1
00:00:07,382 --> 00:00:11,512
Fıstık, fıstık,
fıstık ezmesi, orospu çocuğu

2
00:00:11,553 --> 00:00:14,598
Dinle, sik,
benimle dalga geçiyorsun

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,351
Kıçına tekmeyi yiyeceksin

4
00:00:17,392 --> 00:00:20,145
Çünkü sen büyük bir pisliksin

5
00:00:20,187 --> 00:00:24,107
Gary'nin bir kedisi var ve

6
00:00:24,107 --> 00:00:28,070
James'in kedisi var ve

7
00:00:28,111 --> 00:00:30,280
James'in kedisi var

8
00:00:30,322 --> 00:00:33,492
Ve annemin bir kedisi var

9
00:00:33,534 --> 00:00:39,706
Ve Lil Teyze
küçük, minik bir kedisi var

10
00:00:39,748 --> 00:00:41,458
Xenia, Ohio.

11
00:00:45,504 --> 00:00:47,798
Birkaç yıl önce...

12
00:00:47,840 --> 00:00:50,884
buraya bir kasırga çarptı.

13
00:00:56,306 --> 00:01:00,435
İnsanları öldürdü
sol ve sağ.

14
00:01:00,477 --> 00:01:03,939
Köpekler öldü. Kediler öldü.

15
00:01:03,981 --> 00:01:05,691
Evler yarıldı...

16
00:01:05,732 --> 00:01:09,278
ve kolyeleri görebiliyordun
ağaçların dallarına asılı.

17
00:01:12,072 --> 00:01:14,783
İnsanların bacakları ve boyun kemikleri
dışarı çıkıyorlardı.

18
00:01:15,826 --> 00:01:19,079
Oliver çatıda bir bacak buldu.

19
00:01:19,121 --> 00:01:21,373
Pek çok insanın babası
öldü...

20
00:01:21,415 --> 00:01:24,209
ve öldürüldüler
büyük kasırga tarafından.

21
00:01:24,251 --> 00:01:27,379
bir kız gördüm
gökyüzünde uçmak...

22
00:01:27,421 --> 00:01:29,381
ve eteğinin yukarısına baktım.

23
00:01:29,423 --> 00:01:32,968
Kafatası parçalanmıştı.
Ve bazı çocuklar öldü.

24
00:01:33,010 --> 00:01:35,846
Komşum öldürüldü
o evde.

25
00:01:35,888 --> 00:01:38,932
Arazi bisikletlerine binerdi
ve üç tekerlekliler.

26
00:01:38,974 --> 00:01:41,602
Kafasını asla bulamadılar.

27
00:01:41,643 --> 00:01:43,478
Bunun her zaman komik olduğunu düşünmüştüm.

28
00:01:47,566 --> 00:01:50,027
Xenia'da insanlar öldü.

29
00:01:51,987 --> 00:01:53,947
Babam ölmeden önce...

30
00:01:53,989 --> 00:01:56,992
kötü bir vakası vardı
diyabetin.

31
00:02:11,381 --> 00:02:14,801
küçük horozumu seviyorum
ve horozum beni seviyor

32
00:02:14,843 --> 00:02:18,180
O tavuğa değer vereceğim
'yeşil bir defne ağacının yanında

33
00:02:18,222 --> 00:02:20,432
Küçük horoz git

34
00:02:20,474 --> 00:02:22,184
Horoz-a-doodle-doo

35
00:02:22,226 --> 00:02:24,853
Doodle-doo Doodle-doo

36
00:02:24,895 --> 00:02:28,273
Ve küçük tavuğumu seviyorum
ve tavuğum beni seviyor

37
00:02:28,315 --> 00:02:31,860
tavuğuma değer vereceğim
'yeşil bir defne ağacının yanında

38
00:02:31,902 --> 00:02:33,487
Küçük tavuk gıdak gıdak gidiyor

39
00:02:33,529 --> 00:02:35,197
Küçük horoz gidiyor

40
00:02:35,239 --> 00:02:37,032
Horoz-a-doodle-doo

41
00:02:37,074 --> 00:02:40,160
Doodle-doo Doodle-doo

42
00:02:40,202 --> 00:02:43,330
Ve küçük domuz domuzumu seviyorum.
ve domuzum beni seviyor

43
00:02:43,372 --> 00:02:46,917
o domuza değer vereceğim
'yeşil bir defne ağacının yanında

44
00:02:46,959 --> 00:02:50,212
Küçük domuz mm-mm'ye gidiyor,
küçük tavuk gıdak gıdak gidiyor

45
00:02:50,254 --> 00:02:52,214
Küçük horoz gidiyor

46
00:02:52,256 --> 00:02:53,715
Horoz-a-doodle-doo

47
00:02:53,757 --> 00:02:56,718
Doodle-doo Doodle-doo

48
00:02:56,760 --> 00:03:00,180
Ve küçük ördek yavrumu seviyorum
ördek yavrusu beni seviyor

49
00:03:00,264 --> 00:03:03,851
ördeğimi seveceğim
'yeşil bir defne ağacının yanında

50
00:03:03,892 --> 00:03:07,354
Küçük ördek vak vak diyor,
küçük tavuk gıdak gıdak gidiyor

51
00:03:07,396 --> 00:03:09,565
Küçük domuz mm-mm gidiyor

52
00:03:09,606 --> 00:03:11,149
Küçük horoz gidiyor

53
00:03:11,191 --> 00:03:12,901
Horoz-a-doodle-doo

54
00:03:12,943 --> 00:03:15,654
Doodle-doo Doodle-doo

55
00:03:15,696 --> 00:03:19,408
Ve küçük ginemi seviyorum
ve benim ginem beni seviyor

56
00:03:19,449 --> 00:03:22,870
Ginemi seveceğim
'yeşil bir defne ağacının yanında

57
00:03:22,911 --> 00:03:26,415
Küçük adam pot-er-rak'a gidiyor,
küçük ördek vak vak diyor

58
00:03:26,456 --> 00:03:29,835
Küçük domuz mm-mm gidiyor
küçük tavuk gıdak gıdak gidiyor

59
00:03:29,877 --> 00:03:31,336
Küçük horoz gidiyor

60
00:03:31,378 --> 00:03:33,088
Horoz-a-doodle-doo

61
00:03:33,130 --> 00:03:36,216
Doodle-doo Doodle-doo

62
00:03:36,258 --> 00:03:39,636
Ve küçük köpeğimi seviyorum.
ve köpeğim beni seviyor

63
00:03:39,678 --> 00:03:43,056
o köpeğe değer vereceğim
'yeşil bir defne ağacının yanında

64
00:03:43,098 --> 00:03:46,643
Küçük köpek bowwow'a gidiyor,
küçük tavuk gıdak gıdak gidiyor

65
00:03:46,685 --> 00:03:49,897
Küçük domuz mm-mm gidiyor
küçük ördek vak vak diyor

66
00:03:49,938 --> 00:03:52,065
Küçük gine, pot-er-rak

67
00:03:52,107 --> 00:03:53,400
Ama horozum gidiyor

68
00:03:53,442 --> 00:03:55,444
Horoz-a-doodle-doo

69
00:03:55,485 --> 00:03:59,323
Doodle-doo Doodle-doo

70
00:04:23,055 --> 00:04:24,306
Tükür şunu.

71
00:05:16,066 --> 00:05:18,068
Memenizde bir şişlik var.

72
00:05:20,195 --> 00:05:21,363
Ne?

73
00:05:22,614 --> 00:05:24,074
Büyük, eski bir yumrun var.

74
00:06:48,075 --> 00:06:49,576
Tummler her şeyi görüyor.

75
00:06:50,619 --> 00:06:52,663
Bazıları onun düpedüz kötü olduğunu söylüyor.

76
00:06:52,704 --> 00:06:55,624
Gereken her şeye sahip
bir efsane olmak.

77
00:06:55,666 --> 00:06:57,709
Muhteşem bir kişiliği var.

78
00:06:59,837 --> 00:07:01,338
Bunu aldın mı?

79
00:07:06,134 --> 00:07:07,553
O kaltağı öldürmeyin.
Bu bir ev kedisi.

80
00:07:10,430 --> 00:07:11,598
Lezbiyen bir kedi.

81
00:07:13,600 --> 00:07:15,561
Sen söyleyebilirsin.

82
00:07:15,602 --> 00:07:16,770
Anneme benziyor.

83
00:07:22,734 --> 00:07:24,695
Yarın ne yapacağımı biliyor musun?

84
00:07:24,736 --> 00:07:25,863
Ne?

85
00:07:25,904 --> 00:07:28,115
Bir tımarhaneye gidiyorum.

86
00:07:28,156 --> 00:07:29,825
Akıl hastanesi mi?

87
00:07:29,867 --> 00:07:32,452
Bana çılgın bir güzellik getirecek.

88
00:07:32,536 --> 00:07:35,247
Ayak Ayak, neredeydin?

89
00:07:40,335 --> 00:07:42,838
Kurabiye gibi kokuyorsun kızım.

90
00:07:56,727 --> 00:07:59,021
Onunla okulda mı konuşacaksın?

91
00:07:59,062 --> 00:08:02,024
bilmiyorum. Bir salon.

92
00:08:02,065 --> 00:08:04,026
Gülümsedi.

93
00:08:04,067 --> 00:08:05,652
Bu kadar korkak olma.

94
00:08:05,694 --> 00:08:08,197
yapmamaya çalışıyorum. utangacım.

95
00:08:10,240 --> 00:08:13,035
Foot Foot, berbat kokuyorsun.
Onu nerede buldun?

96
00:08:13,076 --> 00:08:16,079
Verandada uyuyorum
üç saat boyunca.

97
00:08:16,079 --> 00:08:17,873
Oraya nasıl çıktı?

98
00:08:17,915 --> 00:08:21,543
-Pencereyi çatlak bırakmışsın.
-HAYIR.

99
00:08:21,585 --> 00:08:24,880
-Yaptın.
-Ben değildim.

100
00:08:24,922 --> 00:08:26,131
biliyorsun
her zaman Darby'nin hatasıdır.

101
00:08:26,173 --> 00:08:27,716
O bakıyor
biraz emprenye edilmiş.

102
00:08:27,758 --> 00:08:29,176
-HAYIR.
-O.

103
00:08:29,218 --> 00:08:31,553
Hadi onu ters çevirelim
ve alt kısmına bakın.

104
00:08:34,765 --> 00:08:37,267
Sana bir bakayım, Foot Foot.

105
00:08:37,267 --> 00:08:38,852
Kırmızı mı?

106
00:08:38,894 --> 00:08:40,395
Hiç kırmızı değil, hayır.

107
00:08:40,437 --> 00:08:42,856
- Şişmiş mi?
-HAYIR.

108
00:08:42,898 --> 00:08:45,776
Hamile bir kedi bir orospudur.
Mesela bu kedi hamile.

109
00:08:45,817 --> 00:08:47,945
Evet. Tsk. Bu doğru.

110
00:08:47,986 --> 00:08:50,113
-Hayır, o bir kaltak değil.
-O da öyle.

111
00:08:50,155 --> 00:08:52,115
Kendine geldi
böyle başı dertte.

112
00:08:52,157 --> 00:08:54,493
-Hala dokuz meme ucu var.
-Dokuz kere mi?

113
00:08:54,535 --> 00:08:56,245
Dokuz can da var.

114
00:08:56,286 --> 00:08:58,997
Eğer hamileyse boğuluruz
deredeki kedi yavruları.

115
00:09:01,500 --> 00:09:04,586
Anlıyorsun? Bunu böyle yap.

116
00:09:04,628 --> 00:09:06,463
Bütün pembeliği bir kenara bırak...
etrafında.

117
00:09:06,505 --> 00:09:08,131
Bunu çok sıkı yap.

118
00:09:09,383 --> 00:09:10,717
Bu kadar sıkı,
enfeksiyon kapacaktır.

119
00:09:10,759 --> 00:09:13,178
Bana söyleme.
Bu doğru yoldur.

120
00:09:13,220 --> 00:09:15,430
Eğer sadece küçük dokunuşlar yaparsan,
onu yükseltmez.

121
00:09:15,472 --> 00:09:18,892
Bütün mesele bunu başarmak
daha şişman ve daha büyük dışarı çıkar.

122
00:09:18,934 --> 00:09:21,353
-Sıkı.
-Çok dar.

123
00:09:21,395 --> 00:09:23,146
-Bu acıtacak mı?
- Acıtmayacak.

124
00:09:23,188 --> 00:09:25,023
Bunu hızlı bir şekilde yapacağız.

125
00:09:25,065 --> 00:09:27,734
-Hazır?
-Çek şunu, Dot, çek!

126
00:09:27,776 --> 00:09:30,946
Bir, iki, üç.

127
00:09:35,826 --> 00:09:37,160
Daha büyük görünüyorlar.

128
00:09:37,202 --> 00:09:39,621
Biraz daha büyük görünüyorlar.
Sanırım daha geniş görünüyorlar.

129
00:09:40,747 --> 00:09:42,416
Meme ucu daha şişman.

130
00:09:44,126 --> 00:09:46,795
Daha kırmızı görünüyorlar ama sanırım
çok daha iyi görünüyorlar.

131
00:09:46,837 --> 00:09:48,297
Daha iyi meme ucu.

132
00:09:48,338 --> 00:09:49,756
Her gün

133
00:09:49,798 --> 00:09:51,800
giderek yaklaşıyor

134
00:09:51,842 --> 00:09:55,179
Daha hızlı gidiyorum
bir hız treninden daha

135
00:09:55,220 --> 00:09:57,264
Seninki gibi sev

136
00:09:57,306 --> 00:09:59,892
Mutlaka yoluma çıkın

137
00:09:59,933 --> 00:10:02,269
A-hey a-hey-hey

138
00:10:02,311 --> 00:10:04,062
Her gün

139
00:10:04,104 --> 00:10:05,814
giderek yaklaşıyor

140
00:10:05,856 --> 00:10:09,526
Daha hızlı gidiyorum
bir hız treninden daha

141
00:10:09,568 --> 00:10:11,653
Seninki gibi sev

142
00:10:11,695 --> 00:10:14,156
Mutlaka yoluma çıkın

143
00:10:14,198 --> 00:10:16,283
A-hey a-hey-hey

144
00:10:16,325 --> 00:10:19,453
Her gün biraz daha yaklaşıyor

145
00:10:19,494 --> 00:10:22,372
Daha hızlı gidiyorum
bir hız treninden daha

146
00:10:22,372 --> 00:10:25,501
Seninki gibi aşk
mutlaka yoluma çıkacak

147
00:10:25,542 --> 00:10:27,211
Hey-hey hey-hey-hey

148
00:10:27,252 --> 00:10:30,047
Seninki gibi aşk

149
00:10:30,088 --> 00:10:33,217
Mutlaka yoluma çıkacak

150
00:10:45,896 --> 00:10:47,272
Ne yapmak istiyorsun?

