1
00:00:05,200 --> 00:00:07,470
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ပါ။

2
00:00:07,670 --> 00:00:08,470
ငါသိတယ်။

3
00:00:10,340 --> 00:00:11,140
အပြင်ထွက်တော့မယ်။

4
00:00:12,670 --> 00:00:14,680
ခင်ပွန်း၊ ငါ့ကိုနမ်းပါ။

5
00:00:15,940 --> 00:00:18,150
အိမ်နီးနားချင်းတွေ တွေ့လိမ့်မယ်။

6
00:00:19,410 --> 00:00:21,750
ဆက်ဆံရေးကဘာလဲ။ ကျွန်တော်တို့ အိမ်ထောင်သစ်နဲ့ နေထိုင်နေပါတယ်။

7
00:00:22,420 --> 00:00:24,090
မကြာသေးမီက ကျွန်တော်နှင့် မတွဲခဲ့ပါ။

8
00:00:25,350 --> 00:00:27,150
တောင်းပန်ပါတယ် သိတယ်။

9
00:00:30,090 --> 00:00:30,890
အပြင်ထွက်တော့မယ်။

10
00:00:31,430 --> 00:00:32,290
နှေးကွေးစွာ လမ်းလျှောက်ခြင်း။

11
00:00:35,100 --> 00:00:35,900
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

12
00:00:41,840 --> 00:00:44,170
မင်းဒီကိုပြောင်းဖို့ လူသစ်လား။

13
00:00:45,510 --> 00:00:47,840
ဟုတ်တယ်၊ ငါက Yoshikawa ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အလင်းပေးလိုက်ပါ။

14
00:00:48,640 --> 00:00:49,580
ဂရုစိုက်ပါ။

15
00:00:50,510 --> 00:00:54,520
ကျွန်တော်က ရပ်ကွက်ကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌပါ။
ကျွန်တော့်နာမည် ကွန်ဒိုပါ။

16
00:00:55,520 --> 00:00:57,390
ရပ်ကွက် ကော်မတီက လူတွေလား။

17
00:00:57,790 --> 00:00:59,050
နောက်မှ ဂရုစိုက်ပါ။

18
00:01:01,120 --> 00:01:06,460
ဟိုအရင်က ဒီမှာနေတဲ့သူတွေ
သင့်အိမ်နီးနားချင်းများနှင့် ဆိုးဆိုးရွားရွား ဆက်ဆံပါ။

19
00:01:08,730 --> 00:01:10,600
လမ်းကြေးမရှိပါ။

20
00:01:11,070 --> 00:01:13,940
လမ်းပေါ်ထွက်တဲ့နေ့ကို မလုပ်ပါနဲ့။

21
00:01:14,400 --> 00:01:16,140
အရမ်းရှက်တယ်။

22
00:01:17,270 --> 00:01:18,410
ဒီဘက်

23
00:01:22,210 --> 00:01:26,210
မင်းဒီလိုမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

24
00:01:29,420 --> 00:01:30,420
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

25
00:01:46,500 --> 00:01:51,970
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ခင်ပွန်းကို မပြောပါနဲ့။

26
00:02:05,990 --> 00:02:07,920
ဒီလိုကောင်းတဲ့အိမ်လေးမှာ နေနိုင်မလား။

27
00:02:10,060 --> 00:02:11,990
ဒီအိမ်ကိုပြောတာ

28
00:02:12,260 --> 00:02:13,730
ဘာကြောင့် ဒီလောက်စျေးသက်သာရတာလဲ။

29
00:02:16,060 --> 00:02:16,860
စိတ်မဆိုးပါ။

30
00:03:24,730 --> 00:03:25,800
ပြီးပြီ။

31
00:03:28,400 --> 00:03:29,870
ဒီနေ့ ညစာ ဘာစားလဲ။

32
00:03:41,020 --> 00:03:43,080
Yongzhi လည်း အရမ်းနောက်ကျမှပြန်ရောက်တယ်။

33
00:03:44,950 --> 00:03:46,220
ငါနဲ့အတူ ပြန်မလာဘူး။

34
00:13:28,600 --> 00:13:29,600
ကျိုး

35
00:13:33,140 --> 00:13:34,140
အထွတ်အထိပ်နီးပါး

36
00:14:26,590 --> 00:14:27,800
ဒါမှ အဆင်ပြေတယ်။

37
00:14:37,470 --> 00:14:38,670
မြန်မြန်ချက်ပါ။

38
00:15:26,050 --> 00:15:27,050
မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

39
00:15:37,530 --> 00:15:38,330
ဘယ်လိုလဲ။

40
00:15:38,730 --> 00:15:39,530
ငါပြောသလိုပဲ။

41
00:15:40,870 --> 00:15:42,200
တကယ်ကောင်းတယ် ကွန်ဒို

42
00:15:42,940 --> 00:15:45,540
သူမ၏ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းကို မြင်လျှင် မကူညီနိုင်ပေ။

43
00:15:46,610 --> 00:15:49,540
မယားဟောင်းဆိုပေမယ့် မဆိုးဘူး။

44
00:15:50,410 --> 00:15:54,350
ဒီမိန်းမနဲ့ မနှိုင်းရဘူးလား။
ကောင်းကောင်းကစားနိုင်ပါတယ်။

45
00:16:30,120 --> 00:16:31,250
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Miss Yoshikawa

46
00:16:42,400 --> 00:16:47,600
ရပ်ကွက်ကော်မတီအကြောင်း ရှင်းပြပေးချင်ပါတယ်။

47
00:16:49,340 --> 00:16:52,470
သိပါတယ် ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ပါ။

48
00:16:52,940 --> 00:16:53,810
ခွင့်လွှတ်ပါ။

49
00:17:09,360 --> 00:17:10,160
အသုံးပြုပါ။

50
00:17:10,960 --> 00:17:12,090
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

51
00:17:15,960 --> 00:17:17,370
အသုံးပြုပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

52
00:17:25,110 --> 00:17:27,710
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

53
00:17:30,510 --> 00:17:31,980
ပြောဖို့

54
00:17:37,720 --> 00:17:38,850
ဒါပဲ။

55
00:17:42,460 --> 00:17:43,320
ဘာကြောင့်လဲ။

56
00:17:44,860 --> 00:17:49,060
ဤအရာကို မီးလောင်လွယ်သော အမှိုက်ပုံးထဲသို့ စွန့်ပစ်ပါ။
ရှက်စရာဖြစ်မည်။

57
00:17:50,130 --> 00:17:51,130
ဒါက မီးရှို့လို့မရတဲ့ အမှိုက်ပါ။

58
00:17:53,530 --> 00:17:54,400
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

59
00:17:57,940 --> 00:18:03,140
ဒါက ငါ့အတွက် ကောင်းတယ်။

60
00:18:03,950 --> 00:18:06,410
တခြားအိမ်နီးနားချင်းတွေ ဖမ်းမိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

61
00:18:07,220 --> 00:18:11,820
လူတွေက ဘယ်လိုမျိုးတွေထင်လဲ။

62
00:18:13,220 --> 00:18:15,360
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

63
00:18:17,230 --> 00:18:20,560
ဒါက ဇနီးသည်သုံးတယ်။

64
00:18:27,900 --> 00:18:28,970
အရမ်းရှက်တယ်။

65
00:18:33,170 --> 00:18:38,510
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဇနီးသည်က ဒါကို တကယ်သုံးတယ်။

