1 00:00:16,350 --> 00:00:19,320 Sakyamuni 2 00:03:30,950 --> 00:03:31,970 Shikoni atë 3 00:03:32,180 --> 00:03:34,310 Është një mrekulli! 4 00:03:34,520 --> 00:03:35,850 Një ogur i mirë 5 00:03:36,050 --> 00:03:38,580 cfare mendoni ju mund të ndodhë? 6 00:03:38,790 --> 00:03:40,520 Duhet të jetë diçka e rëndësishme 7 00:03:40,720 --> 00:03:43,090 Ndoshta princi i kurorës ka lindur sot 8 00:03:43,290 --> 00:03:48,250 Më në fund! Princi i kurorës 9 00:03:49,200 --> 00:03:49,920 Çfarë po ndodh? 10 00:03:50,130 --> 00:03:50,830 Një princ ka lindur 11 00:03:51,030 --> 00:03:55,490 Ku? Në kopsht 12 00:03:57,300 --> 00:03:59,430 Shikoni, pemët po lulëzojnë 13 00:03:59,640 --> 00:04:02,610 Sa bukur 14 00:04:04,850 --> 00:04:07,140 Ata po lulëzojnë të gjithë 15 00:04:07,350 --> 00:04:11,310 Shiko, atje 16 00:04:43,420 --> 00:04:45,610 Një bir, Madhëria juaj 17 00:04:45,820 --> 00:04:48,790 Një djalë? 18 00:05:21,920 --> 00:05:26,380 Unë jam i shenjtë në të gjithë Qiellin dhe Tokën 19 00:05:48,150 --> 00:05:52,280 Shpëtimtari ynë i shumëpritur ka më ka lindur dhe është zbuluar 20 00:05:52,490 --> 00:05:57,190 Ai është princi i kurorës Siddhartha i lindur në pallatin e Kativës 21 00:05:57,390 --> 00:06:00,720 Profecia ime do të dëgjohet në të gjithë tokën 22 00:06:00,930 --> 00:06:06,390 Ai do të bëhet Buda shpëtimtar i njerëzimit 23 00:06:24,990 --> 00:06:32,450 Nga mbretëria e Korsavës princi Matnu 24 00:06:34,660 --> 00:06:42,130 Nga mbretëria e Matsurës princi Arama 25 00:06:43,670 --> 00:06:50,130 Nga mbretëria e Amthës princi i madh Sama 26 00:06:50,840 --> 00:06:54,140 Mbretëria e Amthës është shumë e shumë milje nga këtu 27 00:06:54,350 --> 00:06:56,370 Ju do të thotë se të gjithë këta princa po kërkojnë dorën e 28 00:06:56,580 --> 00:06:58,140 Princesha Yakudara në martesë? 29 00:06:58,350 --> 00:07:01,320 Është e drejtë, ajo ka kaq shumë kërkuesit që do të zhvillohet një konkurs 30 00:07:01,520 --> 00:07:03,250 Dhe fituesi do fitoni princeshën 31 00:07:03,460 --> 00:07:04,050 Kjo është e drejtë 32 00:07:04,260 --> 00:07:07,390 Pyes veten se cili nga princat do të dalë më i forti 33 00:07:07,590 --> 00:07:08,460 Dhe fitoje atë 34 00:07:08,660 --> 00:07:09,720 Kjo është e lehtë 35 00:07:09,930 --> 00:07:11,330 Yakodara, sigurisht 36 00:07:11,530 --> 00:07:12,460 Yakodara? 37 00:07:12,670 --> 00:07:14,360 Ai është një luftëtar shumë i famshëm 38 00:07:14,570 --> 00:07:17,900 Ja, ai vjen tani 39 00:07:18,110 --> 00:07:25,570 Nga mbretëria e Damivatsu princi Deverata 40 00:07:40,660 --> 00:07:41,390 Oyama fitoi 41 00:07:41,600 --> 00:07:42,490 Çfarë një luftëtar i fuqishëm 42 00:07:42,700 --> 00:07:47,660 Ai fitoi kundër Yakugama 43 00:07:57,710 --> 00:07:58,640 Siddhartha 44 00:07:58,850 --> 00:08:00,140 Princi 45 00:08:00,350 --> 00:08:02,780 Kisha dëgjuar që ai refuzoi të luftonte 46 00:08:02,980 --> 00:08:04,610 Edhe për princeshën 47 00:08:04,820 --> 00:08:06,380 Ishte me kërkesën e saj se ai po lufton 48 00:08:06,590 --> 00:08:07,610 A është kështu? 49 00:08:07,820 --> 00:08:15,280 Princit Siddhartha nuk i pëlqen të luftojë në çdo formë 50 00:08:22,770 --> 00:08:26,040 Më falni Devudata Unë jam kundërshtari juaj i fundit 51 00:08:26,240 --> 00:08:31,700 Princi Siddhartha Nuk do të të tregoj mëshirë 52 00:08:59,370 --> 00:09:00,700 Madhëria juaj mbretërore 53 00:09:00,910 --> 00:09:07,370 Princi Devudata kërkon një ndeshje gjuajtje me hark 54 00:10:37,500 --> 00:10:39,560 Nuk dukesh mirë sot 55 00:10:39,770 --> 00:10:42,670 Ndihesh mirë? 56 00:10:42,880 --> 00:10:46,840 Po, jam mirë 57 00:10:59,260 --> 00:11:03,220 Mund të pushoni pak 58 00:12:05,760 --> 00:12:11,720 Djali im, çfarë është puna? 59 00:12:13,500 --> 00:12:15,230 Ju jeni martuar 6 vjet 60 00:12:15,440 --> 00:12:18,130 Pse martesa juaj rezulton pa fëmijë? 61 00:12:18,340 --> 00:12:21,710 A ka diçka që ju shqetëson? 62 00:12:21,910 --> 00:12:28,540 Biri im i dashur, a nuk e do kjo gruaja jote 63 00:12:28,750 --> 00:12:31,880 Unë e dua shumë atë 64 00:12:32,090 --> 00:12:35,540 Pa dashuri, po të ishe i pakënaqur me të 65 00:12:35,760 --> 00:12:37,190 Në pozicionin tuaj, ju mund të merrni një 66 00:12:37,390 --> 00:12:40,420 gruaja e dytë ose e tretë mjaft lehtë 67 00:12:40,630 --> 00:12:42,490 Megjithatë ju nuk e bëni 68 00:12:42,700 --> 00:12:44,960 Kështu që ju duhet ta doni atë 69 00:12:45,170 --> 00:12:48,570 Atëherë pse nuk e bëni ta bëj të lumtur? 70 00:12:48,770 --> 00:12:52,570 Jo vetëm gruaja juaj Pse nuk e beni veten te lumtur? 71 00:12:52,770 --> 00:12:54,070 Më besoni 72 00:12:54,270 --> 00:12:57,570 Jemi në dijeni pa na thënë Që jeni të pakënaqur 73 00:12:57,780 --> 00:13:00,610 Na shqetëson thellë dhe ne dëshirojmë t'ju ndihmojmë 74 00:13:00,810 --> 00:13:01,340 po 75 00:13:01,550 --> 00:13:02,570 Dhe nuk jemi vetëm ne 76 00:13:02,780 --> 00:13:07,050 Të gjithë në pallat është i shqetësuar për ju 77 00:13:07,250 --> 00:13:08,810 besoj tani 78 00:13:09,020 --> 00:13:11,860 Se nuk mund të jetoj këtu në kënaqësi 79 00:13:12,060 --> 00:13:15,460 I rrethuar nga një luks i tillë 80 00:13:15,660 --> 00:13:17,360 Ju keni qenë gjithmonë dhënë pas mendimeve të tilla 81 00:13:17,560 --> 00:13:19,460 Edhe kur ishe fëmijë, djali im 82 00:13:19,670 --> 00:13:23,230 Ndoshta ju jeni të shqetësuar për korrja e dobët e këtij viti 83 00:13:23,440 --> 00:13:27,170 Fatkeqësitë natyrore janë vullneti i Qiellit 84 00:13:27,370 --> 00:13:29,170 Kam bërë më të mirën si gjithmonë 85 00:13:29,380 --> 00:13:32,350 Prandaj perënditë tanë do të na ndihmojnë 86 00:13:32,550 --> 00:13:35,780 Është me vend që të jemi të bekuar me gjithë këto komoditete me fjalë 87 00:13:35,980 --> 00:13:38,080 Pra pranoni ato 88 00:13:38,290 --> 00:13:41,480 O baba, nuk mundem 89 00:13:41,690 --> 00:13:44,660 Shpesh pyes veten nëse nuk jemi tepër komode 90 00:13:44,860 --> 00:13:47,420 Tepër e bekuar 91 00:13:47,630 --> 00:13:51,430 Kam dëgjuar që njerëzit janë duke vdekur nga uria 92 00:13:51,630 --> 00:13:53,830 Atje në rrugë 93 00:13:54,030 --> 00:13:57,440 Ju mendoni për gjërat që nuk ju shqetësojnë 94 00:13:57,640 --> 00:14:00,200 Kjo nuk do të thotë se të gjithë janë të uritur 95 00:14:00,410 --> 00:14:04,170 Thjesht do të thotë. . .janë vetëm skllevër dhe të paprekshëm 96 00:14:04,380 --> 00:14:06,710 Por a nuk janë ata qenie njerëzore? 97 00:14:06,910 --> 00:14:08,400 Siç jeni në dijeni 98 00:14:08,620 --> 00:14:11,950 Gjithmonë ka pasur 4 kasta të njerëzve në vendin tonë 99 00:14:12,150 --> 00:14:15,880 Brahminë, qytetarë ushtarë dhe skllevër 100 00:14:16,090 --> 00:14:18,920 Kështu ka qenë gjithmonë dhe kështu do të jetë me shekuj 101 00:14:19,130 --> 00:14:21,720 Nuk mund ta mohosh nuk guxon ta ndryshosh 102 00:14:21,930 --> 00:14:25,890 Është sistemi i kastës 103 00:14:26,330 --> 00:14:30,670 Të paprekshmit sigurisht të gjithë kanë lindur jashtë sistemit 104 00:14:30,870 --> 00:14:37,800 Pra, pse duhet të ketë rëndësi nëse të paprekshmit apo skllevërit jetojnë apo vdesin? 105 00:14:38,010 --> 00:14:40,410 Ne thjesht nuk kemi të drejtë 106 00:14:40,610 --> 00:14:42,340 Ne nuk mund të vendosim për fatin e tyre 107 00:14:42,550 --> 00:14:44,140 Ata janë njerëz, pavarësisht nga kasta 108 00:14:44,350 --> 00:14:47,320 Çfarë? 109 00:14:50,620 --> 00:14:52,750 Pak kohë më parë 110 00:14:52,960 --> 00:14:56,790 Pashë një fshatar duke rrahur 111 00:14:57,000 --> 00:15:01,630 I njëjti fshatar mund të jetë nga ana e tij e vrarë nga një burrë 112 00:15:01,840 --> 00:15:03,390 Dhe pastaj vrisni njëri-tjetrin 113 00:15:03,600 --> 00:15:06,700 Një komb i ri krenar mund të lindë në mëngjes 114 00:15:06,910 --> 00:15:12,870 Por perëndimi i diellit mund të shohë shkatërrimin e tij 115 00:15:15,120 --> 00:15:19,980 A duhet të ndodhin këto gjëra që të mund të jetojmë? 116 00:15:20,190 --> 00:15:22,050 Dhimbja dhe urrejtja? 117 00:15:22,260 --> 00:15:27,220 Ky shkatërrim i pafund? 118 00:16:16,310 --> 00:16:18,610 Çfarë është kjo? 119 00:16:18,810 --> 00:16:26,280 Ata thjesht po djegin të vdekurit lartësia juaj 120 00:16:43,340 --> 00:16:45,460 Atyana, nuk ka asgjë që mund të bëhet 121 00:16:45,670 --> 00:16:47,660 për t'i shpëtuar nga kjo vdekje e tmerrshme? 122 00:16:47,870 --> 00:16:50,740 Jo në këtë jetë tonën lartësia juaj 123 00:16:50,940 --> 00:16:52,240 Pse është kështu? 124 00:16:52,450 --> 00:16:53,910 Të jetosh apo të vdesësh 125 00:16:54,110 --> 00:16:58,140 Të jesh i lumtur, apo i pakënaqur qëndron me perënditë 126 00:16:58,350 --> 00:16:59,510 Zotat? 127 00:16:59,720 --> 00:17:02,650 Po, është vullneti i perëndive 128 00:17:02,860 --> 00:17:06,090 Por pse jo edhe perënditë t'i shpëtojmë këta të varfër? 129 00:17:06,290 --> 00:17:08,850 Ata janë të zemëruar me njerëzit nuk adhuroi perënditë 130 00:17:09,060 --> 00:17:10,530 Ose ofroni ndonjë dhuratë për ta 131 00:17:10,730 --> 00:17:11,860 Është dënimi i tyre 132 00:17:12,070 --> 00:17:13,120 Ndëshkimi? 133 00:17:13,330 --> 00:17:16,460 Le të shkojmë në tempull 134 00:17:20,240 --> 00:17:24,440 Ata po vijnë, po vijnë 135 00:17:24,640 --> 00:17:27,610 Këtu ata vijnë 136 00:17:55,340 --> 00:17:56,710 Një sakrificë njerëzore 137 00:17:56,910 --> 00:17:58,970 Duhet të përpiqeni të kuptoni 138 00:17:59,180 --> 00:18:01,370 Jetët tona drejtohen nga perënditë 139 00:18:01,580 --> 00:18:02,780 Nuk bën dallim 140 00:18:02,980 --> 00:18:04,780 Në kohë të mira ose në kohë të këqija 141 00:18:04,990 --> 00:18:10,950 Vetëm dhuratat e mëdha sjellin bekime 142 00:18:14,690 --> 00:18:15,660 Ndaloje atë 143 00:18:15,860 --> 00:18:17,420 Jo madhëria juaj, nuk mundeni 144 00:18:17,630 --> 00:18:25,090 As mbretërit nuk kanë të drejtë për të ndaluar një shërbim të shenjtë si ky 145 00:18:51,160 --> 00:18:53,430 Më vjen mirë që jeni në shtëpi 146 00:18:53,630 --> 00:18:57,930 Së shpejti do të errësohet dhe koha për të ngrënë darkë 147 00:18:58,140 --> 00:18:59,230 Unë nuk jam i uritur 148 00:18:59,440 --> 00:19:01,810 O e dashur 149 00:19:02,010 --> 00:19:07,500 Vizita juaj në shenjtërore duket se ju depreson tmerresisht 150 00:19:07,710 --> 00:19:08,700 E dashur 151 00:19:08,920 --> 00:19:11,540 Po? 152 00:19:11,750 --> 00:19:13,810 Kam menduar për jetën tonë 153 00:19:14,020 --> 00:19:17,790 Nuk mund ta besoj fatin tonë është në duart e perëndive 154 00:19:17,990 --> 00:19:19,820 Unë kam pyetur veten nëse. . . 155 00:19:20,030 --> 00:19:24,900 Nëse ne vetë nuk mund ta gjejmë një mënyrë për të arritur lumturinë 156 00:19:25,100 --> 00:19:27,160 E di që jeni shumë i shqetësuar 157 00:19:27,370 --> 00:19:32,830 Dhe unë dua të ndihmoj por nuk e di si 158 00:19:34,840 --> 00:19:37,810 Yakudara 159 00:19:43,220 --> 00:19:49,620 Je e re dhe e bukur Por do të plakesh dhe do të shëmtohesh 160 00:19:49,820 --> 00:19:52,490 Do të vijë koha që ju të vdisni 161 00:19:52,690 --> 00:19:57,820 Dhe pa marrë parasysh sa shumë të dua Unë jam i pafuqishëm ta parandaloj 162 00:19:58,030 --> 00:20:01,490 Pse duhet të flasësh për gjëra kaq të trishta? 163 00:20:01,700 --> 00:20:04,430 Sepse do të më ndodhë edhe mua 164 00:20:04,640 --> 00:20:07,540 Madje as princat mund t'i shpëtojë këtij fati 165 00:20:07,740 --> 00:20:11,770 Njerëzit plaken sëmuren dhe vdesin 166 00:20:11,980 --> 00:20:13,500 u ndodh të gjithëve 167 00:20:13,710 --> 00:20:17,150 Të pasur apo të varfër njësoj nëse falen apo jo 168 00:20:17,350 --> 00:20:20,680 E di, është një gjë e tmerrshme 169 00:20:20,890 --> 00:20:23,050 Sa të lumtur do të ishin njerëzit 170 00:20:23,260 --> 00:20:24,880 Nëse do të mund të ishin të lirë 171 00:20:25,090 --> 00:20:28,250 Të lirë nga ankthi dhe dhimbja 172 00:20:28,460 --> 00:20:32,920 Siç është tani jemi shkëputur nga njerëzit që duam 173 00:20:33,470 --> 00:20:36,130 Ne kërkojmë, por jemi të dekurajuar 174 00:20:36,340 --> 00:20:40,100 dua ta di çfarë shkakton vuajtje në këtë jetë 175 00:20:40,310 --> 00:20:44,470 Do të përpiqem të mësoj, edhe nëse duhet bëhu murg 176 00:20:44,680 --> 00:20:45,670 Një murg? 177 00:20:45,880 --> 00:20:48,680 Por zoti im murgjit largohen nga familjet e tyre 178 00:20:48,880 --> 00:20:50,370 Ata meditojnë në izolim 179 00:20:50,580 --> 00:20:53,070 për t'iu përgjigjur të gjitha pyetjeve të jetës 180 00:20:53,290 --> 00:20:57,380 Për të gjetur ndriçim për të arritur paqen e mendjes 181 00:20:57,590 --> 00:20:59,080 Por ti zoti im. . . 