1 00:00:16,730 --> 00:00:20,689 Mi... esto es realmente viniendo aquí. 2 00:00:22,035 --> 00:00:25,004 Oye, tomaré un Siete y un Siete. 3 00:00:26,740 --> 00:00:28,833 - ¿Qué estás haciendo? - Un poco de fontanería. 4 00:00:28,875 --> 00:00:31,571 Un poco de fontanería. Tengo que sondear. 5 00:00:31,611 --> 00:00:33,306 Sondear las profundidades... 6 00:00:33,347 --> 00:00:36,783 las profundidades del infierno. 7 00:00:37,951 --> 00:00:40,476 ¿Qué es esta cosa? mármol, esta barra? 8 00:00:40,520 --> 00:00:41,578 Sí. 9 00:00:41,621 --> 00:00:43,782 ¿Alguna vez has tirado mármol? 10 00:00:45,325 --> 00:00:48,988 Deberías intentarlo un día arrastrando mármol. 11 00:00:49,029 --> 00:00:51,725 Es una tontería. 12 00:00:55,135 --> 00:00:57,228 Bien, entonces simplemente firma a estos dos, ¿vale? 13 00:00:57,270 --> 00:00:58,532 - Lou-man. - ¿Cómo estás? 14 00:00:58,572 --> 00:01:00,039 Bien, ¿cómo estás? 15 00:01:00,073 --> 00:01:02,064 Tengo que hablar con el chico de la carne. Nos vemos luego chicos. 16 00:01:02,109 --> 00:01:04,168 Larry, oye, lo soy. Me alegro mucho de que hayas entrado. 17 00:01:04,211 --> 00:01:06,771 Hola Hugo. 18 00:01:06,813 --> 00:01:09,281 He invitado a todos... todos los demás inversores, 19 00:01:09,316 --> 00:01:11,307 a mi casa para una fiesta en la piscina, 20 00:01:11,351 --> 00:01:14,411 y esperaba invitarte y aquí estás. 21 00:01:14,454 --> 00:01:16,888 - ¿Todos van? - Sí, sí. 22 00:01:16,923 --> 00:01:18,413 - Fantástico. - Y ahora tú. 23 00:01:18,458 --> 00:01:19,789 Está bien, está bien. 24 00:01:19,826 --> 00:01:22,420 Bueno, eso es fantástico. Ojalá nos veamos el domingo. 25 00:01:22,462 --> 00:01:26,558 Hola, Hugo... eso suena gracioso. 26 00:01:26,600 --> 00:01:30,036 ¿No me dijiste que eres la cabeza? de Mellon-Ritter Publishing? 27 00:01:30,070 --> 00:01:33,130 Y haces "Bartlett's Citas", ¿verdad? 28 00:01:33,173 --> 00:01:35,767 ese es el buque insignia De nuestra flota, sí. 29 00:01:35,809 --> 00:01:37,868 Está bien, porque mi amigo, Richard Lewis, 30 00:01:37,911 --> 00:01:39,572 quiere entrar "Citas de Bartlett". 31 00:01:39,613 --> 00:01:41,240 ¿Tiene una cita citable? 32 00:01:41,281 --> 00:01:43,442 Él acuñó la frase, "El espacio en blanco del infierno". 33 00:01:43,483 --> 00:01:45,508 - ¿Ese es suyo? - Absolutamente. 34 00:01:45,552 --> 00:01:47,076 ha existido por algún tiempo. 35 00:01:47,120 --> 00:01:49,554 No, ese es suyo. "El blanco del infierno", sí. 36 00:01:49,589 --> 00:01:52,683 Ya sabes, como, la "mujer del infierno" o... 37 00:01:52,726 --> 00:01:55,524 - La "suegra del infierno", sí. - Sí, lo que sea. 38 00:01:55,562 --> 00:02:00,226 Sí, lo haré, revisaré esto mi compañero..."El blanco del infierno." 39 00:02:00,267 --> 00:02:02,565 - Sí. - Esperamos verte el domingo. 40 00:02:02,602 --> 00:02:04,001 Bueno. 41 00:02:04,037 --> 00:02:05,868 Ey. ¿Cómo estás? 42 00:02:05,906 --> 00:02:08,670 - Bien. - Entonces, ¿qué está pasando, hombre? 43 00:02:08,708 --> 00:02:12,007 - ¿Vas a ir a su fiesta en la piscina? - Sí, lo soy, sí, lo soy. 44 00:02:12,045 --> 00:02:13,842 ¿Usando traje de baño? ¿Vas a nadar? 45 00:02:13,880 --> 00:02:15,905 - Velocímetro. Velocímetro. - ¿Speedo? 46 00:02:15,949 --> 00:02:19,385 Sí. Escucha, estoy trayendo alguien ahí. 47 00:02:19,419 --> 00:02:22,513 - Bien por usted. - Sí, Susie. 48 00:02:22,556 --> 00:02:26,356 - ¡Ah...! - Sí, sí, lo sé... 49 00:02:26,393 --> 00:02:27,724 Ajá. 50 00:02:27,761 --> 00:02:30,229 Mantén esto en secreto, porque esto es... 51 00:02:30,263 --> 00:02:33,721 no debería decir nada porque esto no es... 52 00:02:33,767 --> 00:02:36,702 Puedes decirle a Cheryl. Eso es todo, ¿vale? 53 00:02:36,736 --> 00:02:39,500 Susie está embarazada. 54 00:02:39,539 --> 00:02:42,007 Sí, entonces voy a regresar. 55 00:02:42,042 --> 00:02:43,873 puedo regresar a mi casa, si... 56 00:02:43,910 --> 00:02:45,844 lo único que apesta es ese estúpido perro 57 00:02:45,879 --> 00:02:48,780 al que soy alérgico. Aparte de eso, estoy muy feliz. 58 00:02:48,815 --> 00:02:52,080 - Ajá. - Sí, está todo bien. Es muy bueno. 59 00:02:52,118 --> 00:02:54,609 Oh, si, suena genial. 60 00:02:54,654 --> 00:02:56,918 No, lo es, es realmente bueno. Es bueno, créeme. 61 00:02:56,957 --> 00:02:59,152 Todo estará bien. 62 00:02:59,192 --> 00:03:03,856 Bueno, está bien, bienvenido de nuevo. al club de los casados. 63 00:03:03,897 --> 00:03:05,296 Oh, estamos todos tan felices. 64 00:03:05,332 --> 00:03:08,495 Le estaba diciendo a mi esposa, "Deberías dejarme tener una cita, 65 00:03:08,535 --> 00:03:11,629 porque nos acercará mucho más. volveré a casa 66 00:03:11,671 --> 00:03:13,832 Hablaremos de la fecha. Dirás: '¿Cómo te fue en la cita? ' 67 00:03:13,874 --> 00:03:16,934 Diré: 'Oh, no la soportaba, ella hizo esto y aquello"'... 68 00:03:16,977 --> 00:03:18,376 la forma en que hablas a un chico al respecto. 69 00:03:18,411 --> 00:03:20,276 Así nos reiremos mucho y luego tendríamos sexo 70 00:03:20,313 --> 00:03:22,975 - y lo pasaríamos bien. - ¿Tú y tu esposa tendrían sexo? 71 00:03:23,016 --> 00:03:24,677 Sí, después de que le conté sobre mi cita. 72 00:03:24,718 --> 00:03:27,312 Pero ¿y si terminaras echar un polvo desde la cita? 73 00:03:27,354 --> 00:03:30,949 Yo también le contaría eso. "Regresamos a su casa, 74 00:03:30,991 --> 00:03:34,256 Tuvimos sexo y tuve que hacer las paces. una excusa para irme y lo que sea." 75 00:03:35,562 --> 00:03:37,530 Eso es hermoso. Me gusta eso. 76 00:03:37,564 --> 00:03:38,929 - Mundo perfecto. - Sí. 77 00:03:41,234 --> 00:03:43,099 Oye, mira esto. 78 00:03:43,136 --> 00:03:46,196 - Aw-ww. - "Quebrar el negocio". 