1
00:01:50,735 --> 00:01:53,154
Скорошното
избухване на вируса Ебола

2
00:01:53,238 --> 00:01:55,532
вече е поискал над
100 000 потвърдени

3
00:01:55,615 --> 00:01:58,326
поне жертви
още 30 000

4
00:01:58,409 --> 00:02:01,329
подозрителни случаи. това
Глобалната пандемия е

5
00:02:01,412 --> 00:02:03,706
не показва никакви признаци
на забавяне и

6
00:02:03,832 --> 00:02:05,708
инфекциите са извън контрол.

7
00:02:06,209 --> 00:02:08,545
Без видима ваксина a
говорител на

8
00:02:08,670 --> 00:02:10,380
Световно здраве
Организацията е заявила

9
00:02:10,505 --> 00:02:13,716
пред които е изправено човечеството
извънредно положение.

10
00:02:13,800 --> 00:02:16,761
Може ли това да е началото
от нова пандемия?

11
00:02:35,905 --> 00:02:38,575
Пол, закъсняваш!
Да знам,

12
00:02:38,658 --> 00:02:40,577
трафикът беше луд.

13
00:02:40,702 --> 00:02:44,038
Това е трети път тази седмица,
опитайте се да намерите по-добро извинение.

14
00:02:44,122 --> 00:02:45,248
Движи се.

15
00:02:45,373 --> 00:02:49,586
съжалявам
Можеше да ни убиеш всички!

16
00:02:50,211 --> 00:02:52,088
аз знам
Махай се!

17
00:02:52,172 --> 00:02:54,507
Всичко е наред, споко,
добре,

18
00:02:54,591 --> 00:02:57,719
Той ти е приятел.
Спокойно, всичко е наред.

19
00:02:59,095 --> 00:03:01,639
Хей хей хей хей хей хей

20
00:03:01,764 --> 00:03:06,728
всичко е наред, всичко е наред,
всичко е наред добре.

21
00:03:06,811 --> 00:03:12,650
и какво отиваме
да наречем нашето ангелче хм?

22
00:03:13,026 --> 00:03:15,486
Май Лий същото
като твоята баба.

23
00:03:48,311 --> 00:03:50,688
хей

24
00:06:12,413 --> 00:06:13,539
Гузман,

25
00:06:13,623 --> 00:06:15,708
бяхте таксувани
с трафик на хероин,

26
00:06:15,792 --> 00:06:18,378
отвличане за
педофилски мрежи и

27
00:06:18,461 --> 00:06:19,962
крадат органи от деца.

28
00:06:20,046 --> 00:06:24,050
Не, не, правиш
ужасна грешка,

29
00:06:24,133 --> 00:06:28,596
имаш грешен човек,
Не знам кой те нае

30
00:06:28,679 --> 00:06:31,557
но имаш грешна цел,
моля, нека обясня.

31
00:06:31,641 --> 00:06:34,060
Моите работодатели никога не грешат.

32
00:06:43,820 --> 00:06:49,450
Мей, добре ли си?
добре съм нищо,

33
00:06:50,827 --> 00:06:53,329
Скъпа, това не е нищо

34
00:06:53,454 --> 00:06:55,415
вирус ебола!

35
00:06:55,498 --> 00:06:57,834
Твърде късно е, Анада.

36
00:06:57,959 --> 00:07:00,378
може би не е твърде
късно за детето ни.

37
00:07:00,503 --> 00:07:04,715
Твърде опасно е
нямаме избор.

38
00:07:08,511 --> 00:07:11,931
Трябва да продължим добре!

39
00:07:39,584 --> 00:07:41,919
Не й давайте петадин.

40
00:07:43,463 --> 00:07:45,882
Твърде рано е, трябва
ден за 5 седмици.

41
00:07:47,884 --> 00:07:50,219
Подгответе се за операция.
Би трябвало да сме добре.

42
00:07:50,303 --> 00:07:52,305
Трябва да сме добре, моля!

43
00:07:52,388 --> 00:07:54,474
Веднъж имах ученик,
тя беше като а

44
00:07:55,475 --> 00:07:58,394
като дъщеря
към мен. Ангел...

45
00:07:58,519 --> 00:08:01,772
на Смъртта... тя беше перфектна.

46
00:08:04,901 --> 00:08:06,527
аз те обичам

47
00:08:07,028 --> 00:08:10,323
Но на 14 тя
завърши и ме напусна

48
00:08:10,406 --> 00:08:11,866
към

49
00:08:13,075 --> 00:08:14,619
да завърши обучението си.

50
00:08:15,912 --> 00:08:17,955
Това са правилата.

51
00:08:20,500 --> 00:08:23,002
Знам, че аз ги написах.

52
00:08:30,635 --> 00:08:32,428
Падайте, да тръгваме!

53
00:09:01,457 --> 00:09:02,708
Анада!

54
00:09:02,792 --> 00:09:05,836
Това нейната кръв ли е? сигурен ли си

55
00:09:05,962 --> 00:09:08,047
Проверих всичко
няколко пъти,

56
00:09:08,130 --> 00:09:10,132
щом я сложих
кръв в контакт с

57
00:09:10,216 --> 00:09:11,509
вирусът на Мей Лий,

58
00:09:11,634 --> 00:09:14,053
нейната имунна система
реагира и го потиска.

59
00:09:15,096 --> 00:09:17,431
Осъзнаваш ли какво
ти си създал,

60
00:09:17,932 --> 00:09:20,226
осъзнавате ли въздействието
на такова откритие?

61
00:09:21,143 --> 00:09:23,479
Изпълнете още тестове на
я с други щамове.

62
00:09:23,604 --> 00:09:25,565
не нищо
е валидиран

63
00:09:25,648 --> 00:09:27,984
трябва да казваме и да не правим нищо!

64
00:09:28,067 --> 00:09:29,944
Моля те не казвай
нещо на никого,

65
00:09:30,027 --> 00:09:32,655
Не искам дъщеря си
да станеш МОРСКО СВИНЕ!

66
00:09:32,989 --> 00:09:35,366
Помислете какво говорите!

67
00:09:35,866 --> 00:09:40,246
Тя може да спести милиони
и милиони животи!

68
00:09:40,705 --> 00:09:44,375
загубих
жена ми към науката!

69
00:09:44,500 --> 00:09:47,128
и няма да загубя
дъщеря ми също!

70
00:09:47,712 --> 00:09:50,506
Нищо не е доказано,
това е неубедително

71
00:09:50,590 --> 00:09:53,509
и после какво, а
ваксина за спасяване на кого?

72
00:09:54,135 --> 00:09:59,098
Хей говорим с не
едно, разбираш ли?

73
00:09:59,181 --> 00:10:01,058
никой!

74
00:10:11,360 --> 00:10:14,530
Ние
са намерили нещо много голямо,

75
00:10:14,655 --> 00:10:16,866
ключът е в кръвта
на чужда дъщеря.

76
00:10:20,328 --> 00:10:22,538
Той ще бъде проблем

77
00:10:22,663 --> 00:10:26,917
Добре...добре.

78
00:10:33,007 --> 00:10:36,135
Баща ти винаги ще го прави
пази те малката.

79
00:10:45,019 --> 00:10:47,063
отведи я далеч от тук

80
00:10:47,188 --> 00:10:49,940
Предупредих я
баба вече.

81
00:11:03,579 --> 00:11:05,790
Кое време наричате това?

82
00:11:05,915 --> 00:11:07,750
ще закъснеете за
вашият погребален човек

83
00:11:07,875 --> 00:11:10,378
вие ще.
О, не, няма да го направи.

84
00:11:16,384 --> 00:11:17,968
Кой си ти, по дяволите?

85
00:11:18,094 --> 00:11:22,640
Дъщеря ви е изключително
ценен актив за моите работодатели

86
00:11:22,765 --> 00:11:24,934
чии интереси
включва финансова печалба

87
00:11:25,017 --> 00:11:28,396
Глобална власт и на
разбира се нейното благополучие.

88
00:11:28,479 --> 00:11:30,648
Тя е в безопасност.

89
00:11:31,273 --> 00:11:33,609
Можете да направите това
лесният начин или

90
00:11:33,693 --> 00:11:36,445
труден начин, зависи от вас.

91
00:11:36,529 --> 00:11:40,116
Можеш да отидеш по дяволите! помислих си
така че, трудният начин е.

92
00:11:54,255 --> 00:11:58,134
със или без теб,
ще я намерим.

93
00:12:23,909 --> 00:12:25,870
Движи се, движи се!

94
00:12:50,853 --> 00:12:52,354
Търсите момиче, нали?

95
00:12:52,438 --> 00:12:54,482
всички те,

96
00:12:55,524 --> 00:12:57,193
тествайте всеки един от тях.

97
00:13:08,496 --> 00:13:10,039
този.

98
00:13:14,543 --> 00:13:17,755
Остави я не я докосвай.

99
00:13:17,880 --> 00:13:19,173
Разбрах това.

100
00:13:21,050 --> 00:13:23,010
Отдръпни се дядо.

101
00:13:24,011 --> 00:13:26,138
Не, няма да ти позволя

102
00:13:28,724 --> 00:13:30,726
окей

103
00:14:02,758 --> 00:14:05,094
Проба 22, съвпада.

104
00:14:05,719 --> 00:14:07,179
нея!

105
00:14:08,055 --> 00:14:10,432
Спри я!

106
00:14:12,935 --> 00:14:15,563
Не не НЕ!
Трябва ми жива,

107
00:14:15,646 --> 00:14:18,190
отидете отидете вземете момичето.

108
00:14:21,610 --> 00:14:23,904
Накарай я да се върне.
не!

109
00:14:23,988 --> 00:14:27,116
Накарай я да се върне.
НЕ!

110
00:14:29,243 --> 00:14:31,328
Заобиколете ги всички
горе, искам ги вътре

111
00:14:31,453 --> 00:14:35,791
тази колиба точно тук,

112
00:14:35,916 --> 00:14:47,177
хайде да се движим.

113
00:15:38,354 --> 00:15:39,855
какви са новините

114
00:15:39,939 --> 00:15:41,523
Свързах се с наш приятел.

115
00:15:41,649 --> 00:15:42,858
Беше се провалил.

116
00:15:42,983 --> 00:15:44,526
частично.
Наистина ли е разумно,

117
00:15:44,652 --> 00:15:47,529
да наеме член на MI6

118
00:15:47,655 --> 00:15:49,156
да се грижим за нашия бизнес?

119
00:15:49,239 --> 00:15:51,659
Той напусна агенцията,
и ти знаеш това

120
00:15:51,742 --> 00:15:54,870
в същото време той винаги
еволюира за своя сметка,

121
00:15:54,954 --> 00:15:57,164
тогава те държи,
извън играта.

