1
00:00:15,265 --> 00:00:17,744
Un oficial de policía de
Lake Charles, Luisiana

2
00:00:17,768 --> 00:00:18,977
habia visto el auto

3
00:00:19,061 --> 00:00:21,730
que coincidía con el perfil
del violador del pasamontañas.

4
00:00:23,982 --> 00:00:25,275
Él dijo: "Vi el auto".

5
00:00:25,776 --> 00:00:27,236
"Vi al tipo conduciéndolo.

6
00:00:27,319 --> 00:00:28,695
Sin duda es él."

7
00:00:30,864 --> 00:00:34,076
Tenía una LTD, que tenía un
motor interceptor de la policía en él,

8
00:00:34,660 --> 00:00:36,161
y esas cosas gritarían.

9
00:00:40,082 --> 00:00:43,418
Queríamos atrapar a este tipo antes.
podría encontrar otra víctima.

10
00:00:44,378 --> 00:00:47,422
Encontré el coche aparcado en un hotel.

11
00:00:48,715 --> 00:00:49,842
Conseguí la matrícula.

12
00:00:51,718 --> 00:00:55,013
Me permitió empezar
investigándolo.

13
00:01:01,603 --> 00:01:02,855
Este es el chico.

14
00:01:04,606 --> 00:01:06,483
Subieron a un avión.

15
00:01:06,567 --> 00:01:08,443
Trajeron unas 30 unidades,

16
00:01:08,527 --> 00:01:10,779
y descendieron
en el lago Charles.

17
00:01:20,205 --> 00:01:22,249
Él salió del
casa alrededor de las 5:30

18
00:01:22,332 --> 00:01:25,210
y condujo hasta una comodidad
tienda a la vuelta de la calle.

19
00:01:30,674 --> 00:01:34,636
A las 5:55, llega Simonis.
saliendo de la tienda

20
00:01:34,720 --> 00:01:37,139
con una barra de pan y
dos paquetes de cigarrillos.

21
00:01:38,015 --> 00:01:39,016
Lo tenemos.

22
00:01:45,898 --> 00:01:47,983
tengo aproximadamente
alrededor de 21 cadenas perpetuas

23
00:01:48,066 --> 00:01:50,277
además addit... un adicional

24
00:01:50,360 --> 00:01:54,990
Faltan 2.386 años y medio.

25
00:02:04,458 --> 00:02:06,543
El arresto de Jon Simonis,

26
00:02:06,627 --> 00:02:08,545
el violador del pasamontañas,

27
00:02:08,629 --> 00:02:11,507
Fue realmente una victoria para BSU.

28
00:02:12,508 --> 00:02:16,386
También fue la primera vez que tuve
Escuché a un delincuente reciente.

29
00:02:16,470 --> 00:02:18,698
Tiene que ser un juego del gato y el ratón.
con la policía después de un tiempo.

30
00:02:18,722 --> 00:02:20,682
sabia que eran
Después de mí allá por 1980,

31
00:02:20,766 --> 00:02:23,268
y, de ahí en adelante,
Pensé que todo lo que tenía que hacer

32
00:02:23,352 --> 00:02:25,521
no fue para crear
un patrón definido.

33
00:02:25,604 --> 00:02:27,540
Aprendí dos realmente
cosas importantes

34
00:02:27,564 --> 00:02:28,774
del caso Simonis.

35
00:02:29,149 --> 00:02:31,151
Uno, por supuesto, fue la firma.

36
00:02:32,194 --> 00:02:33,946
La pieza emblemática para él.

37
00:02:34,029 --> 00:02:36,031
había testigos allí.

38
00:02:36,114 --> 00:02:38,825
para inducir miedo
o-o, uh, sorpresa

39
00:02:38,909 --> 00:02:41,078
y ver como
respondió a ello.

40
00:02:41,161 --> 00:02:42,579
Y me alimentaría de esto,

41
00:02:42,663 --> 00:02:44,456
este miedo y sería...

42
00:02:44,540 --> 00:02:46,917
Era como un, un
fuente de combustible para mí.

43
00:02:47,000 --> 00:02:49,187
Simonis dio mucho
muy buena informacion

44
00:02:49,211 --> 00:02:53,882
sobre el método y cómo
Jugó la policía.

45
00:02:56,760 --> 00:02:58,762
Esta era nueva información,

46
00:02:59,555 --> 00:03:01,932
y yo apenas estaba empezando.

47
00:03:08,313 --> 00:03:11,483
Necesito ese trabajo tanto como cualquier otro.
hombre, y trabajaré por mi dinero.

48
00:03:11,567 --> 00:03:14,403
Esos momentos en los que uno necesita
estar con la familia de uno.

49
00:03:14,486 --> 00:03:17,155
Ciertamente hubo
Algunos comentarios negativos.

50
00:03:17,239 --> 00:03:18,991
todavía había algunos
retroalimentación negativa.

51
00:03:19,074 --> 00:03:22,160
Pero hemos estado viendo señales de que
La vida familiar está regresando.

52
00:03:22,244 --> 00:03:24,913
Estamos recordando eso
con la libertad viene lo personal

53
00:03:24,997 --> 00:03:27,249
y responsabilidad parental.

54
00:03:30,085 --> 00:03:33,172
ella tiene una familia como todos
de esto esta pasando

55
00:03:33,255 --> 00:03:36,592
y un todo separado
carrera al mismo tiempo.

56
00:03:36,675 --> 00:03:39,678
Sí, ciertamente tuve otros
cosas que pasan en mi vida.

57
00:03:40,804 --> 00:03:42,639
yo era el decano de la
escuela de enfermería,

58
00:03:43,056 --> 00:03:44,933
y me dirigí hacia arriba
el centro nacional

59
00:03:45,017 --> 00:03:47,102
para la prevención
y Control de la Violación.

60
00:03:47,644 --> 00:03:49,396
Se estaban realizando investigaciones,

61
00:03:49,479 --> 00:03:53,942
publicar, viajar
entre Boston y Quantico,

62
00:03:54,735 --> 00:03:56,486
y yo estaba tomando
cuidado de los niños.

63
00:03:57,446 --> 00:03:58,989
Era prácticamente borroso.

64
00:04:02,242 --> 00:04:04,036
- Ella no va a hacer un risotto.
- Bien.

65
00:04:04,119 --> 00:04:05,180
Ella no tiene tiempo para eso.

66
00:04:05,204 --> 00:04:06,764
Para que ella pudiera poner
algo en el horno,

67
00:04:06,788 --> 00:04:09,791
sube las escaleras, golpea
en su máquina de escribir.

68
00:04:09,875 --> 00:04:12,461
Eso quemaría o
eso se volvería grumoso.

69
00:04:12,544 --> 00:04:14,421
Y mi padre siempre decía:

70
00:04:14,505 --> 00:04:16,715
"Tu madre trata
Yo como un Dios.

71
00:04:16,798 --> 00:04:18,717
Ella me ofrece holocaustos."

72
00:04:22,262 --> 00:04:25,974
Fui muy, muy afortunado
en tener un marido

73
00:04:26,058 --> 00:04:28,477
eso fue muy
apoyando mi trabajo.

74
00:04:30,187 --> 00:04:32,981
No había duda de que
Tendría una carrera.

75
00:04:34,691 --> 00:04:37,569
Ninguno de nosotros hubiera
tuvimos nuestras carreras

76
00:04:37,653 --> 00:04:40,113
si no hubiera alguien
que lo apoyó.

