1 00:00:22,500 --> 00:00:26,599 - Da ist sie. - Papa! 2 00:00:32,959 --> 00:00:35,445 Also, wie geht es ihr, Liebling? 3 00:00:35,446 --> 00:00:37,738 Im Moment absolut beschissen. 4 00:00:38,019 --> 00:00:40,551 Ich würde dir keine Vorwürfe machen... 5 00:00:40,552 --> 00:00:43,110 ...für die Rückkehr nach Hause, Ich vergesse alles über mich. 6 00:00:43,392 --> 00:00:45,259 Dich vergessen? 7 00:00:46,613 --> 00:00:48,672 30 Jahre... 8 00:00:48,673 --> 00:00:51,198 Ich war nicht dort Ich kann dich vergessen. 9 00:00:52,305 --> 00:00:54,304 Auch wenn ich es wollte. 10 00:00:54,305 --> 00:00:56,229 Ich konnte nicht. 11 00:00:58,312 --> 00:01:00,645 Und ich gebe nie auf. 12 00:01:02,271 --> 00:01:03,696 Das ist mein Mädchen. 13 00:01:05,900 --> 00:01:08,399 Aber ich weiß es nicht was als nächstes zu tun ist. 14 00:01:08,400 --> 00:01:11,692 Was Sie sehen, ist es nicht unbedingt das, was real ist. 15 00:01:14,491 --> 00:01:16,123 Ich wünschte das war echt. 16 00:01:16,124 --> 00:01:18,583 Ah, aber das ist es. 17 00:01:19,173 --> 00:01:21,705 Soll ich es beweisen? 18 00:01:21,706 --> 00:01:24,431 Ja. 19 00:01:42,099 --> 00:01:44,299 Hallo! 20 00:02:04,132 --> 00:02:06,998 Ja! Zwei Balken. 21 00:02:09,266 --> 00:02:12,398 Es ist so verdammt schön hier. 22 00:02:12,399 --> 00:02:15,365 Es ist das Schönste Ort auf der Erde. 23 00:02:15,366 --> 00:02:21,131 Und da ist dieser ganze dunkle Scheiß passiert direkt darunter. 24 00:02:21,132 --> 00:02:23,098 Fiona, lass uns dich nach Hause bringen. 25 00:02:24,299 --> 00:02:29,265 Ich habe einige davon gelesen Unas irische Mythologiebücher. 26 00:02:29,266 --> 00:02:32,131 Sie sind im Grunde Horrorgeschichten. 27 00:02:32,132 --> 00:02:36,198 Schreiende Frauen Ankündigung von Todesfällen. 28 00:02:36,199 --> 00:02:37,765 Blutsauger. 29 00:02:37,766 --> 00:02:40,165 Dreiköpfige Monster das Land verwüsten. 30 00:02:40,166 --> 00:02:42,446 Und während wir naiven Amerikaner, 31 00:02:42,447 --> 00:02:45,043 Wir denken, Kobolde sind es diese kleinen süßen 32 00:02:45,044 --> 00:02:47,859 Zeichentrickfiguren auf Müslischachteln. 33 00:02:47,860 --> 00:02:50,306 Aber sie werden es im wahrsten Sinne des Wortes tun jemanden ermorden 34 00:02:50,307 --> 00:02:52,165 Wer kommt in die Nähe seines Goldschatzes? 35 00:02:52,166 --> 00:02:53,465 Ja. 36 00:02:53,466 --> 00:02:56,299 Ich meine, was zum Teufel Stimmt das mit diesem Ort nicht? 37 00:02:58,266 --> 00:03:01,494 Warum bist du nicht in England geblieben? 38 00:03:01,495 --> 00:03:04,120 Nun, einige Leute 39 00:03:04,332 --> 00:03:08,165 den ganzen Weg nach Westen in Amerika gehen um ihr Glück zu finden. 40 00:03:08,166 --> 00:03:11,165 Ich musste nur vorbeikommen nach Irland. 41 00:03:11,166 --> 00:03:15,699 Ich habe mein Fitnessstudio eröffnet. Habe mein Leben in Ordnung gebracht. 42 00:03:17,732 --> 00:03:21,365 Und jetzt... ist es zu Hause. 43 00:03:25,432 --> 00:03:28,432 Danke schön. 44 00:03:30,232 --> 00:03:35,198 ♪ Ich weiß ♪ 45 00:03:35,199 --> 00:03:40,165 ♪ Werde ich immer sein Auf der Suche nach dir? ♪ 46 00:03:40,166 --> 00:03:42,599 ♪ Oh ♪ 47 00:03:46,132 --> 00:03:48,564 Ich werde es finden dieser Abschaum-Bastard-- 48 00:03:48,565 --> 00:03:50,156 Und was tun, Finn? 49 00:03:50,157 --> 00:03:52,247 Ich meine, er wurde bedroht um Fiona zu töten. 50 00:03:52,248 --> 00:03:54,872 Und er könnte zurückkommen und beende die Arbeit mit dir 51 00:03:54,873 --> 00:03:57,788 und dann hätte ich zwei tote Söhne! 52 00:03:57,789 --> 00:04:00,898 Declan hätte es niemals tun sollen Ich habe Sie daran beteiligt! 53 00:04:00,899 --> 00:04:02,331 Aber er tat es. 54 00:04:02,332 --> 00:04:04,231 Hast du eine Ahnung, wer es war? 55 00:04:04,232 --> 00:04:06,365 Es war derselbe Typ hat mich in meinem Hotelzimmer angegriffen. 56 00:04:06,366 --> 00:04:08,398 Nun, wir rufen den Gardaí an, Bring sie dazu, ein paar Fahndungsfotos zu machen … 57 00:04:08,399 --> 00:04:10,131 Aber es war in der Mitte der Nacht, 58 00:04:10,132 --> 00:04:11,831 und er trug eine Sturmhaube. 59 00:04:11,832 --> 00:04:13,928 Woher weißt du das dann? es war derselbe Mann? 60 00:04:13,929 --> 00:04:15,386 Er hatte eine sehr markante Narbe 61 00:04:15,387 --> 00:04:17,912 an seiner rechten Hand als wäre er verbrannt worden. 62 00:04:19,152 --> 00:04:20,652 Genug ist genug. 63 00:04:20,866 --> 00:04:22,131 Una? 64 00:04:22,132 --> 00:04:23,398 Es ist in Ordnung. 65 00:04:23,399 --> 00:04:25,166 Una? 66 00:04:25,932 --> 00:04:27,631 Una, was machst du? 67 00:04:27,632 --> 00:04:29,257 Mein Bruder war ein Arschloch! 68 00:04:29,366 --> 00:04:31,932 Bringt Sie in Gefahr diese verdammte Aktentasche. 69 00:04:32,193 --> 00:04:33,792 Du musst es loswerden, Wo ist es? 70 00:04:33,793 --> 00:04:36,052 Es ist nicht hier. Es ist an einem sicheren Ort. 71 00:04:37,417 --> 00:04:39,102 Was machst du? 72 00:04:39,103 --> 00:04:41,089 Das ist kein Spiel, Fiona! 73 00:04:41,090 --> 00:04:43,248 Es sind nicht einige, die nach Irland kommen 74 00:04:43,249 --> 00:04:45,374 und ein Rätsel lösen verdammtes Taschenbuch! 75 00:04:45,524 --> 00:04:47,956 Dieser Mann hätte dich töten können! 76 00:04:47,957 --> 00:04:49,589 Ich weiß. 77 00:04:49,590 --> 00:04:52,089 Dann bitte, Jesus, Hören Sie bitte auf... 78 00:04:52,090 --> 00:04:54,556 ...sich entblößen zu dieser Art von Gefahr? 79 00:04:54,557 --> 00:04:56,148 Und verpasse die Chance-- 80 00:04:56,149 --> 00:04:59,040 Die Chance? Welche Chance? Die Chance auf was? 81 00:04:59,390 --> 00:05:01,356 Einen frühen Tod sterben? 82 00:05:01,357 --> 00:05:03,223 Wie Declan? 83 00:05:03,224 --> 00:05:06,023 Sie haben ihn mir gestohlen und von meiner Mama! 84 00:05:06,024 --> 00:05:08,156 Von deiner Mama! 85 00:05:08,157 --> 00:05:10,924 Was könnten sie sonst noch tun? 86 00:05:12,190 --> 00:05:14,057 Viel mehr. 87 00:05:16,990 --> 00:05:18,657 Dann lassen Sie sie es versuchen. 88 00:05:49,257 --> 00:05:51,156 Meine liebste Fiona, 89 00:05:51,157 --> 00:05:54,489 Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich es getan habe habe deine Karriere aus der Ferne beobachtet. 90 00:05:54,490 --> 00:05:57,089 Google-Benachrichtigungen sind wunderbare Dinge. 91 00:05:57,090 --> 00:05:59,389 Der erfolgreiche Anwalt dass du geworden bist 92 00:05:59,390 --> 00:06:00,792 liegt daran, dass du ein Kämpfer bist. 93 00:06:01,190 --> 00:06:02,623 Und du hast die besondere Fähigkeit 94 00:06:02,624 --> 00:06:05,223 sehen zu können jenseits des Offensichtlichen. 