1
00:00:00,170 --> 00:00:05,070
{\an5}
Karnyos kisördög elcsábítja mostohaapját
És mostohatestvér pimasz mosollyal
2
00:00:00,170 --> 00:00:05,070
{\an8}
Főszereplők: Mitsuki Nagisa
3
00:00:05,540 --> 00:00:06,540
Hello.
4
00:00:07,200 --> 00:00:08,200
Helló.
5
00:00:08,400 --> 00:00:09,400
Elnézést.
6
00:00:10,020 --> 00:00:11,020
Helló.
7
00:00:11,300 --> 00:00:12,720
elhoztam őt.
8
00:00:13,840 --> 00:00:14,840
Köszönj.
9
00:00:15,340 --> 00:00:16,981
Mától én vigyázok rád.
10
00:00:17,920 --> 00:00:18,920
Mitsuki vagyok.
11
00:00:20,280 --> 00:00:21,280
Örülök, hogy találkoztunk.
12
00:00:22,400 --> 00:00:24,041
Te olyan lány vagy, aki tud rendesen köszönni.
13
00:00:26,280 --> 00:00:27,800
De nagyon félénk vagyok.
14
00:00:28,540 --> 00:00:28,980
Igazán?
15
00:00:29,540 --> 00:00:30,640
Nem hiszem.
16
00:00:31,320 --> 00:00:32,320
Igazán?
17
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
Nagyon aranyos vagy.
18
00:00:33,910 --> 00:00:35,080
Aranyos vagy, nem
te? - Aljas vagy.
19
00:00:39,060 --> 00:00:40,660
Bárcsak egy kicsit fényesebb lennél.
20
00:00:42,140 --> 00:00:44,180
Általában nem vagyok világos.
21
00:00:44,540 --> 00:00:45,740
Egyáltalán nem vagyok fényes otthon.
22
00:00:46,300 --> 00:00:47,300
Világos vagy otthon.
23
00:00:47,580 --> 00:00:48,400
Világos vagyok otthon.
24
00:00:49,080 --> 00:00:50,600
Ilyen vagyok, amikor veled beszélek.
25
00:00:50,740 --> 00:00:51,740
így van.
26
00:00:52,780 --> 00:00:54,340
Nem kell azt hinned, hogy otthon vagy.
27
00:00:55,350 --> 00:00:56,350
Mától kezdve
28
00:00:56,760 --> 00:00:58,040
te vagy az igazi apám.
29
00:00:59,540 --> 00:01:00,820
Köszönöm.
30
00:01:03,220 --> 00:01:04,800
Örülök, hogy találkoztunk.
31
00:01:06,510 --> 00:01:08,680
beszélni fogok veled.
32
00:01:09,840 --> 00:01:10,980
Elnézést.
33
00:01:11,620 --> 00:01:12,620
Elnézést.
34
00:01:50,770 --> 00:01:51,910
mi a baj?
35
00:02:00,760 --> 00:02:02,690
Egy család leszünk,
36
00:02:03,050 --> 00:02:06,950
szóval azon gondolkodom
mit kéne kérdeznem tőled.
37
00:02:09,680 --> 00:02:13,910
Apránként.
38
00:02:15,830 --> 00:02:17,150
Még nem döntöttem.
39
00:02:18,610 --> 00:02:20,210
Ha neked van valamid
kérdezni akarok, jó vagyok benne.
40
00:02:52,310 --> 00:02:53,310
Jó vagy benne.
41
00:03:01,260 --> 00:03:09,400
sokat csinálom.
42
00:03:09,660 --> 00:03:10,660
Sokat csinálod.
43
00:03:12,620 --> 00:03:13,620
Ez boldoggá tesz.
44
00:03:14,180 --> 00:03:15,440
Jó érzéssel tölt el.
45
00:03:25,330 --> 00:03:27,550
Van itt egy bolt a közelben.
46
00:03:28,960 --> 00:03:34,830
Van ott egy jó kávézó.
47
00:03:36,810 --> 00:03:37,810
Bangkuennek hívják.
48
00:03:39,250 --> 00:03:40,250
mit gondolsz? -Imádom.
49
00:03:40,310 --> 00:03:42,150
szereted?
50
00:03:44,990 --> 00:03:45,990
Sok soruk van.
51
00:03:47,270 --> 00:03:48,450
oda akarok menni.
52
00:03:49,030 --> 00:03:50,030
Oda akarsz menni?
53
00:03:51,070 --> 00:03:53,610
Menjünk oda velem.
54
00:03:53,611 --> 00:03:54,891
Oda akarsz velem menni?
55
00:03:59,150 --> 00:04:02,010
Vasárnap sok a sor.
56
00:04:03,150 --> 00:04:04,190
És hétköznap.
57
00:04:06,430 --> 00:04:07,750
Sok dolgod van.
58
00:04:10,890 --> 00:04:11,890
Jó móka.
59
00:04:12,110 --> 00:04:13,110
Szereted Bangkuent?
60
00:04:13,410 --> 00:04:13,930
Szereted az édességeket? - Igen, igen.
61
00:04:14,390 --> 00:04:16,630
ezt örömmel hallom.
62
00:04:21,070 --> 00:04:22,070
megígérem.
63
00:04:37,860 --> 00:04:49,130
Jó vagy benne.
64
00:04:50,680 --> 00:04:51,830
Sajnálom, hogy megleptem.
65
00:04:52,570 --> 00:04:53,910
Már felmelegítettem a fürdőt.
66
00:04:54,930 --> 00:04:59,290
Ha izzad, most bejöhet.
67
00:05:01,690 --> 00:05:03,210
Bejöhetek? -Igen, lehet.
68
00:05:05,310 --> 00:05:06,310
Hol van a fürdő?
69
00:05:07,630 --> 00:05:08,630
Az első emeleten van.
70
00:05:09,290 --> 00:05:10,290
Hamarosan meglátod.
71
00:05:12,860 --> 00:05:13,860
Nem kell menned.
72
00:05:15,950 --> 00:05:17,170
Később találkozunk.
73
00:06:41,350 --> 00:06:42,720
Később találkozunk.
74
00:06:46,040 --> 00:06:47,360
Isten hozott itthon.
75
00:06:49,310 --> 00:06:50,640
itthon vagyok.
76
00:06:51,580 --> 00:06:52,580
Vettem néhány zselét.
77
00:06:54,190 --> 00:06:55,190
Akarod-e
megenni őket? - Igen, igen.
78
00:06:56,240 --> 00:06:57,960
Gyere be.
79
00:07:24,020 --> 00:07:26,670
Ez tényleg zselé.
80
00:07:28,790 --> 00:07:29,930
Szereted a zselét? - Igen, igen.
81
00:07:30,710 --> 00:07:31,710
együnk.
82
00:07:50,110 --> 00:07:51,110
Van benne egy kis gyümölcs.
83
00:07:52,850 --> 00:07:54,110
Ez egy gyümölcs keverék.
84
00:07:56,210 --> 00:07:57,530
együnk.
85
00:08:23,320 --> 00:08:29,510
Ez jó? - Igen, az.
86
00:08:29,970 --> 00:08:30,970
Ez jó.
87
00:08:39,370 --> 00:08:41,330
Nagyon jó.
88
00:08:44,030 --> 00:08:45,190
Ez jó.
89
00:08:51,010 --> 00:08:52,390
Úgy nézel ki, mintha élveznéd.
90
00:09:01,940 --> 00:09:04,960
Akarsz hallani az iskoláról?
91
00:09:07,630 --> 00:09:08,630
Az iskola megváltozott.
92
00:09:09,930 --> 00:09:10,930
Vannak barátaid?
93
00:09:14,620 --> 00:09:15,620
már van néhány.
94
00:09:15,660 --> 00:09:17,200
Te igen? - Ez gyors.
95
00:09:18,960 --> 00:09:20,180
Hány barátod van?
96
00:09:25,910 --> 00:09:26,920
Az osztálytársaimmal vagyok.
97
00:09:28,280 --> 00:09:29,280
Beszélsz velük.
98
00:09:29,520 --> 00:09:30,520
Ez elképesztő.
99
00:09:32,040 --> 00:09:33,240
Azt mondtad, hogy félénk vagy.
100
00:09:34,950 --> 00:09:36,950
Aggódtam, hogy te
nem tudott sok barátot szerezni.
101
00:09:39,100 --> 00:09:39,820
De most már tudok.
102
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
Tudod.
103
00:09:42,660 --> 00:09:43,660
Aranyos vagy.
104
00:09:45,120 --> 00:09:46,440
Ezért beszél mindenki veled.
105
00:09:47,780 --> 00:09:48,620
Én mondtam először.
106
00:09:48,740 --> 00:09:49,740
Te mondtad először?
107
00:09:50,150 --> 00:09:51,150
Ez bátor tőled.
108
00:09:52,220 --> 00:09:54,760
Mi a véleményed a tanárodról?
109
00:09:55,580 --> 00:09:56,580
Ő kedves?
110
00:09:58,860 --> 00:09:59,560
Szigorú?
111
00:10:03,390 --> 00:10:06,300
Most költözött ide.
112
00:10:06,720 --> 00:10:08,360
Szóval kedves.
113
00:10:09,090 --> 00:10:14,540
A tanárod a
fiú vagy lány? -Egy lány.
114
00:10:15,520 --> 00:10:16,520
Ó, te lány vagy.
115
00:10:18,060 --> 00:10:19,260
Mondhatom, hogy lány vagy.
116
00:10:22,360 --> 00:10:23,560
Szigorú? -Néha.
117
00:10:24,720 --> 00:10:25,720
Ez jó.
118
00:10:30,460 --> 00:10:32,600
De olyan kedves, mint az anyám.
119
00:10:34,400 --> 00:10:34,960
Ó, ő?
120
00:10:35,120 --> 00:10:36,120
Hány éves?
121
00:10:36,740 --> 00:10:37,740
Anyukád koráról.
122
00:10:40,640 --> 00:10:44,680
Látnod kell, mikor
osztályban vagy otthon vagy.
123
00:10:49,110 --> 00:10:50,670
Nincs sok ilyen tapasztalatom.
124
00:10:52,520 --> 00:10:54,620
Szóval ideges leszek, amikor meglátom.
125
00:10:56,850 --> 00:10:59,460
De jó ember.
126
00:10:59,620 --> 00:10:59,980
Ő? - Az jó.
127
00:11:00,560 --> 00:11:01,560
És vicces.
128
00:11:02,420 --> 00:11:03,420
Ó, ő vicces.
129
00:11:07,070 --> 00:11:10,160
És játszik velem, amikor távol vagyok.
130
00:11:10,161 --> 00:11:10,700
Igazán?
131
00:11:11,180 --> 00:11:12,260
találkozni akarok vele.
132
00:11:14,320 --> 00:11:15,340
Ez jó, nem
ez? - Az jó.
133
00:11:16,400 --> 00:11:17,400
Ez ragacsos.
134
00:11:26,280 --> 00:11:27,480
kiöntöttem.
135
00:11:29,380 --> 00:11:30,380
Kiöntötted? - Ragadós.
136
00:11:30,580 --> 00:11:32,020
Ó, ragacsos.
137
00:11:32,480 --> 00:11:33,480
Később kezet mosok.
138
00:11:42,095 --> 00:11:43,495
És azt hiszem, hallott már róla.
139
00:11:47,300 --> 00:11:48,300
Ő a bátyám.
140
00:11:50,140 --> 00:11:51,260
Ő a fiam.
