1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:01,031 --> 00:00:02,202
فيكي: إذن أخبرني يا سام.
2
00:00:02,227 --> 00:00:04,527
هل النظام الغذائي الكيتوني مناسب لك؟
3
00:00:04,726 --> 00:00:05,740
سام: لا أعرف، فيكي.
4
00:00:05,765 --> 00:00:06,741
التخلي عن الخبز؟
5
00:00:06,766 --> 00:00:07,883
الخبز هو الحياة بالنسبة لي.
6
00:00:07,908 --> 00:00:09,012
صحيح جدا.
7
00:00:09,037 --> 00:00:11,045
الكربوهيدرات هي عدو الكيتو.
8
00:00:11,070 --> 00:00:14,171
ولكن يمكنك دائمًا الحصول على ذلك
شريحة لحم كبيرة، خالية من الذنب.
9
00:00:14,207 --> 00:00:15,414
استمر.
10
00:00:15,439 --> 00:00:16,459
كما تعلمون، المشاهدين في المنزل
11
00:00:16,483 --> 00:00:18,641
يمكنك الانضمام إلى تحدي الكيتو لمدة 45 يومًا
12
00:00:18,677 --> 00:00:20,577
باتباع الوصفات والإرشادات
13
00:00:20,602 --> 00:00:22,179
- على موقعنا.
- شكرا سام.
14
00:00:22,204 --> 00:00:23,219
سنعود على الفور.
15
00:00:24,315 --> 00:00:25,835
المدير: نحن واضحون!
30 ثانية على الهواء!
16
00:00:25,860 --> 00:00:26,819
سام: أهلا كريس.
17
00:00:26,844 --> 00:00:27,868
لا أعتقد أن لديك فرصة...
18
00:00:27,893 --> 00:00:29,219
كريس: أوه، سوف نصل
حول ذلك، سام.
19
00:00:29,244 --> 00:00:30,143
لا تقلق بشأن هذا
20
00:00:30,168 --> 00:00:33,048
كيف تصبح أكثر جمالا كل يوم؟
21
00:00:33,073 --> 00:00:34,539
أوهه.
22
00:00:35,610 --> 00:00:36,546
لقد كان شهرا.
23
00:00:36,571 --> 00:00:37,868
كم من الوقت هذا
شهر العسل سوف يستمر؟
24
00:00:37,893 --> 00:00:39,141
للأبد. تعتاد على ذلك.
25
00:00:40,002 --> 00:00:41,045
لقد عدنا تقريبا.
26
00:00:41,070 --> 00:00:41,944
يذهب. احصل على وجبة الإفطار.
27
00:00:41,969 --> 00:00:43,184
كريس : حسنا. كسر ساقه، رائع.
28
00:00:43,209 --> 00:00:44,754
- أحبك.
- أحبك أيضًا.
29
00:00:46,618 --> 00:00:48,624
المدير: سنعود بعد 4، 3، 2...
30
00:00:48,649 --> 00:00:50,009
سام: اقطعها قليلاً
ضيق، أليس كذلك؟
31
00:00:52,837 --> 00:00:54,637
مرحبًا بك مجددًا في Rise and Shine.
32
00:00:54,672 --> 00:00:57,039
حان الوقت للجزء المفضل لدي.
33
00:00:57,064 --> 00:00:58,665
أنت تعرف كم أنا من عشاق الأفلام الضخمة.
34
00:00:58,690 --> 00:00:59,657
كما أنا.
35
00:00:59,682 --> 00:01:02,336
لذلك من الرائع دائمًا الحصول عليها
تيري هارت هنا في الاستوديو
36
00:01:02,361 --> 00:01:04,775
لتعطينا الجديد من
عالم الترفيه.
37
00:01:04,800 --> 00:01:06,006
مرحبًا بعودتك، تيري.
38
00:01:06,031 --> 00:01:07,641
شكرا جزيلا، فيكي وسام.
39
00:01:07,767 --> 00:01:10,806
مع موسم الأفلام الرائجة
على استعداد للركلة في حالة تأهب قصوى ،
40
00:01:10,831 --> 00:01:11,969
كنا نظن أننا نلقي نظرة
41
00:01:11,994 --> 00:01:13,907
في بعض الأفلام الأكثر انتظارًا
42
00:01:13,932 --> 00:01:16,446
من المقرر أن يصل إلى دور السينما في غضون أسابيع قليلة.
43
00:01:16,552 --> 00:01:18,024
سنبدأ بالرقم خمسة
44
00:01:18,049 --> 00:01:21,094
مع تسلق جدار معين
البطل الخارق الذي يكاد يكون...
45
00:01:21,119 --> 00:01:21,837
أبي.
46
00:01:21,862 --> 00:01:23,084
كريس: أنا في طريقي إلى المخبز.
47
00:01:23,109 --> 00:01:24,137
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
48
00:01:24,162 --> 00:01:25,503
نعم، سآتي معي.
49
00:01:26,271 --> 00:01:27,868
هل يمكننا مناقشة هذا التقرير؟
50
00:01:27,893 --> 00:01:30,322
أخبرتك. ابقى بعيدا عن ذلك، تاد.
51
00:01:30,347 --> 00:01:32,344
طاد: أبي. أب؟
52
00:01:32,735 --> 00:01:33,782
أب!
53
00:01:33,807 --> 00:01:35,181
تاد: لماذا لا تستمع لي؟
54
00:01:35,206 --> 00:01:36,495
أنا فقط أبحث عنك.
55
00:01:36,520 --> 00:01:38,931
أنا قادر تمامًا على ذلك
أعتني بنفسي.
56
00:01:38,956 --> 00:01:40,040
لا يمكنك تجاهل هذا فقط.
57
00:01:40,065 --> 00:01:42,001
البقاء بعيدا عن ذلك. هل تسمعني؟
58
00:01:45,797 --> 00:01:46,918
المدير: نحن واضحون!
59
00:01:46,943 --> 00:01:47,875
تيري: مرحبا يا شباب، شكرا جزيلا.
60
00:01:47,900 --> 00:01:48,888
كان ذلك ممتعًا حقًا!
61
00:01:48,913 --> 00:01:50,220
يا. من الرائع رؤيتك، تيري.
62
00:01:50,245 --> 00:01:51,343
وأنت أيضاً يا سام.
63
00:01:51,368 --> 00:01:52,534
فيكي: هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع البقاء
64
00:01:52,559 --> 00:01:53,345
بضعة أيام أخرى؟
65
00:01:53,370 --> 00:01:55,140
كريس وأنا نحب ذلك
ليأخذك إلى العشاء.
66
00:01:55,165 --> 00:01:56,212
نعم. أحب أن.
67
00:01:56,237 --> 00:01:57,298
لكن يجب أن أعود إلى تورونتو.
68
00:01:57,323 --> 00:01:59,245
لقد وعدت بأنني سأعود
تلفزيون الإفطار غدًا.
69
00:01:59,270 --> 00:02:00,436
رحلة آمنة إلى المنزل، عزيزي.
70
00:02:00,461 --> 00:02:01,704
من الجميل أن أراك.
71
00:02:01,933 --> 00:02:03,529
يجب أن يكون لطيفا ليتم تقديره.
72
00:02:03,554 --> 00:02:04,568
فيكي: أتمنى لك رحلة آمنة.
73
00:02:04,593 --> 00:02:06,420
- تمام. يعتني.
- شكرًا.
74
00:02:06,445 --> 00:02:07,929
بيث: كان هذا عرضًا جيدًا اليوم.
75
00:02:07,954 --> 00:02:08,936
شكرا، بيث.
76
00:02:08,961 --> 00:02:11,251
لذا، لقد حددت لك موعدًا اليوم
للمقابلات المسبقة
77
00:02:11,276 --> 00:02:13,476
مع العزاب ل
المزاد الخيري.
78
00:02:13,501 --> 00:02:15,534
الملاحظات الخاصة بجزء البوتوكس غدًا،
79
00:02:15,559 --> 00:02:16,594
إنهم على مكتبك.
80
00:02:16,619 --> 00:02:18,234
واجتماع غداء مع فيليب.
81
00:02:18,259 --> 00:02:19,953
كما تعلمون، لقد كنت أفكر.
82
00:02:19,978 --> 00:02:22,164
كريس وأنا بحاجة إلى
عطلة نهاية الأسبوع معًا.
83
00:02:22,189 --> 00:02:23,812
هل يمكن أن تجد لي بعض خيارات الفندق؟
84
00:02:23,837 --> 00:02:24,779
بالطبع.
85
00:02:24,804 --> 00:02:25,797
أنت تعرف ما يحب كريس.
86
00:02:25,822 --> 00:02:26,922
سأبدأ على الفور.
87
00:02:26,947 --> 00:02:28,436
- على ما يرام.
- تمام.
88
00:02:28,650 --> 00:02:29,555
سام: بيث.
89
00:02:29,580 --> 00:02:31,051
سوف ألحق بك، فيكي.
90
00:02:31,076 --> 00:02:32,042
تمام.
91
00:02:32,067 --> 00:02:33,500
هل يمكن أن تفعل لي الصلبة؟
92
00:02:33,525 --> 00:02:35,158
هل يمكن أن تحصل لي على عشرة
دقائق مع كريس اليوم؟
93
00:02:35,183 --> 00:02:36,515
أنا منتج مشارك، سام،
94
00:02:36,540 --> 00:02:37,606
ليس مساعد كريس الشخصي.
95
00:02:37,631 --> 00:02:38,497
نعم، أعرف، أعرف.
96
00:02:38,522 --> 00:02:39,797
لكن لديك أذن فيكي.
97
00:02:39,822 --> 00:02:41,082
وإذا كان أي شخص لديه جدول أعماله،
98
00:02:41,106 --> 00:02:41,792
إنها هي.
99
00:02:41,817 --> 00:02:42,716
لماذا لا تسألها بنفسك؟
100
00:02:42,741 --> 00:02:43,565
إنها لا تعض.
101
00:02:43,590 --> 00:02:44,894
حسنا، أنا...
102
00:02:44,919 --> 00:02:46,042
مم-هممم.
103
00:02:53,353 --> 00:02:55,217
لقد مات!
104
00:02:57,069 --> 00:02:58,554
لقد مات.
105
00:03:11,359 --> 00:03:16,594
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.MY-SUBS.com -
106
00:03:27,946 --> 00:03:29,045
تشارلي: كريس هاريسون.
107
00:03:29,070 --> 00:03:31,004
الرئيس التنفيذي لشركة هاريسون ميديا.
108
00:03:31,073 --> 00:03:32,469
شخصية كبيرة.
109
00:03:32,494 --> 00:03:34,663
محسن. ما الذي قتله؟
110
00:03:34,688 --> 00:03:36,173
يبدو وكأنه صدمة الحساسية.
111
00:03:36,198 --> 00:03:38,844
وأكد زملاء العمل أنه فعل ذلك
حساسية شديدة من الفول السوداني.
112
00:03:38,869 --> 00:03:41,204
الموت بالكعك؟
113
00:03:41,829 --> 00:03:43,930
سأحتاج إلى إجراء اختبارات للتأكيد.
114
00:03:44,508 --> 00:03:45,845
فلماذا أنا هنا؟
115
00:03:45,870 --> 00:03:48,173
زوجة فيكي هاريسون،
يريد التحدث معك.
116
00:03:49,506 --> 00:03:50,634
ريكس.
117
00:03:51,149 --> 00:03:52,368
السيدة هاريسون.
118
00:03:52,400 --> 00:03:53,877
المحقق تشارلي هدسون.
119
00:03:53,902 --> 00:03:55,182
آسف جدا لخسارتك.
120
00:03:55,207 --> 00:03:56,392
شكرًا لك.
121
00:03:56,417 --> 00:03:58,063
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟
122
00:03:58,285 --> 00:03:59,448
نعم.
123
00:03:59,906 --> 00:04:02,172
كان كريس حذرا للغاية.
124
00:04:02,222 --> 00:04:04,313
كان يتناول نفس وجبة الإفطار كل صباح
125
00:04:04,338 --> 00:04:06,664
من المخبز الخالي من الجوز
عبر الشارع.
126
00:04:06,815 --> 00:04:09,750
أنت لا تعتقد أنه
تناولت عن طريق الخطأ الجوز؟
127
00:04:09,775 --> 00:04:14,087
الجميع في هذا المبنى
فهمت حالة كريس.
128
00:04:14,508 --> 00:04:16,478
المحطة بأكملها خالية من الجوز.
129
00:04:16,503 --> 00:04:19,636
وقوع حادث هو ببساطة مستحيل.
130
00:04:19,850 --> 00:04:22,032
أنت تقول أنك
الاشتباه في اللعب الخبيث؟
131
00:04:22,057 --> 00:04:23,257
لقد قُتل.
132
00:04:30,329 --> 00:04:32,626
لو لم يكن وحده.