151
00:10:50,234 --> 00:10:51,652
Aramaya devam etmek ister misin?

152
00:10:55,906 --> 00:10:57,449
Dean'in evine git...

153
00:10:57,491 --> 00:10:58,992
çöp bidonlarının arkasında mı?

154
00:11:02,454 --> 00:11:03,914
O zaman gidip paramızı alalım.

155
00:11:05,290 --> 00:11:07,376
Biraz milkshake alalım.

156
00:11:07,417 --> 00:11:09,127
Milkshake mi?

157
00:11:09,169 --> 00:11:11,046
Çilekli milkshake.

158
00:11:11,088 --> 00:11:14,383
Eğer çilekleri yoksa
ananas alacağım.

159
00:11:16,426 --> 00:11:18,303
Önce paramızı alalım.

160
00:11:22,432 --> 00:11:24,560
Annen mi
sana hiç yemek yaptın mı?

161
00:11:24,601 --> 00:11:27,521
-Bana kadeh kaldırıyor.
-Bu kadar mı?

162
00:11:27,563 --> 00:11:30,065
Bana kuzu pirzola pişiriyor.

163
00:11:30,107 --> 00:11:31,733
Hiç krep suzette yedin mi?

164
00:11:53,046 --> 00:11:55,757
Spanker'ın yeleğinde sos vardı...

165
00:11:55,799 --> 00:11:59,595
kravatındaki sos,
pantolonunda sos...

166
00:11:59,636 --> 00:12:01,096
her tarafı sosla kaplı...

167
00:12:01,138 --> 00:12:04,725
bu yüzden mezarına gitti
yeleğinin üzerinde sos varken...

168
00:12:04,766 --> 00:12:08,312
kravatındaki sos,
pantolonunda sos...

169
00:12:08,353 --> 00:12:10,063
her yeri sosla kaplı.

170
00:12:10,105 --> 00:12:11,648
Şu kirli yaşlı adam.

171
00:12:19,823 --> 00:12:21,617
Tanıdığım bu iki çocuk...

172
00:12:21,658 --> 00:12:24,536
bu iki kardeş...

173
00:12:24,578 --> 00:12:27,498
anne ve babalarını öldürdüler.

174
00:12:27,498 --> 00:12:31,376
İkisi de büyüdüğünü iddia ediyor
Yehova Şahitleri olarak.

175
00:12:32,503 --> 00:12:36,548
Okula geldiler
gerçekten güzel bir şortla...

176
00:12:36,590 --> 00:12:40,928
ve cilalı tenis ayakkabıları...

177
00:12:40,969 --> 00:12:46,308
ve gömlekleri her zaman
düğmeli yakalı...

178
00:12:46,350 --> 00:12:49,770
ve saçları
her zaman geriye doğru kayıyordu...

179
00:12:49,811 --> 00:12:53,273
onların dişleri
hep fırçalandı...

180
00:12:53,315 --> 00:12:58,445
ve gömlekleri ve pantolonları
her zaman ütülenirdi...

181
00:12:58,487 --> 00:13:01,406
ve onların ayakkabıları
hiçbir zaman yıpratılmadı...

182
00:13:01,448 --> 00:13:04,076
ya da buna benzer bir şey.

183
00:13:04,117 --> 00:13:08,288
sahip görünüyorlardı
harika bir hayat.

184
00:13:08,330 --> 00:13:11,333
Neyin yanlış gittiğini bilmiyorum.

185
00:13:11,375 --> 00:13:13,877
Neden bana vermiyorsun
o ayakkabılar mı?

186
00:13:13,877 --> 00:13:16,672
Çünkü onlar yeni,
ve sana yeni ayakkabılar vermeyeceğim.

187
00:13:16,713 --> 00:13:18,882
Evet, siktir et şunu dostum.

188
00:13:18,924 --> 00:13:20,884
bu boku saklıyorum
tam burada.

189
00:13:20,884 --> 00:13:22,553
-Üzgünüm.
-Evet.

190
00:13:26,557 --> 00:13:27,724
Pissant.

191
00:13:31,645 --> 00:13:33,689
-Siktir et onu.
- Bırak beni dostum.

192
00:13:37,734 --> 00:13:39,236
sana söylemiştim
yüzüme vurmamak için.

193
00:13:44,616 --> 00:13:46,201
-Naber?
- Kes şunu.

194
00:13:53,125 --> 00:13:54,710
Ah! Lanet etmek!

195
00:13:58,088 --> 00:13:59,631
Bok. Git, pislik.

196
00:14:05,846 --> 00:14:07,014
Hadi gidelim.

197
00:14:08,265 --> 00:14:09,641
seni mahvedeceğim.

198
00:14:21,612 --> 00:14:23,572
Lanet etmek! Bok!

199
00:14:23,614 --> 00:14:26,116
Yerdeyken bir adama vur.

200
00:14:26,158 --> 00:14:27,993
Bok. Tamam, tamam.

201
00:14:28,035 --> 00:14:29,369
Ah, kahrolası...

202
00:14:29,411 --> 00:14:31,872
Lanet olsun dostum. Bana ayakkabılarını ver.

203
00:14:33,790 --> 00:14:36,168
Peki akşam yemeğinde ne var dostum?
Bu gece yemek pişirecek misin?

204
00:14:36,293 --> 00:14:39,755
yaklaşık dört yaşındaydım
ilk kez...

205
00:14:39,796 --> 00:14:41,673
ve...

206
00:14:41,715 --> 00:14:45,344
Bir keresinde eve geldiğini hatırlıyorum
işten çok geç çıktım...

207
00:14:45,385 --> 00:14:47,095
ve ben uyuyordum
kanepede...

208
00:14:47,137 --> 00:14:50,057
ve içeri girdi,
ve beni uyandırdı...

209
00:14:50,098 --> 00:14:51,975
ve üstüme yattı...

210
00:14:52,017 --> 00:14:55,020
ve bana şunu söyledi, şöyle dedi:
''Külotunu çıkar.''

211
00:14:55,062 --> 00:14:57,105
Ben de ona nedenini sordum.

212
00:14:57,147 --> 00:14:59,733
dedi ki
sadece oynadığını...

213
00:14:59,775 --> 00:15:01,735
ve bu
bana zarar vermeyecekti...

214
00:15:01,777 --> 00:15:04,947
ve, ımm, o yapacaktı
kendimi iyi hissetmemi sağla.

215
00:15:04,988 --> 00:15:07,866
Ve külotumu çıkardım.
ve sonra...

216
00:15:07,908 --> 00:15:10,118
üstüme çıktı...

217
00:15:10,160 --> 00:15:15,958
ve o sürtüyordu ve dokunuyordu
ve hissediyorum ve gülüyorum.

218
00:15:15,999 --> 00:15:17,501
Ve sonra... ve sonra...

219
00:15:17,543 --> 00:15:20,546
sabah uyanırdı,
ve yatak odama gelirdi...

220
00:15:20,587 --> 00:15:22,047
ya da beni onun yatak odasına getir...

221
00:15:22,089 --> 00:15:25,509
ve o beni öperdi
ve bana dokun ve...

222
00:15:25,551 --> 00:15:27,845
ve onunla oynamamı sağla ve...

223
00:15:27,886 --> 00:15:30,764
Ve biliyorsun, ilk başta,
Gerçekten korktum.

224
00:15:30,806 --> 00:15:32,057
Doğru olup olmadığını bilmiyordum...

225
00:15:32,099 --> 00:15:35,561
ama bana söylerdi
eğlendiğimizi...

226
00:15:35,602 --> 00:15:38,480
ve ne yapıyorduk
yanlış değildi...

227
00:15:38,522 --> 00:15:40,148
çünkü o benim babamdı.

228
00:15:53,203 --> 00:15:55,330
Siz pek fazla alamadınız
bu sefer.

229
00:15:55,372 --> 00:15:57,791
Evet. Bu çok az bir sayı.

230
00:15:57,833 --> 00:16:00,919
Görelim.
On iki, on iki buçuk.

231
00:16:00,961 --> 00:16:02,379
sana on üç vereceğim.

232
00:16:03,714 --> 00:16:06,717
Çıldırmaya başladı çünkü
işler zayıflamaya başlıyor.

233
00:16:11,180 --> 00:16:13,390
Siz bilirsiniz beyler
orada rekabet var mı?

234
00:16:13,432 --> 00:16:15,475
-Ne? DSÖ?
-Jarrod.

235
00:16:15,517 --> 00:16:16,810
-DSÖ?
-Jarrod Wiggley.

236
00:16:16,852 --> 00:16:18,353
Çocuğu tanıyorsun
okulun orada mı oturuyor?

237
00:16:18,395 --> 00:16:20,731
İlgilenen kişi
büyükannesinden mi?

238
00:16:20,772 --> 00:16:23,400
O çocuğu tanıyorum. Eskiden vardı
Sınıfımdaki bir kız kardeş...

239
00:16:23,442 --> 00:16:24,735
ama o taşındı.

240
00:16:24,776 --> 00:16:28,197
Adı June Wiggley'di.
Ona Haziran Böceği derdik.

241
00:16:28,238 --> 00:16:29,823
Ve başka bir şeyi fark ettim.

242
00:16:29,865 --> 00:16:31,909
Genellikle kediler
çöp kutularının yanında...

243
00:16:31,950 --> 00:16:33,452
artık ortalıkta değiller.

244
00:16:33,494 --> 00:16:34,745
Ve Çin restoranı...

245
00:16:34,786 --> 00:16:36,663
onu biliyorsun
Bütün eşyalarımı bu mu alıyor?

246
00:16:36,705 --> 00:16:38,874
Onun sahibi olan adam
kalp krizi geçirdi ve öldü...

247
00:16:38,916 --> 00:16:40,834
yani sanırım hazırlanıyorlar
işten çıkmak.

248
00:16:40,876 --> 00:16:42,961
oldukça zekiyim
eğer kendim söylersem.

249
00:16:43,003 --> 00:16:44,379
Nedenmiş?

250
00:16:44,421 --> 00:16:49,134
Bu öğleden sonra,
Bir meyve dükkanına girdik...

251
00:16:49,176 --> 00:16:52,304
ve katip düşündü
Ben şehir dışından gelen bir taşralıydım.

252
00:16:52,346 --> 00:16:55,349
''O elmalar olacak
Tanesi iki dolar'' diyor bana.

253
00:16:55,390 --> 00:16:58,560
İşte bu noktada onu alt ettim.
Bir beşlik veriyorum...

254
00:16:58,602 --> 00:17:00,979
Ve o bana vermek üzereyken
bir dolar değişimi, diyorum ki...

255
00:17:01,021 --> 00:17:02,814
'' Sakla. Eşit durumdayız.

256
00:17:02,856 --> 00:17:05,651
''İçeriye girerken
Bir üzümün üstüne bastım."

257
00:17:05,692 --> 00:17:07,736
Bunu istiyorsun
kediyle mi yoksa poundla mı?

258
00:17:07,778 --> 00:17:08,946
Önemli değil.

259
00:17:08,987 --> 00:17:10,822
sana vereceğim
o zaman pound başına bir dolar.

260
00:17:15,035 --> 00:17:17,120
Hey...

261
00:17:17,162 --> 00:17:18,831
beni bağlar mısın
biraz yapıştırıcıyla mı?

262
00:17:18,872 --> 00:17:20,374
Ne tür istiyorsun?

263
00:17:20,415 --> 00:17:22,251
Ahşap tutkalı değil.

264
00:17:22,292 --> 00:17:24,670
Çimento tutkalı da değil.

265
00:17:24,711 --> 00:17:27,881
kasapınız var mı
model tutkalı, teneke kutuda mı?

266
00:17:27,923 --> 00:17:30,175
Evet. Ben gidip onu alacağım, dostum.

267
00:17:30,300 --> 00:17:33,136
Kimdi?
O küçük kedi yavrusunu kim öldürdü?

268
00:17:33,178 --> 00:17:34,972
-Joseph.
-Öyle miydi?

269
00:17:35,013 --> 00:17:37,641
Evet. Yemişti
ama kurtçuklarla.

270
00:17:37,683 --> 00:17:40,561
Onu öldürmek zorunda kaldılar.
Onlar sadece başıboş.

271
00:17:40,602 --> 00:17:43,397
Buradaki bütün kediler
yirmi bebeğim var.

272
00:17:43,438 --> 00:17:45,315
Küçük minnacık yaşlı kara kedi.
Bu kadar uzun sürmedi.

273
00:17:45,357 --> 00:17:47,985
anlamaya çalışıyorduk
uzak durmasını nasıl sağlayacağız.

274
00:17:48,026 --> 00:17:50,529
Yapamadım. Dedi ki:
''Bana bir şişe benzin ver.''

275
00:17:50,571 --> 00:17:53,907
Ağzını yukarı açtı
ve benzinle doldurdum.

276
00:17:53,949 --> 00:17:56,994
Al o orospu çocuğunu. değilim
o zamandan beri o kediyi hiç görmedim.

277
00:17:57,035 --> 00:17:59,621
Yaktı. Aşağıya gaz döktük.

278
00:17:59,663 --> 00:18:03,041
Aşağıya gaz döktüm dostum.
ve yaktı.

279
00:18:03,083 --> 00:18:04,626
Ben asla hiçbir şeyi öldürmedim...

280
00:18:06,378 --> 00:18:09,673
sırf onu öldürmek için,
o kediden başka.

281
00:18:09,715 --> 00:18:12,342
Kediyi ateşe verdi
altı saat boyunca.

282
00:18:12,384 --> 00:18:14,303
Bum! Bum!

