Selina, Selina

7
00:03:24,082 --> 00:03:26,541
Lütfen daha saygılı davranın
ve kendime Müfettiş Lam diye hitap ediyorum.

8
00:03:26,874 --> 00:03:27,999
Majesteleri.

9
00:03:27,999 --> 00:03:30,124
Hepsi aynı.

10
00:03:30,666 --> 00:03:33,791
Neden gelip banyoda bize katılmıyorsun?

11
00:03:33,791 --> 00:03:37,041
Hong Kong Polisini temsil ediyorum
ve benim görevim majesteleri korumaktır.

12
00:03:37,041 --> 00:03:38,749
Başka bir şey yapmama izin veremem.

13
00:03:38,749 --> 00:03:41,749
Talihsiz. Gerçekten talihsizlik.

14
00:03:59,416 --> 00:04:00,874
Dışarı çıkıp beklesem iyi olur.

15
00:04:01,624 --> 00:04:03,166
Bir şey olursa dışarı çık ve beni ara.

16
00:04:03,166 --> 00:04:04,457
Evet hanımefendi.

17
00:04:09,041 --> 00:04:10,457
Hadi hareket edelim!

18
00:04:10,457 --> 00:04:11,749
Hadi.

19
00:04:20,707 --> 00:04:21,791
Kıpırdama.

20
00:04:23,624 --> 00:04:24,749
Hanımefendi.

21
00:04:29,207 --> 00:04:30,582
Polis olmak kolay değil.

22
00:04:30,582 --> 00:04:32,541
Hatta banyo yaparken ona eşlik etmek zorunda kalacağım.

23
00:04:34,957 --> 00:04:36,249
Çok yaramazsın.

24
00:04:40,332 --> 00:04:42,041
Yaramaz olan sensin.

25
00:04:42,666 --> 00:04:44,374
Çevir onu.

26
00:04:47,874 --> 00:04:51,666
Gel,
Bu gece bana eşlik eden ilk kişi sensin.

27
00:04:53,041 --> 00:04:55,166
Sen ilksin! Şansın bitti.

28
00:04:55,166 --> 00:04:57,374
O halde sıralamam nedir prens?

29
00:04:57,374 --> 00:04:58,249
O halde sırada bekleyin!

30
00:04:58,249 --> 00:05:02,249
Burada dört kişiyiz, bize karşı koyabilir misin?

31
00:05:58,874 --> 00:06:00,582
Selina, Selina.

32
00:06:00,582 --> 00:06:01,749
Joe

33
00:06:02,124 --> 00:06:03,166
Ona bunu yapan piç kim?

34
00:06:03,166 --> 00:06:05,457
İçeri girip ne kadar yaralı olduğunu göreyim.

35
00:06:05,916 --> 00:06:07,624
-Selina, Selina.
-Joe,

36
00:06:07,624 --> 00:06:10,791
-böyle olma.
- İçeri girip onu görmek istiyorum.

37
00:06:10,791 --> 00:06:12,124
-Joe efendim.
-Bırak beni!

38
00:06:12,124 --> 00:06:13,332
Sakin ol!

39
00:06:13,332 --> 00:06:14,957
-Bırak!
- Sakin ol.

40
00:06:14,957 --> 00:06:16,332
Bayan Lam'ın durumu kritik
kurşun yarasından.

41
00:06:16,332 --> 00:06:17,332
Bir ameliyat geçiriyor.

42
00:06:17,332 --> 00:06:19,791
Kesintileriniz yalnızca rahatsız edecek
onu ameliyat eden doktorlar.

43
00:06:29,332 --> 00:06:30,416
Joe,

44
00:06:30,749 --> 00:06:32,624
Bunlar Selena'nın eşyaları.
Onları sana teslim edeceğim.

45
00:07:11,082 --> 00:07:12,791
Bu Arap petrol kralı

46
00:07:13,207 --> 00:07:15,582
bu yılki kongrenin en büyük alıcısı.

47
00:07:15,582 --> 00:07:17,749
Robotik bilimine büyük ilgisi var.

48
00:07:17,749 --> 00:07:19,374
Bir robot lejyonu geliştirmeyi planlıyor.

49
00:07:24,499 --> 00:07:27,791
Neden bu kadar çok ülkenin
Kongreye robotlar gönderdik.

50
00:07:27,791 --> 00:07:30,166
Hepsi onunla işbirliği yapmak istiyor.

51
00:07:34,916 --> 00:07:36,957
Eğer bu petrol kralının desteğini kazanırsak.

52
00:07:36,957 --> 00:07:38,249
Hiçbir zaman endişelenmemize gerek kalmayacak

53
00:07:38,249 --> 00:07:40,291
finansmanımız hakkında
artık robotik araştırmaları için.

54
00:07:40,416 --> 00:07:42,416
Ama hâlâ o kadar çok ülke var ki...

55
00:07:47,207 --> 00:07:52,082
Bayanlar ve baylar, hoş geldiniz
Sergi geleceğin dünyasına açılıyor.

56
00:07:52,416 --> 00:07:57,624
En yeni android modellerinin gösterisi
dünyanın her yerinden başlamak üzere.

57
00:07:58,457 --> 00:08:01,374
Eğer dikkatinizi yönlendirirseniz
merkez sahneye,

58
00:08:01,374 --> 00:08:03,499
ilk teklifi göreceksin

59
00:08:03,499 --> 00:08:06,874
Bu durumda, Almanya'dan bir birlik

60
00:08:07,207 --> 00:08:08,624
Ah! Almanca.

61
00:08:10,749 --> 00:08:15,457
Bu birimler en yeni özelliklere sahiptir
titanyum metal alaşımlarında.

62
00:08:15,457 --> 00:08:21,332
En son teknolojiyle kontrol ediliyorlar
çip teknolojisinde UZ185372.

63
00:08:22,582 --> 00:08:23,916
Hayata benzeyen ciltleri

64
00:08:23,916 --> 00:08:27,291
Esnek lateks bileşenlerindeki en son gelişmedir.

65
00:08:27,499 --> 00:08:28,749
Eğer yukarıya bakarsan,

66
00:08:28,749 --> 00:08:33,541
her iki cinsiyetin de modellerini göreceksiniz
hiçbir sorun yok.

67
00:08:44,541 --> 00:08:49,124
Ve tabii ki hareket koordinasyonu
mükemmel bir şekilde ayarlanmıştır.

68
00:08:56,041 --> 00:09:00,291
Gözleri birleşiyor
en gelişmiş lazer sensörlü keşifler.

69
00:09:08,624 --> 00:09:11,957
Ve tabii ki
onlar nihai dövüş makineleridir

70
00:09:12,207 --> 00:09:16,707
bir elektrik akımıyla çalıştırılır
100 milyon watt!

71
00:09:18,082 --> 00:09:18,832
Kahretsin!

72
00:09:18,832 --> 00:09:20,582
O kadar sert biri olduğunu düşünmüyorum.

73
00:09:20,582 --> 00:09:23,249
Benim büyüklüğümle,
Seni kesinlikle yenebilirim.

74
00:09:24,874 --> 00:09:27,457
Ülkemiz her türlü zorluğu memnuniyetle karşılıyor.

75
00:09:27,457 --> 00:09:30,416
Lütfen gelin ve kendiniz deneyin.

76
00:09:33,166 --> 00:09:34,541
Lütfen.

77
00:09:38,166 --> 00:09:40,082
Kahretsin! Hadi!

78
00:09:55,416 --> 00:09:56,582
Kahretsin!

79
00:10:17,374 --> 00:10:18,374
Teşekkür ederim.

80
00:10:18,374 --> 00:10:21,332
Alman robotunuz gerçekten güncelliğini yitirmiş.

81
00:10:21,624 --> 00:10:24,457
Sadece fazla kilolu değil, aynı zamanda sakar.

82
00:10:24,457 --> 00:10:28,332
Bizim Amerikan robotumuz sizinki kadar güçlü.

83
00:10:28,332 --> 00:10:30,041
Ama çok daha üstün.

84
00:10:30,541 --> 00:10:34,082
Daha küçük
daha donanımlıdır, daha hızlıdır.

85
00:11:41,916 --> 00:11:44,332
Hey! Ne yapıyorsun?

86
00:11:52,041 --> 00:11:53,207
Durmak!

87
00:13:30,374 --> 00:13:32,166
Affedersiniz!

88
00:13:38,166 --> 00:13:41,249
Bu robot ülkemizin bir ürünüdür.

89
00:13:41,249 --> 00:13:44,166
Seri numarası Eve-R27'dir.

90
00:13:44,166 --> 00:13:46,707
Hareketi ve işlevlerine gelince,

91
00:13:46,707 --> 00:13:48,999
Eminim herkes görmüş ve fark etmiştir.

92
00:13:48,999 --> 00:13:51,166
Burada detaylandırmaya gerek görmüyorum.

93
00:13:58,832 --> 00:14:03,666
çok memnunum
Eve-27'nizin performansıyla.

94
00:14:03,666 --> 00:14:05,707
Şimdi sizi resmi olarak davet ediyorum

95
00:14:05,707 --> 00:14:08,832
Robot Lejyonumuza katılın
gelişim planları.

96
00:14:08,832 --> 00:14:10,416
Teşekkür ederim majesteleri.

97
00:14:10,416 --> 00:14:12,832
Ülkemiz büyük bir onur duyuyor.

98
00:14:22,499 --> 00:14:24,207
Kenara çekilin! Teşekkür ederim.

99
00:14:32,666 --> 00:14:33,957
Majesteleri,

100
00:14:34,249 --> 00:14:36,874
oğlunuz bu sabah yüzerken,

101
00:14:36,874 --> 00:14:38,332
kimliği belirsiz bir adam tarafından kaçırılmıştı.

102
00:14:39,499 --> 00:14:41,707
Ne? Kaçırıldı mı?

103
00:14:46,166 --> 00:14:49,416
Nasılsınız Majesteleri?

104
00:14:51,416 --> 00:14:54,374
Bu adamı tanıyorum.
Adı Ryuichi Yamamoto.

105
00:14:54,374 --> 00:14:57,207
Kendisi uzman bir Japon bilim adamıdır.
robotikte.

106
00:14:57,207 --> 00:14:58,999
Benimle birçok kez iletişime geçti.

