1
00:01:19,210 --> 00:01:20,210
Voulez-vous le faire ?

2
00:01:20,570 --> 00:01:22,310
Non, je ne veux pas.

3
00:01:23,790 --> 00:01:24,790
Vraiment?

4
00:01:48,430 --> 00:01:49,990
Il n'y avait rien pour les faire rire.

5
00:01:59,730 --> 00:02:06,370
J'habitais dans un immeuble appartenant à
par mes parents.

6
00:02:10,229 --> 00:02:13,730
Bonjour.

7
00:02:14,110 --> 00:02:15,110
Bonjour.

8
00:02:23,240 --> 00:02:24,520
Bonjour Monsieur. Êtes-vous libre pour le
la nuit ?

9
00:02:26,120 --> 00:02:27,120
Non, je ne le suis pas.

10
00:02:28,340 --> 00:02:28,700
Le

11
00:02:28,700 --> 00:02:36,340
bain

12
00:02:36,340 --> 00:02:37,340
est en mauvais état.

13
00:02:37,980 --> 00:02:38,980
Oui Monsieur.

14
00:02:39,680 --> 00:02:40,980
Le bain est en mauvais état.

15
00:02:42,500 --> 00:02:44,280
Quel genre de condition ?

16
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
Vous le saurez quand vous le verrez.

17
00:02:53,080 --> 00:02:55,000
Je n'ai pas appris à dire bonjour.

18
00:02:56,340 --> 00:03:01,180
Je ne le prête pas à quelqu'un que j'aime,
mais je dois être satisfait juste par

19
00:03:01,180 --> 00:03:02,840
emprunter cette vie.

20
00:03:07,220 --> 00:03:10,100
Hé, j'ai reçu un appel de M. Miyake.

21
00:03:11,660 --> 00:03:15,600
M. Kondo va vous donner une leçon
aujourd'hui.

22
00:03:15,820 --> 00:03:16,920
S'il vous plaît, venez voir.

23
00:03:37,100 --> 00:03:38,100
C'est donc comme ça.

24
00:03:39,300 --> 00:03:41,300
C'est comme ça.

25
00:03:41,940 --> 00:03:43,140
Alors envoie-moi un fax.

26
00:03:46,660 --> 00:03:48,220
Je vous ferai savoir quand la construction
la date est décidée.

27
00:03:49,860 --> 00:03:50,860
À bientôt.

28
00:04:18,120 --> 00:04:20,060
De plus, le drain y est bouché.

29
00:04:24,540 --> 00:04:26,400
Ici? Ouais.

30
00:04:31,660 --> 00:04:35,220
Parfois, cela fait un grand bruit.

31
00:04:37,420 --> 00:04:39,220
J'ai encore des ennuis.

32
00:04:41,580 --> 00:04:43,420
Vous pouvez réparer ça à la maison, non ?

33
00:04:52,650 --> 00:04:54,590
Même les chaudières manquent de puissance
l'eau.

34
00:04:56,010 --> 00:04:58,090
Je ne peux pas croire qu'ils soient à court de
l'eau du robinet.

35
00:04:59,570 --> 00:05:00,570
Je suis désolé.

36
00:05:03,450 --> 00:05:05,250
C'est vraiment difficile de faire bouillir de l'eau.

37
00:05:06,090 --> 00:05:09,690
Il est difficile de faire bouillir de l'eau. C'est difficile de
faire bouillir de l'eau.

38
00:05:10,790 --> 00:05:17,190
On dirait que c'est

39
00:05:17,190 --> 00:05:20,750
il fait plus chaud, mais c'est toujours de l'eau.

40
00:05:24,970 --> 00:05:25,970
Excusez-moi.

41
00:05:26,070 --> 00:05:27,070
M. Hondo.

42
00:05:28,310 --> 00:05:29,390
M. Hondo.

43
00:05:33,130 --> 00:05:34,990
J'entrerai seul. D'accord.

44
00:05:36,710 --> 00:05:37,810
Excusez-moi.

45
00:05:40,290 --> 00:05:41,290
Je suis désolé.

46
00:05:44,570 --> 00:05:45,610
C'est bon.

47
00:05:46,350 --> 00:05:46,689
C'est bon.

48
00:05:46,690 --> 00:05:47,970
C'est bon. C'est bon.

49
00:05:48,430 --> 00:05:49,430
C'est bon.

50
00:05:54,510 --> 00:05:55,690
C'est une imperfection, n'est-ce pas ?

51
00:05:57,390 --> 00:05:59,510
Il fait un peu tiède, alors tu vas attraper
un rhume.

52
00:06:00,470 --> 00:06:01,470
C'est exact.