283
00:18:14,344 --> 00:18:17,639
Hayır, birinin koyduğunu gördüm
mikrodalgada.

284
00:18:17,681 --> 00:18:19,641
O orospu çocuğu eridi.

285
00:18:19,683 --> 00:18:22,561
Beni lanet bir BB silahı için yakaladılar.

286
00:18:22,603 --> 00:18:24,313
Onu çekmemeliydin
o kızın üzerinde.

287
00:18:24,354 --> 00:18:28,066
O kıza bunu ben yapmadım.
Sen delisin!

288
00:18:28,108 --> 00:18:31,111
Sen delisin, dostum.
Sen delisin, dostum.

289
00:18:31,153 --> 00:18:32,654
O BB silahını ben çıkarmadım.

290
00:18:32,696 --> 00:18:35,324
Hapse girdiğimde bizi koydular
eski gençlikte...

291
00:18:35,365 --> 00:18:37,117
Çünkü hapishaneler çok doluydu.

292
00:18:37,159 --> 00:18:38,535
Küçük bir odaydı...

293
00:18:38,577 --> 00:18:42,581
büyük, eski, gümüş rengi sert bir yatakla
bir tuğla duvarda.

294
00:18:42,623 --> 00:18:46,043
Seksen beş kişi vardı
bizimle aynı hücrede.

295
00:18:46,084 --> 00:18:49,087
Bundan nefret ettiğim en kötü şey
oradakiler zenciler miydi?

296
00:18:49,129 --> 00:18:51,882
Ben--Tanrım, oğlum, hey, mmm.

297
00:18:51,924 --> 00:18:54,551
Beni öyle kızdırıyorlar ki, sadece istiyorum
kafalarını koparmak için.

298
00:18:54,593 --> 00:18:56,178
Orospu çocuklarından nefret ediyorum.

299
00:18:57,262 --> 00:19:01,099
Sadece onları sevmiyorum.

300
00:19:01,141 --> 00:19:04,353
Hepsini aldın. eğer sen
birine vurursan hepsini alırsın.

301
00:19:04,394 --> 00:19:06,271
On tane var
her birinize.

302
00:19:06,313 --> 00:19:09,149
-Adil dövüşmeyecekler.
-Zenci arkadaşların olmadığı sürece.

303
00:19:09,191 --> 00:19:13,153
İşte bu. Eğer varsa
bazı iyi Latin arkadaşlar...

304
00:19:13,195 --> 00:19:16,365
Biraz iyiydim, biraz iyi
Pearl'deki zenci arkadaşlar.

305
00:20:08,125 --> 00:20:10,085
Süleyman...

306
00:20:10,127 --> 00:20:12,462
annen yeni bir ev buldu mu?

307
00:20:16,466 --> 00:20:18,969
Dün bir ev gördüm...

308
00:20:19,011 --> 00:20:20,387
evimin yakınında.

309
00:20:21,638 --> 00:20:24,099
Sanırım bu bayanındı.

310
00:20:25,726 --> 00:20:29,021
''Satılık'' tabelasını gördüm.

311
00:20:29,062 --> 00:20:32,107
Kurşun deliği vardı
posta kutusunda.

312
00:20:32,149 --> 00:20:33,775
Bir delik mi?

313
00:20:33,817 --> 00:20:35,444
Büyük, eski bir delik.

314
00:20:39,198 --> 00:20:42,201
Sanırım kardeşim onu düşürdü
ben daha küçükken.

315
00:20:43,494 --> 00:20:46,038
Sanırım oydu.

316
00:20:46,079 --> 00:20:47,956
Her zaman şunu söylerdi...

317
00:20:47,998 --> 00:20:51,293
Roy Orbison
şeylere ateş etmeyi severdi.

318
00:20:51,335 --> 00:20:54,796
Roy her zaman giyerdi
bu koyu güneş gözlükleri.

319
00:20:54,838 --> 00:20:59,343
Kardeşim her zaman giyerdi
aynı tür güneş gözlüğü.

320
00:20:59,384 --> 00:21:02,137
''Ağlıyorum'' şarkısını söyledi.
Bu şarkıyı biliyor musun?

321
00:21:02,179 --> 00:21:03,722
Ne?

322
00:21:03,764 --> 00:21:05,807
Şu şarkı ''Ağlıyor.''

323
00:21:07,017 --> 00:21:09,228
Ağlıyorum

324
00:21:09,269 --> 00:21:10,979
senin üstünde

325
00:21:12,022 --> 00:21:14,525
Ağlıyorum

326
00:21:14,525 --> 00:21:16,568
senin üstünde

327
00:21:19,029 --> 00:21:22,574
kardeşim
''Ağlıyorum'' şarkısını söylerdi.

328
00:21:22,616 --> 00:21:24,660
O şimdi nerede?

329
00:21:24,701 --> 00:21:25,869
Erkek kardeşim?

330
00:21:28,789 --> 00:21:31,166
O büyük şehirde.

331
00:21:31,208 --> 00:21:32,709
Bir otobüse binerek yola çıktı.

332
00:21:36,672 --> 00:21:39,258
O bir tuhaftı.

333
00:21:39,299 --> 00:21:40,467
O artık bir tuhaf.

334
00:21:42,219 --> 00:21:43,720
Kardeşin mi?

335
00:21:44,888 --> 00:21:48,475
Evet. Hanımlar gibi giyinmişti.

336
00:21:48,517 --> 00:21:51,353
Etek ve ruj giymişti.

337
00:21:52,396 --> 00:21:55,065
Çorap ve göz kalemi giyiyordu.

338
00:21:55,107 --> 00:21:58,068
Göğüsleri bile var.

339
00:22:07,119 --> 00:22:09,163
Kız?

340
00:22:09,204 --> 00:22:11,373
Oldukça fazla.

341
00:22:11,415 --> 00:22:13,041
Güzel miydi?

342
00:22:14,126 --> 00:22:17,212
bilmiyorum. sanırım öyle.

343
00:22:17,254 --> 00:22:19,298
Sanırım güzeldi.

344
00:22:21,758 --> 00:22:23,844
Yeterince güzel
bir erkek arkadaşının olması.

345
00:22:32,352 --> 00:22:34,938
Polisler
kıçını yakalayacak.

346
00:22:34,980 --> 00:22:36,523
Polislerin canı cehenneme!

347
00:22:36,565 --> 00:22:39,526
Biliyorum dostum.
Polisler kıçımı öpebilir.

348
00:22:40,777 --> 00:22:42,237
Bunların hepsi pislik.

349
00:22:42,279 --> 00:22:44,948
Biliyorum dostum.
Bunların nesi var?

350
00:22:44,990 --> 00:22:47,868
Çıldırdılar çünkü
biz onlardan daha mı fazla am alıyoruz?

351
00:22:51,163 --> 00:22:54,583
Lanet olsun sana tavşan!
Sidik gibi kokuyorsun!

352
00:22:54,625 --> 00:22:56,793
Kıçımı öpebilirsin!

353
00:22:59,004 --> 00:23:01,048
Lanet tavşandan nefret ediyorum.

354
00:23:01,089 --> 00:23:03,550
Lanet tavşan!

355
00:23:03,592 --> 00:23:05,010
Öldür onu!

356
00:23:07,471 --> 00:23:09,932
tavşanları sevmiyorum
lanet evime geliyorum

357
00:23:09,973 --> 00:23:11,600
onları öldürürüm.

358
00:23:14,186 --> 00:23:15,812
Onu yakaladım.

359
00:23:15,854 --> 00:23:18,690
-Hayır yapmadın!
-Evet yaptım!

360
00:23:18,732 --> 00:23:21,777
Tuhaf bir tavşana benziyor!
Hepsi tuhaf!

361
00:23:21,818 --> 00:23:25,614
O ibne! Kıçımı öpebilir!

362
00:23:25,656 --> 00:23:28,116
Tavşanlar tuhaftır!

363
00:23:28,158 --> 00:23:31,995
Her zaman bok yapmak zorundalar
kendi başlarına!

364
00:23:32,037 --> 00:23:35,791
Ah, o küçük tuhaf eşek
tavşanlar.

365
00:23:35,833 --> 00:23:39,127
Hey, şu küçük ibneye bak
tavşan kulakları.

366
00:23:39,169 --> 00:23:42,297
Lanet tavşan.
Bundan bıktım ve yoruldum.

367
00:23:42,339 --> 00:23:45,217
-Bu boktan tavşan kokuyor!
- biliyorum.

368
00:23:45,259 --> 00:23:47,594
Am gibi kokuyor!

369
00:23:47,636 --> 00:23:49,596
Pislik gibi kokuyor!

370
00:23:49,680 --> 00:23:51,807
Hey, orospu çocuğu!

371
00:23:51,849 --> 00:23:53,976
Islak sik gibi kokuyor!

372
00:23:54,017 --> 00:23:58,146
Onlar gibi kokuyorlar
bir kilo saçmalık!

373
00:24:00,357 --> 00:24:02,067
Öldü mü?

374
00:24:02,109 --> 00:24:04,319
bilmiyorum
ama emin olacağım.

375
00:24:09,867 --> 00:24:12,744
-Ölüp ölmediğini merak ediyorum.
-Kocaman burun delikleri var.

376
00:24:13,787 --> 00:24:16,707
Lanet tavşanlardan nefret ediyorum.

377
00:24:22,838 --> 00:24:25,174
Hiç parası var mı diye merak ediyorum.

378
00:24:25,215 --> 00:24:27,217
Ceplerini kontrol et.

379
00:24:35,267 --> 00:24:38,061
Almadım bile
üzerinde bu kadar et var.

380
00:24:40,022 --> 00:24:42,191
Silahımda çok fazla yağ var.

381
00:24:43,108 --> 00:24:45,694
- O tavşan kıçımı öpebilir.
-Hadi gidelim dostum.

382
00:24:47,529 --> 00:24:50,491
Tavşanlar kimin umurunda?

383
00:24:54,912 --> 00:24:57,748
A, B, C, D, E, F, G

384
00:24:57,789 --> 00:25:00,501
H, l, J, K, L, M, N, O, P

385
00:25:00,542 --> 00:25:03,003
S, R, S, T, U, V

386
00:25:03,086 --> 00:25:05,839
W, X ve Y ve Z

387
00:25:05,881 --> 00:25:08,634
Artık ABC'lerimi biliyorum

388
00:25:08,675 --> 00:25:11,094
Bir dahaki sefere
benimle şarkı söylemeyecek misin?

389
00:25:11,136 --> 00:25:13,764
A, B, C, D, E, F, G

390
00:25:13,805 --> 00:25:16,308
H, l, J, K, L, M, N, O, P

391
00:25:16,350 --> 00:25:18,894
S, R, S, T, U, V

392
00:25:18,936 --> 00:25:21,647
W, X ve Y ve Z

393
00:25:29,446 --> 00:25:32,741
-Ellen, nasılsın?
-Hey.

394
00:25:32,783 --> 00:25:34,326
Senin neyin var?

395
00:25:35,410 --> 00:25:36,578
İyi misin?

396
00:25:40,123 --> 00:25:41,708
Saçını kestirdi.

397
00:25:41,750 --> 00:25:43,252
Çok hoş görünüyor.

398
00:25:45,379 --> 00:25:47,422
Kalçaları güçleniyor.

399
00:25:48,757 --> 00:25:50,884
Eddie!

400
00:25:54,471 --> 00:25:57,266
Merhaba Nokta. Merhaba Helen.

401
00:25:57,307 --> 00:25:59,268
Backhand'im gerçekten berbat.

402
00:25:59,309 --> 00:26:01,436
-Hayır, öyle değil.
-Evet öyle.

403
00:26:01,478 --> 00:26:03,647
sanırım oynuyorsun
çok daha iyi görünüyor.

404
00:26:03,689 --> 00:26:05,566
ikinci oldum
Geçen haftaki turnuvada.

405
00:26:05,607 --> 00:26:09,069
-Gerçekten mi?
-Evet. Servisim hızlandı.

406
00:26:09,111 --> 00:26:10,779
Yüzde sekiz arttı.

407
00:26:10,821 --> 00:26:13,115
topa vurabilirim
saatte altmış beş mile kadar.

408
00:26:13,157 --> 00:26:15,325
Bu şekilde geldin
pratik yapmaktan mı?

409
00:26:15,367 --> 00:26:17,828
Hayır. Bu şeyi aldım
A.D.D.'yi aradı.

410
00:26:19,204 --> 00:26:21,165
Bu bir dikkat bozukluğu.

411
00:26:21,206 --> 00:26:22,916
Sinir sistemini etkiliyor.

412
00:26:24,877 --> 00:26:26,753
Konsantre olmayı zorlaştırır.

413
00:26:26,795 --> 00:26:28,630
Zorlaştırır mı?

414
00:26:28,672 --> 00:26:30,924
İşi zorlaştırıyor çünkü...

415
00:26:30,966 --> 00:26:33,302
A.D.D. hastası olduğumu öğrenmeden önce...

416
00:26:33,343 --> 00:26:34,761
gerçekten yapmazdım
topun başına git...

417
00:26:35,679 --> 00:26:37,556
Fazladan kilometre koşmazdım.

418
00:26:39,183 --> 00:26:42,394
Evet ama açıklaması zor.

419
00:26:42,436 --> 00:26:46,315
Ritalin alıyorum
bu tür reçeteli ilaç.

420
00:26:46,356 --> 00:26:49,067
Uyuşturucuya benzemiyor
bu seni mahveder.

421
00:26:49,109 --> 00:26:51,695
Eğer bir şey olursa,
bu seni normal yapar.

422
00:26:53,864 --> 00:26:55,574
O sadece dışarı çıkmayı seviyor
sıska kızlarla.

423
00:26:55,616 --> 00:26:57,367
-Nereden biliyorsunuz?
-Sadece biliyorum.

424
00:26:57,409 --> 00:26:58,577
Sana kim söyledi?

425
00:26:58,619 --> 00:27:00,329
Son kız arkadaşı
eskiden anoreksikti.

426
00:27:00,370 --> 00:27:02,372
-Bulimik miydi?
-Bilmiyorum.

427
00:27:02,372 --> 00:27:04,166
bahse girerim
o bulimik bir kusmuktu...