77
00:04:40,197 --> 00:04:42,658
Ya sabes, nadie lo hace solo.

78
00:04:44,493 --> 00:04:47,162
Estaban muy en
amarse unos a otros.

79
00:04:47,579 --> 00:04:50,707
Porque él cree en su
esposa y él la adora.

80
00:04:51,834 --> 00:04:53,919
ella era una mujer brillante

81
00:04:54,002 --> 00:04:56,755
y desperdiciarme como cerebro
no iba a suceder.

82
00:04:58,215 --> 00:05:00,259
Ella iluminó al mundo entero.

83
00:05:01,468 --> 00:05:03,595
Estoy bastante orgulloso de ella.

84
00:05:07,683 --> 00:05:09,184
También recuerdo un momento en que...

85
00:05:09,268 --> 00:05:11,103
No puedes hacerlo todo

86
00:05:11,186 --> 00:05:12,896
y no hice todo.

87
00:05:13,564 --> 00:05:16,066
Había ciertos
partes de nuestra vida familiar

88
00:05:16,149 --> 00:05:18,861
eso no recibió toda la atención.

89
00:05:20,279 --> 00:05:22,656
Fue difícil. lo admito
fue muy dificil

90
00:05:23,323 --> 00:05:24,324
para dejarlos.

91
00:05:29,872 --> 00:05:31,915
Entonces comenzamos a
viajar en familia.

92
00:05:32,583 --> 00:05:35,127
Los llevamos a Quantico. ellos
Tuve que trabajar, no lo olvides.

93
00:05:37,671 --> 00:05:39,482
Recuerdo llamadas telefónicas

94
00:05:39,506 --> 00:05:41,800
entrando en el
casa del FBI.

95
00:05:42,634 --> 00:05:44,469
Mi mamá dice: "Ya voy a entrar".

96
00:05:44,553 --> 00:05:48,056
Papá diría: "Está bien, eso va a
sean cuantas horas de vuelo sean."

97
00:05:48,432 --> 00:05:51,143
Y tendrías que pensar
cómo llegar allí.

98
00:05:51,226 --> 00:05:53,437
tengo un vuelo
certificado de instructor,

99
00:05:53,520 --> 00:05:55,272
un vuelo oficial
certificado de instructor,

100
00:05:55,355 --> 00:05:57,649
un multimotor
certificado de piloto,

101
00:05:57,733 --> 00:05:59,276
un certificado de piloto comercial.

102
00:05:59,902 --> 00:06:01,528
Entonces sí, soy piloto.

103
00:06:02,779 --> 00:06:04,591
Nos subiríamos todos al avión.

104
00:06:04,615 --> 00:06:06,700
y papá volaría
nosotros a Quantico.

105
00:06:07,826 --> 00:06:10,054
He escuchado historias de
personas con padres famosos.

106
00:06:10,078 --> 00:06:12,682
Creen que todas las familias son así.
y eso es algo así como lo que éramos.

107
00:06:12,706 --> 00:06:14,124
Esto es lo que hace todo el mundo.

108
00:06:15,125 --> 00:06:17,169
Además de todas sus actividades,

109
00:06:18,462 --> 00:06:19,963
mi mamá estaba aprendiendo a volar.

110
00:06:21,298 --> 00:06:23,133
Tuve que aprender a volar

111
00:06:24,510 --> 00:06:27,596
y estuve muy bien
excepto en los rellanos,

112
00:06:27,679 --> 00:06:28,972
lo cual fue algo crucial.

113
00:06:31,808 --> 00:06:34,895
Lo rebotaría y tú estás
Se supone que no debe rebotar.

114
00:06:48,408 --> 00:06:51,036
Este sigue siendo el
primeros días de la BSU.

115
00:06:51,119 --> 00:06:54,164
Los agentes estaban trabajando.
con un presupuesto reducido.

116
00:06:54,248 --> 00:06:57,376
Creo que debimos haber tenido
seis perfiladores en ese momento.

117
00:06:57,459 --> 00:06:59,753
tenían múltiples
responsabilidades.

118
00:06:59,837 --> 00:07:02,798
La elaboración de perfiles fue realmente una
parte secundaria de su trabajo.

119
00:07:04,174 --> 00:07:07,135
El objetivo principal que tenían
en ese momento iba a mostrar

120
00:07:07,219 --> 00:07:09,972
ese perfil no fue
un éxito único.

121
00:07:10,055 --> 00:07:11,473
No fue una maravilla de un solo éxito.

122
00:07:12,266 --> 00:07:14,017
habia presion
que teníamos que ser buenos,

123
00:07:14,101 --> 00:07:16,061
teníamos que ser mejores que buenos.

124
00:07:16,144 --> 00:07:17,604
Eso vino desde arriba.

125
00:07:19,523 --> 00:07:21,984
estábamos muy ansiosos
sobre hacerlo bien.

126
00:07:23,902 --> 00:07:27,197
Nos gustaría mirar el
casos que han sido perfilados

127
00:07:27,281 --> 00:07:29,616
para ver si, ya sabes,
lo que realmente ha ocurrido...

128
00:07:29,700 --> 00:07:33,745
Independientemente del éxito
del caso del violador del pasamontañas,

129
00:07:33,829 --> 00:07:36,748
La propia Dra. Burgess todavía estaba
no siendo plenamente aceptado.

130
00:07:36,832 --> 00:07:39,626
Entonces, muchos de los agentes
mantenla a distancia,

131
00:07:39,710 --> 00:07:42,713
y no están del todo listos
escucharla plenamente.

132
00:07:43,088 --> 00:07:44,368
Y ella lo siente un poco.

133
00:07:44,882 --> 00:07:46,800
todos los que vienen
en ese ambiente

134
00:07:46,884 --> 00:07:47,885
tiene que demostrar su valía.

135
00:07:47,968 --> 00:07:49,052
Todos.

136
00:07:49,136 --> 00:07:51,805
Pero una vez un hombre
ha demostrado su valía

137
00:07:52,139 --> 00:07:54,349
y el resto del
El equipo dice: "Está bien".

138
00:07:54,433 --> 00:07:57,436
esa parte del proceso
está hecho por ellos.

139
00:07:58,562 --> 00:08:01,690
Para una mujer en esa posición,
la prueba está en curso.

140
00:08:11,450 --> 00:08:14,786
El miedo se apoderó del condado de Sarpy y
muchas comunidades aledañas.

141
00:08:14,870 --> 00:08:16,639
trece años
Danny Joe Eberle,

142
00:08:16,663 --> 00:08:18,832
fue a entregar papeles
temprano el domingo por la mañana

143
00:08:18,916 --> 00:08:20,542
alrededor de las nueve.

144
00:08:20,626 --> 00:08:23,587
Uno de los equipos de búsqueda encontró lo que
esperaban no encontrar.

145
00:08:25,923 --> 00:08:28,884
El padre identificó que
el joven era su hijo.

146
00:08:30,177 --> 00:08:32,221
A partir de ahora, tienen
no hay hora de la muerte.

147
00:08:32,304 --> 00:08:34,598
no tienen sospechosos
y sin motivo.

148
00:08:34,932 --> 00:08:36,367
Funcionarios del condado de Sarpy esta noche

149
00:08:36,391 --> 00:08:38,810
sólo diré que el
pruebas en el caso Eberle

150
00:08:38,894 --> 00:08:41,271
ha sido enviado a la
FBI para análisis.