133
00:04:33,527 --> 00:04:36,127
لا بد أن الأمر حدث بهذه السرعة.
134
00:04:36,152 --> 00:04:39,030
لم يكن لديه حتى الوقت
للوصول إلى قلم EpiPen الخاص به.
135
00:04:39,643 --> 00:04:41,057
أين يبقيه؟
136
00:04:41,082 --> 00:04:42,617
درج مكتبي علوي.
137
00:04:44,474 --> 00:04:46,787
عليك أن تجد من فعل هذا به.
138
00:04:46,812 --> 00:04:47,929
لو سمحت.
139
00:04:48,025 --> 00:04:50,325
حسنًا، سنبذل قصارى جهدنا
للوصول إلى الحقيقة.
140
00:04:51,962 --> 00:04:53,008
الآن-
141
00:04:53,033 --> 00:04:54,466
يجب عليك العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة.
142
00:04:55,197 --> 00:04:56,733
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى،
143
00:04:56,758 --> 00:04:58,591
بيث تعرف أين تجدني.
144
00:04:59,639 --> 00:05:00,871
تمام.
145
00:05:01,047 --> 00:05:02,137
ريكس.
146
00:05:07,295 --> 00:05:08,645
هل تجد قلم EpiPen هناك؟
147
00:05:08,670 --> 00:05:09,682
قلم EpiPen؟ لا.
148
00:05:09,706 --> 00:05:11,244
فحصت الدرج العلوي للمكتب؟
149
00:05:11,275 --> 00:05:12,782
نعم لا. لم يكن هناك قلم EpiPen.
150
00:05:12,807 --> 00:05:13,985
أمم.
151
00:05:14,102 --> 00:05:15,125
يا.
152
00:05:15,150 --> 00:05:16,204
هل تعتقد أنها على حق؟
153
00:05:16,229 --> 00:05:17,400
أن هذا قد يكون جريمة قتل؟
154
00:05:17,425 --> 00:05:18,768
حسناً، إذا لم يقتله إفطاره،
155
00:05:18,793 --> 00:05:20,706
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا ابتلع.
156
00:05:20,731 --> 00:05:22,157
ربما لم يكن الطعام.
157
00:05:22,384 --> 00:05:24,681
للأشخاص الذين يعانون من حساسية الفول السوداني الشديدة
158
00:05:24,706 --> 00:05:26,993
حتى ملامسة الجلد يمكن أن تسبب رد فعل.
159
00:05:27,045 --> 00:05:28,257
همم.
160
00:05:28,282 --> 00:05:29,663
لم أكن أعرف ذلك.
161
00:05:32,310 --> 00:05:34,252
هذا يعطيني فكرة.
162
00:05:41,516 --> 00:05:43,296
سارة : سيدي . لا لا لا.
163
00:05:43,321 --> 00:05:44,576
لا يمكنك المجيء إلى هنا.
164
00:05:44,601 --> 00:05:46,306
من المسؤول هنا؟
165
00:05:46,331 --> 00:05:47,844
تشارلي : هل هناك شيء
يمكنني مساعدتك في؟
166
00:05:50,478 --> 00:05:52,353
أنا تاد هاريسون.
167
00:05:52,378 --> 00:05:53,629
هذا هو والدي.
168
00:05:53,654 --> 00:05:55,094
حسنا أنا آسف جدا لخسارتك.
169
00:05:55,119 --> 00:05:56,319
لكن هذا مسرح جريمة نشط.
170
00:05:56,344 --> 00:05:57,813
لا أستطيع أن أصدق أنها فعلت ذلك فعلا.
171
00:05:57,838 --> 00:05:58,798
ما الذي تتحدث عنه؟
172
00:05:58,823 --> 00:06:00,407
لقد كان ذلك المنقب عن الذهب، فيكي.
173
00:06:00,432 --> 00:06:01,596
فأسرعت به إلى حفل زفاف
174
00:06:01,621 --> 00:06:02,618
حتى تتمكن من أخذ ثروته.
175
00:06:02,643 --> 00:06:04,466
أنت تقول لي أن له
زوجته أرادته ميتا؟
176
00:06:04,491 --> 00:06:06,134
لقد حذرته من أنها خطيرة.
177
00:06:06,159 --> 00:06:07,588
ولم يستمع لي.
178
00:06:07,814 --> 00:06:08,885
لقد فعلت ذلك.
179
00:06:08,910 --> 00:06:10,002
تحتاج إلى إثبات ذلك.
180
00:06:16,202 --> 00:06:19,463
لا يوجد نقص في المشتبه بهم حولها
أشخاص أقوياء، على ما أعتقد.
181
00:06:19,688 --> 00:06:23,051
كانت فيكي هاريسون موجودة على الهواء مباشرة
التلفاز عندما قُتل كريس.
182
00:06:23,519 --> 00:06:25,594
أعذار لا تحصل على الكثير
أقوى من ذلك.
183
00:06:26,509 --> 00:06:28,309
ممتاز. في الوقت المناسب.
184
00:06:28,662 --> 00:06:31,058
إذا كان هناك حبة فول سوداني واحدة
هذه الغرفة، ريكس سوف يجدها.
185
00:06:31,083 --> 00:06:32,393
شكرًا.
186
00:06:32,653 --> 00:06:34,062
حسنًا يا صديقي.
187
00:06:39,884 --> 00:06:40,936
حسنًا يا ريكس.
188
00:06:40,961 --> 00:06:42,152
العثور عليه.
189
00:06:49,923 --> 00:06:52,322
هل... هل ريكس مكسور؟
190
00:06:52,347 --> 00:06:53,846
إنه يتصرف بغرابة!
191
00:06:59,102 --> 00:07:00,501
لا.
192
00:07:00,903 --> 00:07:03,175
إنه يشم رائحة الفول السوداني في كل مكان.
193
00:07:17,243 --> 00:07:19,148
ما هذا؟
194
00:07:23,766 --> 00:07:25,237
دعونا نرى.
195
00:07:27,332 --> 00:07:29,134
أوه. إنه ناشر.
196
00:07:29,159 --> 00:07:29,885
همم؟
197
00:07:29,910 --> 00:07:33,508
قمت بوضع الماء والروائح
فيها زيوت فيتبخر.
198
00:07:33,533 --> 00:07:35,103
هل يمكنك وضع زيت الفول السوداني فيه؟
199
00:07:35,128 --> 00:07:37,384
إذا فعل شخص ما، فإن ريكس كان على حق.
200
00:07:40,183 --> 00:07:41,962
انها في الهواء.
201
00:07:43,386 --> 00:07:45,966
الغرفة بأكملها مغطاة بالفول السوداني.
202
00:07:52,389 --> 00:07:54,783
لقد كان على جهاز توقيت، تم ضبطه على الساعة 7 صباحا.
203
00:07:54,808 --> 00:07:56,728
في نفس الوقت الذي ترتفع
وتألق يذهب إلى الهواء.
204
00:07:56,753 --> 00:07:58,916
لذا، إذا كان كريس هاريسون كذلك
التي حساسة للفول السوداني-
205
00:07:58,941 --> 00:08:00,074
لماذا تمر بالكثير من المتاعب؟
206
00:08:00,099 --> 00:08:02,132
لماذا لا تنزلق فقط قطرة
في فنجان قهوته؟
207
00:08:02,157 --> 00:08:04,119
حسنًا، ربما القاتل
أراد التأكد
208
00:08:04,144 --> 00:08:05,633
أن كريس مات في وقت محدد.
209
00:08:05,658 --> 00:08:07,165
- لإقامة ذريعة.
- نعم.
210
00:08:07,190 --> 00:08:07,947
لقد أرادوا أن يجعلوها تبدو
211
00:08:07,972 --> 00:08:09,314
كما لو كان فطوره
الذي قتله.
212
00:08:09,339 --> 00:08:10,580
إذا لم يكن ريكس هناك،
213
00:08:10,605 --> 00:08:12,720
ربما فاتنا
الناشر تماما.
214
00:08:12,745 --> 00:08:14,104
مهلا يا صديقي؟
215
00:08:14,301 --> 00:08:16,080
كان من الممكن أن تكون جميلة
من الصعب إثبات النية.
216
00:08:16,105 --> 00:08:17,166
جيسي: الآن، من سيفعل
يكون أكثر عرضة للقتل؟
217
00:08:17,191 --> 00:08:18,025
فيكي أم سام؟
218
00:08:18,050 --> 00:08:19,958
لأن فيكي متفائل، أليس كذلك؟
219
00:08:19,983 --> 00:08:21,884
لكنها ربما تخفي جانبًا مظلمًا.
و سام...
220
00:08:21,909 --> 00:08:24,588
أعني أنه يبدو مثل
نوع من الرجل الذي سوف المفاجئة.
221
00:08:27,600 --> 00:08:29,254
أشاهده كل صباح.
222
00:08:29,279 --> 00:08:30,866
أستيقظ مبكرا، و...
223
00:08:31,312 --> 00:08:33,612
إنهم يقومون بجزء طبخ رائع.
224
00:08:34,519 --> 00:08:35,780
دعونا نجري فحوصات خلفية على كليهما،
225
00:08:35,805 --> 00:08:36,704
فيكي وسام.
226
00:08:36,728 --> 00:08:37,694
نعم.
227
00:08:40,222 --> 00:08:43,523
لذلك، كان هناك زيت الفول السوداني
بقايا في الناشر.
228
00:08:43,675 --> 00:08:45,608
قد يكون من الممكن أن
التعرف على ماركة الزيت.
229
00:08:45,633 --> 00:08:47,600
لكنني سأحتاج إلى إجراء المزيد من الاختبارات.
230
00:08:47,625 --> 00:08:48,779
هذا كل ما لديك؟
231
00:08:49,027 --> 00:08:50,448
حسناً، ماذا عن بصمات الأصابع؟
232
00:08:50,473 --> 00:08:51,655
هل هذا يرضيك؟
233
00:08:51,680 --> 00:08:53,303
ترضيني؟ سأكون أمشي على الهواء.
234
00:08:57,178 --> 00:08:59,048
تشارلي: وجدت سارة
يطبع على الناشر.
235
00:08:59,073 --> 00:09:00,139
ممتاز!
236
00:09:00,164 --> 00:09:01,405
للأسف هم
لا تنتمي إلى أي شخص
237
00:09:01,430 --> 00:09:03,578
في النظام، بما في ذلك فيكي هاريسون.
238
00:09:03,603 --> 00:09:05,836
حسنًا، في الواقع، كما اتضح،
239
00:09:05,861 --> 00:09:07,427
لدي فكرة عمن قد يكونون.
240
00:09:07,452 --> 00:09:08,413
سام: بعد دخول الزيت، أنت...
241
00:09:08,438 --> 00:09:09,674
أعني أنها صغيرة جدًا.
242
00:09:09,699 --> 00:09:11,186
سوف تختفي فعليًا
243
00:09:11,211 --> 00:09:13,263
على أي نوع من الطاولات الجانبية بغرفة المعيشة.
244
00:09:13,288 --> 00:09:14,647
وبالشريط المعدني
245
00:09:14,672 --> 00:09:16,959
يمكنك الالتزام بأمان
إلى أي سطح.
246
00:09:17,117 --> 00:09:18,810
ستكون هدية رائعة، أليس كذلك؟
247
00:09:19,146 --> 00:09:21,317
أبدو وكأنني أفعل
إعلان تجاري هنا.
248
00:09:21,342 --> 00:09:23,188
لكنك تقول ذلك
في الواقع لديه بعض الصحة
249
00:09:23,213 --> 00:09:24,940
لقد تعاملت مع سلاح الجريمة.
250
00:09:25,393 --> 00:09:26,530
نعم.
251
00:09:26,555 --> 00:09:27,688
لجزء من العرض.
252
00:09:27,713 --> 00:09:28,979
أفعل المئات من هذه القطاعات.
253
00:09:29,004 --> 00:09:31,072
ليس الأمر وكأنني أملك
المنتجات شخصيا.
254
00:09:31,097 --> 00:09:33,198
ولم تره مرة أخرى بعد ذلك؟
255
00:09:33,764 --> 00:09:35,201
هنا يا برعم.
256
00:09:35,945 --> 00:09:37,494
نعم، أعرف ماذا تقصد.
257
00:09:37,976 --> 00:09:40,372
في الواقع، هذا الذي احتفظت به.
258
00:09:40,397 --> 00:09:43,264
استخدمته لمدة اسبوع تقريبا حتى
نفدت عينات الزيت المجانية.
259
00:09:43,289 --> 00:09:44,455
ثم ماذا فعلت به؟
260
00:09:44,702 --> 00:09:46,134
أنا لا أتذكر.
261
00:09:46,159 --> 00:09:47,852
لقد فقدت المسار منه.
262
00:09:47,877 --> 00:09:49,298
لقد كانت خردة رخيصة.