95 00:06:05,224 --> 00:06:07,190 Das ist deine Superkraft. 96 00:06:21,790 --> 00:06:23,523 Garda Doherty spricht. 97 00:06:23,524 --> 00:06:25,289 Róisín, bist du beschäftigt? 98 00:06:28,850 --> 00:06:32,038 Patsy Burgess, kleine Kartoffeln. 99 00:06:32,039 --> 00:06:34,156 Leute tun die Entführung, im Allgemeinen, 100 00:06:34,157 --> 00:06:35,898 sind es nicht das Sagen haben. 101 00:06:35,899 --> 00:06:36,664 Schließen. 102 00:06:36,665 --> 00:06:39,098 Patsy wäre mehr wird Sie wahrscheinlich versteigern 103 00:06:39,099 --> 00:06:40,823 an den Meistbietenden, als er es tun würde 104 00:06:40,824 --> 00:06:43,814 einen Viehriegel setzen in deinem Kopf. 105 00:06:43,815 --> 00:06:46,439 Nein, wir suchen 106 00:06:46,440 --> 00:06:49,531 unser ganz persönlicher Marlo Stanfield. 107 00:06:49,532 --> 00:06:51,523 Wer ist er? 108 00:06:51,524 --> 00:06:54,014 Leiter der Baltimore Drogenhandel in The Wire. 109 00:06:55,611 --> 00:06:57,235 Du liebst deinen Fernseher wirklich. 110 00:06:59,590 --> 00:07:00,911 Papa... 111 00:07:00,912 --> 00:07:02,869 ...welche davon Dinge schreien, 112 00:07:02,870 --> 00:07:06,162 Wähle mich und ich werde dich dorthin führen Wicklows übelster Verbrecherboss? 113 00:07:06,524 --> 00:07:09,223 Nun, am schlimmsten, da sind ein paar. 114 00:07:09,224 --> 00:07:11,724 Wir haben die... Scarrows. 115 00:07:12,130 --> 00:07:14,063 Die Cartys... 116 00:07:15,857 --> 00:07:17,889 ...und die McIntyres. 117 00:07:17,890 --> 00:07:19,756 McIntyre. Das kommt mir bekannt vor. 118 00:07:19,757 --> 00:07:22,356 Ja, nun ja, jeder irische Name kommt mir bekannt vor, 119 00:07:22,357 --> 00:07:24,289 vor allem die die mit Mc oder O beginnen. 120 00:07:24,290 --> 00:07:27,489 Warum gibt es ein Boxen? Handschuh in dieser Aktentasche? 121 00:07:28,890 --> 00:07:30,748 Nun ja, du hast jemals einen Boxkampf gesehen Handschuh mit Löchern? 122 00:07:30,749 --> 00:07:33,673 NEIN! Es ist für MMA. 123 00:07:33,674 --> 00:07:35,831 Gemischte Kampfkünste. 124 00:07:35,832 --> 00:07:37,690 Ich weiß, was MMA ist... 125 00:07:37,691 --> 00:07:39,848 Nun, du wusstest es nicht Was sind Boxhandschuhe? 126 00:07:39,849 --> 00:07:41,341 Ich weiß was Boxhandschuhe sind. 127 00:07:42,763 --> 00:07:44,396 Oh, da ist das hier drin. 128 00:07:44,790 --> 00:07:47,149 Woah. Was ist das? 129 00:07:47,657 --> 00:07:50,223 Jesus, es ist hart wie Stein. 130 00:07:50,224 --> 00:07:52,423 Gips wird das tun. 131 00:07:56,029 --> 00:07:59,296 Gibt es welche, die nicht genehmigt sind? MMA-Kämpfe hier in Wicklow? 132 00:08:01,136 --> 00:08:02,570 Es gibt, und... 133 00:08:04,190 --> 00:08:06,844 Heilige Hölle, Caoimhin McIntyre. 134 00:08:06,845 --> 00:08:08,369 Natürlich! Er- 135 00:08:09,995 --> 00:08:13,052 Ein MMA-Kämpfer, aus dem Unrecht Seite des Hafens von Wicklow. 136 00:08:13,053 --> 00:08:15,211 Er sanktioniert einen Haufen von ihnen. 137 00:08:15,212 --> 00:08:17,302 Die McIntyres haben sie ihre Finger in allem, 138 00:08:17,303 --> 00:08:19,027 nicht nur illegales Glücksspiel. 139 00:08:19,028 --> 00:08:21,187 Sie sind... 140 00:08:21,803 --> 00:08:23,402 ...wirklich schlechte Charaktere. 141 00:08:23,403 --> 00:08:26,261 Okay? Also kannst du mich kriegen? die Adresse dazu 142 00:08:26,262 --> 00:08:28,619 Kuh-i-minh... 143 00:08:28,620 --> 00:08:30,345 McIntyre? 144 00:08:30,657 --> 00:08:31,889 - Caoimhin. - Que-V. 145 00:08:31,890 --> 00:08:33,789 Caoimhin! Jesus! 146 00:08:33,790 --> 00:08:37,456 War letzte Nacht nicht genug davon Ein Adrenalinstoß für dich? 147 00:08:37,457 --> 00:08:39,289 Was willst du machen? 148 00:08:39,290 --> 00:08:41,094 Geh zu seinem Haus, Läute seine Glocke, 149 00:08:41,095 --> 00:08:43,419 sagen: „Hey, das würde nicht passieren etwas wissen 150 00:08:43,420 --> 00:08:44,944 über den Mord von meinem Vater, würdest du?“ 151 00:08:44,945 --> 00:08:47,004 Wie bekomme ich Facetime? dann mit ihm? 152 00:08:47,797 --> 00:08:50,797 Das kommt tatsächlich darauf an. 153 00:08:51,724 --> 00:08:53,657 Wie gut bist du im Poker? 154 00:09:07,457 --> 00:09:09,256 Pik-König. 155 00:09:09,257 --> 00:09:11,357 Nun die letzte Karte ist... 156 00:09:12,290 --> 00:09:13,889 ...der Pik-König. 157 00:09:13,890 --> 00:09:15,590 Callen oder raisen Sie? 158 00:09:16,236 --> 00:09:18,902 Ich erhöhe 10. 159 00:09:18,903 --> 00:09:20,661 Und ich falte. 160 00:09:20,990 --> 00:09:22,842 Was? Warum? 161 00:09:22,843 --> 00:09:24,301 Warum? 162 00:09:24,302 --> 00:09:27,864 Weil du, junge Dame... kein Pokerface haben. 163 00:09:27,865 --> 00:09:30,598 - Aber ich habe eine tolle Hand. - In der Tat. 164 00:09:30,599 --> 00:09:32,991 Aber hier ist die Sache, Fiona. 165 00:09:33,324 --> 00:09:35,989 Sie kennen die Spielregeln. 166 00:09:35,990 --> 00:09:38,789 Jetzt müssen Sie lernen die ungeschriebenen Regeln. 167 00:09:38,790 --> 00:09:40,823 Numero eins 168 00:09:40,824 --> 00:09:42,923 wird den anderen Spielern vorgelesen. 169 00:09:42,924 --> 00:09:45,023 Ich lese dich wie ein Buch. 170 00:09:45,024 --> 00:09:46,542 Also habe ich gefaltet. 171 00:09:46,543 --> 00:09:47,969 Nun, das ist nicht fair. 172 00:09:47,970 --> 00:09:52,020 Je früher du das lernst Es ist nicht das, was die Leute sagen oder tun, 173 00:09:52,021 --> 00:09:54,113 aber was sie verbergen... 174 00:09:55,390 --> 00:09:56,757 ...du wirst nicht aufzuhalten sein. 175 00:09:58,857 --> 00:10:02,424 Ist das Gráinne Mhaol auf Lonely Die „Best of Ireland“-Liste des Planeten? 176 00:10:03,143 --> 00:10:05,075 Was machst du hier? 177 00:10:05,076 --> 00:10:07,134 Ich bin hier, Madame, Poker spielen. 178 00:10:07,790 --> 00:10:10,023 Ich stelle mir dich in einem Casino vor, 179 00:10:10,024 --> 00:10:12,056 trägt eine weiße Smokingjacke, 180 00:10:12,057 --> 00:10:13,252 einen Martini schlürfen. 181 00:10:13,253 --> 00:10:15,011 James O'Bond? 182 00:10:15,991 --> 00:10:18,282 Nein. Viel zu viele lästige Regeln und Vorschriften 183 00:10:18,283 --> 00:10:21,401 wenn es darum geht legales Glücksspiel in diesem Land. 184 00:10:22,644 --> 00:10:24,076 Und du? 185 00:10:24,077 --> 00:10:25,940 Oh, ich bin hier, um Poker zu spielen. 186 00:10:25,941 --> 00:10:29,465 Ach wirklich? Hmm. 187 00:10:29,466 --> 00:10:31,925 Wie gehst du mit einem Bad Beat um? 188 00:10:38,990 --> 00:10:41,690 Ich bin raus. 189 00:10:45,357 --> 00:10:47,024 Ich wette 10. 190 00:10:50,503 --> 00:10:53,369 Ich sehe deine 10. Ich erhöhe noch 10. 