1 00:02:24,589 --> 00:02:25,631 мамо? 2 00:02:26,591 --> 00:02:27,841 мамо? 3 00:02:27,842 --> 00:02:29,050 Настояще. 4 00:02:29,051 --> 00:02:30,302 какво? 5 00:02:30,303 --> 00:02:32,137 Като когато учителят обажда се поименно, 6 00:02:32,138 --> 00:02:35,224 казваш "настояще". Мама е ready, so reportin' to duty. 7 00:02:36,434 --> 00:02:37,767 Как така само ти имаш ли един чорап? 8 00:02:37,768 --> 00:02:39,728 I couldn't find the other one. 9 00:02:39,729 --> 00:02:41,856 Не можете да отидете на такова училище. 10 00:02:48,487 --> 00:02:51,907 Мамо, може ли Алиса да дойде Friday for a sleepover again? 11 00:02:51,908 --> 00:02:53,783 Да, ако е добре с майка си, разбира се. 12 00:02:53,784 --> 00:02:56,786 Мила, не сме ли сресване на косата ни сега, 13 00:02:56,787 --> 00:02:59,331 or is this just a new fashion thing that they got by me? 14 00:02:59,332 --> 00:03:01,791 - Сресах го. - Е, 15 00:03:01,792 --> 00:03:04,002 maybe we have ourselves a вятърен тунел в къщата. 16 00:03:04,003 --> 00:03:06,463 Защо не се върнеш и срешете го отново, моля? 17 00:03:06,464 --> 00:03:08,298 Каква майка хората ще ме помислят ли 18 00:03:08,299 --> 00:03:10,884 ако сте моп-глава и брат ти е наполовина без чорапи? 19 00:03:10,885 --> 00:03:14,262 Алиса каза, че се тревожиш твърде много за това какво мислят другите хора. 20 00:03:14,263 --> 00:03:15,473 извинете ме 21 00:03:16,849 --> 00:03:19,602 Алиса каза това? Сега защо би казала това? 22 00:03:24,357 --> 00:03:25,815 Тя никога не ми е казвала това. 23 00:03:25,816 --> 00:03:29,027 Е, трябва да го е взела от някой, така че остава Бети. 24 00:03:29,028 --> 00:03:31,655 Никога не съм чувал Бети да казва това. 25 00:03:31,656 --> 00:03:33,657 Знам, че тя не ме харесва. 26 00:03:33,658 --> 00:03:36,035 - Какво говориш? - Имам чувството. 27 00:03:37,411 --> 00:03:39,412 Бети те обожава, Кенди. 28 00:03:39,413 --> 00:03:43,209 Мислиш, че тя ще ти се довери да гледа децата ни, ако тя... 29 00:03:47,421 --> 00:03:50,882 Усещането, че си получаването е обичайно за нея 30 00:03:50,883 --> 00:03:52,676 неща за депресия. 31 00:03:52,677 --> 00:03:54,345 Да, как става това? 32 00:03:56,639 --> 00:03:58,974 Е, всъщност много по-добре. 33 00:03:58,975 --> 00:04:03,312 Тази брачна среща беше наистина чудо. 34 00:04:04,814 --> 00:04:07,899 Какво точно правят там? 35 00:04:07,900 --> 00:04:11,404 Е, най-вече ни накара да поговорим за нашите чувства и... 36 00:04:12,321 --> 00:04:16,658 Е, те са големи в писането всичко в тетрадка. 37 00:04:16,659 --> 00:04:18,368 Звучи малко глупаво. 38 00:04:18,369 --> 00:04:21,372 аз знам Това си мислехме в началото също, но... 39 00:04:22,290 --> 00:04:23,456 Наистина работи. 40 00:04:23,457 --> 00:04:25,418 За първи път в Не знам колко време 41 00:04:26,544 --> 00:04:27,544 ние бяхме 42 00:04:28,462 --> 00:04:30,755 непоколебимо честен един с друг. 43 00:04:30,756 --> 00:04:34,093 Точно колко непоколебимо би ли бил честен, Алън? 44 00:04:36,762 --> 00:04:38,681 Е, с изключение на това. 45 00:04:39,932 --> 00:04:42,351 И това беше проблем за мен. 46 00:04:43,477 --> 00:04:47,189 Бети ще повдигне секса и моята липса на интерес. 47 00:04:48,524 --> 00:04:49,941 И щях да замълча. 48 00:04:49,942 --> 00:04:52,318 Не можех да кажа точно аз се интересуваше по-малко от секса 49 00:04:52,319 --> 00:04:55,113 защото го имах с Кенди Монтгомъри. 50 00:04:55,114 --> 00:04:57,407 Най-накрая отворихме един до друг. 51 00:04:57,408 --> 00:04:59,492 Е, това е добре. 52 00:04:59,493 --> 00:05:01,912 радвам се така... 53 00:05:03,456 --> 00:05:05,082 къде ни оставя това? 54 00:05:06,459 --> 00:05:09,920 Е, не е задължително промени начина, по който се чувствам към теб. 55 00:05:12,256 --> 00:05:14,424 Но се чувствам силно 56 00:05:14,425 --> 00:05:21,307 че трябва да давам своето пълни ресурси за семейството ми. 57 00:05:23,184 --> 00:05:27,228 И моята връзка с вас отнема 58 00:05:27,229 --> 00:05:29,774 някои от моите емоционални наличност и 59 00:05:31,108 --> 00:05:34,028 енергия и внимание, които аз може да насочва към 60 00:05:35,196 --> 00:05:38,532 Бети и децата. 61 00:05:40,618 --> 00:05:42,536 Значи не искаш ще ме видиш ли повече? 62 00:05:44,413 --> 00:05:46,081 аз не знам да 63 00:05:46,082 --> 00:05:49,710 Казаха страшно много нещата при срещата но 64 00:05:51,253 --> 00:05:53,172 никога не са казали, че не можеш 65 00:05:54,340 --> 00:05:56,092 виж някой друг. 66 00:05:58,344 --> 00:06:02,807 Алън, изглежда, че го напускаш зависи от мен, така че просто решавам. 67 00:06:03,891 --> 00:06:08,186 няма да се обадя. аз съм няма да се опитвам да те видя. 68 00:06:08,187 --> 00:06:10,898 Няма да те безпокоя повече. 69 00:06:14,652 --> 00:06:15,861 окей 70 00:06:16,362 --> 00:06:18,947 Добре... Уау. 71 00:06:18,948 --> 00:06:22,492 Е, вие със сигурност се отприщихте вашите чувства там. 72 00:06:22,493 --> 00:06:26,287 Е, не съм сигурен как искаш да ти отговоря. 73 00:06:26,288 --> 00:06:28,290 Помните ли какво ми каза? 74 00:06:28,749 --> 00:06:32,460 Че дните, които си прекарал с мен в Комо, 75 00:06:32,461 --> 00:06:34,546 че са били единствените часове от седмицата ви, където 76 00:06:34,547 --> 00:06:37,091 не си се чувствал отговорен за чужди емоции. 77 00:06:38,342 --> 00:06:41,719 Което означава Бети. Тежестта да я направиш щастлива. 78 00:06:41,720 --> 00:06:46,267 Тежестта на запазването тя да бъде нещастна. 79 00:06:46,725 --> 00:06:48,268 сега, 80 00:06:48,269 --> 00:06:50,271 имали ли сте някога 81 00:06:51,647 --> 00:06:54,567 чувстваше някаква отговорност за моите емоции? 82 00:06:55,860 --> 00:06:57,611 сега ли 83 00:07:04,243 --> 00:07:05,494 бонбони... 84 00:07:08,956 --> 00:07:10,124 да 85 00:07:13,961 --> 00:07:14,961 окей 86 00:07:52,249 --> 00:07:54,584 Разбирате, че всеки когато почувстваш дупка, 87 00:07:54,585 --> 00:07:56,169 боядисваш ли кухнята? 88 00:07:56,170 --> 00:07:57,755 това не е истина 89 00:07:58,839 --> 00:08:00,131 Добре, добре. може би малко е вярно, 90 00:08:00,132 --> 00:08:03,176 но също така, знаете ли, това е добра терапия. 91 00:08:03,177 --> 00:08:05,763 - Е, изглежда много добре. - благодаря ви 92 00:08:06,263 --> 00:08:09,098 Продължавам да твърдя, че трябва започнем собствен бизнес. 93 00:08:09,099 --> 00:08:12,268 В Уайли има много такива хора търсят да преправят живота си, 94 00:08:12,269 --> 00:08:15,104 и някои от които биха се утаили за по-пикантен кът за закуска. 95 00:08:15,105 --> 00:08:18,608 Знаеш ли, не е дори сякаш ще ми липсва сексът. 96 00:08:18,609 --> 00:08:20,068 Това е приятелството. 97 00:08:20,069 --> 00:08:22,529 Алън беше като моят най-добър приятел. 