1
00:03:19,000 --> 00:03:23,480
... ... ... ແມ່ນຫຍັງ
hell ເກີດຂຶ້ນ?

2
00:03:54,030 --> 00:03:55,110
ຂ້ອຍຢືນຢູ່ສອງໄມ...

3
00:04:54,000 --> 00:04:58,750
ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າພວກເຮົາແມ່ນ
ຊະນິດທີ່ເດັ່ນທີ່ສຸດໃນໂລກ.

4
00:05:00,830 --> 00:05:05,110
ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຊີວິດພຽງແຕ່ສາມາດ
ມີຢູ່ໃນພື້ນຜິວຂອງດາວເຄາະ.

5
00:05:06,010 --> 00:05:10,930
ດີ, ຫຼັງຈາກຈຸດທີ່ແນ່ນອນ, ທ່ານຕ້ອງ
ສິ່ງມະຫັດ ... ພວກເຮົາຜິດຫຍັງອີກ?

6
00:05:16,350 --> 00:05:20,370
ພວກເຮົາມີແຜນທີ່ຫນ້ອຍກວ່າ 5% ຂອງ Hollywood.

7
00:05:21,570 --> 00:05:25,710
ຖ້າລະບົບນິເວດຂອງພວກເຮົາເຊື່ອມໂຍງ
ໃນວິທີທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍຈິນຕະນາການ.

8
00:05:26,770 --> 00:05:28,810
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄໍາສັນຍາເກີນໄປ.

9
00:05:29,910 --> 00:05:30,910
ພວກເຮົາເປັນຫນຶ່ງ.

10
00:05:33,730 --> 00:05:36,010
Hollywood ກໍາລັງຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ Hollywood.

11
00:05:36,230 --> 00:05:38,030
ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ຊາຍໃຫຍ່ມັກເຮືອນໃຫມ່ຂອງລາວ.

12
00:05:38,031 --> 00:05:39,330
ພວກເຮົາຄິດດັ່ງນັ້ນ?

13
00:05:40,190 --> 00:05:42,090
ຊະນິດຂອງລາວແມ່ນສັງຄົມຫຼາຍ.

14
00:05:42,870 --> 00:05:45,170
ມັນ​ບໍ່​ເປັນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ທີ່​ກົງ​ຢູ່​ຄົນ​ດຽວ.

15
00:05:48,410 --> 00:05:49,530
ນີ້ແມ່ນປະເພດສຸດທ້າຍຂອງລາວ.

16
00:05:50,250 --> 00:05:53,150
ທຸກໆມື້ລາວຊອກຫາ
ຄອບຄົວທີ່ລາວບໍ່ເຄີຍພົບ.

17
00:05:55,550 --> 00:05:56,550
ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບ Godzilla?

18
00:05:57,170 --> 00:05:58,250
Godzilla ຢູ່ດ້ານ.

19
00:05:59,090 --> 00:06:00,090
ກົງຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

20
00:06:00,470 --> 00:06:02,726
ຕາບໃດທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່
ທຸລະກິດເຂົ້າໄປໃນເຊິ່ງກັນແລະກັນ

21
00:06:02,750 --> 00:06:04,070
ອານາເຂດ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ
ບໍ່ມີຫຍັງຕ້ອງເປັນຫ່ວງ.

22
00:06:04,810 --> 00:06:05,810
ມະນຸດແມ່ນໂຊກດີ.

23
00:06:06,050 --> 00:06:07,850
Godzilla ຕໍ່ສູ້ກັບການສູ້ຮົບທີ່ພວກເຮົາເຮັດບໍ່ໄດ້.

24
00:07:00,000 --> 00:07:04,290
ໄປກັນເລີຍ!

25
00:07:49,960 --> 00:07:51,280
ຂ້ອຍຕັ້ງຢູ່ໃນຕອນກາງຄືນ.

26
00:07:52,260 --> 00:07:53,700
ເບິ່ງຄືວ່າມັນເປັນເລື່ອງຍາກອີກອັນໜຶ່ງ.

27
00:07:54,040 --> 00:07:55,360
ນັ້ນແມ່ນສ່ວນທີ່ເຮັດແລ້ວບໍ?

28
00:07:55,920 --> 00:07:57,360
Whitney ກໍາລັງຊອກຫາຕໍ່ກັບວັນທີ.

29
00:07:57,940 --> 00:07:59,180
ໂຊກດີກັບສິ່ງນັ້ນ.

30
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
ນັ້ນແມ່ນການລ່າສັດຂອງ Kong.

31
00:08:28,510 --> 00:08:30,370
ບໍ່ເຄີຍເຫັນຫຍັງແບບນີ້ມາກ່ອນ.

32
00:08:33,200 --> 00:08:34,220
ຂ້ອຍຈະກວດເບິ່ງມັນ.

33
00:08:34,960 --> 00:08:36,361
ສະຖານທີ່ທັງຫມົດນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນວິທີການຂອງພວກເຮົາ.

34
00:08:59,900 --> 00:09:02,240
ພຽງ​ແຕ່​ບອກ​ໃຫ້​ເຂົາ​ຊອກ​ຫາ scapegoat ອື່ນ​.

35
00:09:02,560 --> 00:09:03,680
ຜູ້ອໍານວຍການ Hampton, ເປັນແນວໃດ?

36
00:09:03,800 --> 00:09:05,940
ດີ, Outpost 1 ຍັງເປັນຄວາມຄິດ.

37
00:09:06,480 --> 00:09:07,480
ແລະ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ນີ້​ໃນ​ໄລ​ຍະ​.

38
00:09:08,040 --> 00:09:09,040
ຂ້າພະເຈົ້າຈະເບິ່ງ.

39
00:09:09,540 --> 00:09:11,036
ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້ແມ່ນມາຈາກຫ້ອງກາງ?

40
00:09:11,060 --> 00:09:13,060
ແລ້ວ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ
ບາງຮວງແປກໆ.

41
00:09:13,380 --> 00:09:15,060
ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ມັນອາດຈະເປັນປົກກະຕິແລະຍຸດຕິທໍາ.

42
00:09:15,120 --> 00:09:16,280
ແລ້ວ, ແຕ່ມັນສືບຕໍ່ເກີດຂຶ້ນ.

43
00:09:16,900 --> 00:09:18,740
ພວກເຮົາຄວນຈະເປັນ
ໃຫ້ບໍລິການມັນຢູ່ທີ່ນີ້ພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີ.

44
00:09:19,900 --> 00:09:20,900
ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບ Godzilla?

45
00:09:21,520 --> 00:09:23,180
ໂອ້, ລາວຍັງນອນຢູ່.

46
00:09:24,080 --> 00:09:25,080
ຄືກັບຜູ້ຊາຍໃຈຮ້າຍໃຫຍ່.

47
00:09:25,920 --> 00:09:28,860
ຫວັງວ່າມັນຈະຄົງຢູ່ແບບນັ້ນ.

48
00:09:28,884 --> 00:09:38,884
<b>ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍເຮັດໂດຍ Master_Blaster ສໍາລັບ https://subscene.com/</b>

49
00:10:32,170 --> 00:10:33,170
ບູ່!

50
00:10:35,630 --> 00:10:36,630
ແມ່ນແລ້ວ!

51
00:11:05,000 --> 00:11:07,520
ແມ່ແມ່ນສະຫລາດ,
ແຕ່ນາງບໍ່ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມ.

52
00:11:07,900 --> 00:11:08,960
ຊັ້ນຮຽນຂອງນາງແມ່ນເລື່ອນ.

53
00:11:09,220 --> 00:11:11,340
ນາງບໍ່ໄດ້ໂຕ້ຕອບກັບ
ກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງ.

54
00:11:11,940 --> 00:11:14,120
ແລະບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນ
ໄປ, ດຣ. Andrews.

55
00:11:14,820 --> 00:11:15,900
ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.

56
00:11:16,380 --> 00:11:19,380
ຕົກລົງ, ຂ້ອຍຂໍອະໄພ.

57
00:11:19,700 --> 00:11:21,680
ນາງຍັງປັບຕົວເຂົ້າກັບໂລກຂອງພວກເຮົາ.

58
00:11:21,920 --> 00:11:25,400
ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈສິ່ງນັ້ນ, ແຕ່ພວກເຮົາມີຕົວເລກ
ຂອງນັກຮຽນທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍຈາກວັດທະນະທໍາ.

59
00:11:25,600 --> 00:11:27,120
ແນ່ນອນ, ແຕ່ວັດທະນະທໍາຂອງນາງບໍ່ໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍ.

60
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
ນາງເປັນວັດທະນະທໍາຂອງນາງ.

61
00:11:28,360 --> 00:11:30,360
ນາງເປັນສະມາຊິກຄົນສຸດທ້າຍຂອງ E.E.
ພວກເຮົາຊົນເຜົ່າ.

62
00:11:31,460 --> 00:11:32,540
ເຊິ່ງພະຍາຍາມເປັນຄວາມຈິງ.

63
00:11:36,340 --> 00:11:37,340
ເຂົ້າຮ່ວມພວກເຂົາທັງຫມົດ.

64
00:12:33,150 --> 00:12:36,200
ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ, E.E.
ເຜົ່າ​ເຮົາ​ເປັນ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ສະ​ຕາ​ລິນ,

65
00:12:36,880 --> 00:12:38,760
ບ້ານບັນພະບູລຸດຂອງ Great Khan.

66
00:12:38,761 --> 00:12:41,860
ແຕ່ເມື່ອປ່ຽນຮູບແບບພະຍຸ
ທໍາລາຍເກາະ, E.

67
00:12:42,320 --> 00:12:43,720
E. ພວກເຮົາຖືກທໍາລາຍ,

68
00:12:44,360 --> 00:12:46,580
ມີພຽງແຕ່ສະມາຊິກຄົນດຽວ
ຂອງຊົນເຜົ່າໄດ້ລອດຊີວິດ.

69
00:12:47,760 --> 00:12:51,340
ເດັກ​ຍິງ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ແລະ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​
ຈາກ​ມັນ​ເປັນ​ພະ​ຍຸ​ທີ່​ລົງ​ໂທດ​,

70
00:12:51,960 --> 00:12:57,180
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ບ້ານຂອງນາງ.

71
00:12:57,660 --> 00:12:58,660
shit.

72
00:14:18,760 --> 00:14:24,600
ເຈົ້າປົກປ້ອງສິ່ງຂອງແນວໃດ
ໃນ​ຄົນ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​?

73
00:14:26,500 --> 00:14:28,860
podcast ຂອງມື້ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບ
ຮັກສາການປະກັນໄພເຊິ່ງກັນແລະກັນຂອງພວກເຮົາ.

74
00:14:29,040 --> 00:14:31,840
ການປະກັນໄພພຽງແຕ່
ບໍລິສັດທີ່ສະຫນອງປະເພດ

75
00:14:31,841 --> 00:14:32,841
ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ສໍາ​ລັບ​ເຮືອນ​ຂອງ​ທ່ານ​
ແລະ​ເຄື່ອງ​ຂອງ​ສ່ວນ​ຕົວ.

76
00:14:33,080 --> 00:14:33,660
ເນື່ອງຈາກວ່ານັ້ນແມ່ນຂອບເຂດຈໍາກັດ.

77
00:14:33,900 --> 00:14:35,300
ຂ້ອຍສົນໃຈຄວາມຫວັງ ແລະຄວາມຝັນຂອງເຈົ້າ.