151
00:08:42,814 --> 00:08:44,374
¿Quién podría haber hecho esto?

152
00:08:45,776 --> 00:08:49,863
Recuerdo estar muy interesado en ver
cómo iban a perfilar esto.

153
00:08:54,409 --> 00:08:56,328
Ressler vuela a Nebraska.

154
00:08:56,411 --> 00:08:59,790
El esta ofreciendo su
experiencia como perfilador

155
00:08:59,873 --> 00:09:01,750
a la ley local
agentes encargados de hacer cumplir la ley.

156
00:09:08,841 --> 00:09:10,634
Ressler termina
creando un perfil.

157
00:09:12,219 --> 00:09:14,388
"Residente de Bellevue.

158
00:09:15,180 --> 00:09:18,809
Soltero, educación inferior,
trabajo manual de bajos ingresos."

159
00:09:19,893 --> 00:09:21,478
Pasa por alto este perfil.

160
00:09:23,188 --> 00:09:25,065
Estaba pensando en un pedófilo.

161
00:09:26,024 --> 00:09:27,943
Acorralaron a cualquiera que hubiera

162
00:09:28,026 --> 00:09:30,863
una agresión sexual previa
contra un niño.

163
00:09:33,198 --> 00:09:36,535
Detuvieron a un hombre que
era conocido por pagar por los niños

164
00:09:36,618 --> 00:09:38,161
tener sexo en su auto con él.

165
00:09:39,663 --> 00:09:44,501
Ressler vuela de regreso a Quantico
con otra victoria para el BSU.

166
00:09:45,210 --> 00:09:46,295
Caso cerrado.

167
00:09:51,091 --> 00:09:52,634
Otro niño ha desaparecido

168
00:09:52,718 --> 00:09:53,844
en el condado de Sarpy.

169
00:09:54,469 --> 00:09:57,556
Christopher Walden
desapareció el viernes por la mañana

170
00:09:57,639 --> 00:09:58,891
de camino a la escuela.

171
00:09:58,974 --> 00:10:00,767
Una cosa autoridades
confirmó hoy,

172
00:10:00,851 --> 00:10:04,104
Definitivamente no consideran
Christopher Walden, un fugitivo.

173
00:10:04,188 --> 00:10:05,689
Alguien lo tiene.

174
00:10:05,772 --> 00:10:08,233
Nos gustaría tenerlo
Devuelto sano y salvo, por favor.

175
00:10:11,528 --> 00:10:13,155
Fue simplemente devastador.

176
00:10:13,238 --> 00:10:14,698
Pensamos que todo había terminado.

177
00:10:15,199 --> 00:10:17,951
Pero el perfil de Ressler estaba equivocado.

178
00:10:21,288 --> 00:10:24,041
Desde mi punto de vista, quería
para entender el caso.

179
00:10:26,418 --> 00:10:28,128
cuando miré
esto, en primer lugar,

180
00:10:28,212 --> 00:10:31,131
el más obvio es
el primer perfil

181
00:10:31,215 --> 00:10:33,425
Fue muy, muy, muy vago.

182
00:10:33,509 --> 00:10:35,677
Son sólo unas siete líneas.

183
00:10:37,804 --> 00:10:40,933
Ressler reconoce
que no hay mucho

184
00:10:41,016 --> 00:10:43,060
de información para partir.

185
00:10:43,143 --> 00:10:44,478
Entonces, es algo básico.

186
00:10:47,314 --> 00:10:49,650
Era solo Ressler.
en ese primer perfil,

187
00:10:51,818 --> 00:10:54,780
lo cual fue parte de la razón por la que
falló porque la creación de perfiles funciona mejor

188
00:10:54,863 --> 00:10:57,991
cuando tienes un grupo rebotando
ideas unas de otras.

189
00:11:00,285 --> 00:11:03,247
Ressler fue llamado a filas
el director del FBI,

190
00:11:03,330 --> 00:11:05,040
Oficina de William Webster.

191
00:11:05,123 --> 00:11:08,752
Webster reprendió
Ressler diciendo:

192
00:11:08,836 --> 00:11:11,797
"Tienes luz verde
para hacer un trabajo de perfilado,

193
00:11:11,880 --> 00:11:14,341
"pero, ya sabes, será mejor que
resuelve esto y hazlo bien.

194
00:11:14,424 --> 00:11:16,468
es mi reputacion
en juego también."

195
00:11:18,428 --> 00:11:19,680
Cuando entré,

196
00:11:19,763 --> 00:11:23,100
la elaboración de perfiles era mucho más
una forma de arte que una ciencia.

197
00:11:23,851 --> 00:11:26,353
Y ese fue uno de
las cosas que lo hicieron

198
00:11:26,436 --> 00:11:28,981
fácil para la gente criticar.

199
00:11:30,649 --> 00:11:33,026
necesitaban ayuda
con metodología.

200
00:11:33,902 --> 00:11:36,488
Necesitamos hacer una copia de seguridad
por qué hacemos lo que hacemos,

201
00:11:36,572 --> 00:11:40,200
que hay una razón y
motivo y ciencia detrás de esto.

202
00:11:41,785 --> 00:11:45,914
Sentí que necesitaba ser un verdadero
parte de la sesión de elaboración de perfiles.

203
00:11:46,748 --> 00:11:48,959
Esa era otra área
que podría contribuir.

204
00:11:50,711 --> 00:11:51,938
El caso Simonis

205
00:11:51,962 --> 00:11:54,882
ella fue traída dentro
el papel muy estrecho

206
00:11:54,965 --> 00:11:57,050
de poder
entrevistar a las víctimas.

207
00:11:57,968 --> 00:12:01,013
Al abordar el siguiente caso,
se dio cuenta de que era su oportunidad

208
00:12:01,096 --> 00:12:03,891
tener su metodología
totalmente aceptado.

209
00:12:05,058 --> 00:12:07,186
El Dr. Burgess no era un agente.

210
00:12:07,686 --> 00:12:09,938
Ella estaría manejando mucho
de material espantoso,

211
00:12:10,022 --> 00:12:11,982
y los agentes tuvieron que
Sé que podría manejarlo.

212
00:12:20,782 --> 00:12:22,534
El FBI era el club de chicos.

213
00:12:22,618 --> 00:12:25,913
Para tener una mujer hay que tener
sido muy difícil para ellos.

214
00:12:25,996 --> 00:12:28,999
Es tan importante para un
mujer en esa posicion

215
00:12:29,082 --> 00:12:30,792
para probarse a sí misma
temprano y con frecuencia.

216
00:12:30,876 --> 00:12:32,836
Parte de esto le estaba mostrando

217
00:12:32,920 --> 00:12:35,380
tantas cosas horribles
fotos como sea posible.

218
00:12:35,464 --> 00:12:38,133
Ya sabes, "si ella no puede manejar
eso, eliminémosla."

219
00:12:53,649 --> 00:12:57,986
Para ser enfermera hay que mirar
en situaciones muy difíciles

220
00:12:58,070 --> 00:12:59,905
y ciertamente tu
ver morir a la gente.

221
00:13:01,156 --> 00:13:02,866
Poniéndolo en esa perspectiva,

222
00:13:02,950 --> 00:13:06,119
tienes que neutralizar
la reacción emocional

223
00:13:07,079 --> 00:13:10,374
y decir, ¿qué puedo
aprender de estos datos?

224
00:13:17,464 --> 00:13:19,734
Por primera vez,
Ressler trae al Dr. Burgess

225
00:13:19,758 --> 00:13:21,176
en la sesión de creación de perfiles.