107
00:14:58,999 --> 00:15:02,124
Geliştirme konusunda benimle çalışmayı umuyordu
robot lejyonu projesi.

108
00:15:02,124 --> 00:15:03,582
<i>Ama teklifini reddettim.</i>

109
00:15:03,749 --> 00:15:05,832
Bu adamı da tanıyorum.

110
00:15:05,832 --> 00:15:08,166
Teorileri aşırıya kaçtığı için.

111
00:15:08,166 --> 00:15:10,874
Japon hükümeti yayınladı
kendisine karşı bir uzaklaştırma emri çıkartıldı.

112
00:15:10,874 --> 00:15:12,999
O asla yapmayacak
Robotlar hakkında daha fazla araştırma yapılması.

113
00:15:13,624 --> 00:15:17,124
Daha sonra nerede olduğu bilinmiyordu.

114
00:15:17,707 --> 00:15:20,874
İsteğimi defalarca geri çevirdin
seninle çalışmak.

115
00:15:21,166 --> 00:15:22,666
Ama bunu yaparak şunu biliyor muydunuz?

116
00:15:22,791 --> 00:15:26,207
sadece bana hakaret etmekle kalmadın,

117
00:15:26,207 --> 00:15:28,249
robotlara da hakaret ettin
benim yarattığım?

118
00:15:28,249 --> 00:15:29,666
Bunu bilmeni istiyorum.

119
00:15:29,666 --> 00:15:33,082
Senin için büyük bir hataydı
İşbirliğimiz için teklifimi geri çevirmek için.

120
00:15:38,041 --> 00:15:41,832
Bir robot ne kadar zekice yapılmış olursa olsun,

121
00:15:41,832 --> 00:15:45,082
zekası asla karşılaştırılamaz
bir insana.

122
00:15:45,957 --> 00:15:48,124
Bu yüzden kolayca
insanlık tarafından fethedilmiştir.

123
00:15:48,124 --> 00:15:51,666
Ancak eğer insan düşünceleri

124
00:15:51,666 --> 00:15:54,416
ve robotik programlama birleştirilebilir.

125
00:15:54,416 --> 00:15:56,666
Kendini kontrol edebilir.

126
00:15:59,957 --> 00:16:01,457
Hiçbir zaman insanlık tarafından kontrol edilemeyecek.

127
00:16:01,457 --> 00:16:04,207
İnsan düşünceleri robotlarla mı birleşti?

128
00:16:05,082 --> 00:16:06,457
Bu doğrudan insan düşüncelerini besliyor

129
00:16:06,457 --> 00:16:08,457
Bir robotun bilgisayar programlamasına.

130
00:16:08,457 --> 00:16:12,499
Bu robot aynı anda
robotun insanın avantajları ve

131
00:16:12,499 --> 00:16:13,832
Bu doğru.

132
00:16:13,832 --> 00:16:16,499
Ancak bunun ciddi sonuçları olabilir

133
00:16:16,832 --> 00:16:19,374
Bir robotu kontrol edebiliriz.

134
00:16:19,374 --> 00:16:22,041
Ancak kontrol edemiyoruz

135
00:16:22,041 --> 00:16:24,499
insan düşüncelerine sahip bir robot.

136
00:16:24,999 --> 00:16:28,916
Bunun nedeni basitçe yapamamamızdır.
Bir insanın zihnini kontrol etmek.

137
00:16:32,457 --> 00:16:34,457
Tam olarak ne istiyor?

138
00:16:34,874 --> 00:16:39,582
Fikrini aktarmak istiyor
yanındaki robota

139
00:16:43,666 --> 00:16:44,582
Ne yapıyor?

140
00:16:44,582 --> 00:16:47,291
Zihin transferinden yalnızca ölüler geçebilir.

141
00:16:55,874 --> 00:16:57,499
Bu videoyu gördünüz.

142
00:16:57,499 --> 00:16:59,416
Başarılı oldu mu?

143
00:16:59,416 --> 00:17:02,416
Eğer başarılı olamadıysa,
prensi kaçırabilecek miydi?

144
00:17:02,416 --> 00:17:05,249
Ne? Yani oğlumu kaçıran o mu?

145
00:17:43,666 --> 00:17:45,166
Majesteleri,

146
00:17:45,666 --> 00:17:48,291
<i>her şeye tanık oldun
bu oldu.</i>

147
00:17:49,374 --> 00:17:52,166
Şimdi teklifimi reddetmemelisin
işbirliğimiz için, değil mi?

148
00:17:54,291 --> 00:17:57,957
Ne olursa olsun seni arayacağım.

149
00:17:57,957 --> 00:18:00,041
Benimle işbirliği yapmanı sağlayacağım.

150
00:18:07,457 --> 00:18:09,332
Bu videonun dışında

151
00:18:09,332 --> 00:18:11,041
bir de mektup var. Bir göz atın!

152
00:18:14,749 --> 00:18:18,457
Majesteleri,
Bu mektubu aldığınızda,

153
00:18:18,457 --> 00:18:20,541
oğlunuz, prens zaten benim ellerimde.

154
00:18:20,541 --> 00:18:22,457
Formasyona gelince
robot lejyonunun,

155
00:18:22,457 --> 00:18:23,999
Sizinle daha sonra iletişim halinde olacağım.

156
00:18:24,207 --> 00:18:25,749
Ryuichi Yamamoto.

157
00:18:25,749 --> 00:18:29,041
Oğlumu geri almama yardım etmelisin.

158
00:18:29,957 --> 00:18:32,457
Normal insanlar onunla baş edemeyecek.

159
00:18:34,791 --> 00:18:35,832
Eva'mız var.

160
00:18:35,832 --> 00:18:37,416
Eminim Hong Kong polisinin yardımıyla

161
00:18:37,416 --> 00:18:38,291
onu alabileceğiz.

162
00:18:38,291 --> 00:18:42,291
Eva'ya güvenim tam
ve Hong Kong polis gücü.

163
00:18:42,374 --> 00:18:45,082
Ama görünüşüyle,
insanları korkutup kaçırabilir.

164
00:18:45,082 --> 00:18:46,457
Bunu yapamayız.

165
00:18:46,457 --> 00:18:47,541
Merak etme.

166
00:18:47,541 --> 00:18:50,791
Eva'yı daha insani görünmesi için yeniden şekillendirebiliriz.

167
00:18:50,791 --> 00:18:52,041
Bir göz atın.

168
00:18:52,957 --> 00:18:55,624
Gerçek bir insandan farkı var mı?

169
00:18:56,666 --> 00:18:58,041
Bu doğru.

170
00:18:58,582 --> 00:19:01,499
Peki yüzü yeniden şekillendirilebilir mi?

171
00:19:01,499 --> 00:19:05,291
Peki asistanım Ann hakkında ne düşünüyorsun?

172
00:19:05,291 --> 00:19:08,124
O? Çok güzel.

173
00:19:08,124 --> 00:19:11,374
Ann aslında bir robot.

174
00:19:12,082 --> 00:19:13,124
Gerçekten mi?

175
00:19:14,457 --> 00:19:15,749
Sen...?

176
00:19:17,999 --> 00:19:21,249
İmkansız! İmkansız!

177
00:19:21,249 --> 00:19:22,874
Sen öyle birine benzemiyorsun.

178
00:19:27,124 --> 00:19:28,416
Bu doğru.

179
00:19:32,332 --> 00:19:34,832
Görüntü kesinlikle sorun değil.

180
00:19:35,041 --> 00:19:36,707
Sağ.

181
00:19:40,166 --> 00:19:41,416
Şu anda en iyi çözümümüz,

182
00:19:41,416 --> 00:19:42,832
zihni aktarmaktır
kadın polis memurunun

183
00:19:42,832 --> 00:19:45,791
Yamamoto tarafından Eva'ya öldürülen kişi.

184
00:19:46,249 --> 00:19:47,582
sonra

185
00:19:48,666 --> 00:19:51,666
Yamamoto'yu takip etme şansımız
biraz daha yaklaşacak.

186
00:19:51,666 --> 00:19:54,207
Hatta onunla etkili bir şekilde savaşabileceğiz.

187
00:20:17,666 --> 00:20:18,707
Beklemek!

188
00:22:24,916 --> 00:22:26,541
Yer neresi?

189
00:22:27,082 --> 00:22:30,999
Ben Dr. Sara. Bu asistanım Ann.

190
00:22:32,624 --> 00:22:34,916
Beni kurtardığınız için ikinize de teşekkür ederim.

191
00:22:35,124 --> 00:22:37,749
Teorik olarak konuşursak,
bu şekilde koyabilirsin.

192
00:22:38,957 --> 00:22:41,749
Siz ikiniz az önce beni ameliyat etmemiş miydiniz?

193
00:22:41,957 --> 00:22:43,624
Seni ameliyat ettik.

194
00:22:43,624 --> 00:22:45,457
Ama seni kurtarmadık.

195
00:22:45,457 --> 00:22:47,624
Kurtarılmayacak kadar ağır yaralandın.

196
00:22:47,624 --> 00:22:49,957
Kurtarılmayacak kadar ağır mı yaralandım?

197
00:22:52,999 --> 00:22:55,374
O zaman bu öldüğüm anlamına mı geliyor?

198
00:22:58,416 --> 00:22:59,457
Bu imkansız.

199
00:22:59,457 --> 00:23:01,582
<i>O halde neden hâlâ burada oturuyorum?</i>

200
00:23:01,582 --> 00:23:04,291
Çünkü artık zaten bir robotsunuz.

201
00:23:04,291 --> 00:23:05,791
Dişi bir robot.

202
00:23:06,166 --> 00:23:07,666
Dişi robot mu?

203
00:23:08,707 --> 00:23:10,166
Sen deli olmalısın!

204
00:23:14,541 --> 00:23:17,332
Hastaneden çıkmak istiyorum! Dışarı çıkmak istiyorum!

205
00:23:18,249 --> 00:23:21,832
Sakin ol ve beni dinle.

206
00:23:21,832 --> 00:23:23,582
<i>Bunu kabul etmenin senin için zor olacağını biliyorum.</i>

207
00:23:23,582 --> 00:23:25,499
Ama sen gerçekten öldün.