191 00:10:53,370 --> 00:10:55,461 Hmm, hast du da eine gute Hand? 192 00:10:55,462 --> 00:10:58,320 Darauf würde ich nicht wetten Wenn ich es nicht wäre, würde ich es tun? 193 00:11:00,109 --> 00:11:01,375 Denken Sie also daran... 194 00:11:01,376 --> 00:11:03,501 ...halten Sie Ihre Karten griffbereit. 195 00:11:04,090 --> 00:11:06,156 Aber dein Gesicht noch näher. 196 00:11:06,844 --> 00:11:09,077 Also, Cow-mhin-- 197 00:11:09,357 --> 00:11:11,423 - Caoimhin. - Rechts. 198 00:11:11,424 --> 00:11:13,568 Ich habe gehört, dass du es bist ein ziemlich talentierter Kämpfer. 199 00:11:13,569 --> 00:11:15,659 Ja, wer warst du? Hörst du das von? 200 00:11:15,660 --> 00:11:17,618 Declan Murphy. 201 00:11:17,619 --> 00:11:19,343 Glücklich wie Larry, das war Declan. 202 00:11:19,344 --> 00:11:22,134 Ist mir nie so vorgekommen der selbstmörderische Typ, wissen Sie? 203 00:11:22,135 --> 00:11:23,759 Was denkst du? ist ihm passiert? 204 00:11:23,760 --> 00:11:25,618 Der Mann war außer Kontrolle. 205 00:11:25,619 --> 00:11:27,309 Auf alles gesetzt. 206 00:11:27,310 --> 00:11:30,401 Wahrscheinlich ein dummer Mistkerl ein Spiel zu viel verloren 207 00:11:30,402 --> 00:11:32,593 Also ging er und kassierte in all seinen Chips. 208 00:11:36,543 --> 00:11:40,576 Nun, ich würde dich gerne sehen einige Zeit im Ring im Einsatz. 209 00:11:40,790 --> 00:11:42,362 - Käfig. - Rechts. 210 00:11:42,363 --> 00:11:44,755 Und wenn ich auf dich wetten würde, Da bist du dir sicher, oder? 211 00:11:45,024 --> 00:11:48,389 - Habe seit Jahren keinen Kampf verloren. - Das ist unglaublich. 212 00:11:48,390 --> 00:11:50,656 Das musst du wirklich sei der echte Deal. 213 00:11:50,657 --> 00:11:52,123 Bedeutung was? 214 00:11:52,124 --> 00:11:54,156 Nun ja, niemand bleibt ungeschlagen 215 00:11:54,157 --> 00:11:56,191 ohne ein wenig Hilfe wenn du weißt, was ich meine. 216 00:11:56,192 --> 00:11:58,117 Heißt das, ich betrüge? 217 00:11:58,490 --> 00:12:00,557 Niemand wirft Streichhölzer für mich. 218 00:12:01,124 --> 00:12:02,456 Immer. 219 00:12:02,457 --> 00:12:04,357 Habe es? 220 00:12:05,124 --> 00:12:07,057 Ich stehe korrigiert da. 221 00:12:08,529 --> 00:12:10,796 Und... ich bin voll dabei. 222 00:12:12,890 --> 00:12:15,490 Ich kann reich sein, aber ich bin nicht dumm. 223 00:12:22,256 --> 00:12:24,389 Und so wird es gemacht-- 224 00:12:24,390 --> 00:12:26,680 Zeig uns deine Karten, Liebling. 225 00:12:26,681 --> 00:12:28,405 Warum? Es ist keine Regel. 226 00:12:28,406 --> 00:12:29,831 Zeigen Sie es ihnen. 227 00:12:30,182 --> 00:12:31,816 In Ordnung. 228 00:12:37,957 --> 00:12:39,956 Voller Trubel, das war. 229 00:12:39,957 --> 00:12:41,956 Du kratzt dich an der Nase. 230 00:12:41,957 --> 00:12:46,089 Dein linkes Auge zuckt und du überhaupt kein Pokerface haben. 231 00:12:46,090 --> 00:12:48,489 Und du, Caoimhin-- 232 00:12:48,490 --> 00:12:49,711 Ich was? 233 00:12:49,712 --> 00:12:51,904 Deine Brustmuskeln spannen sich wenn du lügst. 234 00:12:58,890 --> 00:13:01,056 Ich denke, du gehst am besten mit 235 00:13:01,057 --> 00:13:03,124 zur nächsten Haltestelle auf Ihrer Irlandreise. 236 00:13:03,824 --> 00:13:05,390 Danke schön. 237 00:13:07,024 --> 00:13:08,624 Das hat Spaß gemacht. 238 00:13:15,490 --> 00:13:17,824 Gehen Sie doch mal eine Runde rein, ja? 239 00:13:20,490 --> 00:13:21,923 Ich muss Johnny anrufen. 240 00:13:21,924 --> 00:13:23,756 Ja, ruf ihn an. 241 00:13:27,630 --> 00:13:29,530 Hallo, Johnny. 242 00:13:30,169 --> 00:13:33,669 Ja, da ist etwas Verdächtiges im Gange Abstieg am Gráinne Mhaol. 243 00:13:35,383 --> 00:13:37,649 Du hast Glück Du bist immer noch in einem Stück. 244 00:13:37,650 --> 00:13:41,007 Aber du musst dazu in der Lage sein um dich zu schützen. 245 00:13:41,008 --> 00:13:44,000 - Ehrlich gesagt, mir geht es gut. - Das warst du heute Morgen nicht. 246 00:13:44,384 --> 00:13:46,083 Es ist nur deins typisches Moortreffen 247 00:13:46,084 --> 00:13:47,741 mit einem Psycho mit einem Bolzenschussgerät. 248 00:13:47,742 --> 00:13:49,600 Alles Teil des Lebens majestätischer Festzug. 249 00:13:49,601 --> 00:13:52,826 Okay, konzentriere dich. Zeig mir, was du hast. 250 00:13:52,924 --> 00:13:54,624 Okay. 251 00:13:58,767 --> 00:14:00,424 Aufleuchten. 252 00:14:00,425 --> 00:14:02,884 Nein! Mach weiter. 253 00:14:05,257 --> 00:14:06,723 Habe dich. 254 00:14:06,724 --> 00:14:09,189 Wenn jetzt jemand angreift Du von hinten... 255 00:14:09,190 --> 00:14:11,023 - Mm-hmm. - Keine Panik... 256 00:14:11,024 --> 00:14:13,756 - Okay. - Bleib ruhig, okay? 257 00:14:13,757 --> 00:14:16,023 Was ich von dir möchte ist, sie am Arm zu packen. 258 00:14:16,024 --> 00:14:17,889 Los geht's. 259 00:14:17,890 --> 00:14:19,923 Hast du das schon einmal gemacht? Gibt es MMA-Kämpfe? 260 00:14:19,924 --> 00:14:22,056 Ein paar Leute haben es versucht rekrutiere mich aus dem Fitnessstudio, 261 00:14:22,057 --> 00:14:23,789 aber Boxen ist eher mein Ding. 262 00:14:23,790 --> 00:14:24,989 Mm-hmm. 263 00:14:24,990 --> 00:14:25,686 - Von hier... - Mm-hmm. 264 00:14:25,687 --> 00:14:26,886 Du musst mich mit dem Ellbogen anstoßen in der Leiste. 265 00:14:26,887 --> 00:14:28,133 - Okay. - Tue es. 266 00:14:28,134 --> 00:14:29,873 Los geht's. 267 00:14:29,874 --> 00:14:31,540 Und jetzt mein Follow-up, verdrehe meinen Arm. 268 00:14:31,541 --> 00:14:32,773 - Okay... - Los geht's. 269 00:14:32,774 --> 00:14:35,403 Und dann nach unten drücken... direkt auf meiner Schulter. 270 00:14:35,869 --> 00:14:37,447 Ich könnte dir den Arm brechen. 271 00:14:37,448 --> 00:14:39,572 Ja, das könntest du. Du könntest, oder... 272 00:14:39,573 --> 00:14:41,487 Ich könnte das tun. 273 00:14:45,409 --> 00:14:48,809 Glauben Sie nicht, Pfefferspray? wäre effektiver? 274 00:14:49,976 --> 00:14:52,142 Sicher. Wenn es nicht illegal wäre. 275 00:14:52,143 --> 00:14:54,233 Apropos illegal, 276 00:14:54,234 --> 00:14:56,692 Caoimhin McIntyre. 277 00:14:56,693 --> 00:14:57,623 Ja, nicht so laut. 278 00:14:57,624 --> 00:14:59,582 Sein Cousin, Johnny ist hier Mitglied. 279 00:14:59,583 --> 00:15:03,074 Hmm. Interessant. Ich habe heute mit ihm Poker gespielt. 280 00:15:03,182 --> 00:15:04,816 Und-- - Ähm, Fiona... 281 00:15:04,996 --> 00:15:07,061 die McIntyres sind es nicht die Art von Jungs 282 00:15:07,062 --> 00:15:08,786 mit dem du angeln gehen willst. 283 00:15:08,787 --> 00:15:09,907 Ganz zu schweigen vom Pokern. 284 00:15:09,908 --> 00:15:12,786 Und als ich ihn andeutete könnte beim MMA schummeln-- 285 00:15:12,787 --> 00:15:15,679 - Jesus. Es wird schlimmer. - Er bestand darauf, dass er es nicht tat. 286 00:15:16,819 --> 00:15:19,717 Musa. Seine Brustmuskeln ließen sich nicht bewegen. 