141
00:11:52,480 --> 00:11:53,580
Még nem találkoztunk.
142
00:11:54,700 --> 00:11:56,140
Hallott már róla, igaz?
143
00:11:57,460 --> 00:12:00,300
De olyan, mint a bátyám.
144
00:12:01,580 --> 00:12:04,140
-tól hallottam róla
anyám, de nincs itt.
145
00:12:04,141 --> 00:12:05,141
Nincs itt.
146
00:12:05,600 --> 00:12:07,800
Egy egyetemi kiránduláson van.
147
00:12:10,420 --> 00:12:11,500
Szóval még nem jött vissza.
148
00:12:12,310 --> 00:12:15,600
De kezd hozzászokni.
149
00:12:16,905 --> 00:12:18,160
Majd visszajön.
150
00:12:19,750 --> 00:12:21,510
Köszönnünk kell
újra egymásnak.
151
00:12:25,510 --> 00:12:26,510
Most már barátok vagyunk.
152
00:12:26,980 --> 00:12:28,020
Jó lesz.
153
00:12:30,140 --> 00:12:31,360
Nem rossz fiú.
154
00:12:34,290 --> 00:12:35,400
Ő jó srác?
155
00:12:35,920 --> 00:12:38,140
Természetesen ő.
156
00:12:41,530 --> 00:12:44,700
Minden tőle telhetőt megtesz.
157
00:12:45,000 --> 00:12:50,820
Mert barátok voltatok
apáddal sokáig.
158
00:12:56,380 --> 00:12:58,900
Ezért jó pasi.
159
00:13:02,260 --> 00:13:04,040
Ő a bátyám.
160
00:13:04,720 --> 00:13:06,580
Ő a legjobb.
161
00:13:06,581 --> 00:13:07,581
Ő a bátyám.
162
00:13:11,630 --> 00:13:16,640
Bemutatom őt neked
amikor újra találkozunk.
163
00:13:18,400 --> 00:13:21,980
Hogyan tanulsz?
164
00:13:23,260 --> 00:13:25,740
Anyukámtól nem hallottam semmit.
165
00:13:27,260 --> 00:13:28,020
Mi szeretnél lenni a jövőben?
166
00:13:28,021 --> 00:13:29,436
Mi akarsz lenni
a jövőben? - A jövőben.
167
00:13:30,581 --> 00:13:35,220
A jövőben... akarom
számítógépet használni.
168
00:13:37,360 --> 00:13:39,440
Akarsz rajzolni?
169
00:13:40,000 --> 00:13:40,400
Nem.
170
00:13:40,870 --> 00:13:42,700
Sok mindent szeretnék csinálni.
171
00:13:43,260 --> 00:13:44,740
Szeretnél számítógéppel dolgozni?
172
00:13:45,840 --> 00:13:48,080
tollat akarok használni.
173
00:13:49,140 --> 00:13:50,140
Akarod-e
tervezés? -Tervezés? -Tervezés.
174
00:13:50,740 --> 00:13:51,320
Tervezés.
175
00:13:54,581 --> 00:13:55,821
Nem tudom, hogy nehéz-e.
176
00:13:58,020 --> 00:13:59,020
Jó vagy matekból?
177
00:13:59,580 --> 00:13:59,980
Igen.
178
00:13:59,981 --> 00:14:00,981
Ó, jó vagy matekból.
179
00:14:02,160 --> 00:14:03,380
Okos vagy.
180
00:14:05,720 --> 00:14:06,980
De még nem értek hozzá.
181
00:14:07,420 --> 00:14:08,820
Várom a jövődet.
182
00:14:09,880 --> 00:14:11,240
még nem vagyok jó benne.
183
00:14:11,740 --> 00:14:12,740
Ez jó.
184
00:14:13,860 --> 00:14:17,920
Nem hallottam tőled semmit.
185
00:14:18,320 --> 00:14:20,000
Nem hallottam semmit a tanulmányaidról.
186
00:14:26,560 --> 00:14:28,400
De ma sok házi feladatom van.
187
00:14:28,401 --> 00:14:29,580
Sok házi feladatod van?
188
00:14:30,600 --> 00:14:30,960
Mi?
189
00:14:31,420 --> 00:14:32,580
Meg kell csinálni a házi feladatot.
190
00:14:33,180 --> 00:14:34,380
Sok házi feladatod van?
191
00:14:36,800 --> 00:14:38,040
Nem itt az ideje zselét enni.
192
00:14:38,840 --> 00:14:42,880
Meg kell csinálni a házi feladatot.
193
00:14:46,000 --> 00:14:47,040
Megeszem, ha végeztem.
194
00:14:47,170 --> 00:14:49,640
beteszem a hűtőbe.
195
00:14:50,440 --> 00:14:51,520
Később megeheted.
196
00:14:53,080 --> 00:14:54,580
Meg kell csinálni a házi feladatot.
197
00:14:58,270 --> 00:14:59,310
Nem tudsz aludni.
198
00:14:59,311 --> 00:15:01,030
Meg kell csinálni a házi feladatot.
199
00:15:01,500 --> 00:15:03,690
Meg kell csinálni a házi feladatot.
200
00:15:05,090 --> 00:15:06,750
Meg kell csinálni a házi feladatot.
201
00:15:07,600 --> 00:15:11,210
Megcsinálom a házi feladatomat.
202
00:15:13,030 --> 00:15:17,150
Miért nézel úgy, mintha meg akarnád enni?
203
00:15:17,790 --> 00:15:18,790
meg akarom enni.
204
00:15:18,850 --> 00:15:19,850
Végezze el a házi feladatát.
205
00:20:41,330 --> 00:20:43,400
meg akarom enni.
206
00:20:46,350 --> 00:20:47,400
meg akarom enni.
207
00:22:49,270 --> 00:23:30,720
meg akarom enni.
208
00:24:40,830 --> 00:24:43,190
meg akarom enni.
209
00:25:51,840 --> 00:25:59,530
Kérlek, taníts meg tanulni.
210
00:26:00,270 --> 00:26:01,270
Hogyan tanuljunk?
211
00:26:02,220 --> 00:26:03,730
Nem kell tudni, hogyan kell tanulni.
212
00:26:05,070 --> 00:26:06,070
Gyere ide.
213
00:26:08,950 --> 00:26:10,810
Nem tudod, hogyan tanulj?
214
00:26:12,980 --> 00:26:14,100
Nem tudod, hogyan tanulj?
215
00:26:17,110 --> 00:26:18,530
hova mész?
216
00:26:19,150 --> 00:26:20,150
Mi?
217
00:26:21,750 --> 00:26:21,910
Mi?
218
00:26:22,350 --> 00:26:23,350
Mi?
219
00:26:24,710 --> 00:26:25,710
hova mész?
220
00:26:26,650 --> 00:26:27,930
Miért?
221
00:26:28,360 --> 00:26:29,850
Nem azt mondom, hogy nem lehet.
222
00:26:29,890 --> 00:26:32,270
Csak arra kérlek
taníts meg tanulni.
223
00:26:33,390 --> 00:26:34,670
Rendben.
224
00:26:36,860 --> 00:26:37,930
De...
225
00:26:38,240 --> 00:26:39,410
mit csinálsz?
226
00:26:40,620 --> 00:26:42,750
Azt akarom, hogy taníts meg tanulni.
227
00:26:43,930 --> 00:26:44,930
Miért? - Ezt nézd.
228
00:26:47,410 --> 00:26:48,410
Nem nézem meg.
229
00:26:49,770 --> 00:26:50,770
Miért?
230
00:26:51,130 --> 00:26:51,690
Miért?
231
00:26:52,110 --> 00:26:53,110
nem nézek rá.
232
00:26:53,470 --> 00:26:54,550
nem nézek rá.
233
00:26:56,390 --> 00:26:57,410
nem nézek rá.
234
00:26:58,790 --> 00:26:59,710
nem nézek rá.
235
00:26:59,711 --> 00:27:02,010
mit nézel?
236
00:27:04,050 --> 00:27:05,086
Nem nézek semmit.
237
00:27:05,110 --> 00:27:06,770
Mit csináltál a fürdőszobában?
238
00:27:12,170 --> 00:27:13,730
a fürdőszobában voltam.
239
00:27:15,260 --> 00:27:17,070
Amikor fürödtem...
240
00:27:20,330 --> 00:27:21,330
Te csináltad?
241
00:27:23,260 --> 00:27:24,460
Nem felejtetted el,
csináltad? -Nem, nem tettem.
242
00:27:28,670 --> 00:27:29,750
Nem csináltam semmi rosszat.
243
00:27:32,160 --> 00:27:33,160
tudom.
244
00:27:35,640 --> 00:27:36,640
mit tudsz?
245
00:27:38,890 --> 00:27:41,210
Nem akarom, hogy úgy tegyen, mintha nem tudná.
246
00:27:42,090 --> 00:27:43,370
Tegyél úgy, mintha nem tudnám?
247
00:27:44,250 --> 00:27:45,250
hol érintettél?
248
00:27:46,100 --> 00:27:47,100
hol érintettél?
249
00:27:47,570 --> 00:27:48,570
Ahol?
250
00:27:50,330 --> 00:27:51,330
A fürdőszobában.
251
00:27:53,850 --> 00:27:56,110
Egyedül érintettem meg.
252
00:27:56,970 --> 00:27:58,630
Láttad, de nem
te? -Nem tudom.
253
00:28:09,390 --> 00:28:10,390
Megtehetem?
254
00:28:10,530 --> 00:28:11,530
Mi?
255
00:28:12,650 --> 00:28:14,510
Nem kedvelhetlek?
256
00:28:19,030 --> 00:28:20,110
miről beszélsz?
257
00:28:21,070 --> 00:28:22,070
én vagyok az apád.
258
00:28:23,050 --> 00:28:24,210
Nézz rám.
259
00:28:24,770 --> 00:28:25,770
Nem fogom.
260
00:28:27,390 --> 00:28:28,390
Nem fogom.
261
00:28:29,190 --> 00:28:30,190
Nem fogod?
262
00:28:30,370 --> 00:28:31,370
Természetesen nem fogom.
263
00:28:33,390 --> 00:28:34,390
Látom a bugyidat.
264
00:28:35,250 --> 00:28:36,250
Nem láthatod őket.
265
00:28:36,950 --> 00:28:37,950
látom őket.
266
00:28:38,930 --> 00:28:40,390
De láttad őket a fürdőszobában.
267
00:28:40,625 --> 00:28:41,730
Nem, nem.
268
00:28:41,731 --> 00:28:42,851
Csak véletlenül láttam őket.
269
00:28:44,040 --> 00:28:45,610
A fürdőszobában?
270
00:28:46,780 --> 00:28:47,780
Nem én tettem.
271
00:28:51,290 --> 00:28:52,290
mi a baj?
272
00:28:54,150 --> 00:28:55,270
Furcsán viselkedsz ma.
273
00:28:57,390 --> 00:28:58,390
nem te vagy az apám?
274
00:28:59,150 --> 00:29:00,150
Furcsán viselkedsz.
275
00:29:00,270 --> 00:29:02,150
Eltitkolod előlem.
276
00:29:03,030 --> 00:29:04,030
mi a baj?
277
00:29:07,600 --> 00:29:08,920
Csak finoman megérintettem a lábad.
278
00:29:11,130 --> 00:29:12,730
Nem erre gondoltam.
279
00:29:13,770 --> 00:29:14,870
Miért mentél ilyen messzire?
