1
00:01:19,210 --> 00:01:20,210
Apakah Anda ingin melakukannya?

2
00:01:20,570 --> 00:01:22,310
Tidak, aku tidak mau.

3
00:01:23,790 --> 00:01:24,790
Benar-benar?

4
00:01:48,430 --> 00:01:49,990
Tidak ada yang bisa membuat mereka tertawa.

5
00:01:59,730 --> 00:02:06,370
Saya tinggal di sebuah gedung apartemen milik
oleh orang tuaku.

6
00:02:10,229 --> 00:02:13,730
Selamat pagi.

7
00:02:14,110 --> 00:02:15,110
Selamat pagi.

8
00:02:23,240 --> 00:02:24,520
Selamat pagi, Pak. Apakah Anda bebas untuk
malam?

9
00:02:26,120 --> 00:02:27,120
Tidak, bukan aku.

10
00:02:28,340 --> 00:02:28,700
Itu

11
00:02:28,700 --> 00:02:36,340
mandi

12
00:02:36,340 --> 00:02:37,340
berada dalam kondisi yang buruk.

13
00:02:37,980 --> 00:02:38,980
Ya, tuan.

14
00:02:39,680 --> 00:02:40,980
Kamar mandinya dalam kondisi buruk.

15
00:02:42,500 --> 00:02:44,280
Kondisi seperti apa?

16
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
Anda akan tahu kapan Anda melihatnya.

17
00:02:53,080 --> 00:02:55,000
Saya tidak belajar bagaimana mengatakan halo.

18
00:02:56,340 --> 00:03:01,180
Saya tidak akan meminjamkannya kepada seseorang yang saya suka,
tapi aku harus puas hanya dengan itu

19
00:03:01,180 --> 00:03:02,840
meminjam kehidupan ini.

20
00:03:07,220 --> 00:03:10,100
Hei, saya mendapat telepon dari Tuan Miyake.

21
00:03:11,660 --> 00:03:15,600
Tuan Kondo akan memberimu pelajaran
hari ini.

22
00:03:15,820 --> 00:03:16,920
Silakan datang dan lihat.

23
00:03:37,100 --> 00:03:38,100
Jadi begitulah adanya.

24
00:03:39,300 --> 00:03:41,300
Begitulah adanya.

25
00:03:41,940 --> 00:03:43,140
Lalu kirimi saya faks.

26
00:03:46,660 --> 00:03:48,220
Saya akan memberi tahu Anda kapan pembangunannya
tanggal diputuskan.

27
00:03:49,860 --> 00:03:50,860
Sampai jumpa.

28
00:04:18,120 --> 00:04:20,060
Selain itu, saluran air di sana juga tersumbat.

29
00:04:24,540 --> 00:04:26,400
Di Sini? Ya.

30
00:04:31,660 --> 00:04:35,220
Terkadang, menimbulkan suara yang keras.

31
00:04:37,420 --> 00:04:39,220
Aku dalam masalah lagi.

32
00:04:41,580 --> 00:04:43,420
Anda bisa memperbaikinya di rumah, bukan?

33
00:04:52,650 --> 00:04:54,590
Bahkan ketel uap pun sudah habis
air.

34
00:04:56,010 --> 00:04:58,090
Aku tidak percaya mereka kehabisan
air keran.

35
00:04:59,570 --> 00:05:00,570
Saya minta maaf.

36
00:05:03,450 --> 00:05:05,250
Sangat sulit untuk merebus air.

37
00:05:06,090 --> 00:05:09,690
Sulit untuk merebus air. Sulit untuk melakukannya
merebus air.

38
00:05:10,790 --> 00:05:17,190
Sepertinya memang begitu

39
00:05:17,190 --> 00:05:20,750
semakin hangat, tapi tetap saja air.

40
00:05:24,970 --> 00:05:25,970
Permisi.

41
00:05:26,070 --> 00:05:27,070
Pak Hondo.

42
00:05:28,310 --> 00:05:29,390
Pak Hondo.

43
00:05:33,130 --> 00:05:34,990
Aku akan masuk sendiri. Oke.

44
00:05:36,710 --> 00:05:37,810
Permisi.

45
00:05:40,290 --> 00:05:41,290
Saya minta maaf.

46
00:05:44,570 --> 00:05:45,610
Tidak apa-apa.

47
00:05:46,350 --> 00:05:46,689
Tidak apa-apa.

48
00:05:46,690 --> 00:05:47,970
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

49
00:05:48,430 --> 00:05:49,430
Tidak apa-apa.

50
00:05:54,510 --> 00:05:55,690
Itu sebuah ketidaksempurnaan, bukan?

51
00:05:57,390 --> 00:05:59,510
Ini sedikit suam-suam kuku, jadi Anda akan menangkapnya
pilek.