122
00:15:57,247 --> 00:15:59,375
Няма повече грешки това
време г-н Делгадо.

123
00:15:59,500 --> 00:16:00,501
Гаранция.

124
00:16:00,584 --> 00:16:01,877
Между другото

125
00:16:02,002 --> 00:16:06,298
имаме потвърждение,
други страни са в игра.

126
00:16:06,382 --> 00:16:10,803
аз знам
Всичко, което сме опитвали

127
00:16:10,886 --> 00:16:14,473
от последните 20 години,
няма ефект,

128
00:16:14,556 --> 00:16:18,435
единственото решение
е да намеря това момиче

129
00:16:18,560 --> 00:16:21,397
Имаме нужда от нейната кръв.
Ако разработим ваксина

130
00:16:21,522 --> 00:16:23,983
срещу нашия вирус Ебола,

131
00:16:24,066 --> 00:16:26,652
ще стигнем до Граала,
ще станем държава

132
00:16:26,735 --> 00:16:28,112
в държавата.

133
00:16:29,029 --> 00:16:30,906
Разбирате ли г-н Делгадо?

134
00:16:31,031 --> 00:16:33,158
Може би беше по-добре
да изчакам малко,

135
00:16:33,242 --> 00:16:34,994
преди стартиране
този процес.

136
00:16:35,077 --> 00:16:38,872
Невъзможно, вече не е
време за обсъждане и

137
00:16:38,956 --> 00:16:41,667
провалът не е опция.

138
00:16:41,750 --> 00:16:43,419
Няма да има проблем...

139
00:16:43,544 --> 00:16:44,628
повярвай ми

140
00:17:53,072 --> 00:17:54,698
Мая, моля, вземете
него в лазарета

141
00:17:54,823 --> 00:17:56,325
Ще го видя по-късно.

142
00:18:03,791 --> 00:18:05,542
Делгадо!

143
00:18:05,667 --> 00:18:07,002
добро утро

144
00:18:07,086 --> 00:18:10,130
Радвам се да те видя
отново г-н Щайнер.

145
00:18:11,006 --> 00:18:12,841
Благодаря ви за
идвайки дотук

146
00:18:12,966 --> 00:18:14,176
с толкова кратко предизвестие.

147
00:18:14,259 --> 00:18:16,678
Билет за първа класа и
50 000 разноски ще

148
00:18:16,762 --> 00:18:18,514
правете това всеки път.

149
00:18:18,639 --> 00:18:19,681
Моля, седнете,

150
00:18:20,766 --> 00:18:21,809
искаш ли закуска?

151
00:18:22,851 --> 00:18:24,394
Не, добре е,
само малко кафе.

152
00:18:30,150 --> 00:18:33,070
Така че това съм го чувал
ти напусна MI6,

153
00:18:33,195 --> 00:18:36,448
хора като нас
те никога не се пенсионират.

154
00:18:38,200 --> 00:18:39,993
как мога да ти помогна

155
00:18:45,040 --> 00:18:47,000
Помните ли Мей Лий?

156
00:18:53,549 --> 00:18:55,134
разбира се

157
00:18:56,927 --> 00:18:59,221
Мислех, че е мъртва

158
00:19:00,264 --> 00:19:03,100
Прекарах седмици в това
забравена джунгла,

159
00:19:03,225 --> 00:19:04,560
търси това момиче.

160
00:19:05,644 --> 00:19:06,812
седмици!

161
00:19:06,895 --> 00:19:10,149
Отне 10 години, за да се намери
тя в нейното село,

162
00:19:10,232 --> 00:19:12,734
и още 10 години
да я намеря сега,

163
00:19:14,194 --> 00:19:17,156
във всеки случай тя е
все още жив и мой

164
00:19:17,239 --> 00:19:20,159
партньорите я искат на всяка цена.

165
00:19:21,869 --> 00:19:27,916
Виждате ново огнище
може да възникне по всяко време

166
00:19:28,041 --> 00:19:31,253
така че нашият спонсор просто
иска да е готов,

167
00:19:31,336 --> 00:19:33,172
да спаси света.

168
00:19:33,255 --> 00:19:36,383
Струва милиарди за вас
спонсорира голяма фармацевтична компания,

169
00:19:36,466 --> 00:19:38,844
и почти всякакви
правителство в света, а?

170
00:19:40,053 --> 00:19:41,263
да

171
00:19:42,514 --> 00:19:45,309
Това е, което ние
вярвам, че тя изглежда така сега,

172
00:19:45,434 --> 00:19:49,813
и нашите информатори смятат
тя се крие в Банкок,

173
00:19:49,938 --> 00:19:54,276
град с население от 18 милиона души
с много места за скриване.

174
00:19:55,485 --> 00:19:57,863
Вече изпратихме няколко мъже, но

175
00:19:57,946 --> 00:19:59,573
без успех.

176
00:19:59,656 --> 00:20:02,576
Значи искаш да вляза
и да почистите бъркотията си?

177
00:20:02,659 --> 00:20:05,913
Изгорихте цяла
село до земята,

178
00:20:05,996 --> 00:20:07,623
и уби баба си и дядо си.

179
00:20:07,706 --> 00:20:10,125
Оперирахме
на територията на Тайланд,

180
00:20:10,209 --> 00:20:11,501
без тяхно съгласие.

181
00:20:11,627 --> 00:20:12,836
Случват се глупости.

182
00:20:13,670 --> 00:20:16,757
Значи искате да се върнете
жив този път предполагам?

183
00:20:17,841 --> 00:20:19,218
жив...

184
00:20:19,301 --> 00:20:20,677
на всяка цена,

185
00:20:20,802 --> 00:20:23,680
имаме нужда от нея като лабораторен плъх.

186
00:20:25,307 --> 00:20:27,142
Има и други
групи на земята,

187
00:20:27,267 --> 00:20:29,269
ще имаш конкуренция...

188
00:20:31,104 --> 00:20:33,065
слушай, ние трябва да бъдем

189
00:20:33,148 --> 00:20:35,651
първи я намери,
харчим значително

190
00:20:35,776 --> 00:20:38,153
сума в опитите да
повлияе на общественото мнение,

191
00:20:38,237 --> 00:20:40,072
никой не вярваше в
значението на

192
00:20:40,155 --> 00:20:43,158
Средство против Ебола,
така че бяхме принудени

193
00:20:43,242 --> 00:20:46,161
дайте на природата a
ръка за помощ.

194
00:20:46,286 --> 00:20:48,580
Така че имаш нужда да донеса
я върнете жива, за да можете

195
00:20:48,664 --> 00:20:50,832
имат контрол върху ваксината

196
00:20:50,958 --> 00:20:52,376
Абсолютно...

197
00:20:52,876 --> 00:20:54,753
но сега...

198
00:20:54,836 --> 00:20:57,506
времето също е наш враг,

199
00:20:59,633 --> 00:21:01,718
моля, помислете за това
като аванс

200
00:21:01,843 --> 00:21:05,138
за вашите услуги.
Моля, използвайте всички средства.

201
00:21:05,222 --> 00:21:06,807
смятате за подходящо.

202
00:21:07,224 --> 00:21:08,392
Мъртвите са адски много

203
00:21:08,517 --> 00:21:10,018
по-лесен за транспортиране.

204
00:21:10,143 --> 00:21:13,188
Жив, г-н Щайнер... жив...

205
00:21:13,855 --> 00:21:20,237
това е договорът, тя
е ключът към всичко.

206
00:21:48,015 --> 00:21:50,559
Добро утро деца!

207
00:21:50,642 --> 00:21:53,520
И така, всичко, което предприемате

208
00:21:53,603 --> 00:21:56,690
трябва да се свърши с
вяра и решителност.

209
00:21:56,773 --> 00:21:59,901
Какъвто и да е резултатът,
това е пътят, който се брои.

210
00:22:01,236 --> 00:22:03,822
Кой не е съгласен?

211
00:22:03,905 --> 00:22:05,073
да

212
00:22:05,157 --> 00:22:09,494
Сестро, предпочитам
вземете асансьор,

213
00:22:09,578 --> 00:22:12,289
отколкото да изкача 30 етажа.

214
00:22:12,414 --> 00:22:16,209
да!

215
00:22:16,293 --> 00:22:18,545
Разбира се, разбира се.

216
00:22:19,129 --> 00:22:20,839
Но какво би направило

217
00:22:20,922 --> 00:22:22,549
тялото ти е по-силно?

218
00:22:22,632 --> 00:22:24,593
какво би изковало твоя дух?

219
00:22:24,676 --> 00:22:26,970
асансьора или
изкачване по стълбите?

220
00:22:28,805 --> 00:22:31,099
Хайде да вървим на работа.

221
00:22:39,649 --> 00:22:43,195
Господи, дай ми сила,

222
00:22:43,612 --> 00:22:45,072
добре трябва ли
изчакайте до Коледа

223
00:22:45,155 --> 00:22:46,948
някой да ми помогне?

224
00:22:48,700 --> 00:22:53,038
Да... добре...
толкова силно.

225
00:22:56,416 --> 00:22:59,586
Попитайте и вашето желание
ще бъде предоставено,

226
00:22:59,669 --> 00:23:01,838
няма молитва
че Бог не може да чуе.

227
00:23:03,006 --> 00:23:05,133
Вашият асансьор може ли да направи това?

228
00:23:11,640 --> 00:23:14,601
Моля се на Бог моето дете,
че един ден

229
00:23:14,684 --> 00:23:17,104
Ще чуя звука
на вашия глас.

230
00:23:46,133 --> 00:23:47,759
аз съм добре

231
00:23:47,843 --> 00:23:51,847
Не се притеснявайте, остатъци
от малария.

232
00:23:54,349 --> 00:23:56,685
Върни се на работа.

233
00:24:02,691 --> 00:24:04,693
Взема толкова, колкото дава.

234
00:24:47,527 --> 00:24:50,071
А, г-н Щайнер се завръща
към корените си?

235
00:24:50,197 --> 00:24:51,990
Вие вече сте психоаналитик?

236
00:24:52,657 --> 00:24:53,867
Как е момичето?

237
00:24:53,950 --> 00:24:56,411
Добър, но труден за контрол,
тя трябва да се научи

238
00:24:56,495 --> 00:24:58,079
проявете известна сдържаност.

239
00:24:58,205 --> 00:25:02,042
Вече ли е кодирала?
не още не

240
00:25:02,125 --> 00:25:07,088
Себастиан спри!
Себастиан спри!

241
00:25:07,172 --> 00:25:08,798
СЕБАСТИАН!

242
00:25:08,924 --> 00:25:10,467
Сабина!

243
00:25:20,602 --> 00:25:23,980
Здравей скъпа, приличаш
ти си в бойна форма.