98 00:08:23,030 --> 00:08:24,656 здравей какво за мен? 99 00:08:24,657 --> 00:08:27,660 Просто ми се иска да можех говори така с Пат. 100 00:08:28,994 --> 00:08:31,371 Добре, сериозно съм. 101 00:08:31,372 --> 00:08:33,915 Защо не започнем собствения ни бизнес? 102 00:08:33,916 --> 00:08:36,709 Най-малкото ще ни измъкне в кухните на други хора. 103 00:08:36,710 --> 00:08:39,420 Там е истинският живот така или иначе се случва, нали? Кухни? 104 00:08:39,421 --> 00:08:41,589 Господи, чувствам се ядосан. 105 00:08:41,590 --> 00:08:43,717 Не е задължително да го искам, но 106 00:08:44,802 --> 00:08:46,720 Не обичам да се чувствам отхвърлена. 107 00:08:48,931 --> 00:08:51,266 Ще трябва да го сложиш хладилника, скъпа, за да го запазиш. 108 00:08:51,267 --> 00:08:52,642 Или гаража. 109 00:08:52,643 --> 00:08:56,187 - Гаражът е хубав и готин. - Защо трябва да стои хладно? 110 00:08:56,188 --> 00:08:58,314 Времето е толкова топло, Страхувам се, че ще изгние, 111 00:08:58,315 --> 00:09:01,610 и все още имаме две цели седмици преди Хелоуин. 112 00:09:10,202 --> 00:09:12,578 Мисля, че е просто a доброкачествена фиброзна маса. 113 00:09:12,579 --> 00:09:15,290 Няма как да знаеш че. Не със сигурност. 114 00:09:15,291 --> 00:09:17,792 Бети, това вероятно е безобидно. 115 00:09:17,793 --> 00:09:19,836 Как смееш нетърпелив към мен. 116 00:09:19,837 --> 00:09:21,338 Може да е рак. 117 00:09:22,423 --> 00:09:23,965 Не мисля, че е така. 118 00:09:23,966 --> 00:09:25,883 Но вие не можете да знаете това! 119 00:09:25,884 --> 00:09:28,553 Всъщност мога да го знам. 120 00:09:28,554 --> 00:09:30,723 Моя работа е да го знам. 121 00:09:31,473 --> 00:09:33,516 И мамографията го потвърждава. 122 00:09:33,517 --> 00:09:35,059 Значи не е нищо? 123 00:09:35,060 --> 00:09:39,480 Масово е, да. Но е доброкачествено. 124 00:09:39,481 --> 00:09:41,400 Трябва да спреш вземане на противозачатъчни 125 00:09:42,026 --> 00:09:44,277 а също и контрол вашия прием на кофеин. 126 00:09:44,278 --> 00:09:46,362 Може да е от пиете твърде много кафе? 127 00:09:46,363 --> 00:09:48,866 Бети, добре си. 128 00:09:50,367 --> 00:09:52,827 Скъпи, просто казвам 129 00:09:52,828 --> 00:09:55,163 че си бил Люк Скайуокър миналата година, 130 00:09:55,164 --> 00:09:58,124 а има и други герои в "Междузвездни войни". 131 00:09:58,125 --> 00:10:00,209 Не, той носи маска за другите герои. 132 00:10:00,210 --> 00:10:02,754 Той получава клаустрофобия. 133 00:10:02,755 --> 00:10:04,672 - Ти повърна в маската си на Батман! - Ей 134 00:10:04,673 --> 00:10:07,676 - Не, не съм! - Добре! добре! 135 00:10:14,099 --> 00:10:15,892 Джени! Изчакайте своя ред! 136 00:10:15,893 --> 00:10:17,353 добре! 137 00:10:17,853 --> 00:10:20,104 благодаря благодаря 138 00:10:20,105 --> 00:10:23,734 - Чакай! - Иън, спри да ме следваш! 139 00:11:17,371 --> 00:11:19,289 - Ало? - Хей! 140 00:11:20,207 --> 00:11:21,291 бонбони? 141 00:11:21,792 --> 00:11:25,169 съжалявам Знам, че обещах това, което не бих се обадил, 142 00:11:25,170 --> 00:11:28,381 но това е просто за съвет. 143 00:11:28,382 --> 00:11:30,467 съжалявам Лошо възпитание. 144 00:11:32,052 --> 00:11:33,052 как си 145 00:11:34,304 --> 00:11:36,640 добре съм добре как си 146 00:11:37,182 --> 00:11:39,183 Не звучиш страхотно. 147 00:11:39,184 --> 00:11:42,104 Е, казах добре, не страхотно. 148 00:11:43,021 --> 00:11:44,814 какво става 149 00:11:44,815 --> 00:11:47,818 Бети намери бучка в дясната й гърда. 150 00:11:50,863 --> 00:11:53,574 Тя е добре. Поне това е лекарите й казват. 151 00:11:54,283 --> 00:11:56,576 Тя вече е била на две. 152 00:11:56,577 --> 00:11:59,370 Сигурен съм, че е така търси трети. 153 00:11:59,371 --> 00:12:02,748 Те смятат, че е доброкачествено, но тя е развалина. 154 00:12:02,749 --> 00:12:06,044 Е, трябва да мина там. Сега вкъщи ли е? 155 00:12:06,462 --> 00:12:09,172 Тя е, но не е нужно. 156 00:12:09,173 --> 00:12:12,468 Не, трябва да отида да проверя върху нея. Ако бях аз... 157 00:12:13,302 --> 00:12:15,220 Ти си добър приятел, Кенди. 158 00:12:32,696 --> 00:12:34,947 - Бети. - Здравей! 159 00:12:34,948 --> 00:12:36,950 здрасти Току що чух 160 00:12:37,743 --> 00:12:39,661 и знам в сърцето си 161 00:12:41,038 --> 00:12:43,206 че си добре. 162 00:12:43,207 --> 00:12:44,625 благодаря 163 00:12:45,501 --> 00:12:47,084 много ти благодаря 164 00:12:47,085 --> 00:12:50,254 Няма за какво да се тревожиш. 165 00:12:50,255 --> 00:12:52,966 - Надявам се да си прав. - Хей сега, слушай ме. 166 00:12:53,592 --> 00:12:56,260 Лекарите са толкова уплашени днес за това, че съм съден 167 00:12:56,261 --> 00:12:59,055 че ако отидете при тях с растеж от всякакъв вид, 168 00:12:59,056 --> 00:13:01,224 последното нещо, което ще направят е да кажеш "Върви си вкъщи, няма нищо", 169 00:13:01,225 --> 00:13:05,020 освен ако не са хубави дяволски сигурен, че не е нищо. 170 00:13:06,063 --> 00:13:08,607 Сигурен съм, че си прав. 171 00:13:10,025 --> 00:13:11,609 Как разбра? 172 00:13:11,610 --> 00:13:13,444 Алън ми каза. 173 00:13:13,445 --> 00:13:15,446 - Алън направи? - Да, той беше загрижен. 174 00:13:15,447 --> 00:13:18,574 Знаеш колко притеснен съпрузите могат да получат. 175 00:13:18,575 --> 00:13:20,826 О, чакай. Не аз сбърках. 176 00:13:20,827 --> 00:13:22,412 Съпрузите никога не се тревожат достатъчно. 177 00:13:23,622 --> 00:13:25,123 Това е. 178 00:13:28,544 --> 00:13:31,630 Е, не трябваше карай чак до тук. 179 00:13:32,798 --> 00:13:35,967 Но не мога да ви кажа колко за мен това означава, че си го направил. 180 00:13:35,968 --> 00:13:40,930 Тези лекари мислят, че аз най-големият хипохондрик съм! 181 00:13:40,931 --> 00:13:42,765 Казват ми, че не е нищо, убеди ме, че всичко е в главата ми, 182 00:13:42,766 --> 00:13:45,643 тогава ми пишете рецепти за тревожност и депресия, 183 00:13:45,644 --> 00:13:47,853 от които аз съм на един милион. 184 00:13:47,854 --> 00:13:50,106 - Здравей, скъпа! - здравей 185 00:13:50,107 --> 00:13:52,858 Можете ли да повярвате, че Кенди е карала чак до тук? 186 00:13:52,859 --> 00:13:55,945 Тя е просто най-сладката. 187 00:13:55,946 --> 00:13:58,740 - Чувстваш ли се по-добре? - да 188 00:14:00,993 --> 00:14:04,663 да Тя помогна на ласото моя избягал мозък. 189 00:14:07,249 --> 00:14:10,251 Вижте как правим ти се открояваш тук. 190 00:14:10,252 --> 00:14:11,669 - Влез, влез. - О, не! Не, не, не. 191 00:14:11,670 --> 00:14:15,673 Трябва да се върна и да направя вечеря. Вторник е кюфте. 192 00:14:15,674 --> 00:14:19,677 Това е само едно от онези прегръдки и бягания, сега като виждам че си добре. 193 00:14:19,678 --> 00:14:21,555 - И ти си. - да 194 00:14:22,889 --> 00:14:23,807 Отведете Candy до нейната кола. 195 00:14:23,808 --> 00:14:25,057 - Разбира се. - Би ли, скъпа? 196 00:14:25,058 --> 00:14:27,019 Благодаря ви отново. 197 00:14:27,769 --> 00:14:28,937 Толкова много. 