1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí contactando a www.OpenSubtitles.org ahora 2 00:01:08,133 --> 00:01:10,912 El problema de las drogas es como una enfermedad infecciosa 3 00:01:11,000 --> 00:01:14,209 En continua expansión y difícil de descartar 4 00:01:19,167 --> 00:01:22,014 Drogas, triángulo de oro 5 00:01:22,100 --> 00:01:30,019 Ubicado en Tailandia, Myanmar y Laos es un paraíso para los narcotraficantes 6 00:01:30,167 --> 00:01:34,038 Cada vez hay más tipos de drogas nuevo, la producción está disminuyendo. 7 00:01:34,133 --> 00:01:38,172 Más el rey drogas en el triángulo de oro 8 00:01:39,933 --> 00:01:43,076 Río Mekong, 4180 km 9 00:01:43,167 --> 00:01:46,014 es comercio mayores drogas ilegales 10 00:01:46,100 --> 00:01:50,071 La mayoría de ellos provienen de esa región 11 00:01:50,100 --> 00:01:54,071 Llamada la "Puerta al Infierno" del sur 12 00:01:54,595 --> 00:02:00,595 vob sub por mahsunmax 13 00:02:46,067 --> 00:02:49,071 Papá, ¿esta es la puerta al infierno? 14 00:03:02,133 --> 00:03:04,912 ¿Por qué aquí se llama las puertas del infierno? 15 00:03:05,000 --> 00:03:09,915 Aquí suelen aparecer ladrones, esperemos que no pase nada. 16 00:03:17,867 --> 00:03:20,074 ¡Date la vuelta rápidamente y díselo a Huang Ping! 17 00:03:21,067 --> 00:03:24,014 ¡Huangping...! 18 00:04:17,933 --> 00:04:24,751 Primero, el francotirador, Hwa Tung... 19 00:04:24,833 --> 00:04:27,871 Señor, algo ha pasado en el Mekong. 20 00:04:29,033 --> 00:04:31,846 Este caso de drogas... 21 00:04:31,933 --> 00:04:35,679 Resuelto con éxito gracias a nuestro nuevo comandante 22 00:04:35,767 --> 00:04:42,742 Él te explicará detalladamente. detalles sobre todos los eventos 23 00:04:44,867 --> 00:04:47,805 Recibí la información, 24 00:04:47,900 --> 00:04:52,772 2 buques mercantes chinos secuestrados ocurrió un tiroteo 25 00:04:52,867 --> 00:04:57,907 lograron escapar 26 00:04:57,933 --> 00:05:03,975 pero lo hicimos confiscaron miles de drogas.. 27 00:05:07,933 --> 00:05:10,937 Ahora hemos comenzado cooperar con la parte tailandesa 28 00:05:10,967 --> 00:05:13,880 el caso está en la mano el militar 29 00:05:13,900 --> 00:05:16,781 Tailandia, la policía no derecho a interferir 30 00:05:16,867 --> 00:05:19,611 Después del ejército tailandés finalización de la investigación, 31 00:05:19,700 --> 00:05:22,681 nueva policía puede hacerse cargo. 32 00:05:22,700 --> 00:05:24,873 No sé cuánto tiempo esperar. 33 00:05:24,967 --> 00:05:27,846 ¿A quién le dices que se encargue de ello? 34 00:05:27,933 --> 00:05:30,812 Quiero que Gao Gang se encargue de ello. 35 00:05:30,933 --> 00:05:36,713 - ¿Gao Gang, jefe del equipo antidrogas de la región sur? - Sí 36 00:05:37,733 --> 00:05:40,807 - Es muy famoso por su terquedad. - Señor. 37 00:05:40,900 --> 00:05:45,713 Resolver este caso requiere acciones duras como él 38 00:05:45,900 --> 00:05:47,880 ¿Lo has buscado? 39 00:05:48,733 --> 00:05:49,837 si 40 00:05:54,667 --> 00:05:58,638 El presidente Hao... ha aceptado 41 00:05:59,733 --> 00:06:05,706 Le dije antes, le dije a mí estado buscándote. el me miro 42 00:06:05,767 --> 00:06:09,840 Realmente tengo miedo de que no esté de acuerdo. 43 00:06:10,733 --> 00:06:12,838 Cigarrillos... regalos de cigarrillos. 44 00:06:13,667 --> 00:06:17,740 Aguanta ahí. El medico se lo ha dado advertencia final. solo come dulces 45 00:06:20,667 --> 00:06:23,648 Deja de fumar, es realmente incómodo. 46 00:06:33,633 --> 00:06:37,638 Gao Gang, sólo una condición 47 00:06:37,733 --> 00:06:41,772 - Esta vez hay que conocer las reglas. - Cálmate. Por supuesto. 48 00:06:41,833 --> 00:06:46,782 ¡Aún queda una cosa más! La próxima vez No fumes delante de mí. 49 00:07:08,633 --> 00:07:11,637 ¡Hay gente muerta! 50 00:07:32,567 --> 00:07:34,538 Realmente no existe ninguna ley, es muy cruel. 51 00:07:34,633 --> 00:07:37,807 Estaba muy claro que se trataba de un asesinato. Manos atadas, ojos cerrados. 52 00:07:37,833 --> 00:07:45,615 Ahora estamos en la escena del crimen. trae las ultimas noticias 53 00:07:45,633 --> 00:07:51,675 Según el ejército tailandés, Este es el decimotercer cadáver. Lu Xin No. 8... 54 00:07:51,699 --> 00:07:53,699 Sí. 55 00:07:56,600 --> 00:08:00,707 Lo siento "jefe". que soy no hacerlo bien 56 00:08:01,667 --> 00:08:03,478 lo terminaré bien 57 00:08:03,567 --> 00:08:07,538 Hubo un tiroteo entre Tropas tailandesas y barcos civiles. 58 00:08:07,633 --> 00:08:12,582 Según la información, cuando en Mekong, si eso es cierto 59 00:08:12,600 --> 00:08:15,538 y 2 buques mercantes es un traficante de drogas 60 00:08:15,633 --> 00:08:19,513 tiroteo no se puede evitar 61 00:08:19,600 --> 00:08:22,740 pero en la escena del crimen, según la bala encontrado y su posición 62 00:08:22,767 --> 00:08:26,479 puedes estar seguro, 63 00:08:26,567 --> 00:08:30,572 todo eso no está en el objetivo 64 00:08:30,600 --> 00:08:33,774 Esta conclusión se llegó después resultados anunciados por la parte tailandesa 65 00:08:35,800 --> 00:08:39,680 Lo que es aún más claro uno de esos barcos 66 00:08:39,700 --> 00:08:44,640 encontró muchas marcas de disparos lo cual es sospechoso. Desde su posición 67 00:08:44,733 --> 00:08:50,615 dirección imposible del tiro desde tierra, sino desde barcos 68 00:08:50,667 --> 00:08:54,513 Desde el ángulo de la bala dentro del cuerpo. 69 00:08:54,533 --> 00:08:58,640 definitivamente muerto Disparo desde un ángulo de 45 grados. 70 00:08:59,600 --> 00:09:01,739 - ¿Hay alguna novedad? - Obtenemos 71 00:09:01,767 --> 00:09:04,546 nueva información del triangulo de oro 72 00:09:04,633 --> 00:09:08,479 2 semanas antes del incidente, ocurrió la traición 73 00:09:08,500 --> 00:09:13,472 entre los narcotraficantes. El número de estos medicamentos es exactamente 90 mil. 74 00:09:13,500 --> 00:09:16,572 - ¿Alguien ha encontrado a alguien involucrado? - Sí. 75 00:09:18,500 --> 00:09:21,674 Uno de los informantes lo estaba observando. 76 00:10:33,598 --> 00:10:35,598 ¡Para! 77 00:10:43,522 --> 00:10:45,522 ¡Entra rápido! 78 00:11:25,333 --> 00:11:28,439 ¡Arma! ¡No se mueva! 79 00:12:01,533 --> 00:12:04,377 Esta es la última vez que te pregunto 80 00:12:10,333 --> 00:12:14,509 ¿Quién te lo dijo? robar las drogas? 81 00:12:28,333 --> 00:12:32,304 Qué estás haciendo...? 82 00:12:33,300 --> 00:12:35,337 ¡Prepárate para morir! 83 00:12:46,500 --> 00:12:51,279 ¡Ye Tuo Cin! el me controla 84 00:12:51,300 --> 00:12:56,306 Los que ponen drogas en los dos barcos 85 00:12:57,300 --> 00:13:00,372 ¿Ye Tuo Cin del grupo Linka? 86 00:13:14,467 --> 00:13:17,380 ¿Quién es su verdadero líder? 