244
00:25:24,105 --> 00:25:25,649
г-н Щайнер...

245
00:25:25,774 --> 00:25:28,276
Не съм забравил
вашият съвет сър.

246
00:25:28,401 --> 00:25:29,778
Все още има ножове, а?

247
00:25:30,278 --> 00:25:31,238
да

248
00:25:32,906 --> 00:25:35,575
Имам задача за теб.

249
00:25:46,336 --> 00:25:47,921
какво правим тук

250
00:25:49,297 --> 00:25:51,258
Дойдохме за него.

251
00:25:52,509 --> 00:25:54,135
Строителство.

252
00:25:57,806 --> 00:25:59,808
откъде идва той

253
00:26:00,976 --> 00:26:04,854
бивш украински произход
наемник в Чечения,

254
00:26:04,980 --> 00:26:08,191
Когато го срещнах за първи път,
той беше бъркотия,

255
00:26:08,692 --> 00:26:11,111
няма семейство няма бъдеще няма...

256
00:26:11,194 --> 00:26:12,654
без цел.

257
00:26:12,737 --> 00:26:17,492
Взех го, дадох му живота
което означава отново,

258
00:26:23,498 --> 00:26:25,584
Мамка му, този човек е добър!

259
00:26:26,543 --> 00:26:29,170
Нашият човек е
един получава удар.

260
00:26:29,254 --> 00:26:30,213
какво?

261
00:26:33,091 --> 00:26:34,301
да вървим

262
00:26:37,053 --> 00:26:40,765
Къде е дрогата, която чукаш?
ние ти дадохме парите,

263
00:26:40,849 --> 00:26:42,934
Искам си шибаната стока.

264
00:26:51,693 --> 00:26:54,571
той свирне, да го убием!

265
00:26:54,696 --> 00:26:57,741
Дадох му 10K
напред и аз не съм

266
00:26:57,866 --> 00:27:00,493
прецаквам се
от тази грозна путка.

267
00:27:02,704 --> 00:27:06,082
Играта свърши скъпа,
последен шанс

268
00:27:06,207 --> 00:27:09,294
или ще си подсвирквате с
шибани ангели.

269
00:27:09,377 --> 00:27:10,962
Къде са ми парите?

270
00:27:29,731 --> 00:27:30,732
не не не не

271
00:27:30,815 --> 00:27:32,192
той е добре гледа.

272
00:27:55,924 --> 00:27:57,926
г-н Щайнер,

273
00:27:58,009 --> 00:28:00,428
не трябваше да се намесваш
Имах ситуацията

274
00:28:00,553 --> 00:28:02,013
напълно под контрол.

275
00:28:02,097 --> 00:28:04,933
Виждам това, но исках
за да ви запозная с нашите

276
00:28:05,016 --> 00:28:07,811
най-новият актив на компанията
Себастиан.

277
00:28:07,936 --> 00:28:09,020
Так

278
00:28:09,104 --> 00:28:10,855
Предполагам, ако е за длъжностно лице

279
00:28:10,939 --> 00:28:12,565
въведение всичко е наред.

280
00:28:12,649 --> 00:28:13,983
Радвам се да се запознаем

281
00:28:15,068 --> 00:28:17,487
Имаме задача
в Тайланд

282
00:28:17,946 --> 00:28:19,197
Ще обясня по-късно.

283
00:28:19,906 --> 00:28:23,201
Официално?
не

284
00:28:23,284 --> 00:28:25,829
Лично... да тръгваме.

285
00:28:25,954 --> 00:28:27,080
Ду-брей

286
00:29:15,962 --> 00:29:20,800
Здравей, Мария, пълна с благодат,
Господ е с теб,

287
00:29:20,884 --> 00:29:24,137
благословен е плодът
от твоята утроба Исусе,

288
00:29:25,638 --> 00:29:28,183
Здравей Мария, Майко Божия,

289
00:29:28,767 --> 00:29:30,852
моли се за нас грешните
сега и на

290
00:29:30,977 --> 00:29:33,438
часа на нашата смърт.

291
00:30:10,725 --> 00:30:13,561
Да, току-що кацнахме,
Делгадо да ти се обади?

292
00:30:15,647 --> 00:30:16,773
някакви новини?

293
00:30:19,275 --> 00:30:20,276
СЗО?

294
00:30:21,569 --> 00:30:23,530
французите,

295
00:30:24,405 --> 00:30:25,990
това не е проблем.

296
00:30:27,075 --> 00:30:29,035
Имаме компания.

297
00:30:30,829 --> 00:30:33,748
Така че все още имаме много
да направим за нашата благотворителност,

298
00:30:33,873 --> 00:30:35,792
така че ще ви дам тези и

299
00:30:35,917 --> 00:30:37,877
Ще се срещнем отново
в параклиса добре.

300
00:30:50,890 --> 00:30:53,685
Не се притеснявай, всичко
ще бъде наред.

301
00:31:25,091 --> 00:31:29,220
Женски глас крещи
на чужд език]

302
00:32:34,369 --> 00:32:37,538
Тя е в спалнята, ние
просто я намерих на улицата.

303
00:32:49,509 --> 00:32:51,302
Не е тя.

304
00:32:51,886 --> 00:32:54,681
Ами можем да го направим
това е лесният начин,

305
00:32:55,098 --> 00:32:57,725
или пътят на Себастиан.

306
00:32:58,059 --> 00:33:00,728
Няма да се поберат в куфар!

307
00:33:00,853 --> 00:33:02,522
О, да, ще го направят.

308
00:35:39,220 --> 00:35:41,597
Щайнер, моля, седни,

309
00:35:49,021 --> 00:35:52,733
Не, моят най-добър съвет,

310
00:35:53,276 --> 00:35:54,986
тази информация, която ми даде за това

311
00:35:55,069 --> 00:35:56,946
Френският екипаж беше изключителен.

312
00:35:57,071 --> 00:35:58,197
благодаря

313
00:35:58,281 --> 00:36:01,075
Работя с Делгадо
от време на време,

314
00:36:01,200 --> 00:36:03,411
когато ми каза за теб
се върнаха в играта,

315
00:36:03,536 --> 00:36:07,165
след цялата тази година, аз не го правя
искам да пропусна шоуто.

316
00:36:08,249 --> 00:36:10,418
Все още работиш
за чичо измама?

317
00:36:10,543 --> 00:36:15,006
той е единственият
който все още може да си позволи да плати.

318
00:36:15,089 --> 00:36:17,175
Мога да уредя това.

319
00:36:18,301 --> 00:36:20,469
Но ако искате да платите повече?

320
00:36:27,268 --> 00:36:30,229
Погрижи се за това нещо
Попитах те за?

321
00:36:30,313 --> 00:36:34,442
Имам преднина, ще го направя
ще те сваля утре.

322
00:36:37,111 --> 00:36:38,196
перфектен

323
00:37:25,243 --> 00:37:28,287
Извинете, сестро, може ли
отделете минута

324
00:37:28,371 --> 00:37:31,082
за едно старо... ъъъъ алтер момче?

325
00:37:35,503 --> 00:37:44,845
Имам подарък за теб.

326
00:37:44,929 --> 00:37:46,514
как мога да ти помогна

327
00:37:47,473 --> 00:37:49,183
Ами ние сме тук с НПО

328
00:37:49,267 --> 00:37:50,643
пътувайки из
страна се опитва да

329
00:37:50,726 --> 00:37:54,021
оценяват нуждите
за институциите

330
00:37:54,105 --> 00:37:56,315
като това за храна
и облекло и

331
00:37:56,399 --> 00:37:58,109
медицински и училищни пособия,

332
00:37:58,192 --> 00:38:02,280
такива неща и
можеш да помогнеш като ъъъ..

333
00:38:02,363 --> 00:38:04,782
уведомявайки ни колко
деца, които имате тук,

334
00:38:04,865 --> 00:38:07,493
колко момчета, момичета какво
техният етнически произход е.

335
00:38:07,576 --> 00:38:09,537
Всички те са Божии деца,

336
00:38:09,620 --> 00:38:12,540
не правим разлика
между тях тук,

337
00:38:12,623 --> 00:38:14,667
не винаги знаем
откъдето са дошли,

338
00:38:14,750 --> 00:38:16,794
но знаем къде са
искам да отида.

339
00:38:16,877 --> 00:38:20,006
къде е това
Да срещнат своя господар и спасител.

340
00:38:21,716 --> 00:38:22,675
разбира се

341
00:38:25,261 --> 00:38:28,097
Били ли сте
работиш тук дълго?

342
00:38:28,222 --> 00:38:29,432
Достатъчно дълго.

343
00:38:32,101 --> 00:38:35,688
Значи можете да ни помогнете?

344
00:38:40,192 --> 00:38:41,944
Ако е да запиша на лични

345
00:38:42,069 --> 00:38:44,905
информация за моя
деца, няма да го направя,

346
00:38:45,031 --> 00:38:46,741
но мога да предоставя списък с нашите

347
00:38:46,866 --> 00:38:51,078
най-спешните нужди като
лекарства, ориз, дрехи.

348
00:38:51,203 --> 00:38:53,956
Ние можем да направим всичко това
и много повече.

349
00:38:55,916 --> 00:38:57,668
Ще се радвам да ви покажа.

350
00:39:02,423 --> 00:39:05,593
Общежитията са твърде малки,

351
00:39:09,430 --> 00:39:12,600
Лазаретът трябва
да бъде изцяло преустроен,

352
00:39:12,683 --> 00:39:15,853
както и на
санитарни съоръжения.

353
00:39:15,936 --> 00:39:17,104
Здравейте деца.

354
00:39:18,147 --> 00:39:19,357
здрасти

355
00:39:21,233 --> 00:39:23,277
Какво правите момчета?
вие момчета рисувате?

356
00:39:23,402 --> 00:39:26,989
да
Страхотно мога ли да седна, защото коленете ми

357
00:39:27,114 --> 00:39:28,866
вид наранен?
да

358
00:39:28,949 --> 00:39:31,369
Благодаря ви, благодаря ви.

359
00:39:34,914 --> 00:39:38,084
Искате да видите
магически трик?

360
00:39:38,167 --> 00:39:40,002
да

361
00:39:40,711 --> 00:39:42,296
какво правиш
Имате нужда от работа като

362
00:39:42,380 --> 00:39:44,131
детегледачка или какво?

363
00:39:44,256 --> 00:39:45,257
млъкни

364
00:39:46,801 --> 00:39:50,471
Къде мислите
отиваш ли просто седни.

365
00:39:51,305 --> 00:39:52,556
отивам да...

366
00:39:52,640 --> 00:39:54,350
Не, няма да отидеш
до стаята си.