263
00:09:50,627 --> 00:09:52,326
لا تخبر الإنتاج أنني أخبرتك بذلك.
264
00:09:52,469 --> 00:09:54,262
شكرا على وقتك.
265
00:09:59,273 --> 00:10:00,851
المرأة: أوه!
266
00:10:02,871 --> 00:10:04,046
المرأة: أوه!
267
00:10:04,496 --> 00:10:05,439
اه!
268
00:10:05,464 --> 00:10:06,428
أوه!
269
00:10:07,404 --> 00:10:08,536
ما هذا يا صديقي؟
270
00:10:09,476 --> 00:10:10,780
المرأة: أوه!
271
00:10:12,424 --> 00:10:13,839
يا إلهي!
272
00:10:14,865 --> 00:10:16,934
المرأة: آه!
273
00:10:17,766 --> 00:10:19,391
اه، المحقق.
274
00:10:19,741 --> 00:10:20,946
آسف، كنا فقط...
275
00:10:20,971 --> 00:10:21,736
اه.
276
00:10:21,761 --> 00:10:23,446
هل يمكنك أن تعذريني لثانية واحدة؟
277
00:10:24,712 --> 00:10:26,460
كان ذلك،
278
00:10:26,485 --> 00:10:27,969
- محرج.
- نعم آسف.
279
00:10:27,994 --> 00:10:29,207
اعتقد ريكس أن شخصًا ما كان...
280
00:10:29,232 --> 00:10:30,721
بيث وأنا، كنا فقط،
281
00:10:30,746 --> 00:10:32,746
يريح بعضهم البعض.
282
00:10:32,771 --> 00:10:34,401
نحن على حد سواء في حالة ذهول على والدي.
283
00:10:34,426 --> 00:10:36,437
ولكن إذا كنت لا تمانع،
نحن نحاول الحفاظ على لدينا
284
00:10:36,462 --> 00:10:38,766
العلاقة تحت الرادار
285
00:10:39,251 --> 00:10:40,408
لماذا هذا؟
286
00:10:40,433 --> 00:10:42,300
بيث تشعر بالقلق من أن لدينا
سوف يفكر الزملاء
287
00:10:42,325 --> 00:10:43,807
انها تحصل على معاملة خاصة.
288
00:10:43,832 --> 00:10:45,729
ولم يكن والدي ليوافق.
289
00:10:45,754 --> 00:10:46,962
مواعدة الموظفين ممنوعة.
290
00:10:46,987 --> 00:10:48,308
لا يعني ذلك أنه أوقفه على الإطلاق.
291
00:10:48,333 --> 00:10:49,392
هل هذا هو السبب أنت ووالدك
292
00:10:49,417 --> 00:10:51,193
لقد كانت العلاقة متوترة في الآونة الأخيرة؟
293
00:10:52,149 --> 00:10:55,113
كل شخص تحدثت معه لديه
ذكر الحجج المتكررة.
294
00:10:55,481 --> 00:10:56,977
أنا لم أقتل والدي
295
00:10:57,024 --> 00:10:58,298
إذا كان هذا ما كنت تقصده.
296
00:10:59,361 --> 00:11:01,788
يجب أن تكون حقا
التركيز على زوجته الجديدة.
297
00:11:04,039 --> 00:11:05,708
شكرا على النصيحة.
298
00:11:10,586 --> 00:11:12,053
جيسي: كما تعلم، بالنسبة لشخصية عامة،
299
00:11:12,078 --> 00:11:13,467
إنه أمر صعب بشكل مدهش
للعثور على المعلومات
300
00:11:13,492 --> 00:11:14,795
عن ماضي فيكي هاريسون.
301
00:11:14,820 --> 00:11:16,897
كأنها عضوة فيها
المتنورين أو شيء من هذا.
302
00:11:16,922 --> 00:11:18,556
قل لي أنك وجدت شيئا.
303
00:11:18,581 --> 00:11:20,092
حسنا، لقد تحققت من سجلاتها.
304
00:11:20,117 --> 00:11:21,306
يبدو أنها تحركت كثيراً
305
00:11:21,331 --> 00:11:22,917
سابقا في السنوات القليلة الماضية.
306
00:11:22,942 --> 00:11:25,368
لكن كان لديها زوج سابق.
307
00:11:25,393 --> 00:11:27,202
جيسون وايت، مهندس بناء.
308
00:11:27,226 --> 00:11:30,181
لقد قُتل في الخريف
في موقع البناء الخاص به
309
00:11:30,206 --> 00:11:31,371
بضعة أسابيع من الزواج.
310
00:11:31,396 --> 00:11:33,099
حادث واضح.
311
00:11:33,124 --> 00:11:35,423
قامت الشرطة بالتحقيق ولكن
لم يتم توجيه أي تهم.
312
00:11:35,599 --> 00:11:36,965
لقد كان ناجحا.
313
00:11:36,990 --> 00:11:38,600
لا بد أن فيكي ورثت الحزم.
314
00:11:38,625 --> 00:11:39,498
هذا منذ عامين.
315
00:11:39,523 --> 00:11:40,724
زوجان ميتان في عامين؟
316
00:11:40,749 --> 00:11:42,772
حاول ثلاثة أزواج ميتين.
317
00:11:43,389 --> 00:11:44,747
حادث سيارة.
318
00:11:44,772 --> 00:11:45,871
منذ سبع سنوات.
319
00:11:45,896 --> 00:11:47,075
اصطدام مركبة واحدة.
320
00:11:47,100 --> 00:11:48,966
قتل الراكب توم بودرو.
321
00:11:48,991 --> 00:11:50,335
زوجته-
322
00:11:51,044 --> 00:11:52,153
كانت تقود.
323
00:11:52,178 --> 00:11:53,318
وقد نجت.
324
00:11:53,343 --> 00:11:55,083
هذا فيكي؟
325
00:11:55,631 --> 00:11:56,778
كم من الوقت كانوا متزوجين؟
326
00:11:56,803 --> 00:11:57,694
توفي سبعة أشهر
327
00:11:57,719 --> 00:11:58,748
بعد أن ربطوا العقدة.
328
00:11:58,773 --> 00:12:00,241
لقد بدأت أشعر بنمط ما.
329
00:12:00,266 --> 00:12:01,930
كما تعلمون، لديهم اسم لذلك.
330
00:12:02,990 --> 00:12:04,100
الأرملة السوداء.
331
00:12:07,937 --> 00:12:11,168
نعم. كل من بلدي السابق
مات الأزواج في الحوادث.
332
00:12:11,193 --> 00:12:13,536
وكلاهما في ظروف مشبوهة.
333
00:12:13,608 --> 00:12:15,763
في الحادث الذي
قتلت زوجك الأول
334
00:12:15,788 --> 00:12:16,980
ما هو اسمه مرة أخرى؟
335
00:12:17,005 --> 00:12:18,435
- توم.
- توم.
336
00:12:18,460 --> 00:12:20,705
لماذا أخذك 25
دقائق للاتصال بالرقم 911؟
337
00:12:20,730 --> 00:12:22,830
لأنه لم يكن يريدني أن أتركه.
338
00:12:23,176 --> 00:12:24,569
في البداية، لم أتمكن من العثور على هاتفي.
339
00:12:24,603 --> 00:12:26,283
لقد تم إلقاؤها تحت المقعد.
340
00:12:26,308 --> 00:12:27,174
حسنا، يقول هنا أنك
341
00:12:27,199 --> 00:12:29,071
غادر ستيفنفيل بعد وقت قصير من وفاته.
342
00:12:29,096 --> 00:12:30,876
لقد دمرت!
343
00:12:32,506 --> 00:12:34,166
كنت بحاجة إلى التغيير.
344
00:12:34,191 --> 00:12:35,283
عدت إلى المدرسة.
345
00:12:35,308 --> 00:12:37,075
وحصلت على بعض الدورات الإذاعية.
346
00:12:37,100 --> 00:12:38,800
وزوجك الثاني؟
347
00:12:38,825 --> 00:12:39,690
جيسون.
348
00:12:39,715 --> 00:12:40,805
ترى معه...
349
00:12:40,830 --> 00:12:42,469
اشتبهت الشرطة في وجود خطأ.
350
00:12:42,493 --> 00:12:43,492
لكنهم لم يتمكنوا من إثبات ذلك.
351
00:12:43,517 --> 00:12:44,582
لأنه لم يكن هناك ما يمكن إثباته.
352
00:12:44,616 --> 00:12:45,518
وكان في تلك المرحلة
353
00:12:45,543 --> 00:12:47,798
التي ورثتها بالفعل
تركة زوجك الأول.
354
00:12:47,823 --> 00:12:48,822
العقارات؟
355
00:12:48,855 --> 00:12:50,262
لقد كان كوخًا بغرفتي نوم
356
00:12:50,287 --> 00:12:52,041
مع بوليصة تأمين على الحياة صغيرة.
357
00:12:52,066 --> 00:12:53,447
- اجلس.
- لا.
358
00:12:53,472 --> 00:12:55,075
- اجلس.
- لا!
359
00:12:55,726 --> 00:12:57,723
كريس-كان أغنى من
كلاهما، أليس كذلك؟
360
00:12:57,748 --> 00:12:59,648
لم أتزوج من أجل المال!
361
00:13:00,026 --> 00:13:01,705
تزوجت من أجل الحب!
362
00:13:01,730 --> 00:13:03,025
وسأعيد كل شيء
363
00:13:03,050 --> 00:13:04,916
إذا كان ذلك يعني وجودهم على قيد الحياة مرة أخرى!
364
00:13:04,941 --> 00:13:07,240
حسنا، حسنا، في تقرير الشرطة
بخصوص زوجك الثاني
365
00:13:07,265 --> 00:13:08,427
ما هو اسمه مرة أخرى؟
366
00:13:08,452 --> 00:13:10,198
- جيسون.
- جيسون. يمين.
367
00:13:10,223 --> 00:13:11,890
من الصعب تتبعهم جميعًا.
368
00:13:11,915 --> 00:13:13,915
تقول أنك
في الواقع جادل معه
369
00:13:13,940 --> 00:13:15,806
قبل أقل من ساعة من سقوطه.
370
00:13:15,831 --> 00:13:16,977
قتال الأزواج!
371
00:13:17,002 --> 00:13:18,098
هل تصاعدت؟
372
00:13:18,123 --> 00:13:19,603
هل كان يقف بالقرب من الحافة؟
373
00:13:19,628 --> 00:13:20,611
لقد أعطيته دفعة غاضبة.
374
00:13:20,636 --> 00:13:21,548
لا!
375
00:13:21,573 --> 00:13:22,603
إله!
376
00:13:22,628 --> 00:13:24,345
هل تعلم كم مرة أجبت
377
00:13:24,370 --> 00:13:26,298
نفس هذه الأسئلة بالضبط؟
378
00:13:26,323 --> 00:13:28,100
هل لهذا السبب أخفيت الحقيقة؟
379
00:13:28,416 --> 00:13:29,582
لأن كريس-
380
00:13:29,607 --> 00:13:31,377
لن يريد الزواج منك
لو كان يعرف الحقيقة.
381
00:13:31,402 --> 00:13:33,001
لقد كان يعلم!
382
00:13:33,289 --> 00:13:34,760
قلت له كل شيء!
383
00:13:34,785 --> 00:13:36,817
وما زال يريد أن يكون معي!
384
00:13:38,385 --> 00:13:41,112
هذا مجرد نوع الرجل الذي كان كريس.
385
00:13:41,620 --> 00:13:43,587
وأنا أحببته لذلك.
386
00:13:59,431 --> 00:14:01,097
ممثلة رائعة.
387
00:14:01,122 --> 00:14:03,022
أو أنها تقول الحقيقة.
388
00:14:03,451 --> 00:14:06,285
مقتل ثلاثة أزواج في
السنة الأولى من الزواج...
389
00:14:06,317 --> 00:14:08,682
إنه قاتل الأرملة السوداء
مكتوب في كل مكان.
390
00:14:09,923 --> 00:14:11,437
كما تعلمون، وحتى لو كان الموت الأول
391
00:14:11,462 --> 00:14:13,353
كان حادثًا مشروعًا-
392
00:14:13,499 --> 00:14:14,665
أراهن أنه أعطاها طعمًا
393
00:14:14,690 --> 00:14:16,439
من أجل الاستفادة من زواجها.
394
00:14:18,065 --> 00:14:20,111
انظر بعمق إلى الزوج الثاني.
395
00:14:21,607 --> 00:14:22,840
هذا هو المبنى
396
00:14:22,865 --> 00:14:25,619
الذي كان جيسون وايت يشرف عليه
البناء عليه عند وفاته.
397
00:14:25,644 --> 00:14:26,743
لقد كان مشروعه المفضل.
398
00:14:26,778 --> 00:14:28,361
لقد حصل على التمويل بنفسه.