87 00:13:17,400 --> 00:13:20,372 Ahora fondo Khar es más complicado. Él 88 00:13:20,467 --> 00:13:24,347 de Myanmar, pero es respetado en tailandia 89 00:13:24,367 --> 00:13:28,372 En los años 80, el mayor narcotraficante en el triángulo dorado está el presidente 90 00:13:28,400 --> 00:13:34,248 Después de rendirse al ejército de Myanmar, Naw Khar asumió su poder 91 00:13:34,267 --> 00:13:38,240 luego colaborar con individuos local, reconstruyendo su fuerza 92 00:13:38,333 --> 00:13:45,410 La forma de trabajar de Naw Khar es completamente diferente. Naw Khar es un drogadicto, muy cruel. 93 00:13:45,433 --> 00:13:49,245 Mayormente niños la fruta es adicta 94 00:13:50,300 --> 00:13:53,113 Sus hombres continuaron reprimir a los débiles. 95 00:13:53,200 --> 00:13:56,238 Atrapar a niños pequeños conviértete en su soldado 96 00:13:56,333 --> 00:13:59,280 El uso de drogas los controla. 97 00:13:59,367 --> 00:14:03,281 La ocupación local fue forzada únete a la organización 98 00:14:03,300 --> 00:14:08,215 Queremos trabajar junto con son para la seguridad de la región del Mekong 99 00:14:09,167 --> 00:14:11,408 pero todavía no hemos llegado a un acuerdo 100 00:14:13,433 --> 00:14:18,246 Esta vez es muy peligroso sus acciones fueron muy crueles 101 00:14:19,433 --> 00:14:25,145 Esta es una buena oportunidad. nosotros lo haremos solicitar cooperación entre los 3 países 102 00:14:25,167 --> 00:14:30,446 y restauró el buen nombre de 13 marineros China, hazles justicia 103 00:14:32,167 --> 00:14:36,072 Esta reunión es para llegar a un acuerdo 104 00:14:36,167 --> 00:14:39,105 unámonos con esta investigación 105 00:14:39,200 --> 00:14:41,273 Ayude a atrapar a los delincuentes interestatales 106 00:14:41,367 --> 00:14:46,316 tengo uno Testigos tailandeses 107 00:14:46,333 --> 00:14:49,143 el ha explicado 108 00:14:49,167 --> 00:14:53,377 todos esos eventos controlado por Naw Khar 109 00:14:55,133 --> 00:14:59,138 Si quieres saber la verdad, Primero debemos capturar Naw Khar. 110 00:15:02,300 --> 00:15:06,180 Debemos dar una severa advertencia. ¡Sobre los criminales del triángulo dorado! 111 00:15:06,233 --> 00:15:09,080 Cuando la seguridad de las personas se ve amenazada, 112 00:15:09,167 --> 00:15:12,171 ¡El país no se quedará callado! Actuaremos con dureza. 113 00:15:12,200 --> 00:15:15,274 Envía las mejores tropas de élite 114 00:15:15,367 --> 00:15:19,372 proteger la seguridad aguas de la región del Mekong 115 00:15:20,333 --> 00:15:26,184 4 países anunciaron cooperación 116 00:15:26,267 --> 00:15:30,272 4 países trabajarán juntos para investigar el caso 117 00:15:30,300 --> 00:15:36,216 atrapar al perpetrador mató a 13 marineros chinos 118 00:15:41,167 --> 00:15:44,148 Esta vez actuamos juntos 119 00:15:44,167 --> 00:15:47,981 y nuestro objetivo es poner fin a la organización Naw Khar 120 00:15:48,067 --> 00:15:51,207 Con la ayuda de fuentes. digno de confianza, 121 00:15:51,233 --> 00:15:55,047 podemos encontrar Ubicación de Naw Khar 122 00:15:55,133 --> 00:16:00,173 Por si acaso, tenemos que actuar al mismo tiempo 123 00:16:00,200 --> 00:16:06,242 Fuerzas conjuntas de 4 países, permitido usar armas 124 00:16:06,267 --> 00:16:09,979 cuando la situación es peligrosa, debe ser ¡Dad todo vuestro apoyo! 125 00:16:19,980 --> 00:16:20,980 ¡Sí, señor! 126 00:17:03,504 --> 00:17:05,504 POLICÍA DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA 127 00:17:06,528 --> 00:17:08,528 POLICÍA DE MIANMAR 128 00:17:15,133 --> 00:17:20,105 Ahora China tiene presionando a 3 países para que se unan 129 00:17:20,167 --> 00:17:23,046 Por ahora ustedes detener todas las actividades 130 00:17:24,133 --> 00:17:26,013 Este es nuestro lugar 131 00:17:26,100 --> 00:17:28,173 Tailandés, Myanmar, Laos, a nadie le importa. 132 00:17:28,267 --> 00:17:31,976 ¿Por qué ahora? ¿Deberíamos tenerle miedo a China? 133 00:17:32,167 --> 00:17:34,980 El "jefe" se opuso firmemente. Quería saber por qué 134 00:17:35,067 --> 00:17:38,139 este problema puede ser desarrollado hasta este punto? 135 00:17:41,100 --> 00:17:44,104 lo que el quiere yo lo he hecho. 136 00:17:44,133 --> 00:17:47,979 ¿Cómo hago? no hay necesidad de interferir 137 00:17:49,167 --> 00:17:52,114 Si es verdad, quiero explicar... 138 00:17:58,133 --> 00:18:00,943 Solo llévalo para que te explique. 139 00:18:01,000 --> 00:18:04,948 ¡No tengo miedo de nada! 140 00:18:09,033 --> 00:18:11,914 ¡Gao Gang! Respecto a Naw Khar do delincuencia en 3 países. Para 141 00:18:12,000 --> 00:18:15,006 evitar que caiga en las manos otros países para juicio 142 00:18:15,100 --> 00:18:21,051 tenemos que atrapar a Naw Khar primero! Chi Fu ya tiene datos de Naw Khar 143 00:18:32,000 --> 00:18:33,980 - Gao Gang. - Fang Sin Wu. 144 00:18:34,033 --> 00:18:36,070 Durante años recibir información de usted 145 00:18:36,100 --> 00:18:39,013 - Finalmente pude conocerte. - Yo también. 146 00:18:39,537 --> 00:18:43,537 {\an9}mahsunmax 147 00:18:51,900 --> 00:18:54,904 El área de este jardín de té también es grande. 148 00:18:55,067 --> 00:18:57,877 Ahora lo que ves es esto. 149 00:18:58,167 --> 00:19:04,880 - Antes todo el mundo tenía terreno para plantar.. - Parece que los resultados son bastante buenos. 150 00:19:04,967 --> 00:19:09,882 Pero el triángulo dorado no puede cambiar. 151 00:19:10,100 --> 00:19:13,946 Son residentes por aquí. 152 00:19:14,900 --> 00:19:17,881 Obligándolos a plantarlo todo. Para aquellos que 153 00:19:17,900 --> 00:19:21,040 pelea, mano y las piernas serán cortadas 154 00:19:27,900 --> 00:19:30,041 Buenos dias 155 00:19:30,133 --> 00:19:35,879 - No te olvides del festival de cine esta noche. - Las 7 en punto está bien. Gracias. 156 00:19:42,933 --> 00:19:47,882 Según la información, Naw Khar y sus colegas he dejado ese lugar 157 00:19:50,506 --> 00:19:52,506 Ong Sa 158 00:19:52,867 --> 00:19:56,815 Guardaespaldas, robo, extorsión. 159 00:19:56,967 --> 00:19:59,914 Yi Da, transacción comercial 160 00:20:01,000 --> 00:20:03,779 Enviar mercancías, lavar dinero. 161 00:20:03,867 --> 00:20:06,871 Estas 3 personas son el núcleo del grupo. 162 00:20:07,000 --> 00:20:09,037 Naw Khar arregló todo 163 00:20:10,933 --> 00:20:13,937 - ¿Quién es él? - Hijo de Naw Khar. 164 00:20:15,867 --> 00:20:18,006 ¿Por qué la foto de Naw Khar no es clara? 165 00:20:18,033 --> 00:20:20,846 Interpol tomó foto de el hace 10 años 166 00:20:20,933 --> 00:20:24,005 - también es su única foto - De ninguna manera. Durante 10 años, 167 00:20:24,033 --> 00:20:27,981 él sigue moviéndose, lo cual es posible ¿No hay datos recientes? 168 00:20:28,833 --> 00:20:30,906 Naw Khar fue muy cuidadoso 169 00:20:31,000 --> 00:20:35,005 Ahora continúa desarrollándose. negocios en el triangulo de oro 170 00:20:35,033 --> 00:20:40,984 la ubicación es en Tailandia, Myanmar, Laos, estos 3 países 171 00:20:41,867 --> 00:20:47,010 3 partes del país. Porque Es difícil llegar legalmente al lugar. 