367
00:39:54,475 --> 00:39:56,018
къде е сестра ти

368
00:39:56,477 --> 00:39:58,521
аз нямам сестра
къде е сестра ти

369
00:39:58,646 --> 00:39:59,897
аз нямам сестра

370
00:39:59,980 --> 00:40:01,690
Какво имаш предвид ти
нямам сестра,

371
00:40:01,816 --> 00:40:03,567
знаете какво се случва с
малки момчета, които лъжат?

372
00:40:03,651 --> 00:40:05,277
знаеш какво
случва ли им се?

373
00:40:05,361 --> 00:40:07,154
добре къде е това голямо момиче
високото момиче?

374
00:40:07,238 --> 00:40:08,280
Тя си отиде.

375
00:40:08,364 --> 00:40:09,990
Ела!

376
00:40:15,413 --> 00:40:18,833
Децата идват тук,
дяволът е навсякъде.

377
00:40:20,459 --> 00:40:22,753
Василиев, Себастиан, какво
казваш ли да тръгваме

378
00:40:22,837 --> 00:40:25,172
добрата сестра тук
с нейните деца

379
00:40:25,297 --> 00:40:30,302
и ще се върнем
друг път хей.

380
00:40:50,322 --> 00:40:53,159
познаваш ли я
Защо да познавам монахиня!

381
00:40:53,784 --> 00:40:57,496
Ще ти кажа едно нещо,
Не ми харесват очите й.

382
00:40:58,205 --> 00:41:01,041
и определено не го правя
като начина, по който се движи.

383
00:41:01,167 --> 00:41:03,043
Тя е просто Божия уличница!

384
00:41:04,378 --> 00:41:07,590
Ако искате г-н Щайнер,
Мога да се погрижа за нея вместо теб.

385
00:41:07,715 --> 00:41:09,842
Още не... повярвай ми.

386
00:41:09,925 --> 00:41:12,261
тя ще има нещо
за нас съвсем скоро.

387
00:41:14,889 --> 00:41:15,848
така че

388
00:41:17,433 --> 00:41:19,643
Вашият Intel е надежден, но ъъъъ

389
00:41:19,727 --> 00:41:21,604
ще имаме
да се върна по-късно

390
00:41:21,729 --> 00:41:23,814
Но има един проблем.

391
00:41:23,898 --> 00:41:27,109
Да какво е това?

392
00:41:27,943 --> 00:41:31,697
има друг мъж,
сериозен интерес към нашето момиче,

393
00:41:32,072 --> 00:41:36,952
руснак и той е
не е много дискретно.

394
00:41:39,497 --> 00:41:41,081
Аз ще се погрижа за това.

395
00:41:52,593 --> 00:41:54,094
сестра! сестра!

396
00:41:54,178 --> 00:41:57,014
Мей Лий си отиде.
Какво искаш да кажеш, че я няма?

397
00:41:57,097 --> 00:41:59,433
Всичките й неща ги няма.

398
00:42:52,736 --> 00:42:55,322
Нямах
семейство вече и

399
00:42:55,406 --> 00:42:58,909
тя ме приветства,
Нямах надежда и

400
00:42:58,993 --> 00:43:02,997
тя ми даде любов,
Бях изпълнен с гняв

401
00:43:03,122 --> 00:43:06,166
и тя ми даде мир,
Нямах нищо и аз

402
00:43:06,250 --> 00:43:10,671
Намерих сестра, майка,

403
00:43:10,796 --> 00:43:13,340
приятел, не мога да го кажа,

404
00:43:13,465 --> 00:43:17,720
Мога само да го напиша,
благодаря ти Джина!

405
00:43:40,117 --> 00:43:41,201
Мая?

406
00:43:41,285 --> 00:43:44,121
Сестро, търсихме
Мей Лий навсякъде,

407
00:43:44,204 --> 00:43:46,040
но не успяхме да я намерим.

408
00:43:46,165 --> 00:43:48,083
аз ще я намеря

409
00:44:19,323 --> 00:44:21,241
Как де-ла?

410
00:44:21,325 --> 00:44:23,118
кой си ти

411
00:44:23,243 --> 00:44:25,788
какво правя тук

412
00:44:25,913 --> 00:44:28,749
Не си в състояние да
задавайте всякакви въпроси.

413
00:44:28,832 --> 00:44:31,251
какво става
Нека обясня.

414
00:44:32,044 --> 00:44:35,673
Виждате тази тръба, с
чешмата в края му?

415
00:44:36,799 --> 00:44:39,551
той е прикрепен директно към
вашата феморална артерия

416
00:44:39,635 --> 00:44:41,970
така че ако го отворим,

417
00:44:42,096 --> 00:44:46,975
кръвта ти се лее
по целия под,

418
00:44:47,685 --> 00:44:51,063
но... ако сътрудничиш

419
00:44:51,939 --> 00:44:53,524
можем да ви напълним с

420
00:44:53,607 --> 00:44:55,317
свежа здрава кръв,

421
00:44:55,776 --> 00:44:59,363
това..... звучи ли добре?

422
00:44:59,446 --> 00:45:01,865
Ти си луд!

423
00:45:01,949 --> 00:45:06,995
Всъщност... аз съм художник,

424
00:45:07,996 --> 00:45:09,790
разбира се, че мога да сложа
пистолет в устата ти,

425
00:45:09,915 --> 00:45:13,585
или да отида да работя върху вас
с бормашина,

426
00:45:13,669 --> 00:45:15,796
но... не.

427
00:45:16,714 --> 00:45:18,298
не...

428
00:45:18,424 --> 00:45:21,635
виждаш ли, че измислям неща,

429
00:45:21,719 --> 00:45:24,096
създавам.

430
00:45:26,181 --> 00:45:32,229
И така, какво е истинското ти име
и какво правиш тук

431
00:45:34,815 --> 00:45:37,609
аз чакам

432
00:45:37,693 --> 00:45:43,490
Докан, Кирил Докан,
и аз съм тук по работа

433
00:45:43,615 --> 00:45:45,325
какъв бизнес Кирил?

434
00:45:45,409 --> 00:45:48,370
Внос, износ

435
00:45:48,495 --> 00:45:49,997
Ах Кирил.

436
00:45:50,873 --> 00:45:53,584
Хайде сега, да знаеш
можете да го направите

437
00:45:53,667 --> 00:45:55,252
много по-добре от това.

438
00:45:55,335 --> 00:46:00,632
Аз съм дипломат, кълна се,
виж паспорта ми.

439
00:46:00,716 --> 00:46:02,092
Две минути.

440
00:46:05,345 --> 00:46:10,684
Добре добре търся
за млада жена.

441
00:46:13,729 --> 00:46:16,732
виждаш ли
какво се случва Кирил,

442
00:46:16,857 --> 00:46:18,609
когато си добър, а?

443
00:46:18,692 --> 00:46:21,028
Нещо друго?

444
00:46:21,111 --> 00:46:24,948
Нищо друго, аз работя
за приятел...

445
00:46:25,032 --> 00:46:27,242
и той търси годеницата си.

446
00:46:27,367 --> 00:46:30,662
Шибан годеник, а?

447
00:46:30,746 --> 00:46:32,873
Удуши те!

448
00:46:40,631 --> 00:46:42,716
Добре... добре.

449
00:46:43,592 --> 00:46:47,054
Бях изпратен от р.. руски лаборатории,

450
00:46:47,179 --> 00:46:51,558
те искат момичето, тя
живее в конгрегацията

451
00:46:51,642 --> 00:46:53,018
под грижите на някоя монахиня.

452
00:46:53,101 --> 00:46:56,021
А, а, а, а!

453
00:46:56,104 --> 00:46:59,149
Утре се връщаме
да посети монахинята.

454
00:46:59,233 --> 00:47:01,401
Тя е ключът.

455
00:47:06,031 --> 00:47:09,159
Кирил, страхувам се, че не
служи повече

456
00:47:09,243 --> 00:47:10,327
цел за мен.

457
00:47:10,410 --> 00:47:12,913
Моля те!
не се притеснявай

458
00:47:14,081 --> 00:47:17,125
това няма да отнеме много време другарю.

459
00:47:17,251 --> 00:47:21,630
Моля те спри, не искам да умра

460
00:47:46,113 --> 00:47:47,906
Виждали ли сте това момиче?

461
00:47:51,118 --> 00:47:52,077
не!

462
00:47:53,453 --> 00:47:55,747
Виждали ли сте това момиче?

463
00:47:59,960 --> 00:48:02,629
Сигурен ли си, много е
важното е да я намеря

464
00:48:02,754 --> 00:48:04,798
тя може да е в опасност!
чао

465
00:49:53,573 --> 00:49:55,701
Дайте ми минута, моля.

466
00:50:01,873 --> 00:50:03,333
какво!

467
00:50:03,417 --> 00:50:06,044
Ако вземем момичето
преди Щайнер,

468
00:50:06,128 --> 00:50:09,589
какво ще кажете за малък бонус?

469
00:50:09,673 --> 00:50:13,260
Имаме сделка и вие
знам кой е Щайнер,

470
00:50:14,094 --> 00:50:17,431
ще се справиш добре, от
предоставяйки вашата информация, но,

471
00:50:17,556 --> 00:50:22,019
никога не опитвайте това
майната ми.

472
00:50:29,276 --> 00:50:31,278
Е, здравей отново сестро,

473
00:50:32,279 --> 00:50:34,072
Казах ти, че ще се върнем.

474
00:50:36,658 --> 00:50:40,328
Колко мило от ваша страна, имам
моли се за твоята душа.

475
00:50:40,454 --> 00:50:43,623
Страхувам се, че не съм сигурен
Имам един от тези.

476
00:50:43,707 --> 00:50:47,085
Да и аз съм атеист, така че.

477
00:50:47,169 --> 00:50:49,963
Себастиан, сестра тук
е слуга на Бог,

478
00:50:50,088 --> 00:50:51,423
тя проповядва

479
00:50:51,506 --> 00:50:54,342
прошката не е
тази правилна сестра.

480
00:50:55,719 --> 00:50:57,679
Бог ще прости всеки грях, ако

481
00:50:57,804 --> 00:51:00,057
покаянието е искрено,

482
00:51:00,140 --> 00:51:03,226
поискайте и ще получите.

483
00:51:03,310 --> 00:51:05,145
Страхувам се, че се боря с

484
00:51:05,270 --> 00:51:08,231
искреност, освен ако разбира се

485
00:51:08,315 --> 00:51:09,691
Заплашвам някого

486
00:51:13,153 --> 00:51:15,906
Това усложнява
нещата малко.

487
00:51:16,323 --> 00:51:19,284
Стига с играта сестро,

488
00:51:20,285 --> 00:51:21,661
къде е момичето

489
00:51:22,204 --> 00:51:24,331
не знам какво
за което говориш.