78
00:14:35,760 --> 00:14:36,820
ຈອງເງິນໂດລາເຊິ່ງກັນແລະກັນຂອງພວກເຮົາ.

79
00:14:37,480 --> 00:14:38,480
ໂອ້, ບໍ່ເປັນຫຍັງ.

80
00:14:38,580 --> 00:14:40,260
ໂອ້, ພວກເຮົາບໍ່ມີ.

81
00:14:40,700 --> 00:14:41,700
ພວກເຮົາບໍ່ມີ.

82
00:14:41,940 --> 00:14:44,800
ພວກເຮົາກຳລັງບັນທຶກຢູ່.

83
00:14:45,240 --> 00:14:46,240
ໄປ! ເອີ, ແມ່ນແລ້ວ.

84
00:14:47,740 --> 00:14:48,140


85
00:14:48,340 --> 00:14:50,800
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ທຸກຄົນ
ຮູ້ວ່າມີການຮ້ອງຂໍ.

86
00:14:52,780 --> 00:14:53,280
ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ.

87
00:14:53,281 --> 00:14:54,281
ແມ່ນຫຍັງ? ສະບາຍດີ, Bernie.

88
00:14:57,420 --> 00:14:58,420
Eileen Andrews.

89
00:15:00,120 --> 00:15:00,620


90
00:15:00,920 --> 00:15:01,920
ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນຢູ່ຮົງກົງ.

91
00:15:03,220 --> 00:15:04,220
ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ.

92
00:15:04,400 --> 00:15:05,000
ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ.

93
00:15:05,040 --> 00:15:06,040
ຮົງກົງ.

94
00:15:06,240 --> 00:15:07,320
ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນດົນນານມາແລ້ວ.

95
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ.

96
00:15:09,060 --> 00:15:09,500
ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ.

97
00:15:09,640 --> 00:15:10,640
ຜົມຂອງຂ້ອຍຍາວກວ່າ.

98
00:15:10,760 --> 00:15:11,760
ຕັດຜົມຂອງເຈົ້າ.

99
00:15:12,100 --> 00:15:12,720
ຈຸດເດັ່ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນ.

100
00:15:12,840 --> 00:15:13,840
ມັນງາມ.

101
00:15:15,700 --> 00:15:17,940
ຂ້ອຍສົງໄສວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ
ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.

102
00:15:18,960 --> 00:15:19,960
ຂ້ອຍ.

103
00:15:21,800 --> 00:15:22,460
ເອີ, ແນ່ນອນ.

104
00:15:22,461 --> 00:15:23,700
ແນ່ນອນ, ແມ່ນແລ້ວ.

105
00:15:24,140 --> 00:15:24,540
ແນ່ນອນ, ແລ້ວ.

106
00:15:24,660 --> 00:15:24,940
ເຂົ້າມາ.

107
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
ທ່ານດຣ Andrews.

108
00:15:26,540 --> 00:15:26,720
ຕົກລົງ.

109
00:15:27,240 --> 00:15:28,240
ແລ້ວ.

110
00:15:28,380 --> 00:15:29,536
ກົງລົງຫ້ອງໂຖງນັ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

111
00:15:29,560 --> 00:15:30,560
ໄປທາງຊ້າຍ.

112
00:15:32,980 --> 00:15:33,980
ໃຫ້ເຮົາເບິ່ງ.

113
00:15:34,130 --> 00:15:35,530
ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າຫຍັງໄດ້,
ເຈົ້າຮູ້ບໍ? ຂ້ອຍເປັນຊູໂຈ.

114
00:15:35,800 --> 00:15:37,200


115
00:15:38,190 --> 00:15:40,320
ຕົກລົງ, ສະນັ້ນ ລຳດັບຢູ່ເບື້ອງຂວາ,

116
00:15:40,540 --> 00:15:43,581
ນີ້ແມ່ນສັນຍານທີ່ແຊກແຊງ
ກັບອຸປະກອນຂອງພວກເຮົາຢູ່ Hollywood.

117
00:15:43,780 --> 00:15:43,960
ຕົກລົງ.

118
00:15:44,220 --> 00:15:48,860
ແລະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຮູບແຕ້ມໂດຍລູກສາວຂອງຂ້ອຍ, Gia,

119
00:15:49,220 --> 00:15:51,400
ແລະເຈົ້າຈະຄິດ
ວ່າຂ້ອຍບ້າຫມົດ.

120
00:15:52,640 --> 00:15:55,000
ເຈົ້າຮູ້, ຮູບແບບແມ່ນ
ດຽວກັນຢູ່ໃນພາກກາງ.

121
00:15:57,540 --> 00:15:58,540
ແທ້.

122
00:15:59,300 --> 00:16:00,300
ຂອບໃຈ.

123
00:16:00,470 --> 00:16:03,000
ເບິ່ງ, ນັກວິເຄາະຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຂົາ
ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດຫຍັງແດ່ຈາກສິ່ງນີ້.

124
00:16:03,240 --> 00:16:04,256
ເຂົາເຈົ້າກຳລັງເວົ້າເປັນວົງ.

125
00:16:04,280 --> 00:16:05,780
ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ ການແຊກແຊງທາງວິທະຍຸ.

126
00:16:06,240 --> 00:16:06,520
ບັງເອີນ.

127
00:16:06,820 --> 00:16:09,240
ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າ
ຄິດນອກກ່ອງ.

128
00:16:09,960 --> 00:16:11,380
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຫັນໄປຫາໃຜອີກ.

129
00:16:12,640 --> 00:16:14,640
ແລະພວກເຂົາສົ່ງເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ເພາະວ່າ ...
ບໍ່, ຢ່າສົ່ງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ...

130
00:16:14,641 --> 00:16:15,881
ເຈົ້າຮູ້, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທາດເຫຼັກ.

131
00:16:16,020 --> 00:16:19,320
ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ຢືນຢັນຂອງພວກເຮົາ
ສ່ວນສໍາຄັນໃນການເອົາ Becca Godzilla,

132
00:16:19,321 --> 00:16:23,560
ເຊິ່ງມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍພັນຄົນ
ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຈອງຢູ່ໃນ blog ຂອງຂ້ອຍ.

133
00:16:23,960 --> 00:16:27,900
ແລະ trolls ອອນໄລນ໌,
ເຂົາເຈົ້າຖາມທຸກອັນ

134
00:16:27,901 --> 00:16:30,160
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍວາງໄວ້,
ໂດຍສະເພາະ troll ນີ້.

135
00:16:30,400 --> 00:16:32,360
ນີ້ຫນຶ່ງ troll, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ປະຕູແມ່ນ 6 ຫາ 40.

136
00:16:32,540 --> 00:16:32,940
ເຄີຍໄດ້ຍິນລາວບໍ?

137
00:16:33,120 --> 00:16:33,780
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດ.

138
00:16:33,860 --> 00:16:35,700
ດີຫຼາຍ, ເພາະວ່າລາວເປັນຖົງຂີ້ເຫຍື້ອ, ບໍ່?

139
00:16:35,980 --> 00:16:39,021
ຂ້ອຍມີຄຸນສົມບັດຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຈໍານວນເຫຼົ່ານັ້ນ
ຄົນທີ່ເຈົ້າເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

140
00:16:39,220 --> 00:16:42,320
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ Godzilla ແມ່ນຫຍັງ
ເຮັດກ່ອນໃຜໃນລັດຂອງພວກເຮົາ...

141
00:16:42,321 --> 00:16:43,360
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້.

142
00:16:43,900 --> 00:16:46,580
Bernie, ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້, ບໍ່ເປັນຫຍັງ?

143
00:16:49,670 --> 00:16:50,670
ເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ຫຼື
ບໍ່ແມ່ນບໍ? ນັ້ນຂຶ້ນກັບ.

144
00:16:51,980 --> 00:16:52,980


145
00:16:53,320 --> 00:16:54,840
ເຈົ້າເປັນເຈົ້ານາຍຄົນໃໝ່ບໍ?

146
00:16:55,760 --> 00:16:55,940
ຢູ່ໃສ?

147
00:16:56,280 --> 00:16:59,100
The Monarch Hollow Earth
ສະຖານີ, M-H-E-S, ລັງກິນອາຫານ.

148
00:16:59,840 --> 00:17:00,920
ແມ່ນແລ້ວ, ບໍ່ມີໃຜເອີ້ນມັນວ່າ.

149
00:17:01,420 --> 00:17:03,360
ຂ້ອຍດໍາເນີນການພະແນກຄົ້ນຄ້ວາ Comm, ແຕ່ ...

150
00:17:04,060 --> 00:17:06,660
ດ້ານວິຊາການ, ຜູ້ອໍານວຍການ Hampton
ຮັບຜິດຊອບວຽກງານທົ່ວໄປ.

151
00:17:07,660 --> 00:17:10,260
ດີ, ຜູ້ອໍານວຍການ Hampton ບໍ່ໄດ້
ມີລູກຢູ່ເທິງສຸດຂອງ com.

152
00:17:14,640 --> 00:17:16,200
ທ່ານຕ້ອງການໄປສະຖານີ Hollow Earth ບໍ?

153
00:17:16,400 --> 00:17:17,756
ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງເວົ້າ.

154
00:17:17,780 --> 00:17:18,900
ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຖາມຂ້ອຍ.

155
00:17:18,920 --> 00:17:21,900
ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າຈະພິສູດແທ້ໆ
ຊ່ວຍຂ້ອຍດ້ວຍ bonafides ຂອງຂ້ອຍສໍາລັບ blog ຂອງຂ້ອຍ,

156
00:17:21,980 --> 00:17:24,660
ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະເປັນ
ຄົນທີ່ຊ່ວຍຂ້ອຍປຽບທຽບ.

157
00:17:25,020 --> 00:17:26,696
ຕົກລົງ, ຖ້າອັນນີ້
ເກີດຂຶ້ນແລະນັ້ນແມ່ນໃຫຍ່ຖ້າຫາກວ່າ,

158
00:17:26,720 --> 00:17:29,200
ຫຼັງຈາກນັ້ນ Monica ຈະເຮັດໃຫ້, ເຈົ້າ
ຮູ້, ອັນໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າເອີ້ນວ່າມັນ,

159
00:17:29,340 --> 00:17:29,860
ຕັດສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບຂ້ອຍ.

160
00:17:30,040 --> 00:17:31,416
ໂອ້, ໂອ້ຍ, ໂອ້, ຂ້ອຍຂໍອະໄພ, ຕັດສຸດທ້າຍ.

161
00:17:31,440 --> 00:17:32,080
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່.

162
00:17:32,120 --> 00:17:34,240
ເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນຈະທໍາລາຍ
ຄວາມຊື່ສັດຂອງນັກຂ່າວຂອງຂ້ອຍ.

163
00:17:34,500 --> 00:17:37,060
ເຈົ້າຮູ້, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງພິສູດທີ່ດີ
ນັກສາລະຄະດີ ແລະໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ.

164
00:17:37,200 --> 00:17:38,320
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນຜູ້ຜະລິດ.

165
00:17:38,460 --> 00:17:40,076
ດີຫຼາຍ, ຕັດສຸດທ້າຍ, ຕັດສຸດທ້າຍ, ຕັດສຸດທ້າຍ.