428
00:27:04,208 --> 00:27:06,502
dişlerinde beyaz lekeler var.

429
00:27:06,543 --> 00:27:09,421
bilmiyorum. Eskiden koşardı
okuldan sonra takip...

430
00:27:09,463 --> 00:27:11,131
ve bu kız şöyle dedi:
''İşte Eddie'nin kızı gidiyor.''

431
00:27:11,173 --> 00:27:13,884
Ben de "Ne için?" diye düşündüm.
Bu kız çok sıska.''

432
00:27:13,926 --> 00:27:16,386
-Ayrıldılar değil mi?
-Hım-hım. Bir süre önce.

433
00:27:16,386 --> 00:27:19,139
-Bir deri bir kemik.
-Hım-hım. O kadar zayıftı ki...

434
00:27:19,181 --> 00:27:21,099
lastik bant takmak zorunda kaldı
çoraplarının üst kısmında...

435
00:27:21,141 --> 00:27:23,185
ve spandeksinin etrafında bir kemer
onları ayakta tutmak için bisiklet şortları.

436
00:27:23,227 --> 00:27:25,312
-Hayır, yapmadı.
-Hı-hı.

437
00:27:25,354 --> 00:27:27,356
Okuldaki çocuklar
öyle çok gülerdim ki.

438
00:27:27,397 --> 00:27:29,358
Elbette.

439
00:27:29,399 --> 00:27:31,944
Bu çılgınca, çok çılgınca.

440
00:27:31,985 --> 00:27:33,695
Sanırım yeterince zayıf değilim
yani onun için.

441
00:27:33,737 --> 00:27:35,614
-Öylesin.
-HAYIR.

442
00:27:35,656 --> 00:27:37,699
Hı-hı. En azından
eğer seninle çıkarsa...

443
00:27:37,741 --> 00:27:39,076
onun iyi bir zevke sahip olduğunu bileceksin.

444
00:27:40,410 --> 00:27:42,538
-Göreceğiz.
-Hım-hım.

445
00:27:42,579 --> 00:27:45,290
Bakalım gerçekleşecek mi
göreceğimiz şey bu.

446
00:27:48,669 --> 00:27:52,256
ben doğdum
tam burada, Xenia, Ohio'da...

447
00:27:52,297 --> 00:27:55,259
lezbiyen bir ebeye...

448
00:27:55,259 --> 00:27:58,387
bütün saçlarını kim kesti
bir kasap gibi.

449
00:28:01,014 --> 00:28:03,892
Ve ben küçükken,
eskiden stresi vardı...

450
00:28:03,934 --> 00:28:05,435
annem
eskiden çatlaklar vardı...

451
00:28:05,477 --> 00:28:07,312
bu daireler çizerek dolaşıyordu.

452
00:28:15,445 --> 00:28:19,575
Ama ben misket yuvarlardım
karnında...

453
00:28:19,616 --> 00:28:22,369
annemin midesi - ve ne zaman
göbeğine vururdum...

454
00:28:22,411 --> 00:28:24,997
bana beş dolar verirdi.

455
00:28:25,038 --> 00:28:27,374
Göbeğe vurduğumda,
bana beş dolar verirdi.

456
00:28:27,416 --> 00:28:29,293
Ne zaman vururdum
kolunun yan tarafı...

457
00:28:29,334 --> 00:28:31,295
o bana vururdu dostum...

458
00:28:31,336 --> 00:28:33,630
bir--lanet olası bir...

459
00:28:33,672 --> 00:28:35,924
bir...bir...bir saç fırçası...

460
00:28:35,966 --> 00:28:38,552
yoksa beni döverdi...

461
00:28:38,594 --> 00:28:42,431
lezbiyen bir ebem vardı
annemi kim doğurdu...

462
00:28:42,472 --> 00:28:45,267
ben doğduğumda
annemin rahmi aracılığıyla.

463
00:28:45,309 --> 00:28:46,935
Annem,
otuz yaşındayken...

464
00:28:46,977 --> 00:28:48,103
menopoza girdi.

465
00:28:48,145 --> 00:28:51,356
Lanet bir bıyık çıkardı.
Seks dürtüsünü kaybetti.

466
00:28:51,398 --> 00:28:54,193
Evdeki her şey
değişmeye başladı.

467
00:28:54,234 --> 00:28:56,111
Bulaşıkları yıkama şekli
değişecekti...

468
00:28:56,153 --> 00:28:58,405
ya da yol
dolapları temizlerdi...

469
00:28:58,447 --> 00:28:59,990
evden dışarısı değişecekti.

470
00:29:00,032 --> 00:29:02,701
Tamam, peki kız kardeşim,
bir komplekse giriyor.

471
00:29:02,743 --> 00:29:07,122
Düşünmeye başlıyor çünkü
annem menopozda...

472
00:29:07,164 --> 00:29:10,542
bu kadar erken bir zamanda--
bu kadar erken yaşta...

473
00:29:10,584 --> 00:29:13,045
onun kaybedeceğini
tüm seks dürtüsü...

474
00:29:13,086 --> 00:29:16,465
ve sonra bıyığı
annemin bıyığı gibi çık.

475
00:29:16,507 --> 00:29:18,634
top atamıyorum
Michael Jordan'ın yapabildiği gibi...

476
00:29:19,718 --> 00:29:21,678
ama sorun değil yine de
biliyor musun?

477
00:29:22,971 --> 00:29:24,640
ben de eşcinselim.

478
00:29:31,522 --> 00:29:33,315
Gergin olmayın.

479
00:29:33,357 --> 00:29:34,900
Ben gergin değilim.

480
00:29:42,115 --> 00:29:45,744
Şimdi bir şey var
senin hakkında özel.

481
00:29:45,786 --> 00:29:48,205
Özel bir şey istiyorum.

482
00:29:48,247 --> 00:29:49,748
Beni öper misin?

483
00:29:52,042 --> 00:29:53,585
Sen eşcinsel değilsin.

484
00:30:01,844 --> 00:30:03,220
Sorun değil.

485
00:30:06,765 --> 00:30:10,644
Annem beni reddetti
babam beni reddetti.

486
00:30:10,686 --> 00:30:12,771
Aşk yoktu
evde.

487
00:30:12,813 --> 00:30:15,399
Dövüldüm, tacize uğradım.

488
00:30:15,440 --> 00:30:18,026
insanların bok yapıştırmasını sağladım
rektumun yukarısına.

489
00:30:18,068 --> 00:30:20,070
Bana sarılır mısın? Sadece sarıl bana.

490
00:30:20,112 --> 00:30:22,114
-Sana sarılacağım dostum.
-Sadece sarıl bana.

491
00:30:22,156 --> 00:30:25,075
Cidden,
sakin ol, sadece sarıl bana.

492
00:30:25,117 --> 00:30:26,952
Bana biraz sıcaklık ver.

493
00:30:28,162 --> 00:30:30,080
Sadece sarıl.

494
00:30:30,122 --> 00:30:34,084
Biraz sarıl bana,
çünkü çok yalnızım.

495
00:30:34,126 --> 00:30:36,753
Ben çok... kimsem yok.

496
00:30:38,130 --> 00:30:41,091
Kimse kalmadı.
kimsem kalmadı.

497
00:30:41,091 --> 00:30:43,719
beni sevecek kimsem yok
artık.

498
00:30:43,760 --> 00:30:46,430
burada, bu kanepede öleceğim
seninle.

499
00:30:50,976 --> 00:30:55,063
Babam geç vardiyada çalıştı
banyo görevlisi olarak

500
00:30:55,105 --> 00:30:59,359
Babam saldırıya uğradı
Martin Luther King Jr. Günü'nde.

501
00:30:59,401 --> 00:31:01,361
Geri kalan günleri boyunca
yeryüzünde...

502
00:31:01,445 --> 00:31:04,198
babam hiç kutlamadı
bu tatil.

503
00:31:11,455 --> 00:31:13,999
-Kız kardeşimle.
-Kız kardeşinle mi?

504
00:31:14,041 --> 00:31:16,960
Kocası öğrenene kadar bekle.

505
00:31:17,002 --> 00:31:19,254
Kahretsin,
bu konuda hiçbir şey yapma.

506
00:31:19,296 --> 00:31:21,298
Öleceksin,
bir hendekte uzanmak.

507
00:31:23,383 --> 00:31:25,219
Evet, yaptın, seni yalancı.

508
00:31:25,260 --> 00:31:27,221
Hayır, yapmadım. Hiç vurmadım.

509
00:31:27,262 --> 00:31:30,015
Peki, vur.
bunu asla bilemezsin.

510
00:31:34,686 --> 00:31:35,854
Sen Jarrod Wiggley misin?

511
00:31:37,773 --> 00:31:39,233
Huntz'ı tanıyor musun?

512
00:31:40,275 --> 00:31:42,694
Bana senin hakkında bazı şeyler anlattı.

513
00:31:42,736 --> 00:31:44,947
Ne dedi?

514
00:31:44,988 --> 00:31:47,908
Kedileri öldürdüğünü söyledi.

515
00:31:47,950 --> 00:31:51,036
Mesela son üç haftadır.

516
00:31:52,663 --> 00:31:54,414
Ne zaman dışarı çıkıyorsun?

517
00:31:54,456 --> 00:31:56,917
Bunu genellikle gün içinde mi yapıyorsunuz?

518
00:31:57,000 --> 00:31:59,586
Hayır. Bunu çoğunlukla geceleri yapıyorum.

519
00:32:00,629 --> 00:32:02,172
Onları vuruyor musun?

520
00:32:02,214 --> 00:32:04,967
Hayır. Ton balığına bardak koydum.

521
00:32:05,008 --> 00:32:09,012
Ama çoğunlukla zehir serpiyorum
çöp bidonlarının etrafında...

522
00:32:09,054 --> 00:32:10,597
köşelerde olduğu gibi...

523
00:32:10,639 --> 00:32:14,101
ya da arka tarafta
şuradaki kilisenin arkasında.

524
00:32:14,142 --> 00:32:16,478
Huntz dedi ki
sen büyükannene iyi bak.

525
00:32:16,520 --> 00:32:19,231
Evet. O hasta.

526
00:32:19,273 --> 00:32:20,983
O kaç yaşında?

527
00:32:21,024 --> 00:32:25,654
O, sanki bilmiyorum.
muhtemelen doksan ya da doksan bir.

528
00:32:25,696 --> 00:32:28,073
-Onu yıkar mısın?
-Evet.

529
00:32:28,115 --> 00:32:31,451
onu temizlemem lazım
büyük bir süngerle.

530
00:32:31,493 --> 00:32:33,287
Değiştirmek zorunda mısın
onun bezi mi?

531
00:32:33,328 --> 00:32:37,249
Evet. Bu boktan nefret ediyorum.
Bütün bu saçmalıklardan nefret ediyorum.

532
00:32:37,291 --> 00:32:38,876
Kendi kendine konuşuyor mu?

533
00:32:38,917 --> 00:32:43,463
Hayır. Artık konuşmuyor.
Katatonik.

534
00:32:43,505 --> 00:32:46,383
Kendi kendine konuşurdu.
Yarışma programlarını izlerdi...

535
00:32:46,425 --> 00:32:49,720
ve bağır
her zaman kendi kendine bir şeyler.

536
00:32:49,761 --> 00:32:52,014
Eskiden dart atardı, değil mi?

537
00:32:52,055 --> 00:32:54,183
Evet.
Eskiden bir dart tahtası vardı.

538
00:32:55,058 --> 00:32:57,352
O yüzden şimdi kendine iyi bak
büyükannenden mi?

539
00:32:59,271 --> 00:33:00,814
Sen de mi kedileri öldürüyorsun?

540
00:33:04,026 --> 00:33:06,695
her şeyden bıktım.

541
00:33:06,737 --> 00:33:11,116
ne olduğunu anlayamıyorum
insanlara karşı yanlış...

542
00:33:11,158 --> 00:33:12,409
bu dünyada.

543
00:33:12,451 --> 00:33:16,914
Etrafında oturuyorlar. Bilmiyorlar
neler oluyor?

544
00:33:16,914 --> 00:33:19,082
-Onlar aptal.
- Kahretsin, bunlar cahil.

545
00:33:19,124 --> 00:33:23,795
Onlar...onlar salak.
Kendimden nefret ediyorum.

546
00:33:23,837 --> 00:33:26,507
Onlar...onlar...onlar...

547
00:33:26,548 --> 00:33:31,720
orada kendi numaralarıyla otur
küçük hayatlar...

548
00:33:31,762 --> 00:33:33,430
evlerinde...

549
00:33:34,598 --> 00:33:37,100
Bekle. Cassidey.

550
00:33:41,855 --> 00:33:43,023
Ne haber dostum?

551
00:33:45,734 --> 00:33:47,069
-Nasılsın'?
-İyi. Sen?

552
00:33:47,110 --> 00:33:48,612
Evet güzel.

553
00:33:48,654 --> 00:33:50,072
Siz bisikletlerinizi sürüyorsunuz
burada mı?

554
00:33:53,534 --> 00:33:55,410
Sen bana...
Paramı mı getirdin?

555
00:33:55,452 --> 00:33:57,246
-Evet. Tam burada.
-İyi.

556
00:33:57,287 --> 00:33:59,081
Hadi, eve girelim.
Hadi.

557
00:34:01,959 --> 00:34:03,085
Adam.

558
00:34:04,336 --> 00:34:06,922
sana söylemem lazım
migren ağrısı çekiyordu...

559
00:34:06,964 --> 00:34:08,215
bugün erken saatlerde.

560
00:34:08,257 --> 00:34:10,926
Neredeyse aramak istiyordu
her şey kapalı, tamam mı?

561
00:34:10,968 --> 00:34:13,220
Ama ona...
Ona biraz aspirin verdim.

562
00:34:14,972 --> 00:34:16,890
Serin. Çok teşekkürler.

563
00:34:21,979 --> 00:34:24,189
-Şimdi gidip onu becereceğim.
-Beklemek. Onu becermek mi istiyorsun?

564
00:34:24,982 --> 00:34:26,149
Onu da mı sikeceksin?

565
00:34:27,317 --> 00:34:28,527
Tamam, dayanmalısın.

566
00:34:32,906 --> 00:34:34,825
Merhaba Cassidey.