287 00:15:19,718 --> 00:15:21,910 - Hä? - Das ist seine Aussage. 288 00:15:22,397 --> 00:15:26,630 Sie haben sich nicht gebeugt, weil er sagte die Wahrheit. 289 00:15:27,575 --> 00:15:30,342 Ich möchte dir etwas zeigen Ich habe es in Declans Aktentasche gefunden. 290 00:15:32,103 --> 00:15:33,970 Hmm. 291 00:15:34,210 --> 00:15:35,899 Sind das Caoimhins? 292 00:15:35,900 --> 00:15:37,724 Das glaube ich nicht. 293 00:15:37,725 --> 00:15:39,783 - Da ist etwas drin. - Gips. 294 00:15:39,784 --> 00:15:42,741 Hmm. Jemanden schlagen schwer genug mit diesen 295 00:15:42,742 --> 00:15:44,734 Sie könnten sie schwer verletzen. 296 00:15:45,130 --> 00:15:47,195 Vielleicht sogar töten. 297 00:15:47,196 --> 00:15:48,877 Mm-hmm. 298 00:15:50,036 --> 00:15:52,103 Haben Sie eine Idee? wem könnten sie gehören? 299 00:15:54,742 --> 00:15:57,141 Dieses Fitnessstudio war seit den 90er Jahren geschlossen. 300 00:15:57,142 --> 00:15:59,801 Ah, also auf jeden Fall nicht Caoimhin. 301 00:16:00,177 --> 00:16:02,109 Mm-hmm. Nicht, es sei denn Er machte Käfigkämpfe 302 00:16:02,110 --> 00:16:03,877 in seinem Junior-Zyklus. 303 00:16:16,110 --> 00:16:17,509 Hallo! 304 00:16:17,510 --> 00:16:20,227 Können Sie eine Suche durchführen? für MMA-Kämpfe in Wicklow 305 00:16:20,228 --> 00:16:21,785 zurück in die 90er? 306 00:16:21,786 --> 00:16:24,177 Finden Sie alle Übereinstimmungen das führte zu einem Todesfall. 307 00:16:24,178 --> 00:16:26,670 Okay, gib mir eine Sekunde um meine Magie wirken zu lassen... 308 00:16:28,149 --> 00:16:30,915 Okay, jetzt Fiona, ich respektiere dich Entschließen, das tue ich wirklich, 309 00:16:30,916 --> 00:16:32,507 aber wenn ich an Irland denke, 310 00:16:32,508 --> 00:16:34,532 Ich denke ans Schlagen die Guinness-Fabrik, 311 00:16:34,533 --> 00:16:37,057 keine gruseligen Moore und tödliche MMA-Matches. 312 00:16:37,058 --> 00:16:38,515 Nun, Sie haben Glück 313 00:16:38,516 --> 00:16:39,907 dass ich es nicht tun werde ein Koboldmuseum. 314 00:16:39,908 --> 00:16:42,032 Gott sei Dank für kleine Wunder. 315 00:16:42,033 --> 00:16:43,175 Ich ging zur Hütte. 316 00:16:43,176 --> 00:16:44,935 Oh, und? 317 00:16:45,103 --> 00:16:46,799 Ich hasse es, dass ich es liebe. 318 00:16:46,800 --> 00:16:48,691 Okay, das würdest du nicht tun Ich werde mich bei einer Generation Z beschweren 319 00:16:48,692 --> 00:16:50,782 über ein freies Haus Sie sind jetzt in Irland, nicht wahr? 320 00:16:50,783 --> 00:16:52,907 Es ist einfach so Ich erwarte weiterhin 321 00:16:52,908 --> 00:16:54,632 der andere Schuh zum Fallenlassen. 322 00:16:54,633 --> 00:16:56,691 Als wären es Termiten oder... 323 00:16:56,692 --> 00:17:00,258 einige alte Kelten Fluch auf dem Land. 324 00:17:00,259 --> 00:17:02,224 Okay, nun ja, Ich nehme gerne beides 325 00:17:02,225 --> 00:17:04,423 die Termiten und der Fluch... 326 00:17:04,424 --> 00:17:07,615 und ich glaube, ich habe es gerade gefunden etwas aus dem Jahr 1995. 327 00:17:07,616 --> 00:17:11,041 - Okay. - Ich schicke es dir... Jetzt. 328 00:17:12,885 --> 00:17:14,443 Ähh, verstanden. Ähm... 329 00:17:15,703 --> 00:17:18,302 Mann aus Wicklow stirbt im MMA-Knockout. 330 00:17:18,303 --> 00:17:21,393 Eine Tragödie ereignete sich inoffizielles MMA-Match 331 00:17:21,394 --> 00:17:23,285 in der dritten Runde gestern Abend 332 00:17:23,286 --> 00:17:25,778 in einem Lagerhaus außerhalb der Stadt Grenzen, wenn Benji Donovan... 333 00:17:25,924 --> 00:17:29,723 24, Benji Donovan. Siobhans Bruder. 334 00:17:29,724 --> 00:17:32,181 Okay, gerade gefunden ein Nachruf... 335 00:17:32,182 --> 00:17:34,595 Benji Donovan. Okay. 336 00:17:34,596 --> 00:17:37,153 Benji Donovan, Sohn von Bran und Doreena Donovan 337 00:17:37,154 --> 00:17:38,388 von Wicklow... 338 00:17:38,389 --> 00:17:39,914 Das ist er. 339 00:17:40,423 --> 00:17:42,190 Arme Familie. 340 00:17:42,376 --> 00:17:44,142 Wurde jemand angeklagt? 341 00:17:44,143 --> 00:17:46,731 Ähm... nur eine Sekunde, schicke es dir jetzt. 342 00:17:46,732 --> 00:17:49,631 Okay. Ähh... 343 00:17:49,632 --> 00:17:53,398 Johnny McIntyre... 344 00:17:53,399 --> 00:17:55,398 Ich gehe davon aus, dass du ihn kennst. 345 00:17:55,399 --> 00:17:57,864 Ich erkenne den Namen. 346 00:17:59,499 --> 00:18:01,398 Bohnennacht Ben. - Das Pferd? 347 00:18:01,399 --> 00:18:04,299 Ja! Festhalten! Ähm... 348 00:18:09,899 --> 00:18:11,532 Jonny McIntyre aus Wicklow 349 00:18:11,533 --> 00:18:14,191 habe das Pferd gefunden und alarmierte die Behörden. 350 00:18:14,832 --> 00:18:16,832 Dieser McIntyre-Name kommt immer wieder hoch. 351 00:18:19,691 --> 00:18:22,024 Jemandes Blut ist auf diesen Wraps. 352 00:18:24,465 --> 00:18:26,198 Das sagst du also Benji Donovans Tod 353 00:18:26,199 --> 00:18:27,298 War das kein Zufall? 354 00:18:27,299 --> 00:18:28,399 Ja. 355 00:18:28,752 --> 00:18:29,851 Dieser Johnny McIntyre ihn ermordet? 356 00:18:29,852 --> 00:18:30,765 Ja. 357 00:18:31,048 --> 00:18:33,147 Und diese Wraps in der Aktentasche deines Vaters, 358 00:18:33,148 --> 00:18:34,298 kam mit was? 359 00:18:34,299 --> 00:18:36,564 Eine erklärende Notiz ihre Bedeutung? 360 00:18:36,565 --> 00:18:38,464 Nun, nein, sie-- 361 00:18:38,465 --> 00:18:41,231 Es gibt also keine dann tatsächlicher Beweis. 362 00:18:41,232 --> 00:18:43,198 Nein, aber das ist ein Hinweis. 363 00:18:43,199 --> 00:18:44,898 Das ist altes Blut. Wahrscheinlich Johnnys. 364 00:18:44,899 --> 00:18:47,764 Lassen Sie DNA auf diesen Handschuhen laufen für beide Männer. 365 00:18:47,765 --> 00:18:49,531 Und dann alles, was wir finden, 366 00:18:49,532 --> 00:18:52,464 Wir können einen familiären DNA-Test durchführen gegen Siobhan Donovan, 367 00:18:52,465 --> 00:18:53,732 oder ihre Eltern. 368 00:18:53,981 --> 00:18:55,013 Und Johnny McIntyre? 369 00:18:55,014 --> 00:18:56,605 Er wird einfach... 370 00:18:56,606 --> 00:18:59,164 weit öffnen und mich abtupfen lassen seine rechte Wange, oder? 371 00:19:00,724 --> 00:19:03,057 Glaubst du nicht, dass wir es versucht haben? um die McIntyres zu Fall zu bringen? 372 00:19:03,643 --> 00:19:06,676 Aber nein, das bist du Ich werde hier reinspazieren 373 00:19:06,677 --> 00:19:08,935 mit Ihrem tatkräftigen Yank-Know-how 374 00:19:08,936 --> 00:19:11,195 und zeig es uns allen wie es wirklich gemacht wird. Hmm? 375 00:19:12,677 --> 00:19:14,810 Sir, das würde ich gerne führen-- 376 00:19:15,010 --> 00:19:18,642 Und ich steige gerne ein ein Whirlpool mit Halle Berry. 