66
00:18:40,780 --> 00:18:44,450
အိမ်ထောင်သစ်ဘဝက အဆင်မပြေဘူး။

67
00:18:45,790 --> 00:18:46,590
အနောက်ကျွန်း၊ ဟုတ်လား။

68
00:18:48,460 --> 00:18:49,260
ဟုတ်ကဲ့

69
00:18:50,060 --> 00:18:51,530
ငါ့မိန်းမက တကယ်သနားစရာပဲ။

70
00:18:55,860 --> 00:18:57,530
ခင်ပွန်းသည် မှားသည်မဟုတ်။

71
00:18:59,800 --> 00:19:01,270
သင့်ခင်ပွန်းသည်ကလည်း အလွန်အလုပ်များသည်။

72
00:19:03,340 --> 00:19:10,080
ငါတို့နှစ်​​ယောက်​ ဘယ်​လိုအချိန်​လဲ

73
00:19:12,210 --> 00:19:15,820
ငါ့မိန်းမကို ကူညီနိုင်ရမယ်။

74
00:19:17,020 --> 00:19:18,820
ဘာလဲ?

75
00:19:20,420 --> 00:19:21,220
ကြိုဆိုပါတယ်။

76
00:19:28,760 --> 00:19:29,560
ဘာလုပ်ရမလဲ

77
00:19:31,500 --> 00:19:32,900
မင်းအရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

78
00:19:34,500 --> 00:19:35,440
မလုပ်ပါနဲ့

79
00:19:38,640 --> 00:19:41,180
သိပ်​မ​ကျေနပ်​ဘူး သခင်​​လေး။

80
00:19:42,980 --> 00:19:44,510
ဆိုလိုသည်မှာ မဟုတ်ပါ။

81
00:19:45,050 --> 00:19:46,310
ကြိုဆိုပါတယ်။

82
00:19:49,720 --> 00:19:52,050
ဒါကို သုံးလို့ ရမလား။

83
00:19:53,450 --> 00:19:54,660
မဆိုးဘူးလား?

84
00:19:55,260 --> 00:19:58,530
ဖြုန်းတီးခြင်းသည် ဖြုန်းတီးလွန်းလှသည်။
ရပ်လိုက်ပါ။

85
00:20:09,870 --> 00:20:11,340
ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

86
00:20:13,270 --> 00:20:14,210
မလုပ်ပါနဲ့

87
00:20:17,350 --> 00:20:19,150
ကိုယ်တိုင်မကြာခဏလုပ်ပါ။

88
00:20:20,480 --> 00:20:22,150
ခါးလှုပ်နေသလား။

89
00:20:25,020 --> 00:20:26,150
ဟုတ်ပါတယ် ၊ ဒါဟာ အလွန် ရက်စက်လွန်းပါတယ် ။

90
00:20:27,760 --> 00:20:30,360
အနောက်ကျွန်းက သူ့အဖို့ ကြင်ယာ

91
00:20:30,960 --> 00:20:31,760
အိုကေ

92
00:20:41,900 --> 00:20:43,500
လျှာကို ထုတ်လိုက်သည်

93
00:20:57,450 --> 00:20:58,250
မလုပ်ပါနဲ့

94
00:21:01,920 --> 00:21:04,990
အရမ်းခံစားရတယ်၊ ခါးတွေလှုပ်တယ်။

95
00:21:10,130 --> 00:21:12,200
ငါ့မိန်းမရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က တကယ်ကောင်းတယ်။

96
00:21:17,810 --> 00:21:18,670
မရှိ

97
00:21:20,610 --> 00:21:22,010
ရှင်းရှင်းလေး မြင်ပါရစေ

98
00:21:24,750 --> 00:21:26,880
ဤနေရာတွင် အလွန်အကဲဆတ်သည်။

99
00:21:35,820 --> 00:21:37,020
ဘယ်လိုလဲ။

100
00:21:52,440 --> 00:21:53,370
အံ့သြစရာ

101
00:22:08,920 --> 00:22:10,390
ဒီမှာ အရမ်းခံစားရလား။

102
00:22:15,000 --> 00:22:16,060
ရပ်လိုက်ပါ။

103
00:22:19,070 --> 00:22:20,330
စိတ်အနှောက်အယှက်မဖြစ်ပါ။

104
00:22:24,810 --> 00:22:26,270
တကယ် ထိလွယ်ရှလွယ်လား။

105
00:22:35,820 --> 00:22:37,290
ချွတ်ပါ။

106
00:22:43,890 --> 00:22:45,290
ဒါကလည်း ဒီမှာ ထိတာပဲ။

107
00:22:49,560 --> 00:22:51,030
အတူတူသွားကြရအောင်

108
00:23:12,120 --> 00:23:12,920
မလုပ်ပါနဲ့

109
00:23:16,720 --> 00:23:17,990
မလုပ်ပါနဲ့

110
00:23:28,070 --> 00:23:28,870
မလုပ်ပါနဲ့

111
00:23:29,600 --> 00:23:34,340
ဒါက အထွတ်အထိပ်လား။

112
00:23:38,210 --> 00:23:39,410
ကြည့်ပါရစေ

113
00:23:45,350 --> 00:23:46,620
လက်သည် လမ်း၌ ရှိသည်။

114
00:23:56,160 --> 00:23:57,430
တကယ်ကောင်းလား?

115
00:23:59,230 --> 00:24:01,500
ဒီမှာကြည့်ပါရစေ

116
00:24:12,450 --> 00:24:13,510
ကျွန်တော့်မိန်းမက အရမ်းစိုတယ်။

117
00:24:15,050 --> 00:24:15,850
အနောက်ကျွန်း

118
00:24:17,450 --> 00:24:19,590
ကျွန်တော့်မိန်းမက ဒါကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

119
00:24:21,190 --> 00:24:22,190
ဒါပဲ။

120
00:24:31,200 --> 00:24:32,730
ပိုပြင်းထန်သလား။

121
00:24:34,200 --> 00:24:35,000
မလုပ်ပါနဲ့

122
00:24:36,400 --> 00:24:37,210
မရှိ

123
00:24:38,610 --> 00:24:39,540
ရပ်လိုက်ပါ။

124
00:24:43,880 --> 00:24:45,350
ပြင်းထန်တာကို ကြိုက်လား။

125
00:24:50,350 --> 00:24:51,150
မရှိ

126
00:25:01,430 --> 00:25:03,300
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

127
00:25:13,710 --> 00:25:14,640
အဘယ်သူမျှမ

128
00:25:16,840 --> 00:25:17,650
မလုပ်ပါနဲ့

129
00:25:18,850 --> 00:25:19,850
ကျေးဇူးပြု၍

130
00:25:20,380 --> 00:25:21,250
မလုပ်ပါနဲ့

131
00:25:23,320 --> 00:25:24,520
ရပ်လိုက်ပါ။

132
00:25:26,720 --> 00:25:28,120
ရပ်လိုက်ပါ။

133
00:25:35,800 --> 00:25:36,660
မလုပ်ပါနဲ့

134
00:25:48,080 --> 00:25:48,810
မရှိ

135
00:25:49,540 --> 00:25:51,280
ပိုရှင်းရှင်းလေး မြင်ပါရစေ။

136
00:26:08,630 --> 00:26:09,430
မရှိ

137
00:26:09,630 --> 00:26:11,170
စူပါစို?

