1
00:02:42,438 --> 00:02:43,814
<i>Не, не, не, не, не!</i>

2
00:03:52,633 --> 00:03:56,052
Пат, кълна се, гласът ти просто става
все по-добре и по-добре.

3
00:03:56,053 --> 00:03:58,722
Сигурен си, че не си ходил в Джулиард
или нещо такова?

4
00:03:59,682 --> 00:04:01,933
Преди имах приятелка на име Джули

5
00:04:01,934 --> 00:04:04,937
когато бях дете,
и играхме в нейния двор.

6
00:04:06,438 --> 00:04:07,855
Понякога пеехме.

7
00:04:07,856 --> 00:04:10,316
Боже мой!
Патрик Монтгомъри, кълна се,

8
00:04:10,317 --> 00:04:12,652
ако имаше олимпийско състезание
за тъпи шеги,

9
00:04:12,653 --> 00:04:14,320
Бих се омъжила за златен медалист.

10
00:04:14,321 --> 00:04:16,656
Гласът ти стана по-добър.

11
00:04:16,657 --> 00:04:18,574
Е, какво ще кажете за мен?
Пея като лястовица.

12
00:04:18,575 --> 00:04:21,036
Няма нужда да се състезавате.

13
00:04:22,037 --> 00:04:24,706
Животът е състезание, не казват ли?

14
00:04:24,707 --> 00:04:27,125
Не обичаш ли да казваш това, пастор Джаки?

15
00:04:27,126 --> 00:04:29,794
Никога.
Не вярвам дори да съм го мислил.

16
00:04:29,795 --> 00:04:32,296
Всички трябва да мислим за това

17
00:04:32,297 --> 00:04:34,657
ако сме сериозни за победата
църковната волейболна лига.

18
00:04:35,217 --> 00:04:39,679
И може би трябва да помислим за отваряне
нашите врати към конгрегационалистите.

19
00:04:39,680 --> 00:04:42,849
Дон Аури е 6'5"
и шипове като луд.

20
00:04:42,850 --> 00:04:44,017
Той е страхотен.

21
00:04:44,018 --> 00:04:46,144
Е, знаеш ли,
Веднъж излизах с конгрегационалист,

22
00:04:46,145 --> 00:04:48,522
и той настоя да се моли
преди да отидете на паркинг.

23
00:04:49,523 --> 00:04:50,816
Не, чакай! Не, той е епископален!

24
00:04:52,943 --> 00:04:53,944
Ами ти, Дон?

25
00:04:54,486 --> 00:04:55,778
Ще се присъединиш ли някога към отбора?

26
00:04:55,779 --> 00:04:58,573
- Волейболът не е моето нещо.
- Няма достатъчно хаос.

27
00:04:58,574 --> 00:05:01,054
Той гравитира към порочността.
Затова се зае с правото.

28
00:05:01,952 --> 00:05:04,078
Не си ли играл професионален футбол?

29
00:05:04,079 --> 00:05:06,205
- За Вашингтон Редскинс.
- Да!

30
00:05:06,206 --> 00:05:08,583
Не, опитах се, не попаднах в отбора.

31
00:05:08,584 --> 00:05:10,794
И това го убива до ден днешен.

32
00:05:12,129 --> 00:05:14,047
Отивам да си взема картофена салата.

33
00:05:14,048 --> 00:05:15,174
Ще се състезавам с теб.

34
00:05:16,467 --> 00:05:18,968
Наистина трябва да тръгваме скоро
защото графиката казва

35
00:05:18,969 --> 00:05:22,221
че ще достигна
пикова плодовитост около 13:00 часа

36
00:05:22,222 --> 00:05:24,098
днес, значи.

37
00:05:24,099 --> 00:05:25,225
О, добре.

38
00:05:27,561 --> 00:05:28,854
Малко по-бавно.

39
00:05:29,897 --> 00:05:31,315
Малко по-бавно!

40
00:05:34,568 --> 00:05:37,570
И не забравяйте да излъчвате
докато тласкате напред.

41
00:05:37,571 --> 00:05:40,282
- Очевидно това е полезно.
- Наистина ли?

42
00:05:41,408 --> 00:05:44,160
- Тук. Опитайте се да отидете по-дълбоко.
- Навлизам колкото мога по-дълбоко, Бети.

43
00:05:44,161 --> 00:05:45,621
Не, преди си бил по-дълбок.

44
00:05:47,498 --> 00:05:50,667
Ако можете да пръскате, вместо да капете,
това също помага.

45
00:05:52,294 --> 00:05:53,253
Но по-бавно.

46
00:05:53,254 --> 00:05:54,463
по-дълбоко!

47
00:05:56,507 --> 00:05:57,507
И пръска!

48
00:06:14,024 --> 00:06:17,026
- Продължавай, скъпа. Справяш се страхотно
- Трябва ли да я пея?

49
00:06:17,027 --> 00:06:18,153
да

50
00:06:18,987 --> 00:06:22,533
Ако искате да продължите да го попълвате
твоето сладко сърчице от радост!

51
00:06:30,124 --> 00:06:33,127
- Хей, хей, хей!
- Хей, хей, хей!

52
00:06:33,669 --> 00:06:35,419
- Влизай!
- Добре.

53
00:06:35,420 --> 00:06:37,922
<i>И защо имам удоволствието</i>

54
00:06:37,923 --> 00:06:41,927
на домашно посещение от любимия ми пастор?

55
00:06:42,678 --> 00:06:43,804
добре.

56
00:06:44,680 --> 00:06:47,391
Не е точно удоволствие,
страхувам се и...

57
00:06:48,642 --> 00:06:50,310
Може да спра да бъда любимият ти пастор.

58
00:06:54,273 --> 00:06:55,482
какво става

59
00:06:56,900 --> 00:06:58,318
Бил го няма.

60
00:06:58,986 --> 00:07:00,988
Той иска развод.

61
00:07:04,700 --> 00:07:06,659
Идва от много време.

62
00:07:06,660 --> 00:07:08,661
Знам, че си се затруднявал.

63
00:07:08,662 --> 00:07:09,913
Мила, пей по-силно.

64
00:07:13,959 --> 00:07:14,959
Това е добре

65
00:07:15,919 --> 00:07:20,298
Ще преминеш през това.
Ще те прокарам през това.

66
00:07:20,299 --> 00:07:22,176
- страх ме е Ще го призная.
- За какво?

67
00:07:23,468 --> 00:07:26,762
Като начало,
как ще ръководя събранието?

68
00:07:26,763 --> 00:07:29,975
Ще ни водиш по същия начин
както винаги.

69
00:07:30,601 --> 00:07:34,437
И да бъдеш необвързан,
след 23 години брак.

70
00:07:34,438 --> 00:07:39,192
Не съм сигурен, че дори знам
как да поставите единия крак пред другия.

71
00:07:39,193 --> 00:07:44,031
Така че просто трябва да погледнете това
като ново начало.

