1
00:01:37,560 --> 00:01:45,639
Iogurte sem aditivos Innocence・True Goodness
Convida você a assistir "Blooming Shanghai".

2
00:02:12,280 --> 00:02:13,860
Eu estava prestes a jantar

3
00:02:14,120 --> 00:02:15,070
mas já que você está falando,

4
00:02:15,600 --> 00:02:16,780
Estou pensando em ir ver

5
00:02:16,800 --> 00:02:17,980
do que ela é capaz.

6
00:02:18,640 --> 00:02:19,319
Senhora,

7
00:02:19,880 --> 00:02:20,639
Senhor Bao está aqui,

8
00:02:20,760 --> 00:02:21,780
mas ele não entrou pela porta da frente,

9
00:02:21,960 --> 00:02:23,580
mas insistiu em passar pela porta dos fundos da cozinha.

10
00:02:23,680 --> 00:02:25,860
O amador olha para a fachada,

11
00:02:26,560 --> 00:02:27,540
profissional,

12
00:02:28,640 --> 00:02:29,990
olha para a porta dos fundos.

13
00:02:30,640 --> 00:02:32,439
Sr. Bao, por que entrou pela cozinha?

14
00:02:32,440 --> 00:02:33,190
Eu olho em volta.

15
00:02:40,040 --> 00:02:40,860
Barulhento.

16
00:02:55,280 --> 00:02:56,260
As coisas estão indo bem.

17
00:02:59,920 --> 00:03:01,620
Por que o Sr. Bao entrou pela porta dos fundos?

18
00:03:05,640 --> 00:03:07,820
Nunca uso a porta da frente quando chego ao Hotel Lisboa Macau.

19
00:03:08,360 --> 00:03:09,780
Não é tão mortal.

20
00:03:11,440 --> 00:03:13,620
Tomamos apenas como base a decoração "Lisboa Macau".

21
00:03:14,240 --> 00:03:15,320
Temos um restaurante

22
00:03:15,600 --> 00:03:16,420
não tão refinado.

23
00:03:17,680 --> 00:03:18,399
Sr. Bao, por favor.

24
00:03:25,000 --> 00:03:26,550
Aparentemente o Sr. Bao frequenta Macau.

25
00:03:26,680 --> 00:03:27,980
Só para ajudar as pessoas.

26
00:03:29,480 --> 00:03:31,500
Ouvi dizer que o dono da "Lisboa Macau" -

27
00:03:31,800 --> 00:03:33,280
parente da senhorita Li Li.

28
00:03:34,760 --> 00:03:36,260
Esta é uma das piadas de “Macau”

29
00:03:36,960 --> 00:03:38,240
quem ganha dinheiro em “Lisboa”

30
00:03:38,680 --> 00:03:39,960
chamado de parente do proprietário.

31
00:03:41,120 --> 00:03:42,600
Então você deve ter ganhado muito.

32
00:03:43,800 --> 00:03:44,480
Felizmente,

33
00:03:45,520 --> 00:03:46,340
um "Jardim da Verdade".

34
00:03:52,880 --> 00:03:54,430
"Lisboa Macau" dispõe de sala privada,

35
00:03:54,920 --> 00:03:55,940
que é decorado diariamente.

36
00:03:57,000 --> 00:03:58,020
Em cantonês,

37
00:03:58,200 --> 00:04:00,680
"decoração" e "banqueiro" são pronunciados da mesma forma.

38
00:04:00,920 --> 00:04:03,300
Isto significa que o banqueiro tem uma boa colheita.

39
00:04:04,600 --> 00:04:06,820
Esta é a primeira vez que ouço esta formulação.

40
00:04:08,960 --> 00:04:09,780
Sr. Bao, por favor.

41
00:04:12,880 --> 00:04:14,380
Ouvi dizer que a amante tem um quarto privado

42
00:04:14,720 --> 00:04:15,670
que agora está sendo decorado.

43
00:04:16,240 --> 00:04:17,190
É possível visitar?

44
00:04:19,600 --> 00:04:20,550
Assim que terminarmos a decoração,

45
00:04:21,360 --> 00:04:23,040
Vou convidar o Sr. Bao para dar conselhos.

46
00:04:23,840 --> 00:04:25,020
Receio não poder pagar.

47
00:04:26,160 --> 00:04:27,759
Uma sala privada é para amigos,

48
00:04:27,760 --> 00:04:28,580
e não para ganhar dinheiro.

49
00:04:30,440 --> 00:04:32,740
Ainda tenho coisas para fazer, desculpe.

50
00:04:33,640 --> 00:04:34,390
Gerente Pan,

51
00:04:35,000 --> 00:04:36,180
leve o Sr. Bao para a reunião.

52
00:04:36,720 --> 00:04:38,540
Dê ao Sr. Bao o cardápio de hoje.

53
00:04:39,000 --> 00:04:40,700
Ok, Sr. Bao, por favor, venha aqui.

54
00:04:46,680 --> 00:04:47,599
Hoje esta sala privada

55
00:04:47,600 --> 00:04:49,359
é a melhor sala privada do Jardim da Verdade.

56
00:04:49,360 --> 00:04:50,240
A anfitriã nos contou

57
00:04:50,480 --> 00:04:52,100
que o Sr. Bao costuma comer muita comida local,

58
00:04:52,240 --> 00:04:53,790
e nos especializamos em cozinha cantonesa ao estilo de Hong Kong,

59
00:04:53,960 --> 00:04:55,140
então vamos ajudar o Sr. Bao a mudar sua dieta.

60
00:04:56,800 --> 00:04:57,980
Como se trata de cozinha cantonesa, ao estilo de Hong Kong,

61
00:04:58,960 --> 00:04:59,980
então um pedido é suficiente.

62
00:05:01,720 --> 00:05:02,700
Fã de comida de carne?
<i>* - macarrão de arroz frito com carne bovina.<i>

63
00:05:02,960 --> 00:05:03,440
Sim.

64
00:05:03,640 --> 00:05:04,720
Ele não quer nada

65
00:05:04,920 --> 00:05:06,340
exceto "fã de ração de carne".

66
00:05:10,920 --> 00:05:12,200
Ele está aqui para nos testar.

67
00:05:14,480 --> 00:05:15,630
Fã de comida de carne,

68
00:05:16,280 --> 00:05:17,700
para ter bom gosto é preciso muito óleo,

69
00:05:18,760 --> 00:05:20,180
mas o padrão mais alto é

70
00:05:20,640 --> 00:05:21,720
para que depois de comer,

71
00:05:22,280 --> 00:05:24,580
Não sobrou uma gota de óleo no prato.

72
00:05:25,400 --> 00:05:27,100
Nossa tradicional frigideira chinesa,

73
00:05:27,480 --> 00:05:28,460
aquece rapidamente

74
00:05:29,280 --> 00:05:30,460
muito pouco óleo - gruda,

75
00:05:30,840 --> 00:05:31,940
muito óleo torna-o gorduroso

76
00:05:32,600 --> 00:05:33,180
portanto,

77
00:05:33,680 --> 00:05:35,900
Para fritar você precisa usar uma frigideira de estilo ocidental.

78
00:05:36,880 --> 00:05:39,060
Esta é a única maneira de alcançar a totalidade

79
00:05:39,600 --> 00:05:40,620
sem teor de gordura.

80
00:05:43,880 --> 00:05:44,460
Próximo.

81
00:05:44,680 --> 00:05:45,860
Gerente Pan, nos vemos novamente.

82
00:05:45,960 --> 00:05:46,759
- Por favor, entre. - Tudo bem.

83
00:05:46,760 --> 00:05:47,279
Gerente Pan.

84
00:05:47,280 --> 00:05:48,100
Vou tratar disso imediatamente.

85
00:05:48,680 --> 00:05:49,900
Você viu o Sr. Bao?

86
00:05:50,160 --> 00:05:50,999
Que tipo de pânico?

87
00:05:51,000 --> 00:05:51,759
Não está lá em cima?

88
00:05:51,760 --> 00:05:52,860
Ele está desaparecido.

89
00:05:56,720 --> 00:05:58,140
Se você quiser obter um sabor original,

90
00:05:58,400 --> 00:06:00,580
precisa ser entregue ao hóspede imediatamente.

91
00:06:01,800 --> 00:06:02,680
Você entende! (Experiente)

92
00:06:10,880 --> 00:06:13,360
Senhora, olá.

93
00:06:18,240 --> 00:06:20,540
Sr. Bao, gostaria de um cigarro?

94
00:06:21,960 --> 00:06:23,040
Um cigarro tão bom.

95
00:06:23,440 --> 00:06:24,740
Um presente de um amigo.

96
00:06:25,680 --> 00:06:26,560
Vamos comer e ver.

97
00:06:26,640 --> 00:06:27,399
Tem chá?

98
00:06:28,680 --> 00:06:29,700
Alguém pode servir um pouco de chá?

99
00:06:31,960 --> 00:06:33,060
O Sr. Bao conhece comida.

100
00:06:34,640 --> 00:06:35,959
Garçom correndo

101
00:06:35,960 --> 00:06:36,959
e estar no fogão,

102
00:06:36,960 --> 00:06:38,640
coma carne Chow Fan recém cozida,

103
00:06:38,760 --> 00:06:39,660
ainda diferente.

104
00:06:40,400 --> 00:06:41,280
Chef Pan,

105
00:06:41,960 --> 00:06:44,460
no Rio Amarelo, um dos melhores.