182 00:20:59,290 --> 00:21:00,660 e di 183 00:21:00,860 --> 00:21:05,590 Por unë nuk kërkoj ndriçim vetëm për veten time 184 00:21:05,800 --> 00:21:08,790 Nëse mund të sjellë lumturi ndaj njerëzve të tjerë 185 00:21:09,000 --> 00:21:10,870 Unë dua ta ndaj me ta 186 00:21:11,070 --> 00:21:16,530 Por të lutem e dashura ime nuk e gjeni dot ne pallat? 187 00:21:17,740 --> 00:21:21,080 te dua Unë nuk mund të jetoj pa ty 188 00:21:21,280 --> 00:21:25,220 Të lutem të mos bëhesh murg 189 00:21:25,420 --> 00:21:29,880 ju lutem te lutem mos me le vetem ketu 190 00:21:32,690 --> 00:21:35,130 e kuptoj 191 00:21:35,330 --> 00:21:37,420 Tani të lutem më lër 192 00:21:37,630 --> 00:21:40,600 Por. . . 193 00:21:40,970 --> 00:21:45,670 Më lër, dua të jem vetëm 194 00:21:45,870 --> 00:21:48,840 po. . . 195 00:21:50,940 --> 00:21:53,780 E dashur 196 00:21:53,980 --> 00:21:56,470 Duhet të jem vetëm 197 00:21:56,680 --> 00:22:02,640 Unë dua të mendoj për këtë 198 00:22:28,150 --> 00:22:30,120 E di që duhet të largohem 199 00:22:30,320 --> 00:22:34,250 Do të bëhem murg për të kërkuar të vërtetën 200 00:22:34,450 --> 00:22:36,890 po 201 00:22:37,090 --> 00:22:41,550 Por a do ta bëjë a është e mundur të harroj prindërit e mi? 202 00:22:42,430 --> 00:22:46,960 Apo dashuria ime për Yasadata? 203 00:22:47,170 --> 00:22:50,760 Kur mendoj për pikëllimin Unë do të shkaktoj gruan time 204 00:22:50,970 --> 00:22:53,940 Dhe prindërit e mi 205 00:22:54,540 --> 00:22:57,340 Unë qaj 206 00:22:57,540 --> 00:23:01,070 Dhe zemra ime bëhet i rënduar nga pikëllimi 207 00:23:01,280 --> 00:23:02,940 Por unë nuk kam kurs tjetër 208 00:23:03,150 --> 00:23:07,850 Nuk mund të qëndroj më këtu 209 00:23:08,050 --> 00:23:14,520 Duhet të heq dorë nga kjo jetë dhe gjeni të vërtetën 210 00:23:15,330 --> 00:23:20,290 Po largohem këtë natë 211 00:23:31,880 --> 00:23:34,850 E dashur 212 00:23:36,950 --> 00:23:39,920 Yasudata 213 00:24:29,740 --> 00:24:33,700 Lamtumirë, Yasudata 214 00:25:56,560 --> 00:25:58,320 Princi i kurorës është zhdukur 215 00:25:58,520 --> 00:26:02,480 Askush nuk mund ta gjejë atë 216 00:26:06,900 --> 00:26:09,870 E dashur 217 00:26:11,140 --> 00:26:14,110 E dashur? 218 00:26:15,110 --> 00:26:18,080 E dashur! 219 00:26:20,210 --> 00:26:23,180 ku jeni ju? 220 00:26:25,650 --> 00:26:29,950 Çfarë? Princi është bërë murg? 221 00:26:30,160 --> 00:26:33,130 Oh jo 222 00:26:40,700 --> 00:26:41,720 Lartësia juaj 223 00:26:41,930 --> 00:26:44,490 A e bën atë bori do të thotë se princi është kthyer? 224 00:26:44,700 --> 00:26:49,640 Jo madhëritë tuaja princi Devudata ka ardhur 225 00:26:49,840 --> 00:26:52,810 Devudata? 226 00:27:44,600 --> 00:27:47,290 A është e vërtetë që princi i kurorës nuk do te kthehet kurre? 227 00:27:47,500 --> 00:27:48,970 Kanë kaluar 3 netë pa fjalë 228 00:27:49,170 --> 00:27:50,290 Është shumë e çuditshme 229 00:27:50,500 --> 00:27:54,410 Princesha është shumë e trishtuar dhe po qan me zemër çdo natë 230 00:27:54,610 --> 00:27:56,470 Megjithatë, princi Devudata telefonon shpesh 231 00:27:56,680 --> 00:27:59,580 Ai duket i mirëpritur dhe qëndron për disa ditë në të njëjtën kohë 232 00:27:59,780 --> 00:28:00,710 E dini çfarë mendoj? 233 00:28:00,910 --> 00:28:02,140 Ai po e shfrytëzon këtë mundësi 234 00:28:02,350 --> 00:28:03,940 për të provuar dhe detyrojë vëmendjen e tij mbi të 235 00:28:04,150 --> 00:28:04,840 E imja! 236 00:28:05,050 --> 00:28:09,010 Vërtet mendon kështu? 237 00:28:14,690 --> 00:28:15,960 A është gjithçka gati? 238 00:28:16,160 --> 00:28:17,790 Po, të gjithë gati madhëria juaj 239 00:28:18,000 --> 00:28:20,020 Pastaj do të hamë darkë, do të telefonojmë Yakodata 240 00:28:20,230 --> 00:28:24,190 Po madhëria juaj 241 00:28:28,540 --> 00:28:32,100 Lartësia juaj te gjithe te presin 242 00:28:32,310 --> 00:28:35,680 Nuk po ndihem mirë dhe dëshirojnë të falen 243 00:28:35,880 --> 00:28:38,850 po 244 00:28:53,270 --> 00:28:56,240 E dashur 245 00:28:57,840 --> 00:28:58,570 Çfarë? 246 00:28:58,770 --> 00:29:01,570 Ti thua princesha është përsëri i sëmurë? 247 00:29:01,770 --> 00:29:03,870 Fëmija i varfër 248 00:29:04,080 --> 00:29:06,910 Ajo duhet të jetë shumë e shqetësuar për princin 249 00:29:07,110 --> 00:29:09,410 Unë do të doja të ta ngushëlloj nëse mundem 250 00:29:09,620 --> 00:29:10,950 Ju jeni shumë i sjellshëm 251 00:29:11,150 --> 00:29:13,020 Pallati duket i trishtuar 252 00:29:13,220 --> 00:29:15,590 Dhe pa të qeshura që kur u largua 253 00:29:15,790 --> 00:29:18,420 Princesha ka bëhet një hije e vetvetes 254 00:29:18,620 --> 00:29:19,680 e kuptoj 255 00:29:19,890 --> 00:29:21,520 Do ta vizitoj më vonë 256 00:29:21,730 --> 00:29:23,850 Ndoshta mund ta gëzoj atë 257 00:29:24,060 --> 00:29:29,520 Nëse vetëm ju do mund t'i japë asaj guximin që i nevojitet 258 00:29:44,250 --> 00:29:45,840 Po, është e vërtetë 259 00:29:46,050 --> 00:29:47,990 Nuk po dukeni mirë 260 00:29:48,190 --> 00:29:52,450 Princ Deravatu cfare te sjell ketu kaq vone? 261 00:29:52,660 --> 00:29:57,460 Kam dëgjuar se nuk po ndihesh mirë Kështu që erdha të të vizitoj 262 00:29:57,660 --> 00:29:58,190 Por unë nuk kam. . . 263 00:29:58,400 --> 00:30:01,730 Mos u shqetëso, kam marrë lejen e prindërve tuaj 264 00:30:01,930 --> 00:30:05,890 Oh po shoh,. faleminderit 265 00:30:11,810 --> 00:30:15,180 Unë shoh që e keni bërë veten të bukur 266 00:30:15,380 --> 00:30:20,840 Për princin tuaj që nuk do të kthehet kurrë 267 00:30:21,150 --> 00:30:24,020 Unë bëra një sugjerim te mbreti sonte 268 00:30:24,220 --> 00:30:27,990 Unë mendoj se ju duhet të heqë dorë nga princi juaj 269 00:30:28,190 --> 00:30:32,150 Të heq dorë nga burri im? 270 00:30:32,800 --> 00:30:36,000 Kjo është e drejtë Unë jam i shqetësuar për ju 271 00:30:36,200 --> 00:30:38,730 Mund të sëmuresh shumë i sëmurë rëndë 272 00:30:38,940 --> 00:30:42,310 Mos u shqetëso për mua, jam mirë 273 00:30:42,510 --> 00:30:43,270 Por unë shqetësohem 274 00:30:43,480 --> 00:30:44,340 Më lër të shkoj të lutem 275 00:30:44,540 --> 00:30:45,240 Yakudata 276 00:30:45,440 --> 00:30:48,440 Do të telefonoj dikë, më lini të qetë 277 00:30:48,650 --> 00:30:53,740 Dëgjo, e di si ndihem per ty 278 00:30:53,950 --> 00:30:56,220 E humba atë konkurs 279 00:30:56,420 --> 00:30:58,650 Por princi ju ka braktisur 280 00:30:58,860 --> 00:31:00,590 Kështu që unë kam të drejtë të të pretendoj 281 00:31:00,790 --> 00:31:01,730 Unë jam ende gruaja e tij 282 00:31:01,930 --> 00:31:03,950 dhe do ta dua gjithmone dhe nuk ke te drejte. . . 283 00:31:04,160 --> 00:31:05,190 Budallaqe 284 00:31:05,400 --> 00:31:06,520 Budalla injorant 285 00:31:06,730 --> 00:31:08,600 nuk jeni i gatshëm te pranoje qe te ka braktisur? 286 00:31:08,800 --> 00:31:09,430 Nr 287 00:31:09,640 --> 00:31:11,870 Ndalo, të lutem ndalo 288 00:31:12,070 --> 00:31:14,630 Nuk ka vlerë të presësh 289 00:31:14,840 --> 00:31:20,300 Nëse nuk kthehet më Unë ende i përkas atij 290 00:31:26,150 --> 00:31:31,610 Edhe nëse jam i shkretë Unë ende do të lutem për lumturinë e tij 291 00:31:32,790 --> 00:31:36,060 Dhe shpresoj që ai të gjejë ndriçim 292 00:31:36,260 --> 00:31:40,720 iluminizmi? Çfarë dobie ka iluminizmi? 293 00:31:41,630 --> 00:31:45,400 Zotat na kanë dhënë pozitë të lartë dhe pasuri të madhe 294 00:31:45,600 --> 00:31:46,470 Lumturia jonë e vërtetë 295 00:31:46,670 --> 00:31:50,040 qëndron në shfrytëzimin maksimal të këtyre gjërave 296 00:31:50,240 --> 00:31:51,970 Jo, ju nuk e dini 297 00:31:52,180 --> 00:31:55,440 sa njeri i lartësuar është ai 298 00:31:55,650 --> 00:31:59,240 Ai është një budalla i pushtuar nga shpirtrat e këqij 299 00:31:59,450 --> 00:32:01,980 Yakudata vetëm nëse më lejoni t'ju mësoj 300 00:32:02,190 --> 00:32:04,520 sa lumturi dhe ekstazë mund të jenë tonat së bashku 301 00:32:04,720 --> 00:32:05,990 Mos më prek 302 00:32:06,190 --> 00:32:09,750 Yakudata, do të jesh i imi ti duhet te jesh i imi 303 00:32:09,960 --> 00:32:13,920 Dikush! Më ndihmo! 304 00:32:17,600 --> 00:32:18,330 Yakudata 305 00:32:18,540 --> 00:32:20,330 Të lutem, më lër të qetë 306 00:32:20,540 --> 00:32:24,410 Më ndihmo largoje princin nga këtu 307 00:32:24,610 --> 00:32:30,070 Mos harroni Unë do të kthehem këtu 308 00:32:30,880 --> 00:32:33,680 Unë ju paralajmëroj, do t'ju bëj 309 00:32:33,890 --> 00:32:39,850 dhe ky pallat është i imi përgjithmonë 310 00:34:08,550 --> 00:34:11,520 Shpërbleje atë 311 00:34:39,510 --> 00:34:42,740 Thuaji se princi është kthyer 312 00:34:42,950 --> 00:34:43,740 po 313 00:34:43,950 --> 00:34:46,350 Thuaji që të fikë dritat 314 00:34:46,550 --> 00:34:49,020 Sepse ai është i turpëruar nga pamja e tij 315 00:34:49,220 --> 00:34:52,190 po 316 00:35:02,970 --> 00:35:06,060 Lartësia juaj, Lartësia juaj 317 00:35:06,270 --> 00:35:08,430 Çfarë është ajo? 318 00:35:08,640 --> 00:35:13,940 Princi, princi është kthyer në pallat 319 00:35:14,150 --> 00:35:16,310 A është e vërtetë? 320 00:35:16,520 --> 00:35:20,470 Por ai thotë se ai dëshiron që dritat të fiken 321 00:35:20,690 --> 00:35:24,680 Sepse ai ndryshoi shumë 322 00:35:24,890 --> 00:35:26,650 Nuk më intereson, 323 00:35:26,860 --> 00:35:29,520 Nuk ka rëndësi si duket ai 324 00:35:29,730 --> 00:35:33,390 Unë dua ta shoh atë 325 00:35:33,600 --> 00:35:39,060 Por ju nuk duhet është dëshira e princit 326 00:35:41,910 --> 00:35:44,880 E dashur 327 00:35:52,650 --> 00:35:55,620 Ju! 328 00:36:26,820 --> 00:36:30,780 Princesha e gjorë 329 00:36:56,080 --> 00:36:56,910 E sheh? 330 00:36:57,120 --> 00:37:00,640 Në fund të fundit të kam bërë timen 331 00:37:00,850 --> 00:37:02,550 Unë kam fituar 332 00:37:02,760 --> 00:37:05,750 Më në fund kam fituar 333 00:37:05,960 --> 00:37:08,930 Ti djall 334 00:37:09,900 --> 00:37:13,490 Por ju keni qenë pushtuar nga ky djall 335 00:37:13,700 --> 00:37:15,030 Trupi dhe shpirti 336 00:37:15,230 --> 00:37:18,860 Qani zemrën tuaj 337 00:37:19,070 --> 00:37:21,900 Mbaj mend, të kam marrë 338 00:37:22,110 --> 00:37:24,170 Nuk mund të ktheheni kurrë tek ai 339 00:37:24,380 --> 00:37:29,750 Je bere e imja një herë e përgjithmonë 340 00:37:29,950 --> 00:37:31,350 Po princi juaj? 341 00:37:31,550 --> 00:37:34,950 Çfarë do të mendonte ai për ju tani 342 00:37:35,150 --> 00:37:36,710 Ju jeni të neveritshëm 343 00:37:36,920 --> 00:37:39,790 A mendoni vërtet Unë të përkas tani? 344 00:37:39,990 --> 00:37:43,760 Ti më ke dhunuar trupin por jo zemra ime 345 00:37:43,960 --> 00:37:45,400 Zemra ime i përket atij 346 00:37:45,600 --> 00:37:49,560 Ejani tani, pranoni humbjen 347 00:37:49,900 --> 00:37:53,570 Unë kurrë nuk do ta bëj këtë 348 00:37:53,770 --> 00:37:58,270 Zemra ime është gjithmonë në anën e tij çdo minutë 349 00:37:58,480 --> 00:38:02,880 Unë lutem që ai do ta bëjë një ditë gjeni ndriçim 350 00:38:03,080 --> 00:38:10,420 Lutjet tuaja, një ndihmë e madhe pas asaj që ndodhi 351 00:38:10,620 --> 00:38:12,420 Unë do të kujdesem për këtë tani 352 00:38:12,620 --> 00:38:15,590 Unë do të bashkohem me të 353 00:38:20,500 --> 00:38:24,460 A jeni i çmendur? 354 00:38:32,640 --> 00:38:34,870 O e dashura ime 355 00:38:35,080 --> 00:38:41,040 Zemra ime do të jetë gjithmonë e juaja 356 00:38:46,190 --> 00:38:50,150 Tani dhe përgjithmonë 357 00:38:52,360 --> 00:38:55,330 Yakudata 358 00:38:58,000 --> 00:39:00,530 Princeshë! 359 00:39:00,740 --> 00:39:03,260 Ndalo, Deruvata 360 00:39:03,480 --> 00:39:04,460 Nr 361 00:39:04,680 --> 00:39:06,110 Jo mos 362 00:39:06,310 --> 00:39:07,610 Pa marrë parasysh se çfarë ndodhi 363 00:39:07,810 --> 00:39:09,280 Këto gjëra të tmerrshme 364 00:39:09,480 --> 00:39:13,420 Të lutem mos ma shto pikëllimin me një vdekje tjetër 365 00:39:13,620 --> 00:39:15,380 Dilni, dilni jashtë! 366 00:39:15,590 --> 00:39:17,490 Largohu nga pallati ynë dhe mos u kthe kurre 367 00:39:17,690 --> 00:39:18,490 Kurrë! 368 00:39:18,690 --> 00:39:20,660 Nga sot, ne nuk jemi më të afërm 369 00:39:20,860 --> 00:39:22,720 Je i dëbuar nga klani Satya 370 00:39:22,930 --> 00:39:25,420 largohu! 371 00:39:25,630 --> 00:39:29,730 Cili është klani Satya? Apo ky pallat i vogël? 