226
00:13:37,401 --> 00:13:41,196
comencé la conversación
con victimología.

227
00:13:41,989 --> 00:13:44,074
¿Por qué fueron atacados?
¿Cuáles fueron las similitudes?

228
00:13:44,157 --> 00:13:45,284
¿Cuáles fueron las diferencias?

229
00:13:46,076 --> 00:13:48,036
Las víctimas eran caucásicas.

230
00:13:48,537 --> 00:13:50,789
Los asesinos en serie
que analizamos

231
00:13:51,206 --> 00:13:53,667
tendía a matar
dentro de la misma carrera.

232
00:13:56,837 --> 00:13:57,880
¿Qué pasa con la estatura?

233
00:13:57,963 --> 00:14:00,799
¿Estás tratando con
un tipo grande como Kemper

234
00:14:00,883 --> 00:14:03,552
o alguien mucho más pequeño
¿Como Montie Rissell?

235
00:14:04,052 --> 00:14:06,346
El objetivo de las víctimas es
va a ser muy diferente.

236
00:14:07,431 --> 00:14:10,225
son delgados, tipo
de constitución débil.

237
00:14:10,309 --> 00:14:12,895
Primero, el niño estaba
dejado al borde del camino.

238
00:14:14,563 --> 00:14:16,315
El segundo caso fue
un poco diferente.

239
00:14:17,149 --> 00:14:19,193
Su cuerpo ha sido encontrado.
profundamente en el bosque.

240
00:14:19,276 --> 00:14:23,197
Había dos conjuntos... huellas
Entra, solo un juego vuelve a salir.

241
00:14:24,948 --> 00:14:27,367
Me di cuenta de que el
El asesino hizo entrar al niño.

242
00:14:27,451 --> 00:14:29,161
porque no pudo
llevarlo adentro.

243
00:14:31,163 --> 00:14:35,292
Estás buscando un hombre pequeño.
Probablemente no sea muy musculoso.

244
00:14:36,251 --> 00:14:39,296
Él no pudo haber sido así
mucho más grande que las víctimas.

245
00:14:41,465 --> 00:14:44,259
ella tenia un
enfoque basado en evidencia

246
00:14:44,343 --> 00:14:46,386
a la relación que está pasando

247
00:14:46,470 --> 00:14:49,097
entre víctima y perpetrador.

248
00:14:49,181 --> 00:14:52,976
van con esta persona
aparentemente de buena gana,

249
00:14:53,060 --> 00:14:55,395
lo que implica que
ellos conocen a esta persona.

250
00:14:55,479 --> 00:14:56,998
Estaría trabajando con niños.

251
00:14:57,022 --> 00:14:58,315
Podría ser un maestro.

252
00:14:58,398 --> 00:15:01,276
Probablemente a través de una actividad.
como ser entrenador de futbol

253
00:15:01,360 --> 00:15:03,654
o participación en
los boy scouts.

254
00:15:07,449 --> 00:15:09,385
habia algo
sobre cuerda y ataduras

255
00:15:09,409 --> 00:15:11,245
eso era importante para él.

256
00:15:11,328 --> 00:15:13,539
El enlace ahí nos
Lo que sentí fue sexual.

257
00:15:13,622 --> 00:15:15,749
El elemento de esclavitud es algo

258
00:15:15,832 --> 00:15:18,210
que los agentes habían visto
antes de los delincuentes

259
00:15:18,293 --> 00:15:21,797
quien fetichizó sobre
revistas de detectives,

260
00:15:21,880 --> 00:15:24,341
que retrató
esclavitud y asesinato.

261
00:15:25,092 --> 00:15:27,094
Y todo eso es
¿Qué los excita?

262
00:15:27,177 --> 00:15:29,513
y los pone nerviosos
Sal y encuentra una víctima.

263
00:15:39,314 --> 00:15:40,858
Una vez que tuvimos el perfil,

264
00:15:40,941 --> 00:15:43,485
intentamos ver si
podría utilizar los medios

265
00:15:43,569 --> 00:15:45,654
estar al pendiente.

266
00:15:45,737 --> 00:15:48,782
Si ves un misterioso
coche siguiendo a un niño.

267
00:15:48,866 --> 00:15:51,243
Cualquier cosa sospechosa hay que llamar.

268
00:15:52,077 --> 00:15:54,246
Necesitamos a todos
para ayudar a resolver esto.

269
00:15:54,329 --> 00:15:57,124
El sospechoso es descrito
como un hombre blanco,

270
00:15:57,207 --> 00:15:59,251
18 a 25 años.

271
00:15:59,334 --> 00:16:00,836
Cinco pies y ocho pulgadas

272
00:16:00,919 --> 00:16:03,547
160 libras, cabello oscuro.

273
00:16:04,798 --> 00:16:07,259
Detuvieron a siete sospechosos.

274
00:16:08,427 --> 00:16:10,762
Parecía que ellos
eran las personas equivocadas.

275
00:16:11,638 --> 00:16:13,140
No encajaban en el perfil.

276
00:16:14,600 --> 00:16:17,280
Los padres entraron en pánico porque
la escuela iba a terminar.

277
00:16:17,311 --> 00:16:19,271
Tenían un asesino suelto.

278
00:16:20,272 --> 00:16:22,065
Me asusta. yo
tiene un hijo de 10 años.

279
00:16:22,149 --> 00:16:25,235
Si pueden sacar a un niño
aquí en nuestra calle más transitada,

280
00:16:25,319 --> 00:16:26,379
pueden conseguirlos en cualquier lugar.

281
00:16:26,403 --> 00:16:28,989
Y prefiero
Prevenir que curar.

282
00:16:29,072 --> 00:16:31,617
Envié a mi hija a mi
padres en Des Moines.

283
00:16:31,700 --> 00:16:34,554
Quiero decir, este es nuestro rincón, ni siquiera
nuestro barrio, nuestro rincón aquí mismo.

284
00:16:34,578 --> 00:16:37,247
¿Te sentirás seguro jugando?
en las calles ahora?

285
00:16:37,331 --> 00:16:38,415
- No.
- No.

286
00:16:38,498 --> 00:16:40,918
todavía estaban buscando
por quien podría ser.

287
00:16:41,001 --> 00:16:42,044
No tenían idea.

288
00:16:43,754 --> 00:16:46,590
Todas las señales apuntaban a
Habrá más víctimas

289
00:16:46,673 --> 00:16:48,884
y esto aumentará rápidamente.

290
00:16:51,386 --> 00:16:54,223
No pasa nada en
diciembre a enero,

291
00:16:56,058 --> 00:16:57,809
pero aprendí muy temprano,

292
00:16:57,893 --> 00:16:59,603
no pueden detenerse a sí mismos.

293
00:17:01,063 --> 00:17:02,439
Él atacará de nuevo.

294
00:17:06,652 --> 00:17:08,153
un dia en particular

295
00:17:08,237 --> 00:17:11,323
un maestro estaba fuera
preparando las cosas

296
00:17:11,406 --> 00:17:12,741
y este auto se detiene,

297
00:17:13,200 --> 00:17:14,701
parece sospechoso.

298
00:17:15,202 --> 00:17:17,263
El estaba sentado ahí
mirando por la ventana,

299
00:17:17,287 --> 00:17:19,998
y yo estaba tratando de
Memorice el número de licencia.