106
00:06:45,520 --> 00:06:46,400
Gordo, mas não enjoativo

107
00:06:46,760 --> 00:06:47,460
bastante quente.

108
00:06:48,120 --> 00:06:48,870
Senhor Bao,

109
00:06:49,320 --> 00:06:50,220
lisonjeado.

110
00:06:50,560 --> 00:06:52,310
Senhora, vou fazer alguns negócios.

111
00:06:52,560 --> 00:06:53,110
Obrigado.

112
00:06:53,360 --> 00:06:53,940
Por favor.

113
00:06:56,520 --> 00:06:57,620
A tubulação de gás foi substituída?

114
00:06:58,760 --> 00:06:59,660
Eles mudaram antes de abrir.

115
00:07:00,440 --> 00:07:01,420
A anfitriã é maravilhosa

116
00:07:02,160 --> 00:07:03,240
substituiu o tubo de gás,

117
00:07:03,520 --> 00:07:04,900
bloqueando metade do Rio Amarelo.

118
00:07:16,480 --> 00:07:17,380
Onde está a senhorita Wang?

119
00:07:18,360 --> 00:07:19,220
Por que ela não está visível?

120
00:07:20,560 --> 00:07:21,740
Senhorita Wang, boa noite.

121
00:07:21,880 --> 00:07:22,460
Olá.

122
00:07:24,560 --> 00:07:25,660
- Olá, gerente Pan. - Senhorita Wang.

123
00:07:25,880 --> 00:07:26,580
Onde está o Sr.

124
00:07:26,720 --> 00:07:27,420
Eu levo você.

125
00:07:28,120 --> 00:07:30,000
Você tem um truque inteligente para entrar secretamente.

126
00:07:30,200 --> 00:07:31,759
Eu vim ao Jardim da Verdade tantas vezes,

127
00:07:31,760 --> 00:07:33,740
mas esta é a primeira vez que como na cozinha.

128
00:07:35,400 --> 00:07:36,150
Concordo

129
00:07:36,520 --> 00:07:38,200
que como pedido de desculpas vou convidá-lo para jantar,

130
00:07:38,480 --> 00:07:39,700
então eu tive que inventar alguma coisa.

131
00:07:40,120 --> 00:07:41,340
Encomende o que quiser

132
00:07:41,800 --> 00:07:42,759
Este é o pedido mínimo.

133
00:07:42,760 --> 00:07:44,180
O que significa mínimo?

134
00:07:44,400 --> 00:07:46,420
Qual é o mínimo para dois "ventiladores de chow de carne"?

135
00:07:46,800 --> 00:07:48,300
Não somos amadores.

136
00:07:52,440 --> 00:07:54,060
Existem muitos amadores por toda parte.

137
00:07:55,400 --> 00:07:56,900
Embora os quartos privados no Rio Amarelo

138
00:07:57,400 --> 00:07:58,950
mínimo - 2.000-3.000 yuans,

139
00:07:59,640 --> 00:08:00,520
mas você vê

140
00:08:00,880 --> 00:08:02,760
todos em suas almas correm por centenas de milhares,

141
00:08:03,720 --> 00:08:05,470
e talvez transações multimilionárias.

142
00:08:06,560 --> 00:08:07,910
Você acha que está comendo lagosta?

143
00:08:08,880 --> 00:08:10,230
mas na realidade é uma oportunidade.

144
00:08:10,800 --> 00:08:12,780
Uma lagosta, uma oportunidade

145
00:08:13,880 --> 00:08:14,830
ou comunicação,

146
00:08:15,560 --> 00:08:16,540
ou implorando.

147
00:08:20,040 --> 00:08:21,620
Não importa quão boa seja a comida na Estrada Amarela,

148
00:08:22,720 --> 00:08:23,870
voltando para casa

149
00:08:24,920 --> 00:08:26,500
ainda falta preparar uma tigela de “Paofana”

150
00:08:27,120 --> 00:08:28,400
e alguns rabanetes secos,

151
00:08:29,880 --> 00:08:31,430
depois de comer esses dois pratos,

152
00:08:31,840 --> 00:08:33,319
tornará o dia agradável.

153
00:08:33,320 --> 00:08:34,839
Depende da pessoa.

154
00:08:34,840 --> 00:08:35,920
Não vou comer esse conjunto.

155
00:08:36,280 --> 00:08:37,900
Nós dois não comemos lagosta,

156
00:08:38,159 --> 00:08:39,659
sempre comemos costela e nyangao,

157
00:08:39,960 --> 00:08:41,710
e as coisas ainda estão indo muito bem, certo?

158
00:08:42,480 --> 00:08:44,060
Se todos pensassem o mesmo que você,

159
00:08:44,440 --> 00:08:45,020
no final,

160
00:08:45,280 --> 00:08:46,900
todos os restaurantes na Estrada Amarela seriam fechados.

161
00:08:48,560 --> 00:08:49,910
Não importa o quão saborosos eles sejam,

162
00:08:50,440 --> 00:08:52,340
eles não podem ser comparados com "niangao" e costelas.

163
00:08:55,040 --> 00:08:55,790
Amante.

164
00:08:57,200 --> 00:08:58,280
Como calcular essa conta?

165
00:08:58,920 --> 00:09:00,000
Nas salas privadas há um pedido mínimo,

166
00:09:00,360 --> 00:09:01,310
O Sr. Bao deveria saber.

167
00:09:02,280 --> 00:09:03,959
Você também diz que não é um amador,

168
00:09:03,960 --> 00:09:05,119
você é um amador.

169
00:09:05,120 --> 00:09:06,559
Dois mil yuans por duas porções.

170
00:09:06,560 --> 00:09:08,260
O que você está fazendo? Gastador!

171
00:09:09,320 --> 00:09:10,100
Escute-me.

172
00:09:10,880 --> 00:09:11,860
Esta manhã

173
00:09:12,640 --> 00:09:14,540
eles prepararam uma sala privada para nós.

174
00:09:14,800 --> 00:09:16,480
De repente mudamos de idéia

175
00:09:17,200 --> 00:09:18,350
não comi na sala privada,

176
00:09:18,920 --> 00:09:20,300
então temos que seguir as regras,

177
00:09:20,320 --> 00:09:21,000
certo?

178
00:09:21,000 --> 00:09:21,620
Errado.

179
00:09:22,560 --> 00:09:23,240
O que você está fazendo?

180
00:09:24,360 --> 00:09:27,180
Gerente Pan, há algum recipiente para comida?

181
00:09:27,760 --> 00:09:28,279
Sim, senhorita Wang.

182
00:09:28,280 --> 00:09:29,180
Insuportável.

183
00:09:31,280 --> 00:09:33,660
Desculpe por fazer o Sr. Bao gastar dinheiro.

184
00:09:33,920 --> 00:09:34,540
Realmente?

185
00:09:35,600 --> 00:09:37,350
Talvez agora 2000 não seja suficiente.

186
00:09:38,800 --> 00:09:39,550
O que isso significa?

187
00:09:39,640 --> 00:09:41,119
Camarão frito, frango branco, peixe frito,

188
00:09:41,120 --> 00:09:42,670
bem como três tipos de dianxin*, todos embalados.
<i>* - lanches leves para o chá.<i>

189
00:09:42,800 --> 00:09:43,980
Não há necessidade de peixe frito, o Sr. Bao não come.

190
00:09:44,600 --> 00:09:45,280
Esse é o pedido mínimo?

191
00:09:45,440 --> 00:09:46,879
It’s still not enough, a couple of abalons* will be enough.
<i>* - abalone.<i>

192
00:09:46,880 --> 00:09:48,630
Abalon is old, Uncle Ye won’t take a bite, that’s enough!

193
00:09:50,120 --> 00:09:50,919
Oportunidade.

194
00:09:50,920 --> 00:09:51,500
O que?

195
00:09:52,040 --> 00:09:53,790
Esta é a oportunidade. Dois.

196
00:09:54,440 --> 00:09:56,390
Perhaps I will say something that will upset you.

197
00:09:59,520 --> 00:10:00,220
Apenas fale.

198
00:10:03,000 --> 00:10:04,220
Eu acho que "Jardim da Verdade"

199
00:10:04,640 --> 00:10:06,120
estará aberto por no máximo três meses.

200
00:10:09,640 --> 00:10:10,199
Senhorita Wang, é difícil?

201
00:10:10,200 --> 00:10:11,279
Está tudo bem, eu mesmo carrego.

202
00:10:11,280 --> 00:10:12,479
Veja, eu posso fazer isso sozinho.

203
00:10:13,960 --> 00:10:14,910
O que você está falando?

204
00:10:15,200 --> 00:10:15,820
eu digo:

205
00:10:17,640 --> 00:10:19,020
"Uma flor não pode florescer durante 100 dias."

206
00:10:24,160 --> 00:10:25,310
Obrigado, Sr. Bao, pelo lembrete.

207
00:10:26,600 --> 00:10:27,780
Todos nós precisamos ter cuidado.

208
00:10:34,880 --> 00:10:35,799
2.000 yuans,

209
00:10:35,800 --> 00:10:37,220
Eu definitivamente não tirei mais isso de você.

210
00:10:37,400 --> 00:10:38,580
Espere um pouco.

211
00:10:41,760 --> 00:10:42,840
O que aconteceu?

212
00:10:45,120 --> 00:10:46,020
“Uma flor não pode florescer durante 100 dias”

213
00:10:46,240 --> 00:10:47,590
O que significa contar a ela?