372 00:39:29,940 --> 00:39:31,530 Shënoni fjalët e mia 373 00:39:31,740 --> 00:39:39,200 Një ditë do të bëhem sundimtar të gjithë Indisë 374 00:39:40,880 --> 00:39:44,440 Është i gjithë faji im, madhëria juaj 375 00:39:44,650 --> 00:39:48,610 Më fal të lutem 376 00:39:54,790 --> 00:39:57,760 Yakudata? 377 00:39:58,260 --> 00:40:02,060 Po, madhëria juaj, është e tmerrshme 378 00:40:02,270 --> 00:40:04,200 Princesha e gjorë 379 00:40:04,400 --> 00:40:06,800 Ajo ishte aq e re 380 00:40:07,010 --> 00:40:10,870 Dhe ajo të donte shumë 381 00:40:11,080 --> 00:40:14,710 Më qan zemra, duhej të vija 382 00:40:14,910 --> 00:40:18,680 Ishte ai djalli Devudata 383 00:40:18,880 --> 00:40:20,250 Ai e bëri atë 384 00:40:20,450 --> 00:40:22,080 Ju lutem hakmerreni princeshën 385 00:40:22,290 --> 00:40:26,520 Të lutem bëje për hir të saj 386 00:40:26,730 --> 00:40:28,920 Bëje për hir të saj 387 00:40:29,130 --> 00:40:33,590 Kthehuni dhe hakmerreni princeshën tuaj të varfër 388 00:40:37,270 --> 00:40:42,730 Jo, madhëria juaj A do ta lini të lirë atë djall? 389 00:40:44,780 --> 00:40:48,740 Tana, më dëgjo 390 00:40:49,380 --> 00:40:52,610 E keqja nuk mund të jetë fshihen me më shumë të këqija 391 00:40:52,820 --> 00:40:55,580 Nëse nuk harrojmë urrejtje dhe keqdashje 392 00:40:55,790 --> 00:40:58,760 mund të ketë nuk ka paqe dhe lumturi 393 00:40:58,960 --> 00:41:02,480 Por nuk mund ta harroj urrejtjen 394 00:41:02,690 --> 00:41:05,420 Kur mendoj për vdekjen e tmerrshme të princeshës 395 00:41:05,630 --> 00:41:11,090 Ju duhet ta shihni atë Yakudata nuk vdiq më kot 396 00:41:13,240 --> 00:41:19,700 Tani besoj se jam më afër iluminizmit të vërtetë 397 00:41:22,750 --> 00:41:25,840 Unë nuk e di se si iluminim i madh është 398 00:41:26,050 --> 00:41:28,450 Por nuk ka çmim më të madh 399 00:41:28,650 --> 00:41:31,880 Kjo tragjedi ka ndodhur në mungesën tuaj 400 00:41:32,090 --> 00:41:35,650 Ju lutemi hiqni dorë këtë meditim dhe kthim 401 00:41:35,860 --> 00:41:37,730 Pallati është pa dritë 402 00:41:37,930 --> 00:41:40,420 Prindërit tuaj janë të trishtuar 403 00:41:40,630 --> 00:41:42,500 Ata presin kthimin tuaj 404 00:41:42,700 --> 00:41:44,330 Ata kurrë nuk heqin dorë nga shpresa 405 00:41:44,540 --> 00:41:49,670 ditë pas dite janë duke pritur që të kthehesh 406 00:41:49,880 --> 00:41:54,210 Të lutem, të lutem, kthehu tek ne 407 00:41:54,410 --> 00:41:58,540 Mbajtësit dhe shërbëtorët tuaj 408 00:41:58,750 --> 00:42:04,710 Shpresoni dhe prisni për kthimin tuaj 409 00:42:07,760 --> 00:42:10,350 Por pse jo madhëria juaj? 410 00:42:10,560 --> 00:42:12,690 Pallati është bosh tani 411 00:42:12,900 --> 00:42:17,100 E gjithë drita është zhdukur pa ty 412 00:42:17,300 --> 00:42:22,040 Tana, kthehu tani dhe tregoju të gjithëve 413 00:42:22,240 --> 00:42:24,570 Unë nuk mund të ndihmoj vetëm pallatin 414 00:42:24,780 --> 00:42:29,580 Por e di që duhet të provoj dhe të shpëtojë gjithë njerëzimin gjithashtu 415 00:42:29,780 --> 00:42:32,580 Kur më në fund gjeni rrugën drejt iluminizmit 416 00:42:32,780 --> 00:42:34,980 Pastaj njerëzit më në fund do të jetë i lirë 417 00:42:35,190 --> 00:42:39,020 Dhe ata mund të shikojnë përpara për një jetë më të ndritshme dhe më të lumtur 418 00:42:39,220 --> 00:42:44,180 Zoti im, a është kjo përfundimtare? 419 00:42:48,200 --> 00:42:52,160 Tana, të lutem largohu 420 00:44:24,260 --> 00:44:28,220 Filloi, i keqi 421 00:45:07,640 --> 00:45:10,610 Më lini 422 00:45:40,170 --> 00:45:43,140 largohu 423 00:46:18,640 --> 00:46:21,910 Të lërë budalla largohu nga toka jonë këtë çast 424 00:46:22,110 --> 00:46:24,910 Ose do të vdisni tmerrësisht 425 00:46:25,120 --> 00:46:27,580 Ky është shansi juaj i fundit 426 00:46:27,790 --> 00:46:30,250 Ne ju kemi shikuar për 6 vite të gjata 427 00:46:30,460 --> 00:46:32,390 Lëreni vendin tonë menjëherë 428 00:46:32,590 --> 00:46:33,390 Na dëgjoni 429 00:46:33,590 --> 00:46:35,860 dhe lëre budallallëkun tënd dhe kangjella të padobishme 430 00:46:36,060 --> 00:46:37,120 Dilni jashtë 431 00:46:37,330 --> 00:46:40,390 Ne do t'ju bëjmë dush me kënaqësitë e kësaj bote 432 00:46:40,600 --> 00:46:43,900 te ligat veshur me petkun e dëshirës 433 00:46:44,100 --> 00:46:46,630 Unë nuk kam frikë nga ju 434 00:46:46,840 --> 00:46:50,040 Unë nuk kam nevojë kënaqësitë tuaja të kësaj bote 435 00:46:50,240 --> 00:46:52,770 Unë kurrë nuk do të lëviz nga ky vend 436 00:46:52,980 --> 00:46:58,440 Unë do t'ju kapërcej me guximin dhe mençurinë time të përjetshme 437 00:47:18,500 --> 00:47:22,460 Shkoni të ligët, largohuni! 438 00:48:44,020 --> 00:48:47,150 Të gjitha gjërat tokësore janë transformuar 439 00:48:47,360 --> 00:48:50,120 Dëshirat egoiste duhet të kapërcehen 440 00:48:50,330 --> 00:48:53,090 Dhe zemra duhet të mbillet 441 00:48:53,300 --> 00:48:59,760 Çdo e keqe duhet të hiqet dhe mirësia e vënë në praktikë 442 00:49:00,370 --> 00:49:05,830 kam arritur iluminim i pastër 443 00:49:06,740 --> 00:49:08,770 O Buda, ti e ke gjetur rrugën 444 00:49:08,980 --> 00:49:14,440 Na ndihmo, na mëso dhe të shpëtojë gjithë njerëzimin 445 00:49:47,090 --> 00:49:47,810 i lartësuari 446 00:49:48,020 --> 00:49:49,350 Më në fund, e pashë Budën 447 00:49:49,550 --> 00:49:55,020 Shpëtimtari ynë më në fund ka u shfaq në këtë tokë 448 00:49:59,930 --> 00:50:01,260 Oh Buda i madh 449 00:50:01,470 --> 00:50:08,930 Ju lutemi na mësoni dhe na tregoni rrugën e vërtetë 450 00:50:37,840 --> 00:50:43,210 Ndaloni, askush nuk lejohet të hyjë largohu 451 00:50:43,410 --> 00:50:46,000 Ne jemi të etur, kemi nevojë për ndihmë 452 00:50:46,210 --> 00:50:47,940 Ju lutemi na jepni pak ujë 453 00:50:48,150 --> 00:50:49,670 Nuk ka ujë 454 00:50:49,880 --> 00:50:51,610 As për ne 455 00:50:51,820 --> 00:50:54,410 Shiko këtu, shiko këtë 456 00:50:54,620 --> 00:50:56,640 Dhe shiko, qiellin 457 00:50:56,850 --> 00:50:59,620 Është stina e shirave por nuk ka shi 458 00:50:59,820 --> 00:51:02,450 Dëgjoni ato zëra 459 00:51:02,660 --> 00:51:05,060 Një ethe e tmerrshme është përhapur në të gjithë qytetin 460 00:51:05,260 --> 00:51:06,250 Është një mallkim 461 00:51:06,460 --> 00:51:08,520 Secili prej tyre do të jetë i vdekur pa kaluar shumë kohë 462 00:51:08,730 --> 00:51:10,060 Sëmundja është shumë ngjitëse 463 00:51:10,270 --> 00:51:12,790 Nxitoni, largohuni para se të vdisni 464 00:51:13,000 --> 00:51:15,970 Dilni jashtë 465 00:52:12,330 --> 00:52:12,890 Buda 466 00:52:13,100 --> 00:52:14,790 Ujë, të lutem na jep ujë 467 00:52:15,000 --> 00:52:17,230 Vraponi! Nëse ju prekin do ta kapni sëmundjen 468 00:52:17,440 --> 00:52:20,400 Uji 469 00:52:23,680 --> 00:52:26,640 Ju lutemi na ndihmoni 470 00:52:27,380 --> 00:52:29,610 Uji 471 00:52:29,810 --> 00:52:32,180 Na jep ujë 472 00:52:32,380 --> 00:52:35,350 Ju lutemi na ndihmoni 473 00:53:13,460 --> 00:53:16,430 Shiu! 474 00:54:07,310 --> 00:54:11,340 Hape derën të lutem Ne jemi murgj udhëtues 475 00:54:11,550 --> 00:54:14,140 A është dikush në shtëpi? 476 00:54:14,350 --> 00:54:15,380 Çfarë është puna? 477 00:54:15,590 --> 00:54:19,350 Nuk është ende errësirë por dyert janë të gjitha të mbyllura 478 00:54:19,560 --> 00:54:21,820 Ju nuk mendoni ata janë të gjithë të vdekur apo jo? 479 00:54:22,030 --> 00:54:23,650 Unë jam i sigurt se kam dëgjuar dikë duke folur 480 00:54:23,860 --> 00:54:25,020 Jam i sigurt që ka njerëz këtu 481 00:54:25,230 --> 00:54:26,460 Atëherë pse nuk del njeri? 482 00:54:26,660 --> 00:54:29,830 Çfarë mendoni se është e gabuar? 483 00:54:30,030 --> 00:54:33,990 Le të provojmë përsëri 484 00:54:35,670 --> 00:54:37,640 Ju murgj, ejani këtu, nxitoni 485 00:54:37,840 --> 00:54:41,070 Nxitoni ose do të gaboheni me Yasha 486 00:54:41,280 --> 00:54:44,250 Yasha? 487 00:54:46,480 --> 00:54:47,470 Kush është Yasha? 488 00:54:47,690 --> 00:54:50,780 Një Kaledavia e tmerrshme ajo ha fëmijët e vegjël 489 00:54:50,990 --> 00:54:52,460 Ha fëmijët? 490 00:54:52,660 --> 00:54:57,420 Yasha, ajo ka shumë fëmijë Por nuk ka qumësht të mjaftueshëm për t'i ushqyer 491 00:54:57,630 --> 00:55:00,650 Por pse t'i hajë fëmijët? pse të mos bëni diçka? 492 00:55:00,870 --> 00:55:02,530 Caledavia ka fuqi të çuditshme 493 00:55:02,730 --> 00:55:05,830 Askush nuk mund t'i afrohet asaj dhe të gjithë kanë frikë 494 00:55:06,040 --> 00:55:10,970 Kjo është arsyeja pse familjet me fëmijë mbyllin dyert herët natën 495 00:55:11,180 --> 00:55:15,130 Oh, kjo është arsyeja pse 496 00:55:15,480 --> 00:55:18,450 Ajo po vjen! 497 00:55:20,420 --> 00:55:24,380 Fëmija im, fëmija im! 498 00:55:30,130 --> 00:55:31,290 Shpëto fëmijën tim 499 00:55:31,500 --> 00:55:33,520 Ju duhet të shpëtoni fëmijën tim 500 00:55:33,730 --> 00:55:37,690 Më ndihmo të marr fëmijën tim 501 00:55:41,340 --> 00:55:45,300 Ju duhet të më ndihmoni! 502 00:55:52,120 --> 00:55:55,450 Çfarë po bën? 503 00:55:55,650 --> 00:55:59,610 Çfarë keni atje? 504 00:56:00,220 --> 00:56:03,320 Është vepër e Jashës 505 00:56:03,530 --> 00:56:05,860 Janë fëmijë 506 00:56:06,060 --> 00:56:11,400 Demoni ha foshnjat dhe hedh mbetjet në lumë 507 00:56:11,600 --> 00:56:15,560 Le të ikim nga këtu 508 00:56:22,550 --> 00:56:26,510 Mendoj se kemi humbur 509 00:57:01,020 --> 00:57:02,450 A është ai Yasha? 510 00:57:02,650 --> 00:57:07,610 Ajo është një grua e bukur 511 00:58:35,950 --> 00:58:38,470 Ku është Ruby? 512 00:58:38,680 --> 00:58:41,210 Dikush erdhi dhe e mori me vete 513 00:58:41,420 --> 00:58:44,390 Rubin! Rubin! 514 00:58:46,060 --> 00:58:49,030 Rubin! Rubin! 515 00:58:50,860 --> 00:58:53,830 Fëmija im! 516 00:58:57,130 --> 00:59:00,400 Rubin! Ma kthe fëmijën tim 517 00:59:00,600 --> 00:59:03,300 Ruby, ku është ajo? 518 00:59:03,510 --> 00:59:06,740 Më ndihmo, më ndihmo 519 00:59:06,940 --> 00:59:08,310 Rubin 520 00:59:08,510 --> 00:59:12,470 Ma kthe fëmijën tim 521 00:59:13,450 --> 00:59:15,820 Më ndihmo 522 00:59:16,020 --> 00:59:18,990 Ku është ajo 523 00:59:22,390 --> 00:59:25,360 Rubin 524 00:59:38,880 --> 00:59:41,850 Rubin 525 00:59:43,010 --> 00:59:45,980 Rubin 526 00:59:50,960 --> 00:59:53,920 Rubin 527 00:59:59,630 --> 01:00:03,260 Ma kthe fëmijën tim Ma kthe atë 528 01:00:03,470 --> 01:00:04,990 Merrni fëmijën tuaj 529 01:00:05,200 --> 01:00:08,170 Rubin 530 01:00:09,670 --> 01:00:11,900 Ruby fëmijën tim 531 01:00:12,110 --> 01:00:15,080 Rubin 532 01:00:18,580 --> 01:00:21,550 Rubin 533 01:00:22,650 --> 01:00:25,620 Rubin, Rubin 534 01:00:25,860 --> 01:00:27,520 Jepini asaj, kthejini 535 01:00:27,730 --> 01:00:30,990 Ju lutem, kthejeni atë 536 01:00:31,200 --> 01:00:35,150 Elida, dëgjo çfarë të them 537 01:00:36,800 --> 01:00:38,930 Ju keni 8 fëmijë 538 01:00:39,140 --> 01:00:43,600 Megjithatë duke humbur një të bëri gati të çmendur nga pikëllimi 539 01:00:44,910 --> 01:00:46,640 Sa më shumë se 540 01:00:46,840 --> 01:00:52,810 është pikëllimi i një nëne vetëm me një fëmijë? 541 01:00:53,020 --> 01:00:58,250 Dashuria e saj për fëmijën e saj është po aq e madhe sa e jotja 542 01:00:58,460 --> 01:01:02,550 Nëse humbni fëmijën tuaj ju ka bere te vuani shume 543 01:01:02,760 --> 01:01:07,390 Atëherë mund ta kuptoni vuajtjet e të tjerëve 544 01:01:07,600 --> 01:01:09,790 Si munden fëmijët tuaj ji i lumtur 545 01:01:10,000 --> 01:01:13,770 Nëse ju shkatërroni lumturinë e të tjerëve? 546 01:01:13,970 --> 01:01:18,670 Urrejtja e tyre do të vizitohet vetë 547 01:01:18,880 --> 01:01:22,780 Nëse shpresoni për lumturinë e fëmijëve tuaj 548 01:01:22,980 --> 01:01:27,140 Pastaj lutuni për lumturinë edhe të fëmijëve të tjerë 549 01:01:27,350 --> 01:01:31,810 Elida e kupton cfare po them? 550 01:01:40,460 --> 01:01:42,800 e kuptoj 551 01:01:43,000 --> 01:01:46,490 Unë kam bërë gjëra të tmerrshme 552 01:01:46,700 --> 01:01:48,640 Atëherë ju premtoni se nuk do të vidhni 553 01:01:48,840 --> 01:01:53,500 Dhe për të mos vrarë më prej kësaj dite? 554 01:01:53,710 --> 01:01:57,670 Po, po ju premtoj 555 01:02:04,390 --> 01:02:05,790 Faleminderit shumë 556 01:02:05,990 --> 01:02:11,450 Ti më ke zgjuar nga një makth 557 01:02:12,360 --> 01:02:14,660 ju lutem 558 01:02:14,870 --> 01:02:20,830 Të lutem më bëj dishepullin tënd 559 01:02:26,010 --> 01:02:29,500 Oh Buda i madh, dëshirojmë edhe ne të jenë dishepujt tuaj 560 01:02:29,710 --> 01:02:34,670 Ju lutemi na pranoni, ju lutem 561 01:02:38,160 --> 01:02:43,920 Ndal, o mëkatar i pafytyrë, ndalo 562 01:02:44,130 --> 01:02:46,100 A nuk jeni Devudata? 