399
00:14:28,386 --> 00:14:30,156
وكان على وشك أن يكون
أطول مبنى في المدينة.
400
00:14:30,181 --> 00:14:31,114
كل الطاقة الخضراء.
401
00:14:31,149 --> 00:14:32,115
المبنى لم يكتمل أبدا؟
402
00:14:32,150 --> 00:14:33,133
ما القصة هناك؟
403
00:14:33,158 --> 00:14:34,399
ليس لدي إجابة لذلك بعد.
404
00:14:34,424 --> 00:14:36,418
لكنني سأستمر في الاستنشاق
حتى أجد شيئا.
405
00:14:36,454 --> 00:14:38,727
يبدو أن تقنية ريكس
هو فرك قبالة علي.
406
00:14:38,752 --> 00:14:40,712
سارة : أهلا صديقي ؟ تشارلي، أنا
لديك تقرير التشريح
407
00:14:40,737 --> 00:14:41,731
على جيسون وايت بالنسبة لك.
408
00:14:41,775 --> 00:14:43,018
أوه، أي شيء غير عادي؟
409
00:14:43,043 --> 00:14:45,108
كان يتناول أدوية مضادة للاكتئاب،
410
00:14:45,133 --> 00:14:46,842
والتي يمكن أن تضعف المهارات الحركية.
411
00:14:46,866 --> 00:14:48,849
ووجدوا جرعة عالية من
إسيتالوبرام في نظامه.
412
00:14:48,874 --> 00:14:50,351
ولكن لا يوجد شيء
في سجله الطبي
413
00:14:50,376 --> 00:14:52,171
مما يشير إلى أنه كان لديه
تاريخ الاكتئاب.
414
00:14:52,196 --> 00:14:54,069
حسنًا، الدواء يستخدم أيضًا للقلق.
415
00:14:54,094 --> 00:14:55,225
لقد كان لديه عمل مرهق.
416
00:14:55,250 --> 00:14:57,188
ربما زواج مرهق أيضا.
417
00:14:58,059 --> 00:14:59,592
وكان زوج فيكي الثاني.
418
00:14:59,617 --> 00:15:00,818
شكرا على هذا.
419
00:15:02,506 --> 00:15:03,802
مهلا، جيسي.
420
00:15:03,827 --> 00:15:06,796
التحقيق الأولي
ركز فقط على فيكي.
421
00:15:06,821 --> 00:15:08,940
هل استفاد أي شخص آخر
من وفاة زوجها؟
422
00:15:08,965 --> 00:15:11,505
حسناً، لم يكن لديه سوى واحد آخر
المستفيد في وصيته.
423
00:15:11,530 --> 00:15:13,371
أخته نورا وايت.
424
00:15:16,417 --> 00:15:17,720
همم.
425
00:15:20,877 --> 00:15:22,928
نورا: لم أثق بتلك المرأة قط.
426
00:15:22,953 --> 00:15:23,997
كان هناك شيء عنها.
427
00:15:24,022 --> 00:15:26,280
لا أستطيع وضع إصبعي عليه.
428
00:15:26,913 --> 00:15:29,321
كم كنت قريبة من
أخوك سيدة وايت؟
429
00:15:29,346 --> 00:15:30,680
جداً.
430
00:15:30,851 --> 00:15:33,918
لقد رفعنا عمليا كل منهما
أخرى بعد وفاة والدتنا.
431
00:15:34,251 --> 00:15:35,727
وكانت وفاته،
432
00:15:37,035 --> 00:15:38,186
هو،
433
00:15:38,770 --> 00:15:40,190
من الصعب حقا علي.
434
00:15:40,789 --> 00:15:42,248
لقد كان صخرتي
435
00:15:42,273 --> 00:15:44,107
خلال وقت صعب.
436
00:15:44,134 --> 00:15:45,633
صعب كيف؟
437
00:15:47,239 --> 00:15:50,506
تم تشخيص ابني
سرطان الدم قبل أربع سنوات.
438
00:15:50,531 --> 00:15:52,131
أنا آسف جدا لسماع ذلك.
439
00:15:52,156 --> 00:15:53,624
أنا أم عازبة.
440
00:15:53,649 --> 00:15:56,039
ولا أستطيع العمل وأكون هناك من أجله.
441
00:15:56,262 --> 00:15:57,328
لذا،
442
00:15:57,353 --> 00:15:59,827
كان جيسون يساعدني مالياً.
443
00:15:59,959 --> 00:16:01,294
كنا محظوظين.
444
00:16:01,462 --> 00:16:02,587
عملت العلاجات.
445
00:16:02,612 --> 00:16:03,588
و...
446
00:16:04,639 --> 00:16:06,271
لقد أصبح ابني خاليًا من السرطان
447
00:16:06,296 --> 00:16:07,759
لأكثر من عام الآن.
448
00:16:08,441 --> 00:16:10,930
هذا هو الشيء الجيد الوحيد
للخروج من كل هذا.
449
00:16:11,692 --> 00:16:13,817
هل أخوك من أي وقت مضى
تعطيك أي إشارة
450
00:16:13,842 --> 00:16:16,018
أنه غير سعيد في زواجه؟
451
00:16:17,366 --> 00:16:19,646
جيسون شغوف بفيكي.
452
00:16:19,951 --> 00:16:22,190
لقد جعلته تحت تأثير تعويذتها.
453
00:16:22,531 --> 00:16:25,131
ألا تعتقد أنها أحبته؟
454
00:16:25,573 --> 00:16:27,863
لا أعرف ما أعتقده.
455
00:16:28,146 --> 00:16:30,207
ولكن بعد ذلك رأيت أنها كانت
الزواج مرة أخرى،
456
00:16:30,232 --> 00:16:31,333
في الورقة.
457
00:16:31,358 --> 00:16:32,309
بعد ماذا؟
458
00:16:32,334 --> 00:16:33,535
عامين فقط؟
459
00:16:33,560 --> 00:16:35,996
لقد تجاوزت جيسون
الموت بسرعة كبيرة.
460
00:16:36,333 --> 00:16:38,569
هل تعتقد أن فيك كان
مسؤول بطريقة أو بأخرى
461
00:16:38,594 --> 00:16:40,209
لمقتل أخيك؟
462
00:16:42,045 --> 00:16:43,210
لم أكن هناك.
463
00:16:43,235 --> 00:16:45,296
أعرف فقط ما قالته لي الشرطة.
464
00:16:45,321 --> 00:16:47,088
- لكن...
- ولكن ماذا؟
465
00:16:48,037 --> 00:16:52,011
لست مقتنعا بأنها
يمكن أن تفعل شيئا بهذا الشر.
466
00:16:53,588 --> 00:16:58,143
حسنًا، شكرًا لك
يأتي للتحدث معي.
467
00:16:58,426 --> 00:17:00,143
يبدو أن هناك الكثير من الاهتمام
468
00:17:00,168 --> 00:17:02,154
في فيكي وجيسون فجأة.
469
00:17:02,179 --> 00:17:03,442
ماذا تقصد؟
470
00:17:03,467 --> 00:17:06,121
بعض المحققين الخاصين
لقد مررت بمنزلي الأسبوع الماضي
471
00:17:06,146 --> 00:17:07,653
طرح نفس الأسئلة.
472
00:17:07,887 --> 00:17:09,443
هل حصلت على اسمه؟
473
00:17:10,297 --> 00:17:13,159
في الواقع، لقد أعطاني بطاقته.
474
00:17:36,877 --> 00:17:37,987
نعم؟
475
00:17:38,012 --> 00:17:40,045
المحقق هدسون، الجرائم الكبرى.
476
00:17:40,627 --> 00:17:42,059
هل تمانع لو كان لدي كلمة؟
477
00:17:42,084 --> 00:17:43,563
اه نعم.
478
00:17:48,047 --> 00:17:49,914
ماذا تحتاج مني؟
479
00:17:50,341 --> 00:17:52,756
أنا أحقق في
وفاة كريس هاريسون.
480
00:17:52,781 --> 00:17:54,247
نعم، سمعت عن ذلك.
481
00:17:55,051 --> 00:17:56,283
كلب لطيف.
482
00:17:58,549 --> 00:17:59,833
وهنا كنت-
483
00:17:59,858 --> 00:18:01,598
معتقدين أن الكلاب البوليسية
كان من المفترض أن يكون،
484
00:18:01,623 --> 00:18:02,864
ودية.
485
00:18:02,889 --> 00:18:04,222
هم.
486
00:18:04,247 --> 00:18:05,756
إلا إذا كانت رائحة المتاعب.
487
00:18:07,914 --> 00:18:09,214
ومن هو الذي استأجرك
488
00:18:09,239 --> 00:18:11,507
للتحقيق مع فيكي هاريسون؟
489
00:18:12,653 --> 00:18:14,219
هذه امرأة مثيرة للاهتمام.
490
00:18:15,092 --> 00:18:16,763
أجب عن السؤال.
491
00:18:17,962 --> 00:18:19,484
لا أعتقد أنني سأفعل.
492
00:18:19,545 --> 00:18:21,060
كما ترى أيها المحقق
493
00:18:21,085 --> 00:18:23,752
أنا أعرض على عملائي السرية.
494
00:18:23,965 --> 00:18:26,570
وبدون نزاهتي، أنا لا شيء.
495
00:18:37,766 --> 00:18:38,899
جيسي. ماذا لديك؟
496
00:18:38,935 --> 00:18:40,945
إذن محامي كريس هاريسون
كان حريصا على التعاون
497
00:18:40,970 --> 00:18:42,007
مع التحقيق.
498
00:18:42,038 --> 00:18:43,804
لذلك حصلت على كل تفاصيل وصيته.
499
00:18:43,873 --> 00:18:45,420
وأيضاً فيكي هاريسون
500
00:18:45,445 --> 00:18:47,726
تحققت رسميا للتو
حالة واحد في المئة.
501
00:18:47,751 --> 00:18:49,328
أنظر، لقد كنت أفكر،
502
00:18:49,353 --> 00:18:51,132
(فيكي)، لقد تمكنت من الوصول إلى زوجها.
503
00:18:51,157 --> 00:18:54,570
كان بإمكانها أن تقتله
في أي وقت وبطرق لا يمكن تعقبها.
504
00:18:54,595 --> 00:18:56,469
نعم، أعتقد أن هذا صحيح.
505
00:18:56,494 --> 00:18:58,888
فلماذا تفعل شيئا معقدا جدا؟
506
00:18:59,159 --> 00:19:00,625
لا أعرف.
507
00:19:00,650 --> 00:19:02,601
لقد كنت أتساءل إذا كان شخص ما
عرفت عن تاريخها
508
00:19:02,626 --> 00:19:04,148
وكان يستخدم تلك المعلومات
509
00:19:04,173 --> 00:19:06,289
- ليقيمها.
- وهذا أمر منطقي.
510
00:19:12,659 --> 00:19:14,404
يجب أن أذهب. التحدث معك قريبا.
511
00:19:16,055 --> 00:19:17,321
ماذا بحق الجحيم يا صديقي؟
512
00:19:17,346 --> 00:19:18,937
- حرك سيارتك!
- لقد كدت تضربني!
513
00:19:18,962 --> 00:19:20,320
ماذا لو قلت الآن!
514
00:19:20,345 --> 00:19:21,366
حسنًا، حرك سيارتك.
515
00:19:21,391 --> 00:19:22,523
إنها مسألة الشرطة!
516
00:19:22,548 --> 00:19:23,906
حسنا هذا لا يعطيك
الحق في مثل الانسحاب!
517
00:19:23,931 --> 00:19:26,835
- ريكس، تتبعه.
- بحق الجحيم؟
518
00:19:31,071 --> 00:19:32,464
آه!
519
00:20:25,727 --> 00:20:26,893
ريكس؟
520
00:20:27,511 --> 00:20:28,728
يا!
521
00:20:59,211 --> 00:21:00,422
ميسون: هل تبعتني إلى هنا؟
522
00:21:00,462 --> 00:21:01,492
بجد؟
523
00:21:01,617 --> 00:21:02,628
ط ط ط.
524
00:21:02,653 --> 00:21:04,196
وأحضرت الضابط
ودية معك.
525
00:21:05,314 --> 00:21:08,477
حسنًا، هذه هي طريقته في القول
حان الوقت لتغادر.
526
00:21:09,332 --> 00:21:10,901
لا تقلق. سنتحدث مرة أخرى لاحقا.
527
00:21:10,926 --> 00:21:12,106
أوه، لا أستطيع الانتظار.
528
00:21:17,052 --> 00:21:18,532
لقد استأجرت محققًا خاصًا
529
00:21:18,557 --> 00:21:20,286
أن تنظر إلى زوجة أبيك؟
530
00:21:20,311 --> 00:21:21,927
وأنا سعيد لأنني فعلت.