214
00:10:47,640 --> 00:10:48,799
Você tem uma anfitriã que abriu um restaurante,

215
00:10:48,800 --> 00:10:49,919
interesse especial?

216
00:10:49,920 --> 00:10:51,239
Caso contrário direi ao Professor:

217
00:10:51,240 --> 00:10:51,839
Estou desistindo!

218
00:10:51,840 --> 00:10:53,220
Talvez eu devesse abrir um restaurante também?

219
00:10:55,520 --> 00:10:57,000
Pegue esses pratos e entregue-os ao seu pai.

220
00:10:57,160 --> 00:10:57,980
Eu não preciso disso.

221
00:10:58,600 --> 00:11:00,479
Se meu pai descobrir que um cliente está servindo comida,

222
00:11:00,480 --> 00:11:01,879
e voltarei para casa com duas lagostas,

223
00:11:01,880 --> 00:11:03,560
ele vai me fazer ficar no canto novamente.

224
00:11:04,360 --> 00:11:05,119
Então darei Jing Xiu.

225
00:11:05,120 --> 00:11:05,800
É proibido.

226
00:11:07,200 --> 00:11:09,280
Ok, apresse-se e sente-se. Você não está com frio?

227
00:11:10,720 --> 00:11:12,600
Tome cuidado. Não derrame a sopa.

228
00:11:12,760 --> 00:11:13,340
Entendido.

229
00:11:18,520 --> 00:11:19,140
Senhor Bao.

230
00:11:21,960 --> 00:11:22,460
Senhor Bao,

231
00:11:22,680 --> 00:11:23,599
nossa anfitriã disse:

232
00:11:23,600 --> 00:11:25,620
Na sua primeira visita ao Jardim da Verdade, você não deve sair de mãos vazias.

233
00:11:25,720 --> 00:11:27,100
Por favor, aceite este humilde presente.

234
00:11:29,880 --> 00:11:30,700
Agradeça à anfitriã por mim.

235
00:11:31,080 --> 00:11:32,260
Ok, Sr. Bao, cuide-se.

236
00:11:40,920 --> 00:11:43,759
Sr. Bao, o que você acha do fã de ração de carne no Jardim da Verdade?

237
00:11:43,760 --> 00:11:45,110
Você está bem informado.

238
00:11:45,640 --> 00:11:46,420
Eu me importo com você

239
00:11:46,880 --> 00:11:48,660
2.000 por porção de "Chow Fan Beef"

240
00:11:48,920 --> 00:11:49,540
legal.

241
00:12:29,400 --> 00:12:30,750
Está tudo bem.

242
00:12:32,200 --> 00:12:33,880
Está tudo bem - o maior problema.

243
00:12:34,440 --> 00:12:37,020
Essas duas coisas não foram costuradas na fábrica do Sr. Fan.

244
00:12:37,680 --> 00:12:38,830
Então quem os fez?

245
00:12:38,960 --> 00:12:39,640
Não sei.

246
00:12:40,360 --> 00:12:41,710
Instruí Xiao Ningbo a descobrir.

247
00:12:42,320 --> 00:12:44,270
O Sr. Fan encontrou alguém para costurá-los sozinho?

248
00:12:45,880 --> 00:12:47,830
Sr. Fan se esforça para se tornar uma marca de Xangai,

249
00:12:48,120 --> 00:12:49,000
e vá à venda.

250
00:12:49,560 --> 00:12:50,980
Uma coisa tão pequena como "roubo"

251
00:12:51,200 --> 00:12:51,950
ele não estuda.

252
00:12:53,200 --> 00:12:54,780
Quem te deu essa farsa?

253
00:12:55,280 --> 00:12:55,980
Li Li.

254
00:12:57,720 --> 00:12:59,700
Ela deve saber quem fez isso.

255
00:13:02,000 --> 00:13:03,350
Ela abriu um restaurante

256
00:13:03,560 --> 00:13:04,910
fazer negócios em qualquer lugar.

257
00:13:05,520 --> 00:13:07,220
Você poderia me lembrar que já sou muito educado,

258
00:13:07,880 --> 00:13:09,260
mas ela ficará ofendida se você falar demais,

259
00:13:09,480 --> 00:13:10,260
e não vou contar.

260
00:13:12,800 --> 00:13:15,700
O contrato com "San yang" foi assinado, o dinheiro foi pago,

261
00:13:15,800 --> 00:13:18,880
A mercadoria ainda não chegou, mas já apareceram falsificações.

262
00:13:18,960 --> 00:13:20,840
Se isso se tornar conhecido,

263
00:13:21,000 --> 00:13:22,420
será impossível detê-los.

264
00:13:22,560 --> 00:13:24,060
Então, tempo é dinheiro.

265
00:13:24,520 --> 00:13:26,270
Não espero mil anos, apenas olho para o presente.

266
00:13:27,040 --> 00:13:29,039
"San yang" estará à venda, não quero esperar o feriado.

267
00:13:29,040 --> 00:13:30,120
Qual é o seu plano?

268
00:13:31,160 --> 00:13:33,060
Com o Dia dos Namorados chegando na próxima semana,

269
00:13:33,280 --> 00:13:34,700
a marca "San yang" estará à venda mais cedo.

270
00:13:43,520 --> 00:13:44,879
Estacione seu carro com cuidado.

271
00:13:44,880 --> 00:13:46,999
Cuidado, está muito úmido lá embaixo.

272
00:13:47,000 --> 00:13:48,020
Estas são roupas.

273
00:13:48,200 --> 00:13:48,919
Os caras de "Sanyang"

274
00:13:48,920 --> 00:13:50,039
leve suas coisas para nós no Julian.

275
00:13:50,040 --> 00:13:50,519
irmã mais velha

276
00:13:50,520 --> 00:13:52,540
Por que você está descarregando as mercadorias na umidade?

277
00:13:53,320 --> 00:13:55,639
Sr. Fan, olá. Meu nome é Zhang Fu Kang.

278
00:13:55,640 --> 00:13:57,320
Sou o vice-diretor geral do shopping Julian.

279
00:13:57,640 --> 00:13:58,540
Eu cuidarei disso.

280
00:13:58,640 --> 00:13:59,519
O Sr. Xu está em viagem de negócios.

281
00:13:59,520 --> 00:14:00,670
Ele olha ao redor do supermercado.

282
00:14:00,840 --> 00:14:01,790
Supermercado?

283
00:14:01,920 --> 00:14:03,400
Esta é uma loja de autoatendimento.

284
00:14:03,760 --> 00:14:04,999
Quando ele saiu, ele me instruiu

285
00:14:05,000 --> 00:14:06,220
ajudá-lo.

286
00:14:06,720 --> 00:14:07,159
Significa...

287
00:14:07,160 --> 00:14:09,599
Então você decidiu que hoje só precisa de 10.000 peças?

288
00:14:09,600 --> 00:14:11,020
Eu não tenho esse tipo de poder.

289
00:14:11,240 --> 00:14:12,120
Sr. Bao ordenou.

290
00:14:12,200 --> 00:14:13,319
Ele disse que precisava de 10.000 peças,

291
00:14:13,320 --> 00:14:14,119
5.000 cada para homens e mulheres,

292
00:14:14,120 --> 00:14:15,470
e coloque-os nas bancadas.

293
00:14:16,000 --> 00:14:17,950
Então por que você não estoca?

294
00:14:18,480 --> 00:14:19,839
Sr. Bao é tão inteligente

295
00:14:20,040 --> 00:14:21,790
ele provavelmente tem seus motivos.

296
00:14:22,520 --> 00:14:23,359
Mova-se mais rápido.

297
00:14:23,360 --> 00:14:24,860
Quero que tudo esteja preparado para o almoço.

298
00:14:27,960 --> 00:14:29,140
Vamos. Descarregar.

299
00:14:34,840 --> 00:14:36,220
Onde está Lee Sung Ryong? Deixe-o vir para a reunião.

300
00:14:36,360 --> 00:14:37,180
Ok, eu entendo.

301
00:14:38,800 --> 00:14:40,479
Sr. Zhang, pegue um cigarro.

302
00:14:40,480 --> 00:14:41,860
Não há necessidade, obrigado

303
00:14:42,400 --> 00:14:43,580
O Sr. Bao estava aqui?

304
00:14:45,760 --> 00:14:47,319
Senhor Zhang, você sabe

305
00:14:47,520 --> 00:14:49,620
eles deveriam estar à venda
para o Festival do Barco-Dragão,

306
00:14:49,840 --> 00:14:51,820
mas foi subitamente adiado para o Dia dos Namorados.

307
00:14:52,520 --> 00:14:53,719
Tempo frio,

308
00:14:53,760 --> 00:14:54,679
Eu não sei de jeito nenhum

309
00:14:54,680 --> 00:14:56,500
alguém vai comprar minhas camisetas.

310
00:14:56,920 --> 00:14:59,959
Mas então tive a ideia de convidar White Snake e Angie Chiu.

311
00:14:59,960 --> 00:15:01,460
Eu me sinto aliviado.

312
00:15:01,560 --> 00:15:02,780
"Estou esperando por isso há mil anos."

313
00:15:02,920 --> 00:15:03,870
Eles chegaram?

314
00:15:03,920 --> 00:15:06,319
É possível conseguir primeiro um autógrafo para nossa fábrica?

315
00:15:06,320 --> 00:15:07,100
Cancelado.

316
00:15:09,640 --> 00:15:10,590
Mas existem modelos.

317
00:15:12,160 --> 00:15:12,910
Cancelado?