377 00:19:18,643 --> 00:19:20,577 Das ist nicht meins auch Zukunft, oder? 378 00:19:21,910 --> 00:19:22,710 McAvoy! 379 00:19:25,629 --> 00:19:27,721 Wann immer Sie bereit sind. 380 00:19:29,603 --> 00:19:30,936 Okay. 381 00:19:32,109 --> 00:19:34,155 Claude kann nicht sehen über die Nasenspitze hinaus. 382 00:19:34,156 --> 00:19:36,214 Es ist nicht das erste Mal Ein Polizist hat mich im Stich gelassen. 383 00:19:36,215 --> 00:19:38,506 Wir sind bei Plan B. 384 00:19:39,529 --> 00:19:41,595 Für wen hält sich Claude? Kojack? 385 00:19:49,203 --> 00:19:51,235 Guter Mann. Los geht's. 386 00:19:51,236 --> 00:19:54,761 Schön, Mann. Gut. Du willst, dass ich was mache? 387 00:19:54,762 --> 00:19:56,920 Lass mich einbrechen Johnny McIntyres Spind. 388 00:19:56,921 --> 00:19:58,445 Ich werde rein und raus sein. 389 00:19:58,446 --> 00:20:00,708 Ist das nicht alles? ein bisschen weit hergeholt? 390 00:20:00,709 --> 00:20:02,300 Es könnte sein. Aber was ist, wenn nicht? 391 00:20:02,301 --> 00:20:05,858 Was wäre, wenn eine DNA-Übereinstimmung bei diesen alten wäre? Wraps könnten einen Mörder einsperren? 392 00:20:05,859 --> 00:20:08,017 Jemand, der es auch könnte haben Declan getötet? 393 00:20:09,915 --> 00:20:11,648 Okay, also... 394 00:20:11,649 --> 00:20:13,939 ...sein Spind ist der Richtige mit ziemlicher Grafik 395 00:20:13,940 --> 00:20:15,432 anatomisches Meisterwerk. 396 00:20:15,615 --> 00:20:17,448 - Danke schön. - Ja, nun ja... 397 00:20:34,510 --> 00:20:35,310 Charmant. 398 00:20:36,277 --> 00:20:37,076 Hey, komm schon, Pete, komm hier rein. 399 00:20:37,077 --> 00:20:37,777 Ich weiß, dass du das hast etwas hinzuzufügen. 400 00:20:38,343 --> 00:20:40,242 - Johnny! - Musa. 401 00:20:40,243 --> 00:20:41,743 Sehvermögen für wunde Augen. 402 00:20:46,477 --> 00:20:48,243 Noch charmanter... 403 00:20:49,243 --> 00:20:50,977 Was ist los, Musa? 404 00:20:51,177 --> 00:20:54,436 Du bist zum Training hier? Es steht mir frei, wenn du trainieren möchtest. 405 00:20:54,437 --> 00:20:56,328 Immer bereit, etwas zu geben... Sie wissen schon, eine helfende Hand 406 00:20:56,329 --> 00:20:58,516 an meine treuesten Kunden. 407 00:20:58,517 --> 00:21:00,542 Weißt du, das wird Komm immer wieder. 408 00:21:00,543 --> 00:21:01,509 Geht es dir gut? 409 00:21:01,510 --> 00:21:02,509 Ja, Mann. 410 00:21:02,510 --> 00:21:04,368 Warum benimmst du dich so dumm? 411 00:21:04,710 --> 00:21:06,510 Bin ich? Weißt du was? 412 00:21:06,736 --> 00:21:08,669 Es war ein langer Tag. 413 00:21:10,263 --> 00:21:12,263 Oh, 414 00:21:12,877 --> 00:21:14,742 Ich weiß, dass ich herumgespielt habe Ich melde mich diesbezüglich bei dir, 415 00:21:14,743 --> 00:21:17,842 aber morgen ist unser privater MMA-Kampf. 416 00:21:17,843 --> 00:21:20,376 Und wenn du hoch willst gegen Caoimhin... 417 00:21:20,377 --> 00:21:22,676 ...das wäre eine richtige Sache einmal Schrott. 418 00:21:22,677 --> 00:21:26,409 Weißt du, mir gefällt es, wo meine Nase ist auf meinem Gesicht. 419 00:21:26,410 --> 00:21:28,276 Wie auch immer, schau, So oder so, gewinnen oder verlieren, 420 00:21:28,277 --> 00:21:29,509 es gibt Geld für Dich drin. 421 00:21:29,510 --> 00:21:30,876 Mir geht es gut. 422 00:21:30,877 --> 00:21:32,376 Wie viele Mitglieder Hast du verloren? 423 00:21:32,377 --> 00:21:33,810 in dieses schicke Fitnessstudio Diese Woche unterwegs? 424 00:21:35,110 --> 00:21:36,475 Sieben... 425 00:21:36,476 --> 00:21:40,235 Nun, schauen Sie, wenn ich kann kläre dich mit einem Kredit auf... 426 00:21:41,677 --> 00:21:42,843 Nein, mir geht es gut. 427 00:21:44,022 --> 00:21:45,556 Danke schön. 428 00:21:46,243 --> 00:21:48,209 - Mir geht es gut. Mir geht es gut, Johnny! - Ich verstehe. 429 00:21:48,210 --> 00:21:51,376 Mir geht es gut. Johnny. Johnny! 430 00:21:51,377 --> 00:21:53,176 Johnny, Junge! 431 00:21:53,177 --> 00:21:55,609 Welcher Musa? Was? 432 00:21:55,610 --> 00:21:56,809 Hallo? 433 00:22:06,843 --> 00:22:08,810 Wie kam es dazu? aus meinem Spind? 434 00:22:09,810 --> 00:22:12,642 Ich war nur, ähm... 435 00:22:12,643 --> 00:22:14,709 ...auf der Suche nach dem Spind meines Vaters. 436 00:22:14,710 --> 00:22:15,977 Wer ist dann dein Vater? 437 00:22:16,577 --> 00:22:17,742 Ich kenne die meisten Mitglieder hier, 438 00:22:17,743 --> 00:22:20,142 also vielleicht kann ich... Ich kann Ihnen helfen. 439 00:22:20,143 --> 00:22:21,309 Danke schön. 440 00:22:21,310 --> 00:22:24,242 Ähm, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das tun werde Ich finde es gut, es alleine zu finden. 441 00:22:24,243 --> 00:22:27,077 Ja. Du siehst aus wie eine einfallsreiche Frau. 442 00:22:29,943 --> 00:22:31,476 Ich sollte es dir überlassen, dich umzuziehen 443 00:22:31,477 --> 00:22:33,168 weil das so ist schließlich die der Männer. 444 00:22:33,577 --> 00:22:36,510 Nun, das Geschlecht ist nur ein heutzutage konstruieren. Nicht wahr? 445 00:22:38,110 --> 00:22:39,477 Ich mag dein Handtuch. 446 00:22:55,910 --> 00:22:57,976 Ja, ich bin es. 447 00:22:57,977 --> 00:23:00,308 Dieser Yank wird das nicht tun gut genug in Ruhe lassen. 448 00:23:00,309 --> 00:23:02,034 Ihr Angst zu machen wird nicht ausreichen. 449 00:23:02,410 --> 00:23:04,842 Also, wann wirst du? Lass mich die Dinge auf meine Art machen? 450 00:23:14,109 --> 00:23:17,175 Jährlich, fast 200 Iren 451 00:23:17,176 --> 00:23:19,101 sterben bei Verkehrsunfällen. 452 00:23:19,310 --> 00:23:23,210 Melden Sie diese Berichte online an wird dazu beitragen, unsere Straßen sicherer zu machen. 453 00:23:24,616 --> 00:23:26,281 Verstanden. 454 00:23:26,282 --> 00:23:27,906 Kein Job ist zu klein. 455 00:23:27,907 --> 00:23:30,632 Aufstehen. Schnapp dir den Ball. 456 00:23:31,049 --> 00:23:33,348 Ich bitte um Verzeihung, was? 457 00:23:33,349 --> 00:23:35,608 Kleiner Spruch, den ich mir ausgedacht habe. 458 00:23:35,777 --> 00:23:37,942 Wenn sich eine Gelegenheit ergibt, 459 00:23:37,943 --> 00:23:40,709 Du musst dir diese Bälle schnappen. 460 00:23:40,710 --> 00:23:42,876 Sogar die ganz Kleinen. 461 00:23:42,877 --> 00:23:45,009 Schnapp dir die Bälle 462 00:23:45,010 --> 00:23:47,777 und hüpfe deinen Weg zum Gipfel der Exzellenz. 463 00:23:58,489 --> 00:24:02,213 Ich wette, Olivia Benson hat das nicht getan Ich muss mir irgendwelche Eier schnappen. 464 00:24:02,214 --> 00:24:04,370 Sie wissen, warum Sergeant Claude 465 00:24:04,371 --> 00:24:06,195 ist auf dich scharf, oder? 466 00:24:06,196 --> 00:24:08,220 Weil ich es getan hatte die Kühnheit, geboren zu werden? 