52
00:06:00,470 --> 00:06:01,470
Itu benar.

53
00:06:03,510 --> 00:06:04,730
Bukankah itu dekat?

54
00:06:05,690 --> 00:06:07,450
Tapi Anda tidak bisa mengetahuinya kecuali Anda melihatnya.

55
00:06:08,850 --> 00:06:10,530
Lihat, bisakah kamu melihatnya?

56
00:06:11,570 --> 00:06:13,910
Ya. Anda harus memeriksanya.

57
00:06:15,510 --> 00:06:16,510
Benar?

58
00:06:17,330 --> 00:06:18,330
Anda tidak dapat melihatnya.

59
00:06:19,730 --> 00:06:20,730
Oh.

60
00:06:21,270 --> 00:06:22,570
Benar? Itu penuh dengan pembuluh darah.

61
00:06:29,480 --> 00:06:30,480
Anda mengerti, bukan?

62
00:06:31,720 --> 00:06:36,560
Pembuluh darah adalah... Darah
pembuluh darah penuh dengan rasa sakit.

63
00:06:38,140 --> 00:06:43,140
Ada listrik mengalir melalui tubuhku
pembuluh darah.

64
00:07:04,810 --> 00:07:06,470
Aku tidak tahu.

65
00:07:31,760 --> 00:07:32,760
Apakah kamu melihatnya?

66
00:07:33,720 --> 00:07:35,560
Jika Anda melihatnya, maka ubahlah.

67
00:07:36,620 --> 00:07:40,660
Apa yang kamu rasakan?

68
00:07:42,680 --> 00:07:44,140
Apa yang kamu katakan?

69
00:07:45,880 --> 00:07:47,240
Aku bertanya padamu dengan serius.

70
00:07:48,280 --> 00:07:49,280
Jawab aku.

71
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
Ada apa?

72
00:07:53,140 --> 00:07:54,140
Silakan.

73
00:07:57,040 --> 00:07:58,360
Saya tidak merasa buruk.

74
00:08:00,680 --> 00:08:02,140
Saya pikir saya masih seorang wanita.

75
00:08:04,240 --> 00:08:07,160
Jadi begitu.

76
00:08:11,680 --> 00:08:12,860
Jadi apa yang terjadi padamu?

77
00:08:16,520 --> 00:08:18,540
Apa yang sebenarnya terjadi padamu?

78
00:08:19,980 --> 00:08:21,260
Anzu melihatku.

79
00:08:21,540 --> 00:08:24,060
Apa yang terjadi padamu?

80
00:08:26,100 --> 00:08:27,660
Apa maksudmu?

81
00:08:34,760 --> 00:08:36,059
Terima kasih.

82
00:09:04,250 --> 00:09:08,990
Tsuma wa aite ni mo shite kure nakatta
ga, nan do mo nan do mo hanasu uchi ni,

83
00:09:09,030 --> 00:09:12,190
tsuma no kokoro wa sukoshi zutsu kawatte
itu.

84
00:09:38,440 --> 00:09:40,120
Dia ditahan oleh orang lain.

85
00:09:41,560 --> 00:09:42,940
Aku ingin menemuimu.

86
00:10:39,180 --> 00:10:40,180
Rentangkan kaki Anda.

87
00:10:40,320 --> 00:10:42,620
Lagi? Ya, lebih dari itu.

88
00:10:43,040 --> 00:10:46,020
Lihat. Lalu, gerakkan tangan Anda.

89
00:10:46,420 --> 00:10:47,540
Gerakkan tanganku?

90
00:10:47,960 --> 00:10:49,000
Anda tidak dapat melihatnya.

91
00:11:10,030 --> 00:11:11,030
saya sama sekali.

92
00:11:41,550 --> 00:11:42,550
Apa yang kamu tunggu?

93
00:11:42,870 --> 00:11:43,870
Lihat.

94
00:11:44,690 --> 00:11:45,690
Itu indah.

95
00:11:46,370 --> 00:11:47,370
Anda bisa melihat semuanya.

96
00:11:57,250 --> 00:11:58,250
Lihat, Emi.

97
00:11:59,270 --> 00:12:00,270
Lihat.

98
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
Lihatlah itu.

99
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Tidak mungkin aku akan senang melihatnya
sesuatu seperti itu.

100
00:14:35,400 --> 00:14:42,300
Saya belum pernah melihat istri saya telanjang selama ini
bertahun-tahun. saya

101
00:14:42,300 --> 00:14:45,880
sangat bersemangat.

102
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
Kondo-san!

103
00:14:53,780 --> 00:14:57,260
Apakah kamu yakin tentang ini?

104
00:14:57,760 --> 00:15:01,380
Ya. Jika istriku ada di sini...

105
00:15:13,130 --> 00:15:14,130
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

106
00:15:17,850 --> 00:15:19,270
Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa.