166
00:17:40,100 --> 00:17:43,120
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍ
ລູກສາວ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຄິດທີ່ຈະແກ້ໄຂມັນ.

167
00:17:44,460 --> 00:17:47,316
ເຈົ້າເຮັດວຽກອອກສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ແລະຂ້ອຍ
ທ່ານຈະໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ຕົກລົງ?

168
00:17:47,340 --> 00:17:48,340
ນັ້ນແມ່ນສັນຍາ.

169
00:17:48,520 --> 00:17:50,960
ທຸກຢ່າງແມ່ນຂີ້ຕົວະ, ແຕ່
ນັ້ນແມ່ນໃຈກວ້າງຫຼາຍ.

170
00:17:51,260 --> 00:17:52,800
ແລະພວກເຮົາຕ້ອງໄປ, ດຽວນີ້.

171
00:17:52,940 --> 00:17:53,940
ແມ່ນຫຍັງ?

172
00:17:54,140 --> 00:17:55,400
Godzilla ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

173
00:18:51,500 --> 00:18:52,920
ຖ້າ Godzilla ຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວ,

174
00:18:53,080 --> 00:18:54,080
ລາວຮູ້ສຶກວ່າການມາທາງຫນ້າ.

175
00:18:54,420 --> 00:18:55,280
ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນແນວໃດ.

176
00:18:55,440 --> 00:18:55,960
ເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈບໍ?

177
00:18:56,120 --> 00:18:57,520
ແນ່ນອນພວກເຮົາເປັນຫ່ວງ, ວຽງຈັນຝົນ.

178
00:18:57,600 --> 00:18:59,280
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາຕິດຕາມສະຖານະການ.

179
00:18:59,540 --> 00:19:00,940
ມັນແມ່ນຫຍັງ?

180
00:19:01,480 --> 00:19:03,540
ແລະຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານ, ວຽງຈັນຝົນ,

181
00:19:04,140 --> 00:19:12,020
ວ່າ Kong ບໍ່ໄດ້ອອກຈາກ Hollywood, ເຊິ່ງ
ເປັນຫຍັງ Godzilla ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະບອກເຈົ້າ.

182
00:19:22,010 --> 00:19:23,210
ບໍ່ມີຄວາມຄິດ.

183
00:19:23,510 --> 00:19:23,870
ພຽງ​ແຕ່ Godzilla​.

184
00:19:24,230 --> 00:19:26,230
ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດບອກໄດ້ຕະຫຼອດຊີວິດທີ່ແນ່ນອນ.

185
00:19:26,530 --> 00:19:29,470
ແລະຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າ Godzilla
ເລີ່ມ messed ຂຶ້ນ?

186
00:19:30,130 --> 00:19:31,310
ໄປທັງຫມົດກ່ຽວກັບ couch ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

187
00:19:59,690 --> 00:20:01,090
ສົ່ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່.

188
00:20:13,830 --> 00:20:15,050
ທ່ານໝໍທີ່ດີທີ່ສຸດໃນເມືອງ.

189
00:20:33,600 --> 00:20:36,020
ອາຊີບປະກອບມີສິ່ງຂອງ swan
ມີສອງຕົວທົດແທນ.

190
00:20:42,540 --> 00:20:44,440
ປິດລົງ, trapper.

191
00:20:48,620 --> 00:20:49,620
ຫັນ.

192
00:20:55,320 --> 00:20:57,320
ໂອ້, ທ່ານ.

193
00:20:58,480 --> 00:20:59,480
ເຈົ້າມີອາຫານເຊົ້າ.

194
00:21:40,880 --> 00:21:46,280
ເຈົ້າຍິນດີຕ້ອນຮັບທີ່ສຸດ. ໃນປັດຈຸບັນທຸກໆມື້ທ່ານໄດ້ຮັບ
ເພື່ອປີນເຂົ້າໄປໃນແຜນທີ່ 300ft 8, ແມ່ນບໍ? ແລ້ວ.

195
00:21:46,400 --> 00:21:48,400
ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າມັນຈະໄປ
ເຂັ້ມແຂງພຽງພໍ? ມັນແມ່ນ, ແລ້ວ.

196
00:21:48,560 --> 00:21:52,360
ນັ້ນແມ່ນສີດຽວກັນຂອງອົງປະກອບ
ພວກເຂົາເຈົ້າໃຊ້ໃນຍານພາຫະນະ, ໄສ້ຄວາມຮ້ອນ.

197
00:21:56,920 --> 00:22:00,160
ດີ, ແຂ້ວທີ່ດີຈະບໍ່ມີ
guts ຂອງຄວາມຮູ້ສຶກເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ເຂົາຢູ່ນີ້.

198
00:22:00,240 --> 00:22:03,740
ດີ, ທ່ານບໍ່ສາມາດມີສາຍພົວພັນກັບ
ລາວເຈັບແຂ້ວ, ເຈົ້າສາມາດບໍ?

199
00:22:04,860 --> 00:22:05,160
ບໍ່.

200
00:22:05,580 --> 00:22:07,357
ຢ່າກັງວົນ, ຄູ່ຜົວເມຍ
ຂອງຊົ່ວໂມງ, ທ່ານອາດຈະເປັນ

201
00:22:07,369 --> 00:22:09,196
ນ້ອຍ groggy, ແຕ່ເຈົ້າຈະ
ດີທີ່ຈະກັບຄືນໄປບ່ອນລົງ.

202
00:22:09,220 --> 00:22:11,777
ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນພຽງແຕ່
ວ່າເຈົ້າຈະໄປເປັນສັດຕະວະແພດ,

203
00:22:11,789 --> 00:22:14,180
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ບໍ່, ນັ້ນແມ່ນ
ວິທີການທີ່ຫນ້າເບື່ອເກີນໄປສໍາລັບ Trapper.

204
00:22:14,780 --> 00:22:16,796
ແລະທ່ານໄປແລະກາຍເປັນ
vet weirdest ໃນໂລກ.

205
00:22:16,820 --> 00:22:20,020
ແລ້ວ, ມັນແມ່ນພື້ນຖານຂ້າພະເຈົ້າແລະທ່ານດຣ
Doolittle, ຍົກເວັ້ນສັດຂອງຂ້ອຍແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າ.

206
00:22:21,400 --> 00:22:24,380
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ສຸດທ້າຍ, ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ
ໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ.

207
00:22:24,700 --> 00:22:28,440
ບໍ່. ມີຄົນພະຍາຍາມກັບຄືນ
ໃນວິທະຍາໄລ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກແທ້ໆ.

208
00:22:28,700 --> 00:22:29,000
ໂອ້?

209
00:22:29,220 --> 00:22:32,980
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເວົ້າຫຍັງກັບຂ້ອຍ?
Trapper, ທ່ານບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ຮ້າຍແຮງ.

210
00:22:33,120 --> 00:22:34,120
ນາງສຽງສະຫຼາດຫຼາຍ.

211
00:22:34,640 --> 00:22:36,240
ອິສ. ນາງໄດ້ຮັບປະລິນຍາເອກ.

212
00:22:37,260 --> 00:22:38,260
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຕົວຈິງແລ້ວ.

213
00:22:40,740 --> 00:22:41,740
ເດັກນ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນແນວໃດ?

214
00:22:42,760 --> 00:22:46,880
ເຈົ້າຮູ້, ພະຍາຍາມ, ພະຍາຍາມ
ເພື່ອຊອກຫາສະຖານທີ່ໃນໂລກ.

215
00:22:47,940 --> 00:22:50,220
ແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ.

216
00:22:50,700 --> 00:22:52,360
ບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງ, ມັນຄວນຈະຖືກຕ້ອງທັງໝົດ.

217
00:22:52,820 --> 00:22:53,820
ນາງມີແມ່ທີ່ດີ.

218
00:23:09,420 --> 00:23:15,080
ດຣ.ແອນດຣູ, ແຂກຂອງເຈົ້າ
ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານ.

219
00:23:16,340 --> 00:23:18,621
ກະລຸນາຢ່າເອົາອັນນີ້
ວິທີການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າໄດ້,

220
00:23:18,720 --> 00:23:20,900
ຖ້າຫ້ອງສະຫມຸດການຄົ້ນຄວ້າຂອງທ່ານ
ມີ​ຂໍ້​ຜິດ​ພາດ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຫຼາຍ​,

221
00:23:21,120 --> 00:23:23,760
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໂທ ຫາ ໃນ ບາງ ຢ່າງ ຮຸນ ແຮງ
ເອກະສານສໍາລັບການສົນທະນາ Discord ຂອງຂ້ອຍ.

222
00:23:23,980 --> 00:23:24,900
ເຈົ້າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ?

223
00:23:24,901 --> 00:23:25,660
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.

224
00:23:25,860 --> 00:23:26,860
ຂ້ອຍມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.

225
00:23:26,980 --> 00:23:30,740
ຕົກລົງ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຫຼາຍໆຢ່າງ
ໝວດໝູ່ຊ້ຳໆໃນໄລຍະເວລາ

226
00:23:30,741 --> 00:23:33,340
ໃນແຕ່ລະຮວງກົງກັນ
ປະເພດສະເພາະຂອງເຫດການ.

227
00:23:33,720 --> 00:23:34,760
ກະລຸນາ, ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

228
00:23:34,980 --> 00:23:35,980
ຕົກລົງ, ກວດເບິ່ງສິ່ງນີ້.

229
00:23:36,040 --> 00:23:37,040
ເຫັນອັນນີ້ບໍ?

230
00:23:37,160 --> 00:23:39,720
ບາງທີການພົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງເຈົ້າກັບ Godzilla.

231
00:23:41,080 --> 00:23:42,180
ການຄົ້ນພົບເກາະກະໂຫຼກ.

232
00:23:42,600 --> 00:23:45,436
ຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າແມ່ນນັ້ນ
ສັນຍານເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

233
00:23:45,460 --> 00:23:46,320
ແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນບາງອັນ, ແລ້ວ.

234
00:23:46,400 --> 00:23:47,680
ແລະ Godzilla ກໍາລັງເລືອກເອົາມັນ.

235
00:23:47,720 --> 00:23:48,840
ໂອ້, ຂ້ອຍສາມາດເຮັດເຈົ້າໄດ້ດີກວ່າ.

236
00:23:49,300 --> 00:23:51,640
ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດ
ຄວາມຄ້າຍຄືກັນໃນແຕ່ລະຄື້ນຟອງ,

237
00:23:51,760 --> 00:23:52,460
ແລະຂ້າພະເຈົ້າກະກຽມພື້ນຖານ.

238
00:23:52,461 --> 00:23:53,140
ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ເຈົ້າເຫັນຫຍັງ?

239
00:23:53,141 --> 00:23:54,280
ມັນເປັນການໂທຫາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

240
00:23:54,780 --> 00:23:56,060
ມັນເປັນການໂທຫາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

241
00:23:56,380 --> 00:23:57,780
ຕົກລົງ, ພະລັງງານທາງຈິດບໍ່ມີຄໍາຕອບ.

242
00:23:58,020 --> 00:23:59,500
ທ່ານກໍາລັງເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ, ສັນຍາລັກເຫຼົ່ານີ້.

243
00:24:00,100 --> 00:24:02,360
ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼຸດລົງ
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

244
00:24:05,780 --> 00:24:08,340
ຢູ່ທີ່ນີ້, ຂ້ອຍຟັງຄືຂ້ອຍກຳລັງກິນ
ຂະຫຍາຍພັນໄດ້ໄກໂດຍບໍ່ມີການເສື່ອມໂຊມ.