53
00:06:03,510 --> 00:06:04,730
N'est-ce pas proche ?

54
00:06:05,690 --> 00:06:07,450
Mais vous ne pouvez pas le savoir à moins de le voir.

55
00:06:08,850 --> 00:06:10,530
Écoute, tu le vois ?

56
00:06:11,570 --> 00:06:13,910
Oui. Vous devez le vérifier.

57
00:06:15,510 --> 00:06:16,510
Droite?

58
00:06:17,330 --> 00:06:18,330
Vous ne pouvez pas le voir.

59
00:06:19,730 --> 00:06:20,730
Oh.

60
00:06:21,270 --> 00:06:22,570
Droite? C'est plein de vaisseaux sanguins.

61
00:06:29,480 --> 00:06:30,480
Vous comprenez, n'est-ce pas ?

62
00:06:31,720 --> 00:06:36,560
Les vaisseaux sanguins sont... Le sang
les vaisseaux sont pleins de douleur.

63
00:06:38,140 --> 00:06:43,140
Il y avait de l'électricité qui traversait mon
veines.

64
00:07:04,810 --> 00:07:06,470
Je ne sais pas.

65
00:07:31,760 --> 00:07:32,760
L'avez-vous vu ?

66
00:07:33,720 --> 00:07:35,560
Si vous l'avez vu, changez-le.

67
00:07:36,620 --> 00:07:40,660
Qu'avez-vous ressenti ?

68
00:07:42,680 --> 00:07:44,140
Qu'est-ce que tu dis?

69
00:07:45,880 --> 00:07:47,240
Je te le demande sérieusement.

70
00:07:48,280 --> 00:07:49,280
Réponds-moi.

71
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
Qu'est-ce qui ne va pas?

72
00:07:53,140 --> 00:07:54,140
S'il te plaît.

73
00:07:57,040 --> 00:07:58,360
Je ne me sentais pas mal.

74
00:08:00,680 --> 00:08:02,140
Je pensais que j'étais toujours une femme.

75
00:08:04,240 --> 00:08:07,160
Je vois.

76
00:08:11,680 --> 00:08:12,860
Alors que t'est-il arrivé ?

77
00:08:16,520 --> 00:08:18,540
Que t'est-il réellement arrivé ?

78
00:08:19,980 --> 00:08:21,260
Anzu m'a vu.

79
00:08:21,540 --> 00:08:24,060
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

80
00:08:26,100 --> 00:08:27,660
Que veux-tu dire?

81
00:08:34,760 --> 00:08:36,059
Merci.

82
00:09:04,250 --> 00:09:08,990
Tsuma wa aite ni mo shite kure nakatta
ga, nan do mo nan do mo hanasu uchi ni,

83
00:09:09,030 --> 00:09:12,190
Tsuma no kokoro wa sukoshi zutsu kawatte
ça va.

84
00:09:38,440 --> 00:09:40,120
Il est détenu par quelqu'un d'autre.

85
00:09:41,560 --> 00:09:42,940
Je veux te voir.

86
00:10:39,180 --> 00:10:40,180
Écartez les jambes.

87
00:10:40,320 --> 00:10:42,620
Plus? Oui, plus.

88
00:10:43,040 --> 00:10:46,020
Regarder. Ensuite, bougez vos mains.

89
00:10:46,420 --> 00:10:47,540
Bouger mes mains ?

90
00:10:47,960 --> 00:10:49,000
Vous ne pouvez pas le voir.

91
00:11:10,030 --> 00:11:11,030
moi du tout.

92
00:11:41,550 --> 00:11:42,550
Qu'est-ce que tu attends ?

93
00:11:42,870 --> 00:11:43,870
Regarder.

94
00:11:44,690 --> 00:11:45,690
C'est beau.

95
00:11:46,370 --> 00:11:47,370
Vous pouvez tout voir.

96
00:11:57,250 --> 00:11:58,250
Écoute, Emi.

97
00:11:59,270 --> 00:12:00,270
Regarder.

98
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
Regardez-le.

99
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Il n'y a aucune chance que je sois heureux de voir
quelque chose comme ça.

100
00:14:35,400 --> 00:14:42,300
Je n'ai jamais vu ma femme nue depuis longtemps
années. Je

101
00:14:42,300 --> 00:14:45,880
était vraiment excité.

102
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
Kondo-san !

103
00:14:53,780 --> 00:14:57,260
En êtes-vous sûr ?

104
00:14:57,760 --> 00:15:01,380
Oui. Si ma femme est là...

105
00:15:13,130 --> 00:15:14,130
Je ne sais pas quoi faire.

106
00:15:17,850 --> 00:15:19,270
Je ne sais vraiment pas quoi faire.