72
00:07:45,324 --> 00:07:47,910
Нова съдба.

73
00:07:50,370 --> 00:07:53,289
- Не е честно.
- Това е моя работа, Бети.

74
00:07:53,290 --> 00:07:56,667
Целият смисъл на тази нова работа
беше, че няма да се налага да пътувате.

75
00:07:56,668 --> 00:07:59,712
Толкова много. И аз не го правя.

76
00:07:59,713 --> 00:08:02,048
Е, не е нормално за съпруг
и съпругата да бъдат разделени.

77
00:08:02,049 --> 00:08:03,091
Това е всичко, което казвам.

78
00:08:03,884 --> 00:08:06,260
Добре, но говорим за
четири дни тук.

79
00:08:06,261 --> 00:08:10,431
Четири критични дни по време на пикова плодовитост.

80
00:08:10,432 --> 00:08:16,772
Лекарите не казаха ли, че може
забременеете по-лесно, ако стресирате по-малко?

81
00:08:19,316 --> 00:08:21,400
- Значи вината е моя.
- Не съм казал това.

82
00:08:21,401 --> 00:08:23,570
- Разбира се, че го направихте. Вие го направихте.
- Не, не съм.

83
00:08:24,321 --> 00:08:27,201
И може да помислите, че е така
твоето пътуване ми причинява стрес.

84
00:08:48,262 --> 00:08:49,304
окей

85
00:08:51,098 --> 00:08:55,017
И така, работата е там, Джаки, нашият министър,

86
00:08:55,018 --> 00:08:57,770
тя не е просто извън града
по църковния бизнес.

87
00:08:57,771 --> 00:09:00,731
Тя избра да не е тук днес.

88
00:09:00,732 --> 00:09:02,733
Тъй като съм в църковния съвет,

89
00:09:02,734 --> 00:09:06,738
тя го почувства по-добре
че първи съобщавам новините.

90
00:09:07,906 --> 00:09:10,701
Джаки и съпругът й Бил
се развеждат.

91
00:09:13,412 --> 00:09:14,454
Случва се.

92
00:09:15,247 --> 00:09:18,792
Преодолей го.
Пастирите са хора като всички останали.

93
00:09:19,835 --> 00:09:22,712
Виждам някои от вас да се гърчите по местата си,

94
00:09:22,713 --> 00:09:25,798
както изведнъж получихте
шишарки в задниците ви.

95
00:09:25,799 --> 00:09:28,718
Е, казвам ви, ако някога сте получили
борова шишарка на твоя кейстър,

96
00:09:28,719 --> 00:09:31,053
ще квичиш като прасе.

97
00:09:31,054 --> 00:09:35,017
И Джаки Пондър щеше да е първият
тичам на помощ.

98
00:09:36,184 --> 00:09:37,894
Така че да бягаме при нейните.

99
00:09:39,021 --> 00:09:42,691
Не е времето да се надъхваш,
морални допинги.

100
00:09:44,693 --> 00:09:48,446
Нека просто продължим да съществуваме
добри методисти.

101
00:09:48,447 --> 00:09:50,239
Можем да започнем тази вечер

102
00:09:50,240 --> 00:09:52,784
като рита някои лютерански задници
на волейбол.

103
00:09:57,205 --> 00:09:58,540
разбрах го!

104
00:10:04,671 --> 00:10:06,340
Бети, здравей. здрасти

105
00:10:08,258 --> 00:10:09,967
Мислех, че ще играеш тази вечер.

106
00:10:09,968 --> 00:10:11,595
Оставете този.

107
00:10:15,432 --> 00:10:17,016
разбрах.

108
00:10:17,017 --> 00:10:19,268
да Има смисъл.

109
00:10:19,269 --> 00:10:20,269
разбрах го!

110
00:10:21,938 --> 00:10:24,357
- Какво има смисъл?
- Какво?

111
00:10:24,358 --> 00:10:26,359
Отсъствието ми в този мач има смисъл.

112
00:10:26,360 --> 00:10:29,321
- Защо има смисъл?
- Е, ако очаквате,

113
00:10:30,155 --> 00:10:32,074
има смисъл
че ще избягвате всякакви

114
00:10:32,657 --> 00:10:35,201
интензивна физическа активност.

115
00:10:35,202 --> 00:10:36,995
Какво те кара да мислиш, че очаквам?

116
00:10:41,458 --> 00:10:43,125
Не, не, съжалявам.

117
00:10:43,126 --> 00:10:45,086
Току-що чух, че ти и Алън се опитвате.

118
00:10:45,087 --> 00:10:46,713
аз...

119
00:10:47,589 --> 00:10:50,258
извинявам се Прекарах.

120
00:10:52,219 --> 00:10:54,619
- Бети, наистина съжалявам.
- Добре е. добре е добре е

121
00:10:58,642 --> 00:11:00,477
Вие наистина го правите
имат прекрасен певчески глас.

122
00:11:00,977 --> 00:11:03,313
благодаря благодаря

123
00:11:07,025 --> 00:11:08,193
Разбрах, разбрах, разбрах!

124
00:11:10,695 --> 00:11:11,821
ти добре ли си

125
00:11:11,822 --> 00:11:13,448
добре съм добре съм

126
00:11:14,199 --> 00:11:16,868
- сигурен ли си
- да да

127
00:11:17,411 --> 00:11:19,579
- добре ли си
- Добре съм.

128
00:11:20,288 --> 00:11:22,957
- Добре. окей
- Не искаш ли да поседиш малко?

129
00:11:22,958 --> 00:11:25,751
Не, добре съм, Алън. Добре съм, благодаря.

130
00:11:25,752 --> 00:11:27,461
- Добре.
- благодаря

131
00:11:27,462 --> 00:11:29,005
съжалявам Трябва да общувам.

132
00:11:47,232 --> 00:11:49,734
Какво искаш да кажеш, че миришеше на секс?

133
00:11:50,735 --> 00:11:52,362
Имам предвид, че миришеше на секс.

134
00:11:54,072 --> 00:11:57,534
- За същия Алън Гор ли говорим?
- О, да. аз знам

135
00:11:58,702 --> 00:12:02,664
Знам, но как изглежда и мирише един мъж
може да са две напълно различни неща.

136
00:12:03,832 --> 00:12:05,500
И плюс.

137
00:12:06,376 --> 00:12:07,377
Плюс какво?

138
00:12:08,295 --> 00:12:10,088
Е, аз бях един вид

139
00:12:11,423 --> 00:12:13,466
усещам, че е бил
харесва и миризмата ми.

140
00:12:13,467 --> 00:12:15,107
Сякаш може да върви в тази посока.

141
00:12:15,969 --> 00:12:16,969
Каква посока?

142
00:12:17,929 --> 00:12:20,182
- Не казвам, че някога бих...
- Бонбони!

143
00:12:26,730 --> 00:12:28,690
Просто цялата тази работа с Джаки.

144
00:12:30,150 --> 00:12:33,695
Може би просто е отворена кутия.