531
00:21:21,982 --> 00:21:24,458
كان لديها زوجان ميتان
قبل أن يأتي والدي.
532
00:21:24,483 --> 00:21:26,202
- هل تعلم ذلك؟
- نعم فعلت.
533
00:21:27,386 --> 00:21:28,752
متى اكتشفت ذلك؟
534
00:21:28,788 --> 00:21:29,887
قبل بضعة أيام.
535
00:21:29,922 --> 00:21:31,455
لا يعني ذلك أنه أحدث أي فرق.
536
00:21:31,490 --> 00:21:33,045
يدعي والدي أنها أخبرته بالفعل.
537
00:21:33,070 --> 00:21:34,184
حاولت تحذيره.
538
00:21:34,209 --> 00:21:35,308
وانظر ماذا حدث.
539
00:21:35,333 --> 00:21:37,121
أنت متأكد من أنه فيكي.
540
00:21:37,146 --> 00:21:38,404
من آخر يمكن أن يكون؟
541
00:21:38,429 --> 00:21:40,592
حسنًا، شخص يعرف تاريخ فيكي
542
00:21:40,617 --> 00:21:42,356
وكان لديه دافع لقتل والدك.
543
00:21:42,381 --> 00:21:43,748
لا أستطيع التفكير في أي شخص آخر
544
00:21:43,773 --> 00:21:45,990
من يريد والدي
ميتة إلا هي
545
00:21:46,098 --> 00:21:48,065
حسنًا، وفقًا لإرادته،
546
00:21:48,807 --> 00:21:51,474
أنت استفادت من وفاته.
547
00:21:51,768 --> 00:21:53,689
هل ما زلت تعتقد أنني مشتبه به؟
548
00:21:54,195 --> 00:21:57,900
لقد خدعتك للتو
كما فعلت والدي.
549
00:21:58,133 --> 00:22:01,405
إذا كنت تريد التحدث معي
مرة أخرى، اتصل بالمحامي الخاص بي.
550
00:22:20,970 --> 00:22:23,050
امسك هذا لثانية واحدة.
551
00:22:30,406 --> 00:22:31,768
شكرًا.
552
00:22:36,022 --> 00:22:37,982
ادخلي يا سارة!
553
00:22:39,889 --> 00:22:40,954
أهلاً!
554
00:22:40,990 --> 00:22:42,556
كيف عرفت أنه أنا؟
555
00:22:42,591 --> 00:22:44,458
حسنا، كان إما
أنت أو رجل البيتزا.
556
00:22:44,494 --> 00:22:45,559
ولم نطلب أي بيتزا.
557
00:22:45,790 --> 00:22:46,693
أوه!
558
00:22:46,729 --> 00:22:48,196
أوه مهلا، ريكس!
559
00:22:48,264 --> 00:22:49,368
يا!
560
00:22:49,393 --> 00:22:50,421
تريد البيرة؟
561
00:22:50,446 --> 00:22:52,097
نعم. لو سمحت. شكرًا.
562
00:22:57,292 --> 00:22:58,603
همم.
563
00:23:01,882 --> 00:23:03,478
تاد هاريسون.
564
00:23:03,569 --> 00:23:05,009
هذا هو ابنه، أليس كذلك؟
565
00:23:05,804 --> 00:23:09,347
نعم، لقد استأجر محققًا خاصًا. للحفر
في ماضي زوجة أبيه.
566
00:23:09,372 --> 00:23:11,528
- هنا.
- شكرًا لك.
567
00:23:11,624 --> 00:23:13,345
لذلك فهو يعرف عن أزواجها السابقين.
568
00:23:13,370 --> 00:23:14,269
مم-هممم.
569
00:23:14,491 --> 00:23:16,484
تعتقد أنه قد يكون لديه
قتل والده؟
570
00:23:16,509 --> 00:23:18,446
إنها طريقة جيدة للسرعة
حتى الميراث.
571
00:23:18,471 --> 00:23:20,248
ومع سقوط فيكي بتهمة القتل،
572
00:23:20,273 --> 00:23:22,160
يضرب عصفورين بحجر واحد.
573
00:23:22,185 --> 00:23:23,197
همم.
574
00:23:23,890 --> 00:23:25,571
أنت قاضي جيد للشخصية.
575
00:23:26,108 --> 00:23:27,573
ماذا ترى،
576
00:23:28,901 --> 00:23:31,119
عندما تنظر إلى هذه الصورة؟
577
00:23:32,628 --> 00:23:34,288
شخصان في الحب.
578
00:23:34,313 --> 00:23:35,790
نعم، أنا أيضا.
579
00:23:36,347 --> 00:23:38,000
إذن ما هي خطوتك التالية؟
580
00:23:38,130 --> 00:23:39,597
حسنا، نحن نعرف،
581
00:23:39,631 --> 00:23:42,532
أن فيكي لديها هياكل عظمية في خزانتها.
582
00:23:42,796 --> 00:23:45,049
ولكن ماذا عن كريس؟
583
00:23:54,481 --> 00:23:57,004
تشارلي: يبدو وكأنه شخص ما
لقد قمنا بزيارة مسرح جريمتنا.
584
00:24:01,215 --> 00:24:02,776
هل حصلت على الرائحة يا صديقي؟
585
00:24:04,171 --> 00:24:05,411
تتبعه.
586
00:24:05,454 --> 00:24:07,904
فيكي: مثل العديد منكم
ربما سمعت-
587
00:24:07,929 --> 00:24:11,784
زوجي، كريس هاريسون،
وافته المنية أمس.
588
00:24:11,809 --> 00:24:14,331
بينما سأأخذ
توقف قصير عن العرض-
589
00:24:14,356 --> 00:24:15,925
أردت أن أكون هنا اليوم
590
00:24:15,950 --> 00:24:17,145
لتكريم رجل
591
00:24:17,170 --> 00:24:20,559
الذي كان أشياء كثيرة
لكثير من الناس.
592
00:24:20,809 --> 00:24:22,639
لقد كان حب حياتي.
593
00:24:22,664 --> 00:24:24,020
سام: مأخوذة منا في وقت مبكر جدا.
594
00:24:26,028 --> 00:24:28,189
ما هذا؟
595
00:24:29,107 --> 00:24:31,129
- ما هذا؟
- سام برونشتاين.
596
00:24:31,176 --> 00:24:33,047
- نحن بحاجة للحديث.
- ما الذي يجري؟
597
00:24:33,072 --> 00:24:34,286
نحن على قيد الحياة!
598
00:24:34,355 --> 00:24:35,575
اه...
599
00:24:36,936 --> 00:24:37,995
اه...
600
00:24:38,020 --> 00:24:40,220
قد نرغب في الذهاب إلى التجاري؟
601
00:24:40,245 --> 00:24:41,489
سنعود على الفور.
602
00:24:43,811 --> 00:24:45,442
هل كان عليك القيام ب
أحمق مني مثل هذا؟
603
00:24:45,467 --> 00:24:46,598
على البث التلفزيوني المباشر؟
604
00:24:46,623 --> 00:24:47,755
لقد جلبته على نفسك
605
00:24:47,780 --> 00:24:49,504
عندما اقتحمت
مسرح الجريمة النشط.
606
00:24:49,529 --> 00:24:51,796
هذا المقطع هو على الأرجح
في جميع أنحاء شبكة الإنترنت الآن.
607
00:24:51,821 --> 00:24:53,528
لن أعيش ذلك أبدًا.
608
00:24:53,553 --> 00:24:54,739
حسنًا،
609
00:24:54,764 --> 00:24:55,796
هذا أقل مشاكلك
610
00:24:55,821 --> 00:24:57,395
ريكس، اخرج من هناك.
611
00:24:58,159 --> 00:24:59,612
الآن لماذا كسرت
إلى مكتب كريس
612
00:24:59,637 --> 00:25:00,840
في المقام الأول؟
613
00:25:00,865 --> 00:25:03,165
أردت نسخة من عقدي.
614
00:25:03,190 --> 00:25:05,215
- لماذا؟
- منذ حوالي عام،
615
00:25:05,240 --> 00:25:07,473
أكد لي كريس، أكد لي تمامًا،
616
00:25:07,498 --> 00:25:09,981
أنني كنت التالي في الصف لأكون المضيف الرئيسي.
617
00:25:10,054 --> 00:25:12,004
ثم التقى بفيكي.
618
00:25:12,029 --> 00:25:14,098
أوه، لقد أعطاها الوظيفة بدلا من ذلك.
619
00:25:14,123 --> 00:25:15,192
مم-هممم.
620
00:25:15,217 --> 00:25:17,818
لقد سئمت وتعبت من
لعب الموز الثاني
621
00:25:17,843 --> 00:25:20,598
مهما كانت نكهة الأسبوع.
622
00:25:20,623 --> 00:25:22,536
لقد مررت بأربعة مضيفين رئيسيين.
623
00:25:22,561 --> 00:25:23,861
وأنا السبب الوحيد
624
00:25:23,886 --> 00:25:26,469
بقيت هذه التقييمات
مستقرة على مدى العقد الماضي.
625
00:25:26,494 --> 00:25:27,653
والعقد؟
626
00:25:27,678 --> 00:25:29,161
منذ بضعة أيام، أنا
أعطاه إنذارا.
627
00:25:29,186 --> 00:25:30,879
قلت إذا لن أكون المضيف الرئيسي-
628
00:25:30,904 --> 00:25:32,844
سأحصل على أجر كمضيف رئيسي.
629
00:25:32,869 --> 00:25:33,903
أو أمشي.
630
00:25:33,928 --> 00:25:35,231
ماذا كان رده؟
631
00:25:35,256 --> 00:25:37,456
لقد وافق على كل واحد من مطالبي.
632
00:25:37,480 --> 00:25:38,950
وقع العقد
أمامي مباشرة.
633
00:25:38,975 --> 00:25:40,233
حتى بدون حضور محاميه.
634
00:25:40,258 --> 00:25:41,661
تخيل ذلك.
635
00:25:41,971 --> 00:25:43,336
وأخبرني أنه سيرسل العقد
636
00:25:43,361 --> 00:25:44,426
إلى وكيل أعمالي.
637
00:25:44,451 --> 00:25:46,497
لكنه مات قبل أن يتم ذلك.
638
00:25:48,210 --> 00:25:49,810
كنت أخشى أنه إذا كان ابنه،
639
00:25:49,835 --> 00:25:51,790
تاد، حصل على العقد،
640
00:25:51,823 --> 00:25:52,621
سوف يدمرها.
641
00:25:52,646 --> 00:25:54,246
لذلك كنت بحاجة إلى النسخة الأصلية.
642
00:25:54,271 --> 00:25:55,370
لم تكن متفاجئًا على الإطلاق
643
00:25:55,410 --> 00:25:58,715
أن كريس كان فجأة
موافق على كل مطالبك؟
644
00:25:58,740 --> 00:26:00,012
لا.
645
00:26:00,037 --> 00:26:01,266
لم يستطع تحمل خسارتي.
646
00:26:01,291 --> 00:26:02,372
حقًا؟
647
00:26:03,395 --> 00:26:05,983
لقد بدا مستاءً بعض الشيء
عن شيء آخر في ذلك اليوم.
648
00:26:06,008 --> 00:26:07,739
لقد كان مشتتا قليلا.
649
00:26:07,764 --> 00:26:08,776
بماذا؟
650
00:26:08,801 --> 00:26:09,856
لا أعرف.
651
00:26:09,883 --> 00:26:10,950
وعندما وصلت إلى مكتبه
652
00:26:10,975 --> 00:26:12,286
كان يجتمع مع شخص آخر.
653
00:26:12,311 --> 00:26:13,997
لا أحد تعرفت عليه.
654
00:26:14,022 --> 00:26:15,489
لم يبدو أي منهما سعيدًا جدًا.
655
00:26:15,514 --> 00:26:16,653
وصفه.
656
00:26:16,978 --> 00:26:20,145
نعم، مثل خمسة أقدام وعشرة.
أسود، محلوق الرأس.
657
00:26:20,170 --> 00:26:21,450
ط ط ط.
658
00:26:34,715 --> 00:26:36,833
تشارلي: ميسون، هل أنت هنا؟
659
00:26:36,858 --> 00:26:38,802
إنه المحقق هدسون.
660
00:26:39,900 --> 00:26:41,559
هيا يا صديقي.
661
00:26:48,936 --> 00:26:50,817
ما هذا يا صديقي؟
662
00:27:00,763 --> 00:27:02,083
غادرت سيارة الإسعاف للتو.
663
00:27:02,108 --> 00:27:03,956
قالوا لو لم تفعل
وجدت ميسون عندما فعلت ذلك،
664
00:27:03,981 --> 00:27:05,180
لكان قد مات.
665
00:27:05,205 --> 00:27:06,216
إذن فهو سيفعل ذلك؟
666
00:27:06,241 --> 00:27:07,888
حسنًا، إنه في حالة سيئة حقًا.