138
00:26:12,570 --> 00:26:17,040
အလွန်အေးမြသော်လည်း ကျားကန်ထားသည်။
ဒါပေမယ့် အရမ်းမိုက်တယ်။

139
00:26:32,920 --> 00:26:33,720
မရှိ

140
00:26:45,600 --> 00:26:46,730
အဘယ်သူမျှမ

141
00:26:53,470 --> 00:26:54,280
မရှိ

142
00:27:00,950 --> 00:27:02,280
ငါတကယ် လှည့်စားချင်တာလား။

143
00:27:06,290 --> 00:27:07,620
အလွန်ရှင်းလင်းစွာကြည့်ပါ။

144
00:27:16,900 --> 00:27:17,770
မလုပ်ပါနဲ့

145
00:27:19,570 --> 00:27:23,840
ငါဒီမှာတကယ်အေးချင်တယ်။

146
00:27:43,720 --> 00:27:44,530
ဤနည်းဖြင့်

147
00:27:49,260 --> 00:27:50,200
မရှိ

148
00:27:50,670 --> 00:27:51,800
အရမ်းမိုက်တယ်။

149
00:27:53,000 --> 00:27:54,200
မလုပ်ပါနဲ့

150
00:27:57,000 --> 00:27:58,070
မလုပ်ပါနဲ့

151
00:28:07,680 --> 00:28:08,480
ဆရာမ

152
00:28:16,960 --> 00:28:18,690
ဒါဆို မင်း မိုက်မဲတာကို ကြိုက်လား။

153
00:28:21,230 --> 00:28:22,560
ပိုကြည့်ပါရစေ။

154
00:28:23,700 --> 00:28:24,770
ကာမဂုဏ်

155
00:28:26,370 --> 00:28:27,570
ငါအရင်ရှင်းမယ်။

156
00:28:36,180 --> 00:28:36,980
ဆရာမ

157
00:28:38,310 --> 00:28:39,780
ဘယ်မှာ ရိုက်ခဲ့တာလဲ။

158
00:28:44,920 --> 00:28:46,190
ဘယ်မှာ ရိုက်ခဲ့တာလဲ။

159
00:28:49,320 --> 00:28:50,390
ငါ့ကိုပြောပြပါ။

160
00:28:56,600 --> 00:28:57,800
မရှိ

161
00:29:04,810 --> 00:29:05,610
ဆရာမ

162
00:29:07,140 --> 00:29:07,940
ဒီမှာကြည့်

163
00:29:10,140 --> 00:29:11,750
ဒီမှာအေးတယ်။

164
00:29:16,420 --> 00:29:17,490
မလုပ်ပါနဲ့

165
00:29:17,890 --> 00:29:18,950
အရမ်းကောင်းတဲ့အသုံးအနှုန်း?

166
00:29:21,690 --> 00:29:22,690
မလုပ်ပါနဲ့

167
00:29:25,360 --> 00:29:27,030
ဒီအတိုင်းပဲ ။

168
00:29:56,320 --> 00:29:57,860
လက်ချောင်းတွေက မလုံလောက်ဘူး။

169
00:30:01,400 --> 00:30:02,260
မလုပ်ပါနဲ့

170
00:30:02,860 --> 00:30:04,000
ရပ်လိုက်ပါ။

171
00:30:06,470 --> 00:30:08,470
ကိုယ့်ထက် အထီးကျန်တယ်။

172
00:30:13,010 --> 00:30:14,880
ငါ့ကိုလာထိပါ။

173
00:30:19,750 --> 00:30:22,150
ငါ့မိန်းမက ဒါကို တကယ်လိုချင်တာ။

174
00:30:26,420 --> 00:30:27,290
ကောင်းကောင်းထိပါ။

175
00:30:29,960 --> 00:30:30,760
တကယ်လိုချင်တယ်။

176
00:30:38,030 --> 00:30:38,830
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

177
00:30:40,970 --> 00:30:42,300
ငါ့အသားချောင်းကြီး

178
00:30:47,910 --> 00:30:48,780
ကြည့်ကောင်းတယ်။

179
00:30:56,250 --> 00:30:57,120
မရှိ

180
00:30:58,850 --> 00:31:00,320
ငါဒီတစ်ခုကိုတကယ်လိုချင်တယ်။

181
00:31:01,790 --> 00:31:02,920
မရှိ

182
00:31:08,660 --> 00:31:10,400
ဘာကြောင့် မလိုချင်တာလဲ။

183
00:31:12,600 --> 00:31:13,600
ကောင်းကောင်းဖမ်းပါ။

184
00:31:15,600 --> 00:31:16,800
အပေါ်ကိုရွှေ့ပါ။

185
00:31:47,570 --> 00:31:48,370
လာပါ။

186
00:31:55,180 --> 00:31:56,510
ငါ့မိန်းမက ပိုနီးတယ်။

187
00:32:00,250 --> 00:32:01,650
ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့ အချိုးက ဘယ်လိုလဲ။

188
00:32:05,050 --> 00:32:06,450
ဘယ်လိုလဲ?

189
00:32:06,920 --> 00:32:07,790
မလုပ်ပါနဲ့

190
00:32:16,330 --> 00:32:17,670
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

191
00:32:47,560 --> 00:32:50,630
လျှာမလှုပ်ချင်သေးဘူးလို့ ပြောသေးတယ်။

192
00:33:02,110 --> 00:33:04,850
ပျော်ရွှင်ပါစေ။

193
00:33:07,320 --> 00:33:08,120
စားလိုက်ရုံပါပဲ။

194
00:33:13,650 --> 00:33:14,590
များများစားပါ။

195
00:33:25,130 --> 00:33:26,270
အရမ်းမိုက်တယ်။

196
00:33:28,340 --> 00:33:30,000
များများစားပါ။

197
00:34:13,110 --> 00:34:15,180
နို့က အရမ်းပျော့တယ်။

198
00:34:19,650 --> 00:34:21,060
အရမ်းမိုက်တယ်။

199
00:34:42,940 --> 00:34:44,480
မမုန်းပါနဲ့။

200
00:35:02,360 --> 00:35:04,300
ငါ့ယောက်ျား ဒီလိုလုပ်မှာလား။

201
00:35:11,710 --> 00:35:12,510
စိတ်အနှောက်အယှက်မဖြစ်ပါ။

202
00:35:13,910 --> 00:35:15,240
ကြည့်ကောင်းတယ်။

203
00:35:25,250 --> 00:35:26,190
မရှိ

204
00:35:55,750 --> 00:35:57,350
အရမ်းလိုချင်တယ်။

205
00:35:58,950 --> 00:35:59,750
မလုပ်ပါနဲ့

206
00:36:00,290 --> 00:36:01,290
ဒီမှာ ဘယ်လိုနေလဲ။

207
00:36:04,760 --> 00:36:05,690
မလုပ်ပါနဲ့

208
00:36:05,890 --> 00:36:07,900
မကူညီနိုင်ပါ။

209
00:36:11,230 --> 00:36:12,170
ရပ်လိုက်ပါ။

210
00:36:13,970 --> 00:36:18,110
ဒါပေမယ့် ခန္ဓာကိုယ်က အရမ်းလိုချင်တယ်။

211
00:36:21,380 --> 00:36:22,240
ရပ်ချင်လား။

212
00:36:29,050 --> 00:36:29,850
ဒီကိုလာ

213
00:36:31,390 --> 00:36:32,520
တကယ်လိုချင်တယ်။

214
00:36:33,250 --> 00:36:34,120
မရှိ

215
00:36:54,940 --> 00:36:55,740
ဆရာမ

216
00:36:59,750 --> 00:37:00,680
ဝင်မလား?