208
00:23:25,499 --> 00:23:27,957
sahip olan benim
zihnini bir robota aktardın.

209
00:23:27,957 --> 00:23:29,957
Daha sonra onu tıpkı sana benzeyecek şekilde yeniden şekillendirdim.

210
00:23:29,957 --> 00:23:32,249
Hala ikna olmadıysanız
göğsüne bir bakmalısın.

211
00:24:31,207 --> 00:24:34,707
<i>Neden? Neden seçildim?</i>

212
00:24:36,749 --> 00:24:38,499
Çünkü sen akıllısın ve yeteneklisin.

213
00:24:38,499 --> 00:24:41,374
Kriminoloji konusunda bilgilisiniz
ve harika bir adalet duygunuz var.

214
00:24:42,291 --> 00:24:46,082
Bunun temel nedeni yeni ölmüş olmanızdır.

215
00:24:48,832 --> 00:24:51,207
Öldüğümden beri,
Ölü kalmama izin vermeliydin.

216
00:24:51,916 --> 00:24:53,166
Neden?

217
00:24:53,457 --> 00:24:55,124
Neden beni bu şeye dönüştürdün?

218
00:24:55,124 --> 00:24:56,832
ve huzur içinde yatmama izin vermeyecek misin?

219
00:24:56,999 --> 00:24:58,582
Bunu söylememelisin.

220
00:24:58,582 --> 00:25:00,374
Çünkü ancak insan düşüncelerini besleyerek

221
00:25:00,374 --> 00:25:02,041
Eve'in bilgisayarına

222
00:25:02,041 --> 00:25:04,541
bize bir savaş şansı verebilir
Ryuichi Yamamoto'yu yenmek için.

223
00:25:05,374 --> 00:25:07,291
Ve sen sadece...

224
00:25:09,499 --> 00:25:11,291
Gurur duymalısın.

225
00:25:11,291 --> 00:25:12,874
Fiziksel olarak ölmüş olabilirsiniz.

226
00:25:12,874 --> 00:25:15,707
Ancak ruhun yaşamaya devam ediyor
topluma hizmet etmek ve korumak.

227
00:25:15,707 --> 00:25:19,416
Ayrıca, artık şuna atandınız:
Seni öldüren katili yok et.

228
00:25:19,416 --> 00:25:22,416
Sosyal güvenliği baltalayan çılgın bir robot.

229
00:25:22,707 --> 00:25:26,416
Sen olmadan
onu yenmemiz mümkün değil.

230
00:25:26,916 --> 00:25:30,791
Bu doğru.
Geçmişte yaptığınız her şeyi unutun.

231
00:25:30,791 --> 00:25:33,249
Ve hep birlikte ortak hedefimize ulaşacağız.

232
00:25:33,249 --> 00:25:35,332
Ryuichi Yamamoto'yu yok edin.

233
00:25:47,916 --> 00:25:49,124
Çiçekler sizin için hanımefendi.

234
00:25:49,124 --> 00:25:50,332
Teşekkür ederim.

235
00:25:50,332 --> 00:25:51,749
Çiçekler çok güzel.

236
00:25:51,749 --> 00:25:53,457
Ne yapıyorsun? Parti mi veriyorsunuz?

237
00:25:53,707 --> 00:25:57,457
Zaten çok geç. Neler oluyor?

238
00:25:57,457 --> 00:25:59,166
Erken geldin!

239
00:26:03,499 --> 00:26:05,249
Ağır bir silah yarası aldığını söylemediler mi?

240
00:26:06,041 --> 00:26:08,832
Hayır. Sadece küçük bir çizik.

241
00:26:08,832 --> 00:26:10,707
Biraz ilaç aldıktan sonra iyileştim.

242
00:26:10,957 --> 00:26:13,041
Neden ilk yardım alıyordunuz?
dün ameliyathanede miydin?

243
00:26:13,749 --> 00:26:17,874
Düşerken kafamı çarptım.

244
00:26:17,874 --> 00:26:20,041
<i>Bir şokla karşılaşabileceğimden endişeleniyorlardı.</i>

245
00:26:21,957 --> 00:26:22,957
Bu meyveleri aldım.

246
00:26:22,957 --> 00:26:24,249
Hanımefendi iyi durumda.

247
00:26:24,249 --> 00:26:25,707
Gerçekten iyi misin?

248
00:26:26,166 --> 00:26:29,207
Nerede yaralandın?
Herhangi bir işaret göremiyorum.

249
00:26:30,541 --> 00:26:31,707
Gerçekten anlamıyorum.

250
00:26:33,957 --> 00:26:35,374
Artık daha iyi anlıyorsunuz.

251
00:27:03,874 --> 00:27:05,041
Teşekkürler!

252
00:27:05,999 --> 00:27:08,124
Bu müşteri kesinlikle cömert.

253
00:27:08,124 --> 00:27:10,291
-O halde şansın yaver gidiyor olmalı.
-Elbette!

254
00:27:14,416 --> 00:27:18,374
Burada oturuyordun
uzun süre yapayalnız.

255
00:27:18,374 --> 00:27:23,374
<i>Neden sana eşlik etmiyorum
bana içki ısmarlarken?</i>

256
00:28:07,707 --> 00:28:09,374
Seni pislik!
Kız arkadaşıma ilerlemeye mi çalışıyorsun?

257
00:28:09,374 --> 00:28:10,416
Kız arkadaşımla flört ediyorum

258
00:28:10,416 --> 00:28:11,832
Bu beni tamamen hafife aldığın anlamına geliyor.

259
00:28:11,832 --> 00:28:13,874
Biggy, burada biraz rahat ol!
Şu anda iş yapıyoruz.

260
00:28:13,874 --> 00:28:16,332
İyi! Seni biraz rahat bırakacağım.
Onu tuvalete götürün.

261
00:28:17,874 --> 00:28:18,957
Gitmek!

262
00:28:27,166 --> 00:28:28,957
Konuştuğun kız bana ait.

263
00:28:28,957 --> 00:28:30,124
<i>Ama istediğin buysa izin verebilirim.</i>

264
00:28:30,124 --> 00:28:32,124
Onu sana on bin dolara vereceğim.

265
00:28:32,124 --> 00:28:35,207
On bin mi? On bin dolarım yok.
Yüz tane var.

266
00:28:35,207 --> 00:28:38,249
Oldukça kendini beğenmişsin, pislik.
Seni döveceğime bahse girmek ister misin?

267
00:28:45,249 --> 00:28:46,666
Bu kadar çabuk mu yerleştin?

268
00:28:46,832 --> 00:28:49,624
Evet! 100$'a anlaştık.

269
00:28:49,624 --> 00:28:50,999
Bu kadar ucuz mu?

270
00:28:56,082 --> 00:28:57,249
1007 dolarla mı anlaştık?

271
00:28:57,249 --> 00:28:58,999
Benimle dalga geçiyor olmalısın!

272
00:28:59,957 --> 00:29:01,666
İmkansız. Bakalım patron nasılmış.

273
00:29:05,374 --> 00:29:06,499
Patron!

274
00:29:52,957 --> 00:29:56,416
Sen insan mısın?
Bu kadar uzun zaman oldu ve henüz bitirmediniz mi?

275
00:30:02,791 --> 00:30:04,957
<i>Sen delisin! Bıraktım.</i>

276
00:30:12,124 --> 00:30:13,207
Git!

277
00:30:13,707 --> 00:30:14,874
Çekip gitmek!

278
00:30:15,916 --> 00:30:17,166
Buraya gelme!

279
00:30:19,874 --> 00:30:21,041
Çıkmak!

280
00:30:27,291 --> 00:30:28,666
Gitmek!

281
00:30:29,457 --> 00:30:30,499
Gitmek!

282
00:31:25,874 --> 00:31:27,249
Dikkat!

283
00:31:29,791 --> 00:31:31,582
Eminim hepiniz Selina'yı tanıyorsunuzdur.

284
00:31:31,999 --> 00:31:34,624
Şu andan itibaren görev o olacak
bu görev gücünün.

285
00:31:38,749 --> 00:31:41,041
Bu Dr. Sara.

286
00:31:41,041 --> 00:31:42,707
Bu da onun asistanı Ann.

287
00:31:42,874 --> 00:31:46,999
İkisini de bize yardımcı olmaları için davet ettim.
Bu ciddi meselenin araştırılmasında.

288
00:31:52,041 --> 00:31:54,124
Güzel! Sıcak şeyler!

289
00:31:54,541 --> 00:31:57,749
Efendim, tüm saygımla,
Bu deli katile inanıyorum

290
00:31:57,749 --> 00:31:59,416
son derece tehlikelidir.

291
00:31:59,666 --> 00:32:03,707
3 kırılgan kadınla
soruşturmamıza katılarak,

292
00:32:04,166 --> 00:32:06,207
Sadece engel olmalarından korkuyorum
bizim çalışmamızla.

293
00:32:06,416 --> 00:32:07,457
Siz de katılıyor musunuz?

294
00:32:07,457 --> 00:32:09,957
Mutlaka değil

295
00:32:10,832 --> 00:32:12,207
Herhangi bir sorun var mı?

296
00:32:12,416 --> 00:32:15,082
Sorun değil...

297
00:32:17,832 --> 00:32:19,124
O halde dava üzerinde çok çalışın!

298
00:32:19,124 --> 00:32:20,332
Evet efendim!

299
00:32:21,124 --> 00:32:24,166
Peki!
Artık birbirinizle iletişim kurun.

300
00:32:24,457 --> 00:32:25,666
Evet efendim!

301
00:32:25,666 --> 00:32:26,832
Görevden alındı.

302
00:32:34,582 --> 00:32:37,166
Benim adım Lun.
Benim hobim güzel kadınlara hizmet etmektir.

303
00:32:37,166 --> 00:32:39,291
Yani ihtiyacınız olan bir şey varsa
sadece beni ara.

304
00:32:39,999 --> 00:32:42,499
Kahvaltıda ne istersiniz?
Senin için satın alacağım.

305
00:32:43,166 --> 00:32:44,791
Bu gece meşgul müsün?

306
00:32:45,082 --> 00:32:48,041
Senin transfer edildiğini göreceğimi hiç düşünmezdim
bizim bölüme.