563 01:02:46,300 --> 01:02:52,730 Ai e detyroi gruan e Budës të marrë jetën e saj? 564 01:02:52,940 --> 01:02:58,500 A nuk jeni ju Devudata, mëkatari i shmangur nga të afërmit tuaj 565 01:02:58,710 --> 01:03:00,470 I urryer nga populli 566 01:03:00,680 --> 01:03:03,010 I dëbuar nga pallati dhe qyteti 567 01:03:03,210 --> 01:03:10,680 Duke mos pasur as atdhe e as atdhe për të thirrur tuajën? 568 01:03:16,130 --> 01:03:19,100 Ti je Thata? 569 01:03:20,760 --> 01:03:24,200 Unë jam, pse jeni këtu? 570 01:03:24,400 --> 01:03:28,570 Zoti im ju keni fuqi të mbinatyrshme 571 01:03:28,770 --> 01:03:30,170 Më mëso t'i përdor ato 572 01:03:30,370 --> 01:03:31,360 Për çfarë qëllimi? 573 01:03:31,580 --> 01:03:34,370 Për të triumfuar mbi të i cili e quan veten Buda 574 01:03:34,580 --> 01:03:35,910 Ai është armiku im 575 01:03:36,110 --> 01:03:38,640 Dhe feja e tij është e rrezikshme 576 01:03:38,850 --> 01:03:42,510 Unë kam nevojë për fuqinë tuaj për të shtypi të dy 577 01:03:42,720 --> 01:03:44,980 Keni ndërmend ta shkatërroni? 578 01:03:45,190 --> 01:03:47,160 Unë bëj 579 01:03:47,360 --> 01:03:50,160 Vetëm ata pak të cilët e dinë të gjithë 580 01:03:50,360 --> 01:03:52,420 Janë të privilegjuar të përdorni emrin Buda 581 01:03:52,630 --> 01:03:53,790 po 582 01:03:54,000 --> 01:03:56,590 Ky mashtrues është përhapjen e një feje 583 01:03:56,800 --> 01:04:01,260 e cila mohon fuqia e perëndive tona 584 01:04:04,070 --> 01:04:06,910 Ai është duke udhëtuar në të gjithë vendin 585 01:04:07,110 --> 01:04:12,140 Përhapja e budizmit të tij duke thënë se ai synon të shpëtojë gjithë njerëzimin 586 01:04:12,350 --> 01:04:17,010 Çfarë supozimi! Çfarë tradhtie! 587 01:04:17,220 --> 01:04:19,660 Pa kaluar shumë kohë ai do të zemërojë perënditë 588 01:04:19,860 --> 01:04:24,350 Zoti im, unë premtoj ta shkatërroj atë 589 01:04:24,560 --> 01:04:29,020 Devudata, po plakem 590 01:04:29,230 --> 01:04:32,670 Unë do t'ju mësoj fuqitë e mia 591 01:04:32,870 --> 01:04:40,330 Kështu që ju mund të shkatërroni Budën dhe fenë që ai mëson 592 01:04:42,250 --> 01:04:44,870 Por nuk do të jetë një detyrë e lehtë 593 01:04:45,080 --> 01:04:49,310 Askush nuk mund të durojë stërvitjen time 594 01:04:49,520 --> 01:04:53,480 A mendoni se mundeni? 595 01:04:53,690 --> 01:05:01,150 Nëse Buda mund të durojë 6 vjet e vuajtjes fizike, ashtu mundem edhe unë 596 01:05:01,570 --> 01:05:04,690 Unë do të bëj çdo gjë sado e vështirë 597 01:05:04,900 --> 01:05:07,870 E thënë mirë 598 01:05:20,150 --> 01:05:27,610 Devudata, së bashku do ta bëjmë bëni një betim për perënditë tona 599 01:05:40,000 --> 01:05:42,940 Oh, e dashur 600 01:05:43,140 --> 01:05:46,470 Ne jemi këtu, ne jemi më në fund këtu 601 01:05:46,680 --> 01:05:48,440 Më në fund 602 01:05:48,650 --> 01:05:50,980 A është ky kopshti i drerëve? 603 01:05:51,180 --> 01:05:52,550 Atëherë ku është Buda? 604 01:05:52,750 --> 01:05:54,380 Më thuaj, a mund ta shohësh akoma? 605 01:05:54,590 --> 01:05:57,780 Po, unë mund ta shoh atë duke dhënë mësim 606 01:05:57,990 --> 01:06:00,390 Këtu ka shumë dishepuj 607 01:06:00,590 --> 01:06:05,220 Ai po flet me ta Është e mrekullueshme 608 01:06:05,430 --> 01:06:06,900 Unë dua ta dëgjoj atë 609 01:06:07,100 --> 01:06:09,620 Tani, të lutem më merr drejt tij menjëherë 610 01:06:09,830 --> 01:06:12,800 po 611 01:06:18,180 --> 01:06:19,570 Mund t'ju ndihmoj? 612 01:06:19,780 --> 01:06:21,710 Po, nëse mundeni 613 01:06:21,910 --> 01:06:24,510 Ne jemi më të shqetësuar për të dëgjuar fjalët e të bekuarit 614 01:06:24,720 --> 01:06:25,680 Ju lutem prisni 615 01:06:25,880 --> 01:06:28,110 Ai është i zënë me mësimdhënie priftërinjtë e tij për momentin 616 01:06:28,320 --> 01:06:30,380 Mund të jetë shumë e vështirë për ju 617 01:06:30,590 --> 01:06:31,850 Por ai duhet të kalojë në një kohë 618 01:06:32,060 --> 01:06:33,720 Duhet të pastroni mendimet tuaja fillimisht 619 01:06:33,920 --> 01:06:36,590 Dhe pas kësaj ne do t'ju marrim për të parë Budën e madhe 620 01:06:36,790 --> 01:06:39,760 faleminderit 621 01:06:47,970 --> 01:06:50,200 Ju lutem, më tregoni historinë tuaj 622 01:06:50,410 --> 01:06:57,870 Ato plagët në sytë tuaj thonë se nuk ke lindur i verbër 623 01:06:59,450 --> 01:07:02,040 Unë do t'ju tregoj gjithçka 624 01:07:02,250 --> 01:07:03,880 Kemi udhëtuar larg 625 01:07:04,090 --> 01:07:07,960 Kasha është shtëpia ime Kunala është emri im 626 01:07:08,160 --> 01:07:10,520 Ti je Kunala? Djali i mbretit? 627 01:07:10,730 --> 01:07:11,920 Ti ke plagë kaq të tmerrshme 628 01:07:12,130 --> 01:07:15,100 Çfarë ndodhi? 629 01:07:15,800 --> 01:07:17,160 Në një kohë. . . 630 01:07:17,370 --> 01:07:20,130 Burri im kishte sy shume te bukur 631 01:07:20,340 --> 01:07:24,970 Aq i bukur sa ishte i njohur si princi me sy të pastër 632 01:07:25,180 --> 01:07:29,370 Por kjo çoi në një tragjedi të madhe 633 01:07:29,580 --> 01:07:31,840 Njerka e tij 634 01:07:32,050 --> 01:07:34,240 Ishte mbretëresha Hashikaru 635 01:07:34,450 --> 01:07:36,250 Njerka e tij? 636 01:07:36,450 --> 01:07:37,510 po 637 01:07:37,720 --> 01:07:41,250 Ajo është gruaja e dytë e bukur të mbretit Ashoka 638 01:07:41,460 --> 01:07:43,550 Filloi një ditë 639 01:07:43,760 --> 01:07:49,720 Kur mbreti doli për gjueti 640 01:07:54,770 --> 01:07:56,800 Oh nënë 641 01:07:57,010 --> 01:07:58,870 Çfarë po bën? 642 01:07:59,080 --> 01:08:00,010 Kanala 643 01:08:00,210 --> 01:08:01,370 Ndaloje nënë 644 01:08:01,580 --> 01:08:04,710 Kanala, e kam pritur këtë 645 01:08:04,920 --> 01:08:05,940 Ti je babai nuk është këtu tani 646 01:08:06,150 --> 01:08:07,210 Jo nënë, nuk mundemi 647 01:08:07,420 --> 01:08:08,940 Mos më quani nënë 648 01:08:09,150 --> 01:08:13,110 Hashikaru është emri im 649 01:08:13,420 --> 01:08:16,220 Jo, ndalo, të lutem largohu 650 01:08:16,430 --> 01:08:17,480 Po sikur babai të shikonte? 651 01:08:17,690 --> 01:08:19,130 Harroje atë tani 652 01:08:19,330 --> 01:08:22,820 Kanala, jam i dashuruar me ty 653 01:08:23,030 --> 01:08:24,630 Të lutem nënë 654 01:08:24,840 --> 01:08:28,070 Mbreti është kaq i vjetër tani 655 01:08:28,270 --> 01:08:29,670 Por unë jam ende i ri 656 01:08:29,870 --> 01:08:33,170 Ende i ri, Kanala 657 01:08:33,380 --> 01:08:37,340 Të lutem, më lësho 658 01:08:37,910 --> 01:08:39,610 Kanala, kanala 659 01:08:39,820 --> 01:08:41,750 Jo kjo është e pamundur, ju lutem shkoni 660 01:08:41,950 --> 01:08:46,580 Jo nuk do, nuk do të shkoj derisa të më mbani 661 01:08:46,790 --> 01:08:49,760 Nëna 662 01:08:52,400 --> 01:08:54,260 Më falni 663 01:08:54,460 --> 01:08:57,400 Kanala 664 01:08:57,600 --> 01:09:00,570 Kanala 665 01:09:26,030 --> 01:09:27,050 A është ajo shumë e sëmurë? 666 01:09:27,260 --> 01:09:27,890 Çfarë nuk shkon me të? 667 01:09:28,100 --> 01:09:29,400 Unë nuk jam i sigurt 668 01:09:29,600 --> 01:09:30,730 Ajo është tmerrësisht e mërzitur 669 01:09:30,930 --> 01:09:35,890 I mërzitur tmerrësisht? Ne do të shohim 670 01:09:39,280 --> 01:09:43,740 Hashikaru cfare ke ty? 671 01:09:44,580 --> 01:09:47,740 Princi, Është Kanala 672 01:09:47,950 --> 01:09:52,550 Çfarë? Çfarë duhet të bëjë Kanala me të? 673 01:09:52,760 --> 01:09:55,490 Ndihem tmerrësisht 674 01:09:55,690 --> 01:10:01,650 Epo, më thuaj për çfarë bëhet fjalë 675 01:10:02,200 --> 01:10:05,900 Ai. . . e shihni, ai. . . 676 01:10:06,100 --> 01:10:07,230 Çfarë? 677 01:10:07,440 --> 01:10:11,900 Ai u përpoq. . . Epo, mirë? 678 01:10:12,810 --> 01:10:14,710 Ai më detyroi dashurinë e tij 679 01:10:14,910 --> 01:10:17,880 Kanala? 680 01:10:23,090 --> 01:10:26,780 Ishte poshtëruese 681 01:10:26,990 --> 01:10:30,690 Është një fyerje 682 01:10:30,890 --> 01:10:34,850 Ndihem kaq e tmerrshme 683 01:10:36,630 --> 01:10:39,600 Ai i mjeri 684 01:10:40,440 --> 01:10:43,410 Hutika, Hutika 685 01:10:46,610 --> 01:10:47,540 Arrestoni princin 686 01:10:47,740 --> 01:10:48,610 Çfarë është kjo zotëri? 687 01:10:48,810 --> 01:10:51,210 I thashë gjeje djalin tim të mjerë dhe arrestojnë atë 688 01:10:51,410 --> 01:10:52,880 Shihni që të bëhet menjëherë 689 01:10:53,080 --> 01:10:56,050 zotëri 690 01:11:17,740 --> 01:11:19,330 A është e vërtetë? A është ajo? 691 01:11:19,540 --> 01:11:19,980 A do ta bënte princi një gjë të tillë. . . 692 01:11:20,180 --> 01:11:21,940 Princeshë, qetësohu 693 01:11:22,150 --> 01:11:23,200 Ju lutem më tregoni 694 01:11:23,410 --> 01:11:26,540 Unë do të martohem me të dhe kam të drejtë ta di 695 01:11:26,750 --> 01:11:28,050 Pse do Tashekara. . . 696 01:11:28,250 --> 01:11:30,950 Ju lutem, ju e njihni princin nuk do ta bënte kurrë një gjë të tillë 697 01:11:31,150 --> 01:11:32,780 Akuza ndaj tij është e rreme 698 01:11:32,990 --> 01:11:34,890 Atëherë më thuaj, ku është ai? 699 01:11:35,090 --> 01:11:37,860 Nxitoni dhe më çoni tek ai 700 01:11:38,060 --> 01:11:40,390 A është tepër vonë për këtë tani? 701 01:11:40,600 --> 01:11:41,760 Çfarë do të thotë? 702 01:11:41,970 --> 01:11:43,560 Pikërisht këtë mëngjes 703 01:11:43,770 --> 01:11:46,330 E arrestuan dhe e dërgoi te Gonga 704 01:11:46,540 --> 01:11:49,330 Gonga? 705 01:11:49,540 --> 01:11:53,480 A nuk janë atje skllevërit dhe kriminelët e zakonshëm mbahen? 706 01:11:53,680 --> 01:11:55,300 Kjo nuk është e gjitha 707 01:11:55,510 --> 01:12:02,980 E shihni, në atë vend ata mbajnë të gjithë lebrozët e pashërueshëm 708 01:13:06,480 --> 01:13:08,950 Edhe pse nuk mundem është porosia juaj 709 01:13:09,150 --> 01:13:10,480 Nuk mundem madhëria juaj 710 01:13:10,690 --> 01:13:14,520 Si temë, nuk munda bëje atë princit 711 01:13:14,720 --> 01:13:20,460 Po sikur të them se do të të ofroj ndonjë gjë që dëshironi në këmbim? 712 01:13:20,660 --> 01:13:23,630 Çfarë? 713 01:13:24,500 --> 01:13:25,590 Çfarë është puna? 714 01:13:25,800 --> 01:13:28,270 Mendon se nuk e kam vënë re? 715 01:13:28,470 --> 01:13:30,500 Si më shikon gjithmonë? 716 01:13:30,710 --> 01:13:35,170 Lartësia juaj cfare po thua 717 01:13:36,050 --> 01:13:40,880 Unë mendoj se ju e dini se çfarë dua të them 718 01:13:41,080 --> 01:13:44,450 Unë them që mund të kesh. . . 719 01:13:44,650 --> 01:13:48,490 Çfarëdo që dëshironi të keni 720 01:13:48,690 --> 01:13:50,520 Lartësia juaj 721 01:13:50,730 --> 01:13:52,490 Dhe përveç kësaj 722 01:13:52,700 --> 01:13:56,960 Do të shoh që je bërë komandant i përgjithshëm 723 01:13:57,170 --> 01:14:02,130 Unë do ta bëj atë madhëria juaj 724 01:14:03,170 --> 01:14:08,130 Nisja për në Galga menjëherë 725 01:14:30,800 --> 01:14:32,060 Është urdhër i mbretit 726 01:14:32,270 --> 01:14:35,240 Bëjeni menjëherë 727 01:15:17,010 --> 01:15:20,970 Kanala! Kanala! 728 01:15:35,470 --> 01:15:37,760 Kjo botë është plot vuajtje 729 01:15:37,970 --> 01:15:42,730 Por, kur të kthehesh nga mendimet e liga dhe përqafojnë budizmin 730 01:15:42,940 --> 01:15:45,200 Vuajtjet tuaja do të pushojnë 731 01:15:45,410 --> 01:15:50,400 Dhe lumturia do ta zëvendësojë atë 732 01:15:50,610 --> 01:15:54,780 Por si mund ta përqafojmë budizmin? 733 01:15:54,980 --> 01:15:58,980 Duke mos mbajtur as ligësi as urrejtje brenda vetes 734 01:15:59,190 --> 01:16:02,180 Duke pasur një zemër që i do njerëzit 735 01:16:02,390 --> 01:16:08,350 Dhe lutet për lumturinë e tyre 736 01:16:20,640 --> 01:16:23,740 Çfarë mënyrë e mrekullueshme jetese duhet të jetë 737 01:16:23,950 --> 01:16:26,710 Vetëm duke qenë pranë të lartësuarit 738 01:16:26,920 --> 01:16:29,380 Gjithë pakënaqësia ime duket të kem lënë zemrën time 739 01:16:29,590 --> 01:16:32,020 Duke mos lënë gjë tjetër veç lumturisë 740 01:16:32,220 --> 01:16:35,950 Edhe zemra ime është e mbushur me lumturi 741 01:16:36,160 --> 01:16:39,030 Unë jam përsëri në paqe 742 01:16:39,230 --> 01:16:41,990 Ju keni humbur shikimin e syve tuaj 743 01:16:42,200 --> 01:16:45,630 Por Budizmi është hapur syrin tuaj të brendshëm 744 01:16:45,840 --> 01:16:48,570 Kthehuni te prindërit tuaj tani 745 01:16:48,770 --> 01:16:50,970 Kthehu, jo me urrejtje 746 01:16:51,170 --> 01:16:55,630 Por me dashuri dhe falje në zemrat tuaja 747 01:17:20,240 --> 01:17:21,030 Largohu nga këtu 748 01:17:21,240 --> 01:17:23,360 Ky nuk është vend për lypës të ndyrë si ju 749 01:17:23,570 --> 01:17:26,540 Largohu 750 01:17:32,780 --> 01:17:35,510 Ju të dy duket se keni udhëtoi një distancë të madhe 751 01:17:35,720 --> 01:17:38,480 Kemi urdhër që të mos lejojmë lypsa brenda 752 01:17:38,690 --> 01:17:42,520 Por ti je i lodhur dhe mbreti është bërë më e sjellshme këto ditë 753 01:17:42,730 --> 01:17:43,820 Kështu që nuk mendoj se do të ndëshkohem 754 01:17:44,030 --> 01:17:49,490 Shumë për të lënë ju qëndroni natën 755 01:17:51,470 --> 01:17:53,960 Vazhdo tani, është në rregull 756 01:17:54,170 --> 01:17:59,300 Mund të qëndroni natën në strehën e elefantit 757 01:18:13,520 --> 01:18:15,860 Hëna 758 01:18:16,060 --> 01:18:19,320 A ka hënë sonte? 