79 00:03:46,239 --> 00:03:50,232 ¿Dónde vamos a comprar nuestro pan? Nuestra panadería favorita. 80 00:03:50,277 --> 00:03:52,939 ¿Qué está pasando? ustedes chicos ¿Están cerrando el negocio? 81 00:03:52,979 --> 00:03:55,948 - Sí, acabamos de perder el contrato de arrendamiento. - Ay, qué pena. 82 00:03:55,982 --> 00:03:58,109 - Lo sé, es horrible. - Ah, qué lástima. 83 00:03:58,151 --> 00:04:01,348 Llegamos justo a tiempo ¿no? 84 00:04:01,388 --> 00:04:03,356 Todavía estamos en el negocio. Estamos prosperando. 85 00:04:03,390 --> 00:04:05,551 Genial. 86 00:04:05,592 --> 00:04:08,493 Está bien, bueno, necesitamos algo. para nuestra pequeña fiesta en la piscina. 87 00:04:08,528 --> 00:04:11,497 Sí, necesitamos Probablemente un pastel, ¿verdad? 88 00:04:11,531 --> 00:04:14,466 Mmm-hmm, bizcocho. 89 00:04:14,501 --> 00:04:16,264 Espera, espera, espera, ¿Estás bromeando? 90 00:04:16,303 --> 00:04:18,294 Nadie se va a comer eso. 91 00:04:18,338 --> 00:04:20,101 esto es lo mejor bizcocho en la ciudad. 92 00:04:20,140 --> 00:04:21,573 Sé de lo que estoy hablando. 93 00:04:21,608 --> 00:04:23,303 Está tan húmedo es como comerse una esponja. 94 00:04:23,343 --> 00:04:26,176 Está bien, escucha, ¿Por qué no...? 95 00:04:26,212 --> 00:04:28,476 ¿Por qué no vamos con este? Se ve mejor y es... 96 00:04:28,515 --> 00:04:30,949 Lo conseguiremos... confía en mí en este, ¿vale? 97 00:04:30,984 --> 00:04:32,815 El bizcocho. Sí, lo aceptaremos. 98 00:04:32,852 --> 00:04:34,820 Lo tomaremos, pero nadie se lo va a comer. 99 00:04:34,854 --> 00:04:37,414 - ¿Cuánto es eso? - Esto es $12,95. 100 00:04:37,457 --> 00:04:40,585 - ¿Qué? - $12,95. 101 00:04:40,627 --> 00:04:42,925 No es de extrañar que estés saliendo del negocio. 102 00:04:52,839 --> 00:04:55,706 Él tiene un lugar aquí Mellón, ¿eh? 103 00:04:55,742 --> 00:04:59,007 Ya sabes, es un poco ostentoso. 104 00:04:59,045 --> 00:05:01,741 - Ah, Jeffrey. - Esto es tan bueno. 105 00:05:01,781 --> 00:05:04,341 - Increíble. - Gracias. 106 00:05:04,384 --> 00:05:06,284 es como comer un delicioso bizcocho. 107 00:05:06,319 --> 00:05:09,720 "Es como comerse un delicioso bizcocho". ¿Te lo dije? 108 00:05:09,756 --> 00:05:13,192 No he visto bizcocho desde El juego de mah jong de mi abuela. 109 00:05:13,226 --> 00:05:15,626 Eso no significa no es bueno. 110 00:05:15,662 --> 00:05:18,631 - ¿De dónde lo sacaste? - Van a cerrar el negocio. 111 00:05:18,665 --> 00:05:20,257 ¿Pero dónde, dime? 112 00:05:20,300 --> 00:05:22,632 Es discutible, se van fuera del negocio. 113 00:05:22,669 --> 00:05:24,933 - Eso no es discutible. - ¿Cómo es que eso no es discutible? 114 00:05:24,971 --> 00:05:26,438 - No es discutible. - Es discutible. 115 00:05:26,473 --> 00:05:28,668 estan saliendo de negocios, Jeff. 116 00:05:28,708 --> 00:05:31,404 ¿Qué haces? necesitas saber? 117 00:05:31,444 --> 00:05:34,413 - No es un punto discutible. - Muy bien, es de Butterman. 118 00:05:34,447 --> 00:05:36,677 Esa es una buena panadería. ¿Van a cerrar el negocio? 119 00:05:36,716 --> 00:05:39,651 - Sí. - Qué pena, esa pobre gente. 120 00:05:39,686 --> 00:05:41,551 Quizás se estén jubilando. 121 00:05:41,588 --> 00:05:43,954 No sé. De todos modos, ¿dónde está el baño? 122 00:05:43,990 --> 00:05:47,357 Tienes que usar la cabaña. No te dejarán entrar a la casa. 123 00:05:47,394 --> 00:05:48,861 ¿Qué? 124 00:05:48,895 --> 00:05:50,590 No, no lo harán dejarte entrar en la casa. 125 00:05:50,630 --> 00:05:52,598 ellos quieren gente para usar el baño de la cabaña. 126 00:05:52,632 --> 00:05:54,759 - Vamos. - Él es especial. 127 00:05:54,801 --> 00:05:57,326 Él piensa que las reglas no se aplica a él. 128 00:05:57,370 --> 00:05:59,361 - Este bizcocho es increíble. -Jeff. 129 00:06:00,440 --> 00:06:02,670 Hola, tienes un buen momento? 130 00:06:02,709 --> 00:06:04,939 Oh, sí, sólo necesito para usar el baño. 131 00:06:04,978 --> 00:06:07,139 La cabaña al otro lado desde la piscina, 132 00:06:07,180 --> 00:06:09,045 ellos tienen el baño ahí dentro. 133 00:06:09,082 --> 00:06:10,174 ¿No puedo entrar aquí? 134 00:06:10,216 --> 00:06:13,185 Lo siento, no puedo. Solo arenero exterior. 135 00:06:13,219 --> 00:06:15,483 Directamente por allí. Hay mucho papel higiénico. 136 00:06:15,522 --> 00:06:18,047 ¿Por qué no puedo ir? No estoy mojado ni nada. 137 00:06:18,091 --> 00:06:20,218 No voy a ensuciar la casa. Me limpiaré los pies. 138 00:06:20,260 --> 00:06:22,091 Me encantaría hacer una concesión... 139 00:06:22,128 --> 00:06:24,096 - ¿Una excepción? - Una excepción. Pero no puedo 140 00:06:24,130 --> 00:06:26,325 porque me meteré en problemas por el Sr. Mellon, entonces... 141 00:06:26,366 --> 00:06:29,858 Conozco al Sr. Mellon. No me preocuparía por eso, ¿vale? 142 00:06:29,903 --> 00:06:33,430 - ¿Conoces a Hugh? - Conozco a Hugh y no hay problema. 143 00:06:33,473 --> 00:06:35,100 - Me meteré en problemas. - No lo harás. 144 00:06:35,141 --> 00:06:36,904 Yo me encargaré de todo. Realmente tengo que irme. 145 00:06:36,943 --> 00:06:39,935 - No quiero ningún problema. - No hay problema, no te preocupes. 146 00:06:39,979 --> 00:06:42,948 Tardará dos segundos. Esto está bien. Esto es una tontería. 147 00:06:42,982 --> 00:06:44,279 Es sólo un baño. 148 00:06:44,317 --> 00:06:46,080 vas a ir número uno, ¿verdad? 