198 00:14:30,397 --> 00:14:32,440 И нека съберем децата 199 00:14:32,441 --> 00:14:33,983 за някакъв трик или лакомство. 200 00:14:33,984 --> 00:14:36,028 Разбира се, да. перфектен ще ти се обадя! 201 00:14:36,945 --> 00:14:37,945 окей 202 00:14:41,325 --> 00:14:43,659 Това не е същият човек. 203 00:14:43,660 --> 00:14:46,078 Казваш Брак Encounter направи това? 204 00:14:46,079 --> 00:14:48,914 Казвам ви, тя е като разцъфнало цвете. 205 00:14:48,915 --> 00:14:51,500 Да, и тя всъщност беше топла. 206 00:14:51,501 --> 00:14:53,712 О, съжалявам. не исках да... 207 00:14:54,755 --> 00:14:56,505 Да, направихте го. 208 00:14:56,506 --> 00:14:58,634 Но всичко е наред. Не грешиш. 209 00:14:59,343 --> 00:15:02,262 - Но сега, тя е... - Точно като нормален човек. 210 00:15:05,015 --> 00:15:08,601 Хей, мислиш ли, че Пат и аз трябва да влезе в Брачна среща? 211 00:15:08,602 --> 00:15:10,895 Защото това е всъщност защо се обадих по-рано. 212 00:15:10,896 --> 00:15:14,482 - Е, не съм сигурен. - Е, трябва да опитам нещо. 213 00:15:14,483 --> 00:15:16,485 Той не знае как да общуваме. 214 00:15:18,528 --> 00:15:21,447 Работата е Брачна среща определено не е за двойки 215 00:15:21,448 --> 00:15:23,950 които имат сериозни проблеми. 216 00:15:25,410 --> 00:15:28,871 От това, което ми каза чувствата ти към Пат... 217 00:15:28,872 --> 00:15:31,875 Аз го обичам. 218 00:15:32,626 --> 00:15:34,044 - да - да 219 00:15:35,962 --> 00:15:38,381 Но наистина... Подейства ти. 220 00:15:38,382 --> 00:15:39,591 Досега. 221 00:15:40,634 --> 00:15:41,967 Досега наистина работи. 222 00:15:41,968 --> 00:15:44,762 Тя настоява да направи домашна всяка вечер. 223 00:15:44,763 --> 00:15:47,474 Диалоговите сесии, любовните писма. 224 00:15:48,934 --> 00:15:51,937 Тя иска да стане ръководител на групата в района. 225 00:15:53,772 --> 00:15:55,148 Много отдаден. 226 00:15:56,400 --> 00:15:59,735 - Е, това е добре. - Но ти благодаря, че я провери. 227 00:15:59,736 --> 00:16:02,863 да Беше ми приятно да те видя. 228 00:16:02,864 --> 00:16:05,409 И аз се радвам да те видя. добре 229 00:16:56,042 --> 00:16:57,209 За мен е удоволствие. 230 00:16:57,210 --> 00:16:58,836 Всички сте много специални хора. 231 00:16:58,837 --> 00:17:00,504 Благодаря ви. Връщаме се. 232 00:17:00,505 --> 00:17:02,465 О, добре, в такъв случай, Ще удвоя застраховката ни. 233 00:17:09,806 --> 00:17:12,266 - Благодаря за всичко. - да Прекрасно. 234 00:17:12,267 --> 00:17:13,393 Довиждане. 235 00:17:14,311 --> 00:17:15,519 Е, каква е вашата прогноза? 236 00:17:15,520 --> 00:17:17,022 О, категоричен брак. 237 00:17:17,981 --> 00:17:19,607 Мислите ли, че ще имат деца? 238 00:17:19,608 --> 00:17:21,109 Независимо дали искат или не. 239 00:17:22,778 --> 00:17:24,070 хей 240 00:17:25,655 --> 00:17:26,655 Гледах това. 241 00:17:26,656 --> 00:17:29,075 Да, виждам това ти гледаше това. 242 00:17:29,076 --> 00:17:31,243 Обзалагам се, че бихте искали да бъдете пътник на The Love Boat, 243 00:17:31,244 --> 00:17:32,579 не би ли, Пат? 244 00:17:33,705 --> 00:17:35,373 Е, познайте какво? И аз така. 245 00:17:37,918 --> 00:17:40,837 Чувствам се като в беда. 246 00:17:42,297 --> 00:17:44,089 Не знам защо. 247 00:17:44,090 --> 00:17:46,092 Искам да отида при Брачна среща. 248 00:17:47,219 --> 00:17:48,260 какво? 249 00:17:48,261 --> 00:17:51,889 Не е само Гарлингтънс. Алън и Бети. 250 00:17:51,890 --> 00:17:54,934 Бети, искам да кажа, тя е просто като съвсем нов човек. 251 00:17:54,935 --> 00:17:57,269 Все пак е култ, Кенди. 252 00:17:57,270 --> 00:17:59,397 Не е култ! 253 00:17:59,981 --> 00:18:01,483 И дори да е... 254 00:18:02,400 --> 00:18:04,110 Защо сме тук, Пат? 255 00:18:05,111 --> 00:18:07,531 И нямам предвид на дивана. Искам да кажа 256 00:18:08,490 --> 00:18:09,698 на Земята. 257 00:18:09,699 --> 00:18:11,701 - да - Защо сме тук? 258 00:18:15,997 --> 00:18:17,832 Това е огромен въпрос, Кенди. 259 00:18:17,833 --> 00:18:20,794 И бих искал отговор. Вашият отговор. 260 00:18:22,420 --> 00:18:23,839 Е, имам предвид 261 00:18:26,299 --> 00:18:27,634 защо има дърво тук? 262 00:18:28,677 --> 00:18:29,553 какво? 263 00:18:29,554 --> 00:18:32,847 Знаеш ли колко мразя да отговаряш моите въпроси с въпроси. 264 00:18:32,848 --> 00:18:34,974 - Да, имам... - Защо тук има дърво? 265 00:18:34,975 --> 00:18:37,476 - Сериозно? - Виж, Кенди. 266 00:18:37,477 --> 00:18:39,688 Няма да имам това 267 00:18:40,272 --> 00:18:41,689 космическа хватка 268 00:18:41,690 --> 00:18:44,317 че търсиш за, мисля, но 269 00:18:45,318 --> 00:18:48,320 дърво, то пуска корените си. 270 00:18:48,321 --> 00:18:50,574 Покълва плод. 271 00:18:51,741 --> 00:18:55,161 Плодът разпространява семената си, и тогава порастват още дървета, 272 00:18:55,162 --> 00:18:57,830 и това продължава и продължава така. 273 00:18:57,831 --> 00:19:00,749 И не мисля, че сме много по-различно, нали знаеш? 274 00:19:00,750 --> 00:19:03,670 Ние отглеждаме нашите корени. Ние отглеждаме децата си. 275 00:19:04,838 --> 00:19:07,465 Мисля, че това е добро причина да съм тук. 276 00:19:08,049 --> 00:19:09,342 Или навсякъде. 277 00:19:10,468 --> 00:19:12,553 Е, какъв е вашият отговор? 278 00:19:12,554 --> 00:19:14,973 защо си тук 279 00:19:18,727 --> 00:19:20,145 аз не знам 280 00:19:27,444 --> 00:19:28,862 ти знаеш 281 00:19:30,739 --> 00:19:32,073 винаги искаш повече. 282 00:19:33,074 --> 00:19:35,951 Знаеш, Кенди. каквото и да имаш, 283 00:19:35,952 --> 00:19:37,661 - винаги искаш повече. - Да, разбирам. 284 00:19:37,662 --> 00:19:39,872 Искам повече. 285 00:19:39,873 --> 00:19:41,916 И няма да го направя извини се за това. 286 00:19:41,917 --> 00:19:45,670 Искам повече от мен. От вас. От нас. 287 00:19:47,631 --> 00:19:49,299 Искате да отидете на Брачна среща? 288 00:19:53,762 --> 00:19:55,889 окей да вървим 289 00:20:00,685 --> 00:20:06,231 Значи той се е съгласил и ние сме просто ще опитам. 290 00:20:06,232 --> 00:20:09,985 - Това е страхотно. - Е, знаеш ли, обнадеждаващо е, 291 00:20:09,986 --> 00:20:13,489 и всеки ден трябва да има поръсете надежда в него, така че. 292 00:20:13,490 --> 00:20:16,116 Трябва да поставите това в едно от вашите неделни притчи. 293 00:20:16,117 --> 00:20:17,701 „Трябва всеки ден струйка надежда." 294 00:20:17,702 --> 00:20:18,744 Това е прекрасно. 295 00:20:18,745 --> 00:20:20,579 И знаете ли какво още? 296 00:20:20,580 --> 00:20:22,414 И това може да бъде най-добрата част от всичко. 297 00:20:22,415 --> 00:20:24,625 Само че Пат е готов да опита, 298 00:20:24,626 --> 00:20:26,418 Не намирам себе си мислейки и за Алън. 299 00:20:26,419 --> 00:20:28,587 И когато го направя, първият нещо, което ми идва наум 300 00:20:28,588 --> 00:20:30,631 е, че очите му са твърде близо един до друг. 301 00:20:30,632 --> 00:20:32,634 Това е, което казвам. 302 00:20:33,385 --> 00:20:35,844 Ето я новата ми мантра. 