467 00:24:08,221 --> 00:24:10,112 Es ist alles Danke zu dieser Yankee-Frau. 468 00:24:10,113 --> 00:24:12,137 Fiona? 469 00:24:12,138 --> 00:24:13,495 Sie ist auf der Spur. 470 00:24:13,496 --> 00:24:15,851 Unser Chef ist anderer Meinung. Warum kümmert es dich so sehr? 471 00:24:15,852 --> 00:24:18,410 Ich habe gesehen, was wann passiert Schlechte Leute kommen mit Scheiße davon. 472 00:24:20,623 --> 00:24:22,523 Wenn sie Macht haben. 473 00:24:22,843 --> 00:24:26,509 Na ja, es sei denn, Sie möchten den Rest deiner Tage damit verbringen 474 00:24:26,510 --> 00:24:28,776 Verkehrsmeldungen ausfüllen... 475 00:24:28,777 --> 00:24:30,943 ...Du fängst am besten an auf sich selbst aufpassen. 476 00:24:41,043 --> 00:24:44,542 Ich hatte seinen Mundschutz direkt in meiner Hand. 477 00:24:44,543 --> 00:24:47,676 Ich könnte versuchen, dich zu kriegen noch etwas von Johnny. 478 00:24:47,677 --> 00:24:50,909 Oh, danke. Nein, du hast genug getan. 479 00:24:50,910 --> 00:24:54,885 Und wenn er genauso gefährlich ist wie jeder sagt, 480 00:24:54,886 --> 00:24:56,578 Ich will nicht, dass du es tust sich selbst in Gefahr. 481 00:24:58,535 --> 00:25:02,201 Vielen Dank für gestern und zwar gerade jetzt. 482 00:25:02,202 --> 00:25:03,593 Natürlich. 483 00:25:03,594 --> 00:25:06,852 Und wenn Sie Hilfe benötigen, Lass es mich einfach wissen. 484 00:25:08,843 --> 00:25:10,443 Ich meine es. 485 00:25:11,776 --> 00:25:13,776 Ich werde alles dafür tun... 486 00:25:14,129 --> 00:25:15,862 ...Declan. 487 00:25:16,522 --> 00:25:18,622 Das werde ich mir merken. 488 00:25:19,049 --> 00:25:20,683 Danke schön. 489 00:25:31,069 --> 00:25:32,702 Wenn es kommt zum Kämpfen, 490 00:25:32,703 --> 00:25:34,693 Strategie regiert den Tag. 491 00:25:34,694 --> 00:25:36,018 Wie David und Goliath, 492 00:25:36,019 --> 00:25:39,210 David schlendert herein und packt nur eine Schleuder und ein Stein. 493 00:25:39,211 --> 00:25:43,035 Sieht aus, als wäre er ein toter Mann gegen den monströsen Goliath. 494 00:25:45,597 --> 00:25:47,996 Fiona, steh auf. 495 00:25:47,997 --> 00:25:49,387 Und was tun? 496 00:25:49,388 --> 00:25:52,156 Vielleicht hat jeder recht. 497 00:25:52,403 --> 00:25:54,702 Ich sollte den Gardaí lassen Finde es heraus. 498 00:25:54,703 --> 00:25:56,628 Aber ich vertraue dir. 499 00:25:56,777 --> 00:25:58,509 Warum? 500 00:25:58,510 --> 00:26:00,345 Weil du das kannst. 501 00:26:00,346 --> 00:26:02,604 Du bist schlau. Du bist einfallsreich. 502 00:26:02,605 --> 00:26:04,529 Aufleuchten. Hoch. 503 00:26:10,677 --> 00:26:13,776 Weißt du, Goliath war eine übermütige Scheiße. 504 00:26:13,777 --> 00:26:17,157 Völlig unterschätzt der friedliebende Hirte. 505 00:26:17,158 --> 00:26:20,082 Unterschätze mich auf eigene Gefahr. 506 00:26:22,662 --> 00:26:24,687 Wie ich schon sagte, einfallsreich. 507 00:26:25,443 --> 00:26:28,020 Eine Zeit lang sah es so aus als ob Goliath recht hätte. 508 00:26:28,021 --> 00:26:30,112 Auf keinen Fall würde der Gigant fallen. 509 00:26:31,771 --> 00:26:34,495 Und plötzlich, Davids Stein fliegt. 510 00:26:34,496 --> 00:26:36,688 Geradeaus Goliaths Schwachstelle. 511 00:26:37,116 --> 00:26:41,029 Finde diese Schwachstelle, Fiona. 512 00:27:19,409 --> 00:27:20,842 Hallo, du. 513 00:27:20,843 --> 00:27:24,975 Hey, Musa. Ich könnte Nutze deine Hilfe wirklich. 514 00:27:26,077 --> 00:27:30,709 Du willst, dass ich hineinkomme der Käfig mit Caoimhin McIntyre? 515 00:27:30,710 --> 00:27:32,167 Heute Abend? 516 00:27:32,168 --> 00:27:34,952 Er ist Johnnys Cousin, Wenn wir also eine DNA-Probe bekommen könnten, 517 00:27:34,953 --> 00:27:37,478 wir könnten es Johnny zuordnen. 518 00:27:40,863 --> 00:27:42,529 Vergiss es. 519 00:27:42,802 --> 00:27:46,017 Es ist zu viel und ich kann einen anderen Weg finden. 520 00:27:46,018 --> 00:27:47,576 Nein, nein. 521 00:27:47,577 --> 00:27:49,009 Natürlich. 522 00:27:49,010 --> 00:27:50,776 Ich helfe Ihnen gerne weiter. 523 00:27:50,777 --> 00:27:52,810 Wirklich? 524 00:27:54,143 --> 00:27:55,609 Ich bin da. 525 00:27:57,210 --> 00:27:58,259 Danke schön. 526 00:27:58,260 --> 00:28:00,160 Du bist der Beste, Musa. 527 00:28:00,161 --> 00:28:01,265 Oh. 528 00:28:01,266 --> 00:28:02,991 Oh, es tut mir so leid! 529 00:28:03,843 --> 00:28:05,808 - Es tut mir so leid. - Es tut mir so leid. 530 00:28:05,809 --> 00:28:07,368 Ich... 531 00:28:08,075 --> 00:28:10,308 Das hatte ich einfach nicht erwartet. 532 00:28:10,309 --> 00:28:12,400 Es ist nur eine Überraschung. 533 00:28:12,843 --> 00:28:13,977 Jawohl. 534 00:28:14,736 --> 00:28:17,836 Wie auch immer... ähm, Wir sehen uns heute Abend? 535 00:28:18,202 --> 00:28:20,035 Ja, ja! 536 00:28:22,310 --> 00:28:23,776 Ja, ja? 537 00:28:23,777 --> 00:28:26,402 Was machst du? Was zum Teufel? 538 00:28:42,077 --> 00:28:43,877 Oh, da bist du ja. 539 00:28:44,696 --> 00:28:46,295 Schöner Hut. 540 00:28:46,296 --> 00:28:47,536 Danke. 541 00:28:48,077 --> 00:28:51,414 Das Letzte, was ich brauche ist Bossypants McGobshite 542 00:28:51,415 --> 00:28:53,773 Mich verarschen, weil ich bin bei einer illegalen Schlägerei. 543 00:28:53,902 --> 00:28:56,334 Und dieser Hut schützt dich? 544 00:28:56,335 --> 00:28:58,793 Es ist... Es ist ein guter Hut. 545 00:28:58,794 --> 00:29:00,785 - Es ist süß. - Danke. 546 00:29:02,789 --> 00:29:04,014 Hey, Schlampen. 547 00:29:06,277 --> 00:29:08,842 Oh, okay, das ist aggressiv. 548 00:29:08,843 --> 00:29:10,077 Verpiss dich. 549 00:29:10,477 --> 00:29:13,043 Ich weiß, warum er sauer auf mich ist, aber was hast du gemacht? 550 00:29:13,368 --> 00:29:16,901 Vermutlich wurde er verhaftet, oder vielleicht einer seiner Freunde. 551 00:29:16,902 --> 00:29:18,659 Kommt mit dem Territorium. - Okay. 552 00:29:21,977 --> 00:29:23,676 Ich wünschte, ich hätte es nicht getan bat Musa, dies zu tun. 553 00:29:23,677 --> 00:29:26,235 Du bist fertig! 554 00:29:26,236 --> 00:29:28,494 Ich weiß nicht warum er hat nicht nein gesagt! 555 00:29:29,422 --> 00:29:31,789 Musa... Musa. 556 00:29:33,375 --> 00:29:36,642 Für eine kluge Frau, Manchmal bist du fledermausblind. 557 00:29:37,310 --> 00:29:39,877 Er ist in diesem Käfig für dich, weißt du? 558 00:29:40,002 --> 00:29:42,523 Oh, Gott. Das macht es noch schlimmer. 559 00:29:42,710 --> 00:29:45,309 Erster MMA-Champion, 560 00:29:45,310 --> 00:29:46,942 Musa Makinde! 561 00:29:46,943 --> 00:29:49,910 Daran ist nichts auszusetzen ein Feiertagstreffen. 562 00:29:50,295 --> 00:29:52,294 Musa nicht fühle mich wie ein Sex-Typ. 563 00:29:52,295 --> 00:29:54,095 Wie fühlt er sich? 564 00:29:55,109 --> 00:29:56,976 Ich weiß nicht. 