149 00:06:46,119 --> 00:06:48,644 - Sí. Terminaré en dos segundos. - ¡Sólo el número uno! 150 00:06:51,991 --> 00:06:54,084 -Larry. - Hugo. 151 00:06:54,127 --> 00:06:56,595 - Dime que te estás divirtiendo. - ¡No! 152 00:06:56,629 --> 00:06:58,688 Me alegra que hayas podido lograrlo. 153 00:06:58,732 --> 00:07:00,529 Larry, ¿cómo entrar al baño? 154 00:07:00,567 --> 00:07:03,832 yo hablé dulcemente mi camino allí. 155 00:07:03,870 --> 00:07:07,931 Nadie puede rechazar el encanto de David una vez que lo enciendo. 156 00:07:07,974 --> 00:07:10,374 ¿Sabes lo que haría si tuviera ¿ir? Corre y atropellala. 157 00:07:10,410 --> 00:07:13,208 Mientras tanto, ¿has visto a alguien? del restaurante de aquí? 158 00:07:13,246 --> 00:07:14,508 No, no, sólo nosotros. 159 00:07:14,547 --> 00:07:17,448 ¿Ted Danson no está aquí? ¿Qué pasa con Michael York? 160 00:07:17,484 --> 00:07:19,679 No, somos los únicos idiotas. aceptar estas invitaciones. 161 00:07:19,719 --> 00:07:21,311 - Sí. - ¿Bien? 162 00:07:21,354 --> 00:07:23,879 ¿Nadie del restaurante? Ni siquiera puedo creerlo. 163 00:07:23,923 --> 00:07:26,915 - ¿Por qué tuvimos que venir? - Vinimos, estamos bien de esta manera. 164 00:07:26,960 --> 00:07:28,689 "Oh, hola, Johnny." 165 00:07:28,728 --> 00:07:30,389 ¿Qué? 166 00:07:30,430 --> 00:07:32,421 Mira lo que esta pasando con este niño. 167 00:07:33,767 --> 00:07:36,361 Guau. 168 00:07:36,402 --> 00:07:38,131 Sinceramente, es enorme. 169 00:07:38,171 --> 00:07:40,366 Es más grande que el mío. Tiene un pene más grande que yo. 170 00:07:40,406 --> 00:07:42,271 ¿No es ese el hijo de Hugh? 171 00:07:42,308 --> 00:07:44,674 Oy vey es mir. 172 00:07:44,711 --> 00:07:46,804 Vámonos. Vámonos. 173 00:07:46,846 --> 00:07:50,577 - ¿Ir? Es un espectáculo de circo. - Espectáculo de circo. 174 00:07:50,617 --> 00:07:53,142 ¿Sabes que? Cheryl tiene razón, vámonos. 175 00:07:53,186 --> 00:07:54,653 Es como un espectáculo de fenómenos... 176 00:07:54,687 --> 00:07:56,678 Tenemos un espectáculo de fenómenos aquí. ¿Adónde vas? 177 00:07:56,723 --> 00:07:58,190 Por favor, no es gracioso. 178 00:08:03,963 --> 00:08:05,897 Caramba. 179 00:08:05,932 --> 00:08:08,696 Eso es todo ahí mismo. 180 00:08:10,637 --> 00:08:12,537 Está bien. 181 00:08:15,575 --> 00:08:18,203 Esto es increíble. 182 00:08:18,244 --> 00:08:19,506 ¿Qué? 183 00:08:19,546 --> 00:08:22,606 Te meten como sardinas aquí. 184 00:08:22,649 --> 00:08:25,049 el chico se merece para ganarse la vida. 185 00:08:25,084 --> 00:08:27,552 Este será un gran almuerzo. Mira esto. 186 00:08:27,587 --> 00:08:29,680 Relájate, hombre, sólo relájate. 187 00:08:29,722 --> 00:08:31,849 Ni siquiera puedo hablar. No puedes decir nada. 188 00:08:31,891 --> 00:08:33,950 Dirígemelo directamente a mí. 189 00:08:33,993 --> 00:08:35,756 es como tener un "almuerzo de susurros". 190 00:08:35,795 --> 00:08:39,026 - Es un almuerzo susurrado. - Como lo de la mafia. 191 00:08:39,065 --> 00:08:41,192 tengo una cita con el dentista mañana a las 3:00. 192 00:08:44,370 --> 00:08:46,804 Oye, hablé al tipo Hugh Mellon. 193 00:08:46,840 --> 00:08:50,105 - ¿Hablaste con él? - Le hablé de tu cotización, 194 00:08:50,143 --> 00:08:52,668 "El espacio en blanco del infierno". 195 00:08:54,948 --> 00:08:57,280 Y está interesado. Hablará con su compañero. 196 00:08:57,317 --> 00:08:58,306 - ¿En realidad? - Sí. 197 00:08:58,351 --> 00:09:00,683 podrías conseguir en Bartlett's. 198 00:09:00,720 --> 00:09:02,745 Número uno, Este almuerzo corre por mi cuenta. 199 00:09:02,789 --> 00:09:05,849 Ya es hora de que consiga crédito por esto. 200 00:09:05,892 --> 00:09:07,587 - Absolutamente. - Pero de la manera correcta. 201 00:09:07,627 --> 00:09:09,618 Así que él, en realidad... 202 00:09:12,265 --> 00:09:15,928 ¿Es positivo? ¿Se siente bien que sea yo? 203 00:09:15,969 --> 00:09:19,700 Él en realidad... sabía de la cita, 204 00:09:19,739 --> 00:09:23,436 pero en realidad no lo atribuyó a ti. Él simplemente pensó que era... 205 00:09:23,476 --> 00:09:25,444 ¿No me lo atribuyó? 206 00:09:25,478 --> 00:09:28,208 Eso realmente me molesta que no recibo crédito por eso. 207 00:09:28,248 --> 00:09:30,079 Absolutamente, No te culpo. 208 00:09:30,116 --> 00:09:33,415 Y en la fiesta en la piscina Le conté sobre tu especial. 209 00:09:33,453 --> 00:09:35,751 Bien. 210 00:09:35,788 --> 00:09:39,349 Y lo invité al HBO proyección mañana por la noche. 211 00:09:40,894 --> 00:09:43,328 entonces el va a venir si te parece bien. 212 00:09:43,363 --> 00:09:45,627 Sí, podré para ordeñarlo un poquito. 213 00:09:45,665 --> 00:09:47,895 - Sí. - Gracias. 214 00:09:49,869 --> 00:09:53,100 No, eso está bien. 215 00:09:53,139 --> 00:09:55,107 ¿Has estado conseguir todo esto? 216 00:09:55,141 --> 00:09:58,599 - ¿Has estado recibiendo todo esto? - Estoy comiendo mi almuerzo. 217 00:10:01,581 --> 00:10:03,310 Este es el almuerzo del infierno. 218 00:10:03,349 --> 00:10:05,112 ¿Qué dijiste? 219 00:10:05,151 --> 00:10:08,018 Estoy diciendo, esto es el almuerzo del infierno. 220 00:10:08,054 --> 00:10:10,181 ¿Dónde escuchaste? esa expresión? 221 00:10:10,223 --> 00:10:14,159 - ¿Novia? - ¿Ves lo que quiero decir? 222 00:10:14,193 --> 00:10:16,252 Esto me mata. 223 00:10:21,167 --> 00:10:23,727 Vale chicos, ¿y qué? sucedió en Alsacia? 224 00:10:23,770 --> 00:10:25,863 Alsacia, s'il vous pla�t. 225 00:10:25,905 --> 00:10:30,433 - "Alsacia", lo que sea. - No quiere trabajar con nosotros. 226 00:10:30,476 --> 00:10:32,410 Vi eso. 227 00:10:32,445 --> 00:10:34,913 ¿Qué viste? 