245
00:24:08,800 --> 00:24:11,220
ນີ້, ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ
ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພົບ,

246
00:24:11,540 --> 00:24:12,580
ແລະມັນກໍາລັງເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ.

247
00:24:13,140 --> 00:24:14,140
ເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງຊົ່ວບໍ?

248
00:24:14,200 --> 00:24:15,456
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຈະບອກ
ເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບອິນເຕີເນັດ.

249
00:24:15,480 --> 00:24:17,220
ມັນເປັນສັນຍານຄວາມຫຍຸ້ງຍາກບາງຊະນິດ.

250
00:24:18,720 --> 00:24:18,920
ດັ່ງນັ້ນໃຜ?

251
00:24:19,200 --> 00:24:19,580
ເພື່ອຫຍັງ?

252
00:24:20,080 --> 00:24:21,080
ສໍາລັບໃຜ?

253
00:24:21,320 --> 00:24:22,020
ສໍາລັບອັນໃດກໍ່ຕາມ.

254
00:24:22,100 --> 00:24:23,220
ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າ Godzilla ຢູ່ເທິງດວງຈັນ.

255
00:24:23,221 --> 00:24:25,580
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ແນ່ນອນ,
ແຕ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນແບບນັ້ນ.

256
00:24:26,220 --> 00:24:27,860
ດີ, ພວກເຮົາຕ້ອງຄິດອອກຢ່າງໄວວາ.

257
00:24:28,500 --> 00:24:30,120
ຝາແມ່ນຢູ່ປະຕູຂອງພວກເຮົາແລ້ວ.

258
00:24:31,700 --> 00:24:34,640
ລັດຖະບານໄດ້ຊອກຫາ
ຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ຈະຍຶດເອົາການດໍາເນີນງານຂອງ Hall of Worth.

259
00:24:35,040 --> 00:24:36,800
ແລະບໍລິສັດກໍາລັງເຮັດໃຫ້ວຽກເຮັດງານທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ.

260
00:24:37,360 --> 00:24:40,101
ແລ້ວ, ເພາະວ່າໃຜຢາກເປັນ
ອຸດົມສົມບູນແລະໄດ້ຮັບການກໍາຈັດຂອງ monsters ທັງຫມົດ?

261
00:24:40,280 --> 00:24:41,480
ມັນອາດຈະບໍ່ຂີ້ຮ້າຍ, ແມ່ນບໍ?

262
00:24:41,980 --> 00:24:44,220
ພວກເຮົາຊອກຫາແຫຼ່ງທີ່ດີກວ່າ
ກ່ອນທີ່ DC ຈະກໍາຈັດສິ່ງນີ້.

263
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
ຕົກລົງ.

264
00:24:48,200 --> 00:24:50,500
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງໃຫ້ເຈົ້າຕິດຕາມການປະຕິບັດງານຢ່າງເຕັມທີ່.

265
00:24:50,501 --> 00:24:51,821
ພວກເຮົາຈະເອົາທີມນ້ອຍໆ,

266
00:24:52,080 --> 00:24:54,320
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນໄວແລະ
ບໍ່ຕ້ອງການໃຜຕາຍ.

267
00:24:54,440 --> 00:24:54,880
ພວກເຮົາຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ.

268
00:24:55,020 --> 00:24:56,180
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ກ່ອນກາງຄືນ.

269
00:24:56,460 --> 00:24:58,220
ເຈົ້າ, ເອີ, ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີບໍ?

270
00:24:59,660 --> 00:25:00,720
ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຖາມ.

271
00:25:11,960 --> 00:25:14,200
ບໍ່ມີຄໍາຕອບຈາກ
ຫໍຄອຍຍາມຄຸ້ມຄ່າ.

272
00:25:14,560 --> 00:25:15,640
ວິທະຍຸຂອງພວກເຂົາຕ້ອງເຮັດ.

273
00:25:16,000 --> 00:25:17,276
ແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນບ່ອນຢຸດທໍາອິດຂອງພວກເຮົາ.

274
00:25:17,300 --> 00:25:18,300
ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້.

275
00:25:41,570 --> 00:25:42,690
ຕື່ນ, ຕື່ນ, ທຸກຄົນ.

276
00:25:43,270 --> 00:25:44,270
ສະຫງົບລົງ.

277
00:26:06,030 --> 00:26:07,530
ມາ, ພວກເຮົາມີຂໍ້ຕົກລົງ.

278
00:26:07,790 --> 00:26:10,270
Bernie, ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄໍາເວົ້າທາງດ້ານຈິດໃຈ
ມັນເປັນພາລະກິດການສອດແນມ.

279
00:26:11,150 --> 00:26:12,150
ຂໍໂທດທີ່ເຫັນວ່າມັນເປັນແນວໃດ.

280
00:26:12,530 --> 00:26:13,826
ເມື່ອທ່ານຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ມັນທັງຫມົດ,

281
00:26:13,850 --> 00:26:15,890
ເຈົ້າສະຫຼາດຫຼາຍ, Bernie,
ເຈົ້າມີຄວາມສາມາດຫຼາຍ, Bernie,

282
00:26:15,930 --> 00:26:17,730
ຂ້ອຍຈະສະໝັກໃຊ້ຂອງເຈົ້າ
ປະເພດຂອງ blog, Bernie,

283
00:26:17,810 --> 00:26:19,890
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສົ່ງ
ມັນ, ເຈົ້າໂຍນຂ້ອຍຂ້າງຫນຶ່ງ.

284
00:26:20,590 --> 00:26:22,390
ຕົກລົງ, ເບິ່ງ, ອັນນີ້ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ.

285
00:26:23,630 --> 00:26:24,630
ມາ.

286
00:26:24,730 --> 00:26:26,630
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນແປກຫນ້າທີ່ຈະເປັນອັນຕະລາຍ.

287
00:26:27,930 --> 00:26:29,270
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະ rhyme ໃນເວລານັ້ນ.

288
00:26:30,670 --> 00:26:31,910
ແຕ່ເຈົ້າເປັນໜີ້ຂ້ອຍບໍ?

289
00:26:32,010 --> 00:26:33,110
ຂ້ອຍບໍ່ແຕກເລື່ອງນີ້.

290
00:26:33,650 --> 00:26:36,010
ນີ້ອາດຈະເປັນຄືຄັ້ງສຸດທ້າຍ
ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຊ່ວຍປະຢັດໂລກ.

291
00:26:36,310 --> 00:26:37,310
ຈື່?

292
00:26:39,690 --> 00:26:40,690
Miguel?

293
00:26:40,770 --> 00:26:41,770
ແມ່ນແລ້ວ?

294
00:26:42,010 --> 00:26:43,090
ເອົາບ່ອນນັ່ງອີກອັນນຶ່ງ.

295
00:26:43,410 --> 00:26:44,410
ຂອບໃຈ, ດຣ.

296
00:26:44,670 --> 00:26:45,470
ເຈົ້າຈະບໍ່ເສຍໃຈ.

297
00:26:45,610 --> 00:26:46,610
ເຈົ້າເວົ້າຫຼິ້ນ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

298
00:26:48,190 --> 00:26:49,190
ຂ້ອຍເປັນບວກຫນຶ່ງ.

299
00:26:49,410 --> 00:26:50,410
ສະບາຍດີ.

300
00:26:57,270 --> 00:26:58,910
ພວກເຮົາກໍາລັງໄປ Hall of Worth.

301
00:27:00,330 --> 00:27:05,850
ຂ້ອຍໄປ...

302
00:27:05,851 --> 00:27:08,410
ນັ້ນຄືການເກັບກ່ຽວໃນຖ້ຽວບິນ
ທີ່ຂ້ອຍຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບ? ມີ.

303
00:27:08,630 --> 00:27:09,630


304
00:27:10,010 --> 00:27:12,830
ບໍ່ມີ parachutes,
ບໍ່ມີອຸປະກອນ flotation.

305
00:27:13,450 --> 00:27:15,066
ແຕະອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນນີ້ເຈົ້າເສຍມື,

306
00:27:15,090 --> 00:27:17,450
ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານເສຍຊີວິດ, ເຮັດໃຫ້
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນຢູ່ນອກຍານພາຫະນະຂອງຂ້ອຍ.

307
00:27:19,610 --> 00:27:20,610
ສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ທີ່ດີ.

308
00:27:21,530 --> 00:27:22,530
ສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້.

309
00:27:23,150 --> 00:27:24,510
ຢ່າເອົາຂ້ອຍລົງເປັນສ່ວນຕົວເກີນໄປ.

310
00:27:25,190 --> 00:27:26,510
ການຮຸກຮານແມ່ນພາສາວັດຖຸ.

311
00:27:32,640 --> 00:27:33,640
ບໍ່ເປັນຫຍັງ, Miguel.

312
00:27:34,180 --> 00:27:35,180
ໃຫ້ດີໃຈຫລາຍ.

313
00:27:48,050 --> 00:27:51,690
ໃຫ້ດີໃຈຫລາຍ.

314
00:27:55,890 --> 00:27:57,890
ໃຫ້ເຮັດສິ່ງນີ້.

315
00:27:57,891 --> 00:28:01,230
ພຽງແຕ່ພະຍາຍາມບໍ່ກືນລີ້ນຂອງທ່ານ.

316
00:28:01,770 --> 00:28:02,770
ແມ່ນຫຍັງ?

317
00:28:02,850 --> 00:28:03,630
ພະຍາຍາມບໍ່ກືນລີ້ນຂອງຂ້ອຍ.

318
00:28:03,730 --> 00:28:05,210
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ເຂົ້າໄປໃນ.

319
00:28:05,350 --> 00:28:10,260
ຖ້າທ່ານເຂົ້າໄປໃນ, ເຮັດ trick ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.

320
00:28:11,360 --> 00:28:12,400
fucking fuckery.

321
00:28:13,340 --> 00:28:14,340
ໄປກັນເລີຍ.

322
00:28:14,780 --> 00:28:15,780
ຊົມເຊີຍ.

323
00:29:09,790 --> 00:29:11,350
ລະບົບແມ່ນສະຖຽນລະພາບ.

324
00:29:12,010 --> 00:29:13,170
ໂອ້, ລະບົບດີ, Doc.

325
00:29:13,730 --> 00:29:14,310
ທຸກຄົນເປັນແນວໃດ?

326
00:29:14,690 --> 00:29:15,170
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? ບໍ່ເຄີຍບໍ່ດີ.

327
00:29:15,410 --> 00:29:15,850


328
00:29:16,070 --> 00:29:17,070
ແມ່ນແລ້ວ?

329
00:29:17,290 --> 00:29:18,290
Bernie, ເຈົ້າດີບໍ? ງາມ.

330
00:29:22,440 --> 00:29:23,440
ໂອ້, ວ້າວ.

331
00:29:24,160 --> 00:29:25,160
ຄລິກດີ.

332
00:29:49,520 --> 00:29:51,680
ຍັງບໍ່ເປັນອຸປະຕິເຫດ, ຕໍາຫຼວດ.

333
00:29:58,850 --> 00:30:00,350
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ verticines, Miguel.