217
00:37:07,290 --> 00:37:09,160
သင့်ဖင်ကို စောင်းထားပါ။

218
00:37:09,560 --> 00:37:10,360
မရှိ

219
00:37:11,230 --> 00:37:12,560
အရမ်းမိုက်တယ်။

220
00:37:18,230 --> 00:37:19,170
မလုပ်ပါနဲ့

221
00:37:31,510 --> 00:37:32,710
ရပ်လိုက်ပါ။

222
00:37:35,380 --> 00:37:37,050
သင့်ဖင်ကို စောင်းထားပါ။

223
00:37:37,720 --> 00:37:39,050
အရမ်းမိုက်တယ်။

224
00:37:50,870 --> 00:37:51,730
အဘယ်သူမျှမ

225
00:37:59,610 --> 00:38:00,410
ကျေးဇူးပြု၍

226
00:38:01,610 --> 00:38:02,880
ရပ်လိုက်ပါ။

227
00:38:03,680 --> 00:38:04,750
မလုပ်ပါနဲ့

228
00:38:29,970 --> 00:38:30,770
ရပ်လိုက်ပါ။

229
00:38:32,910 --> 00:38:34,310
ဘယ်လိုပိုကောင်းလဲ။

230
00:38:56,000 --> 00:38:57,270
အလွန်ရှင်းလင်းစွာကြည့်ပါ။

231
00:39:00,600 --> 00:39:01,400
အဘယ်သူမျှမ

232
00:39:05,210 --> 00:39:06,140
အဘယ်သူမျှမ

233
00:39:21,160 --> 00:39:22,020
ရပ်လိုက်ပါ။

234
00:39:23,290 --> 00:39:24,560
အရမ်းမိုက်တယ်။

235
00:39:40,370 --> 00:39:41,180
ရပ်လိုက်ပါ။

236
00:39:42,840 --> 00:39:43,640
မရှိ

237
00:39:53,250 --> 00:39:54,320
အံ့သြစရာ

238
00:39:59,530 --> 00:40:01,000
နောက်ထပ်လိုချင်ပါသလား။

239
00:40:03,260 --> 00:40:04,070
လှည့်ပတ်

240
00:40:37,370 --> 00:40:38,300
အရမ်းမိုက်တယ်။

241
00:40:52,980 --> 00:40:53,780
မရှိ

242
00:41:20,740 --> 00:41:21,540
မရှိ

243
00:41:36,820 --> 00:41:37,760
ဒီလိုလုပ်မလား။

244
00:41:57,450 --> 00:41:58,580
ခြေထောက်များကိုဖွင့်ပါ။

245
00:42:01,450 --> 00:42:02,520
လမ်းထဲမဝင်ပါနဲ့။

246
00:42:36,350 --> 00:42:37,220
အရမ်းမိုက်တယ် မိန်းမ။

247
00:42:37,950 --> 00:42:38,750
အရမ်းပျော်တယ်။

248
00:42:41,890 --> 00:42:42,690
အဘယ်သူမျှမ

249
00:43:00,910 --> 00:43:02,180
ပိုလုပ်ပါ။

250
00:43:27,130 --> 00:43:28,140
မလုပ်ပါနဲ့

251
00:43:29,670 --> 00:43:30,610
မရှိ

252
00:44:00,770 --> 00:44:02,100
ဒီကိုလာပြီး လုပ်ပါ။

253
00:44:07,640 --> 00:44:08,440
အဘယ်သူမျှမ

254
00:44:22,060 --> 00:44:23,120
ဒါကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

255
00:44:29,800 --> 00:44:30,600
မရှိ

256
00:44:54,690 --> 00:44:55,490
အဘယ်သူမျှမ

257
00:45:08,970 --> 00:45:10,300
ပိုပြင်းထန်နေသေးလား?

258
00:45:16,240 --> 00:45:17,040
မရှိ

259
00:45:28,860 --> 00:45:30,060
အရမ်းမိုက်တယ်။

260
00:45:54,680 --> 00:45:56,420
ငါမတားနိုင်ဘူး။

261
00:46:31,320 --> 00:46:32,190
အရမ်းမိုက်တယ်။

262
00:46:40,800 --> 00:46:41,600
အဘယ်သူမျှမ

263
00:46:47,470 --> 00:46:48,400
ငါလည်း ပစ်ရမယ်။

264
00:46:58,010 --> 00:46:58,810
ပစ်ဖို့ရှိတယ်။

265
00:47:07,960 --> 00:47:08,820
ပစ်တယ်။

266
00:47:43,260 --> 00:47:46,390
ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို ပစ်သတ်ချင်ရင်တော့ မကောင်းပါဘူး။

267
00:47:48,200 --> 00:47:49,260
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး မယား။

268
00:47:50,130 --> 00:47:51,530
စိတ်မပူပါနဲ့။

269
00:47:52,600 --> 00:47:54,340
ငါတို့ မပြောဘူး။

270
00:47:56,670 --> 00:48:00,140
ငါ့မိန်းမက မပြောဘူး။

271
00:48:01,480 --> 00:48:04,350
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားပါ။

272
00:48:12,620 --> 00:48:16,360
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်နီးချင်းများကို ကူညီရုံသာဖြစ်သည်။

273
00:48:18,290 --> 00:48:25,030
အရင်က ဒီမှာနေခဲ့တဲ့ ဇနီး
ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် စကားပြောပြီးနောက် ကွာရှင်းခဲ့သည်။

274
00:48:28,700 --> 00:48:32,770
ဇနီးသည်၏လုပ်ငန်းကို မတွေ့ရခြင်းသည် ကောင်းပါတယ်။

275
00:48:35,980 --> 00:48:37,650
ကျွန်တော်တို့ ပြန်သွားတယ်။

276
00:48:39,380 --> 00:48:40,520
အနောက်ကျွန်းကို သွားကြရအောင်။

277
00:49:00,070 --> 00:49:01,070
ဘူ

278
00:49:05,670 --> 00:49:08,010
ယနေ့ ကျွန်ုပ်သည် အလွန် ဝိညာဉ်ရေး ဖြစ်၏။

279
00:49:10,610 --> 00:49:11,810
တကယ်

280
00:49:12,750 --> 00:49:16,880
ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ မင်းတကယ်မလုပ်ချင်ဘူးလား

281
00:49:18,220 --> 00:49:19,020
မပျော်ဘူး။

282
00:49:22,960 --> 00:49:23,890
အရမ်းပျော်တယ်။

283
00:49:24,490 --> 00:49:25,290
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

284
00:52:57,970 --> 00:52:59,040
အရမ်းမိုက်တယ်။

285
00:54:10,040 --> 00:54:10,850
အရမ်းကောင်းတယ်။

286
00:55:02,360 --> 00:55:03,160
အရမ်းကောင်းတယ်။

287
00:55:30,930 --> 00:55:33,730
ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