307
00:32:50,582 --> 00:32:54,207
Evet hayat sürprizlerle dolu.

308
00:32:54,207 --> 00:32:55,207
Bayan Ann,

309
00:32:55,207 --> 00:32:58,541
Burada çılgın bir katille karşı karşıyayız.

310
00:32:58,541 --> 00:32:59,749
Korkuyor musun?

311
00:32:59,957 --> 00:33:03,707
Bunun için endişelenme.
Bunun için eğitildik.

312
00:33:03,707 --> 00:33:06,374
Biz halledebiliriz.

313
00:33:06,374 --> 00:33:08,999
Gerçekten mi? O zaman gösterebilir misin?
Bizim için küçük bir demo performansı ister misiniz?

314
00:33:09,166 --> 00:33:10,332
Elbette!

315
00:33:11,499 --> 00:33:13,082
Burada! Benimle gel.

316
00:33:17,332 --> 00:33:18,749
Nasıl oynarız?

317
00:33:18,749 --> 00:33:21,166
Siz gelip beni bastırın.

318
00:33:32,541 --> 00:33:33,582
Buraya gel.

319
00:33:33,749 --> 00:33:35,416
Geliyorum!

320
00:33:45,249 --> 00:33:47,582
Siz piçler bana oyun mu oynuyorsunuz?

321
00:33:49,749 --> 00:33:51,332
Bunu sen istedin.

322
00:34:00,041 --> 00:34:01,499
Hala gülüyor musun?

323
00:34:07,624 --> 00:34:10,416
Çalışmalarımızı kutlamak için kadeh kaldıralım
birlikte aynı takımda. Şerefe!

324
00:34:13,666 --> 00:34:15,416
Uzun zamandır bu şansı bekliyordum.

325
00:34:15,791 --> 00:34:16,624
Bunu biliyor muydun?

326
00:34:16,624 --> 00:34:20,416
Son zamanlarda her gece ders çalışıyorum
ve yükselme sınavlarına hazırlık yapmak.

327
00:34:20,707 --> 00:34:23,041
Bütün bu sıkı çalışma ve ne için?

328
00:34:24,166 --> 00:34:26,791
Rütbenize yükselmek için
ve sizinle yakın işbirliği içinde çalışıyoruz.

329
00:34:28,124 --> 00:34:29,832
Ama artık birlikteyiz.

330
00:34:30,749 --> 00:34:33,041
Sınavlardan vazgeçmeyeceksin,
sen misin?

331
00:34:34,249 --> 00:34:35,499
Duruma göre değişir.

332
00:34:47,207 --> 00:34:49,582
<i>Neden akrofobim olacağını biliyor musun?</i>

333
00:34:50,624 --> 00:34:52,124
Uçakta mı doğdun?

334
00:34:54,749 --> 00:34:56,332
<i>Hâlâ polis öğrencisi olduğum dönemde</i>

335
00:34:56,666 --> 00:34:59,082
Bir gün 13-14 yaşlarında bir genç gördüm.

336
00:34:59,082 --> 00:35:00,874
Yaşlı bir kadının altın yüzüğü çaldı.

337
00:35:01,582 --> 00:35:04,249
Ağırlığının 0,3 - 4 tael civarında olduğunu tahmin ediyorum.

338
00:35:04,791 --> 00:35:07,749
Onu kovaladım
ve bir binanın çatısına çıktım.

339
00:35:08,332 --> 00:35:09,582
Onun peşinden gittim.

340
00:35:09,582 --> 00:35:12,957
Korkmuştu
ve dikkatsizce sokaklara düştü.

341
00:35:13,291 --> 00:35:16,124
Onu tekrar ayağa kaldırmaya geldim
ama artık çok geçti.

342
00:35:16,874 --> 00:35:17,916
Düşmeye devam etti.

343
00:35:17,916 --> 00:35:22,624
Gözleri dolu dolu bana bakmaya devam etti
korku ve nefretle.

344
00:35:22,624 --> 00:35:24,957
Ve asla durmadı
yere düşene kadar.

345
00:35:24,957 --> 00:35:28,166
<i>O zamandan beri,
ne zaman bir kuyruk binasından aşağı baksam.</i>

346
00:35:28,166 --> 00:35:30,541
Bana bakan gözlerinin varlığını hissediyorum.

347
00:35:30,957 --> 00:35:33,291
<i>Bu yüzden korkuyorum, çok korkuyorum.</i>

348
00:35:38,957 --> 00:35:40,999
Kötü şeylerden bahsetmeyelim.
Onun yerine biraz müzik dinleyelim.

349
00:35:56,291 --> 00:35:57,624
Hadi!

350
00:36:06,499 --> 00:36:07,957
Efendim, hangi şarkıyı dinlemek istersiniz?

351
00:36:08,332 --> 00:36:10,416
Doğum günün kutlu olsun elbette.

352
00:36:14,082 --> 00:36:15,582
Bugün doğum günün mü?

353
00:36:16,124 --> 00:36:18,457
Tabii ki değil. Bu senin doğum günün.

354
00:36:18,457 --> 00:36:19,582
Bana ait?

355
00:36:21,041 --> 00:36:24,457
<i>Ah tabii! Unuttum.</i>

356
00:36:26,332 --> 00:36:27,499
Şu baktığın şey ne?

357
00:36:30,874 --> 00:36:32,582
Bu pasta çok güzel.

358
00:36:40,874 --> 00:36:42,041
Teşekkür ederim.

359
00:36:42,041 --> 00:36:43,041
Mumları üfle.

360
00:36:52,832 --> 00:36:53,874
Patlat!

361
00:37:07,041 --> 00:37:08,374
Doğum günün kutlu olsun!

362
00:41:08,249 --> 00:41:09,332
Bu doğru mu?

363
00:41:09,332 --> 00:41:11,332
Onunla gerçekten seviştin mi?

364
00:41:12,832 --> 00:41:14,416
Sormayın.

365
00:41:18,291 --> 00:41:20,916
Dr.
insanoğlunun sevişmesi tam olarak nasıldır?

366
00:41:20,916 --> 00:41:22,207
Bana söyler misin?

367
00:41:22,416 --> 00:41:26,207
Anlamayacaksın
tabii eğer insan aklınız yoksa.

368
00:41:28,249 --> 00:41:29,332
Eğer şansım olsaydı

369
00:41:29,332 --> 00:41:31,957
Cinsel ilişkiye girmeyi denemeliyim
bir insanla.

370
00:41:34,874 --> 00:41:37,707
Söyleyin bana çocuklar. Gün boyunca arıyorduk
ve gece henüz hiçbir ipucu alamadı.

371
00:41:37,707 --> 00:41:39,791
Ve bu fahişeler her gün ölüyor,
birbiri ardına.

372
00:41:40,207 --> 00:41:43,374
Eğer bu devam ederse,
tüm fahişelerin nesli tükenecekti.

373
00:41:43,374 --> 00:41:46,582
Polisimizin fuhuşla mücadele birimi
dağılması gerekecekti.

374
00:41:46,582 --> 00:41:48,749
Sadece bundan önce korkuyorum
fuhuşla mücadele ekibi dağıtıldı

375
00:41:48,749 --> 00:41:51,999
tüm ekibimiz sıralamada bir düşüşle karşı karşıya kalacaktı.

376
00:41:54,957 --> 00:41:58,874
Hiç şansımız yok gibi görünüyor
ama eskiyi kullanmak

377
00:41:58,874 --> 00:42:00,791
ve yine etkili bir yöntem.

378
00:42:00,791 --> 00:42:03,457
Ne? Yine fahişe gibi davranmamızı mı istiyorsun?

379
00:42:06,916 --> 00:42:08,666
Bu sefer sana ihtiyacımız olmayacak.

380
00:42:08,666 --> 00:42:10,541
Üçümüz bu iş için yeterince iyiyiz.

381
00:42:10,541 --> 00:42:11,999
neyin 3'ü?

382
00:42:12,332 --> 00:42:13,416
Hanımefendi.

383
00:42:13,416 --> 00:42:16,541
Üçünüzün poz vereceğini söyledi
kendinizi fahişe olarak

384
00:42:16,541 --> 00:42:18,624
Katili cezbetmek için yem olacak.

385
00:42:18,624 --> 00:42:19,832
Tamam aşkım.

386
00:42:23,374 --> 00:42:25,916
Üçüne ihtiyacımız yok.
Sadece bir tanesi yeterince iyi.

387
00:42:25,916 --> 00:42:26,999
Bırak ben yapayım.

388
00:42:27,082 --> 00:42:29,374
Evet, bu kadar kolay bir iş.

389
00:42:29,374 --> 00:42:31,832
Bunu Ann'e bırak.

390
00:42:31,832 --> 00:42:34,957
istediğimden beri
Bir fahişenin hayatını anlayın.

391
00:42:47,041 --> 00:42:48,207
Buraya koy.

392
00:42:50,624 --> 00:42:51,832
Nasıl oluyor?

393
00:42:52,916 --> 00:42:54,791
- Hanımefendi, figürünüz gayet iyi.
-Çok güzel!

394
00:42:54,791 --> 00:42:56,124
Gelin ve bir göz atın.

395
00:42:57,624 --> 00:42:59,749
-İşinize dönün!
-Bu çok seksi.

396
00:43:05,957 --> 00:43:08,416
Bakalım diğer taraf bunu görebiliyor mu?
ve eğer pozisyon doğruysa.

397
00:43:08,749 --> 00:43:11,374
Nasıl oluyor? Bir şey gördün mü? Konumlandırma tamam mı?

398
00:43:14,416 --> 00:43:16,332
Bir görüntü görüyorum.

399
00:43:16,332 --> 00:43:18,791
Baş sola.

400
00:43:18,957 --> 00:43:21,124
Çok fazla, biraz geriye gidin.

401
00:43:21,124 --> 00:43:22,249
Tamam aşkım.

402
00:43:23,666 --> 00:43:25,124
Bitti. Tamam aşkım.

403
00:43:25,124 --> 00:43:26,249
Yapıldı mı?

404
00:43:26,249 --> 00:43:27,832
Bir toplantı için geri dönmem gerekiyor
Komiserle birlikte.

405
00:43:27,832 --> 00:43:29,624
Buradan sonrasını sizin almanıza izin vereceğim.