334
00:30:00,351 --> 00:30:01,530
ພວກມັນຖືກເອີ້ນວ່າ verticines.

335
00:30:01,670 --> 00:30:02,670
ບາງບັນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າ?

336
00:30:02,790 --> 00:30:03,950
ບໍ່, ພວກມັນບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍທັງໝົດ.

337
00:30:04,370 --> 00:30:06,057
ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການ riled
ຂຶ້ນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າ fuck

338
00:30:06,069 --> 00:30:07,930
ກ່ຽວກັບຟ້າຜ່າ
ດ້ວຍໄຟຟ້າຊີວະພາບ.

339
00:30:11,330 --> 00:30:13,390
ສິນເຊື່ອແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທີ່ຈະຢູ່ຫ່າງໄກ.

340
00:30:13,850 --> 00:30:16,754
ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້
chaperone ທີ່ສົມບູນແບບຖ້າຫາກວ່າທ່ານ

341
00:30:16,766 --> 00:30:20,070
ເກີດ​ຂຶ້ນ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ເຢັນ​
biomimicry ຂອງປາ larky ສາມາດ?

342
00:30:20,510 --> 00:30:21,510
ແປກ?

343
00:30:35,300 --> 00:30:35,960
ແມ່ນຫຍັງ?
ມັນບໍ່ດີ.

344
00:30:36,320 --> 00:30:37,320


345
00:30:37,560 --> 00:30:39,180
Godzilla ຫາກໍ່ລົງຈອດໃນປະເທດຝຣັ່ງ.

346
00:30:39,560 --> 00:30:40,960
ທີມງານພື້ນດິນແມ່ນຫ້າຄລິກອອກ.

347
00:30:48,100 --> 00:31:03,480
ທີມງານດິນແມ່ນຫ້າຄລິກອອກ ...

348
00:31:25,580 --> 00:31:27,540
ບັນຍາກາດຂອງ
ລະດັບລັງສີກຳລັງຫຼຸດລົງ.

349
00:31:27,740 --> 00:31:28,460
ລາວດູດຊຶມມັນ.

350
00:31:28,620 --> 00:31:29,900
ຕົກລົງ, ລາວຄິດຄ່າຫຍັງ.

351
00:32:09,860 --> 00:32:10,860
ພວກເຮົາຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດ.

352
00:32:11,860 --> 00:32:12,520
ຂ້ອຍສະບາຍດີ.

353
00:32:12,880 --> 00:32:13,540
ເຈົ້າບໍ່ຄວນເຮັດມັນ.

354
00:32:13,880 --> 00:32:15,560
ພວກເຮົາກໍາລັງຂຶ້ນຢູ່ໃນ outpost ຫນຶ່ງ.

355
00:32:29,360 --> 00:32:30,360
ທ່ານໄດ້ເຫັນຫຼັກຊັບ.

356
00:32:31,620 --> 00:32:31,960
ແລ້ວ.

357
00:32:58,610 --> 00:33:03,039
ບໍ່ມີລາຍເຊັນຄວາມຮ້ອນ.

358
00:33:04,570 --> 00:33:05,790
ຫຼາຍສໍາລັບຜູ້ລອດຊີວິດ.

359
00:33:06,710 --> 00:33:07,750
ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມເຄົາລົບບາງຢ່າງ.

360
00:33:08,310 --> 00:33:09,390
ຄົນເຫຼົ່ານີ້ມີຄອບຄົວ.

361
00:33:10,230 --> 00:33:11,410
ສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້?

362
00:33:12,750 --> 00:33:15,550
ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ, ພວກເຮົາເຄີຍມີສິ່ງນີ້
outpost ສໍາລັບປີທີ່ບໍ່ມີເຫດການ.

363
00:33:15,910 --> 00:33:17,010
ສະນັ້ນເປັນຫຍັງການໂຈມຕີດຽວນີ້?

364
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ?

365
00:33:23,310 --> 00:33:26,110
Hey Doc, ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່ນີ້.

366
00:33:26,810 --> 00:33:29,190
ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດດຶງອັນໃດກໍໄດ້
footage off ຂອງທີ່? ໂອ້ຍ.

367
00:33:30,690 --> 00:33:31,690


368
00:33:41,020 --> 00:33:42,280
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງອື່ນ.

369
00:33:43,100 --> 00:33:47,500
ແລ້ວ, ອອກຈາກພື້ນດິນກ່ອນ
ວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນກັບຄືນມາ.

370
00:33:47,860 --> 00:33:48,860
Saddle ຂຶ້ນ!

371
00:38:47,000 --> 00:38:51,990
ອອກຈາກດິນ!

372
00:38:52,601 --> 00:38:53,881
ໄດ້ຮັບສັນຍານທໍາອິດ, ແມ່ນບໍ?

373
00:38:54,040 --> 00:39:03,900
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເວົ້າຫຼິ້ນໆ.

374
00:39:04,080 --> 00:39:05,660
ບໍ່ມີຄວາມຮ້ອນທີສອງ, ແຕ່ວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້.

375
00:39:06,560 --> 00:39:07,820
ເລືອດອັນໃດນະຮົກ
ແມ່ນບໍ? ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຄິດ.

376
00:39:08,580 --> 00:39:09,580


377
00:39:13,740 --> 00:39:15,640
ລົງ! ລົງ!

378
00:39:36,820 --> 00:39:38,760
ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ ມັນ​ມາ​ຈາກ​ຈຸດ​ສັນ​ຍານ​ນັ້ນ.

379
00:40:12,980 --> 00:40:14,800
ເມື່ອ​ລາວ​ຍ່າງ​ໄປ​ເທິງ​ດິນ​ຕ່າງ​ດ້າວ.

380
00:40:16,640 --> 00:40:20,920
ມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຂັ້ນຕອນຂະຫນາດນ້ອຍ
ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າແລະຫນຶ່ງກະໂດດຍັກໃຫຍ່.

381
00:40:21,680 --> 00:40:23,120
ເຈົ້າເວົ້າຫຼິ້ນຂ້ອຍບໍ?

382
00:40:23,680 --> 00:40:25,500
ຂວາລົງເລນ, ມັນເປັນສາລະຄະດີ.

383
00:40:25,760 --> 00:40:27,036
ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍຖາມເຈົ້າ, ພຽງແຕ່ຍ່າງອອກໄປ.

384
00:40:27,060 --> 00:40:28,060
ພຽງແຕ່ເອົາອັນນີ້.

385
00:40:28,200 --> 00:40:29,200
ຕົກລົງ, ເອົາມັນ.

386
00:40:31,180 --> 00:40:33,320
ຫໍ​ໂລກ.

387
00:40:33,680 --> 00:40:34,680
ແມ່ຍິງ.

388
00:40:37,920 --> 00:40:39,380
ຂ້ອຍຢູ່ທາງໜ້າສອງໄມ.

389
00:40:43,940 --> 00:40:46,220
ຂ້ອຍກໍາລັງສູງສໍາລັບນາງຢູ່ທີ່ນີ້.

390
00:40:47,300 --> 00:40:48,920
ໂອ້, ເບິ່ງມັນ.

391
00:40:49,760 --> 00:40:50,760
ຂ້ອຍຕ້ອງມີລົດຊາດຄືກັນ.

392
00:40:51,800 --> 00:40:52,800
ຂ້ານາງ.

393
00:40:56,910 --> 00:40:58,030
ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າສາມາດປູກໄຂ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

394
00:41:00,430 --> 00:41:02,410
ນາງຕ້ອງການມັນຫຼາຍກວ່າຂ້ອຍ.

395
00:41:17,180 --> 00:41:18,180
ລໍຖ້າ.

396
00:41:19,380 --> 00:41:20,380
ແມ່ນຫຍັງ?

397
00:41:20,820 --> 00:41:21,820
ຖືແມ່ນຫຍັງ
ຂຶ້ນ? ບໍ່ແມ່ນທາງນີ້.

398
00:41:22,240 --> 00:41:23,240


399
00:41:23,580 --> 00:41:24,600
ແມ່ນຫຍັງ? ເປັນຫຍັງ?

400
00:41:25,120 --> 00:41:27,000
ດຽວນີ້ພວກເຮົາຕ້ອງເອົາ A
ເດີນ ທາງ ໄປ ຫາ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ຢູ່ ທີ່ ນີ້.

401
00:41:27,300 --> 00:41:29,220
ຢູ່ໃສ, ຢູ່ໃສ? ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ນີ້, ທີ່ນີ້?

402
00:41:31,340 --> 00:41:33,400
Nah, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເກັບຫຍັງຂຶ້ນ.

403
00:41:33,700 --> 00:41:36,140
ບໍ່, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ມີກິ່ນເໝັນ.
ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເຈົ້າ, Miguel.

404
00:41:36,380 --> 00:41:39,200
ມັນເປັນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. ມັນຄ້າຍຄືເນື້ອຫນັງທີ່ເນົ່າເປື່ອຍ.

405
00:41:39,640 --> 00:41:41,080
ມັນອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ carcass upwind.

406
00:41:41,240 --> 00:41:41,680
ພວກເຮົາສືບຕໍ່ເຄື່ອນໄຫວ.

407
00:41:41,980 --> 00:41:42,840
Miguel, ຖືຂຶ້ນ.

408
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
ຟັງ, ເພື່ອນ.

409
00:41:44,040 --> 00:41:45,680
ຂ້ອຍຈະໄວ້ວາງໃຈກັບຄວາມຮ້ອນທີ່ຄົງທີ່ຂອງຂ້ອຍ

410
00:41:45,681 --> 00:41:50,020
ໃນໄລຍະ ace finchura ຂອງທ່ານ
hippy-dippy ຫົກເຊັນຕະຫຼອດມື້.

411
00:41:50,840 --> 00:41:51,220
ເຈົ້າໄດ້ຂ້ອຍບໍ?

412
00:41:51,280 --> 00:41:52,776
ໂອ້, ມີພຽງແຕ່ຊື່ຄົນເອີ້ນ.

413
00:41:52,800 --> 00:41:54,076
Hey, ນັ້ນຄືການສະແດງ freak ຂອງເຈົ້າ.

414
00:41:54,100 --> 00:41:56,100
ຖ້າເຈົ້າບໍ່ປິດມັນ,
ຂ້ອຍຈະເອົາອັນນັ້ນ

415
00:41:56,101 --> 00:41:57,701
ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​
ປິດມັນທັນທີກົ້ນຂອງເຈົ້າ.

416
00:41:57,840 --> 00:41:59,060
ຂ້ອຍຮັບຜິດຊອບ. ພວກເຮົາຍ້າຍ.

417
00:41:59,061 --> 00:42:00,600
ເປັນຫຍັງພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ຟັງບາງຄົນ?

418
00:42:00,900 --> 00:42:02,160
ຂ້ອຍຈະຢືນລົງແລະປິດມັນ!

419
00:42:02,380 --> 00:42:03,380
ຂ້ອຍຮັບຜິດຊອບ!

420
00:42:12,820 --> 00:42:13,940
ມັນແມ່ນຕົ້ນໄມ້!

421
00:42:14,400 --> 00:42:15,656
ມັນຄວນຈະຖືກຕ້ອງທັງຫມົດ.
ມັນຄວນຈະຖືກຕ້ອງທັງຫມົດ.

422
00:42:15,680 --> 00:42:16,960
ໂອ້, ສິ່ງຕ່າງໆໄປບໍ່ເຖິງໄກ.