228 00:10:34,948 --> 00:10:37,781 Tuve un pequeño problema con esta mujer y su marido 229 00:10:37,817 --> 00:10:39,216 ¿Quién vino? detrás de mí y... 230 00:10:39,252 --> 00:10:41,880 ¿Qué pasa con el chico de Ted? ¿Qué pasa con José? 231 00:10:41,921 --> 00:10:44,890 Josh preparó una comida deliciosa, pero a Larry no le gustó. 232 00:10:44,924 --> 00:10:47,358 Fue un poco atrevido un poco picante. 233 00:10:47,393 --> 00:10:49,384 - ¿No tenemos chef? - Ningún cocinero. 234 00:10:51,531 --> 00:10:55,365 - ¿Cuánto tiempo? - Abrimos en dos semanas. 235 00:10:55,401 --> 00:10:59,337 Básicamente dejamos de buscar después de que atrapamos a Randy. 236 00:10:59,372 --> 00:11:02,830 Así que volvemos al punto de partida. 237 00:11:02,875 --> 00:11:06,038 ¿Tienes brazos en tu silla? 238 00:11:06,079 --> 00:11:08,070 Tienes brazos en tu silla. Mira eso. 239 00:11:08,114 --> 00:11:09,911 - ¿Qué? - Un segundo. 240 00:11:09,949 --> 00:11:12,611 - No tengo brazos, ¿qué es eso? - ¿Qué estás haciendo? 241 00:11:12,652 --> 00:11:15,416 solo estoy consiguiendo una silla con brazos. 242 00:11:15,455 --> 00:11:17,753 Larry, ¿qué estás haciendo? ¿Quieres concentrarte? 243 00:11:17,790 --> 00:11:19,951 Estamos en este lío porque te llevaste a nuestro chef 244 00:11:19,993 --> 00:11:21,927 por tu cuenta pequeña fiesta personal. 245 00:11:21,961 --> 00:11:23,895 Al menos yo estaba en La fiesta en la piscina de ayer. 246 00:11:23,930 --> 00:11:26,023 estoy tratando de ser parte de esta cosa. 247 00:11:26,065 --> 00:11:28,329 - ¿El qué? - Ayer tuve una fiesta en la piscina. 248 00:11:28,368 --> 00:11:31,235 Jeff y yo éramos los únicos quien apareció. 249 00:11:31,270 --> 00:11:33,170 fue un poco vergonzoso, sí. 250 00:11:33,206 --> 00:11:35,538 creo que todos ustedes le debo una disculpa. 251 00:11:35,575 --> 00:11:38,738 Te dije que no podría hacerlo. Me alegro que lo hayas pasado bien. 252 00:11:38,778 --> 00:11:41,144 Hugh, lo siento. Escribí la fecha equivocada en mi libro. 253 00:11:41,180 --> 00:11:42,875 estaba atado en el último minuto. 254 00:11:42,915 --> 00:11:45,406 No tenemos chef. 255 00:11:45,451 --> 00:11:47,146 Fue una buena fiesta. Nos lo pasamos genial. 256 00:11:47,186 --> 00:11:49,017 Gracias por venir. 257 00:11:49,055 --> 00:11:51,990 Ya basta de fiestas ¿Qué pasa con los cocineros? 258 00:11:52,025 --> 00:11:54,050 Necesitamos asumir la responsabilidad por conseguir un chef. 259 00:11:54,093 --> 00:11:58,223 Absolutamente. hacer una concertada esfuerzo juntos, por favor. 260 00:11:58,264 --> 00:12:01,358 Cuando necesito un nuevo editor Lo consigo, le ruego, me pide prestado o le robo. 261 00:12:01,401 --> 00:12:03,699 Salgo, asalto, consigo... Necesitamos hacer eso con un chef. 262 00:12:03,736 --> 00:12:06,227 Estuve en este restaurante el otro día, era una cafetería. 263 00:12:06,272 --> 00:12:09,708 Y por alguna razón Tuve una guarnición de puré de manzana. 264 00:12:09,742 --> 00:12:13,143 tengo que decirte fue realmente fantástico. 265 00:12:13,179 --> 00:12:15,272 Estaba tan sabroso. Y estoy pensando 266 00:12:15,314 --> 00:12:17,748 nunca sirven puré de manzana en restaurantes 267 00:12:17,784 --> 00:12:19,684 y realmente podría ser... 268 00:12:19,719 --> 00:12:21,346 si y cuando llega el momento para nosotros 269 00:12:21,387 --> 00:12:24,083 estar pensando en cosas así como guarnición. 270 00:12:24,123 --> 00:12:26,489 Vamos a escribir eso. Muy útil. 271 00:12:26,526 --> 00:12:28,187 Cuando buscas a tu chef, 272 00:12:28,227 --> 00:12:29,854 Asegúrate de que lo sepan un poco sobre puré de manzana. 273 00:12:29,896 --> 00:12:31,830 Lo compras en un supermercado. Viene en un frasco. 274 00:12:31,864 --> 00:12:36,358 Deberíamos considerarlo para el menú. Animar a la gente incluso. 275 00:12:36,402 --> 00:12:38,370 Creo que estamos bien Tengo que ir a una reunión. 276 00:12:38,404 --> 00:12:40,133 todo el mundo Voy a mirar, ¿verdad? 277 00:12:40,173 --> 00:12:41,765 Si alguien encuentra Cualquier cosa, llama. 278 00:12:41,808 --> 00:12:43,969 Es una guarnición muy subestimada. ese es mi punto. 279 00:12:44,010 --> 00:12:46,877 Es una guarnición subestimada. 280 00:12:46,913 --> 00:12:48,813 ¿De verdad acabas de firmar? Sara Jessica Parker 281 00:12:48,848 --> 00:12:50,748 a un contrato de grabación? 282 00:12:50,783 --> 00:12:53,081 Sí, ¿por qué no? 283 00:12:54,954 --> 00:12:57,320 Quiero mostrar solidaridad, pero por lo demás... 284 00:12:57,356 --> 00:12:59,256 Todo va a funcionar. No te preocupes por eso. 285 00:12:59,292 --> 00:13:01,658 Es sólo dinero. Vaya cosa. 286 00:13:01,694 --> 00:13:03,662 Sí, mi dinero, Larry. Hasta luego. 287 00:13:03,696 --> 00:13:05,755 - Excelente. - Me encantaría conocerte, Hugh. 288 00:13:05,798 --> 00:13:07,789 - Adiós. - Está bien. 289 00:13:07,834 --> 00:13:08,960 gracias Demasiado por venir. 290 00:13:09,001 --> 00:13:11,333 Oh, por favor, teníamos un tiempo maravilloso. 291 00:13:11,370 --> 00:13:12,837 Es una lástima que estos otros Los idiotas no pudieron... 292 00:13:12,872 --> 00:13:15,067 - Se perdieron una buena fiesta. - Sí, seguro que lo hicieron. 293 00:13:15,108 --> 00:13:17,042 El clima funcionó fue genial. 294 00:13:17,076 --> 00:13:19,374 fue un poco grosero por su parte, pensé. 295 00:13:19,412 --> 00:13:21,209 No me importa. 296 00:13:21,247 --> 00:13:24,944 Así que ayer en la piscina Vi a tu hijo. 297 00:13:24,984 --> 00:13:28,010 El chico tiene algo de pene. Es bastante bueno. 