1
00:01:19,210 --> 00:01:20,210
Bunu yapmak istiyor musun?

2
00:01:20,570 --> 00:01:22,310
Hayır, istemiyorum.

3
00:01:23,790 --> 00:01:24,790
Gerçekten mi?

4
00:01:48,430 --> 00:01:49,990
Onları güldürecek hiçbir şey yoktu.

5
00:01:59,730 --> 00:02:06,370
Sahip olduğum bir apartmanda yaşadım
ailem tarafından.

6
00:02:10,229 --> 00:02:13,730
Günaydın.

7
00:02:14,110 --> 00:02:15,110
Günaydın.

8
00:02:23,240 --> 00:02:24,520
Günaydın efendim. için boş musun
gece mi?

9
00:02:26,120 --> 00:02:27,120
Hayır değilim.

10
00:02:28,340 --> 00:02:28,700


11
00:02:28,700 --> 00:02:36,340
banyo

12
00:02:36,340 --> 00:02:37,340
kötü durumda.

13
00:02:37,980 --> 00:02:38,980
Evet efendim.

14
00:02:39,680 --> 00:02:40,980
Hamamın durumu kötü.

15
00:02:42,500 --> 00:02:44,280
Ne tür bir durum?

16
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
Gördüğünüzde anlayacaksınız.

17
00:02:53,080 --> 00:02:55,000
Merhaba demeyi öğrenmedim.

18
00:02:56,340 --> 00:03:01,180
Onu sevdiğim birine ödünç vermem.
ama sadece tatmin olmam gerekiyor

19
00:03:01,180 --> 00:03:02,840
Bu hayatı ödünç alıyorum.

20
00:03:07,220 --> 00:03:10,100
Bay Miyake'den bir telefon aldım.

21
00:03:11,660 --> 00:03:15,600
Bay Kondo sana bir ders verecek
bugün.

22
00:03:15,820 --> 00:03:16,920
Lütfen gelip görün.

23
00:03:37,100 --> 00:03:38,100
İşte böyle.

24
00:03:39,300 --> 00:03:41,300
İşte böyle.

25
00:03:41,940 --> 00:03:43,140
O zaman bana bir faks gönder.

26
00:03:46,660 --> 00:03:48,220
İnşaat bittiğinde size haber vereceğim
tarih kararlaştırılır.

27
00:03:49,860 --> 00:03:50,860
Görüşürüz.

28
00:04:18,120 --> 00:04:20,060
Ayrıca oradaki gider tıkanmış.

29
00:04:24,540 --> 00:04:26,400
Burada? Evet.

30
00:04:31,660 --> 00:04:35,220
Bazen yüksek ses çıkarır.

31
00:04:37,420 --> 00:04:39,220
Başım yine dertte.

32
00:04:41,580 --> 00:04:43,420
Bunu evde düzeltebilirsin, değil mi?

33
00:04:52,650 --> 00:04:54,590
Kazanlar bile tükeniyor
su.

34
00:04:56,010 --> 00:04:58,090
Bittiğine inanamıyorum
musluk suyu.

35
00:04:59,570 --> 00:05:00,570
Üzgünüm.

36
00:05:03,450 --> 00:05:05,250
Suyu kaynatmak gerçekten zordur.

37
00:05:06,090 --> 00:05:09,690
Suyu kaynatmak zordur. bunu yapmak zor
suyu kaynatın.

38
00:05:10,790 --> 00:05:17,190
Öyle görünüyor

39
00:05:17,190 --> 00:05:20,750
ısınıyor ama hala su.

40
00:05:24,970 --> 00:05:25,970
Affedersin.

41
00:05:26,070 --> 00:05:27,070
Bay Hondo.

42
00:05:28,310 --> 00:05:29,390
Bay Hondo.

43
00:05:33,130 --> 00:05:34,990
Kendim gireceğim. Tamam aşkım.

44
00:05:36,710 --> 00:05:37,810
Affedersin.

45
00:05:40,290 --> 00:05:41,290
Üzgünüm.

46
00:05:44,570 --> 00:05:45,610
Sorun değil.

47
00:05:46,350 --> 00:05:46,689
Sorun değil.

48
00:05:46,690 --> 00:05:47,970
Sorun değil. Sorun değil.

49
00:05:48,430 --> 00:05:49,430
Sorun değil.

50
00:05:54,510 --> 00:05:55,690
Bu bir kusur, değil mi?

51
00:05:57,390 --> 00:05:59,510
Biraz ılık, o yüzden yakalarsın
soğuk algınlığı.

52
00:06:00,470 --> 00:06:01,470
Bu doğru.

53
00:06:03,510 --> 00:06:04,730
Yakın değil mi?