318
00:15:13,960 --> 00:15:16,540
Então Sr. Zhang, Sr. Bao não veio ver,

319
00:15:16,560 --> 00:15:17,740
e o Sr. Xu está desaparecido.

320
00:15:18,000 --> 00:15:20,300
E se o contador estiver no lugar errado?

321
00:15:20,640 --> 00:15:21,999
E se algo acontecer amanhã de manhã,

322
00:15:22,000 --> 00:15:23,680
o que vai chamar nossa atenção?

323
00:15:24,080 --> 00:15:24,860
Isso não vai acontecer.

324
00:15:25,280 --> 00:15:26,479
Tomei nota da sua situação.

325
00:15:26,560 --> 00:15:28,060
Vou denunciá-la ao Sr. Bao e ao Sr.

326
00:15:28,760 --> 00:15:29,580
Não, Sr. Zhang,

327
00:15:29,640 --> 00:15:32,239
Acho que o Sr. Bao deveria estar aqui hoje.

328
00:15:32,360 --> 00:15:34,559
Só ele pode encontrar o problema,

329
00:15:34,600 --> 00:15:35,679
identificar o problema

330
00:15:35,680 --> 00:15:36,960
resolver o problema.

331
00:15:37,040 --> 00:15:38,020
Eu sei, eu sei.

332
00:15:38,360 --> 00:15:40,660
Sr. Fan, você está preocupado agora?

333
00:15:40,800 --> 00:15:41,919
não está equilibrado, certo?

334
00:15:41,920 --> 00:15:43,220
Isto é definitivamente verdade.

335
00:15:43,440 --> 00:15:46,120
Nós, visitantes, entramos pela primeira vez no shopping Julian.

336
00:15:46,200 --> 00:15:47,959
O que acontece quando a porta se abre de manhã,

337
00:15:47,960 --> 00:15:49,479
Eu não tenho ideia.

338
00:15:49,480 --> 00:15:51,660
Sr. Fan, me escute.

339
00:15:51,920 --> 00:15:53,039
Somos o Julian Shopping Center,

340
00:15:53,040 --> 00:15:54,559
Esta não é a primeira vez que promovemos uma nova marca.

341
00:15:54,680 --> 00:15:56,460
Faremos ajustes dependendo da situação.

342
00:15:56,840 --> 00:15:58,390
Deixe isso conosco e não se preocupe.

343
00:15:59,040 --> 00:16:01,140
Estou muito preocupado, Sr. Zhang.

344
00:16:01,400 --> 00:16:03,880
Para você, pode ser apenas uma transação comercial,

345
00:16:03,920 --> 00:16:05,159
mas quanto a mim,

346
00:16:05,160 --> 00:16:06,599
centenas de milhares de coisas "San yang" -

347
00:16:06,600 --> 00:16:08,300
esta é toda a minha família.

348
00:16:08,400 --> 00:16:09,280
Você entende?

349
00:16:09,400 --> 00:16:10,839
Eu entendo, eu entendo.

350
00:16:10,840 --> 00:16:12,260
O que você entende?

351
00:16:13,160 --> 00:16:14,710
Eu não... eu não vou te contar.

352
00:16:15,280 --> 00:16:16,199
Sr. Fan, onde você está indo?

353
00:16:16,200 --> 00:16:19,150
Vou procurar o Sr. Bao. É uma pena que ele não se importe.

354
00:16:20,120 --> 00:16:20,820
Sr. Fã.

355
00:16:23,160 --> 00:16:25,439
Com cuidado. Está muito molhado aqui

356
00:16:25,440 --> 00:16:27,199
jogando caixas de papelão.

357
00:16:27,200 --> 00:16:28,550
O que você estava pensando?

358
00:16:28,800 --> 00:16:29,780
Desculpe.

359
00:16:29,840 --> 00:16:30,720
Seja gentil.

360
00:16:31,200 --> 00:16:33,100
A saída é aqui, certo?

361
00:16:37,480 --> 00:16:38,560
Sr. Bao saiu.

362
00:16:41,360 --> 00:16:42,140
Sr. Fã,

363
00:16:42,200 --> 00:16:43,220
não se preocupe.

364
00:16:44,360 --> 00:16:45,240
Na equipe

365
00:16:45,400 --> 00:16:47,079
alguém tem que olhar para baixo

366
00:16:47,080 --> 00:16:49,460
e alguém tem que olhar para cima.

367
00:16:50,040 --> 00:16:50,740
<i>Maço de cigarros.<i>

368
00:16:51,400 --> 00:16:52,080
<i>Olá.<i>

369
00:16:52,880 --> 00:16:53,980
<i>Vou colocar no seu bolso.<i>

370
00:16:54,520 --> 00:16:56,420
Vamos com calma.

371
00:16:57,040 --> 00:16:57,759
Mestres,

372
00:16:57,760 --> 00:17:00,140
coloque todas as mercadorias no segundo andar,

373
00:17:00,240 --> 00:17:02,340
e quando estiver cheio, vá para o primeiro.

374
00:17:02,640 --> 00:17:03,990
Tudo está amontoado, amontoado.

375
00:17:04,400 --> 00:17:05,350
Aí, aí...

376
00:17:05,360 --> 00:17:05,799
Venha aqui.

377
00:17:05,800 --> 00:17:06,580
e há mais.

378
00:17:07,520 --> 00:17:08,100
Qual é o problema?

379
00:17:08,280 --> 00:17:09,660
Nem pense nessas roupas.

380
00:17:10,360 --> 00:17:11,510
O que você quer dizer?

381
00:17:12,520 --> 00:17:14,300
Eu sou realmente esse tipo de pessoa? Diga.

382
00:17:14,960 --> 00:17:16,039
Pelo bem das suas duas camisetas,

383
00:17:16,040 --> 00:17:17,320
Vou perder minha dignidade?

384
00:17:17,520 --> 00:17:18,959
Pela bondade do meu coração, eu desisto do meu lugar para você,

385
00:17:18,960 --> 00:17:19,639
dizendo palavras como esta

386
00:17:19,640 --> 00:17:20,660
absolutamente nenhuma consciência.

387
00:17:20,960 --> 00:17:22,119
Deixe suas coisas comigo

388
00:17:22,120 --> 00:17:23,700
É como abrir um cofre.

389
00:17:24,000 --> 00:17:24,999
Não se preocupe

390
00:17:25,000 --> 00:17:26,150
você não perderá nenhum.

391
00:17:26,599 --> 00:17:28,579
Outros 10 “Beef Chow Fan” foram adicionados à mesa.

392
00:17:28,720 --> 00:17:30,500
Hoje só temos "leque de chow de carne"

393
00:17:30,680 --> 00:17:32,119
O Jardim da Verdade tornou-se uma boutique.

394
00:17:32,120 --> 00:17:32,940
Vai! Vai! Vai.

395
00:17:33,200 --> 00:17:33,919
Como eu já disse,

396
00:17:33,920 --> 00:17:35,400
“Restam apenas 5 porções de Chow Fan Beef.”

397
00:17:35,720 --> 00:17:36,759
Sr. Bao saiu ontem,

398
00:17:36,760 --> 00:17:38,039
e isso ficou conhecido imediatamente.

399
00:17:38,040 --> 00:17:38,919
Quartos privados para a próxima semana,

400
00:17:38,920 --> 00:17:40,220
Tudo é reservado imediatamente.

401
00:17:40,560 --> 00:17:41,279
De acordo com este ponto de vista,

402
00:17:41,280 --> 00:17:42,900
em três meses não só não fecharemos,

403
00:17:43,000 --> 00:17:44,480
e talvez nos tornemos melhores que a Garça Vermelha.

404
00:17:46,400 --> 00:17:48,150
Beef Chow Fan e um limite de três meses,

405
00:17:48,680 --> 00:17:50,430
verdadeiro ou não, intencional ou não -

406
00:17:51,480 --> 00:17:53,380
tudo isso são coisas sobre as quais o Sr. Bao está tentando nos fazer conversar.

407
00:17:55,840 --> 00:17:57,060
Caso contrário, por que há tantas pessoas aqui?

408
00:17:58,280 --> 00:18:00,319
Na minha opinião, o Sr. Bao traz azar,

409
00:18:00,320 --> 00:18:01,799
e a anfitriã de repente lhe dá presentes,

410
00:18:01,800 --> 00:18:02,950
Acontece que esse é o motivo.

411
00:18:03,240 --> 00:18:04,540
Vá e peça um lote de panfletos.

412
00:18:05,280 --> 00:18:07,430
A partir de amanhã, o “Chow Fan beef” não será vendido, mas sim doado.

413
00:18:08,560 --> 00:18:10,239
Peça "Aolong*" e ganhe o "Chow Fan" do Sr.
<i>* - Lagosta australiana<i>

414
00:18:10,320 --> 00:18:11,679
para entrega - não, apenas para o corredor,

415
00:18:11,680 --> 00:18:12,399
compre um e ganhe o segundo de presente.

416
00:18:12,400 --> 00:18:13,879
Isso significa que "Aolong" custará metade do preço.

417
00:18:13,880 --> 00:18:15,980
200 por dia, 6.000 por mês.

418
00:18:16,680 --> 00:18:18,060
Vá e faça o pedido no Tao Tao,

419
00:18:18,280 --> 00:18:19,360
por três meses.

420
00:18:19,680 --> 00:18:21,260
Tao Tao é amigo do Sr. Bao.