172 00:20:48,067 --> 00:20:50,809 junto con la corrupción 173 00:20:50,867 --> 00:20:53,848 Al final quedaron 3 zonas sin ley. El paraíso para los criminales 174 00:20:53,967 --> 00:20:57,779 Los hombres de Naw Khar controlar este territorio 175 00:20:59,867 --> 00:21:03,041 Si lo salvamos, nosotros... puede obtener direcciones 176 00:21:03,833 --> 00:21:05,835 ¿Quién es él? 177 00:21:06,833 --> 00:21:10,940 Uno de los grandes narcotraficantes. Aparte de Naw Khar, es el más fuerte. 178 00:21:11,800 --> 00:21:12,904 ¿Qué ideas tienes? 179 00:21:12,933 --> 00:21:15,038 ya tengo un informante ahi 180 00:21:15,967 --> 00:21:17,878 Pero recuerda, 181 00:21:17,933 --> 00:21:19,913 no importa si funciona o no, 182 00:21:19,933 --> 00:21:22,780 el tiempo de acción es de sólo 15 minutos 183 00:21:22,867 --> 00:21:26,713 Este caso es muy complicado. Fortaleza Los actores principales también son muy grandes. 184 00:21:26,733 --> 00:21:28,909 entonces tenemos que tener cuidado, no hasta que la policía local se enteró 185 00:21:29,000 --> 00:21:33,847 Si pasa algo, recuerda, No reveles tu identidad. 186 00:21:34,733 --> 00:21:37,873 Toda esta área es solo hay una entrada y una salida 187 00:21:37,900 --> 00:21:40,881 Aquí está su sistema de vigilancia. 188 00:21:40,900 --> 00:21:43,747 todos los que entran no puede portar armas de fuego 189 00:21:43,833 --> 00:21:46,680 para evitar cosas lo cual es indeseable 190 00:21:46,767 --> 00:21:51,910 Aunque los riesgos son grandes Una vez, son tan crueles. 191 00:21:51,933 --> 00:21:55,938 Todos los días a las 12 en punto, hay un vehículo entregando cerveza 192 00:21:55,967 --> 00:21:58,746 Tiempo de espera 15 minutos 193 00:21:58,833 --> 00:22:02,647 El plan es utilizar ese vehículo. 194 00:22:02,733 --> 00:22:05,680 Usas equipo de vigilancia allí. 195 00:22:05,700 --> 00:22:08,874 Si algo cambia, yo te contactaremos 196 00:22:08,900 --> 00:22:12,612 Tú y Siau Tien como supervisores. 197 00:22:12,700 --> 00:22:17,911 los demás ayudan con el ataque. Usa balas de goma 198 00:22:17,967 --> 00:22:22,780 Nuestro objetivo, no matar por dentro. Cualquiera que sea la situación, salva a la persona. 199 00:22:24,867 --> 00:22:27,780 Cada uno está en sus respectivas posiciones. 200 00:22:41,700 --> 00:22:43,771 Gao Gang, el vehículo ha llegado. 201 00:23:24,633 --> 00:23:26,806 Hay un cambio de situación. Objetivo no encontrado 202 00:23:30,900 --> 00:23:36,680 - El objetivo no está en su lugar, ¿está disponible? en otro lugar? - Anteriormente todavía en... 203 00:23:36,733 --> 00:23:39,771 Según el informante, no alguien lo vio 204 00:23:40,733 --> 00:23:43,680 - Liberen a Siau Tien. - ¡Listo! 205 00:23:53,600 --> 00:23:55,580 Iniciado sesión correctamente 206 00:24:02,633 --> 00:24:05,773 - Hazlo según el plan. - ¡Listo! 207 00:24:15,833 --> 00:24:17,642 Siau Tien 208 00:24:18,733 --> 00:24:20,713 Siau Tien, besa esto 209 00:24:24,567 --> 00:24:25,841 Sigue el rastro 210 00:24:39,667 --> 00:24:41,772 Recuerda, nuestro objetivo es Pongka. 211 00:24:41,833 --> 00:24:43,679 ¿Qué pasa con Tuo Cin? 212 00:24:43,767 --> 00:24:47,681 ¡Mátalo! Humilló al presidente. 213 00:25:26,733 --> 00:25:29,637 Atención, la vida del objetivo está amenazada. 214 00:25:29,733 --> 00:25:34,478 Estoy listo para disparar. Cortar su señal 215 00:25:38,467 --> 00:25:41,573 ¿Puedes oír? 216 00:26:01,597 --> 00:26:02,597 ¡Vamos! 217 00:26:29,467 --> 00:26:31,447 ¡Ayuda a Gao Gang, vamos! 218 00:27:01,433 --> 00:27:04,607 Descubrí. ¿Hay alguna salida? 219 00:27:07,600 --> 00:27:10,581 Allá arriba hay una salida 220 00:27:10,600 --> 00:27:12,602 conectado a otro techo 221 00:27:15,567 --> 00:27:18,571 Siau Tien. ¡Retiro! 222 00:27:27,500 --> 00:27:31,539 ¡Algo pasó dentro! ¡Cierra rápidamente la salida! 223 00:27:50,533 --> 00:27:54,279 Siau Ping, ve a recogerme. 200 metros luego gire a la izquierda 224 00:27:54,367 --> 00:27:55,437 ¡Listo! 225 00:28:00,567 --> 00:28:02,478 ¡Ustedes quédense aquí! 226 00:28:16,502 --> 00:28:18,502 - ¡Ejecútalo rápido! - ¡Sí! 227 00:28:27,467 --> 00:28:29,447 ¡Veamos si funciona! 228 00:28:31,300 --> 00:28:32,506 ¡Vete, date prisa! 229 00:29:02,367 --> 00:29:04,506 ¡Es demasiado tarde, vete! 230 00:29:11,400 --> 00:29:13,437 A las 12 en punto, hay una casa baja, 231 00:29:13,467 --> 00:29:16,380 puede saltar a un pequeño callejón, ¡Hay una salida! 232 00:29:17,467 --> 00:29:19,347 Continuar 300 m, pasar ¡luz azul, gira a la izquierda! 233 00:29:19,434 --> 00:29:22,244 ¡A las 12 hay un pequeño camino! 234 00:29:37,568 --> 00:29:39,568 ¡Adelante rápido! 235 00:29:43,300 --> 00:29:45,271 ¡Lo lograremos, por favor ayuda! 236 00:29:45,367 --> 00:29:48,405 ¡Situación de emergencia! ¡Por favor actúa! 237 00:29:48,434 --> 00:29:50,243 ¡Proceder! 238 00:30:25,467 --> 00:30:31,315 - ¡Auge! - ¡Desafortunado! 239 00:30:49,300 --> 00:30:51,302 Gao Gang, ¡date prisa! 240 00:30:52,200 --> 00:30:53,135 ¡Pueblo chino! 241 00:30:53,233 --> 00:30:57,181 Date prisa... ¡muévete rápido! 242 00:31:03,400 --> 00:31:06,381 ¿Quiénes son ustedes? 243 00:31:06,400 --> 00:31:09,279 ¿Por qué ayudarme? 244 00:32:21,534 --> 00:32:24,415 ¡Date prisa, nos están persiguiendo! 245 00:32:24,500 --> 00:32:26,605 ¡Estoy atrasado, ya casi he llegado! 246 00:33:14,600 --> 00:33:17,604 - ¿Estás bien? - ¡Estoy bien! 247 00:33:34,600 --> 00:33:39,549 - ¡Este es el triángulo dorado! - ¿Por qué? - Ahora mi informante ha sido expuesto. 248 00:33:40,400 --> 00:33:43,574 ¿No lo prometiste, 15 minutos? ¡solo tienes 15 minutos! 249 00:33:43,700 --> 00:33:47,412 No importa si la tarea está completa. o no, ¡tienes que salir! 250 00:33:47,500 --> 00:33:49,639 ¡Estás aquí para cooperar conmigo! 251 00:33:50,500 --> 00:33:53,540 ¿Ya terminaste? esto ¡La única oportunidad de ayudarlo! 252 00:33:53,633 --> 00:33:57,547 - ¡Tengo que hacerlo! - ¡Podemos buscar otras pistas! 253 00:33:57,567 --> 00:34:01,472 Tú proporcionas información, ¡Lo haré! 254 00:34:01,567 --> 00:34:06,414 Si todavía queremos trabajar Igual, ¡tienes que seguir mi camino! 255 00:34:14,567 --> 00:34:17,446 No desperdicies tu energía, solo toma mi auto 256 00:34:21,434 --> 00:34:24,472 - Más adelante gire a la izquierda. - ¿Dónde? 257 00:34:25,400 --> 00:34:26,640 Se acabó 258 00:34:28,433 --> 00:34:30,435 ¿Por qué no lo dijiste desde el principio? 259 00:34:38,433 --> 00:34:41,439 - ¿Qué es? - ¡Me está buscando, tengo que irme! 260 00:34:41,533 --> 00:34:44,446 Cálmate.. 261 00:34:44,567 --> 00:34:49,414 Espera en la estación de tren, yo. Lleva el dinero allí inmediatamente, ¿puedes? 262 00:34:52,334 --> 00:34:54,373 Ha sido descubierto. Esperas en el coche. 263 00:34:54,467 --> 00:34:57,448 Si hay algún problema, contáctame inmediatamente. 264 00:35:32,367 --> 00:35:34,347 ¿Qué hay de malo en llamarme? 265 00:35:36,567 --> 00:35:38,513 ¿Qué es? 266 00:35:39,433 --> 00:35:43,372 Lo siento... no quería que fuera así. 267 00:35:43,467 --> 00:35:48,439 Me atraparon... ayúdame 268 00:36:12,400 --> 00:36:14,439 ¿Dónde estás? ¡Te buscaré! 