300
00:17:20,707 --> 00:17:23,210
Cinco uno cinco cuatro.
Nunca lo olvidaré.

301
00:17:23,794 --> 00:17:26,922
En ese momento, dijo,
"Entra al edificio

302
00:17:27,005 --> 00:17:28,423
o te voy a matar."

303
00:17:29,758 --> 00:17:33,053
Con todas mis fuerzas, solo
Lo empujó y pasó corriendo a su lado.

304
00:17:34,471 --> 00:17:37,015
Ella pudo entrar
y llamar a la policía.

305
00:17:40,143 --> 00:17:42,229
La policía rastreó el
número de matrícula.

306
00:17:42,312 --> 00:17:45,440
Era un vehículo de alquiler.
para John Joubert,

307
00:17:45,524 --> 00:17:48,026
un técnico de radar en
la base local de la Fuerza Aérea.

308
00:17:49,820 --> 00:17:52,460
Descubrieron dónde estaba su
Se estaba reparando un coche real.

309
00:17:53,949 --> 00:17:56,660
miró por la ventana,
vio la misma cuerda

310
00:17:57,119 --> 00:17:59,121
que había sido usado
sobre el chico Eberle.

311
00:18:03,500 --> 00:18:05,180
Reciben orden inmediata

312
00:18:05,252 --> 00:18:07,546
para registrar el cuartel de Joubert.

313
00:18:07,629 --> 00:18:11,133
Y allí encontraron todos
de esta parafernalia

314
00:18:11,216 --> 00:18:14,261
que unía a John Joubert
a estos dos crímenes,

315
00:18:14,344 --> 00:18:16,930
incluyendo una revista de detectives

316
00:18:17,014 --> 00:18:21,059
que había sido manipulado hasta el
Secuestro de un periodista.

317
00:18:21,393 --> 00:18:24,313
Un joven varón blanco
con una constitución débil.

318
00:18:24,396 --> 00:18:27,566
Joubert, de 21 años.
apariencia fisica

319
00:18:27,983 --> 00:18:31,236
marcó todas las casillas de
el perfil perfectamente.

320
00:18:42,331 --> 00:18:43,332
¿Por qué Eberle?

321
00:18:45,417 --> 00:18:46,537
Estaba solo.

322
00:18:47,377 --> 00:18:49,137
¿Por qué hacerle tomar
¿Quitándose la ropa?

323
00:18:49,630 --> 00:18:52,382
La única razón por la que podría
alguna vez se le ocurrió fue

324
00:18:52,466 --> 00:18:55,761
ver las heridas y
hacerlo más vulnerable.

325
00:18:57,012 --> 00:19:00,432
Entonces él era más vulnerable.
sin su ropa?

326
00:19:00,974 --> 00:19:01,975
¿No lo estarías?

327
00:19:03,727 --> 00:19:06,039
Fue interesante
Habla con John Joubert.

328
00:19:06,063 --> 00:19:08,774
Demostró que éramos muy
Preciso en el perfil.

329
00:19:09,316 --> 00:19:11,735
Coincidía absolutamente
todo,

330
00:19:11,985 --> 00:19:14,488
incluso que él podría
ser un líder scout.

331
00:19:16,073 --> 00:19:18,325
entonces eras el asistente
¿Maestro de boy scouts?

332
00:19:18,408 --> 00:19:19,910
Asistente del jefe de exploración, sí.

333
00:19:21,620 --> 00:19:23,997
No lo sabíamos en ese momento
que había matado más...

334
00:19:26,208 --> 00:19:28,335
y consiguieron otro
confesión de él.

335
00:19:29,211 --> 00:19:31,797
Ricky Stetson, un caso sin resolver.

336
00:19:32,631 --> 00:19:35,467
Ahora tenías tres niños pequeños,

337
00:19:35,551 --> 00:19:38,053
y creo que eso tuvo mucho que ver
ver con su propia educación.

338
00:19:40,347 --> 00:19:43,016
Tuvimos la oportunidad
para hablar con la madre.

339
00:19:43,100 --> 00:19:47,771
casi la habían ahogado
a muerte por el marido,

340
00:19:47,855 --> 00:19:50,440
y ella nos dijo juan
lo había presenciado.

341
00:19:52,067 --> 00:19:56,196
Admitió haber visto
él mismo en estos jóvenes.

342
00:19:56,280 --> 00:19:59,992
Él sabía que esos años
de su vida fueron traumáticos.

343
00:20:01,034 --> 00:20:03,871
El Dr. Burgess se dio cuenta
estos asesinos en serie

344
00:20:03,954 --> 00:20:06,235
sucedió algo horrible
a ellos cuando eran pequeños.

345
00:20:06,290 --> 00:20:08,017
Y ellos tomarían eso
y casi lo intentarían

346
00:20:08,041 --> 00:20:12,504
y borrar eso por
convirtiéndolo en una fantasía

347
00:20:12,588 --> 00:20:15,799
donde estaba la persona
en control de la situación,

348
00:20:15,883 --> 00:20:17,050
ellos fueron los delincuentes...

349
00:20:19,511 --> 00:20:22,389
pero esta mala experiencia, ellos
nunca podría borrar por completo.

350
00:20:22,681 --> 00:20:26,185
Entonces ese sería el camino
ir a cometer un segundo crimen,

351
00:20:26,268 --> 00:20:28,020
un tercer crimen, un cuarto crimen.

352
00:20:28,103 --> 00:20:31,106
Es escalofriante pensar
de lo cerca que estuvo

353
00:20:31,190 --> 00:20:32,566
a tener otra víctima.

354
00:20:32,900 --> 00:20:34,985
él estaba afuera mirando
para una víctima ese día

355
00:20:35,068 --> 00:20:36,445
que el maestro lo encontró.

356
00:20:37,321 --> 00:20:40,407
¿Qué pensaste cuando ellos?
¿dictó la pena de muerte?

357
00:20:45,287 --> 00:20:47,998
Bueno, yo no era todo
que sorprendido.

358
00:20:49,541 --> 00:20:52,711
Todavía era, ya sabes, "Esto es
ridículo." Una de esas cosas.

359
00:20:52,920 --> 00:20:54,522
Pensaste que lo harían
¿Nunca llegas tan lejos?

360
00:20:54,546 --> 00:20:55,547
Bien.

361
00:20:56,215 --> 00:20:58,976
Dice: "John Joubert es el más
merecedor de la pena de muerte."

362
00:21:01,220 --> 00:21:02,471
Sí, dicen eso.

363
00:21:25,452 --> 00:21:27,388
El arresto y la condena
de Juan Joubert

364
00:21:27,412 --> 00:21:30,332
fue una gran victoria para el
Unidad de Ciencias del Comportamiento.

365
00:21:32,209 --> 00:21:33,627
Todo el equipo estaba eufórico.

366
00:21:34,253 --> 00:21:37,005
Nos enfrentamos a
mucho escepticismo.

367
00:21:38,465 --> 00:21:41,343
Han demostrado la
éxito de la elaboración de perfiles.

368
00:21:41,426 --> 00:21:44,721
Tienen la aceptación de
El propio William Webster.

369
00:21:50,143 --> 00:21:52,229
El perfil era tan correcto.

370
00:21:52,312 --> 00:21:55,148
que fue escrito en
el Registro del Congreso.

371
00:21:56,567 --> 00:21:59,987
Todo eso hizo que el
El FBI se ve muy bien.

372
00:22:03,407 --> 00:22:06,618
No tuvimos que quedarnos en el
sótano más. Ese fue un gran paso.