421
00:18:21,400 --> 00:18:22,350
Então vamos pedir a ele.

422
00:18:22,920 --> 00:18:23,999
Se ele tem certeza

423
00:18:24,000 --> 00:18:25,639
que fecharemos em três meses,

424
00:18:25,680 --> 00:18:26,580
ele não vai concordar.

425
00:18:29,000 --> 00:18:31,439
Foi um ano agitado, então seja gentil consigo mesmo.

426
00:18:31,440 --> 00:18:33,239
A jaqueta deve ser feita de 90% seda,

427
00:18:33,240 --> 00:18:35,479
o modelo ainda é muito elegante.

428
00:18:36,560 --> 00:18:37,759
Design ajustado

429
00:18:37,760 --> 00:18:38,759
limpo e elegante.

430
00:18:39,320 --> 00:18:39,999
No Ano Novo,

431
00:18:40,000 --> 00:18:41,319
você ficará novo.

432
00:18:41,320 --> 00:18:44,239
Vá ao Vipshop e pesquise “Ma Yihuan” para obter um novo visual.

433
00:18:44,240 --> 00:18:45,359
Marcas que você deseja

434
00:18:45,360 --> 00:18:46,399
preços que você gosta

435
00:18:46,400 --> 00:18:47,839
tudo isso no Vipshop.

436
00:18:57,080 --> 00:18:58,100
Ok, não pergunte mais

437
00:18:58,280 --> 00:18:59,980
Tenho certeza que você pode conseguir isso com Tao Ji.

438
00:19:00,600 --> 00:19:01,919
Por 6.000 lagostas australianas,

439
00:19:01,960 --> 00:19:03,519
você precisa encontrar um experiente

440
00:19:03,520 --> 00:19:04,799
fornecedor bem conectado

441
00:19:04,800 --> 00:19:05,480
certo?

442
00:19:06,480 --> 00:19:08,839
Você sabe quem está por trás do Tao Tao?

443
00:19:08,840 --> 00:19:09,660
É bom que você saiba.

444
00:19:09,680 --> 00:19:10,830
Não há necessidade de repetir, ok, ok.

445
00:19:10,840 --> 00:19:11,740
Acordado.

446
00:19:12,080 --> 00:19:12,580
<i>Vamos, vamos.<i>

447
00:19:12,880 --> 00:19:13,630
<i>Professor Ge.<i>

448
00:19:14,720 --> 00:19:15,620
Estou pensando agora

449
00:19:15,920 --> 00:19:17,470
o que há com a tigela de fã de chow de carne,

450
00:19:17,520 --> 00:19:19,540
O Jardim da Verdade não fechará tão cedo.

451
00:19:19,840 --> 00:19:22,119
O Sr. Bao não disse que fecharia em três meses?

452
00:19:22,520 --> 00:19:23,400
Quem te contou isso?

453
00:19:23,800 --> 00:19:25,020
Lin Zi, não pode ser.

454
00:19:25,880 --> 00:19:26,900
Por que não pode ser?

455
00:19:27,320 --> 00:19:28,919
Aterro de Xangai abre todos os dias

456
00:19:28,920 --> 00:19:30,140
e restaurantes próximos,

457
00:19:30,840 --> 00:19:32,520
e os amadores nunca morrerão.

458
00:19:32,760 --> 00:19:33,759
O que há de estranho nisso?

459
00:19:33,760 --> 00:19:34,940
Senhora, por favor pague.

460
00:19:35,560 --> 00:19:36,140
Estou chegando.

461
00:19:36,800 --> 00:19:37,500
Lin Zi.

462
00:19:37,640 --> 00:19:39,740
Por quanto tempo você acha que o Jardim da Verdade estará aberto?

463
00:19:40,640 --> 00:19:42,519
Quanto mais você se preocupa com sua aparência,

464
00:19:42,520 --> 00:19:43,900
mais cedo você falhará.

465
00:19:45,200 --> 00:19:45,719
Venha de novo.

466
00:19:45,720 --> 00:19:46,439
O que você disse?

467
00:19:46,680 --> 00:19:47,319
Lin Zi,

468
00:19:47,320 --> 00:19:49,079
se eu não conseguir vender todos esses frutos do mar,

469
00:19:49,080 --> 00:19:49,900
Devo comer sozinho?

470
00:19:50,520 --> 00:19:52,870
Lin Zi, estou falando com você, não consegue ouvir?

471
00:19:53,360 --> 00:19:54,460
O que vai acontecer comigo por isso?

472
00:19:56,520 --> 00:19:58,500
"Night Tokyo" quer frutos do mar? "Aolong".

473
00:19:58,560 --> 00:20:01,040
Ok, você fará "Aolong" na próxima semana.

474
00:20:01,520 --> 00:20:02,399
Não, eu...

475
00:20:02,400 --> 00:20:03,519
<i>História incrível.<i>

476
00:20:03,600 --> 00:20:05,079
<i>Lindo, muito lindo.<i>

477
00:20:05,080 --> 00:20:06,360
Por que você está tão feliz sem mim?

478
00:20:06,760 --> 00:20:07,840
Estou ansioso por isso.

479
00:20:08,520 --> 00:20:09,600
Do que você está rindo?

480
00:20:10,440 --> 00:20:11,279
Repita novamente.

481
00:20:11,280 --> 00:20:13,279
- Cante, certo? - Cante

482
00:20:13,280 --> 00:20:14,999
Vamos, prepare-se.

483
00:20:18,280 --> 00:20:20,030
Lin Hong, feche a porta.

484
00:20:20,480 --> 00:20:21,260
Xiao Asao,

485
00:20:21,360 --> 00:20:21,999
Você...

486
00:20:22,800 --> 00:20:23,359
O que você está fazendo?

487
00:20:23,360 --> 00:20:24,359
Você mora lá.

488
00:20:24,360 --> 00:20:25,479
Comi demais, vou dar uma volta

489
00:20:25,480 --> 00:20:26,559
Vou andar pela rua para digeri-lo.

490
00:20:26,560 --> 00:20:27,679
Desça a rua ali.

491
00:20:27,680 --> 00:20:28,479
OK.

492
00:20:28,480 --> 00:20:29,639
Você não disse que ia jogar boliche?

493
00:20:29,640 --> 00:20:30,860
Certo, você vem?

494
00:20:31,080 --> 00:20:31,830
Lin Hong,

495
00:20:33,360 --> 00:20:33,940
você vem?

496
00:20:33,960 --> 00:20:34,599
Por que ligar para ela?

497
00:20:34,600 --> 00:20:35,300
Eu não irei.

498
00:20:35,720 --> 00:20:37,159
Boliche no meio da noite -

499
00:20:37,160 --> 00:20:38,340
não é uma boa ideia.

500
00:20:38,560 --> 00:20:39,710
"Se não for um traidor, então um ladrão."

501
00:20:40,040 --> 00:20:40,540
Vamos.

502
00:20:40,600 --> 00:20:41,550
Isso parece terrível.

503
00:20:41,880 --> 00:20:42,839
Então...

504
00:20:42,840 --> 00:20:43,620
E você?

505
00:20:43,680 --> 00:20:44,700
Eu também não irei.

506
00:20:44,920 --> 00:20:46,220
Todos ficaram imediatamente cansados.

507
00:20:47,040 --> 00:20:48,740
Se você não for, eu também não irei.

508
00:20:49,200 --> 00:20:50,119
Você vai.

509
00:20:50,120 --> 00:20:50,999
Não estou interessado em ficar sozinho.

510
00:20:51,000 --> 00:20:51,599
Vá para casa mais cedo.

511
00:20:51,600 --> 00:20:53,759
Está tudo completamente resolvido, sem problemas.

512
00:20:53,760 --> 00:20:54,660
Cuidado, carro!

513
00:20:56,320 --> 00:20:57,300
Como você dirige?

514
00:20:59,480 --> 00:21:00,380
Que diabos?

515
00:21:01,080 --> 00:21:02,900
Nós chegamos. Você pode voltar.

516
00:21:05,640 --> 00:21:06,279
Adeus.

517
00:21:06,280 --> 00:21:07,639
Vá para casa, vá para casa.

518
00:21:07,640 --> 00:21:08,420
Adeus.

519
00:21:09,600 --> 00:21:11,420
Adeus.

520
00:21:18,160 --> 00:21:19,180
Vá para a cama cedo.

521
00:21:26,160 --> 00:21:31,980
<i>Annie, não posso perder você.<i>

522
00:21:32,560 --> 00:21:34,660
<i>Annie.<i>

523
00:21:35,120 --> 00:21:36,300
Vamos começar com a música.

524
00:21:37,080 --> 00:21:38,030
O que você está fazendo?

525
00:21:38,920 --> 00:21:40,200
O que isso significa?

526
00:21:40,680 --> 00:21:41,759
Eu não canto muito bem.

527
00:21:41,760 --> 00:21:44,759
<i>Vou ligar para você durante toda a minha vida<i>

528
00:21:46,360 --> 00:21:49,759
<i>e te amo para sempre.<i>

529
00:21:49,800 --> 00:21:50,620
Senhorita Wang.

530
00:21:51,120 --> 00:21:51,740
Senhorita Wang,

531
00:21:52,280 --> 00:21:53,500
Sr. Fan está procurando por você.

532
00:21:56,160 --> 00:21:57,040
Sr. Fã,

533
00:21:57,880 --> 00:21:59,300
o que você está fazendo aqui?

534
00:22:00,320 --> 00:22:01,159
Senhorita Wang.