303 00:20:35,845 --> 00:20:39,932 Нарича се „преоткрий ме“. 304 00:20:39,933 --> 00:20:43,185 С моя брак, с нашия нов бизнес. 305 00:20:43,186 --> 00:20:45,980 И се сетих за вече перфектно име. 306 00:20:45,981 --> 00:20:47,815 The Covergirls. 307 00:20:47,816 --> 00:20:49,984 - Момичетата от корицата. - Това е, което правим, нали? 308 00:20:49,985 --> 00:20:53,320 Аз рисувам, ти тапет. The Covergirls. 309 00:20:53,321 --> 00:20:55,197 обожавам го „Ние покрих те." 310 00:20:55,198 --> 00:20:56,408 да 311 00:20:57,575 --> 00:21:01,871 И благодаря ти, Шери момиче, че ме покриваш. 312 00:21:09,254 --> 00:21:11,755 Това са 10 прозореца, и цена за. 313 00:21:11,756 --> 00:21:14,217 Плюс спестяване на време строителство, нали? 314 00:21:20,348 --> 00:21:24,768 Дон Краудър! църква основание в делничен ден? 315 00:21:24,769 --> 00:21:27,396 Мой, мой, чий гняв направи ли си? 316 00:21:27,397 --> 00:21:30,691 Просто моята нормална колона и фар на общността. 317 00:21:30,692 --> 00:21:32,860 Опитвам се да разбера някои бюджетни предизвикателства. 318 00:21:32,861 --> 00:21:35,530 Да, сгради и поддръжка. Затова съм тук. 319 00:21:36,448 --> 00:21:37,449 да видим 320 00:21:39,909 --> 00:21:41,326 какво е това 321 00:21:41,327 --> 00:21:44,538 Сега, ако говориш сериозно облагородяване на епископския двор, 322 00:21:44,539 --> 00:21:45,873 Шери Клеклер и започнах 323 00:21:45,874 --> 00:21:48,459 нов малък бутик бизнес за подобряване на дома. 324 00:21:48,460 --> 00:21:49,918 Това е предимно боя и лак, 325 00:21:49,919 --> 00:21:51,837 но това е добра работа в цена, която няма да победите. 326 00:21:51,838 --> 00:21:52,880 благодаря 327 00:21:52,881 --> 00:21:55,132 Със сигурност ще го обмисля. 328 00:21:55,133 --> 00:21:57,468 И референции при поискване. 329 00:21:57,469 --> 00:22:00,054 Е, как бихте имали референции, ако току-що сте започнали? 330 00:22:00,055 --> 00:22:03,058 Защо, Рон, аз ги измислям. 331 00:22:04,350 --> 00:22:07,187 Ще ви оставя на вашите стълбове и опори. 332 00:22:11,024 --> 00:22:13,317 Искаш да влезеш по-плътно с паството, 333 00:22:13,318 --> 00:22:16,278 най-правата линия може бъди Кенди Монтгомъри. 334 00:22:16,279 --> 00:22:17,781 Хората я обичат. 335 00:22:19,407 --> 00:22:22,201 да В смисъл те не ме обичай 336 00:22:22,202 --> 00:22:25,205 Рон, малък приятелски съвет. 337 00:22:28,708 --> 00:22:30,167 Тук при Лукас, 338 00:22:30,168 --> 00:22:32,377 хората просто искат отглеждат децата си, 339 00:22:32,378 --> 00:22:34,004 обичат семейството си, обичат Бог. 340 00:22:34,005 --> 00:22:36,090 Не изисква тежко повдигане от ваша страна. 341 00:22:36,091 --> 00:22:38,134 Просто не бъди пич. 342 00:22:50,939 --> 00:22:52,899 окей 343 00:22:54,400 --> 00:22:55,819 Това лос ли е? 344 00:22:58,488 --> 00:23:00,030 да 345 00:23:00,031 --> 00:23:02,533 - Да отидем ли да се регистрираме? - Добре. 346 00:23:02,534 --> 00:23:09,249 Когато даваш себе си и аз означава да дадеш всичко от себе си, 347 00:23:10,208 --> 00:23:12,127 Ще го направя много просто. 348 00:23:13,044 --> 00:23:14,796 Когато даваш, 349 00:23:15,505 --> 00:23:17,799 ти раждаш. 350 00:23:18,842 --> 00:23:21,261 Нека кажем всичко заедно, а? 351 00:23:22,137 --> 00:23:26,432 Когато даваш, ти раждаш. 352 00:23:27,559 --> 00:23:28,892 браво 353 00:23:28,893 --> 00:23:32,856 И погледнете вътре. как това кара ли те да се чувстваш 354 00:23:36,651 --> 00:23:37,652 Пат? 355 00:23:41,114 --> 00:23:42,532 Трябва ли първо да прочета твоята? 356 00:23:43,950 --> 00:23:45,869 - Добре. да да - Добре. 357 00:23:47,120 --> 00:23:50,415 - "Когато мисля за теб..." - Сега аз съм математик, 358 00:23:51,416 --> 00:23:54,252 не е писател. И така. 359 00:23:55,253 --> 00:23:56,253 окей 360 00:23:58,381 --> 00:24:01,801 „Когато мисля за теб, Усещам как земята се движи." 361 00:24:03,303 --> 00:24:05,596 Това е толкова сладко. 362 00:24:05,597 --> 00:24:07,599 — Усещам го под краката си. 363 00:24:08,558 --> 00:24:09,809 Pat. 364 00:24:10,727 --> 00:24:13,396 „Чувствам как небето се срутва.“ 365 00:24:19,444 --> 00:24:21,696 Пат, това е песен на Карол Кинг. 366 00:24:22,614 --> 00:24:25,408 Тя е една от любимите ти. 367 00:24:26,409 --> 00:24:28,202 Скъпи, казах ти Аз не съм писател. 368 00:24:28,203 --> 00:24:30,412 - О, Господи! - Добри думи са. 369 00:24:30,413 --> 00:24:32,247 Не, но това не са твоите думи! 370 00:24:32,248 --> 00:24:34,792 Думите не са мое нещо! 371 00:24:35,668 --> 00:24:37,920 Обичам те повече от някога бих могъл да изразя. 372 00:24:37,921 --> 00:24:40,547 Повече, отколкото някога бих могъл да напиша долу в някакъв глупав тефтер, 373 00:24:40,548 --> 00:24:43,259 в някаква глупава култова работилница. 374 00:24:46,846 --> 00:24:48,805 Отидох с Карол Кинг 375 00:24:48,806 --> 00:24:52,267 защото ти каза, че тя винаги написа близо до сърцето ти, 376 00:24:52,268 --> 00:24:54,561 и това е мястото, където искам да бъда. 377 00:24:54,562 --> 00:24:56,272 Близо до сърцето ти. 378 00:24:57,815 --> 00:25:01,027 Защо не можа да го сложиш надолу? Това беше наистина красиво. 379 00:25:02,237 --> 00:25:03,655 Беше ли? 380 00:25:05,573 --> 00:25:06,573 да 381 00:25:12,622 --> 00:25:14,832 Искам да съм близо и на твоето сърце. 382 00:25:16,459 --> 00:25:18,670 Защо сме тук, Кенди? 383 00:25:19,921 --> 00:25:23,799 Нямам предвид на Земята, Имам предвид на това място, 384 00:25:23,800 --> 00:25:25,301 и 385 00:25:26,261 --> 00:25:27,261 аз... 386 00:25:28,263 --> 00:25:30,682 не знам какво търсите. 387 00:25:32,183 --> 00:25:34,143 Знаете ли какво търсиш ли? 388 00:25:37,105 --> 00:25:40,024 Песента "Гоблен" от Карол Кинг. 389 00:25:42,610 --> 00:25:44,152 Слушал съм милиони пъти, 390 00:25:44,153 --> 00:25:51,035 и все още нямам представа какво е за, но ми говори по същия начин. 391 00:25:52,704 --> 00:25:57,542 „Животът ми беше гоблен с богат и кралски оттенък. 392 00:25:58,876 --> 00:26:02,171 Чудна изтъкана магия." 393 00:26:05,508 --> 00:26:08,803 Сега, нямам представа какво тя говори за... 394 00:26:11,097 --> 00:26:12,724 Но аз го искам. 395 00:26:16,144 --> 00:26:18,062 Да, искам го. аз искам 396 00:26:19,605 --> 00:26:21,482 моят кралски оттенък. 397 00:26:24,569 --> 00:26:25,903 О, скъпа. 398 00:26:26,779 --> 00:26:27,864 Pat. 399 00:26:34,120 --> 00:26:36,914 Не го казвам не беше малко шантаво 400 00:26:37,498 --> 00:26:39,541 но, знаете ли, ние се свързахме. 401 00:26:39,542 --> 00:26:41,001 Това е фантастично. 402 00:26:41,002 --> 00:26:43,211 да И ние паднахме махни със задачите. 403 00:26:43,212 --> 00:26:46,631 Има ежедневието 10-и-10 и така нататък. 404 00:26:46,632 --> 00:26:48,342 Какви са ежедневните 10-и-10? 