759 01:18:19,530 --> 01:18:22,050 Më vjen keq, nuk duhet të kisha 760 01:18:22,270 --> 01:18:26,100 Është në rregull ma përshkruaj hënën 761 01:18:26,300 --> 01:18:29,000 A është e ndritshme? 762 01:18:29,210 --> 01:18:32,170 po 763 01:18:33,140 --> 01:18:35,910 Do të doja të bëja diçka më shumë 764 01:18:36,110 --> 01:18:42,070 Sikur të të jepja sytë 765 01:20:16,850 --> 01:20:20,810 Unë e njoh atë zë 766 01:20:50,610 --> 01:20:53,810 Chamberlain, ku janë rojet? 767 01:20:54,020 --> 01:20:59,980 Më sillni njeriun që këndonte 768 01:21:37,860 --> 01:21:40,830 Shikoni lart 769 01:21:47,800 --> 01:21:50,770 A nuk jeni ju. . .? 770 01:21:51,440 --> 01:21:52,840 Kanala 771 01:21:53,040 --> 01:21:56,100 Ju keni ndryshuar dhe fytyra juaj ka plagë të tmerrshme 772 01:21:56,310 --> 01:21:58,110 Por ti dukesh si djali im 773 01:21:58,310 --> 01:22:02,680 Ti je djali im ju jeni, apo jo 774 01:22:02,890 --> 01:22:04,820 po 775 01:22:05,020 --> 01:22:06,490 O baba 776 01:22:06,690 --> 01:22:09,390 Kanala 777 01:22:09,590 --> 01:22:12,790 Sytë e tu, çfarë ndodhi me ta? 778 01:22:13,000 --> 01:22:15,120 Nuk e dini se çfarë ndodhi? 779 01:22:15,330 --> 01:22:19,130 Madhëria juaj, i keni urdhëruar për t'u djegur 780 01:22:19,340 --> 01:22:20,830 Unë bëra? 781 01:22:21,040 --> 01:22:22,370 Qesharake 782 01:22:22,570 --> 01:22:26,440 Ti e di që nuk do të porosisja kurrë një lloj dënimi i tillë 783 01:22:26,640 --> 01:22:29,130 Unë kam qenë i shqetësuar që nga koha jote zhdukje 784 01:22:29,350 --> 01:22:32,970 Sepse nuk kisha asnjë lajme nga ju për një kohë të gjatë 785 01:22:33,180 --> 01:22:34,510 Atëherë pse? 786 01:22:34,720 --> 01:22:41,180 Pse na thanë të gjithë se ishte porosia jote? 787 01:22:46,760 --> 01:22:50,630 Yashuka, ishe ti? 788 01:22:50,830 --> 01:22:53,730 Jo nuk ishte, nuk e bëra 789 01:22:53,940 --> 01:22:55,460 Atëherë kush ishte? 790 01:22:55,670 --> 01:22:56,870 Burri im i gjorë 791 01:22:57,070 --> 01:23:00,340 Kush do të kishte ndonjë arsye për të bërë një gjë kaq mizore 792 01:23:00,540 --> 01:23:02,940 Ai kishte sy kaq të bukur 793 01:23:03,150 --> 01:23:05,580 Pse dikush do të donte të bëjë diçka të tillë? 794 01:23:05,780 --> 01:23:08,720 Nuk e di, nuk e bëra 795 01:23:08,920 --> 01:23:13,790 Nuk di asgjë për të 796 01:23:13,990 --> 01:23:15,510 Ju jeni mbretëresha 797 01:23:15,730 --> 01:23:17,520 Nëna e tij 798 01:23:17,730 --> 01:23:20,860 A nuk ju vjen keq për çfarë i ke bere atij? 799 01:23:21,060 --> 01:23:22,760 Nuk bëra asgjë fare 800 01:23:22,970 --> 01:23:28,930 Më dëgjon? Nuk e bëra 801 01:23:29,970 --> 01:23:32,700 Tani, rrëfeji mëkatet e tua 802 01:23:32,910 --> 01:23:35,000 Si nëna e tij, si mbretëreshë 803 01:23:35,210 --> 01:23:37,340 Nëse keni ndonjë ndërgjegje 804 01:23:37,550 --> 01:23:42,040 Pastaj rrëfehu dhe kërko falje 805 01:23:42,250 --> 01:23:44,120 Arrestoni mbretëreshën 806 01:23:44,320 --> 01:23:49,780 Yashukara, do ta bësh paguani me jetën tuaj 807 01:23:51,430 --> 01:23:54,400 Ju lutem prisni 808 01:23:54,830 --> 01:23:55,990 Për çfarë? 809 01:23:56,200 --> 01:23:58,690 Është ajo që të ka grabitur e shikimit tuaj 810 01:23:58,900 --> 01:24:01,560 Mos e urreni atë për atë që ajo bëri? 811 01:24:01,770 --> 01:24:04,240 Ishte për shkak të asaj që bëri nëna 812 01:24:04,440 --> 01:24:06,030 Se më në fund arrita për të takuar Budën 813 01:24:06,240 --> 01:24:10,200 Dhe mësoni për besimin e tij 814 01:24:10,410 --> 01:24:11,810 Princ Kanala 815 01:24:12,010 --> 01:24:15,140 Baba, fale këtë grua 816 01:24:15,350 --> 01:24:21,720 Të gjitha qeniet njerëzore bëjnë gabime dhe ne duhet të mësojmë t'i falim ata 817 01:24:21,920 --> 01:24:23,950 E shihni. . . 818 01:24:24,160 --> 01:24:29,150 Kam humbur shikimin e syve por fitova shikimin e brendshëm 819 01:24:29,370 --> 01:24:33,320 Unë jam në paqe tani 820 01:24:34,740 --> 01:24:40,700 Nënë, të falënderoj shumë 821 01:24:45,480 --> 01:24:48,450 Kanala, djali im 822 01:24:49,820 --> 01:24:52,790 E dashur 823 01:25:08,100 --> 01:25:11,070 Sytë e tu! 824 01:25:29,360 --> 01:25:32,330 Kusha 825 01:25:33,330 --> 01:25:36,060 Unë mund të shoh përsëri fytyrën tuaj! 826 01:25:36,270 --> 01:25:39,230 E dashur 827 01:25:40,870 --> 01:25:43,840 Kusha 828 01:25:49,910 --> 01:25:52,880 Kanala 829 01:25:53,280 --> 01:25:56,250 Babai 830 01:25:59,590 --> 01:26:02,560 Ti je Kitika 831 01:26:04,490 --> 01:26:07,390 Dhe ti je Butika 832 01:26:36,790 --> 01:26:38,920 A është ky ndëshkim? 833 01:26:39,130 --> 01:26:46,590 A është ky fati i të gjithëve qeniet njerëzore mëkatare? 834 01:27:20,440 --> 01:27:23,270 Më thuaj, ku janë të gjithë ata pelegrinët do të? 835 01:27:23,470 --> 01:27:27,370 Ata do të ulen te Buda këmbët dhe dëgjoni mësimet e tij 836 01:27:27,580 --> 01:27:30,010 Çdo ditë njerëzit vijnë nga i gjithë vendi 837 01:27:30,210 --> 01:27:34,650 Për ta dëgjuar atë dhe për të fituar mençuri nga fjalët e tij 838 01:27:34,850 --> 01:27:38,750 A ndjejnë ata pak nderim i madh për të? 839 01:27:38,950 --> 01:27:40,250 cfare po thua? 840 01:27:40,460 --> 01:27:43,790 Buda i madh është shpëtimtari ynë 841 01:27:43,990 --> 01:27:46,050 Shpëtimtari juaj? 842 01:27:46,260 --> 01:27:49,720 Po, dhe të gjithë dishepujt janë duke mësuar mësimet e Budës 843 01:27:49,930 --> 01:27:52,330 Ata po studiojnë që të munden ndihmoni për të përhapur të vërtetën e tij 844 01:27:52,540 --> 01:27:55,600 Tashmë ka më shumë se një mijë prej tyre 845 01:27:55,810 --> 01:27:58,770 Kaq shumë? 846 01:27:59,040 --> 01:28:02,010 A është edhe ai një? 847 01:28:15,890 --> 01:28:18,050 Më falni, por më lejoni keni pak ujë? 848 01:28:18,260 --> 01:28:22,660 Të lutem, është vapë dhe kam shumë etje 849 01:28:22,870 --> 01:28:24,260 Uroj që të mund të ndihmoja 850 01:28:24,470 --> 01:28:26,830 Por unë jam një person me origjinë modeste 851 01:28:27,040 --> 01:28:29,400 Po, por çfarë ndryshimi e bën këtë? 852 01:28:29,610 --> 01:28:32,900 Epo, unë kam lindur skllav 853 01:28:33,110 --> 01:28:35,040 Ka shumë gjëra të ndaluara për ne 854 01:28:35,240 --> 01:28:37,300 Ashtu si të flasësh me një njeri të shenjtë të tilla si ju 855 01:28:37,510 --> 01:28:38,500 Kjo është e gabuar 856 01:28:38,710 --> 01:28:40,150 Dëgjoni fjalët e Budës 857 01:28:40,350 --> 01:28:43,180 Ai thotë se të gjithë njerëzit janë të njëjta 858 01:28:43,390 --> 01:28:46,550 Ne jemi të gjithë të barabartë, të gjithë miq 859 01:28:46,760 --> 01:28:48,050 Ju jeni shumë i sjellshëm 860 01:28:48,260 --> 01:28:53,220 Tani, më jep pak ujë 861 01:29:11,910 --> 01:29:12,880 faleminderit 862 01:29:13,080 --> 01:29:16,180 Ndihem më mirë tani 863 01:29:16,390 --> 01:29:19,350 faleminderit 864 01:29:30,930 --> 01:29:34,890 Oh ja ku jeni 865 01:31:24,550 --> 01:31:27,450 Nanda, je shumë me fat 866 01:31:27,650 --> 01:31:33,610 Po sikur Buda ta zbulonte? 867 01:31:47,900 --> 01:31:48,930 Çfarë është puna? 868 01:31:49,140 --> 01:31:51,610 Ju nuk keni qenë jashtë për 3 ditët e fundit 869 01:31:51,810 --> 01:31:53,600 Ju e dini se të gjithë ne që studiojnë këtu 870 01:31:53,810 --> 01:31:56,680 Duhet të ushqehemi me ofertat që marrim në qytet 871 01:31:56,880 --> 01:31:58,510 Nëse nuk shkoni do të vdesësh nga uria 872 01:31:58,710 --> 01:32:04,680 Mos më shqetëso, nuk më intereson 873 01:32:12,460 --> 01:32:13,520 Nr 874 01:32:13,730 --> 01:32:14,660 Prit, Natalya 875 01:32:14,860 --> 01:32:15,990 Duhet të më dëgjosh 876 01:32:16,200 --> 01:32:18,630 Duhet të heqësh dorë prej tij Ai është një njeri i shenjtë 877 01:32:18,830 --> 01:32:19,800 Duhet të heqësh dorë prej tij 878 01:32:20,000 --> 01:32:21,260 Jo, nuk dua ta heq dorë 879 01:32:21,470 --> 01:32:23,940 Më lër të shkoj, duhet të më lësh të shkoj 880 01:32:24,140 --> 01:32:27,110 Kush jeni ju? 881 01:32:32,280 --> 01:32:34,440 cfare deshironi? 882 01:32:34,650 --> 01:32:37,550 Ju mund të keni atë që dëshiron zemra jote 883 01:32:37,750 --> 01:32:40,380 Çfarë do të thotë? 884 01:32:40,590 --> 01:32:43,350 Ananda 885 01:32:43,560 --> 01:32:48,260 Unë do të shoh se njeriu do të vijë tek ju 886 01:32:48,460 --> 01:32:49,800 Mund ta bësh këtë? 887 01:32:50,000 --> 01:32:52,660 Unë do të shoh se ai kurrë largohet ndonjëherë nga ana juaj 888 01:32:52,870 --> 01:32:55,100 Jo, Natalya, mos Ju nuk mund ta besoni atë 889 01:32:55,300 --> 01:32:57,470 A mund të bëni vërtet çfarë thua se mundesh? 890 01:32:57,670 --> 01:33:03,630 A mund ta sillni vërtet Ananda këtu? 891 01:34:10,980 --> 01:34:13,170 Ananda, çfarë është puna? 892 01:34:13,380 --> 01:34:14,310 Prisni 893 01:34:14,520 --> 01:34:20,480 Ananda, ku po shkon? 894 01:34:42,140 --> 01:34:45,110 Ti erdhe tek unë 895 01:35:00,400 --> 01:35:03,360 Ananda 896 01:35:05,330 --> 01:35:08,300 Unë jam shumë i lumtur 897 01:35:10,270 --> 01:35:13,240 Oh Ananda 898 01:35:52,650 --> 01:35:55,620 Ananda, kthehu 899 01:36:06,090 --> 01:36:09,360 Ananda? Çfarë është ajo? 900 01:36:09,560 --> 01:36:13,520 Ku po shkon? 901 01:36:18,340 --> 01:36:21,310 Ananda 902 01:36:22,080 --> 01:36:25,050 Prisni 903 01:36:31,750 --> 01:36:34,720 Ananda 904 01:37:14,900 --> 01:37:15,950 Unë e dua atë 905 01:37:16,160 --> 01:37:19,030 E dua aq shumë sa mundem mezi e duron 906 01:37:19,230 --> 01:37:23,190 Pse e do kaq? 907 01:37:23,410 --> 01:37:28,040 Sytë e tij të shndritshëm, hunda e tij perfekte gojën e tij të ëmbël 908 01:37:28,240 --> 01:37:29,870 Gjithçka rreth tij është e bukur 909 01:37:30,080 --> 01:37:32,010 Unë e dua shumë atë 910 01:37:32,210 --> 01:37:38,980 Natalia, ajo për të cilën ju flisni nuk është veçse bukuri sipërfaqësore 911 01:37:39,190 --> 01:37:43,210 Ananda posedon diçka shume me e bukur 912 01:37:43,430 --> 01:37:47,160 Më e bukur? 913 01:37:47,360 --> 01:37:49,020 Çfarë mund të jetë? 914 01:37:49,230 --> 01:37:51,560 Më thuaj çfarë është? 915 01:37:51,770 --> 01:37:53,360 Përqafoni Budizmin 916 01:37:53,570 --> 01:37:56,160 Dhe syri juaj i brendshëm do ta shohë atë 917 01:37:56,370 --> 01:38:01,170 A mund të më pëlqejë një skllave të bëhesh dishepulli yt? 918 01:38:01,380 --> 01:38:03,440 Natalia 919 01:38:03,650 --> 01:38:07,600 Të gjithë jemi të barabartë 920 01:38:55,760 --> 01:38:58,160 Vetëm çfarë lloj njeriu a është ky Buda? 921 01:38:58,370 --> 01:38:59,700 Ai është lloj njeriu 922 01:38:59,900 --> 01:39:03,840 Kush i mohon perënditë që kemi qenë duke adhuruar për 1000 vjet 923 01:39:04,040 --> 01:39:07,810 Ai pretendon se i vetmi Zoti i vërtetë është brenda nesh 924 01:39:08,010 --> 01:39:09,640 Kjo është blasfemi 925 01:39:09,850 --> 01:39:13,180 Ai thotë se do të shpëtojë njerëzimin me budizmin 926 01:39:13,380 --> 01:39:14,780 Çfarë do të thotë ai me këtë? 927 01:39:14,980 --> 01:39:16,210 Është e qartë 928 01:39:16,420 --> 01:39:20,150 Ai është aq mendjemadh, beson ai vetëm ai mund t'ju shpëtojë 929 01:39:20,360 --> 01:39:21,880 Ai është i çmendur 930 01:39:22,090 --> 01:39:26,190 Të gjithë duhet të ktheni shpinën mbi një mësim kaq të rrezikshëm 931 01:39:26,390 --> 01:39:31,020 Kthehuni në fenë tuaj të vjetër dhe të vetmit perëndi të vërtetë 932 01:39:31,230 --> 01:39:33,930 Më dëgjo 933 01:39:34,140 --> 01:39:38,370 Refuzoni këtë mashtrues të rremë 934 01:39:38,570 --> 01:39:40,800 Më beso që të mbaj besimin 935 01:39:41,010 --> 01:39:44,210 Besimi i perëndive tona të mëdha 936 01:39:44,410 --> 01:39:48,470 Sepse unë jam zëri i gjallë e atyre perëndive 937 01:39:48,680 --> 01:39:50,980 Ejani tek unë, më besoni 938 01:39:51,190 --> 01:39:58,650 Përqafoni mësimet e mia nëse dëshironi fuqia dhe lumturia botërore 939 01:40:04,030 --> 01:40:05,930 Ku ishe gjithë ditën? 