269 00:36:14,534 --> 00:36:16,311 No vengas aquí, mi identidad. ha sido expuesto. 270 00:36:16,400 --> 00:36:19,381 Ahora estoy en mi lugar lejos de la posición inicial 271 00:36:20,300 --> 00:36:22,271 Se irá de mi ubicación. ¡Tú lo proteges! 272 00:36:22,367 --> 00:36:25,314 ¡De los demás, yo me encargo! 273 00:36:26,538 --> 00:36:28,538 ¡Ahí está! 274 00:37:51,334 --> 00:37:54,338 ¡Déjame ir! 275 00:38:35,367 --> 00:38:39,144 Hoy no fue bien 276 00:38:40,134 --> 00:38:42,080 mejor solo hazlo 277 00:38:42,367 --> 00:38:45,314 Es mejor para ti así 278 00:38:51,267 --> 00:38:56,182 - Dámelo. - Bien. - Ten cuidado. 279 00:39:12,100 --> 00:39:15,343 siento... te pareces... 280 00:39:16,367 --> 00:39:23,307 - Ya sabes. - ¿A quién te pareces...? - Mucha gente dice que me parezco. - Parecidos... 281 00:39:25,133 --> 00:39:27,204 Presta mucha atención. 282 00:39:47,234 --> 00:39:49,136 quiero sospechar un poco tu información, de verdad. 283 00:39:49,233 --> 00:39:53,306 - Cómelo. - Preséntense el uno al otro. - Mi nombre es Kuo Shi. 284 00:39:54,067 --> 00:39:58,143 Solo llámalo pastor, sermonea todo el día. Soy su hermano menor, Kuo Ping. 285 00:39:58,234 --> 00:40:03,083 No lo llames ping Ping, puede morder 286 00:40:03,167 --> 00:40:05,010 Completamente lleno 287 00:40:05,034 --> 00:40:06,104 ¿Por qué? 288 00:40:06,300 --> 00:40:08,043 Tiene miedo de que se rían de él... 289 00:40:08,134 --> 00:40:10,136 - ¡No me digas! - Porque... 290 00:40:10,167 --> 00:40:14,106 Porque su nombre también es Ping Ping, otras personas también Ping Ping 291 00:40:14,200 --> 00:40:18,979 muy bueno conocerte 292 00:40:19,000 --> 00:40:21,241 tu turno 293 00:40:21,267 --> 00:40:27,914 Mi nombre es Chiang Sin. Manejo de explosivos 294 00:40:28,000 --> 00:40:33,009 Por eso no le gusta hablar. Como una estatua, lo llamamos Mu Sin. 295 00:40:33,100 --> 00:40:37,207 pero era genial en su trabajo 296 00:40:37,233 --> 00:40:43,013 - Hermana, come tapándote la boca. - La gente me llama Na Cha. 297 00:40:43,067 --> 00:40:45,274 Siempre era ruidoso con su padre. 298 00:40:46,100 --> 00:40:47,204 Pao Wei 299 00:40:48,267 --> 00:40:53,216 - Llámame Er Lang. - ¿Los ojos de Dios? - Manejo drones (aviones no tripulados) 300 00:40:57,234 --> 00:40:59,111 Su nombre es Siau Tien (dios perro) 301 00:41:03,000 --> 00:41:05,207 Tu equipo, muchos dioses. 302 00:41:08,234 --> 00:41:09,909 También debería tener un apodo. 303 00:41:10,000 --> 00:41:13,106 - ¡Vamos...! - Una de las partes negras.. 304 00:41:13,134 --> 00:41:17,082 - Bao Zheng (Justicia Bao) - ¡Vamos! 305 00:41:19,100 --> 00:41:24,049 Mientras investigábamos, encontré otra nueva pista 306 00:41:24,100 --> 00:41:28,071 Naw Khar pasa a menudo por un intermediario 307 00:41:28,234 --> 00:41:32,080 comprar sustancias farmacológicas en grandes cantidades 308 00:41:32,100 --> 00:41:36,071 - ¿Es Ma Huang Su? - Medicina China, Ma Huang Chao. 309 00:41:36,967 --> 00:41:38,207 ¿Han encontrado a esa persona? 310 00:41:39,034 --> 00:41:42,006 El nombre de esa persona es Da An. Distribuidor local de medicina china. 311 00:41:42,100 --> 00:41:45,912 pero ahora esa persona está en Se zhuan y ya bajo nuestro control. 312 00:41:45,933 --> 00:41:47,938 ¿Quién es la persona intermedia? 313 00:41:48,034 --> 00:41:51,174 En el triángulo dorado, Naw Khar solo tiene 2 representantes 314 00:41:51,200 --> 00:41:56,081 Uno no sabe su nombre, Otro es el Sr. Sa. 315 00:41:56,934 --> 00:41:59,107 ahora es nuestra única pista 316 00:41:59,134 --> 00:42:03,173 encontrar a la persona que en representación del Sr. Sa, llamado Pierre. 317 00:42:04,034 --> 00:42:06,938 Tengo una idea. Parece nuestro juego, 318 00:42:07,034 --> 00:42:10,880 - Te he preparado un papel. - Bien. 319 00:42:11,000 --> 00:42:15,915 - Lo importante es no darme un papel. como una mariquita. - No te conviene 320 00:42:20,067 --> 00:42:21,011 Esto... 321 00:42:21,034 --> 00:42:24,106 Pierre, soy Da An 322 00:42:24,167 --> 00:42:27,879 Mira, estoy pasando por un momento difícil. 323 00:42:27,967 --> 00:42:30,914 La policía está aquí mirándome 324 00:42:30,934 --> 00:42:34,074 - ¿Qué pasa con mis cosas? - No te preocupes. 325 00:42:34,100 --> 00:42:38,048 he enviado a alguien envía tus productos 326 00:42:38,067 --> 00:42:43,073 - ¿Nuevo socio? Este es un negocio entre nosotros, ¿Se puede confiar en esa persona? - Claro 327 00:42:43,100 --> 00:42:46,877 confío en mis compañeros como te creo. 328 00:42:46,967 --> 00:42:50,847 Definitivamente te gusta, sírvele bien. 329 00:42:50,867 --> 00:42:54,041 Bueno, no lo arruines 330 00:42:59,900 --> 00:43:01,802 Da An debería llegar temprano preséntanos. 331 00:43:01,900 --> 00:43:03,971 - Definitivamente podemos trabajar bien juntos. - ¿Cuáles son tus planes? 332 00:43:04,000 --> 00:43:06,947 - ¿Vender basura en China? - Lo importante es que hay dinero. 333 00:43:06,967 --> 00:43:12,110 Quieres vender basura en China. ¿No es eso lo que estoy haciendo? 334 00:43:12,834 --> 00:43:14,814 dame la factura 335 00:43:14,834 --> 00:43:18,976 - No, lo haré... te invito. - Bueno, ningún problema. 336 00:43:19,000 --> 00:43:21,913 - No me gustan las golosinas. - Ahora tienes que llamarme jefe. 337 00:43:22,100 --> 00:43:25,104 Sabes, siento 338 00:43:25,934 --> 00:43:27,845 "Es tarde para la reunión" 339 00:43:27,867 --> 00:43:31,076 - Sí... "Tarde para la reunión" - Lo que sea. 340 00:43:31,100 --> 00:43:37,073 No hay necesidad de ir a ningún lado, ven conmigo a buscar chica. Nos vamos a divertir. 341 00:43:38,867 --> 00:43:42,909 Oye... 342 00:43:43,000 --> 00:43:45,776 ¿Por qué puedo verte aquí también? 343 00:43:45,800 --> 00:43:48,781 - Ve a cualquier parte. - Es una gran coincidencia. 344 00:43:49,034 --> 00:43:53,813 Genial también. ¿Qué estás haciendo aquí? 345 00:43:53,834 --> 00:43:57,907 ¿No fui con el jefe Cien? Ven aquí para hablar sobre el negocio de abrir un casino. 346 00:43:57,934 --> 00:43:59,845 mientras camina 347 00:43:59,900 --> 00:44:02,847 - ¿El jefe Cien también está aquí? - Sí, ahí. 348 00:44:03,867 --> 00:44:10,842 - ¿Qué carta es esta? - Jefe Cien. - Espera un minuto, ya casi está listo. 349 00:44:11,867 --> 00:44:14,714 ¿Hay alguna...? 350 00:44:14,800 --> 00:44:18,942 No hay ninguno, ¿verdad? 351 00:44:20,800 --> 00:44:23,747 El jefe Cien es realmente genial... 352 00:44:24,967 --> 00:44:28,838 - ¡Jefe Cien! - ¿Por qué puedo encontrarme contigo aquí? 353 00:44:28,934 --> 00:44:32,939 Ciertamente huelo tu dinero 354 00:44:34,767 --> 00:44:41,778 Me gustan más los perros besador de dinero. solo tómalo 355 00:44:41,867 --> 00:44:45,007 - Sólo tómalo... - Gracias, jefe Cien. - Yo gané todo esto. 356 00:44:45,800 --> 00:44:48,747 Ganarle a los niños ricos 357 00:44:51,734 --> 00:44:54,908 - Gracias. - ¿Como? - Sí. Gracias. 