1 00:00:14,089 --> 00:00:22,855 [��] 2 00:00:29,104 --> 00:00:37,870 [��] 3 00:00:44,119 --> 00:00:52,885 [��] 4 00:00:59,209 --> 00:01:07,900 [��] 5 00:01:14,224 --> 00:01:22,915 [��] 6 00:01:29,239 --> 00:01:37,930 [��] 7 00:01:44,254 --> 00:01:53,028 [��] 8 00:02:01,622 --> 00:02:03,789 [Hurjaa] 9 00:02:03,940 --> 00:02:12,714 [��] 10 00:02:18,955 --> 00:02:27,771 [��] 11 00:02:42,721 --> 00:02:44,312 [Antonia nauraa] 12 00:02:44,331 --> 00:02:46,165 ANTONIA: En voi uskoa he avasivat tuon sisäänajon uudelleen. 13 00:02:46,316 --> 00:02:47,815 PETE: minä sanon sinulle, ihmiset menevät elokuviin 14 00:02:47,910 --> 00:02:49,317 nyt useammin. 15 00:02:49,336 --> 00:02:50,818 LAURA: Olen hyvä, Jordan. Kiitos. 16 00:02:50,838 --> 00:02:52,913 Jonkun on oltava vastuussa ja vie meidät turvallisesti kotiin. 17 00:02:53,007 --> 00:02:54,322 [Antonia naurahtaa] 18 00:02:54,341 --> 00:02:55,732 Joo, ei usein näemme teidät kaksi enää 19 00:02:55,825 --> 00:02:57,901 siitä lähtien kun muutimme keskelle ei mitään. 20 00:02:57,994 --> 00:03:00,495 Se on esikaupunki, ei toinen planeetta. 21 00:03:00,514 --> 00:03:01,996 Keskellä ruuhka-aikaa, En usko 22 00:03:02,090 --> 00:03:03,164 voit kertoa eron. 23 00:03:03,184 --> 00:03:04,741 Älä kuuntele häntä, Antonia. 24 00:03:04,760 --> 00:03:06,593 Se on täydellinen naapurusto kasvattamaan perhettä. 25 00:03:06,687 --> 00:03:08,836 Kaikki kiitos sinulle löytääksesi tämän paikan verkossa. 26 00:03:08,931 --> 00:03:11,415 Katso, pakkomielleeni kiinteistösivustoilla 27 00:03:11,508 --> 00:03:12,749 on vihdoin tullut tarpeeseen. 28 00:03:12,842 --> 00:03:14,526 Voi, olen varma olla jumissa lähiöissä 29 00:03:14,678 --> 00:03:15,936 tila-auton kanssa on viimeinen asia 30 00:03:16,088 --> 00:03:17,863 Jordan odotti, kun tapasimme, niin-- 31 00:03:18,090 --> 00:03:19,865 Jossain vaiheessa, Alan tottua sirkoihin 32 00:03:20,016 --> 00:03:22,016 visertää äänekkäästi koko yön. 33 00:03:22,036 --> 00:03:23,368 [Laura naurahtaa] 34 00:03:23,595 --> 00:03:24,110 Ainakin minun kidnappaajani aika hyvä kokki. 35 00:03:24,205 --> 00:03:24,611 [nauraa] 36 00:03:24,763 --> 00:03:25,520 Hei. 37 00:03:25,539 --> 00:03:27,206 Tarkoitan rakastavaa kumppania. 38 00:03:27,433 --> 00:03:28,874 Mmhmm. 39 00:03:29,101 --> 00:03:30,709 Joten milloin olette liittyä meihin naimisissa oleviin ihmisiin 40 00:03:30,860 --> 00:03:31,668 siivilässä? 41 00:03:33,214 --> 00:03:35,697 No jos saisin joskus kuori Pete pois töistä, 42 00:03:35,716 --> 00:03:38,050 voimme vihdoin valita päivämäärän ja suunnittelemme häitämme. 43 00:03:40,054 --> 00:03:42,462 Minä-- Yritän vain tehdä varmasti emme ole velkaa 44 00:03:42,556 --> 00:03:45,131 loppuelämämme ajan kun päätämme tehdä niin. 45 00:03:45,284 --> 00:03:47,226 Tiedät kuinka kallista ovatko häät nykyään? 