280
00:29:15,230 --> 00:29:16,230
Nem erre gondoltam.
281
00:29:17,050 --> 00:29:18,426
Mit tennél, ha anyukád jönne?
282
00:29:18,450 --> 00:29:20,170
Mit tennél, ha ő
láttad így? -Miért? -Jól vagyok.
283
00:29:23,890 --> 00:29:25,250
Csendben kellene lenned.
284
00:29:25,251 --> 00:29:26,251
Mit tegyek?
285
00:29:30,330 --> 00:29:31,700
Bocsánatot kellene kérned tőle.
286
00:29:34,080 --> 00:29:35,140
Nem tudom, mit tegyek.
287
00:29:36,160 --> 00:29:38,060
Ne zavarj.
288
00:29:38,240 --> 00:29:39,240
Mi?
289
00:29:39,500 --> 00:29:42,420
Nem tudom, mit tegyek.
290
00:29:44,960 --> 00:29:47,140
Nem akarom, hogy ezt tedd.
291
00:29:49,180 --> 00:29:50,380
Apu.
292
00:29:53,370 --> 00:29:54,370
Mi ez? - Itt meleg van.
293
00:29:54,690 --> 00:29:55,840
Meleg van.
294
00:30:01,910 --> 00:30:03,330
Meleg van.
295
00:30:05,530 --> 00:30:06,530
Nem erre gondoltam.
296
00:30:09,490 --> 00:30:10,490
Mi?
297
00:30:12,110 --> 00:30:13,310
Akartok látni valamit?
298
00:30:14,130 --> 00:30:15,750
Azt akartad, hogy tegyek
megmutatom ezt? - Nem, nem.
299
00:30:17,890 --> 00:30:18,890
Ezt nem tudom megmutatni.
300
00:30:20,390 --> 00:30:21,390
Túl korai volt?
Túl korai.
301
00:30:24,370 --> 00:30:25,370
Meg kell rázni
több? - Igen, rázza meg.
302
00:30:26,910 --> 00:30:27,970
Oké, oké.
303
00:30:30,830 --> 00:30:32,080
Oké, oké.
304
00:30:34,400 --> 00:30:38,480
Azt tehetek apukámmal, amit akarok?
305
00:30:39,900 --> 00:30:41,500
Hogy érted ezt?
306
00:30:43,020 --> 00:30:44,520
hogy érted? - Ugyanaz.
307
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
Ez ugyanaz? -Itt.
308
00:30:51,140 --> 00:30:52,140
Itt?
309
00:30:52,430 --> 00:30:53,590
Ahol a kezemmel tartom.
310
00:30:54,410 --> 00:30:55,980
Hol tartod a kezeddel? -Miért?
311
00:30:56,280 --> 00:30:57,280
Ezt nem teheted.
312
00:30:58,740 --> 00:30:59,180
Miért?
313
00:30:59,181 --> 00:31:00,181
Ezt nem teheted.
314
00:31:00,360 --> 00:31:01,360
Miért ne tehetném?
315
00:31:01,580 --> 00:31:02,580
Mert nem lehet.
316
00:31:06,320 --> 00:31:07,140
nem akarom.
317
00:31:07,240 --> 00:31:08,360
Ne mondd, hogy nem akarod.
318
00:31:10,060 --> 00:31:11,080
nem akarom.
319
00:31:11,420 --> 00:31:13,420
Megnézhetem
rajta? -Nézd meg.
320
00:31:14,950 --> 00:31:16,020
Szülő vagy.
321
00:31:18,140 --> 00:31:19,540
Nem baj, mert szülő vagyok?
322
00:31:22,120 --> 00:31:24,080
Most nem tudod megmutatni.
323
00:31:25,650 --> 00:31:26,940
Most nem tudod megmutatni.
324
00:31:29,980 --> 00:31:33,220
Tudom, hol van apám ágya.
325
00:31:34,160 --> 00:31:35,160
Megmutathatom?
326
00:31:35,270 --> 00:31:36,540
hogy érted?
327
00:31:37,280 --> 00:31:37,600
Rendben van?
328
00:31:38,260 --> 00:31:39,260
Ahol? - Tessék, nézd.
329
00:31:43,680 --> 00:31:44,680
Nem úgy értettem.
330
00:31:45,940 --> 00:31:49,100
Ez nagy, nem? - Rendben van.
331
00:31:53,250 --> 00:31:55,260
Szeretném, ha tetszene.
332
00:31:56,160 --> 00:31:57,240
Ne mondd ezt.
333
00:31:58,980 --> 00:31:59,980
Nem úgy értettem.
334
00:32:00,910 --> 00:32:01,910
Nem tudom.
335
00:32:03,760 --> 00:32:04,800
Tulajdonképpen nem is akarom.
336
00:32:04,840 --> 00:32:05,840
Nem akarod?
337
00:32:05,880 --> 00:32:06,880
Mondd meg az igazat.
338
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
Nagyon szeretnéd.
339
00:32:10,960 --> 00:32:11,860
akarom.
340
00:32:11,920 --> 00:32:14,100
Ezt nem mondhatod el a végéig.
341
00:32:14,980 --> 00:32:15,980
Azt akarod.
342
00:32:16,180 --> 00:32:17,180
Aranyos vagy.
343
00:32:18,230 --> 00:32:18,880
Nagyon szeretnéd.
344
00:32:19,100 --> 00:32:21,320
Azt akarod.
345
00:32:22,570 --> 00:32:23,570
Ezt nem teheted.
346
00:32:26,900 --> 00:32:27,900
Apa komolyan beszél.
347
00:32:32,030 --> 00:32:33,030
Nem tetszik? - Nem, nem.
348
00:32:34,970 --> 00:32:35,970
Nem szereted.
349
00:32:37,810 --> 00:32:39,590
Megmutatom a nadrágomat.
350
00:32:40,330 --> 00:32:41,330
csak megmutatom.
351
00:32:42,210 --> 00:32:42,490
Igazán? - Mutasd meg.
352
00:32:49,880 --> 00:32:52,020
Nem úgy néz ki, mint egy nadrág, apa.
353
00:32:52,520 --> 00:32:53,740
Rendben van, nem?
354
00:32:54,890 --> 00:32:56,120
Apa, ez nagy.
355
00:33:02,980 --> 00:33:04,050
Apa, ez nagy.
356
00:33:09,470 --> 00:33:11,650
Nem úgy néz ki, mint a nadrág.
357
00:33:12,930 --> 00:33:13,930
majd megmutatom.
358
00:33:17,040 --> 00:33:18,040
Csak egy kicsit.
359
00:33:19,570 --> 00:33:20,030
Csak egy kicsit.
360
00:33:20,470 --> 00:33:21,550
Nem úgy néz ki, mint a nadrág.
361
00:33:22,230 --> 00:33:23,230
Csak egy kicsit.
362
00:33:27,340 --> 00:33:30,170
Elképesztő.
363
00:33:32,250 --> 00:33:33,250
Elképesztő.
364
00:33:33,290 --> 00:33:34,290
Felnőtt vagy.
365
00:33:35,720 --> 00:33:38,030
Levetted,
nem igaz? -Vedd le.
366
00:33:43,080 --> 00:33:44,850
Siess.
367
00:34:06,310 --> 00:34:08,070
izzadsz.
368
00:34:09,030 --> 00:34:10,030
Mi?
369
00:34:14,040 --> 00:34:15,040
izzadsz.
370
00:34:15,900 --> 00:34:16,660
Rendben van.
371
00:34:16,900 --> 00:34:17,900
Rendben van, nem?
372
00:34:23,480 --> 00:34:24,480
Itt izzadsz.
373
00:34:28,560 --> 00:34:29,560
zavarban vagyok.
374
00:34:30,970 --> 00:34:32,160
Miért nem tudsz semmit mondani?
375
00:34:32,700 --> 00:34:33,700
zavarban vagyok.
376
00:34:34,720 --> 00:34:35,720
Zavarban van?
377
00:34:36,360 --> 00:34:37,360
Nem tetszik? - Nem, nem.
378
00:34:37,520 --> 00:34:38,520
Még nem.
379
00:34:41,540 --> 00:34:42,540
mit fogsz csinálni?
380
00:34:44,440 --> 00:34:45,440
mit fogsz csinálni?
381
00:34:46,820 --> 00:34:47,820
mit fogsz csinálni?
382
00:34:52,130 --> 00:34:52,930
mit fogsz csinálni?
383
00:34:52,931 --> 00:34:54,490
Meg fogsz szidni.
384
00:34:55,430 --> 00:34:56,430
Miért?
385
00:35:10,470 --> 00:35:11,650
Csak egy kicsit.
386
00:35:12,390 --> 00:35:13,870
Csak egy kicsit.
387
00:35:14,290 --> 00:35:15,430
Apu, összetörsz.
388
00:35:16,530 --> 00:35:17,530
Csak egy kicsit.
389
00:35:18,230 --> 00:35:20,030
Elengeded a szívedet, igaz?
390
00:35:20,031 --> 00:35:21,031
Csak egy kicsit.
391
00:35:21,670 --> 00:35:22,090
Mi?
392
00:35:22,310 --> 00:35:23,310
Csak egy kicsit.
393
00:35:25,280 --> 00:35:26,921
Elengeded a szívedet, igaz?
394
00:35:30,350 --> 00:35:32,210
Elengedem a szívemet.
395
00:35:33,730 --> 00:35:34,730
Rendben van.
396
00:35:36,230 --> 00:35:37,010
Rendben van.
397
00:35:37,110 --> 00:35:37,630
Jobbra?
398
00:35:37,970 --> 00:35:38,970
Elengedem a szívemet.
399
00:35:43,430 --> 00:35:46,650
Amikor néztem, ahogy csinálod
egyedül, határozottan felálltál.
400
00:35:50,720 --> 00:35:52,870
Boldog vagyok, papa.
401
00:35:55,570 --> 00:35:57,910
Nem akartam ezt tenni.
402
00:36:07,310 --> 00:36:09,230
Légy őszinte hozzám, papa.
403
00:36:11,980 --> 00:36:15,050
Nem csak engem figyeltél,
csináltad? - Megéreztelek.
404
00:36:18,850 --> 00:36:19,850
Mi mást?
405
00:36:21,870 --> 00:36:22,870
Csak megéreztelek.
406
00:36:23,680 --> 00:36:26,050
Miért? - Most csináltad
ugyanaz, mint én, nem?
407
00:36:26,870 --> 00:36:27,870
Mi?
408
00:36:28,870 --> 00:36:29,870
Csak egy kicsit.
409
00:36:30,850 --> 00:36:33,590
A bugyimat nyalogattad, igaz?
410
00:36:33,630 --> 00:36:35,030
Csak egy kicsit.
411
00:36:35,530 --> 00:36:36,610
Nyaltam a bugyidat.
412
00:36:38,750 --> 00:36:40,570
mindent tudok.
413
00:36:41,610 --> 00:36:42,610
sajnálom.
414
00:36:44,775 --> 00:36:46,070
Nem bocsátok meg neked.
415
00:37:11,220 --> 00:37:11,720
Rendben van.
416
00:37:13,220 --> 00:37:14,460
El fogod veszíteni az eszed.
417
00:37:16,740 --> 00:37:17,800
Rendben van.
418
00:37:18,240 --> 00:37:18,500
Rendben van.
419
00:37:18,880 --> 00:37:20,040
Nem érdekel.
420
00:37:20,430 --> 00:37:22,440
Azt akarom, hogy kedvelj.