288
00:55:34,800 --> 00:55:35,800
သေချာတယ်။

289
00:55:54,350 --> 00:55:55,150
ဘယ်လိုလဲ။

290
00:55:57,620 --> 00:55:58,420
အရမ်းမိုက်တယ်။

291
00:56:37,790 --> 00:56:39,060
ငါနေမကောင်းဘူးလား။

292
00:56:42,460 --> 00:56:43,260
မဟုတ်ဘူး

293
00:56:44,400 --> 00:56:45,670
ငါ့ပြဿနာ

294
00:56:48,470 --> 00:56:49,600
ဒါလား။

295
00:57:33,980 --> 00:57:34,780
သမ္မတ

296
00:57:36,850 --> 00:57:37,650
ယိုရှီကာဝါ

297
00:57:38,790 --> 00:57:39,850
ဒါက ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

298
00:57:40,390 --> 00:57:42,190
တံခါးမပိတ်ဘူးလား။

299
00:57:42,860 --> 00:57:46,860
မှုခင်းဖြစ်ပွားမှုနှုန်းက ဒီအနီးတစ်ဝိုက်မှာ မမြင့်ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာကြီးက ဆိုးသွမ်းတယ်။

300
00:57:48,530 --> 00:57:50,000
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါကို အာရုံစိုက်မယ်။

301
00:57:52,200 --> 00:57:54,740
မနေ့က မင်းခင်ပွန်းကို ပြောခဲ့တာလား။

302
00:57:59,670 --> 00:58:00,940
ဒါက စမတ်ပါပဲ။

303
00:58:01,810 --> 00:58:03,140
ဒါက လူတိုင်းအတွက် ကောင်းပါတယ်။

304
00:58:07,680 --> 00:58:10,280
ဒီမှာဝင်ရတာအဆင်မပြေဘူး။

305
00:58:15,290 --> 00:58:16,090
မလုပ်ပါနဲ့

306
00:58:17,160 --> 00:58:18,160
အဘယ်သူမျှမမြင်

307
00:58:25,970 --> 00:58:31,770
မနေ့က မင်းရဲ့အလောင်းကို ငါတွေ့တယ်။

308
00:58:33,710 --> 00:58:35,240
ညက အိပ်လို့မရဘူး။

309
00:58:36,510 --> 00:58:37,450
ကျေးဇူးပြု၍

310
00:58:38,250 --> 00:58:39,580
ဒီလိုမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။

311
00:58:41,320 --> 00:58:42,850
ငါစိတ်မဆိုးဘူး။

312
00:58:44,390 --> 00:58:47,860
အိမ်နီးနားချင်းတွေကို ပြောပြပါ။

313
00:58:49,460 --> 00:58:52,990
မင်း အနောက်ကျွန်းနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတယ်။

314
00:58:54,660 --> 00:58:55,660
ကျေးဇူးပြု၍

315
00:58:56,060 --> 00:58:57,000
မလုပ်ပါနဲ့

316
00:58:58,070 --> 00:58:59,870
မှန်တယ်။

317
00:59:00,870 --> 00:59:04,610
တခြားသူတွေအမြင်မှာ မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

318
00:59:05,670 --> 00:59:10,340
ရပ်ကွက်ကော်မတီဥက္ကဋ္ဌနှင့်
အခုမှပြောင်းလာတဲ့ မိန်းမပျိုတွေနဲ့ ယှဉ်တယ်။

319
00:59:11,150 --> 00:59:15,080
ခေါင်းဆောင်တွေက ဘယ်သူတွေ ယုံလဲ။

320
00:59:18,950 --> 00:59:20,290
မင်းက အရမ်းထက်မြက်တယ် သိလား။

321
00:59:30,100 --> 00:59:30,900
ဒါကကောင်းတယ်။

322
00:59:38,370 --> 00:59:41,640
ဒီလမ်းလေးမှာ ဆက်ပြီးနေထိုင်ချင်ပါတယ်။

323
00:59:48,050 --> 00:59:52,590
ဒီကိစ္စမှာ ငါတို့နဲ့ ပေါင်းရမယ်။

324
01:00:01,400 --> 01:00:02,660
နို့ကတကယ်ကြီးတယ်။

325
01:00:06,400 --> 01:00:07,800
လူတွေ သည်းမခံနိုင်ဘူးလား?

326
01:00:23,480 --> 01:00:24,290
မလုပ်ပါနဲ့

327
01:00:36,160 --> 01:00:37,500
အလွန်တပ်မက်သော ခန္ဓာကိုယ် ?

328
01:00:41,500 --> 01:00:42,370
ဘယ်မှာအေးလဲ

329
01:00:47,240 --> 01:00:48,240
မလုပ်ပါနဲ့

330
01:00:51,780 --> 01:00:52,710
လိမ်လို့မရဘူး

331
01:00:55,580 --> 01:00:59,390
ခန္ဓာကိုယ်က တုံ့ပြန်မှုရှိတယ်။

332
01:01:06,460 --> 01:01:07,860
တကယ်ကို လှပတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်လေးပါ။

333
01:01:37,090 --> 01:01:38,630
အရမ်းမိုက်တဲ့ အသံတစ်ခုပါ။

334
01:02:05,590 --> 01:02:06,850
ရင်ဘတ်တွေ မာနေသလား

335
01:02:08,520 --> 01:02:09,320
အရမ်းမိုက်တယ်။

336
01:02:39,690 --> 01:02:40,490
မလုပ်ပါနဲ့

337
01:03:27,870 --> 01:03:28,940
မလွှဲပါနှင့်

338
01:03:30,400 --> 01:03:32,070
ကောင်းကောင်းခံစားပါ။

339
01:04:21,260 --> 01:04:22,190
ဖင်က ရွေ့နေတယ်။

340
01:04:23,720 --> 01:04:24,590
အလွန် ဉာဏ်ကောင်းပါသည်။

341
01:04:27,330 --> 01:04:28,130
မလုပ်ပါနဲ့

342
01:04:36,000 --> 01:04:36,800
မလုပ်ပါနဲ့

343
01:04:59,030 --> 01:05:00,090
အလွန်အာရုံခံစားမှုရှိသော အသံ

344
01:05:02,830 --> 01:05:03,630
ဘာဖြစ်တာလဲ။

345
01:05:07,240 --> 01:05:08,040
မလုပ်ပါနဲ့

346
01:05:20,110 --> 01:05:20,920
ရိုးသားပါ။

347
01:05:25,650 --> 01:05:26,450
မလုပ်ပါနဲ့

348
01:06:00,560 --> 01:06:01,490
အပေါက်လေးကို မြင်ပါရစေ

349
01:06:39,460 --> 01:06:40,260
မလုပ်ပါနဲ့

350
01:06:42,260 --> 01:06:44,200
စို?

351
01:06:58,880 --> 01:06:59,680
မရှိ

352
01:07:01,150 --> 01:07:02,020
မလုပ်ပါနဲ့

353
01:07:10,690 --> 01:07:11,490
မရှိ

354
01:07:28,440 --> 01:07:30,310
ဒီလောက်ကြီးတဲ့ အသံကို လုပ်ပါ။

355
01:07:33,980 --> 01:07:34,780
မရှိ

356
01:07:36,380 --> 01:07:37,390
မလုပ်ပါနဲ့

357
01:07:59,610 --> 01:08:00,740
အပေါက်သေးသေးလေးက အရမ်းစိုတယ်။

358
01:08:19,630 --> 01:08:21,500
ဒီမှာက အရမ်းစိုတယ်။

359
01:08:31,440 --> 01:08:32,240
မရှိ

360
01:09:03,340 --> 01:09:04,210
မလုပ်ပါနဲ့

361
01:09:08,480 --> 01:09:09,410
မရှိ

362
01:09:10,410 --> 01:09:11,350
မလုပ်ပါနဲ့

363
01:09:32,100 --> 01:09:33,170
ရပြီလား?