535
00:22:02,080 --> 00:22:03,030
Onde está o Sr.

536
00:22:03,160 --> 00:22:04,040
Sr. Bao, onde ele está?

537
00:22:04,560 --> 00:22:05,440
- Ele... - Senhorita Wang,

538
00:22:05,480 --> 00:22:07,399
você deve me ajudar, preciso encontrá-lo.

539
00:22:07,520 --> 00:22:09,159
Seu povo "Hulian" também não o viu,

540
00:22:09,160 --> 00:22:10,910
A “cobra branca” de que se falava também não existe.

541
00:22:11,080 --> 00:22:11,630
Estou tão preocupado

542
00:22:11,880 --> 00:22:14,430
que comi apenas uma torta* o dia todo, senhorita Wang.
<i>* - Seu Dunzi<i>

543
00:22:14,600 --> 00:22:17,080
Sr. Bao não sabe que dia é amanhã?

544
00:22:17,800 --> 00:22:19,620
Ouvi dizer que enquanto eu estava fora,

545
00:22:19,720 --> 00:22:21,439
Sr. Bao abria "Remy Martin" todos os dias

546
00:22:21,440 --> 00:22:22,439
e dançou na discoteca.

547
00:22:22,440 --> 00:22:24,039
Nem um único foi vendido ainda.

548
00:22:24,040 --> 00:22:25,839
Você está prestes a aceitar outro pedido?

549
00:22:25,840 --> 00:22:27,220
e desistir de "San yang"?

550
00:22:27,480 --> 00:22:28,559
Com tanta imaginação

551
00:22:28,560 --> 00:22:29,840
por que você não escreve romances?

552
00:22:30,360 --> 00:22:31,740
Desde o início até agora,

553
00:22:32,360 --> 00:22:33,919
foi você quem falhou,

554
00:22:33,920 --> 00:22:35,799
Foi o Sr. Bao quem apoiou você.

555
00:22:35,840 --> 00:22:37,239
Como você tem coragem de duvidar dele?

556
00:22:37,240 --> 00:22:37,879
Senhorita Wang,

557
00:22:37,880 --> 00:22:40,479
você não pode encobrir o Sr. Bao assim.

558
00:22:40,480 --> 00:22:41,500
Apenas me diga a verdade

559
00:22:41,640 --> 00:22:43,540
você está discutindo outro assunto?

560
00:22:43,760 --> 00:22:45,780
Senhorita Wang, não é assim que as coisas são feitas.

561
00:22:45,800 --> 00:22:47,679
Primeiro você faz uma coisa, depois outra.

562
00:22:47,680 --> 00:22:48,830
Se você me tratar assim,

563
00:22:49,440 --> 00:22:51,740
Prefiro trabalhar com o Sr. Wayam.

564
00:22:52,280 --> 00:22:53,630
O Sr. Wei está "conspirando"?

565
00:22:54,000 --> 00:22:55,919
Ele se preocupa comigo.

566
00:22:55,960 --> 00:22:57,159
Se você acredita nele, vá até ele.

567
00:22:57,160 --> 00:22:58,719
Senhorita Wang, por que agora,

568
00:22:58,720 --> 00:23:00,070
é assim que você fala?

569
00:23:00,440 --> 00:23:02,319
Eu te digo, os bens são seus,

570
00:23:02,320 --> 00:23:03,959
vá até Julian agora e pegue-o.

571
00:23:03,960 --> 00:23:04,879
Não estará à venda amanhã

572
00:23:04,880 --> 00:23:05,999
e não há necessidade de se preocupar aqui.

573
00:23:06,000 --> 00:23:07,839
Ok, senhorita Wang, explique-me.

574
00:23:07,840 --> 00:23:08,990
O que você faz?

575
00:23:09,040 --> 00:23:10,120
Estaremos à venda amanhã

576
00:23:10,160 --> 00:23:12,110
você está no comando no dia 27.

577
00:23:12,160 --> 00:23:14,439
Você está aqui para cantar com esses pirralhos?

578
00:23:14,440 --> 00:23:16,039
Para cantar? Annie!

579
00:23:16,080 --> 00:23:17,830
O que isso tem a ver com “San yang”?

580
00:23:18,000 --> 00:23:18,950
Eu estou te dizendo

581
00:23:19,360 --> 00:23:20,740
é tudo por "San yang".

582
00:23:21,320 --> 00:23:22,870
Você sabe quem são todas essas pessoas?

583
00:23:23,040 --> 00:23:24,079
Não sei.

584
00:23:24,080 --> 00:23:24,860
Com cabelo curto,

585
00:23:25,000 --> 00:23:26,519
Editora do "Vestido de Xangai", Srta. Meng.

586
00:23:26,640 --> 00:23:27,799
Aquele com cabelo comprido

587
00:23:27,800 --> 00:23:29,420
estava envolvido em vitrines na Disneylândia de Hong Kong.

588
00:23:29,560 --> 00:23:31,180
O fotógrafo de Hong Kong Coco e seus modelos.

589
00:23:31,560 --> 00:23:32,799
O Sr. Bao me pediu para entretê-los.

590
00:23:32,800 --> 00:23:34,950
Essas pessoas se vestem de uma maneira que os outros imitam.

591
00:23:35,720 --> 00:23:37,759
Se você pedir a seus tios e tias que comprem duas ou três coisas,

592
00:23:37,760 --> 00:23:39,780
"San yang" não será um best-seller.

593
00:23:40,200 --> 00:23:41,620
Eu sou voluntário.

594
00:23:42,280 --> 00:23:43,399
Você está de bom humor aqui.

595
00:23:43,400 --> 00:23:44,319
Vá e faça-lhes companhia.

596
00:23:44,320 --> 00:23:45,140
Eu vou dormir.

597
00:23:45,520 --> 00:23:47,200
Senhorita Wang.

598
00:23:47,520 --> 00:23:48,399
É verdade?

599
00:23:48,560 --> 00:23:49,240
Mentiras.

600
00:23:50,040 --> 00:23:53,140
<i>Annie.<i>

601
00:23:55,680 --> 00:23:57,180
Xiao Qing, feche bem a porta.

602
00:23:57,640 --> 00:23:58,820
Senhora, venha e olhe.

603
00:24:09,920 --> 00:24:11,540
Este material é muito liso.

604
00:24:13,960 --> 00:24:14,839
Lindo.

605
00:24:14,840 --> 00:24:15,460
Amante.

606
00:24:15,720 --> 00:24:17,140
Lindo.

607
00:24:18,160 --> 00:24:19,119
Maravilhoso.

608
00:24:19,120 --> 00:24:20,300
Há uma cintura.

609
00:24:21,640 --> 00:24:22,199
Lindo.

610
00:24:22,200 --> 00:24:22,799
Lindo?

611
00:24:22,800 --> 00:24:24,080
Graciosamente.

612
00:24:25,480 --> 00:24:26,830
- Muito bonito. - Lindo.

613
00:24:27,040 --> 00:24:28,260
Tente fazer isso rapidamente.

614
00:24:29,360 --> 00:24:30,140
XiaoHeshan.

615
00:24:30,840 --> 00:24:31,590
Amante.

616
00:24:31,760 --> 00:24:32,240
Venha aqui.

617
00:24:32,560 --> 00:24:33,060
O que?

618
00:24:34,600 --> 00:24:36,580
Amanhã de manhã, levante-se em frente ao shopping Julian,

619
00:24:36,840 --> 00:24:37,990
olha o que está acontecendo aí.

620
00:24:38,440 --> 00:24:39,439
O shopping Julian é tão grande

621
00:24:39,440 --> 00:24:40,479
que você não pode nem colocar roupas nele.

622
00:24:40,480 --> 00:24:41,900
e colocado em minha humilde casa.

623
00:24:42,240 --> 00:24:43,620
De alguma forma eu duvido.

624
00:24:44,120 --> 00:24:45,719
Senhora, você se preocupa muito.

625
00:24:46,040 --> 00:24:48,020
Sr. Bao sempre pensa em você quando algo de bom acontece,

626
00:24:48,400 --> 00:24:49,759
embora ele não diga

627
00:24:49,760 --> 00:24:51,380
mas é óbvio.

628
00:24:51,760 --> 00:24:53,240
Claro que eu sei que é verdade

629
00:24:54,240 --> 00:24:55,740
mas é melhor você ir por precaução.

630
00:24:56,080 --> 00:24:58,039
Eu não irei. Amanhã não haverá ninguém na cozinha.

631
00:24:58,040 --> 00:24:58,959
Eu não sou humano?

632
00:25:00,200 --> 00:25:02,180
Ok, ok, eu vou, eu vou.

633
00:25:03,040 --> 00:25:03,860
Espere.

634
00:25:17,960 --> 00:25:18,710
Segure

635
00:25:18,760 --> 00:25:20,079
informe-me a qualquer momento.

636
00:25:20,080 --> 00:25:21,199
De quem é esse telefone?

637
00:25:21,240 --> 00:25:22,039
Meu.

638
00:25:22,040 --> 00:25:23,540
Quando você conseguiu um telefone?

639
00:25:23,880 --> 00:25:24,999
Eu tenho muitas coisas.

640
00:25:25,000 --> 00:25:26,020
Devo te contar tudo?

641
00:25:26,120 --> 00:25:26,900
Multar.

642
00:25:27,040 --> 00:25:28,120
Sr. Bao deu para você?

643
00:25:28,920 --> 00:25:29,700
Isso preocupa você?