406
00:43:29,624 --> 00:43:34,291
Merak etme. Her birimiz
vasıflı erkek işgücüdür.

407
00:43:34,499 --> 00:43:35,582
Haksız mıyım arkadaşlar?

408
00:43:38,249 --> 00:43:40,624
Dikkatli ol, Ann.

409
00:43:40,624 --> 00:43:41,832
Peki. Güle güle!

410
00:43:41,832 --> 00:43:43,624
Güle güle!

411
00:43:44,749 --> 00:43:45,832
Akıllı ol.

412
00:43:45,832 --> 00:43:48,416
Bu çılgın katil çok yetenekli
kozmetik makyajda.

413
00:43:48,416 --> 00:43:49,541
Seni aldatmasına izin verme.

414
00:43:49,541 --> 00:43:50,457
Peki.

415
00:43:50,457 --> 00:43:52,957
Başka bir şey, komiser
daha sonra inceleme için buralarda olacak.

416
00:43:52,957 --> 00:43:55,041
Bunun için endişelenme.
Önce geri dönmelisin.

417
00:43:55,041 --> 00:43:56,332
Bir şey olursa seni arayacağım.

418
00:43:57,749 --> 00:43:59,749
Güle güle...

419
00:44:09,541 --> 00:44:11,291
Kraliçelerin Kraliçesi mi?

420
00:44:20,166 --> 00:44:24,207
Ben Chickadee Chicken Coop'u arıyor.
Bir sorun var. Kopyala?

421
00:44:25,416 --> 00:44:27,249
Roger. Tekrar tekrar.

422
00:44:35,332 --> 00:44:36,957
Kime patronluk taslamak isterdin patron?

423
00:44:38,041 --> 00:44:39,582
Tabii ki Kraliçelerin Kraliçesi!

424
00:44:39,582 --> 00:44:40,874
Bu 300 dolar olacak. Teşekkür ederim.

425
00:44:50,707 --> 00:44:51,999
Hoş geldin!

426
00:45:04,416 --> 00:45:05,832
Güzel.

427
00:45:08,082 --> 00:45:09,124
Bu işte yeni misin?

428
00:45:09,124 --> 00:45:11,666
Evet. Bu benim ilk seferim.

429
00:45:11,666 --> 00:45:12,624
İlk kez mi?

430
00:45:12,624 --> 00:45:15,791
Evet, insanoğlunun sevişmesini denemek isterim.

431
00:45:20,666 --> 00:45:22,166
Müthiş!

432
00:45:27,124 --> 00:45:29,249
Müthiş...

433
00:45:50,041 --> 00:45:51,582
Neden orada her şey sessiz?

434
00:45:53,707 --> 00:45:56,291
Chickadee Chicken Coop'u çağırıyor,
orada durum nedir?

435
00:45:57,416 --> 00:46:01,499
Ann çok odaklanmış durumda
ve çoktan elbiselerini çıkarmış.

436
00:46:52,791 --> 00:46:53,957
Ne yapıyorsun?

437
00:46:54,832 --> 00:46:58,166
Bütün bu heyecandan burnum kanıyor.

438
00:47:33,791 --> 00:47:35,416
Neden homurdanıyor?

439
00:47:43,166 --> 00:47:44,332
Güle güle!

440
00:47:47,499 --> 00:47:48,791
Gidiyor musun patron?

441
00:47:49,457 --> 00:47:50,707
Ayrılmıyorum!

442
00:47:52,457 --> 00:47:53,874
Bir kez daha deneyeceğim!

443
00:47:58,582 --> 00:48:00,374
Adam başka bir seansa gidiyor.

444
00:48:02,832 --> 00:48:03,957
Yine mi sen?

445
00:48:03,957 --> 00:48:07,166
Elbette çok güzelsin.
Bir şans daha vermek istedim.

446
00:48:13,041 --> 00:48:15,457
Görevden ayrılma zamanım geldi.
Siz onu buradan alsanız iyi olur.

447
00:48:16,249 --> 00:48:17,707
Böyle bir zirvede mi ayrılacaksın?

448
00:48:17,707 --> 00:48:20,957
Bırak onu! Muhtemelen dayanamadı
ve mastürbasyon yapmayı seçtim.

449
00:48:35,374 --> 00:48:36,291
Chickadee Chicken Coop'u arıyor.

450
00:48:36,291 --> 00:48:38,957
Bir sorun var. Kopyalıyor musun?

451
00:48:39,874 --> 00:48:41,332
Gelen. Artık dışarı çıksan iyi olur.

452
00:48:48,207 --> 00:48:49,749
<i>Sana nasıl yardımcı olabilirim patron?</i>

453
00:48:49,749 --> 00:48:51,082
Tabii ki Kraliçelerin Kraliçesi!

454
00:48:51,082 --> 00:48:52,332
Bu 300 dolar olacak. Teşekkür ederim.

455
00:48:53,082 --> 00:48:54,291
Bu taraftan lütfen.

456
00:48:58,041 --> 00:48:59,457
206...

457
00:49:04,249 --> 00:49:05,332
Bak.

458
00:49:09,457 --> 00:49:10,707
Bu adam.

459
00:49:37,791 --> 00:49:40,207
<i>Joe, şu anda hiçbir şey göremiyorum. Ne yapacağız?</i>

460
00:49:40,207 --> 00:49:41,082
Sesi dinleyin.

461
00:49:41,082 --> 00:49:43,749
Şimdi içeri giremezsin.
Yani tek tavizimiz sestir.

462
00:49:45,499 --> 00:49:47,624
Hadi! Acele etmek.

463
00:49:47,832 --> 00:49:50,457
O mendili götürün. Hızlı!

464
00:49:51,249 --> 00:49:52,749
Köpek yavrusu, neden külotunu çıkarıyorsun?

465
00:49:52,749 --> 00:49:54,207
Ne? Köpek yavrusu mu?

466
00:49:54,457 --> 00:49:55,874
Görünürde bir köpek yavrusu var mı?

467
00:49:56,207 --> 00:49:57,249
Köpek yavrusu mu?

468
00:49:57,249 --> 00:49:58,416
Görünürde yavru köpek var mı?

469
00:49:58,416 --> 00:50:00,124
Yok, nerede olabilir?

470
00:50:00,916 --> 00:50:02,124
Hala bir şeyi inkar mı ediyorsun?

471
00:50:03,999 --> 00:50:05,666
Demek sensin!

472
00:50:06,374 --> 00:50:08,249
-Yanlış adamı yakaladın.
-Düzeltilemez!

473
00:50:08,249 --> 00:50:10,874
Senin sinirin,
bir fahişe gibi davranmak.

474
00:50:11,332 --> 00:50:12,541
Hala inkar mı ediyorsun?

475
00:50:14,666 --> 00:50:15,874
Sen herkesten ve bir polis memuru olarak

476
00:50:15,874 --> 00:50:17,707
hatta bir fahişe gibi davranabilirdi.

477
00:50:17,832 --> 00:50:20,332
Görev dışındayken sıradan bir vatandaşım.

478
00:50:20,332 --> 00:50:23,207
haklarına sahip olmalıyım
aynı zamanda sıradan bir vatandaşın

479
00:50:23,374 --> 00:50:24,499
Hangi haklar?

480
00:50:24,499 --> 00:50:25,832
Fahişelere patronluk taslamak.

481
00:50:25,957 --> 00:50:27,291
Fahişelere patronluk taslamak mı?

482
00:50:40,791 --> 00:50:43,207
Komiser, şu anda üst kattalar.

483
00:50:43,207 --> 00:50:44,666
Sana göstermek için seni yukarı çıkaracağım.

484
00:50:46,082 --> 00:50:47,166
Bu taraftan lütfen.

485
00:50:49,916 --> 00:50:51,541
Arkadaşım bana onun harika olduğunu söylüyor.

486
00:50:51,541 --> 00:50:52,582
Bu gerçek mi?

487
00:50:52,582 --> 00:50:55,457
Bu doğru. Onu denediğinde anlayacaksın.

488
00:50:55,791 --> 00:50:57,124
Vücudu gayet iyi!

489
00:51:02,541 --> 00:51:04,624
Ne yapıyorsun? Sıraya girin.

490
00:51:04,957 --> 00:51:05,874
Kadroda ne var?

491
00:51:05,874 --> 00:51:07,249
Bir fahişeye patronluk taslamak için sıraya giriyorlar.

492
00:51:07,249 --> 00:51:09,041
Fahişe için sıraya mı giriyorsunuz?

493
00:51:09,041 --> 00:51:10,832
Elbette!

494
00:51:10,832 --> 00:51:12,332
Sıraya girin!

495
00:51:13,124 --> 00:51:14,041
Ben polis memuru muyum?

496
00:51:14,041 --> 00:51:15,166
Peki ya polissen?

497
00:51:15,166 --> 00:51:16,916
Polislerin sıraya girmesi gerekmiyor mu?

498
00:51:17,082 --> 00:51:18,207
Hareket ettir!

499
00:51:18,207 --> 00:51:20,541
Yolumdan çekil! Hareket ettir!

500
00:51:20,541 --> 00:51:22,291
Yolun dışında. Yolu kapatmayın.

501
00:51:22,291 --> 00:51:23,707
İçeri girmeyi bırak.

502
00:51:25,332 --> 00:51:26,707
Sessiz ol!

503
00:51:27,666 --> 00:51:29,457
Sayın.

504
00:51:29,749 --> 00:51:31,457
Siz ne yapıyorsunuz?

505
00:51:33,124 --> 00:51:35,957
Ann'in burada harika işler yapacağını hiç düşünmemiştim.

506
00:51:36,499 --> 00:51:38,249
Bu işlemi derhal iptal edin.

507
00:51:40,041 --> 00:51:41,957
Ortalığı karıştıran sizler olmalısınız.

508
00:51:41,957 --> 00:51:42,832
-Bu beni ilgilendirmez.
-Geri dön ve bana yaz

509
00:51:42,832 --> 00:51:44,957
-bununla ilgili ayrıntılı bir rapor hemen.
-Bu beni ilgilendirmez!

510
00:51:46,791 --> 00:51:48,499
Ben bu işin içinde değilim.

511
00:51:49,124 --> 00:51:50,624
Bu o!