940 01:40:06,130 --> 01:40:07,760 Unë isha në qytet 941 01:40:07,970 --> 01:40:10,700 Në qytet? Ju duhet të mendoni për pozicionin tuaj 942 01:40:10,910 --> 01:40:15,100 Nuk është e drejtë që të dilni vetëm 943 01:40:15,310 --> 01:40:18,470 E mora Yusakën atje me vete 944 01:40:18,680 --> 01:40:20,270 Nuk dola vetëm 945 01:40:20,480 --> 01:40:22,350 Ky është vetëm një shoqërues 946 01:40:22,550 --> 01:40:24,990 Ti je princi të kësaj mbretërie 947 01:40:25,190 --> 01:40:27,920 Një princ nuk duhet të kalojë pa mbikëqyrje 948 01:40:28,120 --> 01:40:30,790 Agasatu, të lutem më trego 949 01:40:30,990 --> 01:40:33,480 Pse nuk ju pëlqen aq shumë unë dhe babai yt? 950 01:40:33,700 --> 01:40:35,090 Nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për 951 01:40:35,300 --> 01:40:38,270 Po ju po 952 01:40:39,070 --> 01:40:41,930 E kam ndjerë gjithnjë e më shumë 953 01:40:42,140 --> 01:40:44,440 Ju jeni përpjekur të na shmangni aq sa mundeni 954 01:40:44,640 --> 01:40:45,870 Ajo ka të drejtë 955 01:40:46,070 --> 01:40:47,370 Nuk ju pëlqen të jetoni në këtë shtëpi 956 01:40:47,580 --> 01:40:50,480 Dhe ju nuk dëshironi të keni çdo gjë që ka të bëjë me ne 957 01:40:50,680 --> 01:40:51,740 Pse është kështu? 958 01:40:51,950 --> 01:40:53,470 Na thuaj Agasatu 959 01:40:53,680 --> 01:40:56,380 Nuk ka arsye për t'u fshehur çdo gjë nga ne 960 01:40:56,590 --> 01:40:58,250 Ne jemi prindërit tuaj 961 01:40:58,450 --> 01:41:01,420 Prindërit? 962 01:41:06,800 --> 01:41:08,590 Më falni 963 01:41:08,800 --> 01:41:12,760 Nuk po ndihem mirë 964 01:41:16,140 --> 01:41:19,110 Agasatu 965 01:41:26,650 --> 01:41:31,610 Atje atje, atje atje 966 01:41:33,920 --> 01:41:36,360 A po qan përsëri? 967 01:41:36,560 --> 01:41:38,920 Është kjo plagë në gishtin e tij që nuk do të shërohet 968 01:41:39,130 --> 01:41:40,650 Mos më thuaj, më ka mërzitur 969 01:41:40,860 --> 01:41:44,030 Por është gjithmonë aty Nuk bëhet kurrë më mirë 970 01:41:44,230 --> 01:41:44,960 I qetë 971 01:41:45,170 --> 01:41:49,970 E dashur, të lutem mbaje atë nuk do ti? 972 01:41:50,170 --> 01:41:51,100 Nr 973 01:41:51,310 --> 01:41:54,280 E dashur 974 01:41:54,710 --> 01:41:58,580 Madhëria juaj, pse shkaktoni familja juaj kaq dhimbje dhe shqetësim? 975 01:41:58,780 --> 01:42:00,040 Ju lutem bisedoni me ta 976 01:42:00,250 --> 01:42:01,580 Mbreti është shumë i shqetësuar 977 01:42:01,780 --> 01:42:03,150 Chewbacca 978 01:42:03,350 --> 01:42:05,290 A janë ata vërtet prindërit e mi? 979 01:42:05,490 --> 01:42:07,350 Si mund ta thuash këtë? 980 01:42:07,560 --> 01:42:09,990 A jam vërtet djali i tyre? 981 01:42:10,190 --> 01:42:11,620 A është mbretëresha nëna ime? 982 01:42:11,830 --> 01:42:16,090 Zoti im, ti do të zemërosh perënditë 983 01:42:16,300 --> 01:42:18,930 Unë ende pyes nëse janë prindërit e mi 984 01:42:19,130 --> 01:42:21,470 A më duruan vërtet? 985 01:42:21,670 --> 01:42:24,330 Ti po me tremb 986 01:42:24,540 --> 01:42:26,340 Çfarë gjëje e tmerrshme për të thënë 987 01:42:26,540 --> 01:42:29,140 Unë mund t'ju siguroj këtë ata janë prindërit tuaj të vërtetë 988 01:42:29,340 --> 01:42:30,680 Atëherë më trego pse 989 01:42:30,880 --> 01:42:33,680 Më thuaj pse nuk mund të ndihem dashuria e tyre për mua? 990 01:42:33,880 --> 01:42:35,870 Pse nuk ka ngrohtësi mes nesh? 991 01:42:36,080 --> 01:42:37,350 Jeni të padrejtë 992 01:42:37,550 --> 01:42:40,180 Dhe ju po i shtrembëroni gjërat të gjitha jashtë proporcionit 993 01:42:40,390 --> 01:42:41,860 E padrejtë? 994 01:42:42,060 --> 01:42:43,580 Pse duhet të jem? 995 01:42:43,790 --> 01:42:44,780 Dua dashurinë e tyre 996 01:42:44,990 --> 01:42:46,690 Unë jam i uritur për dashurinë e tyre 997 01:42:46,900 --> 01:42:49,630 Por pse ndihem i mbytur sa herë që i shoh? 998 01:42:49,830 --> 01:42:52,800 Pse? Pse? 999 01:42:53,030 --> 01:42:56,000 Princ 1000 01:43:04,910 --> 01:43:07,910 Nuk e duroj dot Unë dua të vërtetën 1001 01:43:08,120 --> 01:43:11,780 Chewbacca, më thuaj 1002 01:43:11,990 --> 01:43:16,480 Si mund ta zbuloj arsyen për ndjenjat e mia? 1003 01:43:16,690 --> 01:43:19,520 Këtu është një princ i famshëm kush mund të jetë në gjendje t'ju ndihmojë 1004 01:43:19,730 --> 01:43:20,920 Një princ? 1005 01:43:21,130 --> 01:43:23,360 më është thënë ai zotëron fuqi okulte 1006 01:43:23,570 --> 01:43:25,560 Fuqi të çuditshme 1007 01:43:25,770 --> 01:43:28,460 E keni parë vetë në qytet 1008 01:43:28,670 --> 01:43:31,300 Kush është ai? Cili është emri i këtij njeriu? 1009 01:43:31,510 --> 01:43:36,470 Zotëri, emri i tij është Devudata 1010 01:44:01,400 --> 01:44:05,570 Ju keni lindur në këtë botë i ngarkuar me një karmë shumë të çuditshme 1011 01:44:05,770 --> 01:44:06,830 Karma? 1012 01:44:07,040 --> 01:44:11,070 Ju dhe prindërit tuaj ishin armiq edhe para se të lindeshe 1013 01:44:11,280 --> 01:44:13,610 Çfarë? Para se të lindja? 1014 01:44:13,820 --> 01:44:16,980 Fuqitë e mia të mbinatyrshme do t'ju tregojë saktësisht 1015 01:44:17,190 --> 01:44:20,550 Si dhe pse ndodhi e gjithë kjo 1016 01:44:20,760 --> 01:44:24,710 Tani shikoni nga afër 1017 01:44:52,320 --> 01:44:56,720 20 vjet më parë, babai juaj Mbreti Rivusara 1018 01:44:56,930 --> 01:45:03,230 Guxoi të ekzekutonte maksimumin tonë prift i nderuar 1019 01:45:03,430 --> 01:45:07,330 O mbret, o mbretëreshë 1020 01:45:07,540 --> 01:45:10,700 Dëgjo çfarë të them tani 1021 01:45:10,910 --> 01:45:12,810 Mos e harro kurrë këtë 1022 01:45:13,010 --> 01:45:15,200 Unë ju paralajmëroj 1023 01:45:15,410 --> 01:45:20,870 Unë do të marr hakun tim kur të rilind 1024 01:45:24,490 --> 01:45:29,320 Po atë vit ti ke lindur nga mbretëresha 1025 01:45:29,520 --> 01:45:32,250 Siç ishte zakon në pallat 1026 01:45:32,460 --> 01:45:34,990 U thirr një fallxhore 1027 01:45:35,200 --> 01:45:40,160 Për të profetizuar të ardhmen tuaj 1028 01:45:40,670 --> 01:45:44,700 Unë mund të shoh re të errëta në të ardhmen 1029 01:45:44,910 --> 01:45:49,470 Varur mbi të ardhmen e kësaj fëmijë fatkeq 1030 01:45:49,680 --> 01:45:52,170 Ai do t'i urrejë prindërit e tij 1031 01:45:52,380 --> 01:45:56,840 Dhe pastaj më vonë ai do t'ju vrasë të dyve 1032 01:45:59,290 --> 01:46:02,150 Prindërit tuaj dëgjuan profecia e fallxhores 1033 01:46:02,360 --> 01:46:06,190 Dhe ishin të tmerruar 1034 01:46:06,390 --> 01:46:08,360 Ata vendosën të të vrasin 1035 01:46:08,560 --> 01:46:12,970 Para se të bëheshe mjaftueshëm i moshuar për t'i vrarë 1036 01:46:13,170 --> 01:46:19,130 A nuk janë vërtet djallëzorë 1037 01:46:20,880 --> 01:46:24,870 Por perënditë tanë të mëdhenj ju mbrojtën 1038 01:46:25,080 --> 01:46:27,270 Për një mrekulli, ju shpëtoni 1039 01:46:27,480 --> 01:46:31,180 vetëm me një plagë të vogël në gishtin tuaj 1040 01:46:32,090 --> 01:46:33,210 Ky 1041 01:46:33,420 --> 01:46:36,390 E ke fjalën për këtë? 1042 01:46:37,430 --> 01:46:38,950 Babai im 1043 01:46:39,160 --> 01:46:40,960 Nëna ime 1044 01:46:41,160 --> 01:46:44,220 Ata janë ata kush ma bëri këtë 1045 01:46:44,430 --> 01:46:46,060 e kuptoj 1046 01:46:46,270 --> 01:46:50,140 Tani e kuptoj pse nuk ka pasur kurrë çdo ngrohtësi mes nesh 1047 01:46:50,340 --> 01:46:55,740 Princ, mbreti nuk ka ndërmend të të bëjë trashëgimtarin e tij 1048 01:46:55,940 --> 01:46:58,640 Dhe ju e dini këtë pa një fron 1049 01:46:58,850 --> 01:47:01,820 Jeta do të ishte e pakuptimtë për ju 1050 01:47:02,020 --> 01:47:05,580 Vrite babanë tënd dhe bëhu mbreti menjëherë 1051 01:47:05,790 --> 01:47:08,720 Betohem se do ta mposht Budën 1052 01:47:08,920 --> 01:47:12,980 Dhe tregoni atij fuqia e perëndive tona 1053 01:47:13,190 --> 01:47:15,630 Unë premtoj 1054 01:47:15,830 --> 01:47:20,700 Se do të të mbështes gjithmonë sapo të jesh bërë mbret 1055 01:47:20,900 --> 01:47:24,000 Në këmbim ju duhet të më ndihmoni 1056 01:47:24,210 --> 01:47:26,000 Ne do të ndërtojmë një tempull 1057 01:47:26,210 --> 01:47:29,400 Pikërisht këtu në vendin tuaj 1058 01:47:29,610 --> 01:47:37,070 Një tempull i mrekullueshëm që do habisë gjithë botën 1059 01:47:39,120 --> 01:47:40,990 Se Devudata ka përdorur fuqitë e tij 1060 01:47:41,190 --> 01:47:44,720 Për të bindur princin Andusato për të shkatërruar budizmin 1061 01:47:44,930 --> 01:47:46,860 Priftërinjtë e tij fitues edhe nga këtu 1062 01:47:47,060 --> 01:47:49,690 Ata harrojnë të tyren besnikërinë ndaj Budës tonë 1063 01:47:49,900 --> 01:47:52,260 Nëse kjo vazhdon Budizmi do të vdesë 1064 01:47:52,470 --> 01:47:54,770 Nuk do të ketë Priftërinjtë budistë më 1065 01:47:54,970 --> 01:47:59,100 Jo, kjo nuk do të ndodhë kurrë 1066 01:47:59,310 --> 01:48:04,040 Nuk duhet t'i lëmë mendimet Devudata na pengojnë nga qëllimi ynë 1067 01:48:04,250 --> 01:48:09,010 Fuqitë e tij mbinatyrore kanë lindur të lakmisë dhe të së keqes 1068 01:48:09,220 --> 01:48:10,050 Ajo çon vetëm në 1069 01:48:10,250 --> 01:48:13,880 Konfuzion dhe urrejtje uria dhe mjerë 1070 01:48:14,090 --> 01:48:17,620 Dhe unë parashikoj se do të shkaktojë rënien dhe rrënimin e vet 1071 01:48:17,830 --> 01:48:20,520 Por mbani mend, fuqitë e Devudata janë të shkëlqyera 1072 01:48:20,730 --> 01:48:23,030 Mund të kemi një fat të ngjashëm para se ai ta bëjë 1073 01:48:23,230 --> 01:48:25,600 Ai do të shkatërrojë të gjithë që guxojnë ta kundërshtojnë 1074 01:48:25,800 --> 01:48:28,330 Ai do të përdorë Princin Andusatu të na vrasin 1075 01:48:28,540 --> 01:48:33,270 Absurde, ai mundi nuk ka mundësi ta bëjë këtë 1076 01:48:33,470 --> 01:48:37,170 Edhe nëse ai ka fuqinë për të konverton të riun Andusatu 1077 01:48:37,380 --> 01:48:40,110 Mbreti Dimdusara është një besimtar i devotshëm në Budizëm 1078 01:48:40,310 --> 01:48:42,340 Ai do të mbrojë të gjithë ne nga e keqja 1079 01:48:42,550 --> 01:48:44,310 Por nuk keni dëgjuar? 1080 01:48:44,520 --> 01:48:50,980 Mbreti Dimdusara ka qenë i burgosur nga djali i tij 1081 01:48:51,330 --> 01:48:52,720 Si mund ta bënte këtë? 1082 01:48:52,930 --> 01:48:54,590 Andusatu 1083 01:48:54,800 --> 01:48:59,930 A jeni magjepsur nga disa fuqi të liga? 1084 01:49:00,130 --> 01:49:02,900 Nëse dëshironi të bëheni mbret atëherë unë do të abdikoj 1085 01:49:03,100 --> 01:49:08,840 Unë më mirë do ta bëja këtë se t'ju lejojë të kryeni pavrasje 1086 01:49:09,040 --> 01:49:13,740 Andusatu, të lutem ki parasysh fjalët e mia 1087 01:49:13,950 --> 01:49:15,880 Të lutem, më dëgjo, biri im 1088 01:49:16,080 --> 01:49:20,040 Më dëgjon? 1089 01:49:34,440 --> 01:49:36,370 Më lër të iki nga këtu 1090 01:49:36,570 --> 01:49:38,630 Andusatu 1091 01:49:38,840 --> 01:49:42,440 Si mund ta trajtoni veten tuaj babai në këtë mënyrë mizore? 1092 01:49:42,640 --> 01:49:45,340 A jeni vetëm duke pritur që unë të vdes këtu? 1093 01:49:45,550 --> 01:49:48,520 Djali im! 1094 01:49:50,280 --> 01:49:52,680 Ai ka mbetur pa ushqim për një dy javë 1095 01:49:52,890 --> 01:49:54,750 Dhe ai nuk ka vdekur akoma? 1096 01:49:54,960 --> 01:49:55,580 Nr 1097 01:49:55,790 --> 01:49:57,690 Dhe ai vazhdon të të kërkojë 1098 01:49:57,890 --> 01:50:00,490 Ai dëshiron të të shohë edhe një herë 1099 01:50:00,700 --> 01:50:03,430 Pse nuk vdes? 1100 01:50:03,630 --> 01:50:06,460 A mendoni se dikush po merr ushqim për të fshehurazi? 1101 01:50:06,670 --> 01:50:08,790 Janë marrë të gjitha masat paraprake 1102 01:50:09,000 --> 01:50:10,730 Askush nuk do të mund ta bënte këtë 1103 01:50:10,940 --> 01:50:12,130 Atëherë pse më kërkon mua? 1104 01:50:12,340 --> 01:50:16,800 Pse ai të vazhdoj të thërras emrin tim? 1105 01:50:17,150 --> 01:50:20,010 A jeni i sigurt se askush e sheh ndonjëherë? 1106 01:50:20,210 --> 01:50:21,910 po 1107 01:50:22,120 --> 01:50:23,780 Në rregull 1108 01:50:23,990 --> 01:50:29,790 Por sigurisht, ai është vizituar një herë në ditë nga mbretëresha 1109 01:50:29,990 --> 01:50:31,290 Çfarë është kjo? 1110 01:50:31,490 --> 01:50:34,460 mbretëresha? 1111 01:50:45,170 --> 01:50:47,470 Mbreti ynë i varfër është kaq i dobët 1112 01:50:47,680 --> 01:50:50,540 Edhe sa mund ai jeton kështu? 