405 00:26:48,343 --> 00:26:51,678 Е, избирате си тема и вие пишете за това 10 минути, 406 00:26:51,679 --> 00:26:54,806 и след това харчите още един 10 минути говорим за това. 407 00:26:54,807 --> 00:26:58,268 Направихме това за около три дни. 408 00:26:58,269 --> 00:27:01,647 Но като цяло, знаете, нашият пол животът определено се подобри. 409 00:27:03,316 --> 00:27:05,650 И почти не мисля за 410 00:27:05,651 --> 00:27:08,487 ти-знаеш-кой е перфектно оформен пенис. 411 00:27:08,488 --> 00:27:12,033 - Е, всичко това е много положително. - Да, така мисля. 412 00:27:15,203 --> 00:27:16,371 съжалявам 413 00:27:18,331 --> 00:27:21,751 - Ало? - Бонбони. Бети Гор. 414 00:27:22,543 --> 00:27:25,379 Бети, здравей! как си 415 00:27:25,380 --> 00:27:27,047 добре съм 416 00:27:27,048 --> 00:27:30,676 И ми казаха, че си. Брачната среща е минала добре? 417 00:27:31,386 --> 00:27:33,845 Мисля, че стана, да. 418 00:27:33,846 --> 00:27:35,263 Това е толкова добре. 419 00:27:35,264 --> 00:27:38,016 Знаеш, че аз съм местен лидер на Пламъка. 420 00:27:38,017 --> 00:27:39,684 Мисля, че го чух. 421 00:27:39,685 --> 00:27:42,187 Да, това е фантастично. 422 00:27:42,188 --> 00:27:45,107 Да. Едно от моите задължения 423 00:27:45,108 --> 00:27:47,067 е домакин на други двойки 424 00:27:47,068 --> 00:27:49,236 които са били срещани и, 425 00:27:49,237 --> 00:27:52,740 добре, бих искал да имам ти и Пат при нас в събота. 426 00:27:53,616 --> 00:27:55,367 Тя иска да дойда на вечеря. 427 00:27:55,368 --> 00:27:57,244 не 428 00:27:57,245 --> 00:27:59,913 И ти каза да? 429 00:27:59,914 --> 00:28:02,207 Е, почувствах се на място. 430 00:28:02,208 --> 00:28:04,127 Е, тази събота ли е? 431 00:28:04,919 --> 00:28:06,921 да какво ще правим 432 00:28:08,923 --> 00:28:10,007 Предполагам, че ще се оправи. 433 00:28:11,092 --> 00:28:12,468 Ще бъде ли проблем за вас? 434 00:28:13,052 --> 00:28:15,555 аз не знам Може и да е. 435 00:28:17,807 --> 00:28:20,226 Да те видя в този контекст може да е болезнено и 436 00:28:21,352 --> 00:28:23,813 аз не знам Ами ако аз да започна да те желая отново? 437 00:28:28,484 --> 00:28:33,697 Много съжалявам, Кенди. Чувствам се толкова виновен за това, че си объркал живота така. 438 00:28:33,698 --> 00:28:36,492 не, не Ти не го направи. може би... 439 00:28:37,618 --> 00:28:40,329 Може би това е само най-добрият начин да продължим напред. 440 00:28:41,164 --> 00:28:42,706 Защото Бети и аз, трябва да сме приятели 441 00:28:42,707 --> 00:28:46,544 и може би това ще бъде нещо като добро затваряне. 442 00:28:47,420 --> 00:28:50,298 да добре Добре, добре. добре 443 00:28:53,092 --> 00:28:54,677 Ще бъде страхотно аз мисля че ще е добре. 444 00:28:55,261 --> 00:28:58,013 Най-добрата част е капсулата ще може да се използва повторно. 445 00:28:58,014 --> 00:29:00,515 Така че, имам предвид, мислите за цялата пропиляна технология... 446 00:29:00,516 --> 00:29:03,519 - Каква загуба. - Такава загуба. 447 00:29:08,649 --> 00:29:10,609 - Това изглежда вкусно. - Толкова вкусно. 448 00:29:10,610 --> 00:29:13,236 Знаеш ли, печено в саксия ми е любимата. 449 00:29:13,237 --> 00:29:14,906 Е, знаех. 450 00:29:15,531 --> 00:29:17,658 Алън пусна котката извън чантата. 451 00:29:21,412 --> 00:29:23,330 Не те взе дълги двама учени 452 00:29:23,331 --> 00:29:25,875 за да започнем да говорим ракетни кораби и така нататък. 453 00:29:26,709 --> 00:29:32,422 Не, но всъщност говорихме за нещо ново, наречено космическа совалка. 454 00:29:32,423 --> 00:29:36,426 Което е капсула, която може да се използва за многократно пътуване. 455 00:29:36,427 --> 00:29:39,555 Какво каза, Пат? Няколко години? 456 00:29:40,556 --> 00:29:42,140 1981. Да. 457 00:29:42,141 --> 00:29:45,602 Съвсем скоро ще бъде по-лесно да отидат до Луната и Марс 458 00:29:45,603 --> 00:29:47,355 отколкото да влезеш и извън Далас. 459 00:29:53,152 --> 00:29:56,614 И така, вие двамата се наслаждавахте се наслади на срещата. 460 00:29:57,949 --> 00:29:58,949 да 461 00:29:59,158 --> 00:30:01,077 Поддържахте се с вашите 10-и-10? 462 00:30:02,328 --> 00:30:03,495 Е, опитваме се. 463 00:30:03,496 --> 00:30:04,788 - да да - да 464 00:30:04,789 --> 00:30:08,458 Е, това е прекрасно. Не е ли прекрасно? 465 00:30:08,459 --> 00:30:10,086 Прекрасно е. да 466 00:30:11,462 --> 00:30:12,630 да 467 00:30:16,717 --> 00:30:20,262 Кенди, чух за ти и Шери Клеклър 468 00:30:20,263 --> 00:30:22,265 говорят за a 469 00:30:23,641 --> 00:30:26,977 преоткриване на себе си. А нещо като „преоткривам те“. 470 00:30:26,978 --> 00:30:29,062 - Чакай, правилно ли го чух? - Да, направихте го. 471 00:30:29,063 --> 00:30:30,647 И какво налага това? 472 00:30:30,648 --> 00:30:33,400 Е, Шери и аз сме стартиране на бизнес заедно. 473 00:30:33,401 --> 00:30:34,485 Подобряване на дома. 474 00:30:37,947 --> 00:30:40,866 И тогава, аз все още вземам моите часове по писателска работилница. 475 00:30:41,659 --> 00:30:44,202 Всъщност продължавам напред до напреднало ниво. 476 00:30:44,203 --> 00:30:45,454 това е чудесно 477 00:30:48,666 --> 00:30:49,834 Някакво прекрасно. 478 00:30:53,004 --> 00:30:54,171 ти знаеш 479 00:30:55,214 --> 00:30:58,134 понякога, най-добрият начин за преоткрийте себе си е да 480 00:31:00,094 --> 00:31:01,470 погледни вътре в себе си. 481 00:31:03,848 --> 00:31:05,516 Дълбоко вътре. 482 00:31:06,976 --> 00:31:09,019 Това има смисъл. 483 00:31:09,020 --> 00:31:11,022 Всички имаме неща 484 00:31:12,607 --> 00:31:14,817 заровен дълбоко в себе си. 485 00:31:16,277 --> 00:31:17,903 Неща, които никога не сме знаели, че са там. 486 00:31:22,533 --> 00:31:23,618 да 487 00:31:29,790 --> 00:31:31,000 Прекрасно. 488 00:31:35,212 --> 00:31:38,256 Господи, трябва да имаш умирах отвътре! 489 00:31:38,257 --> 00:31:41,092 - Малко, но най-вече просто ми беше скучно. - Скучно? 490 00:31:41,093 --> 00:31:44,638 На вечеря за двойки с вашия любовник, жена му и вашия съпруг? 491 00:31:44,639 --> 00:31:46,723 Той вече не ми е любовник. 492 00:31:46,724 --> 00:31:50,477 И знаете ли какво? Най-доброто част е, че ми беше скучно с него. 493 00:31:50,478 --> 00:31:51,895 Алън. 494 00:31:51,896 --> 00:31:55,649 Мислех, че ще е трудно да се види него или че старите чувства ще избухват, 495 00:31:55,650 --> 00:31:58,026 но нищо. Свърши се. 496 00:31:58,027 --> 00:32:00,987 И Бети, обичай я до смърт, но тя е малко странна. 497 00:32:00,988 --> 00:32:03,114 Ти просто сега разбираш ли това? 498 00:32:03,115 --> 00:32:06,242 Но тя също е хубава. ти знаеш, тя е странна, защото е странна, 499 00:32:06,243 --> 00:32:09,454 не защото е зла или нелюбезно или безгрижно. 500 00:32:09,455 --> 00:32:11,498 И ще ти кажа нещо друго. 501 00:32:11,499 --> 00:32:14,000 Мисля, че тя е много повече по-интересен от Алън. 502 00:32:14,001 --> 00:32:16,795 Защо трябва да ходи при някакво езеро за изучаване на Библията? 