512
00:51:51,291 --> 00:51:52,207
Her şeyi temizle.

513
00:51:52,207 --> 00:51:53,416
İptal edildi. Beni duyuyor musun?

514
00:51:53,416 --> 00:51:54,916
Sıra bende.

515
00:51:56,749 --> 00:51:58,957
Burada telekız yok. Kaç!

516
00:52:00,832 --> 00:52:03,541
En azından bir şans vereyim.
Bunun için uzun süre bekledim.

517
00:52:04,749 --> 00:52:06,832
İspiyoncu Fai.

518
00:52:10,416 --> 00:52:11,707
Bu kişiyi daha önce gördünüz mü?

519
00:52:12,791 --> 00:52:13,541
Hayır.

520
00:52:13,541 --> 00:52:14,957
Emin bile olmadığın halde hayır mı diyorsun?

521
00:52:14,957 --> 00:52:18,457
Efendim, fotografik hafızamla tanınırım.

522
00:52:19,791 --> 00:52:21,666
Eğer onu benim için bulduysan.

523
00:52:21,666 --> 00:52:24,582
Bize olan tüm borçlarınızı unutabilirsiniz.

524
00:52:25,082 --> 00:52:27,749
Böylece? Bu konuda sözünü tutsan iyi olur.

525
00:52:27,749 --> 00:52:29,499
<i>Ne zamandan beri sana yalan söylüyorum?</i>

526
00:52:29,874 --> 00:52:30,791
Eğer durum buysa,

527
00:52:30,791 --> 00:52:33,832
Adamını bile bulacağım
eğer hayatımı riske atmak zorunda kalırsam.

528
00:52:40,916 --> 00:52:42,166
Üç güzel kız...

529
00:53:05,124 --> 00:53:08,499
Bu bir kayıp. Çok büyük bir patron.

530
00:53:08,707 --> 00:53:11,207
İyi tarafından bakın. Biz işimizi yapıyoruz.

531
00:53:11,791 --> 00:53:15,957
<i>Sadece büyük bir grubu çekeceğimizden korkuyorum
katil yerine sapıkların.</i>

532
00:53:16,291 --> 00:53:17,916
Çok uzun zaman oldu
ve henüz davayı çözemedik.

533
00:53:17,916 --> 00:53:19,624
Ama denemeye devam etmeliyiz.

534
00:53:20,207 --> 00:53:22,957
Aynı karmaşaya düşmediğimizden emin ol
Geçen sefer sebep olmuştuk.

535
00:54:50,416 --> 00:54:54,416
Çek şunu. En hızlı koşan kazanır.

536
00:54:55,207 --> 00:54:56,957
Peki ya kazanırsak?

537
00:54:57,416 --> 00:55:00,416
Eğer kazanırsan, istediğini alacaksın.

538
00:55:00,416 --> 00:55:03,124
<i>Ama eğer kazanırsam</i>

539
00:55:03,124 --> 00:55:05,374
dediğimi yapmak zorunda kalacaksın.

540
00:55:06,416 --> 00:55:08,707
O bir bayan. Sen bunu söylediğinden beri,

541
00:55:08,707 --> 00:55:10,374
kendi istediğin gibi alabilirsin.

542
00:55:11,124 --> 00:55:15,207
Harika! Ben iyi tanınırım
keskin nişancılık becerilerim için.

543
00:55:15,999 --> 00:55:17,332
Başaramayacaksın.

544
00:55:17,791 --> 00:55:19,166
Sorun değil.

545
00:55:22,332 --> 00:55:23,582
Hazır!

546
00:55:23,916 --> 00:55:27,457
1,2, 3.

547
00:55:33,249 --> 00:55:34,332
İnanılmaz.

548
00:55:42,791 --> 00:55:45,332
Kazandım! Peki ya?

549
00:55:46,832 --> 00:55:50,541
Yenilgiyi kabul ediyorum.
Siz söyleyin, biz sizin yönteminizle hallederiz.

550
00:55:53,624 --> 00:55:56,707
Bir an önce buradan gitmeni istiyorum.

551
00:55:57,207 --> 00:55:59,541
Defol buradan.

552
00:56:24,124 --> 00:56:28,166
O henüz çok güzel
böbrek sorunları var.

553
00:56:28,457 --> 00:56:32,082
Ne kadar talihsiz.

554
00:56:48,416 --> 00:56:49,541
Sen kimsin?

555
00:56:49,666 --> 00:56:50,832
Ryuichi Yamamoto mu?

556
00:56:55,541 --> 00:56:56,666
Kıpırdama.

557
00:56:56,999 --> 00:56:58,249
Kaçma.

558
00:56:59,416 --> 00:57:00,957
Kaçma. Yamamoto.

559
00:57:19,666 --> 00:57:20,749
Chung!

560
00:57:29,332 --> 00:57:30,666
Don! Polis!

561
00:57:47,374 --> 00:57:49,499
Senin derdin ne? Bu şişlik gerçekten acıtıyor.

562
00:57:50,291 --> 00:57:51,624
-Ne?
-Arabadan dışarı!

563
00:57:53,916 --> 00:57:55,041
O tarafta.

564
00:58:02,207 --> 00:58:05,457
Bu kişiyi gördünüz mü? Yakından bakın.

565
00:58:07,166 --> 00:58:09,332
Hayır. Sorun nedir?

566
00:58:09,332 --> 00:58:12,207
Sormayın.
Onu etrafta gördüğünde bana söyle.

567
00:58:12,207 --> 00:58:13,541
Kaybedecek hiçbir şeyin yok.

568
00:58:14,332 --> 00:58:15,791
-Anladın mı?
-Peki.

569
00:58:15,791 --> 00:58:17,082
Bana yardım et.

570
00:58:26,874 --> 00:58:29,707
Neyse, petrol kralı olduğu sürece
işbirliğimiz için söz vermedi,

571
00:58:30,124 --> 00:58:32,082
Size hiç para vermeyeceğim.

572
00:58:32,541 --> 00:58:34,749
Ama ben zaten prensi kaçırmana yardım ettim.

573
00:58:40,582 --> 00:58:42,124
Sana yalan söylemeyeceğim.

574
00:58:45,874 --> 00:58:47,207
Madem sen istedin, sana %50'sini vereceğim.

575
00:58:47,207 --> 00:58:48,874
Çok iyi. Bu bir anlaşma.

576
00:58:50,332 --> 00:58:52,332
Sana söylemek için seninle iletişime geçeceğim
paranızı nereden alacağınız.

577
00:59:20,041 --> 00:59:21,541
Sorun ne dostum?

578
00:59:21,541 --> 00:59:23,332
Neden beni takip ediyorsun?

579
00:59:23,332 --> 00:59:25,416
<i>Seni nasıl takip edebilirim?
seni tanımıyorken bile?</i>

580
00:59:43,832 --> 00:59:45,041
Neden?

581
00:59:48,416 --> 00:59:50,207
Onu neden öldürdün?

582
00:59:50,207 --> 00:59:52,832
Kimse sırrımızı bilemez.

583
01:00:14,457 --> 01:00:15,499
Devam etmek.

584
01:00:15,499 --> 01:00:18,291
Bir fikrim var. Bu bizi bazı ipuçlarına götürebilir.

585
01:00:19,332 --> 01:00:21,916
Adli tabip, lütfen bana bir iyilik yapar mısın?
benim için gözlerini kaldırmasını mı?

586
01:00:24,499 --> 01:00:28,249
Bir kişi öldüğünde
duygusal bir aşırılık veya korku içinde,

587
01:00:28,249 --> 01:00:31,499
ölmeden önceki son vizyonları kalacak
onun vizyoner zarının hücrelerinde.

588
01:00:31,499 --> 01:00:33,374
Bu hücreler tamamen ölmeden önce,

589
01:00:33,374 --> 01:00:35,249
Bu görselleri yeniden düzenlemeliyiz
bir bilgisayar aracılığıyla.

590
01:00:35,249 --> 01:00:37,666
Daha sonra bir göz atabileceğiz
merhumun ölmeden önce yaşadıkları.

591
01:00:40,874 --> 01:00:41,999
Elimizde bir görüntü var.

592
01:00:48,457 --> 01:00:50,457
Demek onu öldüren Ryuichi Yamamoto'ydu.

593
01:00:51,416 --> 01:00:52,707
Bu üçünü tanıyorum.

594
01:00:52,707 --> 01:00:55,416
Onlar petrol kralının korumaları.
Onları kongrede gördüm.

595
01:00:55,707 --> 01:00:56,957
Hangi kongre?

596
01:00:57,582 --> 01:01:00,457
Bu çok tuhaf. Neden Yamamoto'yla birlikte olsunlar ki?

597
01:01:00,624 --> 01:01:03,957
Yamamoto'nun izini sürebileceğiz
korumalarını takip edersek.

598
01:02:13,999 --> 01:02:15,707
Para nerede? Onu getirdin mi?

599
01:02:24,166 --> 01:02:25,207
Ne?

600
01:03:05,707 --> 01:03:06,666
Oraya nasıl indiler?

601
01:03:06,666 --> 01:03:08,791
Hala soruyor musun?
Acele edin ve yardım etmek için oraya gidin.

602
01:03:08,791 --> 01:03:10,374
Gitmek! Acele etmek!

603
01:04:31,832 --> 01:04:32,916
Uyanmak.

604
01:04:55,916 --> 01:04:57,541
-Girmeyin.
-Orada ne oldu?

605
01:04:57,541 --> 01:04:59,416
-İçeri giremezsin.
-Neden beni içeri almıyorsun?

606
01:04:59,416 --> 01:05:02,916
Dinlemek. İçeri girmemelisin Joe.

607
01:05:02,916 --> 01:05:04,249
Yamamoto tam olarak kimdir?

608
01:05:04,249 --> 01:05:06,541
<i>Onun üzerinde herhangi bir fiziksel etki olmadı
Ona ateş açtığımda. Onu bombalamak işe yaramadı</i>

609
01:05:06,541 --> 01:05:07,957
Ann yaralandı ve henüz
hastaneye gönderilmedi.

610
01:05:07,957 --> 01:05:10,874
Dr. Sara onu ameliyat ediyor.

611
01:05:11,207 --> 01:05:11,957
Ona operasyon mu?