107
00:15:45,100 --> 00:15:46,260
Ada pertemuan di lokal
kantor pemerintah.

108
00:15:59,120 --> 00:15:59,600
saya akan melakukannya

109
00:15:59,600 --> 00:16:07,740
pergi

110
00:16:07,740 --> 00:16:08,740
Kondo-san untukmu.

111
00:16:36,040 --> 00:16:37,040
Aku tidak punya pilihan selain membunuhmu.

112
00:16:39,440 --> 00:16:40,440
Anda seorang pengecut, bukan?

113
00:17:13,160 --> 00:17:14,160
Lebih keren kan?

114
00:17:15,420 --> 00:17:16,420
Saya akan memeriksanya.

115
00:17:24,200 --> 00:17:25,940
Pendinginnya keluar.

116
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
Ah, benarkah?

117
00:17:29,240 --> 00:17:31,400
Tapi kemarin tidak keluar.

118
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
Suasana hatiku sedang bagus.

119
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
Apa yang telah terjadi?

120
00:17:58,360 --> 00:18:01,180
Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu mengenai hal itu?

121
00:18:01,560 --> 00:18:02,560
Apa?

122
00:18:03,100 --> 00:18:04,100
Ini?

123
00:18:05,360 --> 00:18:06,360
Tidak apa-apa.

124
00:18:07,960 --> 00:18:08,960
Itu hanya pakaianku.

125
00:18:28,620 --> 00:18:31,120
Jika Anda sangat tertarik, kenapa tidak
menyentuhnya?

126
00:18:59,520 --> 00:19:00,520
Apa yang mengganggumu?

127
00:19:01,140 --> 00:19:03,820
Saya tidak peduli.

128
00:19:04,140 --> 00:19:05,140
Sentuh saja aku.

129
00:20:23,210 --> 00:20:24,210
Sesuatu.

130
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
Berapa usiamu?

131
00:49:01,520 --> 00:49:05,320
Saya sangat bersemangat sehingga saya tidak bisa mengatakannya
apa pun.

132
00:49:08,060 --> 00:49:08,860
Bagus

133
00:49:08,860 --> 00:49:24,980
Pagi,

134
00:49:25,380 --> 00:49:26,218
Pak. Selamat pagi.

135
00:49:26,220 --> 00:49:27,220
Selamat pagi.

136
00:49:27,460 --> 00:49:29,820
Apakah istri Anda di pedesaan?

137
00:49:55,020 --> 00:49:57,820
Oh ya.

138
00:50:00,880 --> 00:50:02,440
Aku bisa memasak untukmu.

139
00:50:03,200 --> 00:50:04,780
Oh, begitu.

140
00:50:06,520 --> 00:50:08,120
Masakanmu sungguh enak.

141
00:50:08,960 --> 00:50:10,400
Oh, begitu.

142
00:50:11,380 --> 00:50:12,380
Saya minta maaf.

143
00:50:15,160 --> 00:50:16,160
Kemudian,

144
00:50:17,340 --> 00:50:19,700
Aku serahkan padamu.

145
00:50:20,020 --> 00:50:22,160
Oke, aku serahkan padamu. Apakah kamu
Tentu?

146
00:50:22,420 --> 00:50:23,420
aku akan membantumu.

147
00:50:23,820 --> 00:50:26,820
Oke, kalau begitu. Semoga sukses dengan pekerjaan Anda.

148
00:50:27,920 --> 00:50:28,920
Oke.

149
00:50:55,379 --> 00:50:58,180
. .

150
00:50:58,180 --> 00:51:08,720
.

151
00:51:08,720 --> 00:51:09,720
.

152
00:52:56,970 --> 00:52:57,970
Apa itu?

153
00:53:04,790 --> 00:53:05,850
Itu istrimu, bukan?

154
00:53:43,480 --> 00:53:44,480
Itukah yang kamu lakukan?

155
00:54:45,520 --> 00:54:46,520
Oksigen adalah...

156
00:58:51,960 --> 00:58:52,960
datang kepadamu.

157
01:23:52,810 --> 01:23:54,650
Saya menggunakan kunci cinta untuk menyelinap masuk.

158
01:23:55,550 --> 01:23:56,610
Saya berkata, tidak, tidak.

159
01:23:56,950 --> 01:24:01,870
Saya melihat istri saya merasa seperti itu
pertama kali.

160
01:25:22,570 --> 01:25:26,730
Saya membuat istri saya tertawa hampir sepanjang waktu
laki-laki di gedung ini.

161
01:25:29,010 --> 01:25:32,270
Saya adalah bahan tertawaan dari hal ini
bangunan.

162
01:25:33,050 --> 01:25:36,930
Aku begitu gembira dan iri sehingga aku
tidak bisa bernapas.