421
00:37:24,200 --> 00:37:25,200
Ezt most mondtad.
422
00:37:25,300 --> 00:37:26,300
Rendben van.
423
00:37:26,540 --> 00:37:27,540
Igazán?
424
00:37:31,650 --> 00:37:32,650
Azt akarom, hogy jól érezd magad.
425
00:37:33,640 --> 00:37:34,640
Igazán?
426
00:37:35,580 --> 00:37:36,740
Rendben van?
427
00:37:36,741 --> 00:37:36,820
tetszem neked?
428
00:37:37,660 --> 00:37:38,660
Igen.
429
00:37:39,205 --> 00:37:41,800
Tényleg kedvelsz engem?
430
00:37:42,330 --> 00:37:43,330
Igen.
431
00:37:43,650 --> 00:37:45,400
Akkor egy család leszünk.
432
00:37:46,740 --> 00:37:47,740
Egy család leszünk.
433
00:37:48,260 --> 00:37:49,260
Igen.
434
00:37:49,300 --> 00:37:50,800
Össze vagyunk kötve, nem?
435
00:37:51,440 --> 00:37:52,620
De nem mehetsz anyucihoz.
436
00:37:54,100 --> 00:37:55,180
tudom.
437
00:37:55,960 --> 00:37:56,960
Nem mehetsz anyucihoz.
438
00:38:01,740 --> 00:38:03,740
Jó érzés.
439
00:38:11,605 --> 00:38:17,340
Jó érzés, nem?
440
00:38:23,200 --> 00:38:25,540
Elveszted az eszed.
441
00:38:26,580 --> 00:38:27,080
Rendben van.
442
00:38:27,340 --> 00:38:28,700
nem veszem el az eszem.
443
00:38:36,740 --> 00:38:37,740
Rendben van.
444
00:39:23,240 --> 00:39:24,240
Rendben van.
445
00:39:24,510 --> 00:39:25,510
nem veszem el az eszem.
446
00:39:48,390 --> 00:39:49,390
nem veszem el az eszem.
447
00:39:49,910 --> 00:39:50,910
nem veszem el az eszem.
448
00:39:51,610 --> 00:39:52,610
Megsimogathatlak? - Jó érzés.
449
00:40:13,990 --> 00:40:15,690
Jó érzés.
450
00:40:15,950 --> 00:40:26,680
Jó érzés.
451
00:40:27,760 --> 00:40:28,760
Rendben van.
452
00:40:38,000 --> 00:40:42,080
Elveszted az eszed.
453
00:40:45,060 --> 00:40:46,540
Rendben van.
454
00:40:53,320 --> 00:40:54,320
Ezt nem teheted.
455
00:40:54,580 --> 00:40:55,640
Mondtam, hogy nem tudok.
456
00:40:56,540 --> 00:40:57,941
Azt mondtad, elment az eszed.
457
00:40:58,800 --> 00:41:00,260
Megsimogathatlak? - Nem, nem teheted.
458
00:41:01,720 --> 00:41:02,440
Miért ne? - Megtaláltalak.
459
00:41:02,640 --> 00:41:05,580
Megsimogatlak.
460
00:41:06,230 --> 00:41:07,720
Jó érzés.
461
00:41:36,230 --> 00:41:37,550
Jó érzés, nem igaz, apa?
462
00:41:38,395 --> 00:41:41,250
Legközelebb szeretni fogsz,
nem? - Nem, nem teheted.
463
00:41:46,440 --> 00:41:48,870
Olyan kedves vagy.
464
00:41:52,610 --> 00:41:54,870
Ezt nem teheted.
465
00:42:04,520 --> 00:42:06,260
Korábban megérintettél.
466
00:42:20,580 --> 00:42:22,720
Csodálatos vagy, papa.
467
00:42:28,940 --> 00:42:32,940
Nincs többé szükségem a bugyidra.
468
00:42:35,000 --> 00:42:37,660
Akarod a bugyimat?
469
00:42:42,480 --> 00:42:46,740
Te egy perverz vagy.
470
00:42:53,240 --> 00:42:57,800
Te egy perverz vagy.
471
00:42:59,800 --> 00:43:00,800
A bugyid vizes.
472
00:43:06,360 --> 00:43:11,960
Olyan az illata, mint nekem, nem?
473
00:43:14,920 --> 00:43:15,920
Szaga van, nem?
474
00:43:20,580 --> 00:43:21,580
Milyen illata van?
475
00:43:24,180 --> 00:43:26,260
Olyan illata van, mint egy mangónak, amit találtam.
476
00:43:28,390 --> 00:43:30,000
Csodálatos vagy.
477
00:43:33,500 --> 00:43:34,720
Olyan nagy az orrod.
478
00:43:44,800 --> 00:43:53,030
Jól látod, nem?
479
00:43:57,710 --> 00:43:58,710
Olyan nagy az orrod.
480
00:44:06,490 --> 00:44:08,090
Most megsimogathatsz, apa.
481
00:44:48,260 --> 00:44:49,260
hallom a hangodat.
482
00:44:49,580 --> 00:44:50,580
Hallom anyu hangját.
483
00:44:56,530 --> 00:45:00,800
Aranyosak a melleid.
484
00:45:01,800 --> 00:45:05,200
Aranyosak a melleid.
485
00:45:17,270 --> 00:45:19,860
haza kell mennem.
486
00:45:41,640 --> 00:45:44,220
Azt hiszem, szeretlek, apa.
487
00:45:46,090 --> 00:45:47,640
Olyan jó érzés.
488
00:46:19,080 --> 00:46:20,720
Olyan meleg van.
489
00:46:24,740 --> 00:46:25,860
A nyakam fáj.
490
00:46:37,880 --> 00:46:39,470
Mit tegyek, papa?
491
00:46:39,870 --> 00:46:40,870
el fogok ájulni.
492
00:46:41,040 --> 00:46:42,040
el fogok ájulni.
493
00:46:43,550 --> 00:46:53,650
el fogok ájulni.
494
00:46:58,450 --> 00:46:59,450
el fogok ájulni.
495
00:47:43,710 --> 00:48:12,710
el fogok ájulni.
496
00:48:18,830 --> 00:48:20,570
Rajtad a sor, papa.
497
00:48:28,690 --> 00:48:29,770
el fogok ájulni.
498
00:48:45,500 --> 00:49:11,310
Már csak egy maradt.
499
00:49:13,630 --> 00:49:14,770
Várj meg, apa.
500
00:49:19,320 --> 00:49:20,320
Vársz rám?
501
00:49:21,700 --> 00:49:23,070
Apu el fog ájulni.
502
00:49:23,890 --> 00:49:25,330
vársz
én? - Csodálatos vagy.
503
00:49:27,770 --> 00:49:28,770
Csodálatos vagy.
504
00:49:36,000 --> 00:49:37,870
Olyan nagy vagy.
505
00:49:39,270 --> 00:49:40,870
Olyan nagy vagy.
506
00:49:51,250 --> 00:49:52,260
el fogok ájulni.
507
00:49:56,000 --> 00:49:57,640
el fogok ájulni.
508
00:50:29,150 --> 00:50:30,650
el fogok ájulni.
509
00:50:30,800 --> 00:50:31,910
Adj még jeget.
510
00:50:55,650 --> 00:51:17,160
csendben leszek.
511
00:51:19,530 --> 00:51:21,420
Álmos vagyok.
512
00:51:25,090 --> 00:51:26,460
hallom a hangodat.
513
00:51:27,520 --> 00:51:32,920
Olyan jó érzés.
514
00:51:39,080 --> 00:51:40,080
Olyan meleg van.
515
00:52:09,910 --> 00:52:13,030
el fogok ájulni.
516
00:52:30,710 --> 00:52:34,230
el fogok ájulni.
517
00:52:37,880 --> 00:52:46,150
el fogok ájulni.
518
00:52:46,330 --> 00:52:47,330
Olyan meleg van.
519
00:54:18,060 --> 00:54:19,960
el fogok ájulni.
520
00:54:26,830 --> 00:54:28,370
el fogok ájulni.
521
00:54:29,410 --> 00:54:30,410
el fogok ájulni.
522
00:54:34,710 --> 00:54:35,710
Olyan meleg van.
523
00:54:42,460 --> 00:54:43,710
Várj meg, apa.
524
00:54:50,605 --> 00:54:52,010
el fogok ájulni.
525
00:55:10,450 --> 00:55:18,630
el fogok ájulni.
526
00:55:21,090 --> 00:55:31,850
Miért olyan jó érzés?
527
00:55:32,150 --> 00:55:35,070
Olyan jó érzés.
528
00:55:57,850 --> 00:55:59,850
el fogok ájulni.
529
00:56:00,370 --> 00:56:01,370
el fogok ájulni.
530
00:56:05,030 --> 00:56:08,450
el fogok ájulni.
531
00:56:08,500 --> 00:56:16,200
Olyan jó érzés.
532
00:56:30,630 --> 00:56:36,820
el fogok ájulni.
533
00:56:37,845 --> 00:57:00,100
el fogok ájulni.
534
00:56:59,720 --> 00:57:09,980
el fogok ájulni.
535
00:57:12,220 --> 00:57:46,610
Olyan jó érzés.
536
00:58:10,785 --> 00:58:23,280
Olyan jó, hogy meg tudom húzni
magam ki a takaróból.
537
00:58:30,800 --> 00:58:34,400
Olyan jó.
538
00:58:52,460 --> 00:59:14,930
el fogok ájulni.
539
00:59:24,320 --> 00:59:25,940
el fogok ájulni.
540
00:59:38,730 --> 00:59:40,170
Csodálatos vagy.
541
00:59:40,270 --> 00:59:41,270
Csodálatos vagy.
542
01:00:06,000 --> 01:00:07,070
el fogok ájulni.
543
01:00:13,060 --> 01:00:19,590
el fogok ájulni.
544
01:00:23,010 --> 01:00:24,030
el fogok ájulni.
545
01:00:28,040 --> 01:00:29,040
Mi?
546
01:00:37,430 --> 01:00:38,780
el fogok ájulni.
547
01:00:39,780 --> 01:00:41,140
nem tudok felkelni.
548
01:00:43,990 --> 01:00:45,400
Szerintem nagyon kedves vagy.
549
01:00:46,880 --> 01:00:48,840
Kedves vagy, igaz?
550
01:00:49,180 --> 01:00:50,180
Olyan kedves vagy.
551
01:00:50,820 --> 01:00:53,680
Szeretsz engem, ne
te? -Szeretlek.
552
01:00:55,500 --> 01:00:56,720
Szeretsz engem, ne
te? -Szeretlek.
553
01:00:57,770 --> 01:00:59,620
Adj még jeget, apa.
554
01:01:01,140 --> 01:01:04,080
Szeretsz engem, nem?
555
01:01:06,350 --> 01:01:10,360
Szeretsz engem, nem?
556
01:01:10,660 --> 01:01:12,740
jobban szeretsz, mint
bárki más a világon.
557
01:01:15,390 --> 01:01:16,900
Család vagyunk.
558
01:01:18,540 --> 01:01:21,500
Én vagyok az egyetlen számodra.
559
01:01:22,920 --> 01:01:26,120
Te vagy az egyetlen számomra.
560
01:01:26,760 --> 01:01:28,560
Érti?
561
01:01:29,070 --> 01:01:30,480
Te vagy az egyetlen számomra.
562
01:01:30,760 --> 01:01:31,760
így van.