423
00:42:17,180 --> 00:42:18,360
ໃຜເປັນຜູ້ນໍາພາໂດຍຕົ້ນໄມ້?

424
00:42:18,660 --> 00:42:19,120
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ, ຜູ້ຊາຍ?

425
00:42:19,420 --> 00:42:20,200
ຂ້ອຍພະຍາຍາມໂທຫາພື້ນຖານ.

426
00:42:20,320 --> 00:42:20,640
ຂ້ອຍກໍາລັງຂູດ.

427
00:42:20,900 --> 00:42:22,656
ຫນຶ່ງນາທີລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ,
ລາວຖືກຕ້ອງໃນໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍ.

428
00:42:22,680 --> 00:42:24,000
ຕົ້ນໄມ້! ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃສ!
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່.

429
00:42:24,220 --> 00:42:25,400
ນັ້ນໜັກ.

430
00:42:25,600 --> 00:42:26,876
ແຕ່ນັ້ນແມ່ນລົມແຮງແທ້ໆ, ຜູ້ຊາຍ.

431
00:42:26,900 --> 00:42:27,900
ສີແດງເຂົ້າໄປໃນບາງເຢັນ.

432
00:42:28,500 --> 00:42:32,960
Tennyson, ເຈົ້າຫາກໍເບິ່ງ
ຜູ້ຊາຍໄດ້ຮັບການ devoured ໂດຍ

433
00:42:32,961 --> 00:42:34,201
ເປັນຝັນຮ້າຍ topiary ແລະ
ທ່ານຕ້ອງການອ້າງອີງ Tennyson.

434
00:42:34,500 --> 00:42:35,500
ລຸ່ມນີ້!

435
00:42:36,200 --> 00:42:38,260
ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ລາວຮູ້ທັງຫມົດກ່ຽວກັບມັນ.

436
00:42:38,560 --> 00:42:40,680
ຂໍໃຫ້ຄົນຮັກຄົນໂສກເສົ້າເຂົ້າມາ.

437
00:42:41,000 --> 00:42:41,180
ຄວາມຈິງ.

438
00:42:41,860 --> 00:42:44,221
ແມ່ນແລ້ວ, ມະນຸດ, ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາ
ເອົາຕົວເຮົາເອງອອກຈາກຮ້ານອາຫານ,

439
00:42:45,370 --> 00:42:49,440
ແຕ່ບາງທີ, ບາງທີ
ເວລາຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອເຕືອນພວກເຮົາ.

440
00:42:51,180 --> 00:42:53,520
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ
ຜິດຢ່າງຮ້າຍແຮງກັບທ່ານ.

441
00:42:54,780 --> 00:42:55,260
ຕົກລົງ.

442
00:42:55,740 --> 00:42:56,740
ຕົກລົງ, ມາ.

443
00:42:57,980 --> 00:42:58,980
ມັນບໍ່ເຮັດວຽກ.

444
00:42:59,830 --> 00:43:01,260
ພວກເຮົາກ້າວຕໍ່ໄປດີກວ່າ.

445
00:43:01,440 --> 00:43:02,440
ຍ້າຍຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍຄິດ.

446
00:43:04,320 --> 00:43:05,320
ເຫັນແລ້ວ. ມາ.

447
00:43:05,725 --> 00:43:06,725
ພວກເຮົາຈະເຮັດມັນ.

448
00:43:07,080 --> 00:43:09,000
ລາວຖືກກິນໂດຍຕົ້ນໄມ້.

449
00:43:09,340 --> 00:43:10,760
ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຢາກ​ຕາຍ​ແບບ​ນັ້ນ.

450
00:43:11,260 --> 00:43:12,260
ບໍ່ແມ່ນໂດຍຕົ້ນໄມ້.

451
00:44:11,040 --> 00:44:14,040
ນີ້​ແມ່ນ​ພື້ນ​ຖານ​ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ສິ່ງ​ທີ່ Alpha over.

452
00:44:18,000 --> 00:44:21,160
ເສັ້ນທາງປະຈຸບັນຂອງ Godzilla ກໍາລັງສະແດງ
ລາວກໍາລັງມຸ່ງຫນ້າໄປຫາເຈົ້າໃນຕອນສະຫຼຸບ.

453
00:44:21,500 --> 00:44:22,880
ມີ Titans ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ໃດ?

454
00:44:27,100 --> 00:44:28,440
ເບິ່ງຄືວ່າລາວກໍາລັງລ່າສັດ Tiamat.

455
00:44:40,800 --> 00:44:44,960
ປະເພດ 5-4-3-2-3 ຊະນະ,

456
00:44:45,740 --> 00:44:48,400
ເຮັດໃຫ້ມັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດ
ສະ​ສົມ​ພະ​ລັງ​ງານ​ຢູ່​ໃນ​ໂລກ​.

457
00:44:49,480 --> 00:44:51,060
ຖ້າ Godzilla ເອົາ Tiamat,

458
00:44:51,620 --> 00:44:52,620
ລາວຈະ supercharge.

459
00:45:03,410 --> 00:45:04,410
ພົນລະເມືອງຂອງມະນຸດ? ລົງທີ່ນີ້.

460
00:45:06,450 --> 00:45:07,450


461
00:45:18,700 --> 00:45:22,100
ເດັກ​ນ້ອຍ​ມີ​ອາ​ຍຸ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​
ຄົນທີ່ຢູ່ໃນກະໂຫຼກຫົວ, ຂ້ອຍມີອາຍຸຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ.

462
00:45:26,070 --> 00:45:28,190
ແຕ່ຖາປັດຕະຍະແມ່ນ
ສອດຄ່ອງກັບຕອນແລງ.

463
00:46:14,510 --> 00:46:15,870
ບໍ່ມີການສູນເສຍໃນ monsters ເຫຼົ່ານີ້.

464
00:46:29,900 --> 00:46:30,900
monster ໄດ້?

465
00:46:31,320 --> 00:46:32,520
Queen ຂອງ monsters ໄດ້?

466
00:46:33,200 --> 00:46:34,200
ໂລກແນວໃດ?

467
00:46:34,800 --> 00:46:36,900
ເຊື້ອສາຍຂອງພວກເຮົາຕ້ອງກັບຄືນ
ຫຼາຍກວ່າທີ່ພວກເຮົາຄິດ.

468
00:47:53,650 --> 00:47:54,690
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ.

469
00:47:55,730 --> 00:47:56,830
ມັນເປັນກົ້ນມະນຸດຕ່າງດາວກັບພວກເຮົາ.

470
00:48:35,000 --> 00:48:39,840
ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ຫາ​ທ່ານ​.

471
00:49:02,370 --> 00:49:04,010
ລາວຈະກວດເບິ່ງພວກເຮົາ.

472
00:53:49,830 --> 00:53:51,910
ພະລັງງານຂອງ Tiamat ກໍາລັງບິດເບືອນ radar ຂອງນາງ.

473
00:53:52,630 --> 00:53:53,890
ພວກເຮົາບໍ່ມີປືນຢ່າງເປັນທາງການ.

474
00:53:54,760 --> 00:53:55,830
ເອົາພວກເຮົາໄປຂ້າງຫນ້າ.

475
00:55:49,000 --> 00:55:53,750
ນາງເວົ້າວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວ.

476
00:55:37,040 --> 00:55:43,180
ມາ, ຜູ້ຊາຍ.

477
00:53:22,000 --> 00:53:26,860
ມັນເປັນອາລະຍະທໍາທີ່ຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດ
ປ້ອງກັນພາຍໃນ Holloway.

478
00:56:38,700 --> 00:56:41,600
ໂຄງສ້າງເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າເບິ່ງຄື
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແກະສະຫຼັກຈາກບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.

479
00:56:41,601 --> 00:56:43,400
ເປັນໄປເຊຍກັນ quartz ອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.

480
00:56:43,600 --> 00:56:44,980
ນັ້ນຕ້ອງເປັນແຫຼ່ງພະລັງງານຂອງພວກເຂົາ.

481
00:57:00,000 --> 00:57:04,920
ມັນຄ້າຍຄືກັບພວກເຂົາຈໍານວນຫນຶ່ງ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ.

482
00:57:06,140 --> 00:57:08,860
ສິ່ງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສາມາດ​ນຳ​ໄປ​ທົ່ວ​ໂລກ.

483
00:57:14,210 --> 00:57:16,690
ທ່ານຄວນຕິດຕໍ່ກັບພວກເຂົາດ້ວຍຕາ.
ຖືວ່າເປັນເລື່ອງສຸພາບ.

484
00:57:19,700 --> 00:57:21,620
ນີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບຂ້ອຍບໍ?

485
00:57:24,400 --> 00:57:25,400
ບໍ່?

486
00:57:57,000 --> 00:58:01,080
ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່.

487
00:58:02,081 --> 00:58:03,081
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເອົານາງອອກໄດ້.

488
00:58:15,300 --> 00:58:16,300
ຕົກລົງ.

489
00:59:43,900 --> 00:59:49,340
beacon ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຕິດ​ຕາມ​,
ມັນແມ່ນ E-Wing ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ.

490
01:00:02,760 --> 01:00:03,780
ພວກເຂົາເຈົ້າມີ S.O.S.

491
01:00:04,760 --> 01:00:05,760
ບົດບັນທຶກ.

492
01:00:06,120 --> 01:00:07,120
ຂ້ອຍຄວນຕີຫຍັງ?

493
01:00:10,440 --> 01:00:12,480
ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃນ A
ຝັນຮ້າຍ monster hellscape.

494
01:00:12,660 --> 01:00:13,900
ສິ່ງທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຢ້ານ?

495
01:00:14,200 --> 01:00:15,760
ນາງສາມາດເຂົ້າໃຈທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ.

496
01:00:15,761 --> 01:00:16,761
ນາງເຂົ້າໃຈຂ້ອຍ.

497
01:00:18,180 --> 01:00:22,660
ແລະເປັນ hellscape monster ຝັນຮ້າຍ
ເປັນ​ບ່ອນ​ທີ່​ດີ​ເລີດ​ທີ່​ຈະ​ລ້ຽງ​ຄອບ​ຄົວ​.

498
01:01:29,320 --> 01:01:34,460
ມັນບອກວ່າໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, Holloworth
ອາໄສຢູ່ໃນປະສົມກົມກຽວກັບໂລກພື້ນຜິວ.

499
01:01:35,680 --> 01:01:37,680
Titans ແມ່ນຜູ້ປົກປ້ອງທໍາມະຊາດ,

500
01:01:38,960 --> 01:01:42,120
ແລະ apes ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ກາຍເປັນ
ຜູ້​ປົກ​ປ້ອງ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​.

501
01:01:46,290 --> 01:01:48,390
ແຕ່ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຄວາມສະຫງົບສຸກ.

502
01:01:48,391 --> 01:01:51,610
ເປັນ ape ມີອໍານາດແລະ ruthless,

503
01:01:52,230 --> 01:01:53,950
ສິ້ນຫວັງທີ່ຈະເອົາຊະນະໂລກພື້ນຜິວ,

504
01:01:54,170 --> 01:01:57,390
ໄດ້​ພາ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ຂອງ​ຕົນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສົງ​ຄາມ​
ຕໍ່​ກັບ​ຜູ້​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອີ້ນ​ວ່າ ...