667
00:27:08,080 --> 00:27:10,184
ضربة قوية على الرأس مع
أداة ضيقة وغير حادة.
668
00:27:10,209 --> 00:27:11,474
لا أعتقد أن من فعل هذا
669
00:27:11,499 --> 00:27:13,632
كان يحاول فقط أن يطرده من البرد.
670
00:27:13,750 --> 00:27:16,185
أعتقد أنهم لم يعولوا عليها
له مثل هذا الرأس الصعب.
671
00:27:16,397 --> 00:27:18,096
حسنا من الطريق
الدم بدأ يجف،
672
00:27:18,121 --> 00:27:19,575
أود أن أقول أن هذا حدث
قبل أربع أو خمس ساعات،
673
00:27:19,600 --> 00:27:21,138
من وقت الهجوم
674
00:27:21,163 --> 00:27:22,552
بين 3 و 4 صباحا
675
00:27:22,577 --> 00:27:24,302
ماذا كان يفعل هنا في وقت مبكر جدا؟
676
00:27:24,327 --> 00:27:26,395
حسنًا، ربما لم يغادر أبدًا.
677
00:27:28,309 --> 00:27:30,768
فجاء شخص ما وضرب
له فوق رأسه
678
00:27:30,793 --> 00:27:33,403
ومن ثم فتشت المكان؟
679
00:27:33,722 --> 00:27:35,604
تعتقد أن هذا متصل
إلى مقتل هاريسون؟
680
00:27:35,629 --> 00:27:37,364
حسنًا، ربما ميسون
كان لديه الكثير من الأعداء،
681
00:27:37,389 --> 00:27:40,409
ولكن كان لديه اتصال
لكريس هاريسون.
682
00:27:46,536 --> 00:27:48,002
<ط> ماذا-؟ ما هيك؟
683
00:27:50,552 --> 00:27:51,872
<ط> الآن؟ نحن على قيد الحياة!
684
00:27:51,897 --> 00:27:53,192
ريكس لديه الكثير من المعجبين.
685
00:27:53,217 --> 00:27:55,091
ماذا تقول التعليقات؟
686
00:27:55,255 --> 00:27:57,625
ألطف كلب بوليسي على الإطلاق!
687
00:27:57,650 --> 00:27:59,817
يمكن لهذا الكلب أن يعتقلني في أي وقت.
688
00:27:59,975 --> 00:28:01,739
ليت رجال الشرطة بهذه الذكاء.
689
00:28:01,764 --> 00:28:03,850
عفوًا، يمكننا فقط تخطي ذلك.
690
00:28:06,929 --> 00:28:09,093
جيسي، يمكنك إحضار
في ملف هاريسون؟
691
00:28:09,118 --> 00:28:10,357
جيسي: نعم بالتأكيد.
692
00:28:13,526 --> 00:28:14,777
جيسي: تلك...
693
00:28:14,802 --> 00:28:16,278
أم...
694
00:28:18,716 --> 00:28:20,247
من اقتحم مكتب ميسون
695
00:28:20,272 --> 00:28:21,851
كان يبحث عن شيء ما.
696
00:28:22,370 --> 00:28:24,270
وكنت أعتقد أنه كان
نفس الشخص الذي.
697
00:28:24,584 --> 00:28:25,683
من قتل كريس هاريسون؟
698
00:28:25,708 --> 00:28:27,508
حسنًا، من السابق لأوانه معرفة ذلك، لكن،
699
00:28:27,632 --> 00:28:29,559
يتمتع ميسون بسمعة طيبة في استخدام الأوساخ
700
00:28:29,584 --> 00:28:31,575
أنه يحفر كمواد ابتزاز.
701
00:28:31,735 --> 00:28:33,234
دونوفان: ربما وجد شيئًا ما
702
00:28:33,259 --> 00:28:34,571
أن كريس سيدفع مقابل التزام الصمت.
703
00:28:34,596 --> 00:28:35,673
ط ط ط.
704
00:28:35,698 --> 00:28:36,967
نعم، ربما شيء ما على فيكي،
705
00:28:36,992 --> 00:28:38,618
أو سام أو تاد.
706
00:28:38,643 --> 00:28:41,553
أعتقد أنه سيدفع من أجل الحماية
كل واحد من سمعتهم.
707
00:28:41,768 --> 00:28:43,768
لذلك استأجر تاد ميسون للعمل معه.
708
00:28:43,793 --> 00:28:44,899
ولكن بعد ذلك اكتشفت،
709
00:28:44,924 --> 00:28:46,924
أن ميسون كان يبتز والده.
710
00:28:47,332 --> 00:28:49,479
كان ذلك سيجعله مستاءً.
711
00:28:49,598 --> 00:28:51,705
جيسي، دعونا نرى ما إذا كان تاد
ذهب هاريسون ليرى
712
00:28:51,730 --> 00:28:53,157
مكتب ميسون هذا الصباح.
713
00:28:53,182 --> 00:28:54,751
هل توجد كاميرات أمنية في المبنى؟
714
00:28:54,776 --> 00:28:56,196
رقم ولكن ربما،
715
00:28:56,221 --> 00:28:57,586
كاميرا CCTV المحلية
716
00:28:57,611 --> 00:28:59,011
التقطت شيئا في المنطقة المجاورة.
717
00:28:59,036 --> 00:29:00,240
حسنا، أنا على ذلك.
718
00:29:00,265 --> 00:29:01,353
تشارلي: حسنًا يا صديقي.
719
00:29:01,378 --> 00:29:02,744
يمكننا أن نفعل هذا.
720
00:29:02,769 --> 00:29:04,244
مستعد؟
721
00:29:04,657 --> 00:29:06,120
الأصفاد.
722
00:29:10,447 --> 00:29:11,876
تعال.
723
00:29:14,864 --> 00:29:16,715
عمل جيد يا صديقي.
724
00:29:17,407 --> 00:29:18,633
الأصفاد.
725
00:29:20,197 --> 00:29:21,689
تمام.
726
00:29:23,547 --> 00:29:24,806
شارة.
727
00:29:25,557 --> 00:29:26,623
على ما يرام.
728
00:29:26,791 --> 00:29:27,950
سنواصل العمل على ذلك.
729
00:29:27,975 --> 00:29:29,821
لقد حصلت على شيء على كاميرا المراقبة!
730
00:29:29,846 --> 00:29:30,742
ماذا لديك؟
731
00:29:30,767 --> 00:29:32,101
حسنًا، إنها في الغالب مجرد سيارات مخفقة
732
00:29:32,136 --> 00:29:33,061
في حي ميسون.
733
00:29:33,086 --> 00:29:34,092
لذلك برز هذا.
734
00:29:34,117 --> 00:29:35,121
هل ترى السائق؟
735
00:29:35,146 --> 00:29:36,373
لا لا. ولكن لدي لوحة.
736
00:29:36,398 --> 00:29:38,027
تشغيله الآن.
737
00:29:39,318 --> 00:29:41,018
حسنا، هذه مفاجأة.
738
00:29:41,043 --> 00:29:42,909
وهي مسجلة تحت شركة Harrison Media.
739
00:29:42,934 --> 00:29:43,982
حقًا؟
740
00:29:44,033 --> 00:29:45,223
سأرى لمن تم تعيينه.
741
00:29:45,248 --> 00:29:46,702
أنا فقط بحاجة للحصول على بلدي...
742
00:29:47,770 --> 00:29:49,068
شارة.
743
00:29:51,219 --> 00:29:52,417
شارة.
744
00:29:53,320 --> 00:29:54,836
أحسنت.
745
00:30:01,192 --> 00:30:03,275
بيث، هل يمكنك الابتعاد
من السيارة من فضلك؟
746
00:30:03,300 --> 00:30:04,315
ماذا يحدث هنا؟
747
00:30:04,340 --> 00:30:06,088
نحن نجري أ
البحث عن السيارة.
748
00:30:06,252 --> 00:30:07,859
فيكي: لا تحتاج
أمر بذلك؟
749
00:30:07,884 --> 00:30:09,298
حسنًا، هذه السيارة مستأجرة من قبل الشركة.
750
00:30:09,323 --> 00:30:12,322
وقدم لنا تاد هاريسون
إذن للبحث.
751
00:30:12,784 --> 00:30:14,050
تمام. تفضل.
752
00:30:14,075 --> 00:30:15,807
ليس لدي ما أخفيه.
753
00:30:17,464 --> 00:30:19,221
هل يمكن أن تخبرني أين أنت
كانوا في الساعات الأولى
754
00:30:19,246 --> 00:30:20,691
هذا الصباح سيدة هاريسون؟
755
00:30:20,716 --> 00:30:22,018
كنت في المنزل، نائما.
756
00:30:22,043 --> 00:30:23,143
وصلت إلى الاستوديو
757
00:30:23,168 --> 00:30:25,491
قبل حوالي 30 دقيقة
بدأ عرضنا على الهواء مباشرة.
758
00:30:26,470 --> 00:30:28,078
حسنا، هذا يبدو مثل الدم.
759
00:30:28,994 --> 00:30:30,163
هاه.
760
00:30:30,640 --> 00:30:32,494
أعتقد أنه ينتمي إلى ديفيد ماسون.
761
00:30:32,519 --> 00:30:33,775
ينظر. هذا ليس لي.
762
00:30:33,800 --> 00:30:36,314
لا أعرف كيف وصل ذلك إلى سيارتي.
763
00:30:36,618 --> 00:30:39,798
أنظر، لم أستطع أن أستيقظ
حتى إذا أردت ذلك. أنا...
764
00:30:40,186 --> 00:30:41,925
أخذت حبة نوم.
765
00:30:42,272 --> 00:30:44,810
حصلت عليها بيث بالنسبة لي. أليس كذلك، بيث؟
766
00:30:44,835 --> 00:30:45,994
هذا صحيح. فعلتُ.
767
00:30:46,019 --> 00:30:47,084
تشارلي: أي نوع من الحبوب؟
768
00:30:48,551 --> 00:30:50,725
لدي لهم هنا.
769
00:30:52,034 --> 00:30:53,561
أوه!
770
00:30:59,070 --> 00:31:00,556
تشارلي: أعط.
771
00:31:02,652 --> 00:31:03,900
زيت الفول السوداني.
772
00:31:04,274 --> 00:31:05,907
فيكي: هذا ليس لي!
773
00:31:06,202 --> 00:31:08,451
لم أرى ذلك من قبل!
774
00:31:09,421 --> 00:31:11,245
تماما كما لم تفعل أبدا
هل رأيت حديد الإطارات من قبل؟
775
00:31:11,270 --> 00:31:13,081
لن أفعل أي شيء لإيذاء كريس.
776
00:31:13,106 --> 00:31:14,472
نعم، هذا ما قلته للشرطة
777
00:31:14,497 --> 00:31:15,663
بعد وفاة زوجك الأخير.
778
00:31:15,688 --> 00:31:16,917
وهذا صحيح!
779
00:31:16,942 --> 00:31:18,307
كان جيسون أحلى رجل على الإطلاق.
780
00:31:18,332 --> 00:31:20,994
لن أفعل أي شيء أبدًا
لتزيد من مشاكله!
781
00:31:21,967 --> 00:31:23,465
مشاكله؟
782
00:31:26,184 --> 00:31:27,450
أدخلها.
783
00:31:27,475 --> 00:31:28,541
ماذا؟
784
00:31:29,359 --> 00:31:30,681
لا.
785
00:31:31,259 --> 00:31:32,265
بيث.
786
00:31:32,298 --> 00:31:33,942
اتصل بالمحامي الخاص بي.
787
00:31:34,321 --> 00:31:35,713
ليس لديك اعتراف بعد؟
788
00:31:35,738 --> 00:31:37,689
تشارلي: لا، وبصراحة أنا كذلك
غير مقتنعة بأنها فعلت ذلك.
789
00:31:37,714 --> 00:31:39,072
لقد وجدت جريمة القتل
السلاح في حقيبتها.
790
00:31:39,097 --> 00:31:41,331
ومحاولة القتل
السلاح في سيارتها.
791
00:31:41,613 --> 00:31:43,279
هذه هي وجهة نظري.
792
00:31:43,304 --> 00:31:45,306
إنها ذكية بما فيه الكفاية لتقتل
زوجها السابقين،
793
00:31:45,331 --> 00:31:47,478
والآن هي ترتكب أخطاء الهواة؟
794
00:31:47,892 --> 00:31:49,009
نحن في عداد المفقودين شيئا.
795
00:31:49,034 --> 00:31:50,101
جيسي: مرحبا. يا شباب، مرحبا.
796
00:31:50,126 --> 00:31:51,580
آسف للمقاطعة. لكن
فعلت بعض الحفر
797
00:31:51,605 --> 00:31:53,852
على زوج فيكي الثاني، جيسون وايت.