1113 01:50:50,750 --> 01:50:53,710 Ai ka vetëm pak mjaltë dhe qumësht çdo ditë 1114 01:50:53,920 --> 01:50:57,870 Çfarë fati i tmerrshëm 1115 01:51:15,500 --> 01:51:19,460 Mbretëresha po vjen 1116 01:51:26,380 --> 01:51:28,810 faleminderit 1117 01:51:29,020 --> 01:51:30,210 Ju kërkoj falje, madhëria juaj 1118 01:51:30,420 --> 01:51:37,880 Por ne kemi urdhër për të kërkuar të gjithë ata që hyjnë 1119 01:51:51,940 --> 01:51:57,900 Më falni. Mund të kaloni tani 1120 01:52:05,320 --> 01:52:08,290 Prisni 1121 01:52:15,800 --> 01:52:17,130 Andusatu 1122 01:52:17,330 --> 01:52:20,600 Më quani madhëria juaj 1123 01:52:20,800 --> 01:52:23,770 Ti je djali im 1124 01:52:30,140 --> 01:52:34,100 Çfarë po bën? 1125 01:52:35,020 --> 01:52:37,250 Ashtu siç mendova 1126 01:52:37,450 --> 01:52:44,910 Dhe ju fërkoni mjaltë në trupin tuaj po ashtu, apo jo? 1127 01:52:52,270 --> 01:52:54,000 Nëna 1128 01:52:54,200 --> 01:52:56,800 Pse me tradhetove si kjo? 1129 01:52:57,000 --> 01:52:58,470 nuk munda. . . 1130 01:52:58,670 --> 01:53:02,340 Nuk mund të shikoja mbretin duke u bërë më e dobët 1131 01:53:02,540 --> 01:53:05,510 Unë jam mbreti 1132 01:53:06,910 --> 01:53:09,970 Ingrego! Vrasës! 1133 01:53:10,180 --> 01:53:13,980 Si e kam duruar ndonjëherë të tillë një djalë si ju? 1134 01:53:14,190 --> 01:53:16,420 Arrestoni këtë grua 1135 01:53:16,620 --> 01:53:17,450 Ekzekutoni atë 1136 01:53:17,660 --> 01:53:19,650 Ekzekutoje menjëherë, nxito tani 1137 01:53:19,860 --> 01:53:22,830 Lartësia juaj 1138 01:53:26,130 --> 01:53:27,260 Zoti im 1139 01:53:27,470 --> 01:53:30,840 Mbretër të panumërt në histori kanë vranë baballarët e tyre për të fituar pushtetin 1140 01:53:31,040 --> 01:53:34,240 Por askush ka vrarë nënën e tyre 1141 01:53:34,440 --> 01:53:35,840 Unë jam përgjegjës për ju 1142 01:53:36,040 --> 01:53:37,940 Nuk mund të të lë të angazhohesh krim kaq i madh 1143 01:53:38,150 --> 01:53:39,510 Mos më ndal, mjaft! 1144 01:53:39,710 --> 01:53:42,050 Në rregull atëherë 1145 01:53:42,250 --> 01:53:46,150 Nëse duhet të vrisni nënën tuaj pastaj më vrit mua fillimisht 1146 01:53:46,350 --> 01:53:49,920 Chewbacca, edhe ju? 1147 01:53:50,120 --> 01:53:56,090 Në krahun e babait dhe nënës sime? 1148 01:54:58,760 --> 01:55:00,060 E dashura ime 1149 01:55:00,260 --> 01:55:06,220 Djali ynë, ai u përpoq të më vriste edhe mua 1150 01:55:09,100 --> 01:55:11,700 Mos e urreni djalin tonë 1151 01:55:11,910 --> 01:55:14,030 Çfarë ka ndodhur me ne 1152 01:55:14,240 --> 01:55:16,270 është vullneti i perëndive 1153 01:55:16,480 --> 01:55:21,920 Sikur të mos e kisha mbajtur atë 1154 01:55:22,120 --> 01:55:23,310 Zonja ime 1155 01:55:23,520 --> 01:55:25,080 Dikur kam qenë i privilegjuar 1156 01:55:25,290 --> 01:55:27,880 dëgjoni mësimet e të lartësuarit 1157 01:55:28,090 --> 01:55:30,180 Nuk i kam harruar kurrë 1158 01:55:30,390 --> 01:55:32,720 E keqja nuk mund ta fshijë të keqen 1159 01:55:32,930 --> 01:55:36,190 Duke harruar keqdashjen dhe urrejtjen është shpëtimi ynë i vetëm 1160 01:55:36,400 --> 01:55:40,490 Unë do të kujtoj të bekuarin fjalë për gjithë përjetësinë 1161 01:55:40,700 --> 01:55:41,830 O dashuria ime 1162 01:55:42,040 --> 01:55:43,130 foshnja ime 1163 01:55:43,340 --> 01:55:47,300 Besoni se e dua po aq sa te dua ty 1164 01:55:47,510 --> 01:55:53,470 Djali im, shumë i dashur për mua 1165 01:55:57,220 --> 01:56:00,450 O Buda, o i lartësuar 1166 01:56:00,650 --> 01:56:04,450 Ju lutemi ndihmoni djalin tim të gabuar për të gjetur paqen 1167 01:56:04,660 --> 01:56:10,620 Të lutem shpëtoje nga kjo e keqe 1168 01:56:11,770 --> 01:56:13,260 Nuk mund ta bëj 1169 01:56:13,470 --> 01:56:14,930 Unë thjesht nuk mundem 1170 01:56:15,140 --> 01:56:18,300 A nuk ka rrugë tjetër? 1171 01:56:18,510 --> 01:56:19,800 Ti frikacak 1172 01:56:20,010 --> 01:56:21,340 Çfarëdo që të thuash 1173 01:56:21,540 --> 01:56:24,200 Unë nuk mund të vras nënën time Unë thjesht nuk mundem 1174 01:56:24,410 --> 01:56:27,380 Oh jo? shikoni 1175 01:56:52,970 --> 01:56:57,030 Tempulli i ri do të përfundojë së shpejti 1176 01:56:57,240 --> 01:56:59,870 Dhe atëherë perënditë do t'ju mbrojnë 1177 01:57:00,080 --> 01:57:03,810 Dhe t'ju japin të gjitha bekimet e tyre? 1178 01:57:04,020 --> 01:57:05,990 po 1179 01:57:06,190 --> 01:57:09,620 Në asnjë kohë ju do pushtojnë gjithë Indinë 1180 01:57:09,820 --> 01:57:12,190 Dhe bëhu sunduesi i botës 1181 01:57:12,390 --> 01:57:14,880 Bota? 1182 01:57:15,100 --> 01:57:19,230 Për ta bërë atë ndalet në asgjë 1183 01:57:19,430 --> 01:57:22,330 Shkel çdo gjë që qëndron në rrugën tuaj 1184 01:57:22,540 --> 01:57:25,030 Duhet të jesh i pamëshirshëm 1185 01:57:25,240 --> 01:57:30,770 Nëna, babai, të afërmit dhe subjektet 1186 01:57:30,980 --> 01:57:33,170 Sidomos Buda dhe dishepujt e tij 1187 01:57:33,380 --> 01:57:39,340 Kam frikë nga ndëshkimi i Budës 1188 01:57:39,650 --> 01:57:43,750 Edhe Buda nuk mundet sfidoj fuqitë e mia 1189 01:57:43,960 --> 01:57:46,830 Kështu që ai nuk mund t'ju lëndojë 1190 01:57:47,030 --> 01:57:49,620 Vritni të gjithë 1191 01:57:49,830 --> 01:57:51,890 Shkatërroni gjithçka që duhet 1192 01:57:52,100 --> 01:57:58,060 Buda, Budizmi dhe të gjithë priftërinjtë! 1193 01:58:07,680 --> 01:58:09,440 Largohu nga këtu, kthehu në punë 1194 01:58:09,650 --> 01:58:12,920 Kthehuni në punë 1195 01:58:13,120 --> 01:58:16,090 Merr punë 1196 01:59:37,300 --> 01:59:38,330 Më dëgjo 1197 01:59:38,540 --> 01:59:42,870 Hiq dorë nga Buda dhe ndiqni udhëheqësin tonë, Devudata 1198 01:59:43,080 --> 01:59:44,870 Pendohuni 1199 01:59:45,080 --> 01:59:48,010 Hiqni dorë nga besimi juaj dhe do të shpëtohesh 1200 01:59:48,220 --> 01:59:50,180 Dhe mos bëni asnjë gabim 1201 01:59:50,380 --> 01:59:52,280 Besoni në Budizëm 1202 01:59:52,490 --> 01:59:55,050 dhe do të shkelesh deri në vdekje 1203 01:59:55,260 --> 01:59:59,020 Tani, cila është zgjedhja juaj? 1204 01:59:59,230 --> 02:00:01,020 A do të jetoni? 1205 02:00:01,230 --> 02:00:03,220 Ose do të vdesësh 1206 02:00:03,430 --> 02:00:06,370 Unë jam Ananda, një dishepull i Budës 1207 02:00:06,570 --> 02:00:09,730 Budizmi është i vetmi dhe i vetëm besim për njerëzimin 1208 02:00:09,940 --> 02:00:11,670 Unë kurrë nuk do të pendohem 1209 02:00:11,870 --> 02:00:12,840 Unë do të vdes për besimin tim 1210 02:00:13,040 --> 02:00:15,570 budallaqe 1211 02:00:15,780 --> 02:00:18,900 A ka më budallenj kush e zgjedh vdekjen? 1212 02:00:19,110 --> 02:00:22,080 Flisni 1213 02:00:35,000 --> 02:00:37,960 Ja një 1214 02:00:41,030 --> 02:00:42,160 Dhe këtu është një tjetër 1215 02:00:42,370 --> 02:00:43,530 Ja edhe një 1216 02:00:43,740 --> 02:00:45,830 Unë do të vdes më mirë se të heq dorë nga besimi im 1217 02:00:46,040 --> 02:00:49,010 Unë preferoj vdekjen 1218 02:00:49,580 --> 02:00:50,740 Lërini ata njerëz të shkojnë 1219 02:00:50,940 --> 02:00:53,910 Lironi ata 1220 02:00:54,310 --> 02:00:55,340 Unë jam i gatshëm të vdes 1221 02:00:55,550 --> 02:00:57,540 Edhe unë jam gati të vdes 1222 02:00:57,750 --> 02:01:00,980 Dilni, heshtni 1223 02:01:01,190 --> 02:01:05,150 Unë jam gati të vdes 1224 02:01:06,260 --> 02:01:11,220 Lërini të shkojnë, lërini të shkojnë 1225 02:01:19,370 --> 02:01:23,330 Ju së pari, le të shkojmë 1226 02:02:04,650 --> 02:02:10,110 Hiqni dorë nga besimi juaj ende nuk është vonë 1227 02:02:11,790 --> 02:02:14,760 Në rregull atëherë 1228 02:02:20,330 --> 02:02:23,030 Oh Buda i madh, të lutem më dëgjo 1229 02:02:23,240 --> 02:02:26,330 Unë do të mbetem një besimtar i devotshëm përgjithmonë 1230 02:02:26,540 --> 02:02:31,000 Te Buda dhe për besimin budist 1231 02:02:55,040 --> 02:02:58,990 Mirë, nxitoni 1232 02:03:16,920 --> 02:03:17,790 Çfarë nuk shkon? 1233 02:03:17,990 --> 02:03:20,690 Përfundojeni atë 1234 02:03:20,890 --> 02:03:24,850 Ngrihu atje, ngrihu 1235 02:03:27,530 --> 02:03:33,500 Hajde, zbrit, zbrit poshtë 1236 02:03:48,220 --> 02:03:49,280 Ja, jepja atë 1237 02:03:49,490 --> 02:03:53,450 Ndaloni ekzekutimin 1238 02:03:54,230 --> 02:03:57,200 Ndalo, them unë 1239 02:03:59,500 --> 02:04:03,460 Lironi ata priftërinj 1240 02:04:17,750 --> 02:04:20,720 Ananda 1241 02:04:29,760 --> 02:04:35,720 Është një mrekulli! Është një mrekulli! 1242 02:05:00,290 --> 02:05:02,160 Ku është Chewbacca e keni parë atë? 1243 02:05:02,360 --> 02:05:05,020 Po zoti im, ai është në dhomë keni përdorur si fëmijë 1244 02:05:05,230 --> 02:05:09,190 Çfarë? Dhoma ime e vjetër 1245 02:05:10,170 --> 02:05:14,110 Çfarë po bën këtu? 1246 02:05:14,310 --> 02:05:16,040 Më falni, madhëria juaj 1247 02:05:16,240 --> 02:05:17,940 Çfarë jeni duke bërë në këtë dhomë? 1248 02:05:18,150 --> 02:05:22,910 Mjeshtër, po kujtoja si ishte në kohët e vjetra 1249 02:05:23,120 --> 02:05:25,020 Kur ishe vetëm një fëmijë i vogël 1250 02:05:25,220 --> 02:05:26,240 Kjo është e pakuptimtë 1251 02:05:26,450 --> 02:05:27,820 Zoti im 1252 02:05:28,020 --> 02:05:31,150 Ju keni ndryshuar shumë 1253 02:05:31,360 --> 02:05:34,050 Kur keni qenë i vogël keni qenë gjithmonë i gëzuar 1254 02:05:34,260 --> 02:05:36,460 Dhe i menduar për të tjerët 1255 02:05:36,660 --> 02:05:37,930 Por tani ju jeni. . . 1256 02:05:38,130 --> 02:05:39,000 Mos thuaj më 1257 02:05:39,200 --> 02:05:41,630 Më lini Mjeshtër 1258 02:05:41,840 --> 02:05:42,960 Ju lutem më dëgjoni 1259 02:05:43,170 --> 02:05:48,130 Hesht, thashë të iki 1260 02:06:41,760 --> 02:06:47,720 A i dhemb gishti akoma? 1261 02:06:53,170 --> 02:06:57,130 Ja, ma jep mua 1262 02:07:18,800 --> 02:07:21,390 E dashur 1263 02:07:21,600 --> 02:07:24,330 Atje, a ndihet më mirë? 1264 02:07:24,540 --> 02:07:32,000 Unë do ta rregulloj atë për ju çdo ditë tani e tutje 1265 02:07:33,780 --> 02:07:36,750 Nëna 1266 02:07:41,860 --> 02:07:46,320 Ti je pikërisht siç ishte babai juaj 1267 02:07:48,160 --> 02:07:53,190 Ai një herë ju thithi dhemb gishti i vogel edhe per ty 1268 02:07:53,400 --> 02:07:56,490 Ai e bëri atë ditë pas dite 1269 02:07:56,700 --> 02:07:59,430 Babai? 1270 02:07:59,640 --> 02:08:03,300 Është vërtet e çuditshme ta shohësh këtë diçka ndodh 1271 02:08:03,510 --> 02:08:07,450 Për të parë të njëjtën pamje përsëritur saktësisht 20 vjet më vonë 1272 02:08:07,650 --> 02:08:10,310 Nënë, e keni gabim 1273 02:08:10,520 --> 02:08:12,820 Nuk është aspak e njëjta gjë 1274 02:08:13,020 --> 02:08:15,680 E imja është mbresë e një plage me shpatë 1275 02:08:15,890 --> 02:08:21,850 Plagë me shpatë? cfare po thua? 1276 02:08:24,230 --> 02:08:26,130 Ti vetë u përpoq të më vrisje 1277 02:08:26,330 --> 02:08:28,800 Duke më hedhur në një hidhërim teh shpate 1278 02:08:29,000 --> 02:08:34,960 Kush e ka thënë ndonjëherë një gjë të tillë? 1279 02:08:35,910 --> 02:08:40,140 Kush ju tha një gënjeshtër kaq të tmerrshme? 1280 02:08:40,350 --> 02:08:43,320 Ju do të thotë. . . 1281 02:08:44,520 --> 02:08:49,180 Nuk u përpoqa kurrë të të vras 1282 02:08:49,390 --> 02:08:52,360 Por. . . 1283 02:08:52,860 --> 02:08:55,830 Por çfarë? 1284 02:08:57,430 --> 02:09:00,300 U përpoqa të mos të kisha 1285 02:09:00,500 --> 02:09:03,200 Sepse ju. . keni qenë fëmijë 1286 02:09:03,400 --> 02:09:07,360 i lindur jashtë martese 1287 02:09:12,010 --> 02:09:14,850 Unë do t'ju tregoj gjithçka tani 1288 02:09:15,050 --> 02:09:19,540 Kur të vdes babai Unë do ta ndjek atë 1289 02:09:19,750 --> 02:09:22,920 Kështu që unë do t'ju tregoj atë që kam e mbajtur sekret deri më sot 1290 02:09:23,120 --> 02:09:26,090 Sekret? 1291 02:09:26,890 --> 02:09:29,560 Unë të mbaja ty atëherë 1292 02:09:29,760 --> 02:09:34,360 Unë isha shtatzënë kur u martova babai juaj 1293 02:09:34,570 --> 02:09:37,470 Më thuaj, ku është babai im i vërtetë? 1294 02:09:37,670 --> 02:09:38,470 Ai vdiq 1295 02:09:38,670 --> 02:09:40,540 Oh? 1296 02:09:40,740 --> 02:09:41,930 Nga i njëjti infeksion 1297 02:09:42,140 --> 02:09:44,540 Por pas vdekjes së tij 1298 02:09:44,740 --> 02:09:47,040 Mbreti të pranoi si birin e tij 1299 02:09:47,250 --> 02:09:50,340 Ai ishte shumë i shqetësuar për gishtin tuaj të lënduar 1300 02:09:50,550 --> 02:09:54,920 E thithi të pastër me të tijën gojë çdo ditë derisa u bë mirë 1301 02:09:55,120 --> 02:09:57,890 Mbreti? Babai im? Ai e bëri këtë për mua? 1302 02:09:58,090 --> 02:10:00,580 Ai u përpoq të mbaje te verteten nga ti 1303 02:10:00,790 --> 02:10:03,130 Ai të donte si djalin e tij 1304 02:10:03,330 --> 02:10:09,290 Dhe tani ai kalbet në burg 1305 02:10:13,710 --> 02:10:16,680 Babai 1306 02:10:18,710 --> 02:10:20,910 Doja ta merrja këtë. . . 