505
01:01:58,270 --> 01:01:59,750
monster ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ດາວ​ໄດ້​.

506
01:02:00,830 --> 01:02:01,830
Gotcha.

507
01:02:02,430 --> 01:02:06,610
ຕອນເຊົ້າມື້ນີ້, ສົງຄາມກັບ
Apes ເກືອບຈະທໍາລາຍພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ.

508
01:02:06,990 --> 01:02:08,150
ແຕ່​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​,

509
01:02:08,810 --> 01:02:11,470
ລາວ​ໄດ້​ກັກ​ຂັງ​ຝູງ​ Apes ໃນ
ອານາຈັກທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງ Holloworth.

510
01:02:12,170 --> 01:02:15,610
ກະສັດປອມຂອງພວກເຂົາຍັງຄົງຢູ່
obsessed ກັບເຖິງດ້ານ.

511
01:02:15,611 --> 01:02:17,650
ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເອີ້ນວ່າພຣະອົງ ...

512
01:02:18,550 --> 01:02:19,550
ກະສັດ Scar.

513
01:09:52,520 --> 01:09:57,420
ພາຍໃນເຂດໃຕ້ດິນຂອງພວກເຂົາ,

514
01:09:58,040 --> 01:10:00,200
ກະສັດຮອຍແປ້ວໄດ້ໃຊ້ອຳນາດທີ່ຮ້າຍກາດ,

515
01:10:00,840 --> 01:10:02,800
Titan ບູຮານ, Shema.

516
01:10:09,950 --> 01:10:12,630
ພະລັງງານຂອງນາງໄດ້ກວມເອົາ
ແຜ່ນດິນໂລກໃນຍຸກກ້ອນສຸດທ້າຍ.

517
01:10:14,730 --> 01:10:16,210
ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ສະຫງົບລົງຢູ່ທີ່ນີ້.

518
01:10:16,810 --> 01:10:19,790
ລາວຊອກຫາຄົນອື່ນ
ຄືກັບຕົວເອງ, ເຂົ້າໄປໃນເລິກກວ່າ

519
01:10:19,791 --> 01:10:21,630
ເຂົ້າໄປໃນ Holloworth, ແລະ
ໄດ້ເຂົ້າໃກ້ຄຸກຂອງພວກເຂົາຫຼາຍຂຶ້ນ.

520
01:10:22,470 --> 01:10:24,630
Eiwi ຈະຕ້ອງຮູ້ຈັກ
ມັນເປັນພຽງແຕ່ເລື່ອງຂອງເວລາ,

521
01:10:24,710 --> 01:10:26,590
ແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້
ໄດ້​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​,

522
01:10:26,850 --> 01:10:28,250
ແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າ Godzilla ມີການປ່ຽນແປງ.

523
01:10:29,430 --> 01:10:30,866
ລາວໄດ້ຮັບພຽງພໍຂອງສິ່ງທີ່ເປັນຂອງນາງ.

524
01:10:30,890 --> 01:10:32,930
ລາວເກືອບລອດຊີວິດໃນຄັ້ງສຸດທ້າຍ.

525
01:10:33,090 --> 01:10:34,650
Godzilla ຈະເຮັດຫຍັງຂອງຕົນເອງ?

526
01:10:36,390 --> 01:10:38,110
ນາງຈະບໍ່ຢູ່ກັບລາວເອງ.

527
01:10:39,430 --> 01:10:41,430
Eiwi ເຊື່ອ​ວ່າ
ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ​,

528
01:10:42,170 --> 01:10:43,550
ຫນຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າເອງຈະກັບຄືນມາ.

529
01:10:45,010 --> 01:10:49,870
ແລະພວກເຮົາສາມາດ mutter, ຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງຂອງ
Eiwi, ແລະພັນທະມິດເກົ່າແກ່ຂອງ Godzilla.

530
01:10:51,010 --> 01:10:54,570
ເຊື່ອວ່າສູນກາງຂອງພວກເຂົາຈະ
ເປັນ... Eiwi ຈາກ Skullhound.

531
01:10:57,440 --> 01:10:59,540
ໃຜເບິ່ງຄືວ່າຫຼາຍທີ່ຈະໄປບໍ່ຕ້ອງການ?

532
01:13:11,440 --> 01:13:15,100
ນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນທີມງານທາງອາກາດຂອງພວກເຮົາ,
ຕິດຕາມສະຖານທີ່ຂອງ Godzilla.

533
01:13:15,820 --> 01:13:18,020
ພວກເຮົາສາມາດປິດການຂົນສົ່ງ
ເສັ້ນທາງພາຍໃນ 300 ກິໂລແມັດ.

534
01:13:18,900 --> 01:13:21,680
ການຈັດອັນດັບ Plasma ຊີ້ບອກວ່າລາວເປັນ
ດູດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນນັ້ນ.

535
01:13:37,870 --> 01:13:38,670
ພວກເຮົາສາມາດປິດການຂົນສົ່ງ
ເສັ້ນທາງພາຍໃນ 300 ກິໂລແມັດ.

536
01:13:38,671 --> 01:13:41,031
ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍໄດ້ຕົກລົງກັບ
ຕົວເອງເມື່ອຂ້ອຍກາຍເປັນແມ່.

537
01:13:42,050 --> 01:13:43,050
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບຕົນເອງ,

538
01:13:43,530 --> 01:13:45,150
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງເສຍສະລະ,

539
01:13:45,450 --> 01:13:47,510
ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງຍອມແພ້.

540
01:13:48,650 --> 01:13:50,150
ເຈົ້າຈະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍວາງເດີມພັນກັບຍິງອື່ນ.

541
01:13:53,790 --> 01:13:56,670
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ບໍ່​ເຄີຍ​ຄິດ​ວ່າ​
ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ປະ​ຖິ້ມ​ຈະ​ເປັນ​ຂອງ​ນາງ.

542
01:13:56,671 --> 01:13:59,470
ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າ.

543
01:14:01,150 --> 01:14:04,350
Trapper, ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະມາທີ່ນີ້, ນາງ
ເວົ້າວ່ານາງບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນບ່ອນໃດ.

544
01:14:05,820 --> 01:14:07,510
ນີ້ແມ່ນຊີວິດທີ່ນາງຕ້ອງການ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ.

545
01:14:08,890 --> 01:14:10,070
ຂ້ອຍຕ້ອງຍອມແພ້.

546
01:14:20,670 --> 01:14:21,910
ຂ້ອຍໄປກັບຄໍາຕະຫລົກ.

547
01:14:22,170 --> 01:14:23,490
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຮູ້ສຶກເບົາໃນມັນບໍ?

548
01:14:23,590 --> 01:14:24,890
ຂ້ອຍເວົ້າແທ້ບໍ? ໂອ້, ພວກເຂົາເຮັດ.

549
01:14:28,600 --> 01:14:29,940


550
01:14:30,540 --> 01:14:31,620
ນັ້ນແມ່ນສີຂາວໃນເວລາ.

551
01:14:31,840 --> 01:14:32,840
ແລ້ວ.

552
01:14:33,060 --> 01:14:34,760
ແມ່ນແລ້ວ, ເບິ່ງ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້ແນວໃດ,

553
01:14:34,780 --> 01:14:36,980
ແຕ່ somehow ເຂົາເຈົ້າສາມາດ
ຍ້າຍ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ pyramid​,

554
01:14:36,981 --> 01:14:39,480
ເຊິ່ງ disrupts ໄດ້
ແຮງໂນ້ມຖ່ວງດຶງລົງທີ່ນີ້,

555
01:14:39,620 --> 01:14:41,640
ແລະນັ້ນເປັນວິທີທີ່ເຂົາເຈົ້າດໍາເນີນການເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

556
01:14:42,320 --> 01:14:45,360
ເປັນອາລະຍະທໍາທັງຫມົດທີ່ສ້າງຂຶ້ນ
ເຖິງການຫມູນໃຊ້ຂອງກາວິທັດ.

557
01:14:45,780 --> 01:14:47,300
ພຣະເຈົ້າ, ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍຖ່າຍທອດສົດນີ້.

558
01:14:47,900 --> 01:14:49,500
ເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງກັບມັນ, ດອກເບັ້ຍ?

559
01:14:50,880 --> 01:14:54,580
ເບິ່ງ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຄິດຫຍັງ,
ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ, ດີບໍ?

560
01:14:55,860 --> 01:14:56,640
ຂ້ອຍໄດ້ຜ່ານສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຜ່ານ,

561
01:14:56,720 --> 01:14:59,160
ເຫັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນ, ແລະມີ
ບໍ່ມີໃຜເຊື່ອເຈົ້າຢ່າງແທ້ຈິງ.

562
01:15:02,280 --> 01:15:03,280
ສະຖານທີ່ນີ້...

563
01:15:03,560 --> 01:15:05,120
ສະຖານທີ່ນີ້ແມ່ນພິເສດ, ຜູ້ຊາຍ.

564
01:15:05,170 --> 01:15:06,170
ມັນເປັນ magic.

565
01:15:07,430 --> 01:15:10,300
ເຈົ້າຄິດວ່າມັນຈະຢູ່ດົນປານໃດ
ຄືກັບວ່າເຈົ້າເລີ່ມປະກາດເລື່ອງນັ້ນບໍ?

566
01:15:11,500 --> 01:15:14,520
ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​, ທ່ານ​ເບິ່ງ​ໃດ​
ຊົນເຜົ່າຫຼືຊຸມຊົນທີ່ໂດດດ່ຽວ,

567
01:15:15,160 --> 01:15:17,160
ມີຈັກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ລອດ
ຕິດ​ຕໍ່​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ທ່ານ​ພາຍ​ນອກ​? ດີ.

568
01:15:18,160 --> 01:15:19,160
..

569
01:15:20,770 --> 01:15:22,410
ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນດີເລີດ.

570
01:15:23,070 --> 01:15:24,430
ທ່ານ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ດຽວ​.

571
01:15:25,150 --> 01:15:26,310
ບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າຢູ່ຫ່າງຈາກເຈົ້າ.

572
01:15:28,800 --> 01:15:30,001
ເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ອີກບໍ?

573
01:15:30,330 --> 01:15:30,790
ສ່ວນສຸດທ້າຍ?

574
01:15:31,090 --> 01:15:32,290
ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ຂ້ອຍມາຈາກ, ກະລຸນາ.

575
01:15:32,410 --> 01:15:33,410
ແມ່ນຫຍັງ?

576
01:16:24,800 --> 01:16:26,400
ນັ້ນແມ່ນລົດຂະໜາດນ້ອຍບໍ?

577
01:16:30,350 --> 01:16:31,750
ມັນຕ້ອງມີສຽງທີ່ແທ້ຈິງ.

578
01:17:25,820 --> 01:17:30,100
ນັ້ນແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າທີ່ບໍ່ດີ.

579
01:17:31,440 --> 01:17:32,440
ນັ້ນຄືອາກາດໜາວ.

580
01:17:41,200 --> 01:17:42,200
ໂອ້!

581
01:19:15,000 --> 01:19:19,040
ເຈົ້າມັກຢາ sedative ແນວໃດ?

582
01:19:32,230 --> 01:19:33,890
ພວກເຮົາກໍາລັງເຫັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງເສັ້ນປະສາດ.