490
00:51:24,748 --> 00:51:26,666
Е, мисля, че може би е така

491
00:51:27,834 --> 00:51:30,087
време за вашето
изповед сестра.

492
00:51:30,754 --> 00:51:35,008
Само Бог има силата.

493
00:51:40,514 --> 00:51:41,890
Бог и Аз

494
00:51:42,265 --> 00:51:44,267
Сега къде е тя?

495
00:51:44,351 --> 00:51:48,480
Не знам кой
за което говориш.

496
00:51:50,148 --> 00:52:02,702
]

497
00:52:02,786 --> 00:52:05,330
Къде е Мей Лий?

498
00:52:19,344 --> 00:52:21,972
къде е момичето

499
00:52:22,055 --> 00:52:25,267
Какво да правим с нея?

500
00:52:27,477 --> 00:52:29,020
Ами след дозата
ти току-що й даде,

501
00:52:29,104 --> 00:52:30,564
тя няма много време.

502
00:52:31,690 --> 00:52:33,441
Скоро ще умре,

503
00:52:35,861 --> 00:52:38,572
тя е изцяло твоя.

504
00:52:40,448 --> 00:52:44,870
Доста секси за монахиня.
Аз първо.

505
00:54:38,316 --> 00:54:40,860
Значи го знаеш със сигурност.
100%

506
00:54:42,696 --> 00:54:46,616
Да, контактът ми смята,
тя е на път към

507
00:54:46,700 --> 00:54:48,952
граница на Бирма,

508
00:54:49,452 --> 00:54:51,788
Вече контактувам
мой приятел там.

509
00:54:51,871 --> 00:54:53,915
те чакат
за вас в Чанбури.

510
00:54:54,040 --> 00:54:57,752
Избрах екипажа
това ще отиде с теб.

511
00:54:57,877 --> 00:54:59,546
те са долу.

512
00:55:00,422 --> 00:55:04,050
И кой е това?

513
00:55:04,175 --> 00:55:07,721
той е мой брат,

514
00:55:09,180 --> 00:55:11,725
Той не гледа
много като теб.

515
00:55:14,394 --> 00:55:17,689
Той спаси живота ми, трябва още повече
отколкото кръвен брат,

516
00:55:18,398 --> 00:55:20,734
и можете да му се доверите.

517
00:55:25,405 --> 00:55:28,325
Но мога ли да ти вярвам сега,
това е

518
00:55:28,408 --> 00:55:29,993
важен въпрос.

519
00:55:33,121 --> 00:55:34,622
да

520
00:55:37,667 --> 00:55:43,048
Отлично... ти по-добре
молете се да остане така.

521
00:55:54,517 --> 00:55:56,770
Нямам нужда да се крия повече.

522
00:57:03,920 --> 00:57:05,922
Търся млад
момиче на име Мей Лий.

523
00:57:07,799 --> 00:57:09,676
Ще пощадя който и да е
дава ми информацията

524
00:57:09,801 --> 00:57:14,431
Имам нужда, останалите от вас,
ще убия.

525
00:57:17,725 --> 00:57:20,770
Кой е вашият шеф?
за кого работиш

526
00:57:27,193 --> 00:57:28,736
Докосни ме още веднъж
време и ще бъда

527
00:57:28,862 --> 00:57:30,321
последното нещо, което ти
виж в този свят.

528
00:58:05,732 --> 00:58:08,985
Не!... Не, не, не, НЕ!

529
00:58:22,916 --> 00:58:26,085
И така, искаш ли
докосна косата ми отново?

530
00:58:26,169 --> 00:58:27,670
Можете, ако искате.

531
00:58:28,630 --> 00:58:29,964
Толкова меко, нали.

532
00:58:32,050 --> 00:58:34,886
Добре сега, когато сме
интимно, кажи ми

533
00:58:34,969 --> 00:58:36,262
кой е твоят шеф

534
00:58:38,097 --> 00:58:40,558
Дай ми име
и те оставям жив.

535
00:58:43,478 --> 00:58:45,980
И къде може
Намирам това Nop!

536
00:58:49,651 --> 00:58:52,445
Добре... и къде е той сега?

537
00:59:01,079 --> 00:59:04,499
Прав си, трябва
спрете да убивате хора по този начин.

538
00:59:07,085 --> 00:59:08,086
благодаря

539
00:59:12,674 --> 00:59:14,968
Шегувам се.

540
00:59:24,477 --> 00:59:26,938
здравей скъпа
мога ли да вляза

541
00:59:27,021 --> 00:59:28,189
спри...

542
00:59:29,274 --> 00:59:31,401
влизаш ли

543
00:59:31,484 --> 00:59:33,820
да...

544
00:59:47,542 --> 00:59:48,710
Не можеш да се движиш?

545
00:59:48,835 --> 00:59:50,420
не се притеснявай съвсем нормално е

546
00:59:50,503 --> 00:59:52,672
това е просто парализа,

547
00:59:53,965 --> 00:59:56,217
това е гръбначният мозък, който има
е отрязан точно над

548
00:59:56,342 --> 00:59:57,844
първи гръдни прешлени,

549
00:59:58,469 --> 01:00:01,889
сега къде е твоят ШЕФ?

550
01:00:06,978 --> 01:00:08,187
окей

551
01:00:28,958 --> 01:00:29,959
хайде

552
01:00:56,069 --> 01:00:57,153
здрасти

553
01:01:02,116 --> 01:01:03,159
пийте.

554
01:01:15,380 --> 01:01:16,964
знаеш ли кой съм

555
01:01:18,257 --> 01:01:20,093
Ходещ мъртвец.

556
01:01:20,635 --> 01:01:22,679
Работя за ЦРУ и МИ6.

557
01:01:22,762 --> 01:01:24,722
повярвайте ми е надценено.

558
01:01:24,806 --> 01:01:27,308
Работиш за всеки, който ти плаща.

559
01:01:27,433 --> 01:01:30,269
МИ6, ЦРУ същите глупости.

560
01:01:30,395 --> 01:01:32,021
Кой по дяволите си ти, а?

561
01:01:32,105 --> 01:01:34,524
Най-лошото нещо, което ще
някога да ти се случи.

562
01:01:34,607 --> 01:01:36,275
Ти си просто шибана монахиня!

563
01:01:37,360 --> 01:01:38,695
бях.

564
01:01:40,029 --> 01:01:41,698
Добре сега това
въведенията са направени,

565
01:01:41,781 --> 01:01:43,825
ще отговориш на въпросите ми.

566
01:01:43,950 --> 01:01:46,202
Мислиш, че можеш просто
задайте ми въпрос и

567
01:01:46,285 --> 01:01:49,997
ще отговоря?
така ли мислиш ъъ?

568
01:01:50,123 --> 01:01:51,666
не...

569
01:01:51,791 --> 01:01:53,626
Мисля, че ще го направиш
страдам толкова много,

570
01:01:53,710 --> 01:01:55,586
че ще
отговори на въпросите ми и

571
01:01:55,670 --> 01:01:57,797
тогава ще молиш
да те убия.

572
01:01:59,924 --> 01:02:04,429
Кажете ми сега защо
ЦРУ MI6 и трима убийци

573
01:02:04,512 --> 01:02:05,972
искаш малко момиченце?

574
01:02:07,807 --> 01:02:08,891
не мога да говоря

575
01:02:15,440 --> 01:02:17,316
Не се притеснявайте, това е висока скорост

576
01:02:17,442 --> 01:02:19,819
куршум, който е проникнал между
гръдния ви мускул

577
01:02:19,944 --> 01:02:21,863
и артерията отзад
вашата ключица

578
01:02:22,655 --> 01:02:24,991
болезнено е, но не е смъртоносно,

579
01:02:25,116 --> 01:02:28,494
Ти ми даваш
отговори и ще спра,

580
01:02:28,870 --> 01:02:32,248
се колебаете или лъжете и
ще те нараня

581
01:02:34,876 --> 01:02:37,462
Това е Щайнер, той
иска момичето,

582
01:02:38,588 --> 01:02:40,840
той я преследва от години.

583
01:02:41,424 --> 01:02:42,383
Продължи.

584
01:02:43,301 --> 01:02:45,261
Добре... майната му човече!

585
01:02:45,344 --> 01:02:47,138
мамка му!

586
01:02:48,973 --> 01:02:51,142
Щайнер е замесен
с този на

587
01:02:51,225 --> 01:02:53,853
най-големите фармацевтични продукти
във Великобритания,

588
01:02:54,270 --> 01:02:56,773
те търсят ваксина
за нов вирус,

589
01:02:57,190 --> 01:03:00,151
има милиарди
долар на карта!

590
01:03:00,902 --> 01:03:02,862
твърде голямо е за теб,

591
01:03:04,363 --> 01:03:06,657
ти те искат
създаде огромна пандемия

592
01:03:07,033 --> 01:03:09,327
и правете милиарди
с ваксина,

593
01:03:09,702 --> 01:03:11,287
Те
няма да спре до тук!

594
01:03:11,370 --> 01:03:14,290
Това, което знам, е това
има предимно епидемия от

595
01:03:14,373 --> 01:03:15,958
копеле като теб,

596
01:03:16,042 --> 01:03:17,919
сега ми кажи къде е тя.

597
01:03:19,212 --> 01:03:21,255
Ако не ми кажеш
къде ще я намеря,

598
01:03:21,380 --> 01:03:25,051
ще те нараня,
Знам как да го направя

599
01:03:25,176 --> 01:03:29,889
това е моя работа, има
128 начина да направите своя

600
01:03:30,014 --> 01:03:33,184
неврологичната система реагира
и ги познавам всичките.

601
01:03:37,396 --> 01:03:40,233
Тя... тя взе
автобус на юг,

602
01:03:40,942 --> 01:03:43,569
близо до границата с Бирма,
обратно към корените си!

603
01:03:43,694 --> 01:03:45,488
Но Щайнер ще получи
там пред теб.

604
01:03:45,571 --> 01:03:49,158
Защо убихте
децата в моята църква?

605
01:03:49,242 --> 01:03:51,410
не бях аз,
беше ЩАЙНЕР!

606
01:03:52,245 --> 01:03:53,412
мамка му!

607
01:03:54,413 --> 01:03:56,749
Моля те!
Кажете на приятелите си, че ще го направя

608
01:03:56,833 --> 01:03:58,501
убийте всички, които са я наранили,

609
01:03:58,584 --> 01:04:01,045
и всички онези, които убиха
децата в моята църква.

610
01:04:01,128 --> 01:04:03,130
техните приятели, техните
приятели приятели,

611
01:04:03,256 --> 01:04:07,426
ще ги убия всички,
РАЗБИРАТЕ ЛИ?

612
01:04:09,053 --> 01:04:11,055
разбирам, разбирам.