298 00:13:28,054 --> 00:13:30,215 ¿Qué estás diciendo? 299 00:13:30,256 --> 00:13:32,781 Tu hijo, su pene. 300 00:13:32,825 --> 00:13:34,816 ¿Qué estás diciendo? eso a mi para? 301 00:13:34,861 --> 00:13:38,820 Oye, es un cumplido. ¿Cuál es el problema? 302 00:13:38,865 --> 00:13:40,924 ¿Cuál es el "cumplido"? 303 00:13:40,967 --> 00:13:44,130 ¿Cómo es malo? Él tiene un lindo, pene grande, ¿y qué? 304 00:13:44,170 --> 00:13:46,832 no estoy hablando de las tetas de tu esposa. Esto es de mala educación. 305 00:13:46,873 --> 00:13:50,036 Se podría decir que mi esposa tiene buenas tetas. siempre y cuando sea gratuito. 306 00:13:51,244 --> 00:13:53,235 Vamos, Hugo. 307 00:13:53,279 --> 00:13:56,680 Hugh, no "tú". Hugh, ¿vale? 308 00:13:57,817 --> 00:14:00,786 H-yoo... 309 00:14:00,820 --> 00:14:03,220 Hugo. 310 00:14:05,825 --> 00:14:08,919 Lamento que estés teniendo un momento tan difícil. 311 00:14:09,929 --> 00:14:11,897 - Hola. - Hola. 312 00:14:11,931 --> 00:14:14,695 Hola. 313 00:14:14,734 --> 00:14:17,703 Hola. 314 00:14:17,737 --> 00:14:21,036 ¿Te acuerdas de Martín? ¿La niñera de los Mellon? 315 00:14:21,073 --> 00:14:23,041 De la fiesta en la piscina. 316 00:14:23,075 --> 00:14:25,873 Sí, ella está teniendo un pequeño problema. 317 00:14:25,912 --> 00:14:29,746 Un problema, diré. El señor Mellon me despidió. 318 00:14:29,782 --> 00:14:33,843 es mi maleta, no tiene ruedas. 319 00:14:33,886 --> 00:14:36,081 Oh. 320 00:14:36,122 --> 00:14:38,022 Entonces ella vino aquí. 321 00:14:38,057 --> 00:14:40,753 Parece que uno de los invitados 322 00:14:40,793 --> 00:14:43,921 sentí el baño de la cabaña estaba debajo de él 323 00:14:43,963 --> 00:14:47,262 y se abrió camino a la casa principal. 324 00:14:47,300 --> 00:14:50,667 ¿Cómo se enteró? 325 00:14:50,703 --> 00:14:53,171 Margarita la cocinera. 326 00:14:53,206 --> 00:14:55,504 Ella tiene un problema conmigo. 327 00:14:55,541 --> 00:14:59,602 Ella dijo que yo era la persona que dejó entrar al invitado. 328 00:14:59,645 --> 00:15:01,738 - ¿Ella te delató? - ¡Ella delató! 329 00:15:01,781 --> 00:15:04,477 - ¿Y te despidió? - Y me despidió. 330 00:15:04,517 --> 00:15:06,951 Por supuesto que lo recuerdo lo que dijiste sobre, ya sabes, 331 00:15:06,986 --> 00:15:09,682 tu serias responsable si algo sucediera. 332 00:15:09,722 --> 00:15:12,088 ¿Le dijiste? que fui yo? 333 00:15:12,124 --> 00:15:15,924 No, no pago "diez centavos". No di ni diez centavos. 334 00:15:15,962 --> 00:15:18,692 entonces lo recuerdo cuando te dejo entrar, 335 00:15:18,731 --> 00:15:21,666 dijiste: "Si hay cualquier problema", pienso, 336 00:15:21,701 --> 00:15:25,102 "Yo me encargaré de ello". Así que aquí estoy. 337 00:15:25,137 --> 00:15:27,367 voy a tener para sujetarte a eso 338 00:15:27,406 --> 00:15:29,670 porque yo no tener otro trabajo. 339 00:15:32,078 --> 00:15:35,377 Entonces soy una persona sin hogar. 340 00:15:35,414 --> 00:15:38,315 - Excepto que no apesto. - Bueno. 341 00:15:38,351 --> 00:15:42,185 Tu casa es grande. 342 00:15:42,221 --> 00:15:44,781 ¿Sabes qué? ¿Martina? Apuesto... 343 00:15:44,824 --> 00:15:46,951 El señor David puede hacer algo. sobre esta situación. 344 00:15:46,993 --> 00:15:49,188 - Eso espero. - Sí. 345 00:15:49,228 --> 00:15:52,220 ¿Hay alguna manera de que puedas tal vez hable con el Sr. Mellon 346 00:15:52,265 --> 00:15:54,358 y arreglar las cosas? porque creo 347 00:15:54,400 --> 00:15:57,198 si hablaras con él, No lo sé... 348 00:15:57,236 --> 00:16:00,399 él me llevaría de regreso. Soy una niñera bastante buena. 349 00:16:00,439 --> 00:16:02,407 - Está bien. - traje mi maleta 350 00:16:02,441 --> 00:16:05,171 así que si hay algún problema, Puedo quedarme aquí. 351 00:16:05,211 --> 00:16:06,610 No habrá ningún problema. 352 00:16:06,646 --> 00:16:09,672 - Larry se encargará de ello. - Ah, eso espero. 353 00:16:09,715 --> 00:16:11,876 Ejem... bueno... 354 00:16:13,319 --> 00:16:16,584 esa es una muy buena idea y normalmente lo haría, 355 00:16:16,622 --> 00:16:19,853 pero Hugh y yo hemos tenido una especie de pelea. 356 00:16:19,892 --> 00:16:21,883 ¿Qué pasó? 357 00:16:21,927 --> 00:16:25,488 Bueno, yo estaba en el restaurante antes y... 358 00:16:27,099 --> 00:16:30,728 nos pusimos a hablar sobre la fiesta. 359 00:16:30,770 --> 00:16:34,069 Se me ocurrió mencionar que atrapé un vistazo al pene de su hijo y... 360 00:16:34,106 --> 00:16:36,472 ¿Qué tal esa cosa? 361 00:16:36,509 --> 00:16:39,501 ¡Es enorme! 362 00:16:39,545 --> 00:16:42,036 - Fue algo incorrecto. - Probablemente lo fue. 363 00:16:42,081 --> 00:16:46,040 De todos modos, como estaba diciendo, va a ser dificil... 364 00:16:47,520 --> 00:16:49,488 para hablar con él. 365 00:16:49,522 --> 00:16:51,990 ¿Por qué lo harías? ¿Haces eso, Larry? 366 00:16:52,024 --> 00:16:53,958 Me arriesgué. 367 00:16:55,828 --> 00:16:58,888 ¿Sabes que? creo que no tendras ningun problema 368 00:16:58,931 --> 00:17:01,832 encontrar otro trabajo. 369 00:17:01,867 --> 00:17:04,700 gente en esta ciudad Me encantan las niñeras. 370 00:17:04,737 --> 00:17:06,762 - Los necesitan. - Sí. 371 00:17:06,806 --> 00:17:10,003 Necesitaré al Sr. Mellon como referencia. si consigo otro trabajo de niñera. 372 00:17:10,042 --> 00:17:12,909 Él era mi único referente. Ese fue mi primer trabajo de niñera. 373 00:17:12,945 --> 00:17:15,573 - Oh. - ¿Qué hiciste antes de eso? 374 00:17:15,614 --> 00:17:17,582 Antes de eso, trabajé en la montaña mágica 375 00:17:17,616 --> 00:17:20,050 en el albergue "Looney Tunes" durante 15 años. 376 00:17:20,086 --> 00:17:23,146 Es donde los "Looney Tunes" saldrían personajes 377 00:17:23,189 --> 00:17:25,123 y firmar autógrafos para niños. 