1307 02:10:21,110 --> 02:10:23,550 sekret me mua në varrin tim 1308 02:10:23,750 --> 02:10:24,980 Më falni 1309 02:10:25,190 --> 02:10:26,550 Më fal nënë 1310 02:10:26,750 --> 02:10:28,850 Çfarë i kam bërë babait tim 1311 02:10:29,060 --> 02:10:32,020 Babai 1312 02:10:34,090 --> 02:10:35,580 Hapni portën 1313 02:10:35,800 --> 02:10:39,750 Ul urën 1314 02:10:48,010 --> 02:10:50,980 Babai 1315 02:11:02,460 --> 02:11:05,420 Babai, Babai 1316 02:11:13,130 --> 02:11:16,100 Babai, Babai 1317 02:11:18,000 --> 02:11:20,970 Babai 1318 02:11:21,570 --> 02:11:24,540 Babai 1319 02:12:38,850 --> 02:12:40,380 Më falni 1320 02:12:40,590 --> 02:12:42,180 Kam dëgjuar se Buda do të 1321 02:12:42,390 --> 02:12:45,290 mbaj një predikim pak kohë më shpejt 1322 02:12:45,490 --> 02:12:47,290 mund të më thoni ku ta gjej? 1323 02:12:47,490 --> 02:12:49,490 Ndiqni ata njerëz atje 1324 02:12:49,700 --> 02:12:51,560 Dhe do të gjeni Buda ne rregull 1325 02:12:51,760 --> 02:12:52,590 A do të. . . 1326 02:12:52,800 --> 02:12:55,200 Uh-huh, mbreti i ri pyeti i lartësuari 1327 02:12:55,400 --> 02:12:58,840 Për të mbajtur një shërbim për nder të babait të tij të ndjerë 1328 02:12:59,040 --> 02:13:01,510 Ja ku po shkojnë me ato karrocat e naftës 1329 02:13:01,710 --> 02:13:07,170 E imja, ka kaq shumë prej tyre, apo jo? 1330 02:13:14,150 --> 02:13:16,710 Largohu nga këtu Ju lutem, thjesht doja. . . 1331 02:13:16,920 --> 02:13:18,720 Largohu, ne nuk u shërbejmë lypësve 1332 02:13:18,930 --> 02:13:21,660 Por e keni gabim Unë nuk jam lypës 1333 02:13:21,860 --> 02:13:24,760 Doja të blija vetëm pak vaj për Budën 1334 02:13:24,960 --> 02:13:30,930 Çfarë është kjo? Pak vaj? Sa shumë? 1335 02:13:37,640 --> 02:13:39,240 Ju lutemi i sjellshëm zotëri 1336 02:13:39,450 --> 02:13:42,280 Më jep kaq vaj nëse do 1337 02:13:42,480 --> 02:13:44,880 Në asnjë mënyrë, vetëm kaq? 1338 02:13:45,080 --> 02:13:45,910 po 1339 02:13:46,120 --> 02:13:49,150 Nuk ka se si të matjes kaq pak 1340 02:13:49,360 --> 02:13:51,080 Atëherë, unë do t'ju jap këtë 1341 02:13:51,290 --> 02:13:54,190 Jo, kjo është e gjitha e konsumuar dhe nuk ka dobi për mua 1342 02:13:54,390 --> 02:13:58,350 Jo, zonjë, vetëm ik 1343 02:14:21,790 --> 02:14:23,120 Më falni përsëri 1344 02:14:23,320 --> 02:14:25,990 Por a mundesh ti më jep pak për këtë? 1345 02:14:26,190 --> 02:14:27,750 Vetëm pak do të bëjë 1346 02:14:27,960 --> 02:14:29,830 Çfarë është kjo tani? 1347 02:14:30,030 --> 02:14:33,470 Më vjen keq që nuk kam më për të dhënë 1348 02:14:33,670 --> 02:14:35,730 Në rregull. . . 1349 02:14:35,940 --> 02:14:39,890 ju fitoni tashmë 1350 02:14:41,910 --> 02:14:43,930 Nuk jeni të uritur? 1351 02:14:44,140 --> 02:14:46,940 A nuk dëshironi pak ushqim në vend të kësaj? 1352 02:14:47,150 --> 02:14:50,480 Ky vaj nuk është do të të mbushë barkun 1353 02:14:50,680 --> 02:14:52,840 Nuk ka rëndësi 1354 02:14:53,050 --> 02:14:54,540 Ndihem shumë me fat 1355 02:14:54,750 --> 02:14:56,350 Se unë jetoj në këtë tokë 1356 02:14:56,560 --> 02:15:00,520 Në të njëjtën kohë me Budën 1357 02:15:00,730 --> 02:15:04,090 Ky vaj është për të jepni një plakë të varfër 1358 02:15:04,300 --> 02:15:10,760 Një ofertë për Budën nga thellësia e zemrës së saj 1359 02:15:31,820 --> 02:15:34,320 Oh, ka kaq pak vaj këtu 1360 02:15:34,530 --> 02:15:41,990 Kam frikë dritën time të vogël do të dalë shumë shpejt 1361 02:16:09,860 --> 02:16:14,300 Të gjithë ata që përqafojnë budizmin 1362 02:16:14,500 --> 02:16:18,130 Duhet të ketë mëshirë 1363 02:16:18,340 --> 02:16:21,600 Mëshira është e dyfishtë 1364 02:16:21,810 --> 02:16:23,670 Dhënia e avantazheve 1365 02:16:23,880 --> 02:16:27,610 Dhe lumturia për disa 1366 02:16:27,810 --> 02:16:30,040 Dhe heqja e disavantazheve 1367 02:16:30,250 --> 02:16:36,210 Dhe pakënaqësia nga të tjerët 1368 02:16:42,830 --> 02:16:44,920 Të gjithë në botë 1369 02:16:45,130 --> 02:16:50,590 Shpresa për fat të mirë dhe lumturi 1370 02:16:51,470 --> 02:16:55,840 Por çfarë është lumturia me e madhe nga te gjitha? 1371 02:16:56,040 --> 02:16:59,010 Ai tradhtar 1372 02:16:59,210 --> 02:17:01,370 Ju duhet të përdorni fuqitë tuaja magjike 1373 02:17:01,580 --> 02:17:06,080 Nëse princi nuk kthehet për ju, ne do të jemi të humbur 1374 02:17:06,290 --> 02:17:10,650 Unë do t'i shuaj të gjitha ato llamba 1375 02:17:10,860 --> 02:17:12,950 Atëherë do të shihni 1376 02:17:13,160 --> 02:17:14,220 Sa budalla dukesh 1377 02:17:14,430 --> 02:17:17,790 Para gjithë atyre njerëzve 1378 02:17:18,000 --> 02:17:21,460 Qëndroni larg njerëzve budallenj 1379 02:17:21,670 --> 02:17:25,730 Sepse nuk do të mësoni prej tyre 1380 02:17:25,940 --> 02:17:30,670 Shoqërohu vetëm me të mençurit 1381 02:17:30,880 --> 02:17:34,900 Shërbeju njerëzve të denjë për t'u shërbyer 1382 02:17:35,110 --> 02:17:41,080 Kjo është lumturia më e madhe 1383 02:17:41,750 --> 02:17:45,450 Jetoni në një mjedis të mirë 1384 02:17:45,660 --> 02:17:51,060 Gjithmonë përpiquni të jeni i virtytshëm në të gjitha gjërat 1385 02:17:51,260 --> 02:17:55,860 Dhe vendosni të bëni atë që është e drejtë 1386 02:17:56,070 --> 02:18:01,370 Kjo është lumturia më e madhe 1387 02:18:01,570 --> 02:18:03,770 Zgjeroni njohuritë tuaja 1388 02:18:03,980 --> 02:18:06,100 Zotëroni artet 1389 02:18:06,310 --> 02:18:10,250 Dhe bëni një jetë të rregullt 1390 02:18:10,450 --> 02:18:12,710 Ju që dëshironi jetën 1391 02:18:12,920 --> 02:18:15,010 Mësoni atë pavdekësi 1392 02:18:15,220 --> 02:18:19,060 Është i fshehur në transcendencë 1393 02:18:19,260 --> 02:18:21,190 Ju që dëshironi lumturi 1394 02:18:21,390 --> 02:18:23,620 Pa thumbin e keqardhjes 1395 02:18:23,830 --> 02:18:27,490 Bëni një jetë me drejtësi 1396 02:18:27,700 --> 02:18:30,130 Ju që dëshironi për pasuri 1397 02:18:30,340 --> 02:18:34,970 Merr thesare që janë të përjetshme 1398 02:18:35,170 --> 02:18:37,840 E vërteta është dashuri 1399 02:18:38,040 --> 02:18:42,610 Dhe drita e së vërtetës është lumturia 1400 02:18:42,820 --> 02:18:46,720 E vërteta e di as lindje as vdekje 1401 02:18:46,920 --> 02:18:51,380 Nuk ka fillim dhe mbarim 1402 02:18:51,590 --> 02:18:54,990 Mirësevini të vërtetën 1403 02:18:55,190 --> 02:19:00,660 Veprat e liga sjellin hidhërim mbi veten 1404 02:19:02,030 --> 02:19:04,090 Nëse e doni veten 1405 02:19:04,300 --> 02:19:10,260 Prandaj përmbahuni nga veprat e liga 1406 02:19:10,580 --> 02:19:14,210 Ata që bëjnë vepra të këqija 1407 02:19:14,410 --> 02:19:17,810 Nuk mund të gjejë paqe 1408 02:19:18,020 --> 02:19:23,280 Mos gjeni kënaqësi në veprat e liga 1409 02:19:23,490 --> 02:19:27,450 Mos e teproni me asgjë 1410 02:19:28,090 --> 02:19:33,430 Mos u jepni vetëkënaqësi 1411 02:19:33,630 --> 02:19:39,090 Kjo është më e madhja lumturia e të gjithëve 1412 02:19:41,740 --> 02:19:47,840 U shërbeni mirë prindërve tuaj është e mirë 1413 02:19:48,050 --> 02:19:54,510 Kujdesi i dashur për gruan tuaj dhe fëmijët janë të mirë 1414 02:19:55,190 --> 02:19:59,990 Të bësh punë të ndershme është mirë 1415 02:20:00,190 --> 02:20:06,150 Kjo është lumturia më e madhe 1416 02:20:15,310 --> 02:20:16,970 Madhëria juaj, është ministri 1417 02:20:17,180 --> 02:20:21,140 Oh, dhe mbretëresha 1418 02:20:33,990 --> 02:20:35,790 Nxito, shko, të lutem kthehu 1419 02:20:36,000 --> 02:20:38,900 Jeta juaj është në rrezik nëse ktheheni 1420 02:20:39,100 --> 02:20:39,660 Çfarë është kjo? 1421 02:20:39,870 --> 02:20:41,360 Devudata është pas nesh madhëria juaj 1422 02:20:41,570 --> 02:20:42,230 Devudata? 1423 02:20:42,440 --> 02:20:45,460 Ai u thotë të gjithëve se ju vrau me gjakftohtësi babanë tuaj 1424 02:20:45,670 --> 02:20:48,830 Dhe që perënditë e kanë e zgjodhi atë mbret 1425 02:20:49,040 --> 02:20:49,910 Devudata 1426 02:20:50,110 --> 02:20:54,070 Po, madhëria juaj 1427 02:21:03,920 --> 02:21:06,690 Unë jam dërguar nga perënditë 1428 02:21:06,890 --> 02:21:09,660 Unë do ta zë vendin e mbretit tënd të lig 1429 02:21:09,860 --> 02:21:14,160 Ai tradhtari që vrau babanë e vet 1430 02:21:14,370 --> 02:21:17,630 Që sot do të jem sundimtari juaj i ri 1431 02:21:17,840 --> 02:21:20,330 Të gjithë ata që më sfidojnë do të vriten 1432 02:21:20,540 --> 02:21:23,510 Edhe priftërinjtë 1433 02:21:35,420 --> 02:21:35,940 Nxitoni 1434 02:21:36,160 --> 02:21:37,090 Vendos shpinën në të 1435 02:21:37,290 --> 02:21:43,720 Duhet ta marrim këtë tempull përfunduar në kohë 1436 02:21:43,930 --> 02:21:44,950 Nxitoni 1437 02:21:45,160 --> 02:21:46,500 Vazhdoni të lëvizni 1438 02:21:46,700 --> 02:21:48,670 Hajde, ndërto tempullin 1439 02:21:48,870 --> 02:21:50,300 Vazhdo të lëvizësh, hajde 1440 02:21:50,500 --> 02:21:53,470 Nxitoni 1441 02:22:12,760 --> 02:22:15,730 Kthehu në punë 1442 02:22:25,940 --> 02:22:29,900 Ngrihuni, vazhdoni të lëvizni 1443 02:22:32,480 --> 02:22:34,450 Vritni ata 1444 02:22:34,650 --> 02:22:35,840 Digjni ato 1445 02:22:36,050 --> 02:22:40,010 Shkatërroni të gjithë priftërinjtë 1446 02:22:42,520 --> 02:22:45,490 Hajde. . . 1447 02:23:11,750 --> 02:23:13,840 Na shpëto, ne nuk kemi ka arritur ende iluminizmin 1448 02:23:14,050 --> 02:23:16,110 Kam shumë frikë, na shpëto 1449 02:23:16,320 --> 02:23:17,880 Buda, ki mëshirë 1450 02:23:18,090 --> 02:23:23,050 Oh ju lutem na ndihmoni 1451 02:23:26,270 --> 02:23:29,230 Mëshirë për ne 1452 02:23:33,910 --> 02:23:35,900 Buda, të lutem na ndihmo, të lutem 1453 02:23:36,110 --> 02:23:38,130 O i lartësuar, të lutem 1454 02:23:38,340 --> 02:23:42,300 Ju lutemi na ndihmoni, Buda 1455 02:23:45,320 --> 02:23:48,290 Jo, të lutem, jo 1456 02:23:51,620 --> 02:23:56,080 Vritni ata djeg secilin prej tyre 1457 02:25:49,210 --> 02:25:55,170 Ju priftërinj, kthehuni këtu 1458 02:27:08,750 --> 02:27:10,980 Më ndihmo 1459 02:27:11,190 --> 02:27:14,160 Më ndihmo, Buda mos më lër të vdes këtu 1460 02:27:14,360 --> 02:27:16,330 kam mëkatuar 1461 02:27:16,530 --> 02:27:20,330 O Buda, më fal 1462 02:27:20,530 --> 02:27:21,730 Kam mëkatuar tmerrësisht 1463 02:27:21,930 --> 02:27:23,930 Unë shkaktova vdekjen e gruas suaj 1464 02:27:24,140 --> 02:27:28,100 Ju lutem më falni 1465 02:27:31,010 --> 02:27:33,910 Oh Buda i madh 1466 02:27:34,110 --> 02:27:38,570 A është menduar kjo të jetë fati im përfundimtar? 1467 02:27:40,950 --> 02:27:43,920 A është tepër vonë 1468 02:27:44,920 --> 02:27:49,880 Të pres mëshirë nga ju? 1469 02:30:25,020 --> 02:30:27,140 Buda i Madh po hyn në Nirvana 1470 02:30:27,350 --> 02:30:31,810 Gjithë i shkolluari do të hyjë i pari i Xhemanëve 1471 02:30:32,020 --> 02:30:34,050 i lartësuari po hyn në Nirvana 1472 02:30:34,260 --> 02:30:41,720 Por para se të largohet nga kjo tokë ne duhet ta shohim përsëri 1473 02:30:43,240 --> 02:30:44,830 Së shpejti do të jemi atje fëmijë 1474 02:30:45,040 --> 02:30:49,170 Së shpejti do të jemi në prani e të lartësuarit 1475 02:30:49,370 --> 02:30:52,340 Ejani tani 1476 02:31:17,700 --> 02:31:18,900 O i lartësuar 1477 02:31:19,100 --> 02:31:22,560 Jemi ende pa përvojë dhe plot dyshime 1478 02:31:22,770 --> 02:31:26,840 Ju lutem, mos hyni ende në Nirvana 1479 02:31:27,050 --> 02:31:31,510 Qëndroni dhe na mëso rrugën e së vërtetës 1480 02:31:33,020 --> 02:31:37,250 Ananda, mos ki frikë 1481 02:31:37,460 --> 02:31:42,590 Edhe nëse do të qëndroja kjo tokë për 500 1482 02:31:42,790 --> 02:31:46,820 Ose edhe një mijë vjet 1483 02:31:47,030 --> 02:31:52,330 Një kohë duhet të ketë një fund 1484 02:31:52,540 --> 02:31:57,000 Takimet janë fillimi i ndarjeve 1485 02:31:59,010 --> 02:32:04,470 kam mbaruar puna ime këtu në tokë 1486 02:32:17,930 --> 02:32:21,800 Kur populli dëgjon se kam hyrë në Nirvana 1487 02:32:22,000 --> 02:32:27,500 Ata do të mendojnë se ky është fundi të budizmit 1488 02:32:27,710 --> 02:32:31,160 Por nuk është kështu 1489 02:32:31,380 --> 02:32:33,640 Ligji që Unë ju kam predikuar 1490 02:32:33,850 --> 02:32:38,440 Do të jetë mësuesi juaj më i madh 1491 02:32:38,650 --> 02:32:43,110 Ato që studion ligjin do të më shohë 1492 02:32:44,290 --> 02:32:48,990 Unë do të hyj në Nirvana shteti më i lartë 1493 02:32:49,190 --> 02:32:55,160 Por unë do të jetoj në të gjithë ju 1494 02:32:55,970 --> 02:32:56,520 Oh Buda i madh 1495 02:32:56,740 --> 02:32:57,460 i lartësuar 1496 02:32:57,670 --> 02:33:01,630 Mësues i madh, Buda 1497 02:33:20,690 --> 02:33:26,150 Buda ynë i madh tani ka hyrë në Nirvana