358 00:44:54,934 --> 00:44:58,873 Intenta mover la cola... 359 00:44:58,967 --> 00:45:00,947 No hay problema, jefe Cien. 360 00:45:10,800 --> 00:45:13,804 - ¿Quién es él? - Pedro, ven aquí. 361 00:45:13,967 --> 00:45:15,847 Él es mi hermano, Pierre. 362 00:45:15,934 --> 00:45:18,676 Jefe Cien, el jefe tiene mucho dinero. 363 00:45:18,700 --> 00:45:22,773 - Jefe Cien, ¿cómo está? - Hacer negocios con los chinos. 364 00:45:22,800 --> 00:45:26,771 tiene que ser de todos modos aprende chino, ¿verdad? 365 00:45:28,867 --> 00:45:31,711 ¿Cuál es el negocio del jefe Cien? 366 00:45:31,733 --> 00:45:36,639 Juego. el tiene mas de 200 casinos en toda China 367 00:45:36,734 --> 00:45:38,805 también negocio bancario 368 00:45:38,834 --> 00:45:42,907 Los tres trabajaremos juntos. 369 00:45:42,934 --> 00:45:46,814 - Estoy seguro de que podemos hacer algo grande. - Por supuesto. 370 00:45:47,700 --> 00:45:53,946 ¡Escuchar! Anteriormente había dime que lo haga... ¿entiendes? 371 00:45:56,934 --> 00:46:00,680 Señor Pedro. Siau Chi y 2 guardaespaldas El jefe de Cien va a una discoteca 372 00:46:00,767 --> 00:46:04,738 Después de eso subirán Barco del grupo Wan Hau 373 00:46:06,667 --> 00:46:11,810 Lo he investigado. Jefe Cien reserva todas esas plazas, también las salas VIP 374 00:46:20,834 --> 00:46:25,908 Señor Pedro. Subieron a bordo a 20 mujeres ese barco. Mi pueblo lo cuidará 375 00:46:30,800 --> 00:46:34,805 Créeme, son muy poderosos. 376 00:46:36,567 --> 00:46:39,639 ¿Sabes hacer bistec? 377 00:46:40,600 --> 00:46:45,313 Carne de calidad buena temperatura adecuada 378 00:46:45,400 --> 00:46:46,640 ¿Cuántas veces he decirte todo 379 00:46:46,667 --> 00:46:48,647 algo no se ve desde el exterior 380 00:46:48,667 --> 00:46:53,639 Lo que importa es si él es ¿te trata bien? 381 00:46:55,434 --> 00:46:57,471 Por supuesto, señor Sa. 382 00:46:59,567 --> 00:47:02,514 Sr. Sa, su amigo ha llegado. 383 00:47:05,600 --> 00:47:08,513 Señor Sa, ¿cómo está? 384 00:47:10,434 --> 00:47:12,505 Gracias, señor Sa. 385 00:47:12,600 --> 00:47:14,443 gracias 386 00:47:14,600 --> 00:47:18,480 ya casi me voy de aquí 5 años, no mucho progreso. 387 00:47:18,500 --> 00:47:21,606 entonces quiero volver al triangulo dorado 388 00:47:21,634 --> 00:47:25,514 Es difícil sobrevivir en Estados Unidos. 389 00:47:25,534 --> 00:47:33,510 Recientemente, Pierre conoció a un chino. Quiere hacer negocios conmigo. 390 00:47:33,534 --> 00:47:37,607 Sé que conoces China mejor que yo. 391 00:47:37,634 --> 00:47:41,482 Por favor ayúdame a descubrirlo 392 00:47:41,567 --> 00:47:44,548 soy un experto en negocios con los chinos. Yo 393 00:47:44,567 --> 00:47:48,413 definitivamente ofrecer un precio lo mejor para ti 394 00:47:55,537 --> 00:47:57,537 Hola, saludos 395 00:48:10,467 --> 00:48:16,418 Jefe Cien, ustedes están en el negocio del juego. que gran ganancia. 396 00:48:16,534 --> 00:48:20,346 Ahora los chinos tienen mucho dinero. 397 00:48:21,434 --> 00:48:25,439 En un año puedes ganar ¿cuanto dinero para mi? 398 00:48:25,567 --> 00:48:29,344 2 mil millones... no hay ningún problema 399 00:48:29,367 --> 00:48:33,509 Dijiste era dorada. ¿2 mil millones? 400 00:48:34,434 --> 00:48:39,249 Eso fue hace 2 años, sigue siendo bastante bueno. 401 00:48:39,334 --> 00:48:43,544 Ahora es el negocio que quiero hablar de ello. ¿Al menos un año 6M? 402 00:48:43,567 --> 00:48:46,446 ¿Quién es? 403 00:48:46,567 --> 00:48:50,413 Pensé que sólo te ocupabas de los asuntos del Sr. Sa. 404 00:48:50,534 --> 00:48:53,381 el es de america 405 00:48:53,467 --> 00:48:57,381 Al Sr. Sa realmente le gusta. 406 00:49:04,334 --> 00:49:08,510 Jefe Cien, sobre el dinero, nosotros todavía puedo hablar de eso 407 00:49:08,534 --> 00:49:11,278 Tu sabes, no tu ¡El único intermediario! 408 00:49:11,367 --> 00:49:14,280 Mucha gente quiere haz negocios conmigo! 409 00:49:14,300 --> 00:49:17,372 Miré a Siau Chi, ¡entonces hablamos contigo! 410 00:49:17,400 --> 00:49:21,314 Pero hoy realmente lo estoy decepcionado contigo! tengo dinero 411 00:49:21,334 --> 00:49:26,374 ¡pero yo tampoco soy estúpido! ¿Saber? 412 00:49:29,400 --> 00:49:31,277 ¡Jefe Cien! 413 00:49:33,334 --> 00:49:35,280 ¡Jefe Cien! 414 00:49:37,400 --> 00:49:40,347 Jefe Cien, podemos discutirlo. 415 00:49:45,267 --> 00:49:49,477 Jefe Cien, en cuanto al precio, podemos hablar de ello otra vez. Se puede volver a discutir 416 00:49:49,500 --> 00:49:54,279 Ahora estoy hablando de miles de millones de empresas. 417 00:49:54,367 --> 00:49:56,438 De todos modos, ese soy yo controlar el mercado. si 418 00:49:56,467 --> 00:49:59,380 quiero hablar de, dile al dueño que me encuentre 419 00:49:59,400 --> 00:50:02,381 En 2 días lo haré ir. Te doy 2 días. 420 00:50:09,234 --> 00:50:11,271 Diviértete... beber... 421 00:50:11,300 --> 00:50:14,304 Podemos beber nosotros mismos. Siau Chi! 422 00:50:26,334 --> 00:50:29,315 Caso inesperado esto podría involucrarlo 423 00:50:29,467 --> 00:50:35,418 Creo que este caso, tal vez por mientras tienes que esconderte 424 00:50:42,300 --> 00:50:44,280 ¡Tienes miedo de que lo mate! 425 00:50:49,167 --> 00:50:56,244 Fue entonces cuando elegiste venir aquí. Siendo un Intel, no estoy preocupado. 426 00:50:56,367 --> 00:51:00,440 pero aun así te envié aquí 427 00:51:01,167 --> 00:51:04,444 Porque creo que eres el mejor. 428 00:51:09,200 --> 00:51:13,239 Una vez que este caso termine, lo reunimos de nuevo 429 00:51:24,267 --> 00:51:26,204 ¿Cuál es la relación de Xin Wu con Can Fang? 430 00:51:26,300 --> 00:51:33,049 Can Fang es Sin Diez. 5 años Entonces Sin Ten es un narcotraficante. 431 00:51:33,134 --> 00:51:36,308 Mató al novio de Xin Wu 432 00:51:36,367 --> 00:51:41,339 Sin Ten escapa al triángulo oro, y le perdí la pista 433 00:52:29,133 --> 00:52:33,343 Me ayudas a robar datos. tu novio en su computadora 434 00:52:41,067 --> 00:52:43,138 Sólo esta vez 435 00:52:48,133 --> 00:52:50,204 Si hago eso, podría lastimarlo... 436 00:52:51,200 --> 00:52:53,271 tu novio es policia 437 00:52:53,300 --> 00:52:56,181 Si todos conocieran a su novia es un drogadicto 438 00:52:56,267 --> 00:53:00,113 adivina qué, ¿Cómo puede hacerlo? 439 00:54:13,033 --> 00:54:16,981 Ganar...! Rápido...! 440 00:54:32,967 --> 00:54:36,007 no lo eres conocer la situación actual 441 00:54:36,100 --> 00:54:40,071 Confío en el jefe Cien 442 00:54:40,100 --> 00:54:43,104 Can Feng ya se había enterado de él. 443 00:54:48,167 --> 00:54:51,148 Diles que lo hagan una vez primero. 444 00:54:51,167 --> 00:54:54,148 después de eso solo decide, ¿Es necesario conocerlo? 445 00:54:54,167 --> 00:54:58,206 También debería investigarlos, ¿Es verdad como dicen? 446 00:55:03,100 --> 00:55:06,081 5 millones de dólares primero 447 00:55:06,934 --> 00:55:10,973 Artículos y lugares, yo. te contactaré nuevamente 448 00:55:20,597 --> 00:55:23,297 {\an9}mahsunmax 449 00:55:51,100 --> 00:55:53,102 - ¿Cómo? - El trato puede seguir adelante, muchachos. 