378 00:17:25,157 --> 00:17:27,523 Ya sabes, Jeff y yo 379 00:17:27,560 --> 00:17:30,085 fui allí una vez con su hija. 380 00:17:30,129 --> 00:17:32,597 - ¿Lo hiciste? - Entré allí. 381 00:17:32,631 --> 00:17:35,099 Y esa canción, ese tema se toca... 382 00:17:41,374 --> 00:17:43,968 - Lo tocan todo el tiempo. - Fue divertido. 383 00:17:44,009 --> 00:17:46,978 ¿Puedo hablar contigo en la cocina? por solo un segundo? 384 00:17:47,012 --> 00:17:48,912 Seguro. 385 00:17:48,948 --> 00:17:51,917 Te dije que no usaras ese baño. 386 00:17:51,951 --> 00:17:53,782 ¿Por qué ella ¿venir aquí? 387 00:17:53,819 --> 00:17:56,151 Obviamente ella piensa soy responsable 388 00:17:56,188 --> 00:17:58,315 por hacer que la despidan y no tiene adónde ir. 389 00:17:58,357 --> 00:18:00,757 Ella trajo su maleta ¿viste eso? 390 00:18:00,793 --> 00:18:02,658 - Lo vi. - ¿Ella cree que se quedará aquí? 391 00:18:02,695 --> 00:18:04,492 No sé lo que ella piensa. 392 00:18:04,530 --> 00:18:06,395 no quiero la niñera del infierno en mi casa. 393 00:18:06,432 --> 00:18:09,560 ¿Dónde escuchaste eso...? ¿"el espacio en blanco del infierno"? 394 00:18:09,602 --> 00:18:10,728 ¿Esa expresión? 395 00:18:10,770 --> 00:18:12,260 Mi papá solía decirlo. todo el tiempo. 396 00:18:12,304 --> 00:18:14,169 Ya sabes, todo era "del infierno". 397 00:18:14,206 --> 00:18:17,471 - No, mira, ese es el de Richard Lewis. - No es el de Richard Lewis. 398 00:18:17,510 --> 00:18:19,171 Mi papá ha estado diciendo eso... 399 00:18:19,211 --> 00:18:21,042 Richard Lewis acuñó eso, Cheryl. 400 00:18:21,080 --> 00:18:24,277 El punto es que yo no La quiero aquí, ¿vale? 401 00:18:24,316 --> 00:18:26,807 No lo creerías lo que ella me ha estado diciendo 402 00:18:26,852 --> 00:18:29,821 durante los últimos 20 minutos. Está llena de incongruencias. 403 00:18:29,855 --> 00:18:32,323 ella me dice a ella le gusta acariciar caballos. 404 00:18:32,358 --> 00:18:34,326 ella disfruta un buen perro de maíz. 405 00:18:34,360 --> 00:18:36,225 ¿Disfruta de un buen perro de maíz? 406 00:18:36,262 --> 00:18:38,093 ella se baña con sus calcetines puestos. 407 00:18:38,130 --> 00:18:41,258 Honestamente, ella tiene un tornillo. suelto en alguna parte. 408 00:18:41,300 --> 00:18:44,030 Quizás sea un poco excéntrica. pero ella parece inofensiva. 409 00:18:52,945 --> 00:18:55,345 Espera un segundo. 410 00:18:58,417 --> 00:19:00,612 Jeff necesita una niñera. 411 00:19:00,653 --> 00:19:03,417 Susie está embarazada. Su niñera acaba de irse. 412 00:19:03,456 --> 00:19:05,788 - ¿Susie está embarazada? - No te lo he dicho. 413 00:19:05,825 --> 00:19:07,816 Está embarazada. Por eso retrocedió. 414 00:19:07,860 --> 00:19:09,885 Pero están buscando para una niñera. 415 00:19:09,929 --> 00:19:12,796 - ¿No vas a sugerirla? - Bueno, ¿por qué no? 416 00:19:12,832 --> 00:19:14,094 No sabes nada sobre ella. 417 00:19:14,133 --> 00:19:15,361 Ella era una buena niñera. 418 00:19:15,401 --> 00:19:17,130 ella no fue despedida por ser una mala niñera. 419 00:19:17,169 --> 00:19:19,501 La despidieron por dejarme usar el baño. 420 00:19:21,040 --> 00:19:23,304 Si no les agrada, no tienen que usarla. 421 00:19:23,342 --> 00:19:24,934 Bien, podrían conocerla y... 422 00:19:24,977 --> 00:19:27,241 Les estamos haciendo un favor. 423 00:19:27,279 --> 00:19:30,112 Esto es beneficioso para todos situación. Todos ganan. 424 00:19:47,066 --> 00:19:49,626 Ya sabes, tenemos que parar y consigue un bizcocho. 425 00:19:49,668 --> 00:19:52,535 - Bueno. - Es el cumpleaños de mi amigo. 426 00:19:52,571 --> 00:19:54,505 - Le compraré bizcocho. - Ahí tienes. 427 00:19:54,540 --> 00:19:57,100 - ¿Te gusta el bizcocho? - ¿Quién no? 428 00:19:57,142 --> 00:19:59,133 cuantos bizcochos te queda? 429 00:19:59,178 --> 00:20:01,669 Me quedan una docena. 430 00:20:01,714 --> 00:20:03,682 - ¿Una docena? - Sí. 431 00:20:03,716 --> 00:20:06,810 Está bien... me los llevaré todos. 432 00:20:06,852 --> 00:20:08,444 - Bueno. ¿Todos? - Sí. 433 00:20:08,487 --> 00:20:10,182 no tengo más cajas. 434 00:20:10,222 --> 00:20:14,352 Está bien. Ponlos en Saran Wrap o algo así. 435 00:20:14,393 --> 00:20:16,293 - Puedo hacer eso. - Está bien, genial. 436 00:20:16,328 --> 00:20:18,421 - Gracias. - Sí. 437 00:20:21,233 --> 00:20:23,360 ¡Ey! 438 00:20:24,370 --> 00:20:26,304 ¿Qué estás haciendo? 439 00:20:27,940 --> 00:20:29,965 Tómalo con calma. Son gratis. 440 00:20:46,892 --> 00:20:49,258 - Toma, toca el timbre. - Yo también tengo las manos ocupadas. 441 00:20:49,295 --> 00:20:51,729 Mírame. 442 00:21:05,678 --> 00:21:08,203 - Hola. - ¡Hola! 443 00:21:08,247 --> 00:21:10,613 Esta es Martine, la niñera. Te estaba hablando de. 444 00:21:10,649 --> 00:21:12,810 Hola martina, Soy Susie Greene. 445 00:21:12,851 --> 00:21:14,284 ¿Qué carajo es esto? ¿Qué son éstos? 446 00:21:14,320 --> 00:21:17,221 - Oh, bizcochos. - ¿Qué quieres decir con bizcochos? 447 00:21:17,256 --> 00:21:20,191 es un cumpleaños regalo para Jeff. 448 00:21:20,225 --> 00:21:21,954 Larry, él no es ¿Lo suficientemente gordo como está? 449 00:21:21,994 --> 00:21:24,656 ¿Necesita tantos? Esto es ridículo. 450 00:21:24,697 --> 00:21:27,860 Es de Butterman's. Están cerrando el negocio. 451 00:21:27,900 --> 00:21:29,731 Los bizcochos de la fiesta amaba tanto. 