107
00:15:45,100 --> 00:15:46,260
Il y a une réunion au local
bureau du gouvernement.

108
00:15:59,120 --> 00:15:59,600
je vais

109
00:15:59,600 --> 00:16:07,740
partir

110
00:16:07,740 --> 00:16:08,740
Kondo-san à toi.

111
00:16:36,040 --> 00:16:37,040
Je n'ai pas d'autre choix que de te tuer.

112
00:16:39,440 --> 00:16:40,440
Tu es un lâche, n'est-ce pas ?

113
00:17:13,160 --> 00:17:14,160
C'est une glacière, n'est-ce pas ?

114
00:17:15,420 --> 00:17:16,420
Je vais jeter un oeil.

115
00:17:24,200 --> 00:17:25,940
La glacière est sortie.

116
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
Oh vraiment?

117
00:17:29,240 --> 00:17:31,400
Mais ce n'est pas sorti hier.

118
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
J'étais de si bonne humeur.

119
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
Ce qui s'est passé?

120
00:17:58,360 --> 00:18:01,180
Tu ne peux pas faire quelque chose ?

121
00:18:01,560 --> 00:18:02,560
Quoi?

122
00:18:03,100 --> 00:18:04,100
Ce?

123
00:18:05,360 --> 00:18:06,360
C'est bien.

124
00:18:07,960 --> 00:18:08,960
Ce sont juste mes vêtements.

125
00:18:28,620 --> 00:18:31,120
Si vous êtes si intéressé, pourquoi ne pas
le toucher ?

126
00:18:59,520 --> 00:19:00,520
Qu'est-ce qui te dérange ?

127
00:19:01,140 --> 00:19:03,820
Je m'en fiche.

128
00:19:04,140 --> 00:19:05,140
Touche-moi.

129
00:20:23,210 --> 00:20:24,210
Quelque chose.

130
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
Quel âge as-tu?

131
00:49:01,520 --> 00:49:05,320
J'étais tellement excité que je ne pouvais pas dire
rien.

132
00:49:08,060 --> 00:49:08,860
Bien

133
00:49:08,860 --> 00:49:24,980
matin,

134
00:49:25,380 --> 00:49:26,218
Monsieur. Bonjour.

135
00:49:26,220 --> 00:49:27,220
Bonjour.

136
00:49:27,460 --> 00:49:29,820
Votre femme est à la campagne ?

137
00:49:55,020 --> 00:49:57,820
Oh ouais.

138
00:50:00,880 --> 00:50:02,440
Je peux cuisiner pour toi.

139
00:50:03,200 --> 00:50:04,780
Oh, je vois.

140
00:50:06,520 --> 00:50:08,120
Votre cuisine est vraiment bonne.

141
00:50:08,960 --> 00:50:10,400
Oh, je vois.

142
00:50:11,380 --> 00:50:12,380
Je suis désolé.

143
00:50:15,160 --> 00:50:16,160
Alors,

144
00:50:17,340 --> 00:50:19,700
Je vous le laisse.

145
00:50:20,020 --> 00:50:22,160
D'accord, je vous le laisse. Es-tu
bien sûr?

146
00:50:22,420 --> 00:50:23,420
Je vais t'aider.

147
00:50:23,820 --> 00:50:26,820
D'accord, alors. Bonne chance avec votre travail.

148
00:50:27,920 --> 00:50:28,920
D'accord.

149
00:50:55,379 --> 00:50:58,180
. .

150
00:50:58,180 --> 00:51:08,720
.

151
00:51:08,720 --> 00:51:09,720
.

152
00:52:56,970 --> 00:52:57,970
Qu'est-ce que c'est?

153
00:53:04,790 --> 00:53:05,850
C'est ta femme, n'est-ce pas ?

154
00:53:43,480 --> 00:53:44,480
C'est ce que tu fais ?

155
00:54:45,520 --> 00:54:46,520
L'oxygène est...

156
00:58:51,960 --> 00:58:52,960
vient à vous.

157
01:23:52,810 --> 01:23:54,650
J'ai utilisé la clé de l'amour pour me faufiler.

158
01:23:55,550 --> 01:23:56,610
J'ai dit non, non.

159
01:23:56,950 --> 01:24:01,870
J'ai vu ma femme ressentir cela pour le
première fois.

160
01:25:22,570 --> 01:25:26,730
J'ai fait rire ma femme à presque tout le
des hommes dans ce bâtiment.

161
01:25:29,010 --> 01:25:32,270
Je suis la risée de tout ça
bâtiment.

162
01:25:33,050 --> 01:25:36,930
J'étais tellement excité et jaloux que je
je ne pouvais pas respirer.