563
01:02:07,210 --> 01:02:08,250
Olyan jó.
564
01:02:15,660 --> 01:02:19,160
Nem bírom tovább.
565
01:02:22,590 --> 01:02:24,200
Vedd le.
566
01:02:26,280 --> 01:02:27,280
Vedd le.
567
01:02:28,640 --> 01:02:29,700
Vedd le.
568
01:02:30,360 --> 01:02:31,260
Vedd le.
569
01:02:31,340 --> 01:02:31,480
Vedd le.
570
01:02:31,920 --> 01:02:32,380
Vedd le.
571
01:02:32,890 --> 01:02:33,900
Hányni fogok.
572
01:02:35,620 --> 01:02:36,680
sajnálom.
573
01:02:37,280 --> 01:02:38,280
sajnálom.
574
01:03:15,420 --> 01:03:17,400
mit csináltál apuval?
575
01:03:17,540 --> 01:03:18,540
mit csináltam?
576
01:03:19,920 --> 01:03:20,920
mit csináltam?
577
01:03:21,100 --> 01:03:22,100
Szörnyű volt.
578
01:03:23,240 --> 01:03:24,240
Szörnyű volt.
579
01:03:25,300 --> 01:03:26,300
Szörnyű volt.
580
01:03:26,600 --> 01:03:27,600
Szörnyű volt.
581
01:03:28,120 --> 01:03:29,120
Szörnyű volt.
582
01:03:32,920 --> 01:03:34,970
Szörnyű volt.
583
01:03:40,615 --> 01:03:43,410
Szörnyű volt.
584
01:03:44,490 --> 01:03:45,490
Szörnyű volt.
585
01:03:45,850 --> 01:03:46,090
Szörnyű volt.
586
01:03:46,490 --> 01:03:47,490
Szörnyű volt.
587
01:03:47,530 --> 01:03:47,850
Szörnyű volt.
588
01:03:48,550 --> 01:03:49,990
Szörnyű volt.
589
01:03:58,170 --> 01:03:59,170
szeretlek.
590
01:04:00,060 --> 01:04:01,060
én is szeretlek.
591
01:04:10,980 --> 01:04:11,980
Nos,
592
01:04:12,660 --> 01:04:18,980
apa tanított engem
hogyan kell bújócskát játszani.
593
01:04:20,380 --> 01:04:24,740
Apa tanított
hogyan játsszak a bújócskát.
594
01:04:28,260 --> 01:04:30,840
Shusei...
595
01:04:31,840 --> 01:04:34,780
Shusei... Shusei...
596
01:04:35,830 --> 01:04:37,120
Shusei...
597
01:04:37,770 --> 01:04:41,360
Shusei... Shusei... Shusei...
598
01:04:44,580 --> 01:04:45,840
Shusei...
599
01:04:46,790 --> 01:04:53,220
Shusei... Elmentem az enyémhez
ősi sírja Shuseival.
600
01:04:55,260 --> 01:04:57,740
A visszaúton I
felnézett a kék égre.
601
01:05:00,290 --> 01:05:02,520
– suttogta apa.
602
01:05:02,860 --> 01:05:03,860
mit mondott?
603
01:05:05,025 --> 01:05:08,960
Szép az ég a bújócskázáshoz.
604
01:05:10,080 --> 01:05:12,160
Szép az ég a bújócskázáshoz.
605
01:05:12,815 --> 01:05:13,640
– suttogta apa.
606
01:05:15,440 --> 01:05:20,300
Shusei és én bújócskát játszottunk.
607
01:05:22,840 --> 01:05:23,840
Mi az a bújócska?
– kérdezte Shusei.
608
01:05:34,350 --> 01:05:35,900
Miközben bújócskát játszottunk,
609
01:05:36,340 --> 01:05:38,140
A kalapomra bámultam.
610
01:05:38,740 --> 01:05:39,800
A kalapomra bámultam.
611
01:05:41,220 --> 01:05:44,260
Aztán felnéztem az égre.
612
01:05:45,750 --> 01:05:52,480
Aztán felnéztem az égre.
613
01:05:53,530 --> 01:05:57,680
Apa elmagyarázta nekem.
614
01:05:58,060 --> 01:05:59,101
Apu elmagyarázta neked.
615
01:06:00,040 --> 01:06:01,960
Nem tudom. egyáltalán nem tudom.
616
01:06:04,060 --> 01:06:10,000
Apu és anyu gyakran játszott
bújócska gyerekkorunkban.
617
01:06:11,470 --> 01:06:14,880
Most pedig játsszunk együtt a bújócskát.
618
01:06:15,940 --> 01:06:19,560
- mondta anyu oldalról.
619
01:06:26,020 --> 01:06:29,120
Most pedig játsszunk együtt a bújócskát.
620
01:06:29,910 --> 01:06:32,660
- mondta anyu oldalról.
621
01:06:35,590 --> 01:06:38,600
Apa és Shusei bementek.
622
01:06:40,620 --> 01:06:41,040
Taku!
623
01:06:41,320 --> 01:06:43,280
Miért nem vetted fel a telefont?
624
01:06:44,440 --> 01:06:45,440
Hirtelen visszajöttél.
625
01:06:45,880 --> 01:06:46,640
milyen volt? -Külföldre mentem.
626
01:06:46,641 --> 01:06:48,720
Megtetted?
627
01:06:49,120 --> 01:06:52,780
Találkoztam Mitsukival, a lánnyal I
beszélt a minap.
628
01:06:53,580 --> 01:06:54,860
Köszönj neki.
629
01:06:55,760 --> 01:06:56,820
Örülök, hogy találkoztunk.
630
01:07:00,510 --> 01:07:01,830
Örülök, hogy találkoztunk.
631
01:07:02,610 --> 01:07:04,630
Ő a nővérem.
632
01:07:08,455 --> 01:07:10,050
Kicsit félénk vagyok, de majd beszélek vele.
633
01:07:10,890 --> 01:07:11,890
Leül.
634
01:07:12,850 --> 01:07:13,150
Majd beszélek vele, ha leülök.
635
01:07:13,530 --> 01:07:14,530
fáradt vagyok.
636
01:07:24,330 --> 01:07:25,330
fáradt vagyok.
637
01:07:25,430 --> 01:07:26,610
De ő egy modell.
638
01:07:29,370 --> 01:07:30,570
Kicsit félénk.
639
01:07:32,430 --> 01:07:33,570
Ne aggódj.
640
01:07:35,550 --> 01:07:36,550
Hamarosan beszélek vele.
641
01:07:37,830 --> 01:07:38,830
RENDBEN.
642
01:07:39,210 --> 01:07:40,410
Majd beszélek vele.
643
01:07:43,320 --> 01:07:44,320
RENDBEN.
644
01:07:45,380 --> 01:07:45,440
RENDBEN?
645
01:07:45,441 --> 01:07:46,441
RENDBEN.
646
01:07:48,210 --> 01:07:50,260
Játsszunk együtt bújócskát.
647
01:07:50,800 --> 01:07:52,120
- mondta anyu oldalról.
648
01:07:57,160 --> 01:07:58,740
Olvastam a könyvet.
649
01:07:59,230 --> 01:08:01,220
De attól tartok, mérges leszel.
650
01:08:02,260 --> 01:08:03,380
igazad van.
651
01:08:03,760 --> 01:08:04,760
Jó éjszakát.
652
01:08:05,400 --> 01:08:07,040
Játsszunk újra a bújócskát.
653
01:08:07,520 --> 01:08:08,520
RENDBEN.
654
01:08:10,020 --> 01:08:11,020
Jó éjszakát.
655
01:08:11,480 --> 01:08:12,480
Jó éjszakát.
656
01:08:45,570 --> 01:08:46,830
Szép a feneked.
657
01:08:52,540 --> 01:08:58,320
Szép a feneked.
658
01:09:51,860 --> 01:10:41,250
Szép a feneked.
659
01:10:41,251 --> 01:10:44,690
Nagyon sok a cicus.
660
01:10:58,740 --> 01:10:59,880
A VR most csodálatos volt.
661
01:11:02,020 --> 01:11:07,100
Ez frissítő.
662
01:11:27,780 --> 01:11:28,940
Ó, a fenekem.
663
01:11:50,610 --> 01:11:51,630
Ó, a fenekem.
664
01:12:04,570 --> 01:12:07,820
Ó, a fenekem.
665
01:12:08,540 --> 01:12:12,800
Ez egy hiba?
666
01:12:26,050 --> 01:12:27,050
Mi?
667
01:12:31,730 --> 01:12:32,730
Olyan jó érzés.
668
01:12:55,290 --> 01:12:57,070
Miért olyan jó érzés?
669
01:12:58,500 --> 01:13:00,150
Mi? -Várj egy percet.
670
01:13:02,430 --> 01:13:03,430
Várj egy percet.
671
01:13:03,910 --> 01:13:04,910
Miért? -Várj egy percet.
672
01:13:08,180 --> 01:13:09,750
Várj egy percet.
673
01:13:09,751 --> 01:13:12,070
Miért nem méred meg?
674
01:13:13,475 --> 01:13:15,196
Nos, köszönni fogok a bátyámnak.
675
01:13:16,980 --> 01:13:18,550
De jó érzés volt, nem?
676
01:13:18,850 --> 01:13:19,850
Igen, jó érzés volt.
677
01:13:20,820 --> 01:13:22,090
A bátyám csinálja ezt.
678
01:13:23,910 --> 01:13:24,910
meglepődtem.
679
01:13:27,345 --> 01:13:28,430
De örülök.
680
01:13:29,890 --> 01:13:31,210
Szereti az aranyos dolgokat.
681
01:13:34,410 --> 01:13:37,230
Rendben van.
682
01:13:37,231 --> 01:13:38,271
Jobban fogom érezni magad.
683
01:13:44,620 --> 01:13:50,410
Jó érzés csinálni
magad, nem?
684
01:13:57,370 --> 01:13:58,390
Ez frissítő.
685
01:14:22,320 --> 01:14:23,320
hogy van?
686
01:14:25,020 --> 01:14:26,140
Ez jó, nem
ez? - Nekem is tetszik.
687
01:14:37,760 --> 01:14:40,660
Neked is tetszik, nem?
688
01:14:52,700 --> 01:14:55,160
Ez frissítő.
689
01:14:57,120 --> 01:14:59,640
Akarod, hogy többet tegyek?
690
01:15:00,690 --> 01:15:01,771
Igen, szeretném, ha többet tennél.
691
01:15:02,500 --> 01:15:03,500
Aztán ülj le.
692
01:15:05,520 --> 01:15:07,460
Egyre jobban felfrissülsz.
693
01:15:12,310 --> 01:15:13,310
Olyan aranyos vagy.
694
01:15:14,080 --> 01:15:15,120
kiről beszélsz?
695
01:15:17,430 --> 01:15:18,430
Megnyalod az arcom.
696
01:15:18,580 --> 01:15:20,740
Olyan aranyos és erotikus vagy.
697
01:15:22,100 --> 01:15:23,540
Akkor nagyon nyallak.
698
01:15:44,540 --> 01:15:45,540
Jó érzés.
699
01:15:48,510 --> 01:15:52,810
Megteszem ezt neked is.
700
01:15:54,620 --> 01:15:56,760
Neked melyik tetszik?
701
01:15:58,585 --> 01:16:00,120
Ez tetszik.
702
01:16:03,400 --> 01:16:05,240
Ez jó, nem? -Jó.
703
01:16:14,610 --> 01:16:15,610
Hogy érzed magad?