612
01:05:11,957 --> 01:05:13,999
Dr. Sara tıp doktoru mu?
Burası bir hastane mi?

613
01:05:13,999 --> 01:05:15,874
-O tıp doktoru değil.
-Bana henüz cevapları vermedin.

614
01:05:15,874 --> 01:05:17,374
Yamamoto tam olarak nedir?

615
01:05:17,582 --> 01:05:19,124
Lütfen sormayın.

616
01:05:20,166 --> 01:05:21,999
Siz ne zaman hazırsınız?

617
01:05:22,416 --> 01:05:24,041
-Biz...
-Bana yalan söyleme.

618
01:05:25,249 --> 01:05:26,416
Joe.

619
01:05:27,457 --> 01:05:29,374
-Kapıyı aç! Kapıyı aç!
-Durdur şunu.

620
01:05:29,374 --> 01:05:30,916
Beni dinle.

621
01:05:35,707 --> 01:05:38,999
Ryuichi Yamamoto bir robottur.

622
01:05:39,832 --> 01:05:43,124
Bir robot mu? O halde ben Maskeli Sürücüyüm.

623
01:05:43,249 --> 01:05:46,541
Yamamoto sadece bir robot değil,
ama Ann de bir robot.

624
01:05:47,832 --> 01:05:50,916
Dr Sara şu anda onun için onarımdan geçiyor.

625
01:05:51,416 --> 01:05:53,332
Bence tamire ihtiyacı olan sensin.

626
01:05:53,332 --> 01:05:55,166
Açıkladıkça daha da ileri gidiyorsun,
Bayan.

627
01:05:56,166 --> 01:05:58,166
Seni ikna etmenin zor olacağını biliyorum.

628
01:06:03,541 --> 01:06:04,624
Gelmek.

629
01:07:25,082 --> 01:07:26,832
Bu şimdi senin için ikna edici mi?

630
01:07:32,416 --> 01:07:34,707
Şimdi sana söylemekten çekinmiyorum.

631
01:07:36,874 --> 01:07:40,124
<i>O sefer vurulduğumda aslında ölmüştüm.</i>

632
01:07:41,749 --> 01:07:43,041
Dr.Sara

633
01:07:44,041 --> 01:07:46,582
aklımı bir robota aktardım.

634
01:07:47,749 --> 01:07:49,666
Ann ve ben ikimiz de robotuz.

635
01:07:50,832 --> 01:07:51,916
Bu imkansız!

636
01:07:53,124 --> 01:07:54,332
İmkansız!

637
01:08:39,832 --> 01:08:43,249
Bırak beni! Bırak beni!

638
01:08:43,916 --> 01:08:47,332
Beni bırakman için sana yalvarıyorum.

639
01:08:49,916 --> 01:08:51,166
Bırak gideyim.

640
01:08:52,707 --> 01:08:53,832
Sana yalvarıyorum.

641
01:08:54,291 --> 01:08:56,582
Yapma!

642
01:08:59,541 --> 01:09:04,207
Yapma! Yapma!

643
01:09:31,666 --> 01:09:33,249
sevindim

644
01:09:33,249 --> 01:09:35,457
aşk bu
Selina ile aranızda samimiyiz.

645
01:09:36,249 --> 01:09:39,791
Fiziksel yapımız farklı olabilir
insanlardan.

646
01:09:41,499 --> 01:09:44,832
Ancak görüntü olarak hiçbir fark yok

647
01:09:46,791 --> 01:09:49,791
Eski Selina'ya kıyasla bedenim ve zihnim.

648
01:10:13,207 --> 01:10:14,874
Selina'nın geçmişte neler yapabileceği,

649
01:10:14,874 --> 01:10:16,291
Ben de aynısını yapabilirim.

650
01:10:48,457 --> 01:10:49,624
Sabah

651
01:10:59,541 --> 01:11:02,874
Joe geri döneceğini söyledi
daha sonra polis karakolunda.

652
01:11:03,207 --> 01:11:07,124
Eğer onu görürsen
ona Selina'yla birlikte olabileceğini söyle.

653
01:11:07,207 --> 01:11:09,291
Olabilir mi? Onunla birlikte olduğunu söyleyebilirim.

654
01:11:22,457 --> 01:11:23,582
Neler oluyor?

655
01:11:24,749 --> 01:11:25,957
Yamamoto.

656
01:11:50,874 --> 01:11:51,999
Oturmak.

657
01:12:13,832 --> 01:12:16,291
-Arabadan dışarı çıkın. Gitmek!
-Ayrılmak!

658
01:12:30,707 --> 01:12:32,041
Hareket ettir!

659
01:12:40,166 --> 01:12:41,707
Köpek yavrusu.

660
01:12:58,249 --> 01:13:00,374
Köpek yavrusu.

661
01:13:00,624 --> 01:13:01,999
Bir polis öldürüldü
polis merkezinin dışında

662
01:13:01,999 --> 01:13:04,541
bu sabah saat 9.45'te.

663
01:13:04,541 --> 01:13:08,374
İki Japon bilim adamı da
aynı olaydan dolayı yaralandı.

664
01:13:08,374 --> 01:13:09,707
-Canlı yayınımıza göre mi?
-Komiser.

665
01:13:09,707 --> 01:13:10,666
Sayın.

666
01:13:10,666 --> 01:13:12,374
-Acele etmek!
-Kımıldat!

667
01:13:15,166 --> 01:13:16,624
Komiser,
lütfen konuya yorum yapar mısınız?

668
01:13:18,457 --> 01:13:21,082
Öyle söylentiler çok
suçlu sıradan bir adam değil.

669
01:13:21,791 --> 01:13:24,249
-Ya da sebepler?
-Herhangi bir ipucu var mı?

670
01:13:24,541 --> 01:13:26,791
Herkes! Herkes!

671
01:13:26,957 --> 01:13:28,332
Herkes! Lütfen beni dinle.

672
01:13:28,332 --> 01:13:32,499
Herkes için bir güncelleme daha yapacağım
daha uygun bir zamanda.

673
01:13:32,749 --> 01:13:34,791
Lütfen yoldan çekilin.

674
01:13:34,791 --> 01:13:36,124
Bu bir teröristin işi mi?

675
01:13:36,124 --> 01:13:38,874
Komiser! Komiser!

676
01:13:50,499 --> 01:13:53,082
Neden buradasınız Majesteleri?

677
01:13:53,249 --> 01:13:55,166
İşbirliğine ilişkin
Profesör Yamamoto ile

678
01:13:55,166 --> 01:13:57,707
Onunla işbirliği yapmaya zaten karar verdim.

679
01:14:00,666 --> 01:14:01,916
Majesteleri.

680
01:14:02,874 --> 01:14:04,207
Ama neden Majesteleri?

681
01:14:04,207 --> 01:14:06,374
Neden? Bu yüzden.

682
01:14:06,666 --> 01:14:10,416
Oğlumun delinmesini istemiyorum
Yamamoto tarafından öldürüldü.

683
01:14:10,416 --> 01:14:12,332
Profesör Yamamoto öldürüldü
Yeterince masum insan.

684
01:14:12,332 --> 01:14:14,249
Eğer onunla robot lejyonunda çalışırsan,

685
01:14:14,249 --> 01:14:15,707
dünya kitlesel bir yıkıma uğrayacak.

686
01:14:15,707 --> 01:14:19,916
<i>Oğlumun ölmesini izlemeye nasıl katlanabilirim
bir canavarın eliyle mi?</i>

687
01:14:19,916 --> 01:14:22,499
Bana ne yapmam gerektiğini söyle.

688
01:14:22,499 --> 01:14:23,499
Merak etme.

689
01:14:23,499 --> 01:14:26,124
Yamamoto'yla biz ilgileneceğiz
mümkün olan en kısa sürede.

690
01:14:26,124 --> 01:14:28,666
Siz bu canavarla baş edebilir misiniz?

691
01:14:29,957 --> 01:14:32,791
Yalnızca birer birer öleceksiniz

692
01:14:32,791 --> 01:14:34,832
Hepiniz ölene kadar.

693
01:14:34,832 --> 01:14:36,207
Sen ne diyorsun? Sen ne diyorsun?

694
01:14:36,207 --> 01:14:37,457
-Joe!
-Joe!

695
01:14:39,374 --> 01:14:40,916
Bize birkaç gün daha ver.

696
01:14:40,916 --> 01:14:42,916
Oğlunuzu geri alacağız
Mümkün olduğu kadar çabuk güvenliğe.

697
01:14:43,416 --> 01:14:48,332
Çok iyi. Üç gün,
Sana üç gün daha vereceğim.

698
01:14:48,332 --> 01:14:50,374
Eğer oğlumu kurtaramazsan,

699
01:14:50,374 --> 01:14:55,416
o zaman beni suçlama. Başka seçeneğim olmayacak
ama Yamamoto'yla çalışmak zorunda kalıyorum.

700
01:15:03,999 --> 01:15:05,457
Beni dinle.

701
01:15:05,457 --> 01:15:07,749
Ben onun hedefiyim.

702
01:15:07,749 --> 01:15:10,082
Hastanede yaşamak için yaralanmış numarası yaptım.

703
01:15:11,082 --> 01:15:13,791
Onu buraya çekmek için yem oldum.

704
01:15:16,374 --> 01:15:18,582
-Çıkmak!
-Komiser! Komiser!

705
01:15:18,582 --> 01:15:20,541
Polisin ne söylemesi gerekiyor?
Bu trajediyle ilgili?

706
01:15:20,541 --> 01:15:22,041
Polis nasıl bir önlem alacak?

707
01:15:22,041 --> 01:15:23,707
Japonya'dan gelen bilim adamı ne kadar ağır yaralandı?

708
01:15:23,707 --> 01:15:27,624
Bu durum son derece çılgınca bir davranıştır.

709
01:15:27,916 --> 01:15:30,624
Suçlunun bilgilerini topladık.

710
01:15:30,624 --> 01:15:32,916
Olayı çok kısa sürede çözeceğimize inanıyorum.

711
01:15:32,916 --> 01:15:35,291
Japonya'dan gelen kadın bilim adamına gelince,

712
01:15:35,291 --> 01:15:37,749
ağır bir şekilde yaralanmadı.