567
00:34:34,867 --> 00:34:36,702
Hey, şu bornoz şeyini giy.

568
00:34:37,703 --> 00:34:40,873
Giy şunu.

569
00:34:40,914 --> 00:34:42,082
Elbette.

570
00:34:43,167 --> 00:34:44,418
O hazır.

571
00:34:48,422 --> 00:34:50,132
-Hazır mısın?
-Evet.

572
00:34:51,633 --> 00:34:52,968
Tamam, anladın
ışığı açık tutmak için.

573
00:34:53,010 --> 00:34:54,136
Elbette.

574
00:34:56,597 --> 00:34:57,806
İyi misin?

575
00:35:38,722 --> 00:35:39,973
İyi misin?

576
00:35:52,110 --> 00:35:53,320
Hazır mısın?

577
00:35:59,910 --> 00:36:01,203
Tamam, hadi.

578
00:36:20,889 --> 00:36:22,975
Merhaba Solly.

579
00:36:23,016 --> 00:36:24,810
Temiz misin?

580
00:36:24,852 --> 00:36:27,187
Sabun kullandın mı?

581
00:36:27,229 --> 00:36:29,064
Bileğinin kokusunu alayım.

582
00:36:32,401 --> 00:36:34,278
Güzel kokuyor.

583
00:36:35,279 --> 00:36:37,573
-Nasıl kokuyor?
-Meyve gibi, kiraz gibi.

584
00:36:37,614 --> 00:36:40,325
Annem bana kiraz şampuanı veriyor.

585
00:36:44,121 --> 00:36:46,081
Kirazları severim.

586
00:36:46,123 --> 00:36:48,458
Dondurmama kiraz koydum.

587
00:36:48,500 --> 00:36:51,461
Kirazın adını seviyorum.
Kirazlar.

588
00:36:57,634 --> 00:36:59,761
Kız gibi ellerin var.

589
00:36:59,803 --> 00:37:01,054
Hayır, istemiyorum.

590
00:37:03,098 --> 00:37:04,641
Evet, öyle.

591
00:37:10,272 --> 00:37:12,191
Falınızı okuyabilir miyim?

592
00:37:14,443 --> 00:37:18,989
Bu büyük çizgi diyor ki
milyoner olacaksın.

593
00:37:19,031 --> 00:37:20,949
Diyor ki senin...

594
00:37:20,991 --> 00:37:25,037
Karının öleceğini söylüyor
saman ateşinde.

595
00:37:25,078 --> 00:37:26,246
Ama karım yok.

596
00:37:26,288 --> 00:37:28,790
Yapacaksın
ama o ben olmayacağım.

597
00:37:50,187 --> 00:37:52,689
-Beni seviyor musun?
-Evet.

598
00:37:52,731 --> 00:37:54,149
Çekici olduğumu mu düşünüyorsun?

599
00:37:54,191 --> 00:37:57,611
Hayır. İyi görünüyorsun
nasılsın... sıska.

600
00:37:57,694 --> 00:38:00,405
Yemeğe oturduğumda,
seksi oluyorum!

601
00:38:00,447 --> 00:38:03,116
Yatağa gittiğimde acıkıyorum!

602
00:38:03,158 --> 00:38:06,620
Sokakta yatan bir adam gördüm.
ve dedim ki, ''Size yardım edebilir miyim?''

603
00:38:06,662 --> 00:38:09,289
''Hayır'' dedi.
Az önce bir park yeri buldum.

604
00:38:09,331 --> 00:38:11,792
''Şimdi karımı gönderdim
gidip bir araba satın alacağım!''

605
00:38:11,834 --> 00:38:15,420
Olan biten sadece cinayet
bu günlerde insanlarla.

606
00:38:15,462 --> 00:38:18,131
Daha geçen gün,
tam burada, Xenia, Ohio'da...

607
00:38:18,173 --> 00:38:21,134
bir adam yanıma geldi ve şöyle dedi:
''3 gündür yemek yemedim.''

608
00:38:21,218 --> 00:38:22,803
''Kendini zorla!'' dedim.

609
00:38:22,845 --> 00:38:25,514
Başka bir adam
yanıma geldi ve dedi ki...

610
00:38:25,556 --> 00:38:26,682
''Bir haftadır yemek yemedim!''

611
00:38:26,723 --> 00:38:29,560
''Merak etme'' dedim.
Tadı aynı!''

612
00:38:30,894 --> 00:38:33,939
Peki! Yuvarlanıyoruz!
Bu kalabalığı seviyorum!

613
00:39:56,063 --> 00:39:57,814
Halklar işe koyulmalı
yaşamak için.

614
00:39:57,856 --> 00:40:00,192
Mavi yakalı yarışına inanıyorum.

615
00:40:00,234 --> 00:40:03,779
bence intihar
tek çıkış yolu; hayattan çıkış.

616
00:40:04,822 --> 00:40:08,033
Ölmek istedim.
Ölmeyi denedim ama olmadı.

617
00:40:10,077 --> 00:40:12,663
Bunun benim depresyonum olduğunu söylüyorlar.
ama ne oluyor dostum?

618
00:40:12,704 --> 00:40:14,790
Artık bilmiyorum.

619
00:40:15,833 --> 00:40:18,168
Hangi yol
Döneyim mi dostum?

620
00:40:42,276 --> 00:40:44,194
Kapa çeneni!

621
00:40:44,236 --> 00:40:45,696
-O köpekten nefret ediyorum.
-Ben de bundan nefret ediyorum.

622
00:40:45,737 --> 00:40:46,864
Bu çok kötü ve çirkin.

623
00:40:46,905 --> 00:40:49,825
İki takım dişi var.
köpekbalığı gibi.

624
00:40:49,867 --> 00:40:52,661
Bu yüzden Roy ona Sharky diyor.

625
00:40:52,703 --> 00:40:54,997
Evet. Geçen gün gördüm
hindi kemiği yemek.

626
00:40:55,038 --> 00:40:57,499
yemin ederim benziyordu
kemikte boğuluyordu.

627
00:40:57,541 --> 00:40:59,084
keşke boğulsaydı
ve çeneni kapat.

628
00:40:59,126 --> 00:41:01,587
Evet. gidip anlatacaktım
Bayan Barry, ama--

629
00:41:01,628 --> 00:41:02,963
Son seferden sonra mı?

630
00:41:03,005 --> 00:41:04,673
Geçen seferden sonra yapmadım bile
Onun ön kapısına yaklaşmak istiyorum.

631
00:41:04,715 --> 00:41:06,675
''Siz çocuklar
ön bahçemden çık...

632
00:41:06,717 --> 00:41:08,010
''yoksa polisi arayacağım!''

633
00:41:08,051 --> 00:41:10,637
-Parıltı mı istiyorsun?
- Hayır.

634
00:41:10,679 --> 00:41:12,264
Parıltı istemiyor musun?

635
00:41:12,306 --> 00:41:15,475
Işıltılar istiyorum, Darb.
Ayak parmaklarımı yapabilirsin.

636
00:41:15,517 --> 00:41:17,644
TAMAM. Onunkiyle işim bittiğinde.

637
00:41:17,686 --> 00:41:18,896
Onu aceleye getirme.

638
00:41:21,773 --> 00:41:23,442
İyileşiyorsun, Darb.

639
00:41:34,912 --> 00:41:39,208
Bu kadın ve bu adam,
evliydiler.

640
00:41:39,249 --> 00:41:44,171
Gerçekten iyi arkadaşlardı
Ta ki başka bir kadın gelene kadar.

641
00:41:44,254 --> 00:41:46,590
Artık lezbiyenler.

642
00:41:46,632 --> 00:41:49,259
İğrenç - iki kadın
birbirlerini ısırıyorlar...

643
00:41:49,301 --> 00:41:51,011
eğer benim driftimi anlarsan.

644
00:41:51,053 --> 00:41:52,846
Bence bu çok kötü.

645
00:41:53,972 --> 00:41:55,724
Dostum, üşüyorum.

646
00:41:55,766 --> 00:41:57,809
Ben bir parti çocuğuyum.

647
00:41:57,851 --> 00:41:59,311
Sadece bu değil...

648
00:41:59,353 --> 00:42:02,689
sen... telefonu açacaksın
Kamyonetinde kadınlar var dostum.

649
00:42:02,731 --> 00:42:05,567
Evet. Benim pikabım dostum. Evet.

650
00:42:05,609 --> 00:42:07,694
Ben böyleyim.

651
00:42:07,736 --> 00:42:10,572
On beşime girince parti yapıyorum.

652
00:42:12,407 --> 00:42:15,369
Odun olmadan,
Amerika olmazdı.

653
00:42:15,410 --> 00:42:18,455
Hacıları getirecek gemi yok
okyanusun karşısında.

654
00:42:18,497 --> 00:42:22,417
Kütük kulübe yok,
okul yok...

655
00:42:22,459 --> 00:42:25,712
kilise yok,
kapalı vagon yok...

656
00:42:25,754 --> 00:42:28,715
demiryolu bağlantısı yok...

657
00:42:28,799 --> 00:42:30,968
puro dükkanı yok kızılderililer...

658
00:42:31,009 --> 00:42:32,427
hayır hiçbir şey.

659
00:43:32,321 --> 00:43:34,031
Solomon, orada mısın?

660
00:43:37,868 --> 00:43:39,495
ne yapıyorsun
ağırlık kaldırmak mı?

661
00:43:39,536 --> 00:43:42,080
-Ben kaldırıyorum.
-Büyümeni engelleyeceksin.

662
00:43:42,122 --> 00:43:43,749
Alacaksın
bacak omuzları çivili...

663
00:43:43,790 --> 00:43:45,751
ve boyun sinirlerinin sıkışması.

664
00:43:45,792 --> 00:43:47,836
Kaldırmak iyi değil
sen büyürken.

665
00:43:47,878 --> 00:43:49,463
omzunu görebiliyorum
dışarı fırlıyor.

666
00:43:49,505 --> 00:43:51,465
Yola bak
yükseliyor ve küçülüyor...

667
00:43:51,548 --> 00:43:53,300
yükselir ve küçülür.

668
00:43:54,635 --> 00:43:56,887
Bir esrar çıkaracaksın.
Bu sağlıklı değil.

669
00:43:56,929 --> 00:43:58,847
Şuna bak. Patlayacak.

670
00:44:09,233 --> 00:44:10,984
Babanın eski muslukları.

671
00:44:11,026 --> 00:44:12,486
Eskiden iyiydi.

672
00:44:14,071 --> 00:44:16,907
Kutsanmış olduğunu söyledi
musluk hediyesi ile.

673
00:44:16,949 --> 00:44:19,243
Dokunmaya başladım
kel noktasını aldığında.

674
00:44:20,702 --> 00:44:21,954
Organ nakli yaptırmak istedi...

675
00:44:21,995 --> 00:44:24,122
ama düşündüm
bu biraz sertti.

676
00:44:25,207 --> 00:44:28,210
Eğer isterse ona söyledim,
musluğu ele almalı.

677
00:44:30,087 --> 00:44:31,255
Aynayı koydu.

678
00:44:33,090 --> 00:44:35,801
Marlene Dietrich'in olup olmadığını söyledi
onu dans ederken görebiliyordum...

679
00:44:35,843 --> 00:44:37,386
aşık olacaktı.

680
00:44:37,427 --> 00:44:39,805
ne istiyorsun
Marlene Dietrich'le mi?

681
00:44:41,014 --> 00:44:43,517
Alt kaburgaları vardı
ameliyatla çıkarıldı...

682
00:44:43,600 --> 00:44:46,311
yani o yapardı
daha çok kum saati figürü.

683
00:44:46,353 --> 00:44:48,230
Yıldızların kusurlu olduğunu bilmiyor musun?

684
00:44:54,403 --> 00:44:56,572
Gülümseyecek misin?

685
00:44:56,613 --> 00:44:58,866
Hadi, bir gülümseme istiyorum.

686
00:44:58,907 --> 00:45:00,242
Şu karnını içeri sok.

687
00:45:00,284 --> 00:45:01,743
Bir gülümseme. Hadi.

688
00:45:01,785 --> 00:45:03,912
seni gıdıklayacağım
sen gülümseyene kadar.

689
00:45:03,954 --> 00:45:05,414
Şu karnı düzleştir.

690
00:45:05,455 --> 00:45:07,291
Omuzlarınızı içeride tutun.

691
00:45:08,625 --> 00:45:11,253
Babanı özlüyor musun? Yapıyorum.

692
00:45:11,295 --> 00:45:13,547
Hadi, karnını içeri çek.

693
00:45:13,589 --> 00:45:15,716
Haydi,
benim için gülümser misin lütfen?

694
00:45:19,011 --> 00:45:20,345
Tamam, seni orospu çocuğu...

695
00:45:20,387 --> 00:45:22,890
eğer gülümsemezsen,
seni öldüreceğim, tamam mı?

696
00:45:22,973 --> 00:45:25,434
Daha önce de öldürmüştüm
ve tekrar öldüreceğim.

697
00:45:25,475 --> 00:45:29,146
beyninizi alacağım
zeminin her yerinde.

698
00:45:29,188 --> 00:45:30,647
Sen benim rahmimden çıktın...

699
00:45:30,689 --> 00:45:32,774
ve seni yapıştıracağım
hemen rahmime geri döndüm.

700
00:45:32,816 --> 00:45:35,944
Eğer gülümsemezsen,
seni öldüreceğim.

701
00:45:53,003 --> 00:45:55,172
Evet, parti.

702
00:45:56,840 --> 00:45:58,008
Break dansı.

703
00:46:15,275 --> 00:46:17,903
İyi bir kişiliğe sahibim.

704
00:46:17,945 --> 00:46:21,824
Sarı saçlarım, mavi gözlerim var.

705
00:46:21,865 --> 00:46:25,619
ben yüz yaşındayım
ve otuz beş pound...

706
00:46:25,661 --> 00:46:28,664
ve ben 4' 10 1/2'yim.

707
00:46:28,705 --> 00:46:30,791
Çok açık tenliyim.

708
00:46:30,833 --> 00:46:35,170
dikkate alındım
albino diyeceğiniz şey.

709
00:46:35,212 --> 00:46:39,466
erkeklerden hoşlanırım
bunlar çok hassas...