46 00:03:47,453 --> 00:03:48,876 Tässä vaiheessa Tekisin sen kaupungintalolla 47 00:03:48,971 --> 00:03:49,877 todistajanamme koira. 48 00:03:49,897 --> 00:03:51,379 No niin. 49 00:03:51,398 --> 00:03:55,883 Hei, sanon vain, Haluan, että sinulla on paras, 50 00:03:55,903 --> 00:03:57,143 koska ansaitset parasta. 51 00:03:57,296 --> 00:03:58,695 - Voi. - Voi. 52 00:04:00,223 --> 00:04:02,390 Vastusta niin kauan kuin voit. 53 00:04:02,409 --> 00:04:04,985 Elämä ei ole koskaan samanlaista sen jälkeen, kun sanot minun. 54 00:04:05,079 --> 00:04:06,245 Ole hyvä, Jordan. 55 00:04:06,472 --> 00:04:07,729 Olisit edelleen päälläsi likaiset kuntosalishortsit 56 00:04:07,748 --> 00:04:09,063 ja juomalla litteää olutta yliopistokavereiden kanssa 57 00:04:09,083 --> 00:04:10,415 jos Antonia ei olisi tavannut sinua. 58 00:04:10,642 --> 00:04:11,416 Täsmälleen. 59 00:04:14,980 --> 00:04:15,420 Joo. 60 00:04:17,240 --> 00:04:18,924 Aja turvallisesti. Lähetä meille tekstiviesti kun tulet kotiin. 61 00:04:19,151 --> 00:04:19,833 aion. Heippa. 62 00:04:19,927 --> 00:04:20,509 Joo. 63 00:04:24,414 --> 00:04:25,580 Kaikki hyvin? 64 00:04:25,674 --> 00:04:26,390 Joo, kaikki on hyvin. 65 00:04:56,130 --> 00:04:56,795 Mikä hätänä? 66 00:04:59,800 --> 00:05:00,924 Miksi emme voi sopia päivämäärää? 67 00:05:03,695 --> 00:05:06,805 Minä vain-- kuvittelin itseni naimisissa kanssasi tähän mennessä. 68 00:05:08,534 --> 00:05:10,033 Tuntuu oudolta nähdä ystävämme asettuivat 69 00:05:10,052 --> 00:05:11,310 jotka ovat olleet yhdessä vähemmän aikaa kuin me. 70 00:05:15,465 --> 00:05:17,482 Tiedät, että minäkin haluan sen, mutta me-- 71 00:05:17,709 --> 00:05:19,651 Kerroin jo sinulle, En halua suuria häitä. 72 00:05:20,988 --> 00:05:22,804 Kuten todella haluan pienet häät. 73 00:05:22,898 --> 00:05:25,065 Sanot sen nyt. 74 00:05:25,217 --> 00:05:26,641 Mutta entä jos sinä muuta mieltäsi? 75 00:05:26,660 --> 00:05:27,784 Arvostan sitä. 76 00:05:31,557 --> 00:05:33,081 Ehkä et halua mennä ollenkaan naimisiin kanssani. 77 00:05:35,060 --> 00:05:36,126 Tiedät, että se ei ole totta. 78 00:05:38,505 --> 00:05:39,296 En tiedä sitä. 79 00:05:47,163 --> 00:05:48,096 24. helmikuuta. 80 00:05:52,411 --> 00:05:52,809 Tarkoitatko sitä? 81 00:05:55,522 --> 00:05:56,021 Joo. 82 00:05:59,267 --> 00:06:02,027 Tai joku muu päivä. Kumpaa pidät. 83 00:06:07,034 --> 00:06:08,367 [nauraa] 84 00:06:10,596 --> 00:06:12,262 rakastan sinua. rakastan sinua. rakastan sinua. 85 00:06:12,280 --> 00:06:21,046 [��] 86 00:06:26,553 --> 00:06:27,302 Huomenta. 87 00:06:29,281 --> 00:06:30,872 Näyttää siltä, että olet kisoihin. 88 00:06:30,891 --> 00:06:32,057 Aamu.