644
00:25:29,920 --> 00:25:31,079
Pegue e não perca.

645
00:25:31,080 --> 00:25:31,860
Entendido.

646
00:25:33,040 --> 00:25:33,860
O que você está fazendo?

647
00:25:34,560 --> 00:25:36,159
Embale tudo em sacos plásticos e coloque de volta.

648
00:25:36,160 --> 00:25:37,719
Conte exatamente quantos são no total,

649
00:25:37,760 --> 00:25:38,839
quantas cores, quantos estilos,

650
00:25:38,840 --> 00:25:39,820
reporte para mim.

651
00:25:40,160 --> 00:25:40,839
Está claro.

652
00:25:40,840 --> 00:25:42,119
Esconda duas camisetas em suas mãos,

653
00:25:42,120 --> 00:25:43,500
Você não pode deixar o Sr. Bao ver.

654
00:25:45,600 --> 00:25:47,020
Um dia antes de "San yang" ser colocado à venda,

655
00:25:47,720 --> 00:25:50,000
Fui para Zhapu Road, Xiaolehui*.
<i>* - restaurante<I>

656
00:25:52,520 --> 00:25:54,340
Faz muito tempo que não venho. Como vão as coisas?

657
00:25:55,120 --> 00:25:56,270
"Não vamos falar sobre isso."

658
00:25:56,400 --> 00:25:58,350
Agora todos eles se mudaram para o Rio Amarelo,

659
00:25:58,480 --> 00:26:00,030
e eu fico por aí sem fazer nada.

660
00:26:00,240 --> 00:26:01,159
Esta mesa

661
00:26:01,160 --> 00:26:03,919
Deixei aqui em sua forma original.

662
00:26:03,920 --> 00:26:05,400
Não permito que ninguém se sente nele.

663
00:26:06,080 --> 00:26:07,860
Digo aos visitantes:

664
00:26:08,360 --> 00:26:09,479
“A fortuna do senhor Bao,

665
00:26:09,480 --> 00:26:11,399
começou nesta mesa."

666
00:26:13,640 --> 00:26:15,260
Nossa frota foi fundada aqui.

667
00:26:15,680 --> 00:26:16,360
"Desenvolvimento."

668
00:26:17,080 --> 00:26:20,160
Aqui vivemos tristezas e alegrias, encontros e despedidas.

669
00:26:25,920 --> 00:26:26,900
Obrigado, Sr. Bao.

670
00:26:27,760 --> 00:26:28,660
Não há necessidade de me agradecer.

671
00:26:30,040 --> 00:26:31,620
E Sy foi salvo por você mesmo.

672
00:26:32,440 --> 00:26:33,420
Graças a você,

673
00:26:34,040 --> 00:26:36,140
Ah Si admitiu que bebeu demais.

674
00:26:36,400 --> 00:26:37,500
Sua crença

675
00:26:37,800 --> 00:26:38,980
salvou-o 10 anos.

676
00:26:39,080 --> 00:26:39,839
Não me veja partir.

677
00:26:39,840 --> 00:26:41,390
Está tudo bem, vou descer e encontrar um carro para você.

678
00:26:41,800 --> 00:26:43,150
- Sr. Bao fique. - Por favor.

679
00:26:43,640 --> 00:26:45,260
Por favor, sério, não me acompanhe.

680
00:26:46,040 --> 00:26:47,020
Quando Ah Si sair,

681
00:26:47,280 --> 00:26:48,300
Vou pedir a ele para vir até você

682
00:26:48,520 --> 00:26:49,470
e obrigado pessoalmente.

683
00:26:49,840 --> 00:26:50,860
Eu posso conhecê-lo.

684
00:26:51,360 --> 00:26:51,910
Adeus.

685
00:26:53,040 --> 00:26:53,460
Adeus.

686
00:26:54,960 --> 00:26:56,359
De acordo com as regras para motoristas da época,

687
00:26:56,360 --> 00:26:57,440
envolvido em um acidente enquanto estava bêbado,

688
00:26:57,920 --> 00:26:59,900
se não houver ferimentos graves ou vítimas,

689
00:27:00,360 --> 00:27:01,719
polícia de trânsito geralmente

690
00:27:01,720 --> 00:27:02,870
impõe sanções administrativas.

691
00:27:04,200 --> 00:27:04,900
Recentemente,

692
00:27:05,560 --> 00:27:06,780
Ah Si foi libertado.

693
00:27:12,840 --> 00:27:14,920
O tempo para um corretor de ações não tem preço.

694
00:27:15,880 --> 00:27:16,960
Durante o dia ele observa o mercado,

695
00:27:17,600 --> 00:27:18,420
depois de fechar,

696
00:27:19,200 --> 00:27:20,580
o vencedor deve convidá-lo para jantar,

697
00:27:21,680 --> 00:27:22,660
os perdedores também precisam comer.

698
00:27:23,840 --> 00:27:25,390
Como a troca está próxima,

699
00:27:26,600 --> 00:27:27,750
durante os intervalos,

700
00:27:28,320 --> 00:27:29,100
nossos almoços de trabalho,

701
00:27:29,160 --> 00:27:30,240
ocorreu principalmente aqui.

702
00:27:33,960 --> 00:27:35,199
Estamos no balcão todos os dias,

703
00:27:35,200 --> 00:27:36,500
obteve o lucro do dia.

704
00:27:38,120 --> 00:27:38,439
Em um bom momento,

705
00:27:38,440 --> 00:27:40,240
eles poderiam ganhar 100 ou 200 mil por dia.

706
00:27:41,320 --> 00:27:42,220
Negociamos durante o dia

707
00:27:43,000 --> 00:27:44,380
à noite trocamos informações,

708
00:27:44,920 --> 00:27:45,870
Analisamos a situação.

709
00:27:47,360 --> 00:27:48,740
No começo havia muita gente na Marinha,

710
00:27:49,320 --> 00:27:50,470
alguns vieram com dinheiro,

711
00:27:50,640 --> 00:27:52,020
confiar a compra de ações.

712
00:27:53,800 --> 00:27:56,350
Outros abandonaram ações para arrecadar dinheiro.

713
00:27:58,200 --> 00:27:59,880
A sala estava constantemente cheia de dinheiro,

714
00:28:01,160 --> 00:28:02,580
sua mochila, minha mochila,

715
00:28:03,000 --> 00:28:03,950
entrar e sair

716
00:28:05,120 --> 00:28:07,100
Cada centavo deve ser claramente contado.

717
00:28:11,160 --> 00:28:13,840
Naquela época, nossa chamada "Frota Unida"

718
00:28:14,680 --> 00:28:15,960
começou com algumas dezenas de pessoas,

719
00:28:17,600 --> 00:28:20,920
posteriormente, “grandes ondas lavaram a areia*”.
<i>* - verificando e peneirando<i>

720
00:28:21,120 --> 00:28:22,000
Vencedor,

721
00:28:23,000 --> 00:28:23,829
perdedor

722
00:28:25,000 --> 00:28:25,620
falecido,

723
00:28:28,600 --> 00:28:30,100
no final, muitos foram embora.

724
00:28:33,640 --> 00:28:35,220
Foi quando seu pai entrou.

725
00:28:36,720 --> 00:28:38,940
Hoje quero apresentar a vocês um novo amigo:

726
00:28:39,120 --> 00:28:40,000
Irmão mais velho de Fa Gen.

727
00:28:40,560 --> 00:28:41,359
Aplausos.

728
00:28:41,360 --> 00:28:43,639
Vamos, diga algumas palavras, diga algumas palavras.

729
00:28:43,640 --> 00:28:44,460
Vamos.

730
00:28:45,560 --> 00:28:46,740
Meu nome é Fa Gen,

731
00:28:47,040 --> 00:28:48,120
veio da aldeia.

732
00:28:50,120 --> 00:28:51,020
Estou no mercado de ações

733
00:28:51,440 --> 00:28:53,060
ganhou algum dinheiro.

734
00:28:53,440 --> 00:28:54,460
Modesto.

735
00:28:55,400 --> 00:28:56,900
Obrigado Sr. Bao pelo seu respeito,

736
00:28:57,040 --> 00:28:58,340
e autorizado a ingressar na frota.

737
00:28:59,400 --> 00:29:01,420
Eu não tenho muito dinheiro.

738
00:29:02,160 --> 00:29:03,060
Parcialmente,

739
00:29:03,480 --> 00:29:05,560
recolhidos pelos aldeões,

740
00:29:06,760 --> 00:29:07,640
mas eu acredito

741
00:29:08,000 --> 00:29:08,950
seguindo o Sr. Bao,

742
00:29:09,320 --> 00:29:10,870
Definitivamente posso ganhar muito dinheiro.

743
00:29:11,080 --> 00:29:13,039
Vamos beber Lao Jiu. Vamos, vamos.

744
00:29:13,040 --> 00:29:14,020
Bem-vindo.

745
00:29:14,400 --> 00:29:15,580
Vamos, vamos, Sr. Bao.

746
00:29:16,720 --> 00:29:18,340
Seu pai, eu e o Comandante Tsai,

747
00:29:18,880 --> 00:29:20,360
de diferentes idades e origens,

748
00:29:21,040 --> 00:29:22,359
mas estamos todos aqui

749
00:29:22,360 --> 00:29:23,140
para entrar no mercado de ações.

750
00:29:24,920 --> 00:29:26,140
A maior justiça no mercado de ações,

751
00:29:26,480 --> 00:29:27,760
que não há barreiras nisso.