145
00:12:35,405 --> 00:12:36,823
Какво може?

146
00:12:38,241 --> 00:12:41,661
„Съдържанието не е всичко
това е кракнато да бъде" може.

147
00:12:43,580 --> 00:12:45,331
Знаеш ли, баща ми, той ми казваше,

148
00:12:45,332 --> 00:12:48,710
"Бонбони, ако не растеш,
ти умираш."

149
00:12:49,628 --> 00:12:51,253
И той също би казал,

150
00:12:51,254 --> 00:12:53,256
„Ако не търсите

151
00:12:55,133 --> 00:12:56,927
ти си изгубен."

152
00:12:59,429 --> 00:13:01,056
Алън Гор?

153
00:13:04,434 --> 00:13:06,393
имам предвид,
той така или иначе би бил "устойчив на влюбване".

154
00:13:06,394 --> 00:13:07,978
Просто го погледнете.

155
00:13:07,979 --> 00:13:10,273
Кой може да бъде повече
"доказателство за влюбване" от това?

156
00:14:25,098 --> 00:14:28,018
Гери, искаш ли да споделиш своето стихотворение?

157
00:14:28,810 --> 00:14:31,312
окей Кратък е.

158
00:14:31,313 --> 00:14:34,690
това е добре
Някои от любимите ми стихотворения са кратки.

159
00:14:34,691 --> 00:14:36,651
Всъщност хайкусите са доста прекрасни.

160
00:14:39,112 --> 00:14:41,031
„На чисто новата ми тоалетна

161
00:14:42,240 --> 00:14:44,159
Аз направих същото."

162
00:14:51,541 --> 00:14:54,210
Става дума за безумието на материализма.

163
00:14:57,130 --> 00:14:59,049
Господи, разбирам го напълно.

164
00:15:00,258 --> 00:15:03,677
Всички мислим, че можем да променим живота си
с неща, нали знаеш?

165
00:15:03,678 --> 00:15:06,347
Правя го през цялото време
с обувки или каквото и да било.

166
00:15:06,348 --> 00:15:09,028
Ако можех просто да имам това или просто да взема това
нещата ще са различни.

167
00:15:09,309 --> 00:15:11,810
Моят всъщност има подобна тема
за "искам".

168
00:15:11,811 --> 00:15:12,895
- Да?
- да

169
00:15:12,896 --> 00:15:14,648
- Да го чуем, Кенди.
- Добре.

170
00:15:15,398 --> 00:15:18,902
- Казва се „Сърцето ми поиска“.
- Какво прекрасно заглавие.

171
00:15:23,114 --> 00:15:25,700
„Сърцето ми попита: „Какъв е отговорът?“

172
00:15:27,452 --> 00:15:30,704
„Казах: „Какъв отговор?“
Казваше: „Знаеш ли“.

173
00:15:30,705 --> 00:15:34,584
„Казах: „Не знам.
аз се отказвам. Какъв е отговорът?

174
00:15:36,127 --> 00:15:37,545
„И сърцето каза:

175
00:15:38,713 --> 00:15:41,466
„Отговорът е не се отказвай.“

176
00:16:42,902 --> 00:16:45,654
- Лека нощ, Шери.
- Ще се видим у дома.

177
00:16:45,655 --> 00:16:47,449
- Чао, Кенди!
- Ще се видим.

178
00:17:32,994 --> 00:17:34,996
Алън! здрасти

179
00:17:36,456 --> 00:17:38,874
- Хей, Кенди.
- Ей

180
00:17:38,875 --> 00:17:41,252
Искам да говоря с теб някой път за

181
00:17:42,462 --> 00:17:44,182
нещо, което е било
малко ме притеснява.

182
00:17:47,133 --> 00:17:49,010
Какво ще кажете точно сега?

183
00:17:50,428 --> 00:17:51,638
Разбира се.

184
00:18:01,773 --> 00:18:03,941
Мислех за теб много,

185
00:18:03,942 --> 00:18:05,944
и това наистина ме притеснява,
а аз не съм

186
00:18:07,153 --> 00:18:10,156
сигурен дали искам да го направиш
нещо за това или не.

187
00:18:21,626 --> 00:18:23,794
Много ме привличаш.

188
00:18:23,795 --> 00:18:26,756
И просто съм уморен да мисля за това,
затова исках да ти кажа това.

189
00:19:08,423 --> 00:19:10,424
<i>Сериозно ли си се качил в колата му?</i>

190
00:19:10,425 --> 00:19:12,175
Аз го направих.

191
00:19:12,176 --> 00:19:15,471
- И му казахте, че мислите за него?
- Направих.

192
00:19:16,264 --> 00:19:18,223
И какво каза?

193
00:19:18,224 --> 00:19:20,475
Той каза: "О, добре."

194
00:19:20,476 --> 00:19:22,312
- Това ли е?
- Доста много.

195
00:19:22,896 --> 00:19:25,647
сигурен ли си
това наистина е за Алън Гор

196
00:19:25,648 --> 00:19:28,359
а не за това, че искаш да си безразсъден?

197
00:19:29,277 --> 00:19:30,695
Може би по малко и от двете.

198
00:19:33,072 --> 00:19:35,490
Но и мъжете,
те могат да отидат на работните си места

199
00:19:35,491 --> 00:19:37,327
и живеят в кариерата си и

200
00:19:38,369 --> 00:19:40,663
ние просто си стоим вкъщи и

201
00:19:42,707 --> 00:19:44,334
Господи, това трябва да е достатъчно.

202
00:19:47,962 --> 00:19:49,797
Вижте нашите деца в момента
в онази фитнес зала в джунглата.

203
00:19:50,340 --> 00:19:54,343
Човешката природа е да поема рискове.

204
00:19:54,344 --> 00:19:58,765
Да отидеш за нещо с малко тръпка
с риск от падане.

205
00:19:59,474 --> 00:20:01,017
Искам да кажа, вижте лицата им.

206
00:20:02,101 --> 00:20:04,020
Те са по-живи от нас.

207
00:20:08,733 --> 00:20:10,151
Не е подходящо.

208
00:20:12,320 --> 00:20:14,322
- Защо?
- Защото не е.

209
00:20:15,156 --> 00:20:18,700
Откъде изобщо взехте всички тези неща?

210
00:20:18,701 --> 00:20:19,743
Майката на Джени.

211
00:20:19,744 --> 00:20:21,245
Ще трябва да си избереш друг костюм.

212
00:20:21,246 --> 00:20:23,205
- Защо?
- Казах ти, не е подходящо,

213
00:20:23,206 --> 00:20:25,582
- особено за момиче на твоята възраст.
- Татко!

214
00:20:25,583 --> 00:20:27,125
Не, не! няма значение.

215
00:20:27,126 --> 00:20:29,378
Няма да те пусна на улицата
трик или третиране като тролоп.

216
00:20:29,379 --> 00:20:30,838
Ще намерим нещо по-добро.