565 00:29:57,475 --> 00:30:00,542 Vielleicht haben Sie eine Vorliebe dafür Immerhin der alte Hump and Run. 566 00:30:00,677 --> 00:30:05,076 Du hast kein Gespür dafür Grenzen, oder? 567 00:30:05,077 --> 00:30:07,309 Grenzen sind etwas für Normen. 568 00:30:07,310 --> 00:30:09,709 Und bei allem Respekt, 569 00:30:09,710 --> 00:30:11,742 Du bist nicht normal. 570 00:30:16,450 --> 00:30:19,750 Mal sehen, was du hast, hübscher Junge. Aufleuchten! 571 00:30:20,583 --> 00:30:22,017 Komm schon, Musa! 572 00:30:30,722 --> 00:30:32,022 Runde eins, Caoimhin. 573 00:30:32,243 --> 00:30:34,910 Oh Scheiße. Stopp, Stopp, Stopp. Die Runde ist vorbei. 574 00:30:36,236 --> 00:30:37,603 Musa... 575 00:30:37,876 --> 00:30:40,576 Ich gebe deinem Vater die Schuld. Für Ihre Probleme. 576 00:30:40,710 --> 00:30:43,009 Meine Probleme liegen viel tiefer 577 00:30:43,010 --> 00:30:45,116 als Gartensorte Papa-Probleme. 578 00:30:45,243 --> 00:30:47,243 Du spielst herunter welche Wirkung er hatte. 579 00:30:48,756 --> 00:30:51,355 Ein Elternteil, der aufgibt Ein Kind hinterlässt eine Narbe. 580 00:30:51,356 --> 00:30:52,830 Aber... 581 00:30:53,689 --> 00:30:55,621 Narben sind wie Ehrenabzeichen. 582 00:30:55,622 --> 00:30:58,847 Sie sagen, fick dich. Ich habe überlebt. 583 00:31:11,077 --> 00:31:12,709 Oh mein Gott... 584 00:31:18,310 --> 00:31:19,809 Ach... 585 00:31:19,810 --> 00:31:22,842 Ich dachte, du wärst ein Kämpfer. 586 00:31:22,843 --> 00:31:24,877 Komm schon, steh auf! 587 00:31:30,789 --> 00:31:32,217 Oh, schau dir das nicht an. 588 00:31:32,218 --> 00:31:34,110 Nicht... das brauchst du nicht um mir das mal anzuschauen. 589 00:31:35,077 --> 00:31:36,310 NEIN! 590 00:31:40,410 --> 00:31:42,568 Musa! 591 00:31:46,129 --> 00:31:48,661 Mach Schluss! Mach Schluss! Hey, hey, hey! Aufleuchten! 592 00:31:48,870 --> 00:31:50,803 Die Runde ist vorbei, Zurück in deine Ecke. 593 00:31:51,102 --> 00:31:53,249 Runde zwei, Caoimhin. 594 00:31:53,250 --> 00:31:55,008 Musa... 595 00:31:55,356 --> 00:31:57,056 Musa! 596 00:31:57,910 --> 00:31:59,376 Oh, Gott. 597 00:31:59,377 --> 00:32:01,988 Okay, das ist irgendetwas davon Blut Caoimhins? 598 00:32:01,989 --> 00:32:04,546 Ich glaube nicht Dieser Mann schwitzt. 599 00:32:04,547 --> 00:32:06,038 Musa. 600 00:32:06,039 --> 00:32:09,909 Du musst aussteigen Jetzt den Ring. Nennen Sie es. Rufen Sie es an! 601 00:32:09,910 --> 00:32:11,603 Wo ist da der Spaß? 602 00:32:11,604 --> 00:32:13,796 Du hast den Verstand verloren! Raus da! 603 00:32:20,910 --> 00:32:22,009 Kämpfen! 604 00:32:40,669 --> 00:32:42,035 Oh! Okay! 605 00:32:43,510 --> 00:32:45,009 Ja! 606 00:32:45,010 --> 00:32:47,276 Runde drei, Musa. 607 00:32:49,443 --> 00:32:51,043 Ja. 608 00:32:52,782 --> 00:32:54,449 Ja. 609 00:33:00,643 --> 00:33:02,777 Danke, Kumpel. 610 00:33:04,615 --> 00:33:06,315 Vielen Dank. 611 00:33:06,446 --> 00:33:07,912 Ich weiß nicht, wie ich es dir zurückzahlen soll. 612 00:33:09,771 --> 00:33:11,529 Das Abendessen wäre gut. 613 00:33:11,530 --> 00:33:13,788 Getränke, wenn ja fühle mich dazu bereit. 614 00:33:17,275 --> 00:33:18,575 Das würde mir gefallen. 615 00:33:37,243 --> 00:33:38,575 Wo ist Johnny McIntyre? 616 00:33:38,576 --> 00:33:41,882 Er ging in die Umkleidekabine Zimmer vor ca. 20 Minuten... 617 00:33:42,715 --> 00:33:44,981 Fiona. - Die DNA stimmte überein. 618 00:33:44,982 --> 00:33:46,172 Kommt schon, Jungs. Hier entlang. 619 00:33:46,173 --> 00:33:47,144 Das heißt also... 620 00:33:47,145 --> 00:33:49,736 Johnny McIntyre, Du bist der Vater. 621 00:33:49,737 --> 00:33:51,361 Nun, in diesem Fall, der Cousin. 622 00:33:51,362 --> 00:33:53,353 Blödsinn! 623 00:33:53,354 --> 00:33:57,545 Musa, hast du ein Auto zur Hand? Helfen Sie einem alten Kumpel. Ja? 624 00:34:02,416 --> 00:34:04,073 Hast du ein Auto? 625 00:34:05,364 --> 00:34:06,863 Geh zurück nach LA. 626 00:34:06,864 --> 00:34:09,188 Hallo. Wer ist dann dein Vater? 627 00:34:09,189 --> 00:34:11,146 Lass uns gehen. Aufleuchten. 628 00:34:11,147 --> 00:34:13,205 Du warst in meinem Hotelzimmer 629 00:34:13,206 --> 00:34:14,530 und am Moor. 630 00:34:14,531 --> 00:34:17,076 Hast du auch meinen Vater getötet? 631 00:34:17,077 --> 00:34:18,337 Da ist er. Bleiben Sie genau dort, wo Sie sind. 632 00:34:18,338 --> 00:34:20,062 Halte ihn auf! 633 00:34:20,063 --> 00:34:21,394 Hast du meinen Vater töten? 634 00:34:21,395 --> 00:34:24,627 Johnny McIntyre, das bist du nicht verpflichtet, etwas zu sagen 635 00:34:24,628 --> 00:34:26,719 es sei denn, Sie möchten dies tun. 636 00:34:26,720 --> 00:34:28,944 Ich würde meinen Namen heraushalten Dein Mund, wenn ich du wäre. 637 00:34:28,945 --> 00:34:30,903 Mit Vergnügen. 638 00:34:31,362 --> 00:34:33,328 Du kannst nichts beweisen! 639 00:34:33,329 --> 00:34:34,754 Eine Menge Blödsinn. 640 00:34:36,641 --> 00:34:39,908 Geh, die Show ist vorbei. Mach weiter. Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 641 00:34:51,989 --> 00:34:54,022 Benji wurde ermordet. 642 00:34:56,542 --> 00:34:58,934 Johnny McIntyre habe meinen Bruder ermordet. 643 00:34:59,156 --> 00:35:01,188 Kaltblütig. 644 00:35:01,189 --> 00:35:02,747 Es tut mir so leid. 645 00:35:02,748 --> 00:35:04,138 Lieber Gott. 646 00:35:04,139 --> 00:35:05,972 Es tut mir leid Ich grabe das wieder aus. 647 00:35:05,973 --> 00:35:10,232 Nein. Die Wahrheit ist mehr wichtiger als alles andere. 648 00:35:11,177 --> 00:35:15,062 Dein Vater? Hat Johnny... Glaubst du, er-- 649 00:35:15,063 --> 00:35:16,954 Ich habe keinen Beweis. 650 00:35:20,809 --> 00:35:22,743 Wirst du nach Amerika zurückkehren? 651 00:35:23,063 --> 00:35:24,663 Letztlich. 652 00:35:25,077 --> 00:35:28,070 Ich meine, wer sonst wird es tun? Extrahieren Sie einen zweiten Infinity-Pool 653 00:35:28,071 --> 00:35:30,117 von Mrs. Westmiller Ex-Mann? 654 00:35:30,118 --> 00:35:31,676 - Du meinst, sie hat nur einen? - Mm-hmm. 655 00:35:31,677 --> 00:35:32,834 Wie funktioniert Überlebt die arme Frau? 656 00:35:32,835 --> 00:35:34,659 Barbarisch, oder? 657 00:35:34,660 --> 00:35:38,885 Und er ist ein betrügerisches Arschloch mit drei DUIs, also... 658 00:35:39,168 --> 00:35:41,635 Nimm ihn mit allem, was er hat. 659 00:35:50,063 --> 00:35:51,995 Selbstgefälliger Idiot. 660 00:35:51,996 --> 00:35:54,588 Er sieht gut aus mit allerdings eine Augenklappe. 661 00:35:55,609 --> 00:35:57,508 Musa wird jede Minute hier sein, 662 00:35:57,509 --> 00:35:58,966 Also werde ich es einfach tun Machen Sie sich fertig. 