613
01:05:07,778 --> 01:05:09,155
Имаш ли добри новини за мен?

614
01:05:09,280 --> 01:05:12,909
шегуваш ли се това
шибаната монахиня дойде в офиса ми,

615
01:05:13,826 --> 01:05:17,496
тя застреля всичките ми хора
и тя ме застреля!

616
01:05:17,622 --> 01:05:19,582
Коя е тя, по дяволите?

617
01:05:19,665 --> 01:05:22,460
тук е пълно гробище.

618
01:05:22,877 --> 01:05:24,211
Слушай, ти не си
мъртъв, така че не го правя

619
01:05:24,337 --> 01:05:25,963
искам да чуя твоя
шибано кучко,

620
01:05:26,047 --> 01:05:27,298
разкажи ми за момичето.

621
01:05:27,381 --> 01:05:29,967
Не си разбрал съвсем
това, което току-що казах,

622
01:05:30,051 --> 01:05:33,429
тя иска да убие нас и вас също

623
01:05:33,512 --> 01:05:35,056
и вашите сътрудници.

624
01:05:35,181 --> 01:05:38,184
Не се притеснявам за монахинята,
Ще се погрижа за нея по-късно

625
01:05:38,309 --> 01:05:40,019
Къде е шибаното момиче?

626
01:05:40,102 --> 01:05:43,522
Тя току-що беше стигнала до
малка мисия в Прачуап.

627
01:05:44,815 --> 01:05:45,816
Сигурен ли си в това?

628
01:05:45,900 --> 01:05:47,360
Сигурен съм, по дяволите!

629
01:05:48,611 --> 01:05:49,820
Задник такъв!

630
01:05:57,662 --> 01:05:58,579
да
Кажи ми кога си тръгна

631
01:06:00,873 --> 01:06:04,085
умирам!
По-скоро мъртъв.

632
01:06:04,210 --> 01:06:06,754
Направи Понтийски Пилат горд, сър.

633
01:06:06,879 --> 01:06:08,547
така ли е...

634
01:06:08,673 --> 01:06:10,883
добре познайте, тя е жива
и добре и тя просто

635
01:06:11,008 --> 01:06:13,135
унищожи половината от
Шибаният екип на Ноп!...

636
01:06:13,219 --> 01:06:14,553
Невъзможно е.
... и тя може да бъде

637
01:06:14,637 --> 01:06:16,347
идва за нас следващия!
Нека дойде, готов съм.

638
01:06:16,430 --> 01:06:20,142
Да, ще се чукаме
свалете я сър!

639
01:06:20,226 --> 01:06:23,729
млъкни! и двете
ти, аз ще се погрижа за това!

640
01:06:23,813 --> 01:06:25,606
Вие шибани хора!

641
01:06:26,440 --> 01:06:27,692
ЗАЩО!

642
01:07:12,445 --> 01:07:14,030
Капитан Кео.

643
01:07:14,113 --> 01:07:18,284
Зловещата музика продължава]

644
01:07:19,702 --> 01:07:20,995
Чух, че можете да организирате

645
01:07:21,120 --> 01:07:22,621
ексфилтрация за нас.

646
01:07:25,291 --> 01:07:29,628
това е възможно...
но не от Тайланд,

647
01:07:29,754 --> 01:07:31,422
Трябва да премина границата,

648
01:07:32,423 --> 01:07:33,966
Не ми се иска
имайки тайландския

649
01:07:34,091 --> 01:07:35,134
Шибаната армия
аз в задника.

650
01:07:35,217 --> 01:07:36,635
И аз не бих.

651
01:07:38,971 --> 01:07:40,139
Къде тогава?

652
01:07:47,980 --> 01:07:51,067
Ето, след два дни.

653
01:07:52,985 --> 01:07:55,154
Какви пари
говориш за

654
01:07:55,529 --> 01:07:57,990
Много и ако
се интересувате от

655
01:07:58,074 --> 01:08:00,117
вземане на странични пари,

656
01:08:01,077 --> 01:08:02,912
Имам този секси разбивач на топки

657
01:08:02,995 --> 01:08:05,331
със стегнато малко дупе,

658
01:08:06,165 --> 01:08:08,501
които бих искал да изпратиш
право в ада за мен.

659
01:08:22,389 --> 01:08:23,557
вътре съм

660
01:08:55,381 --> 01:08:57,341
ГАР!

661
01:09:15,818 --> 01:09:19,113
Отлична работа Суни,
Nop ще бъде доволен,

662
01:09:19,238 --> 01:09:20,614
можете да отидете.

663
01:09:22,408 --> 01:09:25,786
Мей Лий, как си
ти си моят стар приятел?

664
01:09:26,203 --> 01:09:30,749
помниш ли
аз... Чичо Щайнер?

665
01:09:30,833 --> 01:09:32,251
Как можа да забравиш.

666
01:09:33,878 --> 01:09:36,589
Погледни се сега, пораснал си,

667
01:09:36,672 --> 01:09:39,758
Трябва да кажа, че бяхте
труден за проследяване.

668
01:09:41,093 --> 01:09:43,179
Знаете ли как
много мъже загинаха

669
01:09:43,262 --> 01:09:45,222
опитвайки се да те намеря.

670
01:09:46,098 --> 01:09:47,933
Вземете кръвна проба.

671
01:10:13,834 --> 01:10:16,837
Значи ти си шибаната монахиня,

672
01:10:16,962 --> 01:10:19,673
Всички са толкова ядосани!

673
01:10:22,801 --> 01:10:25,471
Не си прави труда да говориш,

674
01:10:25,971 --> 01:10:28,307
няма какво да питам,

675
01:10:29,600 --> 01:10:33,062
Плащат ми да те убия
и ти ще умреш по дяволите.

676
01:10:33,145 --> 01:10:34,563
това е.

677
01:10:34,647 --> 01:10:36,315
стига толкова!
Така че е вярно,

678
01:10:36,440 --> 01:10:38,525
какво казват хората, Бирма
са добри само в

679
01:10:38,651 --> 01:10:40,986
убива жени и деца!

680
01:10:41,111 --> 01:10:43,781
искаш ли да играем
Играйте на мама и татко.

681
01:10:45,658 --> 01:10:47,910
Подай ми проклетата граната!

682
01:10:58,837 --> 01:11:02,633
Обикновено в нашата култура,
жените си стоят вкъщи,

683
01:11:02,716 --> 01:11:06,262
лягам всяка вечер,
надявайки се да родя синове...

684
01:11:07,263 --> 01:11:10,641
но може би вашият Бог
искам да те тествам

685
01:11:10,724 --> 01:11:13,769
аз ще ти дам
твоя шибан шанс,

686
01:11:15,187 --> 01:11:17,189
или се чукаш
всички мои мъже и ти

687
01:11:17,314 --> 01:11:21,277
умрете от екстаз, или вие
играйте малко игра

688
01:11:21,360 --> 01:11:23,988
с нас и така или иначе ще умреш.

689
01:11:25,197 --> 01:11:26,782
Обичам игрите.

690
01:11:26,865 --> 01:11:27,950
хаха! окей

691
01:11:28,033 --> 01:11:29,702
нека играем.

692
01:11:29,785 --> 01:11:35,249
Всеки от вас има граната
прикрепени към тялото му,

693
01:11:35,624 --> 01:11:38,585
първият, който дърпа
щифтът от неговия

694
01:11:38,711 --> 01:11:40,212
победа на противника.

695
01:11:48,178 --> 01:11:49,805
Не изглежда
разбирам играта,

696
01:11:49,888 --> 01:11:52,599
точката за поставяне
граната от

697
01:11:52,725 --> 01:11:54,685
обсега на опонента ви.

698
01:11:55,728 --> 01:11:57,271
Кога започваме?

699
01:11:59,231 --> 01:12:00,316
Сега.

700
01:13:00,042 --> 01:13:02,169
Ка-бум!

701
01:13:23,982 --> 01:13:25,317
Кажете на хората си да се отдръпнат!

702
01:13:28,987 --> 01:13:30,155
хайде де!

703
01:13:49,341 --> 01:13:52,886
Тази шибана свирка.

704
01:14:28,797 --> 01:14:32,509
г-н Щайнер?
това е тя! това е съвпадение.

705
01:14:34,887 --> 01:14:35,929
да

706
01:14:36,889 --> 01:14:38,140
ДА!

707
01:14:40,267 --> 01:14:42,853
Себи, Себи ела...

708
01:14:44,897 --> 01:14:47,733
какво стана с Василиев?

709
01:14:48,692 --> 01:14:50,486
защо го убихте

710
01:14:53,405 --> 01:14:55,407
Подсвиркването му стана
до главата ми сър.

711
01:15:01,914 --> 01:15:03,040
ти си болен...

712
01:15:06,418 --> 01:15:07,377
...обичам го.

713
01:15:09,922 --> 01:15:11,089
да

714
01:15:20,641 --> 01:15:23,060
Имам някои наистина,

715
01:15:23,143 --> 01:15:24,561
наистина...

716
01:15:25,187 --> 01:15:27,022
добри новини за вас!

717
01:15:29,024 --> 01:15:32,819
Кео
за Щайнер...Кео за Щайнер...

718
01:15:32,945 --> 01:15:33,987
Спри!

719
01:15:34,363 --> 01:15:36,114
Спрете колата!

720
01:15:40,953 --> 01:15:41,995
Слушане.

721
01:15:42,120 --> 01:15:45,123
Щайнер иска да знае
ако всичко е наред,

722
01:15:45,249 --> 01:15:46,917
хвана ли кучката

723
01:15:47,626 --> 01:15:49,211
Мисията е изпълнена.

724
01:15:50,546 --> 01:15:51,672
добре

725
01:15:53,131 --> 01:15:55,133
Щайнер иска главата й.

726
01:15:55,217 --> 01:15:56,301
Копирай това.

727
01:16:00,556 --> 01:16:02,015
Чао-чао блондинка.

728
01:16:41,680 --> 01:16:44,266
Съжалявам, знам, че
не трябва да се свиква с него.

729
01:16:44,683 --> 01:16:46,643
какво правиш
Направих всичко

730
01:16:46,727 --> 01:16:49,062
ти ме помоли да го направя, по дяволите!

731
01:16:49,187 --> 01:16:51,690
Стегнете бедрата и

732
01:16:51,773 --> 01:16:54,526
млъкни по дяволите!

733
01:16:54,610 --> 01:16:56,153
Не можеш да ми причиниш това!

734
01:16:56,236 --> 01:16:57,487
Ти шибана монахиня!

735
01:16:57,571 --> 01:17:00,449
..... върви по дяволите!

736
01:17:02,868 --> 01:17:05,203
Не мърдай, веднага се връщам.