364
01:09:44,050 --> 01:09:44,850
မရှိ

365
01:10:28,890 --> 01:10:30,090
အထွတ်အထိပ်ရောက်ရန် အလွန်လွယ်ကူပါသလား။

366
01:10:39,100 --> 01:10:39,970
လျှာကို ထုတ်လိုက်သည်

367
01:10:41,170 --> 01:10:42,970
တကယ်လိုချင်တယ်။

368
01:11:15,340 --> 01:11:17,140
အသားချောင်းတွေကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

369
01:11:30,420 --> 01:11:31,550
ကျေးဇူးပြု၍

370
01:11:49,170 --> 01:11:50,510
အရမ်းဖောင်းနေပြီ။

371
01:11:51,970 --> 01:11:53,310
အေးဆေးနေပါစေ။

372
01:12:55,500 --> 01:12:56,370
နို့ကလစ်ကိုသုံးပါ။

373
01:13:08,250 --> 01:13:09,250
တကယ်ကောင်းတဲ့နို့တွေလား?

374
01:13:14,320 --> 01:13:15,720
လာကူညီပါနော်။

375
01:13:39,680 --> 01:13:42,550
ရေပေါ်မှာ တံတွေးထွေး

376
01:14:08,910 --> 01:14:09,910
အရမ်းကောင်းတယ်။

377
01:15:43,540 --> 01:15:44,340
အရမ်းကောင်းတယ်။

378
01:15:59,020 --> 01:16:00,290
ဒီလိုဖြစ်လာပြီလား?

379
01:16:01,160 --> 01:16:02,160
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

380
01:16:03,960 --> 01:16:05,030
ပလပ်ထိုးနေတာလား။

381
01:16:11,900 --> 01:16:12,700
အဆင်မပြေဘူးလား

382
01:16:18,170 --> 01:16:19,440
ပြီးရင် နည်းလမ်းတစ်ခုစဉ်းစားပါ။

383
01:16:19,910 --> 01:16:21,040
ဒီအတိုင်း ပြန်သွားလို့မရဘူးလား။

384
01:17:05,150 --> 01:17:06,690
တကယ်ကို ရက်စက်တယ်။

385
01:18:03,880 --> 01:18:05,210
ငါ့ကို အေးအေးဆေးဆေးဖြစ်အောင် မြန်မြန်မလုပ်နဲ့

386
01:18:07,820 --> 01:18:08,820
ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

387
01:18:37,180 --> 01:18:38,450
ပစ်ဖို့ရှိတယ်။

388
01:18:45,990 --> 01:18:46,790
မကြာပါဘူး။

389
01:18:47,390 --> 01:18:48,390
လာပါ။

390
01:18:56,600 --> 01:18:57,670
ပစ်ဖို့ရှိတယ်။

391
01:19:08,340 --> 01:19:09,280
မှန်တယ်။

392
01:19:12,810 --> 01:19:13,680
ပစ်ဖို့ရှိတယ်။

393
01:19:14,550 --> 01:19:15,350
ပစ်တယ်။

394
01:19:41,240 --> 01:19:43,040
တကယ်ကို ကာမဂုဏ် မယား

395
01:19:48,250 --> 01:19:49,650
ငါ့မိန်းမဖြစ်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

396
01:19:51,520 --> 01:19:52,720
ညတိုင်း မင်းနဲ့လုပ်တယ်။

397
01:19:56,520 --> 01:19:58,130
ဒီလိုမျိုး ဇနီးကောင်း ရှိတယ်။

398
01:20:00,600 --> 01:20:03,330
ဒါဟာ အမှိုက်တစ်ခုပါပဲ။

399
01:20:31,630 --> 01:20:32,830
ခင်ပွန်း၊ အဆင်ပြေတယ်။

400
01:20:34,300 --> 01:20:35,900
ဘာဖြစ်တာလဲ။

401
01:20:37,830 --> 01:20:44,640
သမ္မတကြီးနဲ့တွေ့ဖို့ပြန်လာတာ။
နှစ်ခွက်သောက်ခဲ့တယ်။

402
01:20:46,640 --> 01:20:48,580
မျက်မှန်နှစ်လုံးတင်မကဘူး။

403
01:20:51,310 --> 01:20:54,920
မစ္စ၊ မင်းခင်ပွန်းရဲ့ အရက်က မကောင်းဘူး။

404
01:20:55,380 --> 01:20:57,920
မကြာခင် မူးသွားတယ်။ ငါတကယ်မကူညီနိုင်ဘူး။

405
01:20:58,190 --> 01:20:59,120
ဆောရီး

406
01:21:01,390 --> 01:21:03,260
အထဲကို သွားရအောင်

407
01:21:05,060 --> 01:21:06,260
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

408
01:21:14,740 --> 01:21:17,000
အဆင်ပြေပါတယ်။
ဘာမှမဖြစ်

409
01:21:19,340 --> 01:21:21,610
အလွန်အကျွံသောက်ရန် အတင်းမတိုက်တွန်းပါနှင့်

410
01:21:22,340 --> 01:21:23,880
အဆင်ပြေပါတယ်။

411
01:21:28,020 --> 01:21:29,680
ခင်ပွန်း အိပ်ပျော်သွားပြီလား?

412
01:21:32,750 --> 01:21:36,420
ခင်ပွန်းသည်က တကယ်အသုံးမကျဘူး။

413
01:21:38,160 --> 01:21:39,090
ကျွန်တော့်မိန်းမ ရောက်လာတယ်။

414
01:21:43,100 --> 01:21:45,770
ဒါက နန်းတော်ငယ်လေးပါ။

415
01:21:47,030 --> 01:21:47,970
မင်္ဂလာပါ။
မင်္ဂလာပါ။

416
01:21:49,170 --> 01:21:51,910
ကျွန်တော့်ဇနီးက အနောက်ကျွန်းကနေ ကြားတယ်။

417
01:21:53,310 --> 01:21:56,180
မင်းက အရမ်းမုန်းတီးတယ်၊ ငါလိင်ဆက်ဆံရတာ ကြိုက်တယ်။

418
01:21:56,980 --> 01:21:58,650
ငါ့ယောက်ျားရှေ့မှာ ဒီလိုမပြောနဲ့။

419
01:21:59,580 --> 01:22:00,780
ဘာမှ

420
01:22:04,250 --> 01:22:07,320
အနောက်ကျွန်းနှင့်လိင်ဆက်ဆံပါ, အထွတ်အထိပ်

421
01:22:09,390 --> 01:22:10,860
ငါသိတယ်။

422
01:22:15,200 --> 01:22:18,670
လူငယ်တစ်ယောက်ကို ခေါ်လာရတာ ရှားတယ်။

423
01:22:19,930 --> 01:22:21,200
ခေါ်ပါရစေ။

424
01:22:22,940 --> 01:22:24,270
ဒါပေမယ့် ငါ့ယောက်ျားက

425
01:22:25,140 --> 01:22:28,280
ရပါတယ်၊ အရမ်းမူးတယ်။

426
01:22:28,740 --> 01:22:30,010
သူနိုးလာမှာမဟုတ်ဘူး။

427
01:22:31,950 --> 01:22:34,020
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