704
01:16:16,020 --> 01:16:17,061
Felüdítő, nem?
705
01:16:18,800 --> 01:16:19,800
Nagyon izzadsz.
706
01:16:23,270 --> 01:16:29,940
többet teszek.
707
01:16:38,140 --> 01:16:40,040
Jó érzés.
708
01:16:40,640 --> 01:16:41,681
Felüdítő, nem?
709
01:16:42,380 --> 01:16:44,020
A karomban alszol.
710
01:16:52,500 --> 01:16:54,640
Jó érzés,
nem igaz? -Jó.
711
01:17:00,830 --> 01:17:01,830
Neked melyik tetszik?
712
01:17:02,190 --> 01:17:04,260
Ez nekem is tetszik.
713
01:17:04,280 --> 01:17:05,280
Ezt is?
714
01:17:06,820 --> 01:17:08,760
Akkor többet teszek.
715
01:17:16,920 --> 01:17:53,360
Ez jó.
716
01:17:53,460 --> 01:17:56,220
Jól érzed magad, nem?
717
01:18:03,380 --> 01:18:07,080
Olyan erotikus vagy.
718
01:18:15,460 --> 01:18:20,060
többet teszek.
719
01:18:27,040 --> 01:18:28,040
Ez jó.
720
01:18:41,480 --> 01:18:43,620
Sok nyálad van.
721
01:18:50,320 --> 01:18:51,380
Megnyalom az arcodat.
722
01:18:53,750 --> 01:18:54,960
Jó érzés,
nem igaz? -Jó.
723
01:19:06,095 --> 01:19:07,536
Melyik testrészed
tetszik? - Jó érzés.
724
01:19:19,350 --> 01:19:20,350
Itt?
725
01:19:21,750 --> 01:19:30,070
Olyan erotikus vagy.
726
01:19:41,410 --> 01:19:43,910
Ez jó.
727
01:20:00,860 --> 01:20:31,710
A karomban alszol.
728
01:20:39,710 --> 01:20:41,690
Jó érzés-e
nézd meg Mitsuki melleit?
729
01:20:43,610 --> 01:20:44,610
Igen.
730
01:20:45,780 --> 01:20:46,941
Meg akarom nézni a melleidet.
731
01:20:47,160 --> 01:20:50,130
Meg akarom nézni őket.
732
01:20:50,640 --> 01:20:53,830
Akarsz pisilni, miközben pihensz?
733
01:20:54,230 --> 01:20:55,230
Igen.
734
01:20:57,190 --> 01:21:01,600
Meg akarod nézni őket?
735
01:21:02,400 --> 01:21:02,640
Igen.
736
01:21:02,641 --> 01:21:04,620
Meg akarom nézni őket.
737
01:21:12,715 --> 01:21:34,640
Jó érzés, nem
ez? -Ne érj hozzám.
738
01:21:44,970 --> 01:21:46,510
Ne nyúlj hozzám.
739
01:22:03,900 --> 01:22:07,210
mire vagy jó
at? -Nem tudom.
740
01:22:07,570 --> 01:22:08,570
Ne nyúlj hozzám.
741
01:22:10,570 --> 01:22:11,950
megérintlek.
742
01:22:21,890 --> 01:22:24,050
megérintlek.
743
01:22:27,170 --> 01:22:28,170
már nem tudom megcsinálni.
744
01:22:28,250 --> 01:22:29,250
megérintlek.
745
01:22:31,445 --> 01:22:36,170
már nem tudom megcsinálni.
746
01:22:36,171 --> 01:22:37,830
nem tudom megtenni.
747
01:22:56,780 --> 01:22:58,970
már nem tudom megcsinálni.
748
01:22:59,020 --> 01:23:00,690
már nem tudom megcsinálni.
749
01:23:22,690 --> 01:23:26,450
már nem tudom megcsinálni.
750
01:23:28,490 --> 01:23:29,590
már nem tudom megcsinálni.
751
01:23:30,370 --> 01:23:31,370
már nem tudom megcsinálni.
752
01:23:31,550 --> 01:23:32,550
jól vagy? - Annyira félek.
753
01:23:40,440 --> 01:23:41,790
Nagyon izzadsz.
754
01:23:42,500 --> 01:23:43,630
jól érezted magad? - Jó érzés volt.
755
01:23:44,070 --> 01:23:45,250
jól érezted magad?
756
01:23:45,930 --> 01:23:46,930
Igen.
757
01:23:48,950 --> 01:23:49,950
Jó éjszakát.
758
01:23:50,410 --> 01:23:50,930
vége? -Vége.
759
01:23:51,190 --> 01:23:52,190
Jó éjszakát.
760
01:24:11,150 --> 01:24:12,310
Nem eszel sokat,
ugye? - Sokat eszek.
761
01:24:15,110 --> 01:24:16,110
Igazán?
762
01:24:16,930 --> 01:24:17,946
Az étel, amit főz, az
finom, nem? -Nagyon finom.
763
01:24:19,390 --> 01:24:20,950
Ez történik, amikor nem vagyok itt.
764
01:24:26,220 --> 01:24:27,670
Mikor jössz vissza?
765
01:24:28,450 --> 01:24:29,610
Talán holnapután.
766
01:24:29,890 --> 01:24:31,050
Talán holnapután.
767
01:24:35,460 --> 01:24:37,621
Meglepődve hallottam
hogy kirándulni indultál.
768
01:24:38,130 --> 01:24:39,270
menni akartam.
769
01:24:40,700 --> 01:24:43,101
Azon tűnődtem, hogy van-e a
beszélgetés a barátaiddal.
770
01:24:46,160 --> 01:24:47,440
jól vagy?
771
01:24:48,940 --> 01:24:55,200
Megszoktuk, hogy így együnk.
772
01:24:58,840 --> 01:24:59,840
Még mindig éhes vagyok.
773
01:25:00,120 --> 01:25:01,120
Mit tegyünk?
774
01:25:05,870 --> 01:25:07,151
Garnélával finomabb.
775
01:25:09,230 --> 01:25:10,330
Takuya.
776
01:25:11,540 --> 01:25:13,141
Régóta nem beszéltem veled.
777
01:25:13,960 --> 01:25:15,561
Beszélsz Mitsukival?
778
01:25:18,930 --> 01:25:20,010
Van egy beszélgetésed?
779
01:25:20,990 --> 01:25:22,630
Beszélgetsz az egyetemről?
780
01:25:25,510 --> 01:25:27,330
nincs beszélgetésem.
781
01:25:27,610 --> 01:25:28,330
Neked nincs egy
beszélgetés? -Nem tudom.
782
01:25:37,600 --> 01:25:39,081
Ugye nem tudsz az egyetemről?
783
01:25:40,720 --> 01:25:47,660
Nem tudom, mit csinálnak az egyetemisták.
784
01:25:47,661 --> 01:25:48,880
Választ adok.
785
01:25:52,840 --> 01:25:54,201
Még nem adtam választ.
786
01:25:54,980 --> 01:25:56,140
Beszélgessünk.
787
01:25:58,130 --> 01:25:59,130
Testvérek vagyunk.
788
01:26:00,980 --> 01:26:03,620
mi van veled?
789
01:26:04,630 --> 01:26:07,520
Szakítottál a tiéddel
barátnő, ugye?
790
01:26:09,620 --> 01:26:10,740
Kirándulni mész.
791
01:26:14,040 --> 01:26:16,080
Kirándulni mész.
792
01:26:18,520 --> 01:26:20,620
Kicsit sötét van.
793
01:26:22,140 --> 01:26:24,060
Szerinted ez a
nő? -Nem tudom.
794
01:26:28,260 --> 01:26:29,260
Nem te hoztad el.
795
01:26:33,870 --> 01:26:34,870
Hamarosan meg akarom enni.
796
01:26:37,780 --> 01:26:39,540
Biztosan finom.
797
01:26:40,430 --> 01:26:42,340
Nagyon finom.
798
01:26:42,860 --> 01:26:43,860
Ó, igen.
799
01:26:45,560 --> 01:26:46,560
Savanyúság.
800
01:26:47,920 --> 01:26:48,920
Van savanyúságod?
801
01:26:49,150 --> 01:26:50,271
Szereted a savanyúságot,
ugye? -Takuan.
802
01:26:51,900 --> 01:26:52,900
így van.
803
01:26:54,620 --> 01:26:55,620
Savanyúság padlizsánnal.
804
01:26:59,540 --> 01:27:00,540
Imádom a savanyúságot.
805
01:27:26,510 --> 01:27:27,510
Szia.
806
01:27:27,900 --> 01:27:28,900
Takuan.
807
01:27:29,440 --> 01:27:33,180
Miért nem beszélsz velem?
808
01:27:34,600 --> 01:27:35,740
Apám itt van.
809
01:27:36,500 --> 01:27:37,500
Miért? -Nem tudom.
810
01:27:40,660 --> 01:27:41,660
Túl csendes vagy.
811
01:27:43,400 --> 01:27:49,460
Nem akarok apámmal beszélni.
812
01:27:50,500 --> 01:27:52,120
Mi van velem?
813
01:27:52,121 --> 01:27:53,121
jól vagy? -Takuan.
814
01:27:56,040 --> 01:27:57,520
Apám jön.
815
01:27:58,820 --> 01:27:59,820
jól vagy? -Jól vagyok.
816
01:28:02,920 --> 01:28:04,400
Apám jön.
817
01:28:10,450 --> 01:28:19,230
Mit tegyek, ha az én
apa jön? -Nem tudom.
818
01:28:24,520 --> 01:28:25,450
Azt hiszem, téged foglak hibáztatni.
819
01:28:30,230 --> 01:28:32,110
Mitsuki.
820
01:28:32,770 --> 01:28:33,770
Mitsuki.
821
01:28:34,090 --> 01:28:35,090
Takuan.
822
01:28:37,350 --> 01:28:38,890
mit csinálsz?
823
01:28:40,570 --> 01:28:41,630
mit csinálsz?
824
01:28:42,540 --> 01:28:44,730
mit csinálsz?
825
01:28:45,450 --> 01:28:46,510
mi vagy te
csinálsz? - Játszottam.
826
01:28:47,410 --> 01:28:48,410
Nem játszol.
827
01:28:49,970 --> 01:28:50,850
Mi?
828
01:28:50,851 --> 01:28:51,030
mit csinálsz?
829
01:28:51,670 --> 01:28:52,970
apámmal játszottam.
830
01:28:55,460 --> 01:28:56,581
Apáddal játszottál.
831
01:28:57,430 --> 01:28:58,790
Sokat játszottál apáddal.
832
01:29:01,130 --> 01:29:02,610
hogy érted?
833
01:29:04,530 --> 01:29:05,650
Apáddal játszottál.
834
01:29:08,580 --> 01:29:09,790
Megverte apám
te? - Megvert.
835
01:29:15,370 --> 01:29:16,450
Ez szörnyű.
836
01:29:16,451 --> 01:29:17,910
Megvert.
837
01:29:19,660 --> 01:29:21,070
mit beszélsz
kb? - Sajnálom, apa.
838
01:29:22,285 --> 01:29:23,285
Ne mondd ezt.
839
01:29:25,620 --> 01:29:27,950
hogy érted?
840
01:29:28,330 --> 01:29:29,890
hogy érted?
841
01:29:30,420 --> 01:29:31,910
Furcsa, hogy megvert.
842
01:29:32,350 --> 01:29:34,410
Milyen a kapcsolatod Takuannal?