798
00:31:53,876 --> 00:31:56,111
واكتشفت سبب ذلك
مشروع البناء الذي بدأه
799
00:31:56,136 --> 00:31:57,119
تم التخلي عنه.
800
00:31:57,144 --> 00:31:58,210
تمام. نحن نستمع إليك، جيسي.
801
00:31:58,235 --> 00:32:00,220
حسنا، الملكية الأصلية
كانت محطة وقود.
802
00:32:00,245 --> 00:32:01,986
وعندما قاموا بإزالة
خزانات الوقود من الأرض،
803
00:32:02,011 --> 00:32:03,447
لم يقوموا بعملية الاستخراج بشكل صحيح.
804
00:32:03,472 --> 00:32:04,801
لذلك تسربوا الوقود.
805
00:32:04,826 --> 00:32:06,580
وكانت المنطقة بأكملها ملوثة.
806
00:32:06,605 --> 00:32:07,770
أعتقد أن جيسون لم يدرك ذلك
807
00:32:07,798 --> 00:32:09,205
عندما وضع حجر الأساس لمشروعه.
808
00:32:09,230 --> 00:32:10,162
جيسي: نعم نعم.
809
00:32:10,187 --> 00:32:11,753
وبمجرد اكتشافهم
التلوث
810
00:32:11,778 --> 00:32:12,797
لقد استثمر بالفعل بكثافة.
811
00:32:12,822 --> 00:32:14,504
كان سيكلف أ
ثروة لتنظيف.
812
00:32:14,529 --> 00:32:16,162
هذه ثروة لم يكن يملكها.
813
00:32:16,330 --> 00:32:17,798
كان عليه أن يلغي المشروع.
814
00:32:17,823 --> 00:32:19,626
في خسارة فادحة لمستثمريه.
815
00:32:19,651 --> 00:32:21,328
هل بحثت في بيانات وايت المالية؟
816
00:32:21,353 --> 00:32:23,375
نعم. نعم، لقد راجعت مع
مكتب بطاقات الائتمان.
817
00:32:23,400 --> 00:32:25,908
وخلافا للمظاهر،
كان جيسون مدينًا.
818
00:32:25,933 --> 00:32:27,866
لقد خاطر بكل شيء في هذا المشروع.
819
00:32:27,891 --> 00:32:28,892
لم يكن هناك ميراث.
820
00:32:28,917 --> 00:32:31,872
ولكن كان هناك تأمين على الحياة
السياسة التي جمعتها فيكي
821
00:32:31,897 --> 00:32:34,064
بمجرد أن حكمت الشرطة
وفاة جيسون حادث.
822
00:32:34,089 --> 00:32:35,053
أوه.
823
00:32:35,078 --> 00:32:36,431
ماذا؟ ما هذا؟
824
00:32:36,456 --> 00:32:38,575
لقد أظهرت لي سارة نسخة
من تقرير التشريح.
825
00:32:38,600 --> 00:32:41,408
كان جيسون في حالة ثقيلة
جرعة من مضادات الاكتئاب.
826
00:32:42,092 --> 00:32:43,954
أعتقد أنني أعرف ما حدث.
827
00:32:48,335 --> 00:32:49,647
نورا.
828
00:32:49,801 --> 00:32:51,268
أهلاً. شكرا لحضوركم.
829
00:32:51,293 --> 00:32:52,426
ما هذا؟
830
00:32:52,451 --> 00:32:54,123
لقد أجبت بالفعل على أسئلتك.
831
00:32:54,148 --> 00:32:55,709
نعم. من فضلك اجلس.
832
00:32:55,734 --> 00:32:58,522
أردت فقط التحديث
لك على التحقيق.
833
00:33:00,054 --> 00:33:01,387
لدي بعض الأخبار الجيدة.
834
00:33:01,412 --> 00:33:02,558
فيكي في السجن.
835
00:33:02,583 --> 00:33:03,686
ونحن في طريقنا لتوجيه الاتهام لها
836
00:33:03,711 --> 00:33:05,450
مع مقتل كريس هاريسون.
837
00:33:05,475 --> 00:33:07,223
ونحن في طريقنا إلى إعادة فتح
حالة أخيك.
838
00:33:07,248 --> 00:33:09,708
لا لا. ولكن قلت لك
لم تقتل جيسون.
839
00:33:09,733 --> 00:33:12,000
لا في الواقع، ما قلته كان،
840
00:33:12,174 --> 00:33:13,840
لم تعتقد أنها كانت بداخلها.
841
00:33:13,865 --> 00:33:15,282
لا أنا،
842
00:33:15,307 --> 00:33:16,640
أنا فقط، لم أفعل...
843
00:33:20,079 --> 00:33:21,946
أخي لم يُقتل
844
00:33:23,409 --> 00:33:25,619
وفاته لم تكن حادثا.
845
00:33:27,924 --> 00:33:30,276
مات جيسون منتحرا.
846
00:33:36,424 --> 00:33:41,079
كان جايسون أفضل مبنى
مهندس في المدينة.
847
00:33:41,104 --> 00:33:43,968
وكان لديه زوجة جميلة.
848
00:33:43,993 --> 00:33:46,727
وقد توقف للتو
أكثر مما يستطيع مضغه
849
00:33:46,752 --> 00:33:48,110
في مشروعه الأول.
850
00:33:48,135 --> 00:33:51,695
كما تعلمون، كان في الداخل بالفعل
مشاكل مالية قبل حتى
851
00:33:51,720 --> 00:33:53,671
اكتشفت أن الأرض ملوثة.
852
00:33:53,696 --> 00:33:54,951
و-
853
00:33:55,808 --> 00:33:57,249
لقد كسره.
854
00:33:59,578 --> 00:34:02,445
كان جيسون يحب الكلاب.
855
00:34:07,846 --> 00:34:09,766
فيكي كان هناك تلك الليلة،
856
00:34:10,366 --> 00:34:12,524
خائفة بشأن ما سيفعله.
857
00:34:12,559 --> 00:34:13,937
كما تعلم، لقد حاولت إيقافه.
858
00:34:13,962 --> 00:34:15,962
لكنها لم تستطع.
859
00:34:16,107 --> 00:34:17,882
قال أنه يجب أن يبدو وكأنه حادث،
860
00:34:17,907 --> 00:34:19,866
أو أننا لن نحصل على التأمين.
861
00:34:19,891 --> 00:34:22,936
وحاولت الاستيلاء عليه.
862
00:34:26,272 --> 00:34:27,931
وحتى عندما اشتبهت الشرطة بها-
863
00:34:27,956 --> 00:34:29,226
لقد وعدتني
864
00:34:29,251 --> 00:34:30,545
أنني لن أقول.
865
00:34:30,570 --> 00:34:32,656
وعرضت أن أقول
أنها كانت معي.
866
00:34:32,681 --> 00:34:34,095
لكنها لم تسمح لي بالكذب من أجلها.
867
00:34:34,120 --> 00:34:35,786
لم تكن تريدك
لإعطائها ذريعة؟
868
00:34:36,534 --> 00:34:38,368
كانت تحميني.
869
00:34:39,037 --> 00:34:41,346
وأعطتني كل أموال التأمين،
870
00:34:41,371 --> 00:34:43,806
لدفع النفقات الطبية لابني.
871
00:34:44,992 --> 00:34:47,190
والآن بعد أن ظهرت الحقيقة،
872
00:34:48,147 --> 00:34:50,756
سيتعين علي أن أدفعه بطريقة أو بأخرى.
873
00:34:50,878 --> 00:34:53,885
لكنني لا أستطيع الاستمرار في الكذب
والسماح لها بالذهاب إلى السجن.
874
00:35:00,308 --> 00:35:02,308
ماذا تفعل هنا؟
875
00:35:02,343 --> 00:35:03,979
سام: ماذا نفعل جميعا هنا؟
876
00:35:04,004 --> 00:35:05,095
لقد جمعتكما معًا -
877
00:35:05,120 --> 00:35:06,556
لأنني اعتقدت أنك
قد ترغب في التعلم
878
00:35:06,581 --> 00:35:08,706
من منكم قتل كريس هاريسون-
879
00:35:08,731 --> 00:35:10,534
وحاول قتل ديفيد ماسون.
880
00:35:10,559 --> 00:35:11,859
سام : انتظر ماذا ؟
881
00:35:11,884 --> 00:35:13,184
من هو ديفيد ماسون؟
882
00:35:13,348 --> 00:35:14,667
تاد: هذا واضح.
883
00:35:14,692 --> 00:35:15,906
لقد كان فيكي.
884
00:35:15,931 --> 00:35:17,502
سمعت أنك وجدت حديد الإطارات،
885
00:35:17,527 --> 00:35:18,932
في سيارتها.
886
00:35:18,957 --> 00:35:20,691
أظن أنها كانت مؤطرة.
887
00:35:20,716 --> 00:35:22,683
ربما من قبل شخص يعرف ماضيها.
888
00:35:22,708 --> 00:35:24,354
شخص مثلك، ربما؟
889
00:35:24,454 --> 00:35:25,869
وكان الآخرون يعرفون أيضًا.
890
00:35:25,894 --> 00:35:26,792
بيث.
891
00:35:27,900 --> 00:35:30,135
أخبرتني تاد عن أزواجها الآخرين.
892
00:35:30,160 --> 00:35:31,797
كان يعتقد أن والده كان في خطر.
893
00:35:31,822 --> 00:35:33,850
تاد: سام يعرف كذلك.
894
00:35:33,875 --> 00:35:35,636
لقد جاء إلي وهو يحاول
لطرد فيكي
895
00:35:35,661 --> 00:35:36,948
لمخالفتها الشرط الأخلاقي.
896
00:35:36,973 --> 00:35:38,573
ماذا؟ لا، أنا...
897
00:35:38,598 --> 00:35:39,296
فيكي: لا أستطيع أن أصدق
898
00:35:39,321 --> 00:35:40,315
سوف تذهب إلى هذا الحد
899
00:35:40,340 --> 00:35:42,074
فقط للحصول على وظيفتي، سام.
900
00:35:42,099 --> 00:35:42,964
سام: لقد كانت وظيفتي
901
00:35:42,989 --> 00:35:44,121
قبل مجيئك.
902
00:35:44,146 --> 00:35:45,149
لذلك عرفتم جميعا.
903
00:35:45,174 --> 00:35:46,687
لماذا أحاول قتل مايسون؟
904
00:35:46,712 --> 00:35:47,729
لقد استأجرته.
905
00:35:47,754 --> 00:35:49,877
أعتقد أن مايسون تعرض للابتزاز
المواد على واحد منكم.
906
00:35:49,918 --> 00:35:52,609
وذهب إلى كريس
تبحث عن دفع تعويضات.
907
00:35:52,991 --> 00:35:56,092
انظر، قاتل كريس
ذهبت إلى مكتب ميسون
908
00:35:56,117 --> 00:35:57,949
تبحث عن استرداد شيء ما.
909
00:35:57,974 --> 00:35:59,073
ومهما كان ذلك...
910
00:35:59,098 --> 00:36:00,573
حسنًا، على ما يبدو، كان الأمر مهمًا بما فيه الكفاية
911
00:36:00,598 --> 00:36:02,164
لمحاولة قتل ميسون.
912
00:36:02,441 --> 00:36:03,574
ما هذا؟
913
00:36:03,847 --> 00:36:05,048
هذه ربطة عنق ميسون.
914
00:36:05,073 --> 00:36:06,456
ومازالت رائحته عليه.
915
00:36:06,576 --> 00:36:07,709
كما ترى،
916
00:36:07,734 --> 00:36:10,252
أعتقد أنه تم أخذ شيء ما
من مكتب ميسون.
917
00:36:10,277 --> 00:36:12,471
وسيكون لا يزال لديه
رائحة ميسون عليه.
918
00:36:12,496 --> 00:36:13,895
حتى يتمكن ريكس من العثور عليه.
919
00:36:14,244 --> 00:36:15,675
تتبع ذلك، الأصدقاء.
920
00:36:35,340 --> 00:36:36,639
من كان سيخمن؟
921
00:36:42,610 --> 00:36:44,819
سام: مرحبًا، إذن فيكي هو القاتل حقًا؟
922
00:36:44,844 --> 00:36:46,143
لقد تم توريطي يا سام.
923
00:36:46,168 --> 00:36:47,873
حاول مواكبة.
924
00:36:57,417 --> 00:36:58,783
حقيبة فيكي.
925
00:36:59,193 --> 00:37:01,081
هل ستعتقلها الآن؟
926
00:37:01,421 --> 00:37:03,046
هذا ليس لي.
927
00:37:03,071 --> 00:37:05,223
أنت تعرف من هو بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
928
00:37:13,465 --> 00:37:15,359
لقد وثقت بك.
929
00:37:23,491 --> 00:37:25,577
نعم هذا بالتأكيد
كمبيوتر بيت.