737
01:17:35,901 --> 01:17:38,070
Хей мое малко ангелче.

738
01:17:45,369 --> 01:17:47,704
бам!

739
01:17:47,788 --> 01:17:49,665
Опа, той не успя.

740
01:17:50,666 --> 01:17:53,251
Хайде, трябва да тръгваме.

741
01:18:01,176 --> 01:18:02,636
Мамка му.. Мей Лий!

742
01:18:03,929 --> 01:18:04,971
Вижте моето момиче!

743
01:18:05,097 --> 01:18:08,141
Доведи ми тази кучка монахиня!

744
01:18:08,266 --> 01:18:10,602
... сега!

745
01:18:16,608 --> 01:18:18,985
Тази шибана монахиня!

746
01:18:26,076 --> 01:18:26,993
спри...

747
01:18:27,119 --> 01:18:28,328
не мърдай.

748
01:19:05,407 --> 01:19:06,366
добре!

749
01:19:28,555 --> 01:19:31,767
Ням... и монахиня...

750
01:19:31,850 --> 01:19:34,436
и ти ги остави да избягат.

751
01:19:34,519 --> 01:19:36,730
Какво по дяволите е
не е наред с теб?

752
01:19:36,855 --> 01:19:38,899
какво! тя уби Кео!

753
01:19:39,024 --> 01:19:41,359
Ноп каза, че мога да ти вярвам.

754
01:19:41,485 --> 01:19:45,238
Тя не е шибана монахиня,
какво ли не ни казваш!

755
01:19:58,001 --> 01:19:59,836
Всякакви
повече въпроси а?

756
01:20:00,712 --> 01:20:01,713
НЯКОЙ?

757
01:20:08,887 --> 01:20:11,306
какво!
Не сър!

758
01:20:15,894 --> 01:20:18,563
какво искаш
Как върви всичко?

759
01:20:19,231 --> 01:20:22,692
Е, ние сме малко мъже,
ние ще

760
01:20:22,776 --> 01:20:25,362
трябва малко резервно копие
възможно най-скоро.

761
01:20:25,445 --> 01:20:26,780
Кео?

762
01:20:26,905 --> 01:20:29,407
Кео..

763
01:20:29,533 --> 01:20:30,784
добре...

764
01:20:31,576 --> 01:20:33,161
той се преражда.

765
01:20:35,205 --> 01:20:36,164
Монахинята?

766
01:20:37,082 --> 01:20:38,083
да!

767
01:20:39,209 --> 01:20:41,711
Тя е шибана
машина за убиване.

768
01:20:42,254 --> 01:20:44,965
И тя е
шибан призрак също.

769
01:20:45,924 --> 01:20:47,008
какво искаш да кажеш

770
01:20:47,092 --> 01:20:49,344
Чрез моя контакт на
имиграция в Банкок,

771
01:20:49,427 --> 01:20:52,430
нямат нищо за нея,
както казваш...

772
01:20:52,556 --> 01:20:53,723
призрак!

773
01:20:54,224 --> 01:20:56,601
Дори отпечатъците й
не са посочени никъде.

774
01:20:56,685 --> 01:20:58,687
Познавате ли я г-н Щайнер?

775
01:20:59,437 --> 01:21:01,189
Изглежда миналото ми е такова
връща се да хапе

776
01:21:01,273 --> 01:21:02,524
нас в задника.

777
01:21:02,607 --> 01:21:03,567
Щайнер...

778
01:21:03,650 --> 01:21:05,068
там ли си
да, тук съм,

779
01:21:05,151 --> 01:21:06,778
Тук съм, слушай
ние ще

780
01:21:06,862 --> 01:21:08,446
трябват хеликоптери
и повече мъже.

781
01:21:08,864 --> 01:21:10,323
Никога няма да отидем
да ги хване с кола.

782
01:21:10,448 --> 01:21:12,993
какво? как по дяволите съм
Трябваше да се кача

783
01:21:13,118 --> 01:21:14,369
с хеликоптер?
Това ти е твоята работа

784
01:21:14,452 --> 01:21:17,289
разберете го, използвайте вашия
Бирмански контакти,

785
01:21:17,372 --> 01:21:19,916
и брат ми искам
да говоря с него сега!

786
01:21:20,000 --> 01:21:21,251
мамка му!

787
01:21:21,334 --> 01:21:22,419
ЩАЙНЕР!

788
01:21:23,295 --> 01:21:25,881
Шибан задник!

789
01:22:02,250 --> 01:22:03,793
Шибана некомпетентност!

790
01:22:07,339 --> 01:22:08,298
какво?

791
01:22:12,761 --> 01:22:14,387
Какъв сунит?

792
01:22:14,512 --> 01:22:17,223
Може би мога да ти помогна.

793
01:22:18,099 --> 01:22:19,351
така ли е

794
01:22:23,980 --> 01:22:25,523
Как си
да направиш това, а?

795
01:22:27,025 --> 01:22:28,401
аз слушам

796
01:22:29,861 --> 01:22:32,197
Когато бях на
автобус с нея,

797
01:22:32,322 --> 01:22:36,034
тя носеше стара снимка
с нея като съкровище,

798
01:22:36,159 --> 01:22:38,411
Мисля, че е нейното село,

799
01:22:38,536 --> 01:22:41,706
Имах чувството, че тя
искаше да се върне

800
01:22:42,374 --> 01:22:44,668
Спомням си
име на селото,

801
01:22:45,085 --> 01:22:46,419
близо е до Ban Ploy.

802
01:22:48,630 --> 01:22:50,340
Добре виж се,

803
01:22:52,384 --> 01:22:54,636
ти красота и
малко мозък също нали!

804
01:22:59,391 --> 01:23:02,394
какво правеше
в Банкок, а сунитски?

805
01:23:03,979 --> 01:23:07,399
Преди управлявах
момичета.

806
01:23:07,524 --> 01:23:09,401
така ли е

807
01:23:24,582 --> 01:23:25,625
Мей Лий?

808
01:23:36,928 --> 01:23:38,596
Не съм роден такъв...

809
01:23:41,099 --> 01:23:43,268
...Никога нищо не съм искал

810
01:23:46,646 --> 01:23:49,107
Бях програмиран,

811
01:23:50,108 --> 01:23:51,901
Исках да се променя,

812
01:23:54,696 --> 01:23:56,656
да помогне на другите да...

813
01:23:56,781 --> 01:23:59,451
промени света по някакъв начин,

814
01:24:03,288 --> 01:24:05,457
искам да те защитя,

815
01:24:07,792 --> 01:24:09,419
за защита на децата,

816
01:24:10,628 --> 01:24:11,629
да...

817
01:24:14,966 --> 01:24:16,885
децата И
никога няма да понесе,

818
01:24:21,222 --> 01:24:22,599
но понякога

819
01:24:23,975 --> 01:24:29,397
думите не стигат
и само сила

820
01:24:29,481 --> 01:24:32,317
има силата да променя
хода на съдбата,

821
01:24:32,817 --> 01:24:36,237
може би Бог никога не прощава

822
01:24:37,489 --> 01:24:38,448
и...

823
01:24:43,203 --> 01:24:45,288
и моят ад е
на тази Земя,

824
01:25:08,019 --> 01:25:09,604
не знам дали...

825
01:25:09,687 --> 01:25:13,817
твоята кръв е толкова специална
както изглежда мислят,

826
01:25:15,360 --> 01:25:17,695
но за мен ти
са специални...

827
01:25:19,114 --> 01:25:22,283
и никога няма да
нека те наранят

828
01:25:23,243 --> 01:25:25,537
ти си като мен
когато бях дете.

829
01:26:19,424 --> 01:26:20,258
Щайнер?

830
01:26:20,383 --> 01:26:22,635
Потвърдете.
Носиш ли резервно копие?

831
01:26:22,760 --> 01:26:24,220
Доведох 10 човека тук.

832
01:26:24,304 --> 01:26:27,390
Отлично... да се търкаляме.

833
01:26:27,473 --> 01:26:31,269
Последен кръг.
Ами сунитите?

834
01:26:32,604 --> 01:26:33,897
Тя си отиде.

835
01:27:20,818 --> 01:27:22,111
Не мърдай!

836
01:27:27,492 --> 01:27:29,702
Не се притеснявайте, всичко е
ще бъде добре,

837
01:27:31,537 --> 01:27:32,914
повярвай ми,

838
01:27:32,997 --> 01:27:36,125
всичко ще е наред.

839
01:28:02,694 --> 01:28:03,987
Здравей Джина...

840
01:28:07,240 --> 01:28:12,370
накрая пътищата ни отново се пресичат.

841
01:28:20,837 --> 01:28:23,798
Затворен като дивата природа
животно ти си

842
01:28:27,385 --> 01:28:28,845
Къде е Мей Лий?

843
01:28:29,304 --> 01:28:31,681
Това вече не е така
твоята загриженост,

844
01:28:32,890 --> 01:28:35,435
вие ни дадохте доста
малко проблеми, Джина, скъпа.

845
01:28:35,560 --> 01:28:38,438
но трябва да призная,
впечатлен съм,

846
01:28:40,398 --> 01:28:42,525
не си загубил
вашия инстинкт на убиец.

847
01:28:42,608 --> 01:28:45,737
Вече никой не ме нарича така.

848
01:28:45,820 --> 01:28:47,155
така ли е...

849
01:28:47,739 --> 01:28:50,783
познаваш живота...
животът е смешен,

850
01:28:50,908 --> 01:28:54,245
изчезваш при мен
и години по-късно аз

851
01:28:54,329 --> 01:28:55,496
да те проследя по целия път

852
01:28:55,580 --> 01:28:57,081
от другата страна на планетата.

853
01:29:00,293 --> 01:29:01,836
Мислехте ли, че можете просто

854
01:29:01,919 --> 01:29:03,421
да изтриете миналото си? а?

855
01:29:05,298 --> 01:29:06,799
просто...

856
01:29:06,924 --> 01:29:08,760
преоткрий себе си?

857
01:29:12,930 --> 01:29:14,557
Какво те провокира Джина?

858
01:29:16,017 --> 01:29:17,810
Какво беше това...

859
01:29:19,270 --> 01:29:20,772
те накара да станеш измамник?

860
01:29:22,273 --> 01:29:23,775
беше, когато застреля

861
01:29:23,900 --> 01:29:25,068
Семейство Гузман?

862
01:29:25,151 --> 01:29:26,361
Имате грешна цел

863
01:29:26,444 --> 01:29:27,820
моля, нека обясня.

864
01:29:27,945 --> 01:29:29,947
Когато унищожите всичко
тях, включително

865
01:29:30,031 --> 01:29:31,032
малко момче.

866
01:29:37,955 --> 01:29:43,127
Беше гнило
задача, убих

867
01:29:43,252 --> 01:29:45,630
невинен, за нищо.