54
00:06:05,690 --> 00:06:07,450
Ama görmeden söyleyemezsin.

55
00:06:08,850 --> 00:06:10,530
Bak, görebiliyor musun?

56
00:06:11,570 --> 00:06:13,910
Evet. Kontrol etmelisin.

57
00:06:15,510 --> 00:06:16,510
Sağ?

58
00:06:17,330 --> 00:06:18,330
Göremezsin.

59
00:06:19,730 --> 00:06:20,730
Ah.

60
00:06:21,270 --> 00:06:22,570
Sağ? Kan damarlarıyla doludur.

61
00:06:29,480 --> 00:06:30,480
Anlıyorsun değil mi?

62
00:06:31,720 --> 00:06:36,560
Kan damarları... Kan
damarlar acıyla doludur.

63
00:06:38,140 --> 00:06:43,140
Üzerimden elektrik geçiyordu
damarlar.

64
00:07:04,810 --> 00:07:06,470
Bilmiyorum.

65
00:07:31,760 --> 00:07:32,760
Gördün mü?

66
00:07:33,720 --> 00:07:35,560
Eğer gördüyseniz değiştirin.

67
00:07:36,620 --> 00:07:40,660
Ne hissettin?

68
00:07:42,680 --> 00:07:44,140
Sen ne diyorsun?

69
00:07:45,880 --> 00:07:47,240
Sana ciddi olarak soruyorum.

70
00:07:48,280 --> 00:07:49,280
Bana cevap ver.

71
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
Sorun nedir?

72
00:07:53,140 --> 00:07:54,140
Lütfen.

73
00:07:57,040 --> 00:07:58,360
Kendimi kötü hissetmedim.

74
00:08:00,680 --> 00:08:02,140
Hala bir kadın olduğumu sanıyordum.

75
00:08:04,240 --> 00:08:07,160
Anlıyorum.

76
00:08:11,680 --> 00:08:12,860
Peki sana ne oldu?

77
00:08:16,520 --> 00:08:18,540
Gerçekten sana ne oldu?

78
00:08:19,980 --> 00:08:21,260
Anzu beni gördü.

79
00:08:21,540 --> 00:08:24,060
Sana ne oldu?

80
00:08:26,100 --> 00:08:27,660
Ne demek istiyorsun?

81
00:08:34,760 --> 00:08:36,059
Teşekkür ederim.

82
00:09:04,250 --> 00:09:08,990
Tsuma wa aite ni mo bok kure nakatta
ga, nan do mo nan do mo hanasu uchi ni,

83
00:09:09,030 --> 00:09:12,190
tsuma no kokoro ve sukoshi zutsu kawatte
işte.

84
00:09:38,440 --> 00:09:40,120
Başkası tarafından tutuluyor.

85
00:09:41,560 --> 00:09:42,940
Seni görmek istiyorum.

86
00:10:39,180 --> 00:10:40,180
Bacaklarını aç.

87
00:10:40,320 --> 00:10:42,620
Daha fazla? Evet, daha fazlası.

88
00:10:43,040 --> 00:10:46,020
Bakmak. Daha sonra ellerinizi hareket ettirin.

89
00:10:46,420 --> 00:10:47,540
Ellerimi hareket ettireyim mi?

90
00:10:47,960 --> 00:10:49,000
Göremezsin.

91
00:11:10,030 --> 00:11:11,030
ben hiç.

92
00:11:41,550 --> 00:11:42,550
Ne bekliyorsun?

93
00:11:42,870 --> 00:11:43,870
Bakmak.

94
00:11:44,690 --> 00:11:45,690
Bu güzel.

95
00:11:46,370 --> 00:11:47,370
Her şeyi görebilirsin.

96
00:11:57,250 --> 00:11:58,250
Bak, Emi.

97
00:11:59,270 --> 00:12:00,270
Bakmak.

98
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
Şuna bak.

99
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Görmekten mutlu olmamın hiçbir yolu yok
bunun gibi bir şey.

100
00:14:35,400 --> 00:14:42,300
Uzun zamandır karımı hiç çıplak görmemiştim
yıllar. ben

101
00:14:42,300 --> 00:14:45,880
gerçekten heyecanlıydı.

102
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
Kondo-san!

103
00:14:53,780 --> 00:14:57,260
Bundan emin misin?

104
00:14:57,760 --> 00:15:01,380
Evet. Eğer karım buradaysa...

105
00:15:13,130 --> 00:15:14,130
Ne yapacağımı bilmiyorum.

106
00:15:17,850 --> 00:15:19,270
Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum.

107
00:15:45,100 --> 00:15:46,260
Yerelde bir toplantı var
hükümet dairesi.