710
00:46:39,508 --> 00:46:44,805
oturup izleyecek
benimle güzel bir film...

711
00:46:44,847 --> 00:46:46,723
bana vurmaz...

712
00:46:46,765 --> 00:46:48,392
beni benim için sevecek.

713
00:46:48,433 --> 00:46:53,814
her ikisine de sahip olan erkekleri severim
sarı saçlı, mavi gözlü...

714
00:46:53,856 --> 00:46:55,691
veya...

715
00:46:55,732 --> 00:46:57,776
siyah veya kahverengi saçlı.

716
00:46:57,818 --> 00:47:01,196
Aslında gözler,
gerçekten önemli değil.

717
00:47:01,238 --> 00:47:03,699
En sevdiğim film yıldızları...

718
00:47:03,740 --> 00:47:07,870
Pamela Anderson
ve Patrick Swayze.

719
00:47:07,911 --> 00:47:10,497
Patrick Swayze seksi.

720
00:47:10,539 --> 00:47:12,124
Yakışıklı.

721
00:47:12,166 --> 00:47:14,042
O adamı ölesiye seviyorum.

722
00:47:15,460 --> 00:47:19,590
Ona dokunmak için para öderdim.

723
00:47:21,091 --> 00:47:22,342
Ben doğduğumda...

724
00:47:22,384 --> 00:47:26,138
ayak parmağım olmadan doğdum
tamamen ayaklarımın üzerinde.

725
00:47:26,180 --> 00:47:29,141
eşyaları alırdım
ayaklarımın toplarıyla...

726
00:47:29,183 --> 00:47:30,851
ayak parmaklarım yerine

727
00:47:30,893 --> 00:47:34,229
sorun yaşadım
ayaklarımın üzerinde yürümek.

728
00:47:47,701 --> 00:47:50,621
Clifford Dumkin
şişman kokain bağımlısı...

729
00:47:50,662 --> 00:47:53,332
evimin yanında yaşayan kişi.

730
00:47:53,373 --> 00:47:57,419
O, eş değiştirmeye meraklı
ve seks partileri.

731
00:47:58,378 --> 00:48:01,381
Kızlara kokain veriyor
ve onları sikiyor...

732
00:48:01,465 --> 00:48:04,426
farklı çocukların önünde
mahallede.

733
00:48:04,468 --> 00:48:06,595
Onu her gördüğümde...

734
00:48:06,637 --> 00:48:09,431
kokain var
bıyıklarının her yeri.

735
00:48:15,103 --> 00:48:17,981
-Gözlerine dikkat et.
-Bıyık istiyorum, kahretsin!

736
00:48:18,023 --> 00:48:20,067
-Karnının altını alın.
- Alt ganimeti.

737
00:48:22,069 --> 00:48:24,488
-Meme uçlarını al.
-bıyık istiyorum!

738
00:48:24,530 --> 00:48:25,697
Sorun değil, Ayak Ayak.

739
00:48:25,739 --> 00:48:28,075
şöyle görünmek istiyorum
Burt Reynolds!

740
00:48:32,663 --> 00:48:35,457
Bıyık istiyorum, kahretsin!

741
00:48:38,001 --> 00:48:40,170
Ah bebeğim, sorun değil.

742
00:48:43,006 --> 00:48:45,968
-Sakin olmalıyım.
-Bıyık istiyorum, kahretsin!

743
00:49:21,920 --> 00:49:23,463
Aşağı in!

744
00:49:32,014 --> 00:49:34,057
HAYIR! Hemen aşağı inin!

745
00:49:53,702 --> 00:49:55,537
Onu hâlâ özlüyor musun?

746
00:49:56,538 --> 00:49:58,874
Evet. Bir gün geçmiyor
onu özlemediğimi.

747
00:50:01,210 --> 00:50:03,545
Elbette bazen öyle görünüyor.

748
00:50:03,587 --> 00:50:06,632
Evet. Evet öyle.

749
00:50:08,175 --> 00:50:10,719
Sizce
biraz bana mı benziyordu?

750
00:50:10,761 --> 00:50:12,763
Evet baktı
biraz senin gibi.

751
00:50:15,140 --> 00:50:16,892
O artık cennette.

752
00:50:16,934 --> 00:50:18,602
Evet, o artık cennette.

753
00:50:21,980 --> 00:50:23,565
Nasıl biriydi?

754
00:50:25,359 --> 00:50:27,361
Ah, o--Kahverengi saçlı.

755
00:50:27,402 --> 00:50:30,239
O içmişti, biliyorsun.
biraz...

756
00:50:30,280 --> 00:50:32,366
ama iyi bir insandı.

757
00:50:32,407 --> 00:50:36,078
Gerçekten hoş biriydi, öyleydi.

758
00:50:36,119 --> 00:50:38,121
Ben çocukken,
Büyüdüğümü hatırlıyorum.

759
00:50:39,248 --> 00:50:40,707
Bu adam vardı
bu beni büyüttü.

760
00:50:40,791 --> 00:50:43,585
Eşi dolaştı
iç çamaşırlarıyla...

761
00:50:43,627 --> 00:50:46,505
ve bize her zaman şunu söylerdi...

762
00:50:46,547 --> 00:50:47,923
hepimiz oğlanlar
bu onun işine yaradı...

763
00:50:47,965 --> 00:50:49,341
bilirsin, içeri girdiğinde...

764
00:50:49,383 --> 00:50:51,176
etrafta dolaşıyor olurdu
işe gitmek için hazırlanıyorum--

765
00:50:51,218 --> 00:50:53,554
onu rahatsız etmememizi söyledi.

766
00:50:53,595 --> 00:50:56,056
Bizi sürekli uyardılar.
biliyorsun, yapma...

767
00:50:56,098 --> 00:50:58,725
bakabilirsin ama dokunamazsın.

768
00:50:58,767 --> 00:51:00,644
Bunu yapmak zordu...

769
00:51:00,686 --> 00:51:02,813
bir şey olduğunda
önünüzde baştan çıkarıcı...

770
00:51:02,855 --> 00:51:06,024
kadar güzel ve yakışıklı
onun gibi...

771
00:51:06,066 --> 00:51:07,860
biliyorsun ve her şey.

772
00:51:07,901 --> 00:51:10,904
Ama saygı duymalısın
başkasının karısı...

773
00:51:10,946 --> 00:51:12,531
başka bir deyişle.

774
00:51:26,503 --> 00:51:28,380
Babası asla umursamadı.

775
00:51:29,548 --> 00:51:31,508
Oyunun sonunda bile değil.

776
00:51:32,551 --> 00:51:35,304
Onu görmek korkutucuydu
böyle umutsuz.

777
00:51:36,638 --> 00:51:39,725
Babasının umurunda değildi
annem için de çok...

778
00:51:39,766 --> 00:51:41,268
ya da küçük köpek.

779
00:51:42,352 --> 00:51:44,021
Kiliseye gitmeye başladı...

780
00:51:45,189 --> 00:51:47,816
ve dinlemeye başladı
İncillere.

781
00:51:49,067 --> 00:51:52,279
bekleniyordu
komşuları soyduğunda.

782
00:51:52,321 --> 00:51:53,780
Şaraplarını aldı...

783
00:51:53,822 --> 00:51:56,700
ve o aldı
birkaç yüzük ve güzel mücevherler.

784
00:51:57,868 --> 00:51:59,620
sanırım bir kürk mantosu var
aynı zamanda.

785
00:52:00,704 --> 00:52:02,748
Çocuğu olduğunda...

786
00:52:02,789 --> 00:52:05,751
o düşünmedi
onun yollarını izlemek için.

787
00:52:05,792 --> 00:52:07,461
Babasıyla aynı şeyleri hissediyordu.

788
00:52:11,715 --> 00:52:14,009
Hadi, tekrar yerine koy.

789
00:52:14,051 --> 00:52:16,136
-Hadi gidelim!
-Hadi dostum!

790
00:52:16,178 --> 00:52:18,764
Gitmek! Git, lanet olsun!

791
00:52:18,805 --> 00:52:20,807
-Anladım!
-Kaldır şunu!

792
00:52:23,310 --> 00:52:25,187
-Hadi gidelim.
-Hazır olduğunda bana söyle.

793
00:52:25,229 --> 00:52:26,897
Yakala o şerefsizi.

794
00:52:26,939 --> 00:52:29,483
İşaretlerinize göre hazırlanın, yola çıkın.

795
00:52:29,566 --> 00:52:31,527
Yakalayın onu, Allah kahretsin, gidin!

796
00:52:31,568 --> 00:52:33,570
Siktir et onu, Tummy!

797
00:52:33,612 --> 00:52:36,240
Anla oğlum! Anla şunu, kahretsin!

798
00:52:36,281 --> 00:52:38,325
Korkmayın!

799
00:52:44,873 --> 00:52:47,042
- Yenildin, değil mi?
-Lanet olsun, evet!

800
00:52:47,084 --> 00:52:48,377
Bok!

801
00:52:50,128 --> 00:52:52,548
Bunun günah olduğunu bilmiyor musun?
oğlun tarafından dövülmek için mi?

802
00:52:52,589 --> 00:52:54,424
Şop,şş,şşş

803
00:52:54,466 --> 00:52:56,510
Dövüldü, yenildi

804
00:52:56,552 --> 00:52:58,846
Kendi oğlundan dayak yedi

805
00:52:58,887 --> 00:53:00,639
Dövüldü, yenildi

806
00:53:00,681 --> 00:53:02,891
Kendi oğlundan dayak yedi

807
00:53:02,933 --> 00:53:04,434
Dövüldü, yenildi

808
00:53:04,476 --> 00:53:06,145
Tummy'ye yenildi

809
00:53:06,186 --> 00:53:08,814
Dövüldü,
annesi tarafından dövüldü

810
00:53:23,537 --> 00:53:26,290
-Sırada kim var?
-Sırada kim var?

811
00:53:26,331 --> 00:53:27,541
Peki kızlar?

812
00:53:29,543 --> 00:53:31,879
Siz ikiniz güreşiyorsunuz...
bilek güreşi yap.

813
00:53:33,505 --> 00:53:36,466
-Hadi. Devam et.
-Başlayın!

814
00:53:37,801 --> 00:53:42,222
Bakalım elimizde ne var.
Orada burada oturuyorsun.

815
00:53:42,264 --> 00:53:43,682
Pekala, görelim.

816
00:53:45,350 --> 00:53:47,561
Onlar biliyorlar mı?
bilek güreşi nasıl yapılır?

817
00:53:47,603 --> 00:53:49,813
Şimdi hazır mısınız?
Hazır mısınız?

818
00:53:49,855 --> 00:53:51,231
İşaretinle...

819
00:53:51,273 --> 00:53:54,610
Masayı tutmak yok.

820
00:53:54,651 --> 00:53:56,737
Elinizi havaya kaldırın.

821
00:53:56,778 --> 00:53:58,739
İstikrarlı ol...

822
00:53:58,822 --> 00:54:00,616
-Hazır mısın?
-Hayır, pek değil.

823
00:54:00,657 --> 00:54:02,743
Hazır mısın?

824
00:54:02,784 --> 00:54:04,161
-Hazır.
-Hazır mısın?

825
00:54:05,370 --> 00:54:06,914
Gitmek!

826
00:54:06,955 --> 00:54:09,750
-Hadi!
-Hadi!

827
00:54:09,791 --> 00:54:13,795
Git, lanet olsun! Evet!

828
00:54:13,837 --> 00:54:15,005
Orada.

829
00:54:17,674 --> 00:54:21,803
Tanrı! Böyle dövün,
bu çok kötü.

830
00:54:21,845 --> 00:54:23,388
Sorun değil.
Sorun değil.

831
00:54:23,430 --> 00:54:25,474
-gurur duyuyorum--
-Denedim.

832
00:54:25,516 --> 00:54:28,519
Üzerine düşeni yaptı. Denedi.

833
00:54:28,560 --> 00:54:30,145
Hepsini verdin.

834
00:54:30,187 --> 00:54:31,980
Başka bira var mı?

835
00:54:32,022 --> 00:54:33,524
-İşte bu.
-Kahretsin.

836
00:54:33,565 --> 00:54:35,400
Dostum, tüm bu saçmalıkları siktir et.

837
00:54:35,442 --> 00:54:37,945
Bu şişeye işeyebilirim.
tekrar doldurun.

838
00:54:37,986 --> 00:54:39,988
-Siktir et şunu.
-Bira turuna çıkmam lazım.

839
00:54:40,030 --> 00:54:46,036
-Sırada kim var?
-Büyük adam, küçük adam!

840
00:54:46,078 --> 00:54:48,205
Hadi alalım. Hadi.

841
00:54:48,247 --> 00:54:50,082
Görmek istediğim şey bu.

842
00:54:50,123 --> 00:54:51,667
Hadi gidelim dostum.

843
00:54:51,708 --> 00:54:54,878
Ona neye sahip olduğunu göster dostum.
Siktir et onu.

844
00:54:54,920 --> 00:54:57,256
-Hadi!
-Hazır?

845
00:54:57,297 --> 00:54:58,507
Gitmek!

846
00:54:58,549 --> 00:55:00,551
Hadi! Anla! Anla!

847
00:55:00,592 --> 00:55:02,761
-Gitmek! Gitmek!
-Hadi!

848
00:55:02,803 --> 00:55:05,597
Anladın! Hadi! Yakala onu!

849
00:55:06,890 --> 00:55:08,976
Siktir et bu pisliği!

850
00:55:10,143 --> 00:55:11,353
Lanet etmek!

851
00:55:13,355 --> 00:55:15,399
Siktir et bu pisliği, dostum!

852
00:55:18,735 --> 00:55:20,320
Küçük adam seni yakaladı mı?
dostum?

853
00:55:20,362 --> 00:55:23,031
-Orospu çocuğu.
-Utanmalısın.

854
00:55:23,073 --> 00:55:25,659
Hepinizin canı cehenneme.

855
00:55:27,161 --> 00:55:28,453
Beceriksiz.

856
00:55:28,495 --> 00:55:30,747
Gururla kaybedebilirsin
yine de dostum, kahretsin.

857
00:55:32,583 --> 00:55:36,879
Küçük sikme
yine de kıçlarımızı kırabilir.