868
01:29:45,755 --> 01:29:47,757
Значи това беше твоето
кръст да носиш,

869
01:29:47,840 --> 01:29:48,800
момчето,

870
01:29:50,676 --> 01:29:52,261
Затова взехте
Мей Лий в и

871
01:29:52,637 --> 01:29:55,932
отгледахте я като своя,
преоблечена като монахиня?

872
01:29:57,725 --> 01:29:59,560
Ти си машина за убиване,
програмиран

873
01:29:59,644 --> 01:30:02,313
да изтребят
нищо повече.

874
01:30:04,816 --> 01:30:06,651
Архивиране...
резервно копие!

875
01:30:08,903 --> 01:30:10,988
Обиколихме света
за търсене на екземпляри

876
01:30:11,114 --> 01:30:12,532
като теб, за извършване

877
01:30:12,657 --> 01:30:15,243
операции, които,
правителства

878
01:30:15,326 --> 01:30:17,412
не искаше
носи отговорност за.

879
01:30:19,997 --> 01:30:22,166
Родителите ти са изоставени
ти, когато си бил

880
01:30:22,250 --> 01:30:24,460
просто дете, ти
бяха точните

881
01:30:24,544 --> 01:30:26,337
прототип ние
търсиха,

882
01:30:26,421 --> 01:30:28,589
Сър да сър!

883
01:30:28,673 --> 01:30:30,216
След това беше
просто въпрос на...

884
01:30:31,384 --> 01:30:33,344
обучение и
програмиране,

885
01:30:33,469 --> 01:30:35,430
давайки ти твоето
свободата обратно.

886
01:30:38,015 --> 01:30:39,350
И Джина...

887
01:30:42,520 --> 01:30:43,729
ще ми липсваш

888
01:30:53,614 --> 01:30:55,366
Прибрах те,

889
01:30:56,993 --> 01:30:58,536
Аз те защитих

890
01:30:59,287 --> 01:31:01,038
като теб беше
дъщеря ми.

891
01:31:08,588 --> 01:31:12,717
ти не си ми баща,

892
01:31:14,719 --> 01:31:17,722
ти ме ограби от живота ми.

893
01:31:22,393 --> 01:31:24,228
Изпратих те да убиеш Гузман,

894
01:31:24,312 --> 01:31:27,899
бях аз, някога аз
познаваше този убождане

895
01:31:28,024 --> 01:31:30,568
щеше да свидетелства
срещу нас и те

896
01:31:30,651 --> 01:31:32,570
да го даде като свидетел
защита в Мексико

897
01:31:32,695 --> 01:31:34,947
Знаех, че ти си
единственият избор за

898
01:31:35,072 --> 01:31:36,073
задача,

899
01:31:36,199 --> 01:31:37,325
и те познавах
би се подчинил

900
01:31:37,408 --> 01:31:38,409
мигването на окото.

901
01:31:43,915 --> 01:31:45,082
Дадох заповед,

902
01:31:46,250 --> 01:31:47,210
Излъгах те

903
01:31:49,212 --> 01:31:50,671
сега сме тук.

904
01:31:50,755 --> 01:31:54,717
Убий ме... но я пусни.

905
01:31:56,844 --> 01:31:58,888
Ще убием
добре си,

906
01:31:59,472 --> 01:32:00,890
с момичето,

907
01:32:01,682 --> 01:32:03,100
тя ще
станете нашето малко

908
01:32:03,226 --> 01:32:04,519
лабораторен плъх, така че ние
може да изучава

909
01:32:04,602 --> 01:32:06,479
свойства в нейната кръв,

910
01:32:08,940 --> 01:32:10,441
но не искам да мислиш

911
01:32:10,525 --> 01:32:12,777
ти ще
умри напразно, скъпа Джина,

912
01:32:12,902 --> 01:32:13,986
о не,

913
01:32:14,111 --> 01:32:17,114
всички ще го направим
стани много много богат...

914
01:32:17,198 --> 01:32:18,199
НЕ!

915
01:32:18,282 --> 01:32:20,117
Благодарение на нашите
малко морско свинче.

916
01:32:20,243 --> 01:32:22,912
НЕ!

917
01:32:25,623 --> 01:32:26,999
Вземи момичето.

918
01:32:27,124 --> 01:32:30,086
Доведи момичето бързо.

919
01:32:43,224 --> 01:32:45,309
Мей Лий...

920
01:32:45,935 --> 01:32:50,022
Исках да видиш
че чудеса не съществуват,

921
01:32:50,147 --> 01:32:54,151
като баща си и
дядо ти

922
01:32:56,612 --> 01:32:59,115
Страхувам се, че е
също ще умра.

923
01:33:10,501 --> 01:33:12,128
можеш ли да говориш

924
01:33:15,006 --> 01:33:16,591
тя може ли да говори?

925
01:33:20,720 --> 01:33:22,722
Е, това е, което наричам
някои хубави

926
01:33:22,847 --> 01:33:25,224
адски добра терапия.

927
01:33:28,853 --> 01:33:30,021
така че

928
01:33:31,022 --> 01:33:31,981
Мъртъв.

929
01:33:34,900 --> 01:33:40,323
Вие
копеле!

930
01:33:40,865 --> 01:33:45,786
Господ ще те накаже!

931
01:33:46,954 --> 01:33:50,583
Добре, ако Джина е тук
не можах да свърша работата,

932
01:33:51,667 --> 01:33:54,378
Не мисля, че Бог
има голям шанс.

933
01:33:54,712 --> 01:33:57,965
Какво да правим с тялото й, сър?

934
01:34:00,259 --> 01:34:02,053
Оставете я да гние...

935
01:34:02,553 --> 01:34:04,722
като куче,

936
01:34:06,641 --> 01:34:09,894
тръгваме утре,
в 0600, разбираш ли?

937
01:34:43,260 --> 01:34:45,262
Идвам да те освободя Джина,

938
01:34:46,222 --> 01:34:49,058
Тук съм с няколко
тайландски командоси,

939
01:34:50,309 --> 01:34:52,937
Джина, чуй ме, писна ми

940
01:34:53,020 --> 01:34:55,606
да бъдеш с грешния
страна, лошите

941
01:34:55,731 --> 01:34:59,402
и повече се опитвам
бъди роб на Щайнер,

942
01:34:59,485 --> 01:35:02,905
мога ли да намеря изкупление Джина?

943
01:35:03,572 --> 01:35:04,990
мога ли

944
01:35:22,883 --> 01:35:26,303
Високоскоростен куршум и
артерията би имала...

945
01:35:29,473 --> 01:35:31,308
освен че той уби брат ми,

946
01:35:32,643 --> 01:35:35,438
ние ще се погрижим
Бирманската Джина,

947
01:35:36,647 --> 01:35:40,568
правите това, което правите
трябва да направя, нали?

948
01:35:57,334 --> 01:36:02,173
Така че вие
не ме изостави!

949
01:36:15,895 --> 01:36:17,813
Забравете за това!

950
01:36:18,355 --> 01:36:23,694
не разбираш ли,
Щайнер те използва,

951
01:36:23,778 --> 01:36:26,447
точно както той ме използва,
и толкова много други

952
01:36:26,530 --> 01:36:27,865
пред нас...

953
01:36:27,990 --> 01:36:30,201
ние сме
нищо за него,

954
01:36:32,369 --> 01:36:34,038
разбираш ли

955
01:36:35,498 --> 01:36:37,374
той ни използва.

956
01:36:38,334 --> 01:36:40,211
говори за себе си,
той ме обича

957
01:36:40,294 --> 01:36:41,420
като дъщеря!

958
01:36:41,545 --> 01:36:45,424
Глупак... ти си
толкова невежи.

959
01:36:45,549 --> 01:36:49,678
Не ми говори... като...

960
01:36:49,762 --> 01:36:51,055
това!

961
01:37:48,821 --> 01:37:50,406
Но видях как умираш!

962
01:37:52,658 --> 01:37:55,995
Толкова прекрасно
да чуя гласа ти!

963
01:37:56,829 --> 01:37:58,455
Боже мой!

964
01:38:06,463 --> 01:38:08,132
Ти ме спаси!

965
01:38:12,553 --> 01:38:13,512
не

966
01:38:15,055 --> 01:38:16,974
Бог те спаси.

967
01:38:21,979 --> 01:38:24,106
Бягай! бягай към
гората!

968
01:39:33,759 --> 01:39:36,595
Хей... спри!

969
01:39:49,858 --> 01:39:51,026
да тръгваме!

970
01:39:55,531 --> 01:39:57,199
Щайнер!

971
01:39:58,409 --> 01:40:00,577
Взимам я със себе си
ме разбираш!

972
01:40:03,288 --> 01:40:05,582
Вие няма да отидете
навсякъде с нея

973
01:40:05,708 --> 01:40:07,167
и няма да нараниш

974
01:40:07,251 --> 01:40:11,088
всеки някога отново.
Остави я или аз ще го направя

975
01:40:11,171 --> 01:40:13,298
да те убия.
Накарах те...

976
01:40:14,800 --> 01:40:16,677
ти никога не би могъл да ме убиеш.

977
01:40:16,760 --> 01:40:18,554
Свърши Щайнер!

978
01:40:19,263 --> 01:40:22,266
Аз решавам кога свърши.

979
01:40:22,349 --> 01:40:25,602
Не...повече...

980
01:40:34,278 --> 01:40:35,821
Мамка му... шибана кучка!

981
01:40:40,159 --> 01:40:41,577
МАЙНАТА ВИ!

982
01:40:44,288 --> 01:40:46,373
В името на Отца...

983
01:40:48,125 --> 01:40:49,626
синът...

984
01:40:52,588 --> 01:40:55,466
и...
СВЯТ ДУХ!

985
01:41:52,981 --> 01:41:54,274
Здравей, как мога да ти помогна?

986
01:41:54,358 --> 01:41:55,901
Бихме искали да видим хематолог.

987
01:42:03,367 --> 01:42:04,618
Преди няколко дни Светът

988
01:42:04,701 --> 01:42:06,912
Здравна организация
обяви майор

989
01:42:07,037 --> 01:42:08,413
Откритие в
борба срещу

990
01:42:08,539 --> 01:42:09,998
епидемии, които имат
удряше нашите

991
01:42:10,082 --> 01:42:11,542
планета от месеци,

992
01:42:11,667 --> 01:42:13,710
може би фар
надежда за хиляди

993
01:42:18,882 --> 01:42:19,842
здравей

994
01:42:21,885 --> 01:42:24,805
Ние те познаваме
нареди операция Гузман.

995
01:42:30,060 --> 01:42:31,228
Кой е?

996
01:42:31,854 --> 01:42:33,564
разкаяли се.