663 00:35:58,967 --> 00:36:00,658 Mach weiter. Mach weiter. 664 00:36:00,659 --> 00:36:03,049 Du machst dich schön, Ich werde mich rar machen. 665 00:36:03,050 --> 00:36:04,708 - Okay. - Und denken Sie daran... 666 00:36:04,709 --> 00:36:06,433 Fühle deine Gefühle. 667 00:36:06,434 --> 00:36:07,891 Und geh mit dem Strom. 668 00:36:07,892 --> 00:36:09,550 Oder humpeln und rennen, wenn das die Stimmung ist. 669 00:36:10,018 --> 00:36:11,617 Vielen Dank, Dr. Doherty. 670 00:36:11,618 --> 00:36:14,304 Doherty. 671 00:36:14,305 --> 00:36:15,795 Dah-her-tee. 672 00:36:15,796 --> 00:36:18,608 Doherty? Doherty. 673 00:36:18,609 --> 00:36:20,366 In Ordnung. 674 00:36:22,059 --> 00:36:24,017 - Oh, kannst du das bekommen? - Sicher. 675 00:36:29,162 --> 00:36:33,086 Wer bist du? 676 00:36:33,087 --> 00:36:34,911 Ich habe dich zuerst gefragt. 677 00:36:34,912 --> 00:36:37,169 Ist das Los Angeles? hinter dir? 678 00:36:37,170 --> 00:36:38,794 Ja. 679 00:36:38,795 --> 00:36:41,019 Ich wollte es immer eine Palme sehen. 680 00:36:41,020 --> 00:36:41,819 Ein echter. 681 00:36:41,820 --> 00:36:44,220 Nicht wie diese kleinen Gefummel die sie hier haben. 682 00:36:44,477 --> 00:36:47,080 Es tut mir leid, Ist das das Telefon von Fiona Fox? 683 00:36:47,081 --> 00:36:51,856 Es ist. Sie bekommt derzeit bereit für ein glühend heißes Date 684 00:36:52,167 --> 00:36:53,832 mit einem heißeren als heißen Hottie 685 00:36:53,833 --> 00:36:56,591 Wer ist so viel mehr? als nur heiß. 686 00:36:56,592 --> 00:36:58,750 Und ich habe es ermöglicht diese Liebesverbindung! 687 00:36:58,751 --> 00:37:00,520 Oh, sie wischt Tinder jetzt bei dir? 688 00:37:00,521 --> 00:37:01,845 Ach ja, das wird sie nicht Ich brauche Tinder 689 00:37:01,846 --> 00:37:03,471 Jetzt, wo ich sie geklärt habe. 690 00:37:03,908 --> 00:37:05,941 Ich kann etwas weitergeben. 691 00:37:05,942 --> 00:37:07,299 Ähm, ja. 692 00:37:07,300 --> 00:37:09,184 Sie fragte nach jemandem namens Johnny McIntyre 693 00:37:09,185 --> 00:37:10,676 und ich habe ihn nachgeschlagen. 694 00:37:10,677 --> 00:37:12,768 Naja, wir haben ihn eingesperrt! 695 00:37:12,769 --> 00:37:14,660 Gerne bestanden aber irgendetwas los. 696 00:37:14,809 --> 00:37:16,542 Warum bin ich reingekommen heute arbeiten? 697 00:37:16,543 --> 00:37:20,400 Ja, ähm, lass es sie einfach wissen Tess hat sie gefilmt oder angerufen. 698 00:37:20,401 --> 00:37:21,892 Was auch immer. 699 00:37:21,893 --> 00:37:24,450 Wird tun. Tschüss, Tess. 700 00:37:27,510 --> 00:37:29,142 Es ist offen. 701 00:37:38,322 --> 00:37:41,855 Habe ich das falsche Datum? 702 00:37:41,856 --> 00:37:45,213 Nein, das haben Sie genau das richtige Datum. 703 00:37:45,214 --> 00:37:47,006 Viel Spaß, Turteltauben. 704 00:37:54,295 --> 00:37:55,962 - Hallo. - Hallo. 705 00:37:57,289 --> 00:37:59,355 Du magst Chinesisch, oder? 706 00:37:59,643 --> 00:38:02,611 Ja. Es ist nicht die Küche, die ich würde aber mit Irland assoziieren. 707 00:38:02,612 --> 00:38:04,070 Sie werden überrascht sein. 708 00:38:13,076 --> 00:38:16,366 Nichts ist besser als ein Mann, der sich mit Essen auskennt. 709 00:38:16,367 --> 00:38:19,036 Du liebst mich nur für meine Gewürztüte. 710 00:38:22,090 --> 00:38:25,722 Wer hätte das gedacht Gewürzbeutel genannt 711 00:38:25,723 --> 00:38:27,148 wäre so lecker? 712 00:38:32,209 --> 00:38:34,108 Und natürlich, du musst reisen 713 00:38:34,109 --> 00:38:36,834 ganz quer den Atlantik, um sie zu bekommen. 714 00:38:37,210 --> 00:38:38,710 Also... 715 00:38:39,675 --> 00:38:42,909 ...Ich denke, das ist ein wirklich guter Grund 716 00:38:43,477 --> 00:38:45,477 nach Irland zurückzukehren. 717 00:38:54,503 --> 00:38:56,269 Meine Lippe... 718 00:38:56,270 --> 00:38:59,174 Was? Oh, es tut mir leid. 719 00:38:59,175 --> 00:39:00,667 Es ist okay. 720 00:39:01,010 --> 00:39:04,710 Wo sonst tut es weh, damit ich vorsichtiger sein kann? 721 00:39:06,263 --> 00:39:07,796 Hier. 722 00:39:10,510 --> 00:39:12,210 Hier. 723 00:39:16,329 --> 00:39:18,062 Wo sonst? 724 00:39:18,063 --> 00:39:19,888 Und... 725 00:39:20,377 --> 00:39:22,277 Hier. 726 00:39:48,176 --> 00:39:50,109 Das hier ist es? 727 00:39:54,630 --> 00:39:57,763 Sag hallo zu den anderen Dein Leben Johnny McIntyre. 728 00:39:58,310 --> 00:40:00,110 Warte mal, ich kenne dich. 729 00:40:00,477 --> 00:40:02,377 Du bist Declans Bruder, bist du nicht? 730 00:40:02,883 --> 00:40:04,149 Weißt du? 731 00:40:04,150 --> 00:40:07,940 Ich würde es hassen, wenn du hineinspazierst dünne Luft, genau wie er es getan hat-- 732 00:40:07,941 --> 00:40:10,033 Ich habe es von hier. 733 00:40:12,056 --> 00:40:13,081 Sperren Sie ihn gut und fest ein. 734 00:40:13,643 --> 00:40:15,843 Ja, Finn. Machen Sie jetzt weiter. 735 00:40:16,976 --> 00:40:18,309 Bastard. 736 00:40:26,043 --> 00:40:29,476 Hier. Ich habe eine Nachricht Ich möchte, dass Sie liefern. 737 00:40:34,395 --> 00:40:36,027 Nicht gerade in der Lage 738 00:40:36,028 --> 00:40:38,319 anspruchsvoll sein Bist du jetzt, Johnny? 739 00:40:38,320 --> 00:40:40,244 Nein. 740 00:40:40,245 --> 00:40:42,336 Das ist schön kleines Reihenhaus 741 00:40:42,337 --> 00:40:43,990 Du und deine Frau und dein zwei Töchter, 742 00:40:43,991 --> 00:40:46,615 Annie und Jenna, wohne oben in der Glenview Road 743 00:40:46,616 --> 00:40:48,044 in der Nähe von St. Mantan's Park... 744 00:40:48,977 --> 00:40:50,077 Habe ich das richtig verstanden? 745 00:40:54,183 --> 00:40:56,316 Möchte mir die Position sagen Ich bin jetzt dabei, du Idiot? 746 00:40:57,243 --> 00:40:58,543 Die Nachricht. 747 00:40:59,118 --> 00:41:00,884 Sagen Sie das dem Chef Ich stecke hier in der Klemme fest 748 00:41:00,885 --> 00:41:02,742 und ich höre das Leben wegen Mordes im Gefängnis 749 00:41:02,743 --> 00:41:03,910 alles nur weil Ich folgte seinen Befehlen. 750 00:41:04,377 --> 00:41:07,009 Und wenn ich untergehen soll, Ich nehme ihn mit runter. 751 00:41:07,010 --> 00:41:08,776 Hast du das verstanden? Willst du es aufschreiben? 752 00:41:08,777 --> 00:41:09,702 Ich habe es. 753 00:41:09,877 --> 00:41:10,610 Gut. 754 00:41:11,243 --> 00:41:12,342 Außerdem sagst du ihm, 755 00:41:12,343 --> 00:41:15,468 Entweder er regelt es oder ich fange an zu plappern. 756 00:41:15,723 --> 00:41:16,856 Und lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. 757 00:41:17,110 --> 00:41:20,543 Sobald ich loslege, werde ich nicht mehr aufhören bis er alles verliert. 758 00:41:21,143 --> 00:41:22,610 Und ich meine alles.