583
01:19:34,730 --> 01:19:35,870
ການສູນເສຍເນື້ອເຍື່ອທີ່ສໍາຄັນ.

584
01:19:36,750 --> 01:19:37,750
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາເວົ້າຫຍັງ?

585
01:19:38,070 --> 01:19:40,230
ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້
ຢູ່ບ່ອນນີ້ດົນແທ້.

586
01:19:41,090 --> 01:19:43,610
ແລ້ວ, ການສື່ສານ
ກັບດ້ານແມ່ນຍັງອອກ.

587
01:19:44,150 --> 01:19:45,310
ຖ້າຂ້ອຍກັບຄືນໄປຫາດ່ານ,

588
01:19:45,530 --> 01:19:47,350
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າອາດຈະມີບາງ
ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​.

589
01:19:47,351 --> 01:19:49,730
ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າເປັນນັກສະແດງໃຫຍ່
ແມ່ນຈະແກ້ໄຂບັນຫາ.

590
01:19:50,190 --> 01:19:51,790
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເວົ້າ plaster ຂອງປາຣີ.

591
01:19:52,690 --> 01:19:54,350
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຄິດຫຼາຍຂື້ນໃນສາຍເພື່ອ ...

592
01:19:57,190 --> 01:19:58,190
ໂຮງໄຟຟ້າໂຄງການ.

593
01:19:59,370 --> 01:20:00,370
ທ່ານບໍ່ສາມາດຮ້າຍແຮງ.

594
01:20:00,910 --> 01:20:02,050
ໂອ້, ຂ້ອຍຈິງຈັງແທ້ໆ.

595
01:20:03,150 --> 01:20:05,710
ຕົ້ນແບບນັ້ນເກືອບໝົດແລ້ວ
ສໍາເລັດໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າການສະຫນອງທຶນ.

596
01:20:06,450 --> 01:20:08,306
ສິດທັງຫມົດ, ດີ, ແມ່ນຫຍັງ
ເຈົ້າຍັງເຮັດຢູ່ນີ້ບໍ?

597
01:20:08,330 --> 01:20:09,330
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຄືກັນ, Doug.

598
01:20:10,830 --> 01:20:13,350
ໂຄງການ Powerhouse, ມັນແມ່ນຫຍັງ? ແທ້.

599
01:20:16,290 --> 01:20:18,294
ຫຼັງຈາກ Mega Godzilla,
ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າມີ

600
01:20:18,306 --> 01:20:20,510
ໄພຂົ່ມຂູ່ບາງອັນນັ້ນ
ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັບ​ຫນ້າ​.

601
01:20:21,350 --> 01:20:25,410
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມເຮັດວຽກ
ບາງສ່ວນເສີມເລັກນ້ອຍ.

602
01:20:28,210 --> 01:20:29,530
ແລ້ວ, ການເພີ່ມປະເພດໃດແດ່?

603
01:20:32,370 --> 01:20:36,110
ການເຮັດໃຫ້ຫນຶ່ງໃນ Titans ທີ່ແຂງແຮງທີ່ສຸດ
ເຂັ້ມແຂງກວ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ຜ່ານໄປດ້ວຍດີ,

604
01:20:36,250 --> 01:20:37,370
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ປິດປາກ.

605
01:20:40,890 --> 01:20:45,310
ໂຊກດີສໍາລັບພວກເຮົາ, ຕົ້ນແບບມີຢູ່ແລ້ວ
ໄດ້ຖືກຂົນສົ່ງໄປ Hollywood ສໍາລັບການທົດສອບ.

606
01:20:46,410 --> 01:20:47,770
ມັນຖືກເກັບໄວ້ໃນນິວຢອກ, ແທ້ໆ.

607
01:20:48,530 --> 01:20:49,650
ດ່ານໜ້າ, ຫຍັງ?
ລໍ້ທັງຫມົດ.

608
01:21:08,750 --> 01:21:10,350


609
01:21:25,300 --> 01:21:29,420
ເຈົ້າຄິດແນວໃດກັບເລື່ອງນັ້ນ?

610
01:21:31,250 --> 01:21:33,430
ນັ້ນຄືນະລົກອັນໜຶ່ງ
ການເສີມຢູ່ທີ່ນີ້, Trapper.

611
01:21:33,690 --> 01:21:35,650
ເຈົ້າແມ່ນດີທີ່ສຸດສຳລັບ Mr.

612
01:21:40,070 --> 01:21:41,070
ກົງ? ແມ່ນແລ້ວ.

613
01:21:58,680 --> 01:22:01,300
ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ພ້ອມທີ່ຈະໄປ.

614
01:22:03,840 --> 01:22:05,880
ການສັກຢາຄວນປິ່ນປົວ
ອາກາດຫນາວເຢັນຂຶ້ນຢ່າງດີ.

615
01:22:15,490 --> 01:22:17,130
ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ລາວໄປ.

616
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
ລາວເຄື່ອນຍ້າຍ.

617
01:22:29,710 --> 01:22:33,980
ຂ້ອຍພ້ອມແລ້ວ, ແຕ່ລາວຄວນຊ່ວຍ.

618
01:22:35,320 --> 01:22:36,440
ໄປ, ໃຫ້ໄປ, Trapper.

619
01:22:36,600 --> 01:22:37,600
Damn.

620
01:22:42,600 --> 01:22:45,040
ພວກເຮົາໄປ.

621
01:22:47,400 --> 01:22:48,400
ເຈົ້າຮັກມັນບໍ?

622
01:22:49,140 --> 01:22:50,180
ຈີກມັນອອກດ້ວຍແຂ້ວຂອງລາວ.

623
01:22:56,940 --> 01:22:58,520
ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວຮັກມັນ.

624
01:23:21,780 --> 01:23:22,780
Scarkey.

625
01:23:34,700 --> 01:23:39,170
ລົງມາທີ່ນີ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າ Kong ເອົາເຂົາ.

626
01:23:39,680 --> 01:23:42,240
ແມ່ນແລ້ວ, ສອງຄັ້ງສຸດທ້າຍ
ການພົບກັນແມ່ນເກືອບໃນຕອນທ້າຍຂອງ Kong.

627
01:23:42,760 --> 01:23:44,120
ລາວເປັນອັນດັບສອງຂອງ hell ສໍາລັບເຫດຜົນ.

628
01:23:46,520 --> 01:23:49,040
ຖ້າ Kong ເຈັບຫົວຂອງລາວ
calf, ລາວສາມາດເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມ.

629
01:23:49,700 --> 01:23:49,820
ແລ້ວ.

630
01:23:50,600 --> 01:23:51,520
ນັ້ນແມ່ນລູກສອນໄຟຂ້າຕົວຕາຍ.

631
01:23:51,521 --> 01:23:55,980
ແລະຖ້າ Kong ດຶງ Godzilla ລົງທີ່ນີ້,
ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໃຫ້ສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນ Hollow Earth.

632
01:23:56,220 --> 01:23:58,835
ແລະມີໂອກາດ
ວ່າ Godzilla ສາມາດຢຸດເຊົາການ

633
01:23:58,847 --> 01:24:01,780
Scarkey ແລະ Ed Sheemo
ຈາກ​ການ​ໄປ​ເຖິງ​ຫນ້າ​ດິນ​.

634
01:25:59,000 --> 01:26:03,160
ນາງສາມາດດຶງສິ່ງນີ້ອອກໄດ້, ແມ່ນບໍ?

635
01:26:05,370 --> 01:26:06,750
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າ Jia ຖືກເອີ້ນຢູ່ທີ່ນີ້.

636
01:26:06,751 --> 01:26:10,350
ມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃຫມ່ຈາກ Skull
ເກາະສາມາດປຸກ Mothra.

637
01:26:09,500 --> 01:26:13,993
ແລະ Mothra ແມ່ນສໍາຄັນ
ເພື່ອປົກປ້ອງ Godzilla

638
01:26:34,550 --> 01:26:38,725
ສະຖານທີ່ນີ້ແລະຂອງມັນ
ເສັ້ນທາງໄປສູ່ພື້ນຜິວ.

639
01:27:35,700 --> 01:27:40,030
ຍີ່ຫໍ້ fry ແລະ shit ຢູ່ກໍາແພງ?

640
01:27:40,440 --> 01:27:42,880
ພາລະກິດທີ່ຈະຄິດວ່າລາວຕ້ອງການ
ຊ້ອມ​ຮົບ​ເສີມ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ.

641
01:27:43,320 --> 01:27:44,840
ກັບຫນ້າດິນ? ບໍ່, ບໍ່ມີເວລາ.

642
01:27:44,841 --> 01:27:46,480
ຄວາມ​ຄິດ​ນີ້​ແມ່ນ​ວິ​ທີ​ການ strange​.

643
01:31:17,860 --> 01:31:19,680
A-Wei Technometry.

644
01:31:28,870 --> 01:31:29,870
A-Wei Technometry.

645
01:31:30,110 --> 01:31:37,080
ໂລຫະກາຍເປັນກົນໄກການດໍາລົງຊີວິດຂອງເຄື່ອງຈັກ.

646
01:31:37,081 --> 01:31:41,960
ບັງຄັບໃຫ້ທັງສອງ pyramids ໄຟຟ້າ
ຮ່ວມ​ກັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຕ້ານ​ການ​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອນ shockwave​

647
01:31:41,961 --> 01:31:45,206
ແຕ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບສອງສາມນາທີຫຼື
ອາດຈະຫນ້ອຍທີ່ຄວນຈະຮັກສາ

648
01:31:45,218 --> 01:31:48,700
ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຈາກ
ຊາຍແດນຫຼັງຈາກນັ້ນ

649
01:31:48,701 --> 01:31:51,100
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນຂຶ້ນ
ຈະ​ລົ້ມ​ລົງ

650
01:32:28,630 --> 01:32:36,500
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ເວລາທີ່ຈະໄດ້ຮັບ
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຊ້າລົງ.

651
01:32:36,501 --> 01:32:37,740
ແລະເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ອີກ?

652
01:32:39,960 --> 01:32:41,960
ມັນຄວນຈະເວົ້າວ່າ 90 ມື້ຕໍ່ມາ.

653
01:33:03,560 --> 01:33:04,720
ລົດຂອງທ່ານໄປ!

654
01:33:05,640 --> 01:33:06,920
ຂ້ອຍຈະຈູບເຈົ້າໃສ່ປາກ!

655
01:33:09,520 --> 01:33:12,040
ໂອ້ຍ, fuck off ເຈົ້າຄົນງາມ!

656
01:33:12,380 --> 01:33:13,380
ໂອ້ຍ, fuck off!

657
01:43:42,710 --> 01:43:45,580
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າບ່ອນນີ້ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າ.

658
01:43:49,990 --> 01:43:54,170
ແລະຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຮູ້
ອັນ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ ...

659
01:43:59,240 --> 01:44:00,240
ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບຫຍັງ?

660
01:44:00,705 --> 01:44:01,746
ຂ້ອຍສົມມຸດວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຢູ່.

661
01:44:08,920 --> 01:44:12,090
ສະຖານທີ່ນີ້ອາດຈະເປັນເຮືອນຂອງເຈົ້າ.

662
01:44:19,960 --> 01:44:22,841
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ... ທ່ານ​ສາ​ມາດ ... ສິ່ງ hell?

663
01:44:29,300 --> 01:44:33,870
ຂ້ອຍຢາກຕາຍບໍ?