217
00:20:31,214 --> 00:20:33,800
Ето защо не я исках
гледайки този филм!

218
00:20:34,801 --> 00:20:37,302
- "Смазка"? Това е семейна снимка, скъпа.
- Не, не.

219
00:20:37,303 --> 00:20:40,181
Това е куп приказки за момичета, които излизат.

220
00:20:50,316 --> 00:20:53,068
- Ти ме съдиш.
- Не те съдя.

221
00:20:53,069 --> 00:20:55,905
Алън, правиш едни от най-добрите си коментари
с мълчание.

222
00:20:59,325 --> 00:21:01,369
Една от причините

223
00:21:02,829 --> 00:21:05,372
защо мълча, защото
когато станеш така,

224
00:21:05,373 --> 00:21:06,916
не знам какво да кажа

225
00:21:08,626 --> 00:21:10,106
Не знам какво искаш да кажа.

226
00:21:17,176 --> 00:21:19,052
<i>Първият път, когато изведох жена си,
Знаех, че не е умна.</i>

227
00:21:19,053 --> 00:21:20,013
<i>Защо така?</i>

228
00:21:20,014 --> 00:21:21,513
<i>Заведох я на авто кино, нали знаете,</i>

229
00:21:21,514 --> 00:21:23,557
<i>и я попитах дали иска
отидете на задната седалка, нали знаете.</i>

230
00:21:23,558 --> 00:21:25,238
<i>Тя каза, че предпочита да използва
дамската тоалетна!</i>

231
00:21:28,146 --> 00:21:30,230
<i>Но в деня, в който се ожених,
това беше нещо.</i>

232
00:21:30,231 --> 00:21:31,982
<i>Всички плачеха.</i>

233
00:21:31,983 --> 00:21:34,234
<i>По време на церемонията,
майка й извика, знаеш ли?</i>

234
00:21:34,235 --> 00:21:36,361
<i>През целия път до хотела жена ми плака.</i>

235
00:21:36,362 --> 00:21:38,489
<i>И когато тя се съблече,
Плаках, разбираш ли?</i>

236
00:21:43,119 --> 00:21:44,871
Прочетохте ли краткото ми?

237
00:21:45,997 --> 00:21:47,206
съжалявам

238
00:21:48,666 --> 00:21:52,003
Моята кратка история от часа по писане.
Попитах дали ще го прочетете.

239
00:21:52,754 --> 00:21:54,589
Аз го направих. Отлично.

240
00:21:57,133 --> 00:21:58,509
да За какво беше?

241
00:21:59,552 --> 00:22:01,429
Ставаше дума за лебеди.

242
00:22:03,264 --> 00:22:04,515
Ами лебедите?

243
00:22:05,475 --> 00:22:08,686
уау Ако знаех, че ще има тест,
Щях да уча по-усилено.

244
00:22:09,520 --> 00:22:11,230
Тогава учи по-усърдно, Пат.

245
00:22:11,898 --> 00:22:13,107
Имате докторска степен.

246
00:22:13,858 --> 00:22:15,777
да Не и в лебедите обаче.

247
00:22:18,029 --> 00:22:19,781
да

248
00:22:24,243 --> 00:22:26,787
- Нека го прочета отново.
- <i>Колата ми, казвам ти, Джони.</i>

249
00:22:26,788 --> 00:22:28,914
<i>- Лоша кола?
- Имам единствената кола</i>

250
00:22:28,915 --> 00:22:30,124
<i>кучетата го гонят, те го хващат.</i>

251
00:22:35,630 --> 00:22:38,007
<i>Казах на випуска...</i>

252
00:23:53,291 --> 00:23:56,710
Не става дума за пребоядисване или преправяне.
Имаме нужда от ново светилище.

253
00:23:56,711 --> 00:24:00,380
Е, църквата е повече за себе си
енориашите от своя труден пейзаж, Джо Ан.

254
00:24:00,381 --> 00:24:02,340
Това може да е добре и вярно, но тази църква

255
00:24:02,341 --> 00:24:04,384
няма да има нищо, ако не растем
събранието.

256
00:24:04,385 --> 00:24:05,802
А за това имаме нужда от ново съоръжение.

257
00:24:05,803 --> 00:24:08,306
Не е само че е старо, Джаки.
Кофти е.

258
00:24:09,140 --> 00:24:12,434
Никой не търси нов дом за поклонение
иска гадно.

259
00:24:12,435 --> 00:24:13,519
Трябва да направи изявление.

260
00:24:14,187 --> 00:24:16,189
Особено ако искаме
нарисувайте по-младите двойки.

261
00:24:16,814 --> 00:24:18,982
Е, не трябва ли
да са по-младите двойки?

262
00:24:18,983 --> 00:24:20,484
Къде ти е главата, Алън?

263
00:24:23,070 --> 00:24:24,280
съжалявам какво?

264
00:24:24,864 --> 00:24:27,700
Къде ти е главата?
Мислите ли, че имаме нужда от ново светилище?

265
00:24:31,537 --> 00:24:33,664
- Ами...
- Знаеш ли, нещо за

266
00:24:34,415 --> 00:24:36,667
религия, живот и любов

267
00:24:37,501 --> 00:24:39,295
е, че в него има обновяване.

268
00:24:40,004 --> 00:24:43,466
и за мен,
нищо не продава подновяването по-добре от

269
00:24:44,717 --> 00:24:46,177
знаете, нещо ново.

270
00:24:48,095 --> 00:24:51,181
съгласен съм Имаме нужда от голяма сграда.

271
00:24:51,182 --> 00:24:53,309
Така че, ако погледнем нашите финанси

272
00:24:54,477 --> 00:24:57,188
от година до днес и виждаме

273
00:24:57,855 --> 00:24:59,941
че вече сме...

274
00:25:20,962 --> 00:25:25,006
Е, бихте си помислили, че самите отбори
ще трябва да почисти, а не реферите,

275
00:25:25,007 --> 00:25:27,842
но предполагам, че това би било просто
има твърде много смисъл, нали?

276
00:25:27,843 --> 00:25:30,011
Е, все още ли сме за кафе утре?

277
00:25:30,012 --> 00:25:31,681
Слънцето все още ли планира да изгрее?

278
00:25:32,682 --> 00:25:34,016
Е, ще ти се обадя!

279
00:25:37,770 --> 00:25:40,480
Значи Бети отново не се чувства ли много добре?

280
00:25:40,481 --> 00:25:45,694
Някои главоболия и така нататък.
Вероятно е свързано със стреса.

281
00:25:45,695 --> 00:25:50,324
Нямаш никакви трикове в ръкава си
да отпуснеш булката си, Алън?

282
00:25:51,575 --> 00:25:53,703
Бети видя всичките ми трикове.

283
00:25:56,205 --> 00:25:58,332
Е, това съм аз.

284
00:26:00,001 --> 00:26:01,626
Ти й кажи, че се надявам
тя се чувства по-добре и

285
00:26:01,627 --> 00:26:05,255
тя винаги може да остави Алиса
ако иска да си почине.