858
00:55:36,920 --> 00:55:39,047
Doğru değil, orospu çocuğu.

859
00:55:45,804 --> 00:55:48,724
Biraz kız gibi değil misin
Salt Lake City'den mi?

860
00:55:49,808 --> 00:55:51,894
İki litrelik bacaklar
ve iki lastik meme.

861
00:55:51,935 --> 00:55:54,313
İki litrelik bacaklar
ve iki lastik meme...

862
00:55:54,354 --> 00:55:56,440
Elektriği çok seviyor
ama gaz yakıyor.

863
00:55:56,482 --> 00:55:59,234
V-8 amcığım var
ve bir Cadillac kıçı.

864
00:56:03,113 --> 00:56:05,407
O küçük kız
Salt Lake City'den...

865
00:56:05,449 --> 00:56:07,576
iki litrelik bacaklar
ve iki lastik meme.

866
00:56:07,618 --> 00:56:09,453
Elektriği seven,
ama gaz yakıyor.

867
00:56:09,495 --> 00:56:11,955
V-8 amcığım var
ve bir Cadillac kıçı.

868
00:56:21,423 --> 00:56:22,883
İçeri girin!

869
00:56:22,925 --> 00:56:25,260
Sana bulaşmasına izin verme dostum!

870
00:56:25,260 --> 00:56:27,721
Onu dışarı çıkarın! Hadi!

871
00:56:29,973 --> 00:56:31,850
Haydi dostum, indir onu!

872
00:56:35,604 --> 00:56:37,731
Siktir et onu! Hadi!

873
00:56:37,773 --> 00:56:39,608
Yakala onu!

874
00:56:39,650 --> 00:56:42,569
Hadi! Ona izin verme
seninle böyle sikişelim!

875
00:56:42,611 --> 00:56:45,447
Onun hiçbir lanet işi yok
seninle sikişmek.

876
00:56:45,489 --> 00:56:48,617
-Lanet olsun!
-Öldür onu!

877
00:56:48,659 --> 00:56:51,411
Onu kırın!

878
00:56:51,453 --> 00:56:53,622
Onu yere indir ve döv
onun canı cehenneme!

879
00:56:53,664 --> 00:56:55,207
-Hadi!
-Kafasını vur!

880
00:56:55,249 --> 00:56:58,961
-Kıçını vur!
-Ona bir kez daha vur.

881
00:57:01,547 --> 00:57:04,091
-Siktir et onu.
-Yakalayın onu!

882
00:57:14,434 --> 00:57:16,145
Buyrun!

883
00:57:16,186 --> 00:57:19,148
Lanet olsun,
Onun kahrolası mezarını kaz, dostum!

884
00:57:19,189 --> 00:57:20,357
Hadi!

885
00:57:25,237 --> 00:57:26,446
O orospu çocuğuna öğret.

886
00:57:27,739 --> 00:57:29,283
Buyrun!

887
00:57:30,868 --> 00:57:32,244
Kafasına vur!

888
00:57:32,286 --> 00:57:33,495
Beynini parçala!

889
00:57:35,539 --> 00:57:37,124
Şuna bak.

890
00:57:40,669 --> 00:57:45,424
-Ambulans yok.
-Oh iyi.

891
00:57:45,465 --> 00:57:46,633
Üzerine tükür.

892
00:57:48,302 --> 00:57:50,345
Hayat bir kaltak,
ve sonra ölürsün.

893
00:57:50,387 --> 00:57:51,680
İşte buyurun.

894
00:58:56,787 --> 00:58:58,121
Bu bir kedi tuzağı.

895
00:59:00,249 --> 00:59:02,543
Yüksek olmasını istiyorum.

896
01:00:35,260 --> 01:00:37,804
Doktor öyle olduklarını söyledi
kalkmak zorunda kalacak...

897
01:00:37,846 --> 01:00:39,473
memelerimden biri...

898
01:00:40,807 --> 01:00:43,185
ve ne olacağını biliyorum
bunu yaptıklarında.

899
01:00:44,686 --> 01:00:46,730
Erkekler bana bakmayı bırakacaklar...

900
01:00:48,065 --> 01:00:52,110
ve bir kez,
Sonunda bir erkekle tanıştığımda...

901
01:00:52,152 --> 01:00:55,155
bu benden hoşlanıyor,
ve yara izimi görüyor...

902
01:00:56,740 --> 01:00:59,368
benimle konuşmayı bırakacak
sebepsiz yere.

903
01:01:02,287 --> 01:01:03,664
Erkekler böyledir.

904
01:01:08,627 --> 01:01:10,671
Sevgili dünya...

905
01:01:10,712 --> 01:01:14,716
etrafımda kafa karışıklığı var
beynimden her yöne.

906
01:01:14,758 --> 01:01:19,346
denedim ve yapmayı denedim
bu lanet dünyada...

907
01:01:19,388 --> 01:01:22,474
ama bunun bir hata olduğunu düşünüyorum
ben doğduğumu.

908
01:01:22,516 --> 01:01:25,602
kendimi suçlu hissetmiyorum
kendi canımı almakla ilgili.

909
01:01:25,644 --> 01:01:28,272
Senin yollarını denedim.

910
01:01:28,313 --> 01:01:32,901
bir işim vardı
on üç yaşımdan beri.

911
01:01:32,943 --> 01:01:36,697
Geçimini sağlamak
benim için hiçbir zaman gerçek bir sorun olmadı.

912
01:01:38,157 --> 01:01:42,244
Tek gördüğüm sorundu
sefalet ve karanlıktır.

913
01:01:42,286 --> 01:01:44,329
Öl, öl, öl.

914
01:01:44,371 --> 01:01:46,290
silah koyacağım
şu an kafama göre.

915
01:02:01,430 --> 01:02:04,391
Seni öldürebileceğim için o kadar kızgınım ki.
ama yapmayacağım.

916
01:02:06,935 --> 01:02:08,770
Hayat çok güzel.

917
01:02:08,770 --> 01:02:10,772
Gerçekten öyle.

918
01:02:10,814 --> 01:02:13,358
Güzellik ve yanılsamalarla dolu.

919
01:02:14,485 --> 01:02:15,944
Hayat harika.

920
01:02:15,986 --> 01:02:19,114
O olmasaydı ölmüş olurdun.

921
01:02:19,156 --> 01:02:20,866
sebeplerden biri olduğunu düşünüyorum
pek uğraşmadı...

922
01:02:20,908 --> 01:02:22,534
dedim ki,
''Sen siyah bir cadısın.

923
01:02:22,576 --> 01:02:23,952
''Sana veriyoruz
en büyük onur...

924
01:02:23,952 --> 01:02:27,456
''Sağ tarafta oturmak
Cehennemdeki Arioch'un."

925
01:03:05,369 --> 01:03:06,870
Jarrod burada değil.

926
01:05:03,195 --> 01:05:04,363
Böyle git.

927
01:05:25,092 --> 01:05:27,219
Bir eşcinseli var.

928
01:05:27,261 --> 01:05:28,762
Hadi.

929
01:05:55,956 --> 01:05:57,499
Öldü mü?

930
01:06:04,047 --> 01:06:06,383
O makinede yaşıyor.

931
01:06:08,552 --> 01:06:10,345
Kokuyor.

932
01:06:16,018 --> 01:06:17,519
Hayatı bitti.

933
01:06:19,146 --> 01:06:20,731
Fırında jambon gibi kokuyor.

934
01:06:23,942 --> 01:06:25,986
Bahse girerim böyle yaşayabilirdi
sonsuza kadar.

935
01:06:28,655 --> 01:06:30,365
Sizce
acaba uyanacak mı?

936
01:06:31,450 --> 01:06:33,702
Hayır.

937
01:06:33,744 --> 01:06:34,870
O cehennem gibi öldü.

938
01:06:36,872 --> 01:06:38,749
Oraya git ve onu vur
ayağında.

939
01:06:41,210 --> 01:06:42,377
Neden?

940
01:06:43,629 --> 01:06:46,131
Onu uyandırmaya çalış.
Onu ayağından vur.

941
01:07:10,572 --> 01:07:12,282
Sana onun öldüğünü söyledim.

942
01:07:16,995 --> 01:07:19,581
Sonsuza kadar yaşayabilir
bu gadget'lardan birinde.

943
01:07:28,632 --> 01:07:30,175
Artık ölmüş olacak.

944
01:07:40,018 --> 01:07:41,770
O her zaman ölüydü.

945
01:07:44,773 --> 01:07:46,942
Uzun zamandır ortalıkta yoktu.

946
01:07:48,986 --> 01:07:50,487
Kesinlikle kokuyor.

947
01:07:59,663 --> 01:08:03,083
Bir bankta oturan patates kızartması

948
01:08:03,125 --> 01:08:07,087
On beş sent isteyebilir miyim?

949
01:08:07,129 --> 01:08:09,298
özlüyorsun, özlüyorsun

950
01:08:09,339 --> 01:08:11,008
Böyle özlüyorsun

951
01:08:17,639 --> 01:08:19,641
Bu benim bebeğim...

952
01:08:19,641 --> 01:08:21,185
ve onu emziriyorum.

953
01:08:33,614 --> 01:08:36,366
ben onun annesiyim.

954
01:08:39,828 --> 01:08:41,663
ben...

955
01:08:41,705 --> 01:08:43,499
Bebeklerimi seviyorum.

956
01:08:49,004 --> 01:08:50,923
seviyorum...

957
01:08:50,964 --> 01:08:53,008
bebeklerle ilgilenmek...

958
01:08:53,050 --> 01:08:54,968
çünkü bebeklerimi seviyorum.

959
01:08:56,220 --> 01:08:58,430
Ve onları başlarından öpüyorum...

960
01:08:59,890 --> 01:09:01,183
kel kafalarında.

961
01:09:02,518 --> 01:09:04,812
Ve başını ovuşturuyorum.

962
01:09:04,853 --> 01:09:06,313
onu seviyorum...

963
01:09:06,355 --> 01:09:08,857
ve sarılıyorum...

964
01:09:08,857 --> 01:09:10,984
sonra öpüyorum, sonra ovuyorum.

965
01:09:13,862 --> 01:09:15,322
başını ovuşturuyorum.

966
01:09:16,573 --> 01:09:20,536
Ancak bazen
bir şey yaparım. yapıyorum.

967
01:09:20,577 --> 01:09:23,789
Annem bana ''Bir şeyler yap'' diyor.
sonra yaparım.

968
01:09:23,831 --> 01:09:25,499
Ve bunu yapıyorum ve yapıyorum.

969
01:09:26,875 --> 01:09:29,753
evi temizlerim.
Yerleri süpürüyorum.

970
01:09:29,795 --> 01:09:31,839
''İçeri gir
ve şu yeri paspasla."

971
01:09:31,880 --> 01:09:34,550
buraya giriyorum
ve yerleri paspaslayın.

972
01:09:34,591 --> 01:09:37,678
İster su
ya da su olup olmadığı...

973
01:09:37,719 --> 01:09:38,971
temizlerim.

974
01:09:40,764 --> 01:09:42,724
Ve sonra onu temizlediğimde...

975
01:09:44,059 --> 01:09:49,273
Her şeyi düzelttim,
hatta bebeklerim falan...

976
01:09:49,314 --> 01:09:51,441
doğruldu.

977
01:09:51,483 --> 01:09:54,361
Artık oyuncaklarımı her zaman saklıyorum...

978
01:09:54,403 --> 01:09:56,822
çünkü onlarla ben ilgileniyorum.

979
01:09:56,864 --> 01:10:02,244
Ve her zaman yaparım ve her zaman yaparım
onlarla ilgilen.

980
01:10:02,244 --> 01:10:05,164
Ve sonra,
Bir mağazaya gittiğimde...

981
01:10:05,205 --> 01:10:09,334
geri döndüm ve aldım
arabanın arkasında aceleyle...

982
01:10:09,376 --> 01:10:14,089
ve kırdım
a-spagetti sosu.

983
01:10:14,131 --> 01:10:16,717
Ve bunu yaptığımda,
Bu yüzden başım belaya girdi.

984
01:10:17,885 --> 01:10:21,430
Ve sonra kırmadım...

985
01:10:21,472 --> 01:10:24,057
ama bu her zaman olur.

986
01:10:25,476 --> 01:10:27,936
Ve sonra arkamı döndüm
ve baktım...

987
01:10:27,978 --> 01:10:32,316
ve dedim ki, ''Laurel,
dua etmen gerekecek.

988
01:10:32,357 --> 01:10:35,110
''Hayır, dua etmelisin.''

989
01:10:36,236 --> 01:10:39,114
Ve dedi ki, ''Ne için dua edeceksin?''

990
01:10:39,156 --> 01:10:41,533
Ben de dedim ki:
''Dua etmen gerekecek.''

991
01:10:41,575 --> 01:10:43,744
Dua etmelisin...

992
01:10:43,785 --> 01:10:45,370
beyaz ya da siyah ya da her neyse.

993
01:10:45,412 --> 01:10:46,580
Buraya bazı insanlar geldi.

994
01:10:46,622 --> 01:10:49,625
sahip olacağız
bugün burada birçok insan var.

995
01:10:50,959 --> 01:10:53,962
Bu yüzden kalkmak zorunda kaldık
bu sabah...

996
01:10:54,004 --> 01:10:55,172
ve yaptık.

997
01:10:58,675 --> 01:10:59,843
İşte gidiyor.

998
01:11:06,433 --> 01:11:09,394
Ah, oğlum. o şeyleri alıyorum
saçlarımda.

999
01:11:15,025 --> 01:11:16,527
Peki, pekala.

1000
01:11:16,568 --> 01:11:18,070
İşte gidiyorum.

1001
01:11:35,087 --> 01:11:37,005
Tamam, saçımda.

1002
01:13:30,452 --> 01:13:31,620
Kayıp?

1003
01:13:32,454 --> 01:13:35,457
Hanımefendi, kedimizi kaybettik.
ve adı Ayak Ayaktır.

1004
01:13:35,457 --> 01:13:37,459
Siyah.
ve yeşil gözleri var.

1005
01:13:38,502 --> 01:13:40,838
-Ne?
-Kedimizi kaybettik.