373
00:22:11,874 --> 00:22:14,001
hubo mucho
de cobertura mediática.

374
00:22:18,589 --> 00:22:20,757
Ciertamente capturó
atención nacional.

375
00:22:25,345 --> 00:22:27,598
Había un artículo de revista,

376
00:22:27,681 --> 00:22:31,643
y es esta gran foto
de todos estos hombres de traje

377
00:22:31,727 --> 00:22:32,936
parado alrededor de un escritorio...

378
00:22:34,771 --> 00:22:36,565
y es motivo de ira.

379
00:22:37,983 --> 00:22:40,819
El Dr. Burgess había hecho realmente
importante trabajo increíble,

380
00:22:41,361 --> 00:22:43,739
y sin embargo los hombres en ese
la foto no me pareció adecuada

381
00:22:44,114 --> 00:22:45,699
para pedirle que se una a ellos.

382
00:22:50,746 --> 00:22:53,248
Era sexista, pero
ese es su negocio.

383
00:22:53,332 --> 00:22:55,501
Sabes, no fue
como si yo no estuviera allí para

384
00:22:56,793 --> 00:23:00,047
de ninguna manera criticarlos
o, o decir algo.

385
00:23:00,339 --> 00:23:02,341
Ese no era mi estilo.

386
00:23:02,424 --> 00:23:05,552
Tenía mucho que hacer
quedar atrapado en eso.

387
00:23:12,643 --> 00:23:15,354
Fue una separación muy cuidadosa.

388
00:23:15,687 --> 00:23:18,232
de lo que se habló
aproximadamente durante el día

389
00:23:18,315 --> 00:23:21,276
y cual fue el personal
tiempo con la familia.

390
00:23:23,737 --> 00:23:25,906
Puedes tener trastorno de estrés postraumático
de algo de esto,

391
00:23:26,448 --> 00:23:28,408
y es difícil separarlo,

392
00:23:28,492 --> 00:23:31,078
pero tienes que
haz eso para poder

393
00:23:31,161 --> 00:23:33,747
concentrarse
en otra cosa.

394
00:23:37,000 --> 00:23:39,294
Su trabajo se refería
nosotros como niños.

395
00:23:39,962 --> 00:23:41,463
Creo que desde su perspectiva,

396
00:23:41,547 --> 00:23:43,215
cuanto menos supiéramos, mejor.

397
00:23:43,924 --> 00:23:46,760
Pero cuando nos enteramos
acerca de las cosas, fue aterrador.

398
00:23:47,845 --> 00:23:50,722
Hubo un tiempo donde fui
salir a verla en acción.

399
00:23:51,306 --> 00:23:53,225
Estaba dando un seminario cerca.

400
00:23:56,270 --> 00:23:59,857
Este es un asesinato de 1979.
de María Frances Stoner.

401
00:24:00,232 --> 00:24:02,001
Y ella se levanta y
ella comienza a hablar.

402
00:24:02,025 --> 00:24:03,277
Ella tiene las diapositivas.

403
00:24:03,819 --> 00:24:07,614
Le echaron una alfombra encima
ella no podía ver nada,

404
00:24:07,698 --> 00:24:11,368
y los tres hombres la violaron.

405
00:24:12,369 --> 00:24:15,080
mi mamá estuvo involucrada
con gente muy horrible.

406
00:24:15,831 --> 00:24:18,226
Hubo momentos en que estarías sentado
ahí pensando para ti mismo,

407
00:24:18,250 --> 00:24:19,970
¿Qué más hay que
¿No sabemos nada?

408
00:24:20,711 --> 00:24:21,879
Y ella estaba atada

409
00:24:22,504 --> 00:24:24,798
donde sus manos estaban detrás de ella

410
00:24:24,882 --> 00:24:26,133
y a sus pies.

411
00:24:27,176 --> 00:24:29,636
Entonces cuando recibimos estos regates
y montones de información,

412
00:24:30,262 --> 00:24:31,388
eran malos.

413
00:24:31,471 --> 00:24:32,806
Eran preocupantes.

414
00:24:33,473 --> 00:24:36,810
Nos preocuparíamos que
ir tras mi mamá, por supuesto.

415
00:24:48,322 --> 00:24:50,049
Bueno, hubo
Gente aterradora, sí.

416
00:24:50,073 --> 00:24:51,575
No hay duda al respecto.

417
00:24:56,872 --> 00:24:58,999
Hubo un momento en particular

418
00:24:59,917 --> 00:25:02,044
Empecé a recibir cartas

419
00:25:02,127 --> 00:25:03,795
y amenazas contra mí.

420
00:25:04,755 --> 00:25:06,757
Allen, mi marido dijo, um,

421
00:25:06,840 --> 00:25:08,091
"Tal vez deberías conseguir un arma".

422
00:25:10,802 --> 00:25:12,304
Compramos una pistola para mí.

423
00:25:14,973 --> 00:25:17,017
Le pregunté a mi mamá y le dije:
¿Por qué necesitas eso?

424
00:25:17,100 --> 00:25:19,353
Y ella dice: "Bueno,
Yo, me siento amenazado."

425
00:25:19,978 --> 00:25:23,315
Ella no lo hizo exteriormente
mostrar cualquier miedo,

426
00:25:23,857 --> 00:25:26,527
pero para que ella traiga
Sube el tema a mí

427
00:25:27,361 --> 00:25:28,820
Señaló que tenía miedo.

428
00:25:30,739 --> 00:25:32,133
Y no soy sólo yo,

429
00:25:32,157 --> 00:25:34,618
pero siempre te preocupas
sobre tu familia.

430
00:25:34,701 --> 00:25:36,703
Te gustaría pensar que estás a salvo,

431
00:25:36,787 --> 00:25:37,829
y chico, no lo eres.

432
00:25:39,665 --> 00:25:42,584
es muy dificil
posición para estar.

433
00:25:43,043 --> 00:25:46,880
Pero decidí que simplemente iba a
levántate y sigue adelante.

434
00:25:57,599 --> 00:26:00,644
una cosa es ser
una mujer agente del fbi

435
00:26:00,727 --> 00:26:02,896
allá por los años 80.

436
00:26:03,438 --> 00:26:05,566
Es una cosa completamente diferente

437
00:26:06,024 --> 00:26:09,194
estar sumergido en el análisis

438
00:26:09,278 --> 00:26:11,280
de crímenes violentos.

439
00:26:12,114 --> 00:26:16,159
Durante años, creo
había esta aura.

440
00:26:16,243 --> 00:26:18,036
"Las mujeres necesitan protección.

441
00:26:18,120 --> 00:26:21,123
"No deberíamos hablar de estos
Tipos de cosas con las mujeres.

442
00:26:21,206 --> 00:26:22,916
Quiero decir, es demasiado horrible".

443
00:26:23,584 --> 00:26:26,628
Y aquí estaba Ann Burgess.

444
00:26:27,462 --> 00:26:28,755
a toda velocidad adelante.

445
00:26:29,965 --> 00:26:33,552
Ella realmente forjó una
camino para el resto de nosotros.

446
00:26:35,846 --> 00:26:38,974
me uní a la oficina
cuando tenía 30 años.

447
00:26:39,057 --> 00:26:40,475
Era 1980.

448
00:26:41,310 --> 00:26:44,605
solo eran siete
mujeres en mi clase de la academia.

449
00:26:45,189 --> 00:26:47,316
Leí todo lo que pude encontrar.