286
00:26:05,256 --> 00:26:07,258
- Ще й кажа това. благодаря
- да

287
00:26:08,467 --> 00:26:10,136
Сигурен ли си, че мога да се доверя сам на вас двамата?

288
00:26:16,475 --> 00:26:17,977
Е, лека нощ.

289
00:26:21,063 --> 00:26:22,063
бонбони.

290
00:26:27,361 --> 00:26:30,823
Преди, в колата.

291
00:26:32,408 --> 00:26:35,661
Какво точно имаше предвид?

292
00:26:41,542 --> 00:26:42,542
влизай

293
00:26:55,097 --> 00:26:57,683
Ще ви бъде ли интересно
в афера?

294
00:27:04,190 --> 00:27:05,690
Това е просто нещо
Мислех за

295
00:27:05,691 --> 00:27:09,028
и така исках да го кажа,
така че не трябва да мисля повече за това.

296
00:27:15,034 --> 00:27:16,618
окей Е, получих отговора си.

297
00:27:16,619 --> 00:27:18,287
Не, не, просто е.

298
00:27:21,123 --> 00:27:22,333
Не мисля, че бих могъл.

299
00:27:23,459 --> 00:27:24,835
Знаеш ли, обичам Бети.

300
00:27:28,631 --> 00:27:31,508
И когато живеехме в Ню Мексико,
тя имаше любовна връзка.

301
00:27:31,509 --> 00:27:33,010
Бети направи?

302
00:27:33,761 --> 00:27:35,387
Е, не мога да повярвам.

303
00:27:35,388 --> 00:27:37,347
аз знам И аз не можех да повярвам.

304
00:27:37,348 --> 00:27:39,641
Много ме заболя
и не бих искал да й причиня това.

305
00:27:39,642 --> 00:27:41,768
Това е добре, Алън.

306
00:27:41,769 --> 00:27:43,937
И аз обичам Пат
и не бих искал да правя нищо

307
00:27:43,938 --> 00:27:46,022
да го нарани или.

308
00:27:46,023 --> 00:27:48,025
- Харесвам Пат.
- да

309
00:27:51,320 --> 00:27:52,947
Той има най-добрия глас в хора.

310
00:27:56,659 --> 00:27:59,578
- Освен това Бети току-що забременя отново.
- Наистина ли?

311
00:28:00,830 --> 00:28:03,124
Съвсем наскоро.

312
00:28:04,166 --> 00:28:06,919
Така че това наистина би било несправедливо към нея.

313
00:28:08,504 --> 00:28:11,297
Особено след като аз не го правя
чувствам същото към теб

314
00:28:11,298 --> 00:28:13,008
което правя за нея.

315
00:28:14,844 --> 00:28:16,684
Така че вероятно не бих могъл да направя
нещо подобно

316
00:28:17,596 --> 00:28:19,180
окей

317
00:28:19,181 --> 00:28:21,933
Просто пусках опцията там
заради това как се чувствах.

318
00:28:21,934 --> 00:28:24,979
Но със сигурност не искам
да нарани теб или брака ти.

319
00:28:26,605 --> 00:28:28,524
Всичко, което исках да направя, беше

320
00:28:30,151 --> 00:28:31,484
лягай си.

321
00:28:31,485 --> 00:28:35,072
Но няма да го споменавам отново.

322
00:28:43,038 --> 00:28:44,038
лека нощ

323
00:28:58,929 --> 00:29:00,889
<i>Чувствам се толкова унизен.</i>

324
00:29:00,890 --> 00:29:03,141
Може би така е най-добре, скъпа.

325
00:29:03,142 --> 00:29:07,562
Е, не съм търсил най-доброто.
Исках нещо по-трансцендентно.

326
00:29:07,563 --> 00:29:11,108
И той го разкри!
Той покани разговора.

327
00:29:12,026 --> 00:29:13,651
Какво точно каза той?

328
00:29:13,652 --> 00:29:19,824
Попита ме какво имам предвид
когато знаеше много добре какво имам предвид.

329
00:29:19,825 --> 00:29:22,828
И тогава той се качи в колата ми.
Искам да кажа, хайде.

330
00:29:24,121 --> 00:29:26,832
И защо ме целуна?

331
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
Точно върху устните.

332
00:29:29,376 --> 00:29:32,129
Не беше точно страстно.

333
00:29:33,047 --> 00:29:35,257
Но и това не беше братска целувка.

334
00:29:35,758 --> 00:29:39,219
Е, мъжете се целуват през цялото време
когато не го мислят.

335
00:29:39,220 --> 00:29:41,638
Не, мисля, че той ме чака
за да се случи.

336
00:29:41,639 --> 00:29:43,999
Той не иска да мрази себе си
за това, че е изневерил на Бети.

337
00:29:44,558 --> 00:29:46,977
Така че той ме чака да го направя.

338
00:29:48,687 --> 00:29:50,606
Е, той може да забрави за това.

339
00:29:51,607 --> 00:29:54,108
Изиграх си картите и това ще бъде.

340
00:29:54,109 --> 00:29:55,194
сутрин.

341
00:30:08,666 --> 00:30:10,375
<i>Е, думата ми на небето, ти птица ли си?</i>

342
00:30:10,376 --> 00:30:12,210
Не, чакай. Ти си самолет, нали?

343
00:30:12,211 --> 00:30:13,878
Аз съм Супермен!

344
00:30:13,879 --> 00:30:16,089
Ти си Супермен! Ти си мъж от стомана!

345
00:30:16,090 --> 00:30:18,130
И може да сте най-супер
някога съм виждал.

346
00:30:18,717 --> 00:30:21,302
- Е, благодаря ти.
- Е, няма за какво. Хей, скъпа!

347
00:30:21,303 --> 00:30:23,263
- Хей, мамо.
- Вече се върна, а?

348
00:30:23,264 --> 00:30:26,307
- Само да оставя. Напълних си тиквата.
- Да, направихте го.

349
00:30:26,308 --> 00:30:28,978
Просто отивам да го зарежа
и се върнете.

350
00:30:29,520 --> 00:30:32,021
Е, какво очаквате да направите
с всички тези бонбони, млада госпожице?

351
00:30:32,022 --> 00:30:34,024
- Ще търгувам с Иън.
- Добре.

352
00:30:35,943 --> 00:30:38,528
- Благодаря, че се разходи с тях.
- Разбира се, разбира се.

353
00:30:38,529 --> 00:30:40,071
Виждали ли сте Пат и Иън по време на пътуванията си?

354
00:30:40,072 --> 00:30:42,991
Видях един доста страшен Елвис.

355
00:30:42,992 --> 00:30:45,327
Да, това ще бъде Пат.

356
00:30:46,161 --> 00:30:48,121
Той и Елвис,
малко е трудно да ги различиш.

357
00:30:49,790 --> 00:30:51,249
Хайде, татко. да вървим

358
00:30:51,250 --> 00:30:52,959
- Добре. чао
- Трик или лакомство!