503 00:32:16,796 --> 00:32:19,589 - Може просто да го изучава тук. - да 504 00:32:19,590 --> 00:32:21,592 Да, имаме много библии. 505 00:32:23,010 --> 00:32:25,930 Може би наистина е така отивам на риболов. 506 00:32:26,972 --> 00:32:27,848 не 507 00:32:27,849 --> 00:32:29,724 Не, определено учи. 508 00:32:29,725 --> 00:32:32,977 Майка ти взема някакво специално време 509 00:32:32,978 --> 00:32:36,399 за да продължи нейния ангажимент към нашите Господ и Спасител Исус Христос. 510 00:32:37,316 --> 00:32:38,983 И много се гордея с нея. 511 00:32:38,984 --> 00:32:40,819 Мисля, че вие трябва гордей се и ти с нея. 512 00:32:40,820 --> 00:32:42,445 - да - да 513 00:32:42,446 --> 00:32:43,698 окей 514 00:32:44,448 --> 00:32:46,324 Време е да се молим, нали? 515 00:32:46,325 --> 00:32:49,412 - Може ли да говорим след това? - да Да, можете да говорите след това. 516 00:32:50,454 --> 00:32:54,666 Сега ме лягам да спя. аз молете се на Господа да пази душата ми. 517 00:32:54,667 --> 00:32:59,046 И ако умра преди да се събудя, аз моли се на Бога душата ми да вземе. 518 00:35:00,751 --> 00:35:02,210 - Хей, Пат. - Ей 519 00:35:02,211 --> 00:35:03,795 Може ли да говоря с вас за секунда? 520 00:35:03,796 --> 00:35:05,255 важно е 521 00:35:05,256 --> 00:35:06,507 Разбира се. 522 00:35:07,716 --> 00:35:09,467 Можете просто да го оставите да изсъхне. 523 00:35:09,468 --> 00:35:12,221 - Ей да съжалявам - здравей всичко е наред 524 00:35:12,847 --> 00:35:14,014 добре 525 00:35:21,397 --> 00:35:22,397 И така 526 00:35:23,858 --> 00:35:28,988 Намерих любовно писмо от Алън Гор до Кенди. 527 00:35:29,905 --> 00:35:33,867 Търсех писмо от нея писа ми точно след като се оженихме 528 00:35:33,868 --> 00:35:37,079 и намерих различна буква. 529 00:35:38,914 --> 00:35:41,375 Трябва да знам нещо. Знам, че тя би ти казала. 530 00:35:43,210 --> 00:35:44,253 свърши ли 531 00:35:46,338 --> 00:35:48,966 - Пат... - Свърши ли? 532 00:35:55,598 --> 00:35:56,891 Така е. 533 00:35:57,975 --> 00:35:59,351 И няма да се повтори. 534 00:36:00,394 --> 00:36:02,312 Беше само кратко нещо и, честно казано, 535 00:36:02,313 --> 00:36:04,315 беше повече приятелство от всичко. 536 00:36:05,357 --> 00:36:07,358 Беше просто етап през които премина Кенди. 537 00:36:07,359 --> 00:36:09,236 Току-що бяхме при къщата им неотдавна. 538 00:36:10,487 --> 00:36:13,239 - Горите, и четиримата... - Тя ми каза и знаеш ли какво каза? 539 00:36:13,240 --> 00:36:16,492 Тя каза най-хубавата част от онази вечер беше, че не изпитваше нищо към Алън. 540 00:36:16,493 --> 00:36:18,037 Че е над-над. 541 00:36:20,414 --> 00:36:21,582 Pat. 542 00:36:22,499 --> 00:36:23,834 Тя наистина те обича. 543 00:36:26,420 --> 00:36:30,173 Кенди е добра майка, и тя е добра съпруга, 544 00:36:30,174 --> 00:36:31,966 и тя е добър приятел за вас. 545 00:36:31,967 --> 00:36:34,302 Тя просто направи грешка. 546 00:36:34,303 --> 00:36:38,265 И това беше само кратко нещо и това не означаваше нищо. 547 00:36:41,352 --> 00:36:43,394 И свърши ли напълно? 548 00:36:43,395 --> 00:36:46,774 Свърши отдавна. 549 00:36:50,027 --> 00:36:53,864 Искам да говоря с Кенди за това по мой собствен начин. 550 00:36:54,490 --> 00:36:57,242 Не искам да казваш я, че говорих с теб. 551 00:36:58,285 --> 00:37:01,205 - Обещай ми, че мога първо да говоря с нея. - Обещавам. 552 00:37:02,081 --> 00:37:03,791 обещавам 553 00:37:38,951 --> 00:37:40,743 - Мамо! - Ей 554 00:37:40,744 --> 00:37:43,414 - Хей, бебе! здрасти - Хей, мамо! 555 00:37:43,956 --> 00:37:47,166 здрасти Боже, ти порасна! 556 00:37:47,167 --> 00:37:50,337 Мислех, че имаме сделка. Няма растеж, когато ме няма. 557 00:37:55,009 --> 00:37:56,426 - Хей! здрасти - Хей, мамо. 558 00:37:56,427 --> 00:37:58,262 - Добро пътуване? - О, да. 559 00:37:59,138 --> 00:38:00,180 Да, научихме толкова много. 560 00:38:01,390 --> 00:38:04,018 По-добре да не го чувам и ти порасна, млада госпожице. 561 00:38:04,810 --> 00:38:05,893 здравей 562 00:38:05,894 --> 00:38:07,353 Аз съм. 563 00:38:07,354 --> 00:38:10,357 - Не променяйте изражението си. - Какво? 564 00:38:12,943 --> 00:38:14,987 Пат намери писмото на Алън. 565 00:38:16,989 --> 00:38:17,989 какво? 566 00:38:18,741 --> 00:38:21,951 Той намери едно от любовните писма на Алън, и той дойде в салона тази сутрин 567 00:38:21,952 --> 00:38:24,078 за да се уверите, че аферата наистина приключи. 568 00:38:24,079 --> 00:38:26,748 И той ме накара да обещая, че няма да ти каже, че знае. 569 00:38:26,749 --> 00:38:30,002 Така че, това не съм аз като ти казва, че знае. 570 00:38:32,087 --> 00:38:34,297 Е, ще ти се обадя по-късно, става ли? 571 00:38:34,298 --> 00:38:37,051 - Добре. Много съжалявам. - Добре. чао 572 00:38:52,858 --> 00:38:54,817 Всичко наред ли е 573 00:38:54,818 --> 00:38:57,237 О, да. да да, добре е. 574 00:38:58,072 --> 00:39:00,491 Мисля, че трябва започнете да приготвяте вечеря. 575 00:39:01,325 --> 00:39:05,244 И откакто съм няма, това е избор на децата. 576 00:39:05,245 --> 00:39:07,497 - Главен готвач Боярди! - Главен готвач Боярди! 577 00:39:07,498 --> 00:39:09,374 Това е най-добрата ми работа. Направо от кутия. 578 00:39:10,709 --> 00:39:12,877 Вдигнете ръка, ако обичам Chef Boyardee's. 579 00:39:12,878 --> 00:39:13,920 Аз го правя. 580 00:39:13,921 --> 00:39:16,882 Шеф Боярди е французинът версия на Chef Boyardee. 581 00:39:19,384 --> 00:39:22,387 Хайде! Хайде! 582 00:39:26,725 --> 00:39:29,727 Сега, Травис, остави го да каже своето разказва по начина, по който той иска. 583 00:39:29,728 --> 00:39:32,980 Но, мамо, току-що видях това старо викащо куче хване тази риба! 584 00:39:32,981 --> 00:39:35,942 Арлис е малко момче с голямо въображение. 585 00:39:35,943 --> 00:39:37,319 Няма да го нараня нека го използва. 586 00:39:39,196 --> 00:39:41,447 Ние запазваме това старо викащо куче много по-дълго, 587 00:39:41,448 --> 00:39:43,408 това ще направи Арлис най-големият лъжец в Тексас! 588 00:40:43,510 --> 00:40:45,429 Знам, че те провалих. 589 00:40:49,975 --> 00:40:52,895 Опитах се да запиша как се чувствам в писмо. 590 00:40:55,981 --> 00:40:57,900 Ще сляза долу докато го четеш. 591 00:41:00,152 --> 00:41:02,571 Слизайте когато и да е ти се иска. 592 00:41:26,595 --> 00:41:28,263 - Вземи го, Том! - Не. 593 00:41:38,941 --> 00:41:41,817 Просто стои правилно нагоре. Американски е... 594 00:41:41,818 --> 00:41:43,820 Съгласен съм, съгласен съм! Чувствах се... 595 00:41:55,791 --> 00:41:58,209 Чете ли книгата? нали Прочетохте ли книгата? 596 00:41:58,210 --> 00:41:59,169 Да, прочетох книгата. 597 00:41:59,170 --> 00:42:00,921 Добре, тогава прочетете Кредото на народните певци. 598 00:42:35,414 --> 00:42:37,332 Толкова ме е срам. 599 00:42:41,962 --> 00:42:44,298 Никога не искам нарани теб или децата. 