450 00:55:53,126 --> 00:55:55,066 Te diré la hora y el lugar. 451 00:55:55,067 --> 00:55:59,914 Muy bien. lo haré notificar inmediatamente al jefe Cien 452 00:56:00,967 --> 00:56:02,071 enganchado 453 00:56:10,900 --> 00:56:16,873 - Cuando empezaste a trabajar aquí también No estoy acostumbrado, ¿verdad? - Simplemente normal 454 00:56:19,000 --> 00:56:21,947 Desde que descubrí que mi novio es drogadicto. 455 00:56:24,967 --> 00:56:27,971 se lo que tengo que hacer 456 00:56:32,067 --> 00:56:36,072 No hay nada más divertido arrestar a los traficantes de drogas 457 00:56:43,800 --> 00:56:46,838 Papá, ¿te gustan los gatos? 458 00:56:49,100 --> 00:56:53,947 El pequeño amante de papá. Familia feliz. 459 00:56:54,900 --> 00:56:59,974 Estoy divorciado. ahora mi hija vive con su madre 460 00:57:02,000 --> 00:57:07,040 - Ahora aquí, ¿todavía lo extrañas? - Niños desaparecidos. 461 00:57:29,767 --> 00:57:31,940 Naw Khar quedó enganchado 462 00:57:31,967 --> 00:57:36,816 Primero piden una transacción. Confirmar Nuestro dinero no importa, solo reúnete. 463 00:57:36,900 --> 00:57:39,813 Er Lang y Mu Sin manejar la transacción. 464 00:57:39,834 --> 00:57:42,872 Después de eso, Mu Sin ayuda a na cha 465 00:57:42,900 --> 00:57:45,940 Er Lang, ven a verme inmediatamente. 466 00:57:46,034 --> 00:57:48,981 Después de tu tarea terminado, informe inmediatamente 467 00:57:52,467 --> 00:57:56,279 Aparte de eso, Da Se, Ping Ping, Sen Tung 468 00:57:56,300 --> 00:57:58,280 ustedes vengan conmigo allí 469 00:57:58,300 --> 00:58:02,339 Hay 4 salidas. Otro equipo quedarse afuera y esperar órdenes 470 00:58:02,367 --> 00:58:04,178 mantén un ojo en el objetivo 471 00:58:04,267 --> 00:58:11,276 Recuerde, el lugar de reunión está muy ocupado. No se cuantos hay 472 00:58:11,400 --> 00:58:13,402 entonces tienes que prestar más atención 473 00:58:25,467 --> 00:58:28,314 Tira el dinero debajo del puente 474 00:58:28,400 --> 00:58:34,214 - ¿Dónde están mis cosas? - Los barriles quinto y sexto a tu izquierda. 475 00:58:53,538 --> 00:58:55,538 {\an3}RASTREADOR GPS 476 00:59:09,400 --> 00:59:12,404 Ha aparecido el cuarto objetivo. 477 00:59:13,234 --> 00:59:15,339 ¿Estás seguro? 478 00:59:17,367 --> 00:59:19,210 Cierto 479 00:59:20,400 --> 00:59:26,180 Esa vez que te vi, Siento que te he visto antes 480 00:59:28,234 --> 00:59:31,306 ¿Has vivido alguna vez en China? 481 00:59:36,234 --> 00:59:39,408 - El dinero no es problema. - Está bien. 482 00:59:42,334 --> 00:59:45,281 Ha aparecido el número 3 483 00:59:56,267 --> 00:59:57,371 ya viene 484 01:00:00,134 --> 01:00:01,238 hola 485 01:00:02,267 --> 01:00:06,306 - Hola. - Déjame presentarte. 486 01:00:07,300 --> 01:00:10,247 Sr. Yi Da. Señor Cien. 487 01:00:11,200 --> 01:00:15,376 - Es un placer conocerte. - Yo también. Por favor, siéntate. 488 01:00:26,233 --> 01:00:30,238 - ¿Cuál es la situación? - Escuchar. 489 01:00:35,234 --> 01:00:38,147 Hay 5 millones de dólares aquí. 490 01:00:38,334 --> 01:00:44,150 Según Naw Khar, 1 millón por tú a cambio en el Mekong 491 01:00:44,234 --> 01:00:52,119 El resto, después del lavado. dinero, envíalo a su cuenta 492 01:00:52,134 --> 01:00:55,081 ¿No deberían ser 1,5 millones de dólares? 493 01:00:57,334 --> 01:01:00,281 Según Naw Khar, usted no es lo suficientemente bueno. 494 01:01:00,300 --> 01:01:04,112 El "jefe" no estaba contento con él 495 01:01:07,067 --> 01:01:12,107 "Jefe" lo es mucho no feliz con el 496 01:01:12,200 --> 01:01:15,104 Sepa, mirando la situación actual, 497 01:01:15,200 --> 01:01:20,081 si el "Jefe" interviene, La historia de Naw Khar terminará. 498 01:01:22,300 --> 01:01:25,144 Y respecto a ti, 499 01:01:25,267 --> 01:01:28,114 siempre pienso en ti tiene buen potencial. 500 01:01:28,200 --> 01:01:31,272 Incluso dije un nombre estás frente al "jefe" 501 01:01:32,267 --> 01:01:35,011 Cada año nos abastecemos de productos. 15 mil millones, no hay problema 502 01:01:35,100 --> 01:01:38,081 para ellos, pero ellos objetar cómo trabajar juntos 503 01:01:39,234 --> 01:01:43,239 Primero, jefe Cien proporciona bienes por sí mismo 504 01:01:45,200 --> 01:01:49,239 En segundo lugar, queremos plantar acciones, participar en ventas 505 01:01:49,267 --> 01:01:54,014 presto atención cada vez habló, a punto de hacer una pausa 506 01:01:54,100 --> 01:01:57,274 Sospecho de alguien controlándolo 507 01:01:58,167 --> 01:02:00,204 Ping-ping, vete 508 01:02:07,234 --> 01:02:10,078 No importa si nos representas 509 01:02:11,000 --> 01:02:13,981 pero tu quieres únete a mi negocio 510 01:02:15,967 --> 01:02:17,947 ¿tienes esa habilidad? 511 01:02:17,967 --> 01:02:20,971 Siempre que el precio sea correcto, chicos. puede ser un agente único. pero 512 01:02:21,000 --> 01:02:24,074 únete a nuestro negocio, ¿tienes esa habilidad? 513 01:02:24,167 --> 01:02:29,116 Estamos en el negocio de las drogas, como un banco. imprimir dinero. El dinero no importa. 514 01:02:29,134 --> 01:02:33,048 Jefe Cien, estamos en el negocio de las drogas. 515 01:02:33,100 --> 01:02:35,071 el dinero no es problema. 516 01:02:35,167 --> 01:02:39,946 Imprimimos dinero como los bancos. 517 01:02:40,100 --> 01:02:44,139 Está bien. Cuéntame ¿cuáles son tus planes? 518 01:02:55,167 --> 01:02:57,113 Sonido de piano 519 01:02:58,934 --> 01:03:00,106 2do piso 520 01:03:22,067 --> 01:03:25,048 El hijo de Naw Khar está en el segundo piso. 521 01:03:25,100 --> 01:03:29,947 ¡Prepárate! Han aparecido 2 objetivos. 522 01:03:36,167 --> 01:03:39,171 Los objetivos han aparecido, 3 personas. 523 01:03:41,167 --> 01:03:46,116 ¡Na Cha, cuida a ese tipo! 524 01:03:51,167 --> 01:03:53,909 ¿Qué es? 525 01:03:58,034 --> 01:04:00,071 ¿No te lo dije? ¿tienes más cuidado? 526 01:05:09,067 --> 01:05:11,911 Na Cha, ¿escuchaste eso? 527 01:05:13,900 --> 01:05:15,973 ¿Ves el objetivo? 528 01:05:16,067 --> 01:05:19,810 Ahora es mayormente usando efectivo 529 01:05:19,900 --> 01:05:24,749 Pueden hacer bajar los precios 30%, ayúdanos a controlar esa zona 530 01:05:24,834 --> 01:05:28,705 Entonces... intentemos hacerlo dos veces primero. 531 01:05:28,800 --> 01:05:32,043 ¿Ves que puedes hacerlo? Pero simplemente acepto... 532 01:05:42,834 --> 01:05:47,874 Tambien tenemos en stock 533 01:05:48,867 --> 01:05:52,906 también quiero construir lugar en china 534 01:05:52,934 --> 01:05:56,006 enviar mercancías a Japón y Corea 535 01:05:56,800 --> 01:05:59,940 Ustedes como representantes... 536 01:06:04,934 --> 01:06:08,780 Señal más adelante, a unos 300 m. 537 01:06:18,934 --> 01:06:21,005 ese auto 538 01:06:37,800 --> 01:06:40,840 La persona que estuvo antes en el hotel, detrás de nosotros 539 01:06:40,934 --> 01:06:42,936 ¿Por qué puede seguirnos? 