359
00:30:52,960 --> 00:30:56,046
О, боже мой, погледни се!
Бръм, бръм, бръм!

360
00:30:57,298 --> 00:30:59,215
Ако можех да имам мозък!

361
00:30:59,216 --> 00:31:02,218
Вижте колко сладки изглеждате.
И вижте се.

362
00:31:02,219 --> 00:31:05,514
Не ме жилете!
Злата вещица на Запада!

363
00:31:16,108 --> 00:31:17,817
<i>Честит рожден ден на теб</i>

364
00:31:17,818 --> 00:31:20,445
- О, Боже мой.
- Донесох ти конфекция.

365
00:31:20,446 --> 00:31:21,446
да

366
00:31:21,447 --> 00:31:23,615
И в пекарната,
казаха, че ако го изядем преди 10:00 сутринта,

367
00:31:23,616 --> 00:31:25,033
няма да ни надебелее задниците.

368
00:31:25,034 --> 00:31:27,411
Поне не напълно.

369
00:31:28,454 --> 00:31:30,914
- Тогава, става ли? побързайте!
- Да, ще го направим!

370
00:31:34,668 --> 00:31:36,252
Ето защо вашите хора ви следват.

371
00:31:36,253 --> 00:31:37,796
да Оставих ги да ядат торта.

372
00:31:38,714 --> 00:31:40,798
Така че, слушайте.

373
00:31:40,799 --> 00:31:42,592
Не ми харесва как звучи това.

374
00:31:42,593 --> 00:31:45,428
Не забравяйте, че ви казах
за другата оферта за работа

375
00:31:45,429 --> 00:31:47,597
Имах в Среднозападния университет?

376
00:31:47,598 --> 00:31:50,099
- Което ти отказа.
- Да, добре.

377
00:31:50,100 --> 00:31:53,478
- Оказа се, че съм премислил.
- Какво имаш предвид?

378
00:31:53,479 --> 00:31:57,733
Беше изтъкнато, че епископът
не прави такива оферти всеки ден.

379
00:31:59,276 --> 00:32:03,196
- Но е в Уичита Фолс.
- Ще идвам напред-назад.

380
00:32:03,197 --> 00:32:04,989
какво имаш предвид
ще идваш напред и назад?

381
00:32:04,990 --> 00:32:07,575
На около 200 мили е.

382
00:32:07,576 --> 00:32:09,662
Кенди, това е следващото ми обаждане.

383
00:32:11,246 --> 00:32:12,622
какво ще правя

384
00:32:12,623 --> 00:32:14,082
- Ти си най-добрият ми приятел.
- Нашето приятелство няма да се промени.

385
00:32:14,083 --> 00:32:16,417
Не, но няма да си тук.

386
00:32:16,418 --> 00:32:19,212
- И кой ще те замести?
- Ще намерим някой страхотен.

387
00:32:19,213 --> 00:32:22,006
Някой, който може да получи
построеното ново светилище.

388
00:32:22,007 --> 00:32:24,093
Боже мой

389
00:32:24,885 --> 00:32:28,262
Ти си единствената
Трябва да говоря с тук, Джаки.

390
00:32:28,263 --> 00:32:30,556
Това не е вярно. Имаш Шери.

391
00:32:30,557 --> 00:32:33,518
И ти си красавицата на бала
в църквата.

392
00:32:33,519 --> 00:32:36,271
Искам да кажа, Шери си е Шери, но

393
00:32:37,731 --> 00:32:39,525
скъпа, ти си моето сърце.

394
00:32:51,161 --> 00:32:52,912
здравей

395
00:32:52,913 --> 00:32:55,833
<i>Бонбони. Здравей, Алън е. Алън Гор.</i>

396
00:32:56,917 --> 00:32:59,962
- Ей
- <i>Хей. Здравей.</i>

397
00:33:03,674 --> 00:33:07,969
Трябва да отида до Маккини утре
за да ми проверят и сменят гумите,

398
00:33:07,970 --> 00:33:10,179
<i>и знам, че е шофиране,</i>

399
00:33:10,180 --> 00:33:13,976
но се чудех дали може
искаш да обядваш с мен.

400
00:33:15,936 --> 00:33:22,234
Знаеш ли, да поговорим още малко
за това, за което говорихме преди.

401
00:33:22,818 --> 00:33:23,818
окей

402
00:33:25,154 --> 00:33:26,572
Добре, добре.

403
00:33:27,448 --> 00:33:29,032
Е, как е 12:00?

404
00:33:30,075 --> 00:33:31,993
- Ще се срещнем там.
- <i>Добре.</i>

405
00:33:31,994 --> 00:33:34,705
- Ще се видим там. Чао-чао.
- <i>Добре.</i>

406
00:33:43,380 --> 00:33:45,215
- Къде бяхме?
- Кой беше това?

407
00:33:46,133 --> 00:33:49,261
- Просто е някой.
- Някой?

408
00:33:51,805 --> 00:33:54,183
някой, за когото си мисля
за връзка с.

409
00:33:57,102 --> 00:33:59,383
Ти ми каза това, защото ме искаш
да те разубедя.

410
00:34:01,482 --> 00:34:03,233
Пат и аз, ние...

411
00:34:05,569 --> 00:34:07,320
Е, някак достигнахме плато.

412
00:34:07,321 --> 00:34:09,197
Всеки брак удря един от тях.

413
00:34:09,198 --> 00:34:11,407
Е, предполагам, че вашият го направи
и ти не направи нищо по въпроса.

414
00:34:11,408 --> 00:34:15,203
Какво означава? Ако имах афера,
Бил все още ще изнася боклука ми?

415
00:34:15,204 --> 00:34:21,960
В момента говоря за моя боклук,
и не иска да се примири с него.

416
00:34:24,004 --> 00:34:26,297
Съжалявам, това излезе грешно.
Пат не е боклук.

417
00:34:26,298 --> 00:34:29,675
Кенди, имам приятели от входната врата
и приятели от задната врата.

418
00:34:29,676 --> 00:34:32,011
Появяват се приятели от входната врата
когато имат причина.

419
00:34:32,012 --> 00:34:34,765
Чукат. Те казват правилното нещо.

420
00:34:35,474 --> 00:34:38,142
Приятели от задната врата, те просто нахлуват
през вратата на кухнята

421
00:34:38,143 --> 00:34:40,145
и да зарежат каквото им хрумне.

422
00:34:41,438 --> 00:34:42,814
Ти си най-добрият ми приятел от задната врата

423
00:34:42,815 --> 00:34:46,025
така че ще се откажа
на вашата маса тук.

424
00:34:46,026 --> 00:34:49,112
Това няма да доведе до добро.

425
00:34:50,823 --> 00:34:53,867
Джаки, направих всички неща
жена трябва да направи.

426
00:34:55,327 --> 00:34:58,413
Къщата, децата, храната.

427
00:35:01,458 --> 00:35:03,919
Къде е отплатата?