428
01:22:34,680 --> 01:22:38,090
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
လာထိလိုက်ပါ။

429
01:22:43,020 --> 01:22:44,490
အနံ့ကောင်းပါတယ်။

430
01:22:50,360 --> 01:22:51,430
ဆရာမ

431
01:23:07,320 --> 01:23:08,120
လျှာကို ထုတ်လိုက်သည်

432
01:23:12,250 --> 01:23:13,790
အရမ်းပျော်ပါတယ် ဆရာမ။

433
01:23:22,260 --> 01:23:23,200
အသံလုပ်မလား။

434
01:23:36,810 --> 01:23:38,680
နို့က ကြီးတယ်။

435
01:23:41,150 --> 01:23:41,950
ဆိုးရွားပါတယ်။

436
01:23:42,080 --> 01:23:43,280
ရပ်လိုက်ပါ။

437
01:23:44,620 --> 01:23:49,220
အရမ်းမုန်းတီးတဲ့လျှာလား?
ထပ်လုပ်ချင်ပါတယ်။

438
01:23:52,230 --> 01:23:53,560
တကယ် ထိလွယ်ရှလွယ်လား။

439
01:23:58,300 --> 01:23:59,230
အရမ်းကြိုက်တယ်။

440
01:24:02,900 --> 01:24:04,170
လာထိလိုက်ပါ။

441
01:24:05,370 --> 01:24:06,570
ဒီမှာလည်း

442
01:24:10,110 --> 01:24:11,380
ယခုခေတ်

443
01:24:12,050 --> 01:24:13,510
နှစ်ခုကြိုးစားပါ။

444
01:24:14,320 --> 01:24:15,380
အရမ်းပျော်တယ်။

445
01:24:18,520 --> 01:24:20,050
မလိမ်ပါနဲ့။

446
01:24:27,130 --> 01:24:28,260
ဒီမှာ အရမ်းစိုတယ်။

447
01:24:38,210 --> 01:24:39,540
အရမ်းစိုတယ်။

448
01:24:41,680 --> 01:24:42,610
ရပ်လိုက်ပါ။

449
01:24:44,810 --> 01:24:45,880
အရမ်းမိုက်တယ်?

450
01:24:49,820 --> 01:24:51,150
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ် ဆရာမ။

451
01:24:53,090 --> 01:24:54,220
အသံထွက်ရင် အရေးမကြီးဘူး။

452
01:24:56,220 --> 01:24:57,960
ခင်ပွန်း အိပ်ပျော်သွားပြီလား?

453
01:25:01,100 --> 01:25:02,900
မြင်ပါရစေ

454
01:25:09,100 --> 01:25:10,570
အရမ်းလှတယ်။

455
01:25:15,980 --> 01:25:18,510
ဒီမျက်နှာက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

456
01:25:21,180 --> 01:25:22,250
ဒီမှာကြည့်

457
01:25:48,680 --> 01:25:49,480
ရပ်လိုက်ပါ။

458
01:25:51,210 --> 01:25:52,950
ရပ်ချင်လား။

459
01:25:55,420 --> 01:25:56,620
ငါ့ယောက်ျားက ဒီမှာ။

460
01:26:00,350 --> 01:26:02,690
အရမ်းမိုက်တယ်။

461
01:26:04,760 --> 01:26:07,030
ဒါက ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

462
01:26:12,300 --> 01:26:13,430
ဆရာမ

463
01:26:28,780 --> 01:26:30,790
ဒါက ငါ့မိန်းမ။

464
01:26:34,720 --> 01:26:35,660
အရမ်းကြိုက်တယ်။

465
01:27:11,760 --> 01:27:12,560
အရမ်းမိုက်တယ်။

466
01:27:15,830 --> 01:27:16,560
ရပ်လိုက်ပါ။

467
01:27:23,910 --> 01:27:25,510
အရမ်းမိုက်တယ်?

468
01:27:30,710 --> 01:27:32,250
ပိုခက်တယ်။

469
01:27:36,780 --> 01:27:38,650
ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။

470
01:27:57,940 --> 01:27:59,610
မဆုံဖူးသေးဘူး။

471
01:28:11,420 --> 01:28:12,220
အသံလုပ်မလား။

472
01:28:16,420 --> 01:28:17,290
လျှာကို ထုတ်လိုက်သည်

473
01:28:47,720 --> 01:28:48,520
ဘာဖြစ်တာလဲ?

474
01:28:50,530 --> 01:28:51,530
အထွတ်အထိပ်လား?

475
01:28:54,660 --> 01:28:55,600
မှန်တယ်

476
01:29:06,340 --> 01:29:07,340
အထွတ်အထိပ်

477
01:29:08,940 --> 01:29:10,410
တကယ်ကို အထွတ်အထိပ်ရောက်ချင်တယ် ဆရာမ။

478
01:29:11,410 --> 01:29:12,610
ရပ်

479
01:29:26,690 --> 01:29:27,500
ဘာဖြစ်တာလဲ။

480
01:29:40,780 --> 01:29:42,040
အရမ်းကောင်းတယ်။

481
01:29:47,050 --> 01:29:48,450
အထွတ်အထိပ်ကို အကြိမ်ကြိမ်?

482
01:29:52,390 --> 01:29:54,720
မင်းကလူတိုင်းရဲ့မယား။

483
01:29:56,460 --> 01:29:57,530
ရပ်လိုက်ပါ။

484
01:30:07,940 --> 01:30:08,870
ထပ်သွားမလား။

485
01:30:21,080 --> 01:30:23,150
ခန္ဓာကိုယ်က လိမ်နေတာလား?

486
01:30:26,690 --> 01:30:27,890
ချွတ်ပါ။

487
01:30:33,490 --> 01:30:34,300
အရမ်းပူတယ်။

488
01:30:36,560 --> 01:30:37,370
မလုပ်ပါနဲ့

489
01:30:38,230 --> 01:30:39,500
မလုပ်ပါနဲ့

490
01:30:45,640 --> 01:30:46,640
ချွတ်ရအောင်

491
01:30:53,650 --> 01:30:54,450
ဆရာမ

492
01:30:55,380 --> 01:30:56,250
ကြည့်ပါရစေ

493
01:31:04,730 --> 01:31:05,590
ခြေထောက်များကိုဖွင့်ပါ။

494
01:31:07,460 --> 01:31:08,460
အရမ်းကြိုက်တယ်။

495
01:31:15,070 --> 01:31:16,540
အရမ်းကောင်းတယ်။

496
01:31:20,740 --> 01:31:21,940
စို?

497
01:31:25,350 --> 01:31:26,210
သင်၏လက်ချောင်းကိုထည့်ပါ။

498
01:31:37,090 --> 01:31:37,960
ခါးလှုပ်နေသလား။

499
01:32:14,800 --> 01:32:15,600
ပလပ်ထိုး

500
01:32:30,140 --> 01:32:31,680
မြည်းစမ်းပါရစေ။

501
01:33:05,650 --> 01:33:06,510
စူပါစို?

502
01:33:09,380 --> 01:33:10,920
စီးဆင်းနေတာလား?