540 01:06:48,933 --> 01:06:51,971 Adelante gira a la izquierda 541 01:07:29,800 --> 01:07:30,938 Soy yo. 542 01:07:32,834 --> 01:07:35,815 Transacción sin problema 543 01:07:35,900 --> 01:07:39,780 Tal vez quiera irse 544 01:07:45,900 --> 01:07:50,713 ¡Son la policía, retírese rápido! 545 01:07:51,867 --> 01:07:54,643 ¡Gao Gang, atrapado! 546 01:07:54,667 --> 01:07:57,841 - Enviaré a alguien allí. - Está bien. 547 01:08:42,400 --> 01:08:45,279 ¡Persíguelo, yo te protegeré! 548 01:08:54,367 --> 01:08:56,210 ¡Bajar! 549 01:08:56,400 --> 01:08:58,402 ¡Bajar! 550 01:09:16,267 --> 01:09:18,338 ¡Siau Ping! ¡Retiro! 551 01:09:19,167 --> 01:09:22,444 - ¿Dónde estás ahora? - Estoy en la salida Este. 552 01:09:57,568 --> 01:09:58,568 Da Se! 553 01:10:02,334 --> 01:10:05,315 Aguanta ahí... 554 01:10:08,234 --> 01:10:10,236 Aguanta, hermano... 555 01:10:11,267 --> 01:10:16,239 Da Se está herido. estamos en la puerta Este. Envía ayuda rápidamente 556 01:10:25,234 --> 01:10:27,271 ¡Abajo! 557 01:11:01,595 --> 01:11:03,595 ¡No se mueva! 558 01:11:57,267 --> 01:11:59,247 ¡Siau Tien, muerde! 559 01:12:43,571 --> 01:12:45,571 ¡Policía! ¡No se mueva! 560 01:12:49,234 --> 01:12:53,148 ¡Vete, date prisa...! ¡Demasiado tarde! 561 01:12:56,067 --> 01:12:58,013 ¡No se mueva! ¡Levanten la mano! 562 01:13:33,167 --> 01:13:36,979 Lo siento 563 01:13:37,100 --> 01:13:39,046 soy tan descuidado 564 01:13:39,167 --> 01:13:42,171 -Hazle... - Ahora no hables de eso todavía, 565 01:13:50,034 --> 01:13:52,913 Señor, ¿cómo es? 566 01:13:53,000 --> 01:13:55,981 El niño ha pasado el período crítico 567 01:13:56,000 --> 01:14:00,915 pero sus piernas no pudieron mantenerse. Debe ser amputado inmediatamente 568 01:14:52,901 --> 01:14:55,782 esto es un gran problema 569 01:14:55,867 --> 01:14:59,872 El "jefe" te quiere de inmediato dejando el triangulo dorado 570 01:14:59,900 --> 01:15:04,010 ¿Quién se cree el "jefe" que es? Él no es nadie aquí. 571 01:15:04,100 --> 01:15:10,073 Soy el dueño aquí. ¡Él es el que tiene que irse! 572 01:15:10,867 --> 01:15:12,972 tocan a mi gente 573 01:15:13,934 --> 01:15:20,044 ¿Ahora quieres que me vaya? ¿Has olvidado quién soy? 574 01:15:21,568 --> 01:15:23,568 Cálmate... 575 01:15:39,967 --> 01:15:43,938 lo buscaré pronto esa ubicación lo más pronto posible 576 01:15:44,800 --> 01:15:47,940 tenemos que encontrar Oro primero, luego actúa. 577 01:15:48,034 --> 01:15:50,776 seguro 578 01:15:51,767 --> 01:15:54,839 ¡No te engañé! Yo ¡sólo sé eso! ¡Déjame ir! 579 01:16:12,967 --> 01:16:15,914 te lo ruego... 580 01:16:19,834 --> 01:16:25,750 Barcos chinos enviando drogas, ¿por qué? sospechado? Incluso quiero matar a los chinos. 581 01:16:26,734 --> 01:16:30,876 Me temo que ese es el problema se hará más grande 582 01:16:30,900 --> 01:16:34,848 ¿Es un problema matar a 2 o 3 personas? 583 01:16:34,934 --> 01:16:41,783 - Esta no es la primera vez que mueren chinos. en el Mekong. - ¡Mátalos a todos! 584 01:16:44,800 --> 01:16:48,805 Esos chinos, quiere destruirnos. 585 01:16:48,867 --> 01:16:51,677 ¡Les daré una lección! 586 01:16:53,734 --> 01:16:56,806 Aunque todos sospechoso de problemas 587 01:16:56,834 --> 01:17:00,782 esto, no pueden ¡no hagas nada! 588 01:17:01,700 --> 01:17:04,977 ¡Soy el gobernante del Mekong! 589 01:17:25,501 --> 01:17:29,501 {\an7}mahsunmax 590 01:17:42,901 --> 01:17:46,815 todo ha sido limpiado 591 01:17:46,834 --> 01:17:51,783 Ahora no hay manera para seguir investigándolo 592 01:17:52,667 --> 01:17:55,739 Na Thu en manos de Wei An, es fácil escapar 593 01:17:56,867 --> 01:17:59,848 Tuve que sacarlo en ese lugar de detención 594 01:18:03,667 --> 01:18:04,805 solo hazlo 595 01:18:10,529 --> 01:18:12,529 "Jit Pong" 596 01:18:35,734 --> 01:18:38,806 Si tienes que actuar más tarde, tomaré un rehén 597 01:18:38,834 --> 01:18:40,711 Te lo llevas primero 598 01:18:41,634 --> 01:18:42,738 OK 599 01:18:54,834 --> 01:18:56,677 esto, no pueden ¡no hagas nada! 600 01:18:58,667 --> 01:19:00,704 Jóvenes maestros Na Thu y Can Feng ya se ha ido 601 01:19:00,734 --> 01:19:03,647 hospital, dentro viaje de regreso 602 01:19:04,734 --> 01:19:07,706 El pueblo chino es valiente. desafiar nuestra fuerza. 603 01:19:07,800 --> 01:19:11,714 te mostraré que fuertes somos 604 01:19:19,767 --> 01:19:23,647 Eres un gran luchador 605 01:19:30,600 --> 01:19:32,739 ¡Para! 606 01:21:04,563 --> 01:21:06,563 ¡Mis pies! 607 01:21:06,667 --> 01:21:08,544 ¡Dame tu mano! 608 01:21:10,600 --> 01:21:13,606 ¡Mis pies! ¡Realmente duele! 609 01:21:13,701 --> 01:21:16,614 Esperar...! 610 01:21:22,434 --> 01:21:23,708 ¿Puede Feng? 611 01:21:27,601 --> 01:21:32,710 ¿Adónde vas? ¿Puede Feng? ¡Ayúdame! 612 01:21:59,601 --> 01:22:02,605 Ayúdame...! 613 01:22:08,400 --> 01:22:09,640 ¡Callarse la boca! 614 01:22:14,564 --> 01:22:16,164 ¡Déjalo! 615 01:22:16,434 --> 01:22:20,576 ¡Déjalo! ¡Dije que lo dejaras! 616 01:22:39,400 --> 01:22:42,338 no puedes matar ¡yo! Incluso si muero, 617 01:22:42,434 --> 01:22:47,383 Tu novio no vivirá ¡vuelve! ¡Déjame ir! 618 01:24:00,567 --> 01:24:04,344 - Hola. - ¿Cómo está Na Thu? 619 01:24:04,367 --> 01:24:06,347 Tío, ¿dónde está el campo de fútbol? 620 01:24:06,434 --> 01:24:09,440 Allí, gira a la izquierda, gira a la izquierda otra vez. 621 01:24:09,534 --> 01:24:13,177 - sigue adelante... - ¿Puedes repetir eso? 622 01:24:13,267 --> 01:24:15,247 De esa manera... 623 01:24:15,267 --> 01:24:17,269 El tiempo se hace más largo, la evidencia es cada vez escasa 624 01:24:19,434 --> 01:24:21,345 Este asunto, déjamelo a mí. 625 01:24:21,367 --> 01:24:26,476 La ubicación de Naw Khar tiene encontrado. Toma acción inmediatamente 626 01:24:35,267 --> 01:24:37,372 ¡No entres...! ¡Detener! 627 01:24:37,467 --> 01:24:40,346 - ¡Hay objetos peligrosos en su cuerpo! - ¡Detener! 628 01:25:02,570 --> 01:25:03,570 {\an3}Llamar... 629 01:25:52,334 --> 01:25:54,405 Na jue.. 630 01:25:56,367 --> 01:25:59,314 Na Thu se ha escapado... 631 01:26:01,367 --> 01:26:03,278 Cálmate. 632 01:26:05,334 --> 01:26:10,181 Hemos atrapado a Na Thu. el dijo el paradero de Naw Khar 633 01:26:11,400 --> 01:26:16,372 Gao Gang, inmediatamente... actuar inmediatamente.. 634 01:26:23,401 --> 01:26:28,248 Siau Tien, a continuación, lo harás. tan cansado. Come mucho. 635 01:26:51,301 --> 01:26:54,339 - ¿Tu pequeño amante otra vez? - Sí. 636 01:26:56,267 --> 01:26:58,247 ¿Puedes echar un vistazo? 637 01:27:02,234 --> 01:27:08,116 Padre. Ten cuidado, esta noche estoy vendra a buscar a papi.. 638 01:27:09,100 --> 01:27:12,274 - Le tomaremos una foto y se la enviaremos. - Bien. 639 01:27:42,301 --> 01:27:46,013 Ya conocemos la ubicación de Naw Khar 640 01:27:46,100 --> 01:27:48,205 pero ese lugar es muy complicado 641 01:27:48,234 --> 01:27:53,308 y todavía no lo sabemos las armas que usan 642 01:27:53,334 --> 01:27:56,247 Entonces tenemos que atacar rápidamente. y terminarlo rápidamente 643 01:27:57,067 --> 01:28:00,207 Nos dividiremos en 4 equipos, ataque desde 2 direcciones 644 01:28:00,234 --> 01:28:05,081 Busque inmediatamente sus respectivos lugares, atacar al mismo tiempo 645 01:28:06,100 --> 01:28:09,206 Esta vez usamos armas pesadas, pero recuerda 646 01:28:09,234 --> 01:28:13,273 nuestra tarea es capturar vivo a Naw Khar, para descubrir al cerebro detrás de este caso. 647 01:28:14,034 --> 01:28:17,106 Cuando son atacados, significa que nuestra misión fracasó. 