428
00:35:04,795 --> 00:35:05,795
мед.

429
00:35:06,922 --> 00:35:09,383
Това е отплатата.

430
00:35:10,342 --> 00:35:13,262
Вземете го от мен. Някой, който го е загубил.

431
00:35:18,267 --> 00:35:20,143
Виждам, че си решил.

432
00:35:37,035 --> 00:35:38,870
- Благодаря отново, Рони.
- Няма за какво.

433
00:35:38,871 --> 00:35:41,790
- Не работете твърде много.
- Добре.

434
00:35:43,750 --> 00:35:46,252
здрасти Вие сте тук.

435
00:35:46,253 --> 00:35:47,880
- здравей
- Ей

436
00:35:48,714 --> 00:35:50,465
Донесох ти тази малка картичка.

437
00:35:59,391 --> 00:36:01,143
Това е толкова сладко.

438
00:36:03,854 --> 00:36:05,188
Ето ви.

439
00:36:06,315 --> 00:36:07,482
благодаря

440
00:36:08,650 --> 00:36:10,651
Просто се притеснявам, разбираш ли?

441
00:36:10,652 --> 00:36:13,863
Джаки е църквата,
като се замислиш.

442
00:36:13,864 --> 00:36:16,449
Само се надявам да не стане непозната.

443
00:36:16,450 --> 00:36:19,494
Е, как да не може?
Поне малко.

444
00:36:19,995 --> 00:36:22,414
Водопадът Уичита е на три часа път с кола
последно проверих.

445
00:36:23,123 --> 00:36:25,723
И, честно казано, не знам как
ще се заемем да я заменим.

446
00:36:27,377 --> 00:36:29,796
И не искам да принадлежа
до някаква тромава църква.

447
00:36:31,048 --> 00:36:33,258
- Не, това би било ужасно.
- Ужасно.

448
00:36:38,889 --> 00:36:41,266
Е, трябва ли да говорим за нашите деца сега?

449
00:36:41,892 --> 00:36:43,768
Или може би повече Пат.

450
00:36:43,769 --> 00:36:47,272
Бил е шампион по тромпетист
в гимназията. Покрих ли това?

451
00:36:54,780 --> 00:36:57,239
съжалявам Никога не съм правил нищо
като това преди.

452
00:36:57,240 --> 00:36:59,242
И аз нямам.

453
00:37:05,040 --> 00:37:08,961
Никога нямаше да мога да си простя
ако Бети някога разбере.

454
00:37:10,754 --> 00:37:14,006
Това просто би било опустошително за нея.

455
00:37:14,007 --> 00:37:15,841
Чувствам се същото.

456
00:37:15,842 --> 00:37:20,639
Трябваше да сме толкова внимателни
че никой няма да разбере освен нас.

457
00:37:21,974 --> 00:37:23,266
точно така

458
00:37:24,601 --> 00:37:26,728
Мислих много
за това, което казахте

459
00:37:28,021 --> 00:37:29,522
просто искам да си легна,

460
00:37:29,523 --> 00:37:35,111
не се ангажирайте прекалено емоционално
и така нататък.

461
00:37:35,112 --> 00:37:37,239
Това би било много важно за мен.

462
00:37:37,823 --> 00:37:39,241
Аз също, Алън.

463
00:37:41,201 --> 00:37:43,620
Господи, просто искам да се забавлявам.

464
00:37:45,998 --> 00:37:50,669
Без да нараня себе си или някой друг.

465
00:37:56,466 --> 00:37:57,967
добре,

466
00:37:57,968 --> 00:38:00,971
Мисля, че трябва
помислете още малко.

467
00:38:02,139 --> 00:38:04,932
Помислете за опасностите и решете

468
00:38:04,933 --> 00:38:07,686
независимо дали желаем или не
да поема риска.

469
00:38:10,647 --> 00:38:13,233
Добре. Да, мисля, че трябва.

470
00:38:17,988 --> 00:38:20,615
Значи това е планът?
Помислете още малко?

471
00:38:21,408 --> 00:38:22,408
така мисля.

472
00:39:46,368 --> 00:39:49,870
<i>Не съм сигурен колко още от тези
стратегическа сесия, която мога да взема.</i>

473
00:39:49,871 --> 00:39:51,747
Да, знам.

474
00:39:51,748 --> 00:39:54,625
- Просто не можем да бъдем твърде внимателни.
- <i>Знаеш ли,</i>

475
00:39:54,626 --> 00:39:57,629
ако не си легнеш
с мен съвсем скоро,

476
00:39:59,005 --> 00:40:01,382
никога няма да можеш да оживееш

477
00:40:01,383 --> 00:40:04,969
<i>на очакванията, които имам от теб в леглото.</i>

478
00:40:04,970 --> 00:40:08,765
Да, не мисли
Не съм мислил за това.

479
00:40:12,686 --> 00:40:15,397
Може би само още една сесия за планиране.

480
00:40:16,857 --> 00:40:19,316
- Можем да го вземем тук.
- <i>В твоята къща?</i>

481
00:40:19,317 --> 00:40:22,529
Да, можем да се видим за обяд.
Хората трябва да ядат, нали?

482
00:40:32,998 --> 00:40:34,374
Как беше работата днес?

483
00:40:36,835 --> 00:40:38,587
Доста е добър. Донякъде същото.

484
00:40:45,468 --> 00:40:47,929
Прегледа ли списъка си, Алън?

485
00:40:50,849 --> 00:40:52,517
- Съжалявам, какво?
- Списъкът.

486
00:40:53,894 --> 00:40:55,854
Списък с потенциални имена на бебета.

487
00:40:58,648 --> 00:41:00,065
- Ще го направя.
- Ти ще?

488
00:41:00,066 --> 00:41:01,568
да

489
00:41:03,069 --> 00:41:04,069
окей

490
00:41:09,326 --> 00:41:13,120
Ако някой от нас иска да свърши
по някаква причина, тогава свършва.

491
00:41:13,121 --> 00:41:14,206
Съгласен.

492
00:41:15,207 --> 00:41:20,086
Ако някой от нас получи
твърде емоционално ангажирани, тогава приключва.

493
00:41:20,837 --> 00:41:22,547
Трябва да направим това правило номер едно.

494
00:41:23,298 --> 00:41:25,008
Разбира се. окей

495
00:41:27,802 --> 00:41:31,138
окей И ако започнем да поемаме рискове

496
00:41:31,139 --> 00:41:33,307
това не трябва да се приема,
тогава аферата приключва.

497
00:41:33,308 --> 00:41:36,561
- И винаги трябва да се срещаме извън града.
- Съгласен, съгласен, съгласен.

498
00:41:41,733 --> 00:41:48,030
Всички разходи,
газ, мотел, храна, ще бъдат поделени по равно.

499
00:41:48,031 --> 00:41:51,825
Ще се срещаме само през делничните дни,
и аз ще отговарям

500
00:41:51,826 --> 00:41:54,328
за приготвяне на обяд в дните, в които се срещаме,

501
00:41:54,329 --> 00:41:55,789
така че просто да имаме повече време.