1006
01:13:42,047 --> 01:13:43,298
Ne yapmamı istiyorsun?

1007
01:13:43,340 --> 01:13:44,508
Peki, eğer görürsen,
bizi arayabilir misiniz?

1008
01:13:44,550 --> 01:13:45,968
-Tam burada yaşıyoruz.
-Elbette.

1009
01:13:46,009 --> 01:13:48,011
Kısa siyah saçlı, biraz büyük.

1010
01:13:48,053 --> 01:13:51,473
Ben bu kasabada yaşamıyorum.

1011
01:13:51,473 --> 01:13:53,892
Ama eğer... yapacağım. Kesinlikle yapacağım.

1012
01:13:53,934 --> 01:13:56,145
Görmedim ama göreceğim...

1013
01:13:56,145 --> 01:13:58,313
Lütfen dikkat edin.

1014
01:13:58,355 --> 01:13:59,481
Birini kaybetmek kötü.

1015
01:13:59,523 --> 01:14:02,151
Benimkinin bir kere patladığını biliyorum.
ama geri geldi.

1016
01:14:02,192 --> 01:14:04,069
-Umarım öyledir.
-Artık bende yok.

1017
01:14:04,111 --> 01:14:06,947
- Öldü, biliyorsun.
-Ah, özür dilerim.

1018
01:14:06,989 --> 01:14:09,116
Siyah, yeşil gözlü.

1019
01:14:09,158 --> 01:14:12,452
-Ayak Ayak mı?
-Evet. Ayak Ayak.

1020
01:14:12,494 --> 01:14:13,745
Onu nerede kaybettiniz?

1021
01:14:13,787 --> 01:14:17,291
Eğer bir tane görürsem,
Geri gelip sana anlatacağım.

1022
01:14:17,332 --> 01:14:19,668
Numara broşürde var.
Numaramızı aramanız yeterli.

1023
01:14:19,710 --> 01:14:22,337
-Evet. Elbette.
-Helen, Dot veya Darby'yi isteyin.

1024
01:14:22,379 --> 01:14:23,547
Elbette.

1025
01:15:04,213 --> 01:15:06,215
Bu insanlar sağır.

1026
01:15:07,549 --> 01:15:09,051
Eminim ona küfrediyordur.

1027
01:15:11,553 --> 01:15:13,514
Mayonez ister misin Darb?

1028
01:15:13,555 --> 01:15:14,765
-Değil misin?
-HAYIR.

1029
01:15:23,524 --> 01:15:25,526
Bu senin kedin mi?

1030
01:15:27,611 --> 01:15:30,447
Freddie Prinze benim kardeşimdi.
Onu biliyor musun?

1031
01:15:32,574 --> 01:15:35,661
O televizyon dizisindeydi
adı ''Chico ve Adam''dı.

1032
01:15:35,702 --> 01:15:36,954
Bunu hiç duydun mu?

1033
01:15:39,456 --> 01:15:41,208
O bir aktördü.

1034
01:15:41,250 --> 01:15:42,376
Ne yapıyorsun?

1035
01:15:43,710 --> 01:15:46,713
ben bir dedikodu yazarıyım
bir gazete için.

1036
01:15:46,755 --> 01:15:49,758
-Dedikodu?
-Dedikodu bilir misin?

1037
01:15:51,844 --> 01:15:54,638
Sanki...
Tupac Shakur kekeledi.

1038
01:15:54,680 --> 01:15:58,642
Warren Oates yutkundu
çiğnediği tütün tükürüğü.

1039
01:15:58,684 --> 01:16:01,562
Placido Domingo
şerbetli dondurmayı çok seviyor.

1040
01:16:01,603 --> 01:16:04,356
Adolf Hitler'in tek testisi vardı.

1041
01:16:05,858 --> 01:16:09,403
P.T. Barnum'da ülser vardı
küçük bir istiridye büyüklüğünde.

1042
01:16:09,444 --> 01:16:12,531
Henry Winkler
papayaya alerjisi var.

1043
01:16:12,573 --> 01:16:16,076
Çanta Paige
Küba'da eroin vuruldu.

1044
01:16:16,118 --> 01:16:19,663
Dr. Robert Oppenheimer
denatüre alkol içti.

1045
01:16:19,705 --> 01:16:21,123
Bu dedikodu.

1046
01:16:21,165 --> 01:16:22,666
Ve aldığın ücret bu
yaptığın için mi?

1047
01:16:24,334 --> 01:16:26,003
Dedikodu yazdığım için para alıyorum.

1048
01:16:43,270 --> 01:16:45,272
Ne kadar uzakta
Foot Foot'u nerede gördün?

1049
01:16:45,314 --> 01:16:47,649
Burası hemen yakında.
Tam burada.

1050
01:16:47,691 --> 01:16:48,942
Nerede?

1051
01:16:48,984 --> 01:16:51,195
Tam olarak emin değilim.
ama harita var mı?

1052
01:16:51,236 --> 01:16:53,655
Torpido gözünde bir harita var
ya da burada bir yerde.

1053
01:16:53,697 --> 01:16:55,324
Belki koltuğun altındadır
orada.

1054
01:16:55,365 --> 01:16:57,159
İzin ver... izin ver göreyim
eğer ulaşabilirsem.

1055
01:16:57,201 --> 01:16:59,661
-Etrafta harita göremiyorum.
-Belki yapabilirim...

1056
01:17:00,621 --> 01:17:01,955
Ne yapıyorsun?

1057
01:17:01,997 --> 01:17:03,790
Neden dokunmayı denedin
onun kaçıklığı mı?

1058
01:17:03,832 --> 01:17:06,710
-Hiçbir şey yapmadım.
-Sapık!

1059
01:17:09,004 --> 01:17:11,757
-Hadi ama.
-Çık buradan!

1060
01:17:11,798 --> 01:17:13,008
Onun kahpeliğine dokunmayın!

1061
01:17:13,050 --> 01:17:14,343
Hadi.
Bana biraz ver.

1062
01:17:14,384 --> 01:17:15,719
Bırak onu!

1063
01:17:15,761 --> 01:17:18,096
-Çekilin!
-Lanet olası sapık!

1064
01:17:18,138 --> 01:17:19,556
Durmak!

1065
01:17:19,598 --> 01:17:21,016
Bana biraz ver. Hepsi bu.

1066
01:17:21,058 --> 01:17:23,769
-Bırak onu, orospu çocuğu!
-Sen zaten fahişesin.

1067
01:17:23,811 --> 01:17:25,229
Önemli bir şey değil.

1068
01:17:25,270 --> 01:17:27,523
Bu yeni bir şey değil
senin gibi çöpler için.

1069
01:17:27,564 --> 01:17:29,650
Kıçımı öp, pislik!

1070
01:17:29,691 --> 01:17:31,819
Orospu çocuğu!
Kız kardeşime dokunma!

1071
01:17:31,860 --> 01:17:34,696
Senin gibi çöpler için yeni bir şey yok.

1072
01:17:34,738 --> 01:17:36,406
Siktir git!

1073
01:17:36,448 --> 01:17:39,493
Bebek. Lanet pislik!

1074
01:17:39,535 --> 01:17:41,578
Aptal!

1075
01:17:41,745 --> 01:17:44,665
Disleksik bir adam tanıyordum...

1076
01:17:44,706 --> 01:17:46,834
ama aynı zamanda gözleri şaşıydı...

1077
01:17:46,875 --> 01:17:48,502
yani her şey yolunda çıktı.

1078
01:19:08,999 --> 01:19:10,501
Spagetti.

1079
01:19:23,680 --> 01:19:25,224
Şampuanı bana ver.

1080
01:19:27,017 --> 01:19:29,311
Saç kremi bu.
Diğer şişeyi bana ver.

1081
01:20:29,204 --> 01:20:31,623
Merhaba, adım Terry.
Bu kardeşim Phelipo.

1082
01:20:31,665 --> 01:20:32,791
Merhaba hanımefendi.

1083
01:20:32,833 --> 01:20:34,918
İlgilenir misin?
bir crunch bar satın alırken?

1084
01:20:34,960 --> 01:20:36,545
-Ne kadar?
-Bir dolar.

1085
01:20:38,130 --> 01:20:39,965
Para
kanserli çocuklar için de geçerli.

1086
01:20:40,007 --> 01:20:41,884
Ayrıca,
Hodgkin hastalığı için.

1087
01:20:44,887 --> 01:20:46,638
-Teşekkürler.
-TAMAM.

1088
01:20:46,680 --> 01:20:47,890
İyi günler.

1089
01:20:57,357 --> 01:20:58,525
Biraz tatlı mı?

1090
01:21:54,122 --> 01:21:56,291
Dostum, yapıyoruz
bütün bu para.

1091
01:21:56,333 --> 01:21:58,627
Evet. Bütün fahişeler böyle.

1092
01:21:58,627 --> 01:22:00,462
Evet. Öğretmenleri de satın alın...

1093
01:22:00,504 --> 01:22:02,464
yani yapmazdım
artık okula gitmemek.

1094
01:22:02,506 --> 01:22:04,007
İnsanları da kızdırın.

1095
01:22:04,049 --> 01:22:06,844
Evet. Onları arkadaşım yap o zaman
Parayla onlarla dalga geçiyorum.

1096
01:22:06,885 --> 01:22:09,138
Onlar benim arkadaşlarım olacak
ayrıca daha sık.

1097
01:22:09,179 --> 01:22:13,267
Evet. Bunların hepsine sahip olabiliriz.
Zengin olabiliriz.

1098
01:22:13,308 --> 01:22:15,644
Biz etrafta dolaşacağız
kadınlarla dalga geçmek falan.

1099
01:22:15,686 --> 01:22:17,980
Evet. Şeker satıyor,
para almak.

1100
01:22:18,021 --> 01:22:19,481
Sadece şeker satıyorum
para almak...

1101
01:22:19,481 --> 01:22:21,066
ve dolarları yapmak.

1102
01:22:21,191 --> 01:22:23,986
ben iyiydim

1103
01:22:23,986 --> 01:22:26,321
bir süreliğine

1104
01:22:26,321 --> 01:22:28,240
gülümseyebildim

1105
01:22:28,282 --> 01:22:31,243
bir süreliğine

1106
01:22:31,285 --> 01:22:33,453
Ama seni dün gece gördüm

1107
01:22:33,495 --> 01:22:36,123
Elimi çok sıkı tuttun

1108
01:22:36,165 --> 01:22:37,666
Sen durduğunda

1109
01:22:37,708 --> 01:22:41,086
Merhaba demek

1110
01:22:41,128 --> 01:22:43,881
Ah, bana iyi dilek diledin

1111
01:22:43,922 --> 01:22:47,217
söyleyemedin

1112
01:22:47,259 --> 01:22:49,052
Ben öyleydim

1113
01:22:49,094 --> 01:22:51,472
Ağlıyor

1114
01:22:51,513 --> 01:22:53,891
senin üstünde

1115
01:22:53,932 --> 01:22:56,185
Ağlıyor

1116
01:22:56,226 --> 01:22:58,687
senin üstünde

1117
01:22:58,687 --> 01:23:00,481
ve sen

1118
01:23:00,522 --> 01:23:02,983
Çok uzun süre söyledi

1119
01:23:03,025 --> 01:23:05,611
Beni ayakta bıraktı

1120
01:23:05,652 --> 01:23:07,613
Yapayalnız

1121
01:23:07,654 --> 01:23:10,949
Yalnız ve ağlıyorum

1122
01:23:10,991 --> 01:23:13,410
Ağlıyor

1123
01:23:13,452 --> 01:23:15,871
Ağlıyor

1124
01:23:15,871 --> 01:23:17,122
Ağlıyor

1125
01:23:17,164 --> 01:23:22,544
Anlamak zor

1126
01:23:22,586 --> 01:23:24,963
Ama dokunuş

1127
01:23:25,005 --> 01:23:27,007
senin elinden

1128
01:23:27,049 --> 01:23:29,593
Beni ağlamaya başlatabilir

1129
01:23:32,054 --> 01:23:34,556
şunu düşündüm

1130
01:23:34,598 --> 01:23:37,309
senin üzerindeydi

1131
01:23:37,351 --> 01:23:40,020
Ama bu doğru

1132
01:23:40,062 --> 01:23:41,980
Çok doğru

1133
01:23:42,022 --> 01:23:44,733
seni daha da çok seviyorum

1134
01:23:44,733 --> 01:23:47,528
Daha önce yaptığımdan

1135
01:23:47,569 --> 01:23:52,199
Ama sevgilim, ne yapabilirim?

1136
01:23:52,241 --> 01:23:54,660
senin için yapmadığın için

1137
01:23:54,701 --> 01:23:57,079
Beni sev

1138
01:23:57,120 --> 01:24:02,501
Ve ben her zaman olacağım

1139
01:24:02,543 --> 01:24:05,045
Ağlıyor

1140
01:24:05,087 --> 01:24:07,631
senin üstünde

1141
01:24:07,673 --> 01:24:10,217
Ağlıyor

1142
01:24:10,259 --> 01:24:12,719
senin üstünde

1143
01:24:12,761 --> 01:24:14,638
Evet

1144
01:24:14,680 --> 01:24:17,432
Şimdi gittin

1145
01:24:17,432 --> 01:24:22,020
Ve bu andan itibaren

1146
01:24:22,062 --> 01:24:25,274
ağlayacağım

1147
01:24:25,274 --> 01:24:27,776
Ağlıyor

1148
01:24:27,818 --> 01:24:30,362
Ağlıyor

1149
01:24:30,404 --> 01:24:32,531
Ağlıyor

1150
01:24:32,573 --> 01:24:38,162
Evet, ağlıyorum

1151
01:24:38,203 --> 01:24:43,375
Ağlıyor

1152
01:24:43,417 --> 01:24:48,505
bitti

1153
01:24:48,547 --> 01:24:53,969
sen

1154
01:24:58,640 --> 01:25:01,477
Evet, İsa beni seviyor

1155
01:25:09,568 --> 01:25:13,447
Çünkü İncil bana bunu söylüyor

1156
01:25:19,077 --> 01:25:20,996
Şimdi çevirin. Kötü bir para.

1157
01:25:23,248 --> 01:25:27,419
>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
>>>>>>>> artık ne oldu <<<<<<<<