450
00:26:47,399 --> 00:26:50,569
que Ann Burgess tenía
cualquier cosa que tenga que ver,

451
00:26:50,652 --> 00:26:54,531
y luego el dia
vino cuando me dijeron

452
00:26:54,615 --> 00:26:57,075
mi tarea era
para trabajar con ella.

453
00:27:04,958 --> 00:27:07,544
Sí, entonces el primero
Es Melissa Ackerman.

454
00:27:12,216 --> 00:27:14,843
Yo había sido agente seis años.

455
00:27:14,927 --> 00:27:17,513
cuando melissa ackerman
fue secuestrado.

456
00:27:18,096 --> 00:27:19,723
Decenas de policías, bomberos,

457
00:27:19,806 --> 00:27:21,517
y los voluntarios fueron
en la búsqueda de hoy.

458
00:27:21,892 --> 00:27:25,270
Melissa andaba en bicicleta
con una joven novia ayer.

459
00:27:25,354 --> 00:27:28,440
Un joven descuidado intentó
para secuestrarlos a ambos.

460
00:27:28,524 --> 00:27:30,275
No se supone que
sucede en un pueblo pequeño.

461
00:27:30,359 --> 00:27:32,736
Sólo sigue trabajando, sigue
siguiendo todo.

462
00:27:32,819 --> 00:27:35,155
Es-es desalentador,
pero tenemos que seguir adelante.

463
00:27:36,990 --> 00:27:39,576
es una llamada que tu
nunca quiero conseguir.

464
00:27:39,660 --> 00:27:41,495
Parecía casi en cámara lenta.

465
00:27:42,120 --> 00:27:45,374
y deseando y esperando
que no era real.

466
00:27:47,125 --> 00:27:49,378
Tuve que caminar hasta el Ayuntamiento.

467
00:27:49,461 --> 00:27:51,505
para hacer el teléfono
Llama al FBI.

468
00:27:52,130 --> 00:27:54,883
fue un tremendo alivio

469
00:27:54,967 --> 00:27:57,636
saber que no estábamos
en esto por nosotros mismos.

470
00:27:59,513 --> 00:28:03,433
Cuando fui a Somonauk
para trabajar en el caso,

471
00:28:03,517 --> 00:28:08,564
había un nivel de ansiedad
y el miedo era bastante alto.

472
00:28:08,647 --> 00:28:10,107
Fue palpable.

473
00:28:10,190 --> 00:28:12,693
Y nunca había trabajado
un caso de secuestro,

474
00:28:12,776 --> 00:28:15,237
especialmente un
presenció un secuestro.

475
00:28:16,029 --> 00:28:18,866
amiga de missy
Opal estaba con ella,

476
00:28:19,616 --> 00:28:21,994
y el trato de
secuestrarlos a ambos,

477
00:28:22,077 --> 00:28:25,289
pero ella pudo
aléjate de él.

478
00:28:26,123 --> 00:28:27,416
Niña de 8 años.

479
00:28:28,375 --> 00:28:31,837
Todo lo que ella dijo
fue realmente importante

480
00:28:31,920 --> 00:28:34,298
y podría darnos
más información

481
00:28:34,631 --> 00:28:37,634
en el delincuente
estábamos buscando.

482
00:28:40,554 --> 00:28:43,307
No es fácil conseguir
alguien que hable contigo,

483
00:28:44,516 --> 00:28:46,894
y Opal no estaba hablando.

484
00:29:10,834 --> 00:29:13,170
siempre tuviste dudas
en un caso como ese.

485
00:29:15,380 --> 00:29:17,358
Realmente te preguntas si hay
debe haber sido algo más

486
00:29:17,382 --> 00:29:18,383
podrías haber dicho.

487
00:29:22,596 --> 00:29:24,097
Es un caso que nunca olvidas.

488
00:29:31,772 --> 00:29:32,773
¿Días lluviosos?

489
00:29:53,293 --> 00:29:54,294
Mmmm.

490
00:30:31,582 --> 00:30:34,668
Su manera de tratar
estos horribles eventos

491
00:30:34,751 --> 00:30:37,212
fue abriéndose
ella misma aún más,

492
00:30:37,796 --> 00:30:39,548
asumiendo parte de su dolor.

493
00:30:42,342 --> 00:30:45,929
creo que eso fue
crítico para ópalo

494
00:30:46,013 --> 00:30:48,891
y la ayuda que ella brindó.

495
00:30:48,974 --> 00:30:53,353
N-n-no sé si
cualquiera puede medir eso.

496
00:30:56,940 --> 00:31:00,736
ella empezó lento
y no amenazante

497
00:31:01,653 --> 00:31:05,365
y se tomó tiempo para ganarse su confianza.

498
00:31:06,742 --> 00:31:09,179
Podría haber entrado y
dijo: "¿Qué recuerdas?

499
00:31:09,203 --> 00:31:10,537
¿Qué puedes decirme?"

500
00:31:10,621 --> 00:31:12,956
Pero teníamos un
niño traumatizado aquí.

501
00:31:13,040 --> 00:31:16,084
La tarea era
ser capaz de utilizar

502
00:31:16,168 --> 00:31:18,962
algo que no
traumatizarla aún más.

503
00:31:19,046 --> 00:31:22,841
Porque ibas a pedirle que se fuera
volver a pasar por un momento muy angustioso.

504
00:31:26,303 --> 00:31:30,682
Los dibujos cuentan la historia.
desde el punto de vista del niño.

505
00:32:21,775 --> 00:32:25,112
Creo que la paciencia de Ann
y comprensión

506
00:32:25,195 --> 00:32:28,407
que Opal fue una victima
en el crimen de Missy también,

507
00:32:28,490 --> 00:32:32,870
creó una conexión y un
vínculo entre Ann y Opal

508
00:32:32,953 --> 00:32:36,915
que permitió a Opal compartir
su experiencia del crimen

509
00:32:36,999 --> 00:32:39,710
de una manera que podría convertirse
útil para los investigadores.

510
00:33:43,232 --> 00:33:46,318
Estaba muy triste.
Y tan desamparado.

511
00:33:46,818 --> 00:33:49,738
Entonces la hizo sentir que
ella me estaba dando algo

512
00:33:49,821 --> 00:33:51,573
Eso podría ayudar a Missy.

513
00:34:18,600 --> 00:34:22,646
Diputado del condado de LaSalle
estaba simplemente patrullando

514
00:34:23,981 --> 00:34:26,024
a unas 20 millas de Somonauk,

515
00:34:28,610 --> 00:34:30,445
una zona que había sido registrada.

516
00:34:34,324 --> 00:34:37,160
Tienes estas corazonadas y
dices: "Bueno, tal vez aquí".

517
00:34:39,955 --> 00:34:44,168
Y él fue capaz de
ver dos piececitos...

518
00:34:46,211 --> 00:34:48,505
bajo una pesada roca.

519
00:35:03,478 --> 00:35:04,646
Me sentí fatal.

520
00:35:04,730 --> 00:35:09,193
Uh, tu, no lo haces
escuchar noticias como esa

521
00:35:09,276 --> 00:35:11,445
sin, eh, sentimiento,

522
00:35:12,196 --> 00:35:14,531
sintiéndolo en un
nivel emocional.

523
00:35:18,076 --> 00:35:19,870
La clave del caso fue Opal.