843
01:29:35,990 --> 01:29:36,990
Mi?
844
01:29:37,230 --> 01:29:38,286
milyen a kapcsolatod vele?
845
01:29:38,310 --> 01:29:39,310
hogy érted? - Megvert.
846
01:29:39,390 --> 01:29:40,590
Mitsuki.
847
01:29:43,970 --> 01:29:45,390
Az én Mitsukim.
848
01:29:49,210 --> 01:29:50,210
Miért?
849
01:29:51,315 --> 01:29:52,410
Mitsuki, hagyd abba.
850
01:29:53,610 --> 01:29:54,610
Mitsuki.
851
01:29:55,030 --> 01:29:56,030
Mitsuki.
852
01:29:56,410 --> 01:29:57,410
Szia.
853
01:29:57,970 --> 01:29:58,970
Mitsuki.
854
01:29:59,950 --> 01:30:00,950
Miért?
855
01:30:01,550 --> 01:30:03,890
mi folyik itt? -Szomorú vagyok.
856
01:30:06,230 --> 01:30:08,570
Miért? -Szomorú vagyok.
857
01:30:12,310 --> 01:30:13,310
Tetszik neked?
858
01:30:13,510 --> 01:30:15,210
Nem, nem szeretem őt.
859
01:30:16,170 --> 01:30:17,290
szomorú vagyok.
860
01:30:19,765 --> 01:30:30,770
Ne zavarj.
861
01:30:34,270 --> 01:30:35,270
Mi?
862
01:30:35,760 --> 01:30:36,760
Ne zavarj.
863
01:30:37,450 --> 01:30:38,510
Gyakoroltunk.
864
01:30:40,090 --> 01:30:41,090
Mi?
865
01:30:45,195 --> 01:30:49,050
Csináljuk együtt.
866
01:30:49,450 --> 01:30:50,490
Csináljuk együtt.
867
01:30:52,880 --> 01:30:53,880
Együtt?
868
01:30:54,050 --> 01:30:55,210
Nem tudnánk?
869
01:30:56,110 --> 01:30:57,710
Csináljuk meg egyenként.
870
01:30:58,410 --> 01:30:59,410
nem akarom.
871
01:31:00,290 --> 01:31:01,670
nem akarom.
872
01:31:01,840 --> 01:31:02,840
szórakozni akarok.
873
01:31:04,730 --> 01:31:06,230
jól akarom érezni magam.
874
01:31:11,800 --> 01:31:12,840
Mi?
875
01:31:15,560 --> 01:31:16,600
Mi?
876
01:31:16,890 --> 01:31:17,890
jól érzed magad?
877
01:31:18,380 --> 01:31:20,460
Sok mindent szeretnék csinálni.
878
01:31:22,530 --> 01:31:24,340
mit akarsz csinálni? -Jól.
879
01:31:29,340 --> 01:31:32,400
Szeretnék átalakulni.
880
01:31:33,460 --> 01:31:33,980
Szeretnék átalakulni.
881
01:31:33,981 --> 01:31:35,140
tetszel nekem.
882
01:31:39,330 --> 01:31:45,220
izgatott vagyok.
883
01:31:55,570 --> 01:31:57,020
Csodálatos vagy.
884
01:32:14,440 --> 01:32:15,440
Csodálatos vagy.
885
01:32:28,240 --> 01:32:30,580
Csodálatos vagy.
886
01:32:31,280 --> 01:32:32,740
Engem megtámadnak.
887
01:32:33,790 --> 01:32:34,840
Megtámadnak.
888
01:32:35,220 --> 01:32:36,540
Jól érzed magad, dehogy
te? -Jól érzem magam.
889
01:32:36,860 --> 01:32:37,980
tetszel nekem.
890
01:32:42,480 --> 01:32:43,480
Szeretem Chikubit.
891
01:32:43,620 --> 01:32:44,620
Chikubi.
892
01:32:51,860 --> 01:32:52,220
mi folyik itt? -Melegem van.
893
01:33:05,530 --> 01:33:06,690
mi folyik itt? -Jól érzem magam.
894
01:33:10,870 --> 01:33:11,870
jól érzem magam.
895
01:33:32,290 --> 01:33:36,080
Azt akarom, hogy légy kedves.
896
01:33:37,290 --> 01:33:38,460
Szeretek kedves lenni.
897
01:33:38,960 --> 01:33:43,280
Ez nekem is tetszik.
898
01:33:45,300 --> 01:33:46,260
mi folyik itt?
899
01:33:46,261 --> 01:33:47,261
-Gyere ide.
900
01:33:49,820 --> 01:33:51,220
félek.
901
01:33:54,300 --> 01:33:55,880
én is félek.
902
01:34:05,840 --> 01:34:09,040
félek.
903
01:34:15,810 --> 01:34:16,870
Chikubi.
904
01:34:18,250 --> 01:34:18,950
jól érzed magad? -Jól érzem magam.
905
01:34:18,951 --> 01:34:20,450
félek.
906
01:34:24,720 --> 01:34:25,720
Szeretem Chikubit.
907
01:34:26,100 --> 01:34:27,140
félek.
908
01:34:38,090 --> 01:34:39,090
jól érzem magam.
909
01:34:45,610 --> 01:34:49,690
félek.
910
01:35:09,000 --> 01:35:12,000
félek.
911
01:35:13,240 --> 01:35:17,300
jól érzem magam.
912
01:35:30,310 --> 01:35:32,240
jól érzem magam.
913
01:35:38,700 --> 01:35:44,540
félek.
914
01:35:46,240 --> 01:35:47,240
félek.
915
01:35:47,760 --> 01:35:50,290
félek.
916
01:35:59,350 --> 01:36:07,730
többet akarok.
917
01:36:26,200 --> 01:36:32,840
félek.
918
01:36:52,690 --> 01:36:56,090
Be akarok menni a lyukba.
919
01:36:56,110 --> 01:36:58,190
félek.
920
01:36:58,310 --> 01:37:05,170
félek.
921
01:37:05,910 --> 01:37:08,090
félek.
922
01:37:13,190 --> 01:37:14,190
félek.
923
01:37:15,410 --> 01:37:16,410
jól érzed magad? -Félek.
924
01:37:31,850 --> 01:37:33,640
Le akarsz feküdni?
925
01:37:37,610 --> 01:37:38,800
a hátamra teszlek.
926
01:37:39,780 --> 01:37:41,080
a hátamra teszlek.
927
01:37:41,081 --> 01:37:42,081
félek.
928
01:37:44,760 --> 01:37:45,760
a hátamra teszlek.
929
01:37:55,170 --> 01:37:57,630
a hátamra teszlek.
930
01:37:59,050 --> 01:38:00,050
a hátamra teszlek.
931
01:38:18,190 --> 01:38:19,340
félek.
932
01:38:19,341 --> 01:38:20,341
jól érzed magad? -Jól érzem magam.
933
01:38:20,670 --> 01:38:22,800
Szeretem Chikubit.
934
01:38:28,940 --> 01:38:33,120
Szeretem Chikubit.
935
01:38:33,320 --> 01:38:34,320
félek.
936
01:39:02,000 --> 01:39:07,430
félek.
937
01:39:08,050 --> 01:39:09,050
félek.
938
01:39:09,370 --> 01:39:10,390
félek.
939
01:39:12,230 --> 01:39:14,090
félek.
940
01:39:14,610 --> 01:39:16,230
félek.
941
01:39:36,840 --> 01:39:38,400
Belenézhetek?
942
01:39:39,120 --> 01:39:40,120
Belső?
943
01:39:40,620 --> 01:39:42,100
Látom a hajad.
944
01:39:44,820 --> 01:39:45,820
Növekszik.
945
01:39:47,325 --> 01:39:48,500
Jól növekszik.
946
01:39:49,800 --> 01:39:58,210
Olyan aranyos vagy.
947
01:40:03,000 --> 01:40:04,920
gyönyörű vagy.
948
01:40:10,940 --> 01:40:15,060
félek.
949
01:40:19,660 --> 01:40:19,880
félek.
950
01:40:19,881 --> 01:40:20,881
ki nem állhatom.
951
01:40:21,180 --> 01:40:22,180
Felrakhatlak
a hátam? -Jól érzem magam.
952
01:40:48,570 --> 01:41:04,380
ki nem állhatom.
953
01:41:06,690 --> 01:41:10,580
ki nem állhatom.
954
01:41:24,940 --> 01:41:25,940
ki nem állhatom.
955
01:41:28,800 --> 01:41:29,800
meg akarlak nyalni.
956
01:41:31,530 --> 01:41:32,530
meg akarlak nyalni.
957
01:41:32,580 --> 01:41:34,740
meg akarlak nyalni.
958
01:41:41,000 --> 01:41:45,020
félek.
959
01:41:53,760 --> 01:41:55,720
félek.
960
01:41:59,430 --> 01:42:01,690
félek.
961
01:42:06,670 --> 01:42:16,670
Még többet akarlak nyalni.
962
01:42:17,650 --> 01:42:20,090
félek.
963
01:42:51,590 --> 01:42:56,650
Még többet akarlak nyalni.
964
01:43:13,880 --> 01:43:14,880
félek.
965
01:43:25,720 --> 01:43:28,060
félek.
966
01:43:28,760 --> 01:43:29,300
félek.
967
01:43:29,780 --> 01:43:30,780
félek.
968
01:43:47,200 --> 01:43:48,440
jól érzem magam.
969
01:43:49,540 --> 01:43:59,480
Szeretem Chikubit.
970
01:44:00,000 --> 01:44:01,360
Szeretem Chikubit.
971
01:44:02,200 --> 01:44:03,820
meg akarlak nyalni.
972
01:44:04,360 --> 01:44:09,100
jól érzem magam.
973
01:44:16,320 --> 01:44:17,320
jól érzem magam.
974
01:44:23,080 --> 01:44:24,700
jól érzem magam.
975
01:44:25,700 --> 01:44:26,700
jól érzem magam.
976
01:44:28,380 --> 01:44:29,380
jól érzem magam.
977
01:44:45,920 --> 01:44:48,760
Még többet akarlak nyalni.
978
01:44:48,640 --> 01:45:02,720
jól érzem magam.
979
01:45:25,290 --> 01:45:29,210
jól érzem magam.
980
01:45:33,810 --> 01:45:36,030
jól érzem magam.
981
01:45:37,930 --> 01:45:39,690
jól érzem magam.
982
01:45:41,530 --> 01:45:45,910
Mit kértél tőlem?
983
01:45:47,891 --> 01:45:49,270
Kértelek, hogy tedd meg.
984
01:45:49,650 --> 01:45:51,570
Megkérlek, hogy tedd meg.
985
01:45:52,180 --> 01:45:53,180
Megkérlek, hogy tedd meg.
986
01:45:53,290 --> 01:45:55,770
Megkérlek, hogy tedd meg.
987
01:45:58,170 --> 01:45:59,600
félek.
988
01:46:00,250 --> 01:46:08,360
Csodálatos vagy.
989
01:46:12,570 --> 01:46:14,480
ébren vagy?
990
01:46:20,780 --> 01:46:21,780
le fogom venni.
991
01:46:23,760 --> 01:46:24,920
Le fogod venni?
992
01:46:25,850 --> 01:46:27,680
le fogom venni.
993
01:46:33,905 --> 01:46:35,066
Már le is veszed.
994
01:46:47,280 --> 01:46:49,140
Mit kértél tőlem?
995
01:46:49,700 --> 01:46:50,981
Tudod, mire kértelek.