503
01:33:22,330 --> 01:33:23,930
အလွန်ပွင့်လင်းသည်။

504
01:33:49,020 --> 01:33:50,020
မြည်းစမ်းပါရစေ

505
01:33:58,770 --> 01:33:59,830
အလွန်မုန်းတီးသည်။

506
01:34:42,010 --> 01:34:42,810
ငါ့ဖင်ကိုကြည့်ပါရစေ

507
01:35:00,700 --> 01:35:01,500
မလုပ်ပါနဲ့

508
01:35:05,500 --> 01:35:07,440
နမ်းရတာ ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

509
01:35:23,580 --> 01:35:24,390
အရမ်းမိုက်တယ်?

510
01:35:48,410 --> 01:35:49,210
မရှိ

511
01:35:50,950 --> 01:35:51,880
အံ့သြစရာ

512
01:35:53,280 --> 01:35:54,280
အရမ်းမိုက်သလား။

513
01:35:56,350 --> 01:35:57,150
အဘယ်သူမျှမ။

514
01:36:00,420 --> 01:36:01,220
ဆရာမ

515
01:36:03,090 --> 01:36:04,430
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

516
01:36:18,170 --> 01:36:18,970
ဆရာမ

517
01:36:37,530 --> 01:36:38,460
ပိုများလာတယ်။

518
01:37:04,350 --> 01:37:05,150
မရှိ

519
01:37:09,820 --> 01:37:10,890
အထွတ်အထိပ်လား?

520
01:37:14,560 --> 01:37:15,960
အရမ်းရှက်စရာကောင်းပြီး အထွတ်အထိပ်ရောက်ခဲ့တာလား။

521
01:37:16,760 --> 01:37:17,700
အရမ်းကောင်းတယ်။

522
01:37:34,250 --> 01:37:35,250
မရှိ

523
01:37:49,260 --> 01:37:50,200
ဒီမှာ

524
01:37:58,010 --> 01:37:59,140
အသားနှစ်ချောင်းကော ဘယ်လိုလဲ။

525
01:38:09,280 --> 01:38:10,690
အရမ်းကောင်းတယ်။

526
01:38:15,090 --> 01:38:16,760
ယဉ်ကျေးမနေပါနဲ့၊ သွားကြရအောင်။

527
01:38:20,960 --> 01:38:22,300
လာပါ အေး

528
01:38:46,450 --> 01:38:47,260
ဒီမှာလည်း

529
01:39:26,890 --> 01:39:28,430
ဒါဟာ အပေါက်ငယ်လေးရဲ့ အရသာပါ။

530
01:39:47,720 --> 01:39:49,120
ဒီမှာလည်း

531
01:40:32,290 --> 01:40:33,430
နှစ်ခုပေါင်းလိုက်ရအောင်

532
01:40:35,630 --> 01:40:36,960
ခင်ပွန်းက မလုပ်ဖူးဘူး။

533
01:41:01,520 --> 01:41:04,130
ဘယ်အသားချောင်းကို အရင်ထည့်မလဲ။

534
01:41:14,400 --> 01:41:15,200
အရမ်းမိုက်တယ်။

535
01:41:16,400 --> 01:41:17,470
လုံလောက်ပါတယ်။

536
01:41:17,670 --> 01:41:18,470
ဘယ်ဟာကို လိုချင်တာလဲ။

537
01:41:19,940 --> 01:41:21,540
ဘယ်ဟာကိုကြိုက်လဲ။

538
01:41:23,880 --> 01:41:24,680
ရပ်လိုက်ပါ။

539
01:41:28,280 --> 01:41:31,020
ဘေးနားက ခင်ပွန်း

540
01:41:34,490 --> 01:41:35,560
ထထိုင်ပါ။

541
01:41:42,230 --> 01:41:43,030
စားပါ။

542
01:42:02,180 --> 01:42:03,050
ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

543
01:42:05,720 --> 01:42:06,850
သေချာတယ်။

544
01:42:27,410 --> 01:42:28,680
အသားချောင်းကော ဘယ်လိုလဲ။

545
01:42:30,680 --> 01:42:31,680
မလုပ်ပါနှင့်

546
01:42:51,230 --> 01:42:52,300
ကောင်းလိုက်တာ

547
01:43:32,670 --> 01:43:33,470
မရှိ

548
01:43:34,740 --> 01:43:35,540
မရှိ

549
01:43:37,880 --> 01:43:39,010
မလုပ်ပါနဲ့

550
01:43:41,550 --> 01:43:43,420
အထွတ်အထိပ်

551
01:43:44,550 --> 01:43:45,350
အရမ်းမိုက်တယ်။

552
01:43:46,220 --> 01:43:47,020
မရှိ

553
01:44:22,190 --> 01:44:23,060
အရမ်းကောင်းတယ်။

554
01:44:23,660 --> 01:44:24,790
ဒီမှာ

555
01:44:53,020 --> 01:44:53,960
နက်နဲစွာထည့်ပါ။

556
01:45:27,120 --> 01:45:29,190
ဒီလိုလုပ်ပါ။

557
01:45:37,670 --> 01:45:38,730
မရှိ

558
01:45:44,610 --> 01:45:45,870
အဘယ်သူမျှမ

559
01:45:47,340 --> 01:45:48,210
မလုပ်ပါနဲ့

560
01:45:58,290 --> 01:45:59,090
မရှိ

561
01:46:24,110 --> 01:46:24,910
အဘယ်သူမျှမ

562
01:47:22,900 --> 01:47:23,700
မရှိ

563
01:47:56,670 --> 01:47:57,470
လက်ကို ဒီမှာတင်

564
01:48:22,430 --> 01:48:23,230
အသံတစ်ခုလုပ်ပါ။

565
01:49:18,020 --> 01:49:18,890
မရှိ

566
01:50:26,220 --> 01:50:27,020
မရှိ

567
01:50:30,490 --> 01:50:31,360
မရှိ

568
01:51:14,200 --> 01:51:15,200
မရှိ

569
01:52:03,120 --> 01:52:04,190
မရှိ

570
01:52:25,010 --> 01:52:25,810
အရမ်းကောင်းတယ်။

571
01:53:25,200 --> 01:53:26,000
အရမ်းမိုက်တယ်။

572
01:53:44,020 --> 01:53:44,820
ဒီမှာကြည့်

573
01:54:03,040 --> 01:54:03,840
အရမ်းမိုက်တယ်?

574
01:54:44,610 --> 01:54:45,410
မရှိ

575
01:54:47,550 --> 01:54:48,550
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

576
01:55:04,630 --> 01:55:05,830
အရမ်းမိုက်တယ်။

577
01:55:09,640 --> 01:55:10,710
အေးအေးဆေးဆေး နေချင်တယ်။

578
01:55:14,840 --> 01:55:15,640
ပစ်တယ်။

579
01:55:34,730 --> 01:55:35,530
သန့်စင်အောင် စုပ်ပါ။

580
01:56:21,710 --> 01:56:22,510
မရှိ

581
01:56:42,800 --> 01:56:43,600
ဆရာမ

582
01:56:53,410 --> 01:56:54,210
ပစ်တယ်။

583
01:57:28,440 --> 01:57:30,380
ဇနီးသည်က ကျယ်လောင်စွာအော်သည်။

584
01:57:44,460 --> 01:57:45,390
ငါ့ခင်ပွန်းဘေးမှာ အိပ်ပါ။