930
00:37:26,172 --> 00:37:27,897
أكد فيكي ذلك في بعض الأحيان
931
00:37:27,922 --> 00:37:29,806
بيث تترك أغراضها
في غرفة تبديل الملابس الخاصة بها.
932
00:37:29,831 --> 00:37:31,719
لا بد أن مايسون قد تسلل إلى الداخل
أبحث عن كمبيوتر فيكي
933
00:37:31,744 --> 00:37:32,676
وأخذوا بيت عن طريق الخطأ،
934
00:37:32,701 --> 00:37:34,672
عندما كان يحقق مع تاد.
935
00:37:34,697 --> 00:37:37,614
يظهر سجل النشاط أنه
الوصول إلى القرص الصلب.
936
00:37:37,639 --> 00:37:38,924
ماذا وجد؟
937
00:37:39,420 --> 00:37:40,584
جيسي: أوه!
938
00:37:44,361 --> 00:37:45,899
بيث وكريس معا؟
939
00:37:45,924 --> 00:37:47,610
- نعم.
- هاه.
940
00:37:47,635 --> 00:37:49,227
هناك المزيد.
941
00:37:51,791 --> 00:37:53,458
هذه تصبح مفعم بالحيوية جدا.
942
00:37:53,915 --> 00:37:57,851
أوه، وهذا ما يفسر ماسون
لقاء مع كريس هاريسون.
943
00:37:57,876 --> 00:37:59,243
وكان يبتزّه،
944
00:37:59,268 --> 00:38:01,944
ربما هدد بالإظهار
هذه الصور لابنه
945
00:38:01,969 --> 00:38:03,126
أو حتى أسوأ من ذلك، زوجته.
946
00:38:03,151 --> 00:38:05,817
نعم، ولكن كيف عرفت بيث؟
أن ميسون أخذ جهاز الكمبيوتر الخاص بها؟
947
00:38:07,758 --> 00:38:09,579
هل يمكنك طباعة هذه لي؟
948
00:38:09,604 --> 00:38:11,331
نعم بالتأكيد.
949
00:38:21,097 --> 00:38:22,756
تلك خاصة.
950
00:38:23,598 --> 00:38:24,959
لقد سرقوا.
951
00:38:24,984 --> 00:38:27,140
كان لي الحق في إعادتهم.
952
00:38:28,495 --> 00:38:30,765
لم يكن لديك الحق في المحاولة
وقتل شخص ما للقيام بذلك.
953
00:38:30,790 --> 00:38:32,881
لم أكن أعتقد أنه سيكون هناك.
954
00:38:33,163 --> 00:38:34,395
لم أستطع السماح له برؤية وجهي.
955
00:38:34,420 --> 00:38:36,086
لذلك شعرت بالذعر.
956
00:38:38,689 --> 00:38:41,195
كيف عرفت ذلك ميسون؟
كان هذه في المقام الأول؟
957
00:38:42,523 --> 00:38:43,889
هل تعرف ما أعتقده؟
958
00:38:44,041 --> 00:38:46,825
أعتقد أنك وجدتهم
في مكتب كريس،
959
00:38:46,963 --> 00:38:49,244
عندما أخذت
EpiPen خارج مكتبه.
960
00:38:49,588 --> 00:38:51,247
من المحتمل أنه يعرف ميسون،
961
00:38:51,272 --> 00:38:54,249
ترك بطاقة عمله
تعلق على المغلف.
962
00:38:54,621 --> 00:38:56,654
ليس لديك فكرة عما
الذي تتحدث عنه.
963
00:38:56,679 --> 00:38:59,088
أنت تعرف ما أرى فيه
هذه الصور، بيث؟
964
00:39:00,151 --> 00:39:02,084
أرى امرأة في الحب.
965
00:39:03,945 --> 00:39:05,690
وأرى رجلاً يقذف.
966
00:39:05,802 --> 00:39:07,555
ليس قذف.
967
00:39:08,261 --> 00:39:10,127
لقد أحبني.
968
00:39:11,499 --> 00:39:12,849
بعد كم من الوقت،
969
00:39:12,874 --> 00:39:15,312
تم التقاط هذه الصور
هل التقى كريس بفيكي؟
970
00:39:15,337 --> 00:39:17,000
بضعة أسابيع.
971
00:39:17,497 --> 00:39:19,992
وفجأة تم طرحك جانبا.
972
00:39:20,904 --> 00:39:23,653
لقد أعطاني ترقية
كجائزة ترضية.
973
00:39:24,075 --> 00:39:25,989
منتج مشارك.
974
00:39:26,014 --> 00:39:27,241
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
975
00:39:27,459 --> 00:39:28,492
مم مم.
976
00:39:28,517 --> 00:39:29,836
لا شئ.
977
00:39:29,861 --> 00:39:31,827
بالتأكيد، هناك زيادة صغيرة في الراتب.
978
00:39:31,852 --> 00:39:33,384
لكنني كنت لا أزال الوحيد
جلب قهوتهم
979
00:39:33,409 --> 00:39:35,210
وحجز عطلات نهاية الأسبوع الخاصة بهم.
980
00:39:35,235 --> 00:39:36,649
لقد كان الأمر مهينًا.
981
00:39:36,674 --> 00:39:39,169
إذًا طاردت ابن كريس بدلاً من ذلك؟
982
00:39:39,838 --> 00:39:41,533
طلقة أخرى على الخاتم الذهبي؟
983
00:39:41,558 --> 00:39:44,222
بعد كل شيء، كان ذاهبا إلى
ترث بقدر ما كان فيكي.
984
00:39:44,247 --> 00:39:47,136
ليس لديك أي دليل على أي من هذا.
985
00:39:50,322 --> 00:39:53,600
قام فريق الطب الشرعي لدينا بالبحث
شقتك اليوم، بيث.
986
00:39:58,126 --> 00:39:59,725
هذه نسخة من الإيصال
987
00:39:59,750 --> 00:40:01,564
لزيت الفول السوداني من بقالة صينية
988
00:40:01,589 --> 00:40:02,912
في الطرف الشمالي.
989
00:40:02,937 --> 00:40:05,003
المالك اختارك
من مجموعة الصور.
990
00:40:05,028 --> 00:40:06,324
حسناً، لن تكون قادراً على إحتجازي.
991
00:40:06,349 --> 00:40:08,253
سيقوم تاد بتوظيف أفضل المحامين.
992
00:40:08,278 --> 00:40:10,444
اعتقد تاد أن فيكي كان منقبًا عن الذهب.
993
00:40:10,472 --> 00:40:12,121
تخيل ندمه عندما اكتشف ذلك
994
00:40:12,146 --> 00:40:13,236
أن صديقته الخاصة
995
00:40:13,261 --> 00:40:15,105
كان الخطر الحقيقي على عائلته.
996
00:40:15,130 --> 00:40:16,796
لقد أدلى بتصريح عام منذ ساعة مضت
997
00:40:16,821 --> 00:40:17,980
قائلا أنه تم تضليله
998
00:40:18,005 --> 00:40:21,252
وتسمية فيكي هاريسون
الرئيس التنفيذي الجديد لشركة Harrison Media.
999
00:40:24,632 --> 00:40:29,052
إذا كان لديك أي وقت مضى فرصة
للقيام بذلك مرة أخرى، بيث،
1000
00:40:29,995 --> 00:40:32,303
تأكد من المواعدة للسبب الصحيح.
1001
00:40:33,208 --> 00:40:34,635
حب.
1002
00:40:40,945 --> 00:40:43,270
لذلك اعترفت بيث ل
قتل زوجك
1003
00:40:43,295 --> 00:40:45,693
والاعتداء على ديفيد ماسون.
1004
00:40:45,718 --> 00:40:47,551
شكرا لله.
1005
00:40:47,850 --> 00:40:50,618
لكنها ما زالت لن تتغير
عقول الناس عني.
1006
00:40:51,259 --> 00:40:53,326
ربما حان الوقت لقول الحقيقة.
1007
00:40:53,477 --> 00:40:56,205
لقد حان الوقت لاستعادة السيطرة على حياتي.
1008
00:40:58,917 --> 00:41:00,333
شكرًا لك.
1009
00:41:02,417 --> 00:41:04,746
وأصرت على المجيء.
1010
00:41:04,771 --> 00:41:06,256
- أهلاً.
- أهلاً.
1011
00:41:06,476 --> 00:41:07,575
أنا آسف.
1012
00:41:07,600 --> 00:41:09,468
أعلم أنني وعدت بعدم إخباري.
1013
00:41:09,493 --> 00:41:10,567
لا بأس.
1014
00:41:10,592 --> 00:41:12,024
إنه للأفضل.
1015
00:41:12,049 --> 00:41:13,036
لا مزيد من الأسرار.
1016
00:41:13,061 --> 00:41:14,306
نعم.
1017
00:41:14,416 --> 00:41:16,225
شكرًا لك.
1018
00:41:16,590 --> 00:41:19,191
وشكرا لك، ريكس.
1019
00:41:19,743 --> 00:41:21,076
حسنا، أنت فقط اسمحوا لنا أن نعرف
1020
00:41:21,101 --> 00:41:22,767
إذا كان هناك أي شيء
آخر يمكننا أن نفعل لك.
1021
00:41:22,792 --> 00:41:26,068
في الواقع، هناك.
1022
00:41:30,685 --> 00:41:31,884
و دعني أؤكد لك،
1023
00:41:31,909 --> 00:41:34,476
أنا لا أختلق أعذارًا لأفعالي.
1024
00:41:34,501 --> 00:41:36,835
الاحتيال في التأمين جريمة خطيرة للغاية.
1025
00:41:36,867 --> 00:41:39,559
وأنا مستعد لذلك
مواجهة العواقب،
1026
00:41:39,681 --> 00:41:41,124
مهما كانوا.
1027
00:41:41,605 --> 00:41:43,041
فيكي، أريد فقط أن أقول
1028
00:41:43,066 --> 00:41:45,150
أعتقد أنها شجاعة لا تصدق منك
1029
00:41:45,175 --> 00:41:46,189
للمضي قدما مثل هذا.
1030
00:41:46,305 --> 00:41:48,639
ولدي هائلة
احترامي لك الآن
1031
00:41:48,664 --> 00:41:50,331
شكرا لك، سام.
1032
00:41:50,405 --> 00:41:52,678
والحديث عن الشجاعة-
1033
00:41:52,703 --> 00:41:55,070
لدينا عضوان مميزان للغاية
1034
00:41:55,095 --> 00:41:57,744
من وحدة الجرائم الكبرى في سانت جون
1035
00:41:57,997 --> 00:42:00,212
الذي ساعدني في العثور على
القوة والشجاعة
1036
00:42:00,237 --> 00:42:02,228
للإعلان عن قصتي.
1037
00:42:02,757 --> 00:42:05,231
لماذا لا تقدمون أنفسكم؟
1038
00:42:05,607 --> 00:42:07,108
أنا المحقق تشارلي هدسون، و...
1039
00:42:09,369 --> 00:42:11,321
هذا هو شريكي، ريكس.
1040
00:42:11,495 --> 00:42:13,324
الصديق الصحيح؟
1041
00:42:18,771 --> 00:42:20,044
أنا المحقق تشارلي هدسون.
1042
00:42:20,069 --> 00:42:23,873
وهذا هو شريكي، ريكس.
1043
00:42:24,108 --> 00:42:26,233
سام: لذا أعتقد أنه يمكننا أن ننظر
نتطلع إلى المزيد من المغامرات
1044
00:42:26,258 --> 00:42:28,088
من الثنائي المفضل لدينا في مكافحة الجريمة.
1045
00:42:28,113 --> 00:42:30,298
حسنًا، سنواصل القيام بما نقوم به.
1046
00:42:30,323 --> 00:42:31,717
عفوا.
1047
00:42:33,141 --> 00:42:34,011
تشارلي.
1048
00:42:34,036 --> 00:42:36,930
هذا ترويج رائع
للقسم.
1049
00:42:37,179 --> 00:42:39,679
لقد تمكنت حقا من الظهور
الجمهور جانبنا الإنساني.
1050
00:42:39,704 --> 00:42:40,892
ط ط ط.
1051
00:42:40,917 --> 00:42:42,366
هاها! أحسنت.
1052
00:42:42,391 --> 00:42:43,587
كلاكما تبدو رائعة.
1053
00:42:43,612 --> 00:42:45,561
الكاميرا لا تضيف
عشرة جنيهات على الإطلاق!
1054
00:42:45,586 --> 00:42:46,815
مضحك جدا.
1055
00:42:48,197 --> 00:42:49,693
تشارلي: مهلا.
1056
00:42:50,015 --> 00:42:51,694
عمل جيد، شريك.
1057
00:42:52,018 --> 00:42:54,147
أحسنت.
1058
00:42:54,694 --> 00:43:00,022
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.MY-SUBS.com -