108
00:15:59,120 --> 00:15:59,600
ben

109
00:15:59,600 --> 00:16:07,740
ayrılmak

110
00:16:07,740 --> 00:16:08,740
Kondo-san sana.

111
00:16:36,040 --> 00:16:37,040
Seni öldürmekten başka seçeneğim yok.

112
00:16:39,440 --> 00:16:40,440
Sen bir korkaksın, değil mi?

113
00:17:13,160 --> 00:17:14,160
Bu bir soğutucu, değil mi?

114
00:17:15,420 --> 00:17:16,420
Bir göz atacağım.

115
00:17:24,200 --> 00:17:25,940
Soğutucu çıktı.

116
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
Gerçekten mi?

117
00:17:29,240 --> 00:17:31,400
Ama dün çıkmadı.

118
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
Çok iyi bir ruh halindeydim.

119
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
Ne oldu?

120
00:17:58,360 --> 00:18:01,180
Bu konuda bir şeyler yapamaz mısın?

121
00:18:01,560 --> 00:18:02,560
Ne?

122
00:18:03,100 --> 00:18:04,100
Bu?

123
00:18:05,360 --> 00:18:06,360
Sorun değil.

124
00:18:07,960 --> 00:18:08,960
Sadece kıyafetlerim.

125
00:18:28,620 --> 00:18:31,120
Madem bu kadar ilgileniyorsanız neden ilgilenmiyorsunuz?
Dokunmak mı?

126
00:18:59,520 --> 00:19:00,520
Seni rahatsız eden ne?

127
00:19:01,140 --> 00:19:03,820
Umurumda değil.

128
00:19:04,140 --> 00:19:05,140
Sadece bana dokun.

129
00:20:23,210 --> 00:20:24,210
Bir şey.

130
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
Kaç yaşındasın?

131
00:49:01,520 --> 00:49:05,320
O kadar heyecanlandım ki anlatamadım
herhangi bir şey.

132
00:49:08,060 --> 00:49:08,860
İyi

133
00:49:08,860 --> 00:49:24,980
Sabah,

134
00:49:25,380 --> 00:49:26,218
Sayın. Günaydın.

135
00:49:26,220 --> 00:49:27,220
Günaydın.

136
00:49:27,460 --> 00:49:29,820
Eşiniz kırsalda mı?

137
00:49:55,020 --> 00:49:57,820
Ah evet.

138
00:50:00,880 --> 00:50:02,440
Senin için yemek yapabilirim.

139
00:50:03,200 --> 00:50:04,780
Ah, anlıyorum.

140
00:50:06,520 --> 00:50:08,120
Yemekleriniz gerçekten çok iyi.

141
00:50:08,960 --> 00:50:10,400
Ah, anlıyorum.

142
00:50:11,380 --> 00:50:12,380
Üzgünüm.

143
00:50:15,160 --> 00:50:16,160
Daha sonra,

144
00:50:17,340 --> 00:50:19,700
Bunu sana bırakacağım.

145
00:50:20,020 --> 00:50:22,160
Tamam, bunu sana bırakıyorum. sen misin
Elbette?

146
00:50:22,420 --> 00:50:23,420
Sana yardım edeceğim.

147
00:50:23,820 --> 00:50:26,820
Tamam o halde. Çalışmanızda iyi şanslar.

148
00:50:27,920 --> 00:50:28,920
Tamam aşkım.

149
00:50:55,379 --> 00:50:58,180
. .

150
00:50:58,180 --> 00:51:08,720
.

151
00:51:08,720 --> 00:51:09,720
.

152
00:52:56,970 --> 00:52:57,970
Nedir?

153
00:53:04,790 --> 00:53:05,850
Bu senin karın, değil mi?

154
00:53:43,480 --> 00:53:44,480
Yaptığın şey bu mu?

155
00:54:45,520 --> 00:54:46,520
Oksijen...

156
00:58:51,960 --> 00:58:52,960
sana geliyor.

157
01:23:52,810 --> 01:23:54,650
İçeri sızmak için aşk anahtarını kullandım.

158
01:23:55,550 --> 01:23:56,610
Hayır, hayır dedim.

159
01:23:56,950 --> 01:24:01,870
Eşimin de böyle hissettiğini gördüm
ilk kez.

160
01:25:22,570 --> 01:25:26,730
Neredeyse her şeye karımı güldürdüm
Bu binadaki adamlar.

161
01:25:29,010 --> 01:25:32,270
Ben bu işin gülünç kaynağıyım
bina.

162
01:25:33,050 --> 01:25:36,930
O kadar heyecanlandım ve kıskandım ki
nefes alamıyordu.