452 00:21:29,768 --> 00:21:31,360 Le encantó tanto tomar una rebanada, 453 00:21:31,403 --> 00:21:34,804 no 25. ¿Cuántos hay? Es ridículo. 454 00:21:34,840 --> 00:21:38,037 - Pueden durar cinco años. - ¿Qué? ¿Los voy a congelar? 455 00:21:38,077 --> 00:21:40,545 Ni siquiera están en cajas. ¿Dónde están las cajas? 456 00:21:40,579 --> 00:21:43,275 Se les acabaron las cajas. Sólo tenían Saran Wrap. 457 00:21:43,315 --> 00:21:46,045 Entonces los envolvieron ¿Y los trajiste aquí? 458 00:21:46,085 --> 00:21:48,144 No lo entiendes. Están cerrando el negocio. 459 00:21:48,187 --> 00:21:50,052 Larry, va a explotar. ¡Está gordo! 460 00:21:50,089 --> 00:21:52,956 ...nunca iré para ser hecho de nuevo, esto es todo. 461 00:21:52,992 --> 00:21:54,823 Entiendo. ¿Debería importarme? 462 00:21:54,860 --> 00:21:57,351 - Oye, felicidades. - ¿Felicidades por qué? 463 00:21:57,396 --> 00:21:59,523 El bebe. Felicidades. 464 00:21:59,565 --> 00:22:02,193 ¿Cómo lo supiste? sobre eso? 465 00:22:02,234 --> 00:22:04,828 - Me dijo un pájaro grande. - ¿Sabías que estaba embarazada? 466 00:22:04,870 --> 00:22:06,963 - ¿Qué? - ¿Jeff te dijo que estaba embarazada? 467 00:22:07,006 --> 00:22:09,497 - Bueno, yo no... - ¡Es mala suerte! 468 00:22:09,541 --> 00:22:12,942 - En los primeros tres meses... - Esa es una superstición tonta. 469 00:22:12,978 --> 00:22:15,742 ¿Y se lo dijiste? Ni siquiera la conozco. 470 00:22:15,781 --> 00:22:17,772 ¿Quién diablos es ella? No es tu culpa... 471 00:22:17,816 --> 00:22:21,252 - No te lo dije... - Sí, lo hiciste. 472 00:22:21,286 --> 00:22:24,278 ¿Sabes que? Muy bien, mira, 473 00:22:24,323 --> 00:22:28,384 ¿Por qué no entras y ¿Tendremos una pequeña entrevista? 474 00:22:28,427 --> 00:22:30,190 te ves como una mujer encantadora. 475 00:22:30,229 --> 00:22:31,594 Esto podría funcionar... no lo sé 476 00:22:31,630 --> 00:22:34,224 lo que quieres que haga. No tengo donde ponerlos. 477 00:22:34,266 --> 00:22:37,633 no tengo congelador eso es adecuado para esto. 478 00:22:37,670 --> 00:22:39,297 Déjalos en la cocina. 479 00:22:39,338 --> 00:22:41,966 Ponlos en la cocina. Martine, querida, pasa. 480 00:22:42,007 --> 00:22:43,998 - Está bien. - ¿Bueno? 481 00:22:55,387 --> 00:22:57,855 - ¿Cómo estás? - Tengo náuseas. 482 00:22:57,890 --> 00:23:00,620 Va a ser genial. Va a ser genial. 483 00:23:00,659 --> 00:23:02,957 Ya lo hiciste. No es una presentación en vivo. 484 00:23:02,995 --> 00:23:04,895 Ya es... ya lo filmaste. 485 00:23:04,930 --> 00:23:07,490 Te sentarás ahí. Es bueno, lo he visto. 486 00:23:07,533 --> 00:23:11,025 - A HBO le gusta, ¿verdad? - Sí, les gusta. 487 00:23:11,070 --> 00:23:13,664 Así que ahí lo tienes. ¿Están aquí ahora? 488 00:23:13,706 --> 00:23:15,674 No, no vienen. 489 00:23:15,708 --> 00:23:17,903 No, lo ven en sus casas particulares. 490 00:23:17,943 --> 00:23:19,672 ¿"La privacidad de sus hogares"? 491 00:23:19,712 --> 00:23:22,203 ¿Es esa la manera correcta? de decir esa frase? 492 00:23:22,247 --> 00:23:24,943 Ya sabes, eres como un policía de habla inglesa. 493 00:23:24,983 --> 00:23:27,850 Es increíble. Por cierto, estaba pensando, 494 00:23:27,886 --> 00:23:30,787 tal vez puedas presentarme al chico de ese Bartlett. 495 00:23:30,823 --> 00:23:34,054 Tal vez podría charlar Un poquito antes de la especial. 496 00:23:34,093 --> 00:23:36,994 Sí, bueno, hay un poco problema con eso. 497 00:23:37,029 --> 00:23:38,291 ¿Qué quieres decir? 498 00:23:38,330 --> 00:23:40,230 No sé si lo conseguirás esa cita en. 499 00:23:40,265 --> 00:23:42,062 - Ya no estoy seguro. - ¿Por qué? 500 00:23:42,101 --> 00:23:44,069 habló con el sobre el pene. 501 00:23:44,103 --> 00:23:46,731 - Saqué el tema. - ¿Por qué harías eso? 502 00:23:46,772 --> 00:23:48,899 Sólo tenía curiosidad. 503 00:23:48,941 --> 00:23:51,910 - Ahora no voy a entrar. - No el de Bartlett. 504 00:23:51,944 --> 00:23:54,742 Estás bromeando ¿Está bien? 505 00:23:54,780 --> 00:23:56,907 nunca deberías haberlo hecho Lo mencioné, Larry. Mierda. 506 00:23:56,949 --> 00:23:58,974 Muy bien, Estaré enseguida en casa. 507 00:23:59,017 --> 00:24:00,985 tu niñera atacó a Susie. 508 00:24:01,019 --> 00:24:02,850 ¿Qué? 509 00:24:02,888 --> 00:24:04,879 ¿Está bien? 510 00:24:06,258 --> 00:24:08,954 Oye, ¿quieres que...? 511 00:24:08,994 --> 00:24:12,430 toda esta noche está resultando... oh, Cristo. 512 00:24:12,464 --> 00:24:14,432 - No te preocupes, te llamaremos. - ¿Debería irme? 513 00:24:14,466 --> 00:24:16,559 - No puedo ver esto ahora. - ¿Ir? 514 00:24:16,602 --> 00:24:18,536 Si me dejas ahora, Me desplomo. 515 00:24:18,570 --> 00:24:20,629 ¿"aplaudes"? 516 00:24:20,672 --> 00:24:22,537 Sí, colapsaré. 517 00:24:22,574 --> 00:24:24,371 ¿Qué pasa con...? sí, quiero decir... 518 00:24:24,409 --> 00:24:26,604 - Te necesito aquí. - Lo dices de la misma manera que yo. 519 00:24:26,645 --> 00:24:29,705 - "Colapso", digo. - No, "C-L-A-P-S-E". 520 00:24:29,748 --> 00:24:32,478 No dices "colapso". dices "aplausos". 521 00:24:34,052 --> 00:24:36,543 - ¿Quién es ese? - Ese es el niño. 522 00:24:36,588 --> 00:24:38,886 - ¿Ese es el "bebé porno"? - Ésa es la pornografía, nena. 523 00:24:38,924 --> 00:24:40,949 ¿Por qué está aquí el bebé porno? 524 00:24:40,993 --> 00:24:44,622 Porque despidió a su niñera. No tiene niñera. 525 00:24:44,663 --> 00:24:46,290 el tiene que cuidar del niño ahora. 526 00:24:46,331 --> 00:24:47,662 no quiero un niño pequeño viendo mis especiales. 527 00:24:47,699 --> 00:24:50,827 Su padre también está aquí. Entonces supongo que decidió venir. 