713
01:15:37,749 --> 01:15:40,207
Şu anda gözlem altında
şu anda hastanede.

714
01:15:40,416 --> 01:15:43,416
Kadın asistanına gelince;
Durumu iyi.

715
01:15:43,416 --> 01:15:47,082
Bu olayla ilgili herhangi bir yorum
Hong Kong'daki teftişiniz sırasında mı?

716
01:15:48,832 --> 01:15:51,707
Bu soğukkanlı davranış insanlık dışıdır.

717
01:15:51,707 --> 01:15:54,957
<i>Gördüğüm kadarıyla,
bu suçlunun hayvani cinayetleri</i>

718
01:15:55,124 --> 01:15:57,582
sadece serbest bırakılmasına izin veriyor
onun canavara benzer davranışı.

719
01:15:57,749 --> 01:15:59,582
Onun insan olmadığına inanıyorum.

720
01:15:59,957 --> 01:16:01,457
O bir canavar.

721
01:16:02,082 --> 01:16:04,916
Çünkü davranışları bunu kanıtlıyor.
o bir köpekten daha kötü.

722
01:16:04,916 --> 01:16:07,832
Canavarlar ona idam cezasını hak ediyor.

723
01:16:08,041 --> 01:16:09,832
Onun sakatlanması gerekiyor.

724
01:16:10,166 --> 01:16:11,957
Onu tutuklamak gibi bir planınız var mı?

725
01:16:59,916 --> 01:17:00,999
Acele etmek!

726
01:18:04,832 --> 01:18:07,457
O tarafta! Onu orada durdurun.

727
01:18:17,207 --> 01:18:18,207
Kıpırdama!

728
01:18:18,374 --> 01:18:19,916
-Kıpırdama.
-Kıpırdama!

729
01:18:21,416 --> 01:18:22,749
Orada tut. Kıpırdama!

730
01:18:37,332 --> 01:18:38,457
Ondan sonra!

731
01:18:48,541 --> 01:18:49,957
Kıpırdama!

732
01:19:01,416 --> 01:19:03,374
Polis tarafından kuşatıldınız.

733
01:19:03,374 --> 01:19:05,374
Silahlarınızı bırakın ve hemen teslim olun.

734
01:19:05,499 --> 01:19:07,541
Komiser,
taleplerinizi yerine getirmeyecek.

735
01:19:07,541 --> 01:19:09,957
Her an çılgınca davranışlarını sergileyebilir.

736
01:19:26,874 --> 01:19:28,207
Ateş açın!

737
01:20:02,499 --> 01:20:03,791
Onu hemen götürün!

738
01:20:03,791 --> 01:20:06,707
Onun bilgisayar programını kaldırmalıyım
ve hafıza bankaları.

739
01:20:33,457 --> 01:20:34,624
Sorun değil.

740
01:20:46,541 --> 01:20:48,416
Petrol kralının oğlunu nereye sakladınız?

741
01:20:50,166 --> 01:20:53,082
Kafanı uçuracağıma inanır mısın?
silahımla mı, seni pislik?

742
01:21:05,791 --> 01:21:06,957
Sana söyleyeceğim! Sana söyleyeceğim!

743
01:21:06,957 --> 01:21:08,166
Prens nerede? Söyle!

744
01:21:08,499 --> 01:21:10,707
Kowloon Zirvesindeki bir mağaranın içinde.

745
01:21:16,957 --> 01:21:18,957
Devam etmek.
Hala onun hakkında biraz araştırma yapmak istiyorum.

746
01:21:19,582 --> 01:21:22,166
Gitmek! Prensi kurtarmak artık çok önemli.

747
01:21:25,166 --> 01:21:26,541
Merkezi arayın.

748
01:21:26,541 --> 01:21:27,999
Prensin nerede olduğunu bulduk.

749
01:23:01,291 --> 01:23:05,124
Beni hafife aldın.
Ben o kadar kolay ölmem.

750
01:23:05,124 --> 01:23:07,582
Bu kadar kolay ölmene de izin vermeyeceğim.

751
01:24:47,207 --> 01:24:49,291
O pislik! Ölümden sonra hala yatıyorum.

752
01:27:14,916 --> 01:27:16,041
Selina.

753
01:27:37,749 --> 01:27:39,624
Ölme Selina.

754
01:27:39,624 --> 01:27:41,124
Ayağa kalk Selin!

755
01:27:41,124 --> 01:27:43,374
Joe, Selina uzun zamandır ölü.

756
01:27:43,374 --> 01:27:44,624
Önce prensi kurtarın.

757
01:27:44,624 --> 01:27:46,332
Prens mi? Nerede olduğunu bile bilmiyoruz.

758
01:27:46,332 --> 01:27:47,541
Laboratuvar hasar görürse

759
01:27:47,541 --> 01:27:49,874
dışarı çıkan her kişinin verileri
bilgisayarımıza yüklenecektir.

760
01:27:49,874 --> 01:27:51,874
Onu mutlaka bulacağız. Beni takip et!

761
01:28:00,291 --> 01:28:01,957
İzini bulduk. Acele etmek!

762
01:28:01,957 --> 01:28:03,832
Dr.Sara nasıl?

763
01:28:04,624 --> 01:28:07,582
Bana aldırma! Önce prensi kurtarın!

764
01:28:07,582 --> 01:28:08,749
Acele et ve git!

765
01:28:09,207 --> 01:28:10,332
Gitmek!

766
01:28:31,457 --> 01:28:35,541
Yapma! Yapma!

767
01:29:29,957 --> 01:29:30,999
Sen kimsin?

768
01:29:30,999 --> 01:29:33,541
Merak etmeyin majesteleri. Ben polisim.

769
01:29:33,541 --> 01:29:35,082
İşte, seni dışarı taşıyacağım.

770
01:29:35,457 --> 01:29:37,666
Burada. Dikkat olmak.

771
01:31:03,041 --> 01:31:04,082
Şimdi nasıl?

772
01:31:04,082 --> 01:31:05,541
Yukarı çık ve onu çöz!

773
01:31:07,791 --> 01:31:09,666
Çok yüksek. Başaramıyorum.
Neden gitmiyorsun?

774
01:31:09,666 --> 01:31:10,707
Yukarı çıkamıyorum.

775
01:31:10,707 --> 01:31:12,041
Neden?

776
01:31:12,041 --> 01:31:13,541
Bilgisayar sistemi kalkanımız

777
01:31:13,541 --> 01:31:15,416
etkilenmez
tipik bir manyetik alanda.

778
01:31:15,416 --> 01:31:16,791
Ama orada çok yüksek bir manyetik alanda,

779
01:31:16,791 --> 01:31:19,749
kesinlikle rahatsız eder
tüm bilgisayar sistemimiz.

780
01:31:19,916 --> 01:31:21,249
Tıpkı Yamamoto'daki gibi.

781
01:31:21,249 --> 01:31:23,457
Bilgisayar sistemi artık
yoğun müdahaleye maruz kaldı.

782
01:31:23,457 --> 01:31:25,666
Şu anda kontrol edilemez bir durumda.

783
01:31:25,666 --> 01:31:27,457
Oraya yalnızca sen çıkabilirsin.

784
01:31:28,082 --> 01:31:31,457
Çok yüksek. Bunu gerçekten yapamam.
Yapamam.

785
01:31:31,457 --> 01:31:32,249
Yapma! Acele etmek.

786
01:31:32,249 --> 01:31:33,874
-Yükseklik korkum var.
-Acele etmek! Geç oluyor.

787
01:31:33,874 --> 01:31:35,207
Yapamam.

788
01:31:35,541 --> 01:31:36,666
Gitmek!

789
01:31:36,666 --> 01:31:37,791
Yapamam.

790
01:31:39,291 --> 01:31:40,416
Yukarı çık!

791
01:31:56,457 --> 01:31:57,874
Acele etmek!

792
01:35:31,249 --> 01:35:33,082
Fırsat geldiğinde tekrar buluşacağız.

793
01:35:33,082 --> 01:35:35,666
umarım böyle bir şey olmaz
bir dahaki sefere buluştuğumuzda.

794
01:35:36,457 --> 01:35:38,582
Asla söyleyemezsin. Dikkatli ol.

795
01:35:38,582 --> 01:35:39,707
Aynı şekilde.

796
01:35:39,916 --> 01:35:42,874
Tatilden sonra işinize odaklanın.

797
01:35:42,874 --> 01:35:44,082
Evet efendim!

798
01:35:44,541 --> 01:35:45,624
Atla.

799
01:35:45,791 --> 01:35:46,957
İçeri girin.

800
01:35:51,291 --> 01:35:52,791
Joe.

801
01:35:54,041 --> 01:35:56,124
Ne yapıyorsun Joe?

802
01:35:56,124 --> 01:35:57,332
Beni evimden alacağını söylemiştin

803
01:35:57,332 --> 01:35:58,957
ve prensi korumak için geziye çıkın.

804
01:35:58,957 --> 01:36:01,916
Şu ana kadar evde bekliyordum
ve tek başına dönme cesaretini gösterdin mi?

805
01:36:01,916 --> 01:36:04,291
Bana cevap ver! Neden böyle mırıldanıyorsun?

806
01:36:04,291 --> 01:36:06,499
Herkes kaldı.

807
01:36:06,499 --> 01:36:08,499
Bana iyi bir açıklama yapsan iyi olur.

808
01:36:08,499 --> 01:36:13,124
Profesör,
Selina'nın eski anılarını nasıl edindin?

809
01:36:13,374 --> 01:36:16,791
Bilgisayarda onun anılarının bir yedeği vardı
zihin transferini yaptığımızda.

810
01:36:17,082 --> 01:36:18,249
Şimdi daha iyi değil mi?

811
01:36:18,249 --> 01:36:20,666
Hiçbir şey olmamış gibi davranabiliriz.

812
01:36:20,666 --> 01:36:24,207
Öğrenirse ne olacak
o bir robot mu?

813
01:36:24,207 --> 01:36:27,124
O zaman Joe yavaş yavaş
ona bir açıklama yap.

814
01:36:29,707 --> 01:36:32,666
Bana açıklasan iyi olur! Neden bu kadar geciktin?

815
01:36:32,666 --> 01:36:33,957
Mazeret yok.