996
01:46:52,920 --> 01:46:53,720
Tudod, mire kértelek.
997
01:46:53,870 --> 01:46:57,720
mit kérdeztél tőlem
tenni? -Nem tudom.
998
01:47:06,350 --> 01:47:07,860
Nem akarsz megnyalni?
999
01:47:09,740 --> 01:47:11,380
Szólj, ha azt akarod, hogy megnyaljalak.
1000
01:47:11,880 --> 01:47:15,820
Azt akarom, hogy nyalj meg.
1001
01:47:23,720 --> 01:47:24,840
Akarod, hogy megnyaljalak?
1002
01:47:25,700 --> 01:47:29,740
Megcsinálom sorrendben.
1003
01:47:30,940 --> 01:47:32,460
Először megcsinálom.
1004
01:47:32,540 --> 01:47:34,340
Először megcsinálom.
1005
01:47:45,850 --> 01:48:01,670
Olyan nagy vagy.
1006
01:48:09,130 --> 01:48:10,150
Olyan nagy vagy.
1007
01:48:20,110 --> 01:48:21,110
én csinálom.
1008
01:48:26,460 --> 01:48:29,020
Nem túl korai?
1009
01:48:31,100 --> 01:48:33,180
még nem végeztem.
1010
01:48:33,560 --> 01:48:35,620
Akkor legközelebb megcsinálom.
1011
01:48:46,500 --> 01:48:47,800
Olyan nagy vagy.
1012
01:48:52,560 --> 01:48:57,320
félek.
1013
01:49:03,625 --> 01:49:08,980
Jó érzés.
1014
01:49:09,420 --> 01:49:10,900
félsz?
1015
01:49:18,050 --> 01:49:19,651
Te már régebb óta csinálod, mint én.
1016
01:49:22,200 --> 01:49:26,620
Nem tehetek róla.
1017
01:49:50,130 --> 01:49:51,130
Olyan nagy vagy.
1018
01:49:53,190 --> 01:49:54,370
Nem tehetek róla.
1019
01:49:58,620 --> 01:50:03,370
Nem akarsz megnyalni?
1020
01:50:03,820 --> 01:50:04,861
Nem akarsz megnyalni?
1021
01:50:05,470 --> 01:50:06,470
Hadd nyaljalak meg.
1022
01:50:10,020 --> 01:50:11,061
Nem akarsz megnyalni?
1023
01:50:13,070 --> 01:50:14,150
Akarod, hogy megnyaljalak?
1024
01:50:17,230 --> 01:50:19,290
Akarod, hogy én
megnyalni? - Olyan nagy vagy.
1025
01:50:30,410 --> 01:50:32,470
Olyan nagy vagy.
1026
01:50:34,730 --> 01:50:39,470
Nyalj meg annyira, mint legutóbb.
1027
01:50:49,790 --> 01:50:57,950
Azt akarod, hogy először csináljam meg?
1028
01:50:58,495 --> 01:50:59,495
Először megcsinálom.
1029
01:51:02,470 --> 01:51:03,790
Te csalsz.
1030
01:51:04,110 --> 01:51:05,110
Először megcsinálom.
1031
01:51:05,490 --> 01:51:08,710
megteszem.
1032
01:51:10,660 --> 01:51:12,450
megteszem.
1033
01:51:26,210 --> 01:51:29,070
Nem tehetek róla.
1034
01:51:30,790 --> 01:51:32,750
Nem tehetek róla.
1035
01:52:08,640 --> 01:52:10,140
Nem tehetek róla.
1036
01:52:10,141 --> 01:52:11,141
Jó érzés?
1037
01:52:12,220 --> 01:52:16,060
Nem tehetek róla.
1038
01:53:05,350 --> 01:53:15,670
Nem tehetek róla.
1039
01:53:18,430 --> 01:53:19,430
Nem tehetek róla.
1040
01:53:48,110 --> 01:53:49,110
Nem tehetek róla.
1041
01:53:49,190 --> 01:53:50,190
Nem tehetek róla.
1042
01:53:53,190 --> 01:53:54,790
Nem tehetek róla.
1043
01:53:54,791 --> 01:53:58,550
Mi az?
1044
01:54:00,430 --> 01:54:02,130
Bevehetem a szádba?
1045
01:54:04,440 --> 01:54:06,910
Adj egy nagyot.
1046
01:54:08,770 --> 01:54:10,370
errefelé.
1047
01:54:10,770 --> 01:54:12,110
a szádba teszem.
1048
01:54:18,110 --> 01:54:19,210
Olyan nagy vagy.
1049
01:54:21,920 --> 01:54:22,961
a szádba teszem.
1050
01:54:26,690 --> 01:54:28,830
Jó érzés.
1051
01:54:38,090 --> 01:54:39,310
Jó érzés.
1052
01:54:39,670 --> 01:54:41,830
Olyan nagy vagy.
1053
01:54:41,831 --> 01:54:42,831
Nem tehetek róla.
1054
01:54:46,210 --> 01:54:55,570
Nem tehetek róla.
1055
01:55:18,180 --> 01:55:20,130
Nem tehetek róla.
1056
01:55:20,610 --> 01:55:21,650
Olyan nagy vagy.
1057
01:55:23,830 --> 01:55:25,210
Nem tehetek róla.
1058
01:55:26,670 --> 01:55:30,050
Nem tehetek róla.
1059
01:55:55,510 --> 01:55:56,510
Olyan nagy vagy.
1060
01:56:14,580 --> 01:56:24,090
a szádba teszem.
1061
01:56:29,050 --> 01:56:37,500
Nem tehetek róla.
1062
01:56:45,740 --> 01:56:59,840
Nem tehetek róla.
1063
01:57:41,140 --> 01:57:42,240
Nem tehetek róla.
1064
01:58:08,060 --> 01:58:09,220
Nem tehetek róla.
1065
01:58:35,140 --> 01:58:36,140
Nem tehetek róla.
1066
01:58:43,935 --> 01:58:48,220
Nem tehetek róla.
1067
01:58:51,920 --> 01:59:02,740
Nem tehetek róla.
1068
01:59:28,090 --> 01:59:36,810
Jó érzés.
1069
02:00:00,580 --> 02:00:03,180
Nem tehetek róla.
1070
02:00:06,240 --> 02:00:11,960
Olyan aranyos vagy.
1071
02:00:13,160 --> 02:00:22,860
Olyan aranyos vagy.
1072
02:00:34,640 --> 02:00:36,140
Nem tudom gyorsabban csinálni.
1073
02:00:36,640 --> 02:00:39,020
Olyan gyors vagy.
1074
02:00:41,220 --> 02:01:18,300
Nem tehetek róla.
1075
02:01:18,320 --> 02:01:19,360
a szádba teszem.
1076
02:01:30,020 --> 02:01:32,920
Jó érzés.
1077
02:01:33,280 --> 02:01:51,970
Nem tehetek róla.
1078
02:01:51,990 --> 02:02:02,090
Nem tehetek róla.
1079
02:02:05,730 --> 02:02:07,930
Nem tehetek róla.
1080
02:02:21,990 --> 02:02:22,990
Nem tehetek róla.
1081
02:02:24,170 --> 02:02:27,090
Akarod, hogy a szádba adjam?
1082
02:02:27,790 --> 02:02:28,790
Nem tehetek róla.
1083
02:02:30,110 --> 02:02:31,790
Nem tehetek róla.
1084
02:02:36,390 --> 02:02:51,950
Nem tehetek róla.
1085
02:02:52,140 --> 02:02:53,890
Nem tehetek róla.
1086
02:03:26,050 --> 02:03:38,540
Nem tehetek róla.
1087
02:03:43,580 --> 02:03:45,820
tetszik?
1088
02:03:46,280 --> 02:03:49,340
a szádba teszem.
1089
02:03:52,535 --> 02:03:55,900
Nem tehetek róla.
1090
02:04:12,795 --> 02:04:15,930
Nem tehetek róla.
1091
02:04:16,110 --> 02:04:17,870
Nem tehetek róla.
1092
02:04:43,820 --> 02:04:44,820
Nem tehetek róla.
1093
02:04:48,860 --> 02:04:51,480
Nem tehetek róla.
1094
02:04:51,481 --> 02:04:52,481
Jó érzés.
1095
02:04:52,540 --> 02:04:54,240
Nem tehetek róla.
1096
02:04:58,660 --> 02:05:02,220
Nem tehetek róla.
1097
02:05:17,250 --> 02:05:18,890
Nem tehetek róla.
1098
02:05:19,130 --> 02:05:20,130
Nem tehetek róla.
1099
02:05:20,370 --> 02:05:21,430
Nem tehetek róla.
1100
02:05:21,990 --> 02:05:24,830
Nem tehetek róla.
1101
02:05:25,550 --> 02:05:29,210
Jó érzés.
1102
02:05:45,750 --> 02:05:47,730
Nem tehetek róla.
1103
02:05:52,390 --> 02:05:58,660
Nem tehetek róla.
1104
02:06:00,100 --> 02:06:33,280
Nem tehetek róla.
1105
02:06:34,300 --> 02:06:46,750
Nem tehetek róla.
1106
02:07:06,360 --> 02:07:07,700
Nem tehetek róla.
1107
02:07:09,050 --> 02:07:10,050
Nem tehetek róla.
1108
02:07:12,920 --> 02:07:14,900
Nem tehetek róla.
1109
02:07:35,380 --> 02:07:38,640
Nem tehetek róla.
1110
02:07:39,740 --> 02:07:40,780
a szádba teszem.
1111
02:08:40,570 --> 02:08:43,850
Nem tehetek róla.
1112
02:08:44,510 --> 02:08:49,070
Nem tehetek róla.
1113
02:09:42,590 --> 02:09:53,070
Nem tehetek róla.
1114
02:09:54,010 --> 02:09:55,010
Nem tehetek róla.
1115
02:09:56,230 --> 02:10:39,770
Nem tehetek róla.
1116
02:10:58,270 --> 02:10:59,350
Nem tehetek róla.
1117
02:11:33,120 --> 02:11:41,380
Akarod, hogy a szádba adjam?
1118
02:11:45,580 --> 02:11:47,020
Nem tehetek róla.
1119
02:11:49,740 --> 02:12:00,320
Nem tehetek róla.
1120
02:12:01,690 --> 02:12:07,620
Nem tehetek róla.
1121
02:12:19,640 --> 02:12:30,800
Nem tehetek róla.
1122
02:13:09,920 --> 02:13:11,700
Nem tehetek róla.
1123
02:13:12,040 --> 02:13:13,440
Nem tehetek róla.
1124
02:13:16,910 --> 02:13:17,980
Nem tehetek róla.
1125
02:13:18,760 --> 02:13:19,820
Nem tehetek róla.
1126
02:13:21,000 --> 02:13:22,040
Nem tehetek róla.
1127
02:14:01,180 --> 02:14:05,920
Nem tehetek róla.
1128
02:14:07,270 --> 02:14:09,780
Nem tehetek róla.
1129
02:14:09,980 --> 02:14:12,940
Jó érzés.
1130
02:14:16,660 --> 02:14:17,660
Igazán? - Boldog vagyok.
1131
02:14:21,420 --> 02:14:25,900
Úgy érzem, egy család vagyunk.
1132
02:14:29,340 --> 02:14:32,660
Hogy érzed magad?
1133
02:14:35,000 --> 02:14:37,320
Szereted a Ryoha-t? -Szeretem Ryohát.