502
00:41:56,498 --> 00:41:59,125
И аз също ще отговарям
за получаване на мотелска стая.

503
00:41:59,668 --> 00:42:02,086
Същата причина.
Просто ни дава повече качествено време.

504
00:42:02,087 --> 00:42:03,087
трябва ли

505
00:42:04,673 --> 00:42:07,842
определи дата за началото на аферата?

506
00:42:12,305 --> 00:42:13,848
Хайде с 12 декември.

507
00:42:14,516 --> 00:42:15,516
12 декември?

508
00:42:16,810 --> 00:42:17,978
Тази година.

509
00:42:19,437 --> 00:42:20,772
страхотно

510
00:42:21,982 --> 00:42:24,150
12 декември е.

511
00:42:27,070 --> 00:42:29,321
<i>О, Маргарет,
не знаеш какво прави с мен,</i>

512
00:42:29,322 --> 00:42:31,950
<i>да бъда до теб цял ден в операцията,
може само да докосне...</i>

513
00:42:42,168 --> 00:42:44,086
<i>Добре ли си?</i>

514
00:42:44,087 --> 00:42:45,297
<i>Добре съм.</i>

515
00:42:46,589 --> 00:42:50,092
<i>От тази песен настръхвам.</i>

516
00:42:50,093 --> 00:42:53,221
<i>И аз съм по същия начин
„Пенсилвания 6-5000.“</i>

517
00:42:57,726 --> 00:42:59,144
какво правиш

518
00:43:01,688 --> 00:43:02,939
какво правя

519
00:43:03,773 --> 00:43:07,610
Веднъж ми каза, че твоят
любимият герой беше Snugglepuss.

520
00:43:08,570 --> 00:43:10,904
Не ми ли каза това, Пат?

521
00:43:10,905 --> 00:43:12,907
Снаглепус.

522
00:43:55,533 --> 00:43:57,285
Хей, ангелско момиче.

523
00:43:58,620 --> 00:44:00,537
Излезте по-умни, отколкото влизате.

524
00:44:00,538 --> 00:44:02,289
Ще го направя, мамо.

525
00:44:02,290 --> 00:44:04,010
- И никакви разговори с момчета.
- Толкова си глупава.

526
00:44:16,846 --> 00:44:19,724
Добре, приятел. Следваща спирка, предучилищна.

527
00:46:26,100 --> 00:46:27,309
здравей

528
00:46:27,310 --> 00:46:28,810
<i>Аз съм в Continental Inn</i>

529
00:46:28,811 --> 00:46:31,856
<i>на централната скоростна магистрала към Далас,
стая 214.</i>

530
00:46:32,941 --> 00:46:35,860
Ще бъда там след няколко минути.

531
00:47:53,813 --> 00:47:55,231
какво правя

532
00:48:03,281 --> 00:48:05,950
<i>И покажете малко на нашите момчета
червена и синя гордост.</i>

533
00:48:08,453 --> 00:48:09,995
<i>време за няколко разговора.</i>

534
00:48:09,996 --> 00:48:12,164
<i>Здравей, Дарси.
Добре дошли в шоуто на Дан Рам.</i>

535
00:48:12,165 --> 00:48:15,043
<i>Хей, Дан, благодаря, че прие обаждането ми.</i>

536
00:48:59,837 --> 00:49:01,005
Направих обяд.

537
00:49:03,549 --> 00:49:05,229
Е, изглеждаш красива.
Наистина красиво.

538
00:49:06,260 --> 00:49:07,679
благодаря

539
00:49:11,683 --> 00:49:13,851
- Е, трябва да ядем.
- Отлично.

540
00:49:16,229 --> 00:49:19,023
уау Изглежда вкусно.

541
00:49:19,941 --> 00:49:21,109
съжалявам

542
00:49:27,031 --> 00:49:30,784
Знаеш ли, вероятно съм минал с кола
този мотел хиляди пъти

543
00:49:30,785 --> 00:49:32,369
и едва ли знаеше, че е тук.

544
00:49:32,370 --> 00:49:33,913
Да, смешно е така.

545
00:49:34,831 --> 00:49:36,541
живот. Знаеш ли,

546
00:49:37,458 --> 00:49:39,419
скучна и безобидна консерва

547
00:49:41,170 --> 00:49:43,881
внезапно придобиват ярки нюанси и цветове.

548
00:49:49,095 --> 00:49:50,596
Ходя на курс по творческо писане.

549
00:49:51,431 --> 00:49:54,142
- Е, това беше наистина добре.
- благодаря ви

550
00:49:55,476 --> 00:49:58,938
Бих искал да прочета
част от твоето писане понякога.

551
00:49:59,647 --> 00:50:00,606
наистина ли

552
00:50:00,607 --> 00:50:02,941
Е, това би направило един от вас

553
00:50:02,942 --> 00:50:04,693
защото Пат няма интерес,

554
00:50:04,694 --> 00:50:07,195
и прочетох всичките му неща
по електромагнетиката...

555
00:50:07,196 --> 00:50:08,865
За Пат ли говорим сега?

556
00:50:10,074 --> 00:50:13,369
Не, съжалявам. Определено не сме.

557
00:50:43,816 --> 00:50:45,067
Просто ще стоиш ли там?

558
00:50:46,486 --> 00:50:47,653
да

559
00:51:27,360 --> 00:51:28,652
съжалявам

560
00:51:28,653 --> 00:51:31,405
Алън,
никога ли не сте се целували по френски?

561
00:51:35,159 --> 00:51:38,121
Никога не си имал женски език
в устата ти?

562
00:51:43,751 --> 00:51:45,878
Е, мисля, че много ще ви хареса.

563
00:53:16,218 --> 00:53:18,638
- добре ли си
- Аз съм.

564
00:53:20,264 --> 00:53:21,933
Така че добре.

565
00:53:25,186 --> 00:53:27,355
- Вие?
- О, да.

566
00:53:29,357 --> 00:53:30,357
да

567
00:53:30,816 --> 00:53:32,693
Това беше прекрасно, Кенди.

568
00:53:35,613 --> 00:53:37,490
прекрасна си

569
00:53:42,078 --> 00:53:43,954
Трябва да вземем душ.

570
00:53:43,955 --> 00:53:45,789
Вероятно трябваше да добавя това
към списъка.

571
00:53:45,790 --> 00:53:48,375
Винаги вземайте душ след това

572
00:53:48,376 --> 00:53:51,795
и по този начин,
няма да миришем един на друг.

573
00:53:51,796 --> 00:53:54,382
- да
- да О, и Алън.

574
00:53:55,633 --> 00:53:56,717
Алън.

575
00:53:57,635 --> 00:53:59,512
Това беше

576
00:54:01,138 --> 00:54:02,556
прекрасно.

577
00:54:09,981 --> 00:54:10,981
окей