524
00:35:20,287 --> 00:35:23,665
poder dar
información a las autoridades

525
00:35:23,749 --> 00:35:25,792
y luego tomando esa información

526
00:35:25,876 --> 00:35:27,920
y difundiéndolo
en todo el condado.

527
00:35:28,712 --> 00:35:30,190
El FBI esta tarde está acusando

528
00:35:30,214 --> 00:35:32,257
una aurora de 28 años
hombre con el secuestro

529
00:35:32,341 --> 00:35:34,885
y asesinato de niño de 8 años
Melissa Ackerman.

530
00:35:36,720 --> 00:35:39,640
La policía utilizó el de Opal.
descripción del auto

531
00:35:39,723 --> 00:35:41,058
que Missy había sido secuestrada en

532
00:35:41,141 --> 00:35:43,268
para realizar su arresto.

533
00:35:45,395 --> 00:35:47,715
tenían mucha
información sobre Brian Dugan.

534
00:35:48,398 --> 00:35:53,237
Aprendimos cómo tenía
victimizados entre 1974 y 1985

535
00:35:53,320 --> 00:35:56,990
al menos una docena de chicas,
mujeres, violando a siete,

536
00:35:57,074 --> 00:35:58,575
matando a tres de ellos.

537
00:35:59,952 --> 00:36:04,039
Brian Dugan admitió haber matado
Jeanine Nicarico allá por 1983.

538
00:36:04,122 --> 00:36:07,626
La evidencia de ADN sugirió que Dugan
De hecho fue el asesino.

539
00:36:08,418 --> 00:36:10,170
Donna Schnorr, que era enfermera

540
00:36:10,254 --> 00:36:12,589
y era la víctima de mayor edad, 27 años.

541
00:36:13,632 --> 00:36:16,093
Y por supuesto,
Pequeña Missy, 7 años.

542
00:36:17,970 --> 00:36:22,808
Ann y yo no discutimos
el costo emocional

543
00:36:23,350 --> 00:36:25,561
que trabajar un
caso como ese tiene

544
00:36:25,644 --> 00:36:28,313
sobre los investigadores
que tienen hijos.

545
00:36:29,648 --> 00:36:31,149
No hablamos del dolor,

546
00:36:31,817 --> 00:36:34,653
y no hablamos del miedo.

547
00:36:35,237 --> 00:36:36,363
Fue tácito.

548
00:36:38,907 --> 00:36:41,618
A lo largo de los años, he
Conocido muchas personas

549
00:36:41,702 --> 00:36:44,121
que han estado expuestos a
estas cosas horrendas,

550
00:36:44,204 --> 00:36:46,790
y, um, casi uniformemente

551
00:36:46,874 --> 00:36:48,834
que hablaran
sobre en privado

552
00:36:48,917 --> 00:36:52,504
es que realmente no es posible
para tomar todas estas cosas

553
00:36:52,588 --> 00:36:55,132
y completamente y
disociarlos totalmente.

554
00:36:56,258 --> 00:36:58,802
De vez en cuando,
hacemos una pausa y nos damos cuenta

555
00:36:59,219 --> 00:37:01,096
¿Qué es lo que somos?
realmente mirando.

556
00:37:01,972 --> 00:37:06,018
El hijo de alguien era
viviendo una vida inocente,

557
00:37:06,101 --> 00:37:09,646
y luego la familia tiene
mirar un asiento vacío

558
00:37:09,730 --> 00:37:11,815
en la mesa para siempre.

559
00:37:17,112 --> 00:37:19,948
A Brian Dugan se le preguntó:

560
00:37:20,032 --> 00:37:21,450
"¿Por qué crees que lo hiciste?

561
00:37:21,533 --> 00:37:25,329
¿Qué te obliga a violar?
y matar niñas?

562
00:37:25,412 --> 00:37:27,956
Y empezó a llorar.
Él dijo: "No lo sé.

563
00:37:28,290 --> 00:37:30,751
No sé por qué yo
hacer las cosas que hago."

564
00:37:37,883 --> 00:37:39,718
Recuerdo cuando yo
era un niño pequeño,

565
00:37:40,260 --> 00:37:43,472
yo estaba en el patio trasero,
y mi mamá llegó a casa.

566
00:37:43,555 --> 00:37:45,891
miro y nosotros
hacer contacto visual,

567
00:37:45,974 --> 00:37:47,911
y empiezo a pensar en
Yo mismo digo: "Oh, Dios mío,

568
00:37:47,935 --> 00:37:49,245
debí haberlo hecho
algo anda mal."

569
00:37:49,269 --> 00:37:53,482
Y antes de que pudiera pasar el
Toda la lista de cosas, ella está sobre mí,

570
00:37:53,565 --> 00:37:55,400
y ella me besa
en la frente,

571
00:37:55,484 --> 00:37:57,124
justo en el
mitad de mi frente.

572
00:37:57,569 --> 00:37:59,530
Y yo digo: "Mamá, ¿qué
fue, ¿para qué fue eso?"

573
00:37:59,613 --> 00:38:02,074
Y ella dice: "Oh, yo
"Hablé con un hombre hoy".

574
00:38:02,157 --> 00:38:03,659
"Es un hombre muy malo.

575
00:38:04,243 --> 00:38:05,577
"Y tuve que preguntarle,

576
00:38:05,661 --> 00:38:08,288
¿Por qué hiciste lo malo?
cosas que hiciste?"

577
00:38:09,081 --> 00:38:13,043
Y él le dijo que
la razón por la que era tan malo

578
00:38:13,126 --> 00:38:15,712
fue porque su mamá nunca
lo besó en la frente.

579
00:38:23,929 --> 00:38:25,806
No olvides estos casos,

580
00:38:26,473 --> 00:38:28,267
pero tú aprendes de ello.

581
00:38:29,226 --> 00:38:32,813
Y solo esperas que
de alguna manera ayuda

582
00:38:32,896 --> 00:38:36,149
y has aprendido algo
eso puede ayudar en el siguiente caso.

583
00:38:39,778 --> 00:38:43,156
Nuestro objetivo es: "¿Cómo podemos
lo aprendemos más rápido

584
00:38:43,240 --> 00:38:44,658
para que podamos prevenirlos?"

585
00:39:03,969 --> 00:39:05,846
Cada semana hay informes.

586
00:39:05,929 --> 00:39:07,222
de más asesinos.

587
00:39:07,306 --> 00:39:08,765
la policia esta cazando
un asesino en masa.

588
00:39:08,849 --> 00:39:11,268
Hay informes
de más víctimas.

589
00:39:11,351 --> 00:39:13,329
Los detectives ya
desenterró dos cadáveres.

590
00:39:13,353 --> 00:39:15,623
Otras tres chicas jóvenes
también fueron asesinados.

591
00:39:15,647 --> 00:39:17,750
Cadena de desapariciones
y violaciones y asesinatos.

592
00:39:17,774 --> 00:39:19,484
Nos estábamos quedando atrás.

593
00:39:24,323 --> 00:39:26,009
El llamado Asesino de la Cara Feliz.

594
00:39:26,033 --> 00:39:28,243
- El asesino de Río Verde.
- BTK Asesino.

595
00:39:28,327 --> 00:39:30,996
sentí la presión
hacer algo.

596
00:39:31,079 --> 00:39:32,849
No fue el aspecto
de matarlos,

597
00:39:32,873 --> 00:39:33,916
era el aspecto...

598
00:39:36,877 --> 00:39:38,086
y la violé.

599
00:39:40,130 --> 00:39:41,632
Pero me dio una idea.