528 00:24:50,869 --> 00:24:52,837 no quiero un bebe en la proyección. 529 00:24:52,871 --> 00:24:55,271 Esa es una buena señal para la cotización. 530 00:24:55,307 --> 00:24:57,298 Él está aquí, vino. 531 00:24:58,377 --> 00:25:01,210 Oh, Cristo, eso realmente fue genial, 532 00:25:01,246 --> 00:25:02,838 pero es demasiado y me tiró. 533 00:25:02,881 --> 00:25:06,840 Shh, shh, shh. 534 00:25:06,885 --> 00:25:09,752 Me tomé un tiempo libre y Estaba un poco agotado. 535 00:25:09,788 --> 00:25:12,655 - Odio este programa. - Es un espectáculo para adultos. 536 00:25:12,691 --> 00:25:15,888 Tengo que sentarme a ver tus dibujos animados, mira este. 537 00:25:17,362 --> 00:25:20,388 - Quiero palomitas de maíz. - No es ese tipo de teatro. 538 00:25:20,432 --> 00:25:23,959 - Quiero un refresco. - Oye, shh. 539 00:25:25,003 --> 00:25:27,471 Shh, tú mismo. 540 00:25:27,506 --> 00:25:30,805 Cállate. ¡Silenciar! 541 00:25:30,843 --> 00:25:33,209 - Tú shh, "cabeza de caca". - No, cállate, cerebro de dodo. 542 00:25:33,245 --> 00:25:35,236 - Eres un cerebro dodo. - Eres un cerebro dodo. 543 00:25:35,280 --> 00:25:39,182 No, todos estos son nuevos. y mejoras en las disfunciones. 544 00:25:39,218 --> 00:25:42,745 - Quiero ir a casa. - Tan pronto como termine, nos iremos a casa. 545 00:25:42,788 --> 00:25:44,915 - Shhh, tranquilo. - Cállate, narizón. 546 00:25:44,957 --> 00:25:49,018 - Mira quién habla. - No hables con mi hijo, ¿vale? 547 00:25:49,061 --> 00:25:51,689 ¿Por qué no traes al tío Miltie? ¿Salir de aquí para que podamos ver esto? 548 00:25:51,730 --> 00:25:53,664 - Eres estúpido. - Eres estúpido. 549 00:25:53,699 --> 00:25:56,566 - Eres más estúpido. - Eres mucho, mucho más estúpido. 550 00:25:56,602 --> 00:25:58,900 - No, yo no, tú sí. - No, lo eres. 551 00:26:00,339 --> 00:26:02,830 No nos vuelvas a hablar, ¿de acuerdo? Te lo advierto. 552 00:26:02,875 --> 00:26:05,469 el no estaria aqui si no despidieras a esa niñera. 553 00:26:05,510 --> 00:26:08,502 No habría tenido que despedirla. si algún imbécil no la sobornara. 554 00:26:08,547 --> 00:26:11,414 Joder, h-yo. 555 00:26:11,450 --> 00:26:13,042 Vete a la mierda. 556 00:26:13,085 --> 00:26:14,882 ¡Que se joda Hugh! 557 00:26:14,920 --> 00:26:16,945 ¡Hugo! 558 00:26:16,989 --> 00:26:19,082 ¡Hugo! 559 00:26:23,061 --> 00:26:25,928 ¿Todo bien? Llamé tres veces anoche. 560 00:26:25,964 --> 00:26:29,229 No he revisado los mensajes. He estado increíblemente ocupada. 561 00:26:29,268 --> 00:26:32,601 - ¿Cómo está ella? ¿Está bien? - Sube y pregúntale. 562 00:26:32,638 --> 00:26:35,232 - ¿El bebé está...? - Ella está arriba. Sube y pregúntale. 563 00:26:35,274 --> 00:26:37,868 Superstición... ella tenía razón, Nunca debiste habérmelo dicho. 564 00:26:43,282 --> 00:26:45,978 Larry, entra. 565 00:26:46,018 --> 00:26:49,647 Dios mío, lo siento mucho. sobre la niñera y todo. 566 00:26:49,688 --> 00:26:52,384 Larry, esa niñera, ella era una enferma. 567 00:26:52,424 --> 00:26:54,756 Ella era un caso mental. Estaba enferma. 568 00:26:54,793 --> 00:26:57,261 ¿Qué, la niñera? Ay dios mío. 569 00:26:57,296 --> 00:27:00,129 - Estaba mentalmente enferma. - No sabía nada de eso, 570 00:27:00,165 --> 00:27:01,860 o nunca lo habría hecho La recomendó. 571 00:27:01,900 --> 00:27:04,198 No, por supuesto. ¿Por qué lo harías? enviarme un enfermo? 572 00:27:04,236 --> 00:27:06,534 ¿Por qué haría eso? Eso me trastornaría. 573 00:27:06,571 --> 00:27:09,369 Bueno, ella necesita ser Guarde a esta mujer. 574 00:27:09,408 --> 00:27:10,841 Bueno, ¿qué pasó? 575 00:27:10,876 --> 00:27:13,276 Dejé a Sammy solo en su habitación viendo la televisión. 576 00:27:24,189 --> 00:27:25,656 De repente, ella comienza a gritar. 577 00:27:25,691 --> 00:27:28,285 ¡Mami! ¡Mami! 578 00:27:28,327 --> 00:27:32,195 Corrí hacia... la niñera... 579 00:27:32,230 --> 00:27:34,198 es como mirar alguna caricatura de "Looney Tunes" 580 00:27:34,232 --> 00:27:37,133 - y se volvió loco. - Oh sí. ¿Sabes por qué? 581 00:27:37,169 --> 00:27:40,434 ella trabajó en eso Lodge "Looney Tunes" durante 15 años 582 00:27:40,472 --> 00:27:43,066 y ella siguió escuchando esa canción una y otra vez. 583 00:27:44,609 --> 00:27:46,099 Sí, sí. 584 00:27:46,144 --> 00:27:47,941 Ella debe haber roto de escucharlo. 585 00:27:47,980 --> 00:27:51,279 Larry, se volvió loca. Te lo digo. 586 00:27:51,316 --> 00:27:53,375 - Ella empezó a volverse loca. - ¿Qué hizo ella? 587 00:27:53,418 --> 00:27:55,215 Ella comienza a pelear conmigo. 588 00:27:55,253 --> 00:27:57,221 Ella me agarró del brazo. 589 00:27:57,255 --> 00:27:59,917 ella empieza a tirarme ida y vuelta. 590 00:27:59,958 --> 00:28:02,085 De repente, estoy peleando con esta loca. 591 00:28:02,127 --> 00:28:04,027 Quiero decir, pelear físicamente. 592 00:28:04,062 --> 00:28:06,189 Lo siguiente que supe, Estábamos en la terraza. 593 00:28:06,231 --> 00:28:08,199 ¿Afuera en la cubierta? 594 00:28:08,233 --> 00:28:11,031 Sí, como luchar y peleando. 595 00:28:11,069 --> 00:28:12,832 Ay dios mío. ¿Y entonces qué pasó? 596 00:28:12,871 --> 00:28:16,534 ella me empujó sobre el carril. 597 00:28:16,575 --> 00:28:18,543 esta loca Me empujó por encima de la barandilla. 598 00:28:18,577 --> 00:28:20,238 ¡Estaba tratando de matarme! 599 00:28:21,713 --> 00:28:23,874 Bueno, ¿cómo...? 600 00:28:23,915 --> 00:28:25,815 Aquí está la cuestión, Lar. 601 00:28:25,851 --> 00:28:28,445 Mi caída fue interrumpida por... 602 00:28:30,889 --> 00:28:33,949 12 bizcochos.