648 01:28:17,134 --> 01:28:21,048 Así que protege su seguridad 649 01:28:23,101 --> 01:28:28,141 El helicóptero partirá primero. Cada equipo tiene un controlador. 650 01:28:28,201 --> 01:28:32,274 Cualquiera que sea el equipo que logre atraparlo, retirarse inmediatamente a la ubicación original 651 01:28:32,300 --> 01:28:36,214 El helicóptero te recogerá. 652 01:30:45,034 --> 01:30:47,071 esta listo 653 01:31:12,595 --> 01:31:14,595 Prepárate 654 01:31:23,000 --> 01:31:25,071 El equipo 2 está listo 655 01:31:30,067 --> 01:31:32,069 Listo 656 01:31:36,900 --> 01:31:38,846 Listo 657 01:32:11,834 --> 01:32:16,044 Canción de hermana. nosotros no saber cuantos hay 658 01:32:18,801 --> 01:32:20,906 Es mejor no actuar todavía. 659 01:32:23,934 --> 01:32:26,881 Déjalos pelear entre ellos 660 01:32:37,900 --> 01:32:42,849 El Sr. Sa encontró el cuerpo de Can Feng. pero el joven maestro Na Thu no ha sido encontrado. 661 01:32:46,834 --> 01:32:51,010 Jefe, no se preocupe. Yo Definitivamente encontraré al joven maestro. 662 01:32:52,767 --> 01:32:59,676 La tarjeta es realmente mala. Hay ¿Quién quiere cambiar de tarjeta? ¡Rápido! 663 01:32:59,767 --> 01:33:02,714 ¿Qué debemos hacer? 664 01:33:04,800 --> 01:33:06,837 Intenta no lastimarlos 665 01:33:13,767 --> 01:33:15,872 Kong Shang ha sido encontrado 666 01:33:18,900 --> 01:33:20,937 Entregar Kong Shang a Pei Er 667 01:33:42,901 --> 01:33:45,780 El objetivo ha sido encontrado 668 01:33:45,801 --> 01:33:48,714 Puo Ha ha sido encontrado 669 01:33:48,734 --> 01:33:53,683 - Vigila el objetivo. - ¡Listo! 670 01:34:03,734 --> 01:34:05,736 Naw Khar ha sido encontrado 671 01:34:05,867 --> 01:34:08,939 ¿Buscando la muerte? 672 01:34:08,967 --> 01:34:11,709 Prepárate para la acción. 673 01:34:25,934 --> 01:34:27,914 ¡Acaba con él! 674 01:34:50,800 --> 01:34:53,679 ¡No te muevas... agáchate! 675 01:35:04,767 --> 01:35:07,646 ¡No se mueva! 676 01:35:19,634 --> 01:35:22,615 ¡No le dispares! 677 01:36:03,634 --> 01:36:05,580 ¡Cógelo vivo! 678 01:37:18,667 --> 01:37:22,479 - Estoy a las 9 en punto. - ¡Protégeme! 679 01:37:36,701 --> 01:37:39,477 ¡Bastardo chino! 680 01:37:53,501 --> 01:37:55,501 ¡Granada! 681 01:38:44,567 --> 01:38:46,410 ¡Hay enemigos! 682 01:40:19,400 --> 01:40:24,509 Nuestro pueblo está herido. lo tomas ¡Se retiran primero, rápidamente! 683 01:41:03,333 --> 01:41:04,505 ¡Nacha! 684 01:41:33,300 --> 01:41:36,247 ¡Espérame en la salida! 685 01:41:43,367 --> 01:41:47,338 - ¿Ya has llegado? - ¡Había llegado! 686 01:42:01,267 --> 01:42:03,147 Rápido...! 687 01:42:03,234 --> 01:42:05,307 Helicóptero próximamente ¡Ve, ven aquí rápido! 688 01:42:05,400 --> 01:42:07,346 ¿Cuál es la situación? 689 01:42:07,367 --> 01:42:10,177 Naw Khar se escapó. ellos son lo está persiguiendo 690 01:42:10,201 --> 01:42:12,103 - ¿Solo él? - Sí. 691 01:42:12,200 --> 01:42:13,440 Dime la ubicación 692 01:42:28,233 --> 01:42:32,240 Soy Gao Gang. Naw Khar en la cueva 693 01:42:32,334 --> 01:42:35,315 Me estoy preparando para entrar. 694 01:43:25,301 --> 01:43:27,372 ¿Dónde está él? 695 01:43:27,401 --> 01:43:31,178 Comprueba rápidamente si hay alguna otra manera. 696 01:43:37,301 --> 01:43:40,111 ¡Naw Khar está aquí! 697 01:43:43,134 --> 01:43:47,105 ¿No puedes matarme? 698 01:44:12,134 --> 01:44:15,115 No dejes que Naw Khar Cayó en manos de los chinos! 699 01:44:57,134 --> 01:44:59,105 Siau Tien, ahora te toca a ti actúas. esto 700 01:44:59,201 --> 01:45:02,114 segundo decisivo exitoso o no. 701 01:45:56,100 --> 01:45:58,080 ¡Siau Tien, date prisa! 702 01:46:10,167 --> 01:46:13,114 Siau Tien...! 703 01:46:48,434 --> 01:46:50,573 ¿Puedes oírlo? 704 01:47:18,367 --> 01:47:20,506 Estoy detrás, prepárate para atacar. 705 01:47:24,434 --> 01:47:26,471 ¡Protege al jefe, vamos! 706 01:50:06,300 --> 01:50:11,115 Cogí a Naw Khar. Resultó gravemente herido. fui atacado 707 01:50:11,201 --> 01:50:13,272 ¡Aguanta, estaré aquí pronto! 708 01:51:23,234 --> 01:51:26,147 Estoy en tu dirección a las 7 en punto 709 01:51:28,367 --> 01:51:32,110 Si Naw Khar muere, más Ok, disparame primero 710 01:51:32,134 --> 01:51:34,239 entonces hazlo tú mismo 711 01:52:42,201 --> 01:52:46,115 Aún más cerca 712 01:53:01,200 --> 01:53:03,271 nos hemos acercado 713 01:54:04,101 --> 01:54:07,981 Estoy a las 12 en tu dirección. 714 01:54:36,201 --> 01:54:38,943 ¡Protege a Fang Sin Wu! 715 01:54:50,201 --> 01:54:52,977 Ustedes saquen a Naw Khar primero. 716 01:54:53,000 --> 01:54:55,139 ¡Entonces salvaremos a Sin Wu! 717 01:54:55,167 --> 01:54:57,943 ¡Retírese rápidamente! 718 01:55:06,901 --> 01:55:10,940 Nosotros te ayudaremos. no lo hagas ¡déjalo ir! ¡Dispárale! 719 01:55:25,134 --> 01:55:28,013 ¡No puedo esperar más! 720 01:57:48,500 --> 01:57:54,407 Sin Wu ha existido por mucho tiempo en ese mundo. la gente puede cambiar 721 01:57:54,500 --> 01:57:58,312 En realidad en ese momento su corazón estaba lleno de dudas 722 01:57:59,267 --> 01:58:01,508 Esa vez después de que mató a Sin Ten 723 01:58:02,301 --> 01:58:05,441 Puedo sentir su sufrimiento 724 01:58:06,434 --> 01:58:11,383 De hecho, su corazón no cambiado. Puedes estar seguro 725 01:58:14,401 --> 01:58:18,247 Después de esta tarea Listo, ¿volvemos a China? 726 01:58:20,401 --> 01:58:25,248 Hace 15 años, eso fue... 727 01:58:26,368 --> 01:58:31,283 Apareció un Naw Khar. no se quien es el siguiente 728 01:58:45,467 --> 01:59:15,367 mahsunmax, 27 de diciembre de 2016 729 01:58:45,467 --> 01:58:49,472 Finalmente el caso del Mekong ha terminado. 730 01:58:50,201 --> 01:58:54,445 La tarea esta vez, no solo haz justicia a los 13 sacrificios 731 01:58:56,234 --> 01:59:00,410 también tiene más confianza al dar paz para todos los chinos 732 01:59:02,201 --> 01:59:05,307 China ahora es próspera y exitoso en todo el mundo 733 01:59:05,334 --> 01:59:07,371 Personas por toda la faz de la tierra 734 01:59:09,200 --> 01:59:12,204 Proteger cada vida y propiedad... 735 01:59:12,367 --> 01:59:15,405 ...se ha convertido en una obligación. 736 01:59:15,429 --> 01:59:26,528 SIN RESINCRONIZACIÓN | NO VOLVER A CARGAR | BORRAR CRÉDITOS 737 01:59:16,529 --> 01:59:22,529 {\an5}RECORDANDO A LAS 13 VÍCTIMAS CHINAS 738 01:59:22,553 --> 01:59:26,553 BASADO EN UNA HISTORIA REAL 739 02:03:50,000 --> 02:03:58,000 eso es todo 739 02:03:59,305 --> 02:04:05,647 OpenSubtitles.org requiere su inicio de sesión en mx player Para subir subtítulos, inicia sesión ahora.