600 00:42:45,549 --> 00:42:46,842 аз знам 601 00:42:48,802 --> 00:42:53,307 Може би бихме могли да се измъкнем заедно. South Padre Island за малко. 602 00:42:54,558 --> 00:42:57,477 Само ти и аз. Може да го направи като a 603 00:42:59,688 --> 00:43:01,481 втори меден месец. 604 00:43:04,401 --> 00:43:05,819 Това би било хубаво. 605 00:44:27,943 --> 00:44:33,030 Вярвам, че ще се съгласите, че допълнителните разходи си заслужават. 606 00:44:33,031 --> 00:44:36,117 Те наистина са най-красивите розови възглавници, които някога съм виждал, Рон. 607 00:44:36,118 --> 00:44:38,661 Те наистина правят прекрасно изказване. 608 00:44:38,662 --> 00:44:40,955 Ще имаме най-доброто пейки в окръга. 609 00:44:40,956 --> 00:44:43,542 Сега, ако можехме да намерим някои хора да ги напълнят. 610 00:44:47,629 --> 00:44:50,256 Може би просто трябва покани Джаки Пондър обратно 611 00:44:50,257 --> 00:44:51,924 да изнесе гостуваща проповед. 612 00:44:51,925 --> 00:44:53,510 Това би запълнило места, нали? 613 00:44:54,177 --> 00:44:56,637 Мисля, че си а малко чувствителен, Рон. 614 00:44:56,638 --> 00:44:59,182 не! аз не съм 615 00:45:04,146 --> 00:45:07,231 Той се чувства чувствителен относно изтощението. 616 00:45:07,232 --> 00:45:10,526 Може би, ако успеем да вземем Горите обратно и семейство Гарлингтън. 617 00:45:10,527 --> 00:45:13,029 Всички сте приятели с Горите, нали? 618 00:45:13,738 --> 00:45:17,324 Не, не толкова. Не, просто нашите деца играят заедно. 619 00:45:17,325 --> 00:45:19,578 Ти и Алън сте вътре същата линия на работа. 620 00:45:21,746 --> 00:45:24,416 Не ни трябват Горите. 621 00:45:55,197 --> 00:45:57,364 Прайър остана в критично състояние но стабилно състояние днес 622 00:45:57,365 --> 00:45:59,534 в общността Sherman Oaks Болница в Калифорния. 623 00:46:00,327 --> 00:46:02,161 Прайър продължава своето стабилно подобрение. 624 00:46:02,162 --> 00:46:06,040 Операция за отстраняване на обгорени мъртви кожата може да започне следващия вторник, 625 00:46:06,041 --> 00:46:08,209 с започване на присаждане на кожа три или четири дни по-късно. 626 00:46:08,210 --> 00:46:10,753 Честно казано, Пат, мога ние нямаме това? 627 00:46:10,754 --> 00:46:13,797 - Дрогираше се, казват. Кокаин. - Е, въпреки това, 628 00:46:13,798 --> 00:46:15,257 това е ден за празнуване. 629 00:46:15,258 --> 00:46:20,429 Не трябва да чуваме разговори за комедиантите се запалват. 630 00:46:20,430 --> 00:46:22,516 Татко, взе ли моята кукла слон? 631 00:46:23,141 --> 00:46:25,476 - Защо да го правя? - Той е изчезнал. 632 00:46:25,477 --> 00:46:28,270 И Ноевият ковчег има да имаш слон. 633 00:46:28,271 --> 00:46:31,774 Ще го намерим, скъпа. Сега може моля те, яж ли зърнените си храни? 634 00:46:31,775 --> 00:46:35,487 И една по-чиста риза ще е хубава. Може ли някой да се обади на момичетата? 635 00:46:36,071 --> 00:46:38,864 - Защо използваш този глас? - Какъв глас? 636 00:46:38,865 --> 00:46:40,574 Вашият стресиран глас. 637 00:46:40,575 --> 00:46:42,243 Това е моето милиони неща за вършене глас. 638 00:46:42,244 --> 00:46:43,869 Имаме завършване на библейския лагер, 639 00:46:43,870 --> 00:46:45,621 Трябва да направя моята притча, имаме куклен театър, 640 00:46:45,622 --> 00:46:49,124 и след това имам пет различни поръчки да се проведе в пет различни града. 641 00:46:49,125 --> 00:46:50,377 хей Не, нямаш. 642 00:46:51,336 --> 00:46:52,711 - Три дървета? - Какво? 643 00:46:52,712 --> 00:46:54,380 Вашата притча. Вие ли сте ще с Трите дървета? 644 00:46:54,381 --> 00:46:56,675 Е, да. Вие ли мислиш ли, че не трябва? 645 00:46:57,217 --> 00:46:58,926 Не, добре, това ми е любимото. 646 00:46:58,927 --> 00:47:00,678 Децата ще го харесат. 647 00:47:00,679 --> 00:47:04,057 Мамо, може ли Алиса да отиде до филми с нас тази вечер? 648 00:47:05,225 --> 00:47:07,268 Не знам, скъпа. Майката на Алиса не го хареса 649 00:47:07,269 --> 00:47:09,562 когато я взехме за да видите "Grease." 650 00:47:09,563 --> 00:47:13,274 Но тя обича „Звезда Войни." Тя няма да има нищо против. 651 00:47:13,275 --> 00:47:14,985 Тя би искала да отида. 652 00:47:15,485 --> 00:47:16,735 О, скъпа. 653 00:47:16,736 --> 00:47:18,988 Сега, това беше само най-очарователната малка измислица, 654 00:47:18,989 --> 00:47:21,865 но ако майка ти е добре, 655 00:47:21,866 --> 00:47:23,867 ще се радваме да ви имаме. 656 00:47:23,868 --> 00:47:26,328 Пат, сигурна ли си не можеш да направиш кукленото представление? 657 00:47:26,329 --> 00:47:29,749 Защото видях репетицията и ще е страхотно. 658 00:47:30,292 --> 00:47:32,043 - Иска ми се. - Добре. 659 00:47:35,297 --> 00:47:38,550 Това не служи ли напълно прав ли си? 660 00:47:42,887 --> 00:47:44,972 Не можеш ли да се върнеш първо тук? 661 00:47:44,973 --> 00:47:49,894 Полетът ми е в 4:00, скъпа. И така, с петъчния трафик, 662 00:47:50,729 --> 00:47:52,896 Мисля, че вероятно имам нужда да тръгне за летището. 663 00:47:52,897 --> 00:47:55,900 Най-добре просто да вървите направо от офиса. 664 00:47:58,111 --> 00:48:00,821 - Само два дни, скъпа. Два дни. - да 665 00:48:00,822 --> 00:48:03,825 Два дни могат да минат по-бързо за едни, отколкото за други. 666 00:48:08,872 --> 00:48:11,291 След това съм си вкъщи и 667 00:48:12,584 --> 00:48:16,338 стягаме багажа за Швейцария и ще си прекараме най-добре. 668 00:48:20,925 --> 00:48:23,303 Закъснявам с почти две седмици. 669 00:48:27,390 --> 00:48:29,768 Не мога да се грижа за друго бебе. ще счупя. 670 00:48:33,104 --> 00:48:36,565 - Не искам да съм бременна отново. - Скъпи, няма причина да започваш... 671 00:48:36,566 --> 00:48:37,942 Не, моля не... 672 00:48:38,985 --> 00:48:41,613 Не се занимавай с мен. умолявам те. просто... 673 00:48:44,074 --> 00:48:45,408 бъди с мен. 674 00:48:46,493 --> 00:48:48,912 Скъпа, аз съм. аз съм с теб 675 00:48:50,538 --> 00:48:51,956 ако сте, 676 00:48:53,416 --> 00:48:54,708 ще се справим с това. 677 00:48:54,709 --> 00:48:56,335 Можем да се справим с всичко. 678 00:48:56,336 --> 00:48:58,129 нали Ние можем. 679 00:48:59,881 --> 00:49:01,257 Ние можем. 680 00:49:18,400 --> 00:49:20,443 Искаш ли да кажеш чао? 681 00:49:22,320 --> 00:49:25,448 Чао, Дада. Чао, татко. чао 682 00:49:27,325 --> 00:49:29,119 Чао, Дада. 683 00:49:37,043 --> 00:49:40,797 „Имало едно време три дървета високо на хълм. 684 00:49:41,589 --> 00:49:44,174 „Най-голямото използвано дърво да кажа на другите, 685 00:49:44,175 --> 00:49:48,721 „Когато порасна, искам да се направи голяма лодка. 686 00:49:48,722 --> 00:49:52,850 „Най-добрият океан лайнер в света. 687 00:49:52,851 --> 00:49:54,393 „Но един ден, а група резачи на дърва 688 00:49:54,394 --> 00:49:57,187 „дойде до хълма от трите дървета. 689 00:49:57,188 --> 00:50:00,774 “ И един от тях погледна най-голямото дърво и каза: 690 00:50:00,775 --> 00:50:04,570 „„Това дърво изглежда така направи добра рибарска лодка. 691 00:50:04,571 --> 00:50:07,614 „И голямото дърво плачеше и плачеше, 692 00:50:07,615 --> 00:50:09,658 „но резачите на дърва отрежете го все пак, 693 00:50:09,659 --> 00:50:11,618 „и стана самата лодка 694 00:50:11,619 --> 00:50:15,498 който Петър използва като свой олтар да разпространим добрите новини." 695 00:50:16,040 --> 00:50:17,541 Не е ли това прекрасно време, което имаме? 696 00:50:17,542 --> 00:50:19,961 - да! - Да? 697 00:50:45,111 --> 00:50:47,739 Хей, Барбара. Нека помогна вие. Мога да получа Kool-Aid. 698 00:50:48,782 --> 00:50:50,616 Днес ще бъде горещо. 699 00:50:50,617 --> 00:50:53,994 О, Боже мой, просто искам спускам се и вдигам краката си. 700 00:50:53,995 --> 00:50:56,747 - Някога правиш ли това, Кенди? - Е, няма да е днес. 701 00:50:56,748 --> 00:50:59,333 Всички деца искат да видят новите "Междузвездни войни". 702 00:50:59,334 --> 00:51:01,752 И Джени иска Алиса да го направи останете още една нощ, 703 00:51:01,753 --> 00:51:04,922 което е добре, но Алиса има урок по плуване днес, 704 00:51:04,923 --> 00:51:06,673 така че това означава, че трябва карам чак до Wylie 705 00:51:06,674 --> 00:51:09,259 да си вземе банския. 706 00:51:09,260 --> 00:51:12,805 Предполагам, че ако си тръгна достатъчно скоро, тогава мога да се люлея до целта 707 00:51:12,806 --> 00:51:15,724 - за да вземеш картичка за Деня на бащата за Пат. - О, боже... Върви. 708 00:51:15,725 --> 00:51:18,060 върви Мога да направя това. 709 00:51:18,061 --> 00:51:19,144 И по-добре продължете 710 00:51:19,145 --> 00:51:20,354 ако ще успееш да се върнеш навреме за кукленото шоу. 711 00:51:20,355 --> 00:51:21,772 И това не мога да пропусна. 712 00:51:21,773 --> 00:51:23,775 - Иън направи слона. - Гаранция. 713 00:51:25,068 --> 00:51:27,612 - Ей Слушайте госпожица Барбара, става ли? - Добре. Чао, мамо. 714 00:51:31,366 --> 00:51:32,242 здрасти 715 00:51:32,243 --> 00:51:33,660 здрасти 716 00:51:38,414 --> 00:51:41,334 бонбони! Приключих с вашия касетофон. 717 00:51:42,001 --> 00:51:43,168 Добре, ще се върна веднага. 718 00:51:43,169 --> 00:51:45,254 Просто трябва да отида до Betty Gore и след това към Target. 719 00:51:45,255 --> 00:51:46,672 Разбрах. чао 720 00:51:46,673 --> 00:51:48,174 да ще се видим 721 00:52:48,234 --> 00:52:49,110 бонбони. 722 00:52:49,111 --> 00:52:51,404 съжалявам Защо да се обаждате, когато вие може да нахлуе направо, нали? 723 00:52:52,071 --> 00:52:53,530 Дано не съм пречила. 724 00:52:53,531 --> 00:52:56,575 Не, не, не. не Просто сложих... 725 00:52:56,576 --> 00:52:58,785 Поставете бебето и след това налях си чаша кафе, 726 00:52:58,786 --> 00:53:02,164 приготвям се за гледане малко "Фил Донахю". 727 00:53:02,165 --> 00:53:04,166 Звучи като рай. 728 00:53:04,167 --> 00:53:06,169 - Влез. Присъедини се към мен. - Добре. 729 00:53:07,253 --> 00:53:08,795 Е, не мога да остана дълго. 730 00:53:08,796 --> 00:53:11,340 Ноевият ковчег си тръгва пристанище в рамките на час. 731 00:53:11,341 --> 00:53:13,675 Но причината да дойда е, че ние сме гледайки "Междузвездни войни" тази вечер, 732 00:53:13,676 --> 00:53:15,677 и Алиса иска да дойде, 733 00:53:15,678 --> 00:53:18,180 и Джени е просто отчаяно иска тя да се присъедини. 734 00:53:18,181 --> 00:53:20,891 И аз казах, че е добре с аз, ако беше добре с теб. 735 00:53:20,892 --> 00:53:23,061 Което ще рече тя прекарвайки още една нощ. 736 00:53:23,895 --> 00:53:27,190 И аз се радвам да я заведа при нея урок по плуване, за да ви спести пътуването. 737 00:53:28,232 --> 00:53:31,193 Не разбира се Това ми е добре. 738 00:53:31,194 --> 00:53:32,903 Е, мислех, че ще бъде, 739 00:53:32,904 --> 00:53:35,906 така че току-що излязох от Библията училище, за да вземе костюма си. 740 00:53:35,907 --> 00:53:38,188 - Сигурен ли си, че не можеш да останеш за кафе? - Не, не. благодаря 741 00:53:39,786 --> 00:53:42,955 Не забравяйте, че тя не обича постави лицето си под водата. Алиса. 742 00:53:42,956 --> 00:53:44,331 Така че, ако тя постави лицето й под водата, 743 00:53:44,332 --> 00:53:45,832 не забравяйте да й дадете мента след това. 744 00:53:45,833 --> 00:53:48,044 Това е наградата, която имаме. 745 00:53:48,503 --> 00:53:50,672 - Добре! - Добре. 746 00:53:52,215 --> 00:53:54,717 Толкова съм заета да вземам готови за нашето пътуване. 747 00:53:55,426 --> 00:53:58,345 - Швейцария! чух! - Първо Канзас. 748 00:53:58,346 --> 00:54:00,723 Ще оставим децата и кучетата от родителите ми. 749 00:54:01,307 --> 00:54:02,766 - Кучета? - да 750 00:54:02,767 --> 00:54:04,518 Имаме още един. А кученце на шест месеца. 751 00:54:04,519 --> 00:54:06,645 Той е точно там. 752 00:54:06,646 --> 00:54:09,898 - О, Господи! - Знам. 753 00:54:09,899 --> 00:54:12,985 как се казва той 754 00:54:12,986 --> 00:54:15,570 - Чито. - Чито! 755 00:54:15,571 --> 00:54:18,490 Боже мой Вашият името е Чито. здрасти 756 00:54:18,491 --> 00:54:20,492 Алиса не издържа да го оставя на мира. 757 00:54:20,493 --> 00:54:25,081 Е, виждам защо. Вие сте просто най-сладкото момче! 758 00:54:25,623 --> 00:54:28,417 Ти си добро момче! Да, ти си! 759 00:54:28,418 --> 00:54:30,336 ела, ела Просто седни за секунда. 760 00:54:31,546 --> 00:54:32,588 окей 761 00:54:33,589 --> 00:54:36,342 - Добре, навън. Навън. добра работа - О, боже мой. 762 00:54:48,479 --> 00:54:50,398 - Нищо? - Не, благодаря. 763 00:54:51,733 --> 00:54:52,734 добре. 764 00:55:01,743 --> 00:55:03,410 Днес ще бъда изгарящ. 765 00:55:03,411 --> 00:55:05,413 Изгарящ. 766 00:55:07,165 --> 00:55:10,208 почти забравих. Шери и Всъщност включих. 767 00:55:10,209 --> 00:55:11,960 Подреждаме работни места за есента, 768 00:55:11,961 --> 00:55:17,007 така че ако имате нужда от хартия или боядисването е готово, ето нашата картичка. 769 00:55:17,008 --> 00:55:18,801 The Covergirls. 770 00:55:20,136 --> 00:55:22,430 - Сладко е. - Толкова е вълнуващо. 771 00:55:23,639 --> 00:55:25,015 Е, би трябвало вероятно тръгвам. 772 00:55:25,016 --> 00:55:29,770 Надявам се да се отбия до Target и вземете картичка за Деня на бащата за Пат, 773 00:55:29,771 --> 00:55:31,813 така че трябва ли просто да отида вземете костюма на Алиса или... 774 00:55:31,814 --> 00:55:32,814 бонбони. 775 00:55:35,485 --> 00:55:37,361 Имате ли афера с Алън? 776 00:55:38,029 --> 00:55:39,197 не 777 00:55:39,947 --> 00:55:42,325 Не разбира се. 778 00:55:44,368 --> 00:55:45,787 Но ти го направи. 779 00:55:48,122 --> 00:55:49,123 нали? 780 00:55:53,086 --> 00:55:54,253 нали? 781 00:55:58,841 --> 00:56:00,259 да 782 00:56:02,804 --> 00:56:05,223 Но беше много отдавна. 783 00:56:12,563 --> 00:56:14,816 Алън каза ли ти? 784 00:56:21,948 --> 00:56:23,366 Можеш ли да изчакаш малко? 785 00:57:06,826 --> 00:57:08,035 Бети? 786 00:57:12,915 --> 00:57:14,333 Бети.