752
00:29:29,080 --> 00:29:30,119
Se você tiver uma conta,

753
00:29:30,120 --> 00:29:31,740
Depois de comprar ações, você pode negociar,

754
00:29:32,320 --> 00:29:34,020
mas o mercado de ações também é o mais injusto.

755
00:29:35,040 --> 00:29:35,920
Independentemente da classificação,

756
00:29:36,920 --> 00:29:39,270
amadores e profissionais competem entre si.

757
00:29:40,760 --> 00:29:41,540
Especulação -

758
00:29:42,040 --> 00:29:43,590
esta é a previsão de um investidor.

759
00:29:45,200 --> 00:29:47,220
Eu nem toquei no 414

760
00:29:47,480 --> 00:29:49,230
e explicou claramente ao seu pai para não tocá-los,

761
00:29:50,000 --> 00:29:51,150
mas aqui está o resultado.

762
00:29:51,800 --> 00:29:52,750
Eu também sou responsável

763
00:29:53,360 --> 00:29:55,310
afinal, fui eu quem arrastou seu pai para a “marinha”.

764
00:29:56,480 --> 00:29:57,599
Você tem rancor de mim

765
00:29:57,600 --> 00:29:58,480
eu entendo

766
00:29:59,240 --> 00:29:59,959
mas impulsividade

767
00:29:59,960 --> 00:30:01,940
só irá decepcionar o cuidado meticuloso que seu pai tem com você.

768
00:30:02,680 --> 00:30:04,230
No interior há permissão para uso do terreno.

769
00:30:05,040 --> 00:30:05,990
Terreno em Chuansha,

770
00:30:06,480 --> 00:30:08,560
Seu pai e eu compramos em uma parceria 50/50.

771
00:30:09,600 --> 00:30:11,150
Agora, em qualquer região em desenvolvimento,

772
00:30:12,280 --> 00:30:13,839
a maneira mais rápida de mudar o destino de uma pessoa é

773
00:30:13,840 --> 00:30:15,020
isso é terra e ações.

774
00:30:17,760 --> 00:30:18,460
Deixo isso para você.

775
00:30:19,560 --> 00:30:20,440
"Vá em frente."

776
00:30:21,200 --> 00:30:22,380
Acredito que a terra em Pudong,

777
00:30:23,520 --> 00:30:24,940
no futuro será como em Pusi.

778
00:30:26,160 --> 00:30:27,310
Espero que você tenha tratado bem seu pai

779
00:30:28,080 --> 00:30:30,300
e você entenderá corretamente o que ele fez por você.

780
00:30:32,080 --> 00:30:33,660
Então decida se quer tirar minha vida ou não.

781
00:30:37,080 --> 00:30:38,180
Tirar a propriedade da terra.

782
00:30:38,600 --> 00:30:39,580
Você ainda precisa apoiar sua mãe.

783
00:30:40,840 --> 00:30:41,720
Pense com cuidado.

784
00:30:48,000 --> 00:30:48,950
Contabilidade de frota,

785
00:30:49,200 --> 00:30:50,480
Amanhã pedirei ao tio Ye para dar a você.

786
00:30:51,400 --> 00:30:52,550
Até agora o curso é bom

787
00:30:52,760 --> 00:30:54,340
Eu farei minha parte

788
00:30:54,880 --> 00:30:56,430
e então o controle da “frota” será deixado para você.

789
00:30:58,360 --> 00:30:59,340
E deixo Sy com você.

790
00:31:02,160 --> 00:31:02,840
Um Bao.

791
00:31:08,360 --> 00:31:09,240
No mercado de ações,

792
00:31:09,800 --> 00:31:11,300
minha reputação como Comandante Tsai,

793
00:31:11,760 --> 00:31:13,440
depende se você vai me ajudar a mantê-lo.

794
00:31:14,440 --> 00:31:17,420
Não vou pagar: “Não encontrarei paz mesmo depois da morte”.

795
00:31:17,440 --> 00:31:19,639
Estou em dívida com você. Jin Fenghuang está em dívida com você.

796
00:31:19,640 --> 00:31:21,420
Tudo está por minha conta. Eu vou devolver.

797
00:31:21,960 --> 00:31:23,110
Sempre há uma chance de pagar a dívida.

798
00:31:25,280 --> 00:31:27,030
Algumas pessoas e eventos terminaram.

799
00:31:28,120 --> 00:31:30,500
Termine aqui, melhor resultado.

800
00:31:33,680 --> 00:31:36,260
“Se eu não devia nada na minha vida anterior, também não verei isso nesta vida.”

801
00:31:36,880 --> 00:31:38,300
Jin Fenghuang é tolerável para mim,

802
00:31:40,480 --> 00:31:41,860
mas eu sou o culpado por você

803
00:31:42,600 --> 00:31:43,500
e Fa Genom.

804
00:31:46,520 --> 00:31:47,300
Tópico encerrado.

805
00:31:48,480 --> 00:31:49,360
Cuide de Ah Sy.

806
00:31:50,200 --> 00:31:51,020
Estou indo embora.

807
00:31:51,680 --> 00:31:53,760
Amanhã "San yang" estará à venda, você não pode errar.

808
00:32:16,360 --> 00:32:17,110
Por trás da marca

809
00:32:17,240 --> 00:32:18,190
precisa ir para Nanjing Road,

810
00:32:19,080 --> 00:32:20,780
porque Nanjing Road não é apenas uma estrada,

811
00:32:21,640 --> 00:32:23,020
a geração mais velha a chama de "A Estrada Principal".

812
00:32:23,640 --> 00:32:24,920
Por causa da estrada principal,

813
00:32:25,040 --> 00:32:27,990
há Erma Road, Sanma Road, Fuzhou Road.

814
00:32:29,000 --> 00:32:29,820
Você poderia dizer

815
00:32:30,000 --> 00:32:31,020
sem Nanjing Road,

816
00:32:31,320 --> 00:32:34,200
não haveria Shiliyanch* em Xangai.
<i>十里洋场 - Território onde os estrangeiros faziam negócios.<i>

817
00:32:36,040 --> 00:32:38,340
Sun Zhongshan veio à Nanjing Road para comprar óculos.

818
00:32:39,040 --> 00:32:41,220
Chaplin foi à Nanjing Road para encomendar camisas de seda.

819
00:32:41,960 --> 00:32:44,660
Einstein fez um discurso
sobre a teoria da relatividade em Nanjing Road.

820
00:32:45,760 --> 00:32:48,310
“As pessoas são conhecidas pelas suas coisas e as coisas são conhecidas pelas pessoas.”

821
00:32:48,560 --> 00:32:50,740
Como andar pela Quinta Avenida em Nova York

822
00:32:51,360 --> 00:32:53,340
ou ao longo dos Campos Elísios, em Paris.

823
00:32:53,960 --> 00:32:55,640
Todo não-local que chega a Xangai,

824
00:32:55,840 --> 00:32:57,420
deveria dar um passeio pela Nanjing Road,

825
00:32:58,240 --> 00:33:01,190
porque é a "Primeira Rua Comercial da China".

826
00:33:02,680 --> 00:33:03,839
Na estrada de Nanjing,

827
00:33:03,840 --> 00:33:06,420
embalagens de sementes podem ser vendidas por dinheiro.

828
00:33:06,600 --> 00:33:07,700
Palavras de ouro.

829
00:33:09,640 --> 00:33:10,639
1993

830
00:33:10,680 --> 00:33:12,580
foi um ano de rápido crescimento para a economia nacional.

831
00:33:13,480 --> 00:33:15,900
As indústrias de varejo e moda estão crescendo.

832
00:33:16,840 --> 00:33:18,220
O país inteiro segue a moda em Xangai,

833
00:33:18,440 --> 00:33:19,940
Xangai olha para Nanjing Road.

834
00:33:20,600 --> 00:33:22,380
Enfrentando a “intensa investida” de marcas internacionais,

835
00:33:23,160 --> 00:33:24,180
"San yang" deve funcionar bem.

836
00:33:24,840 --> 00:33:26,460
Nanjing Road é um "lugar estrategicamente importante"

837
00:33:28,400 --> 00:33:30,439
por causa do líder nacional no varejo -

838
00:33:30,440 --> 00:33:31,490
Loja "Zhongbai".
<i>ZhongBai<i>

839
00:33:31,600 --> 00:33:32,280
"Hulian"

840
00:33:32,360 --> 00:33:33,460
estão localizados na mesma rua.

841
00:33:35,160 --> 00:33:36,780
Se conseguirmos firmar-nos na Nanjing Road,

842
00:33:37,480 --> 00:33:39,660
"San yang" definitivamente florescerá em Xangai

843
00:33:41,400 --> 00:33:42,820
e traz frutos para todo o país.

844
00:33:44,800 --> 00:33:46,620
Bem-vindo. Por favor, entre.

845
00:33:47,760 --> 00:33:48,780
Bem-vindo.

846
00:33:57,120 --> 00:33:59,670
Todo mundo veio comprar, “San yang”?

847
00:34:12,840 --> 00:34:13,920
Batalha de Xangai

848
00:34:15,199 --> 00:34:16,779
acabei de começar agora.

849
00:34:20,455 --> 00:34:22,455
14 de fevereiro

850
00:34:22,480 --> 00:34:23,230
Gerente Jin,

851
00:34:23,520 --> 00:34:25,239
27 minutos se passaram desde a abertura,

852
00:34:25,240 --> 00:34:27,120
Por que o shopping ainda está vazio?

853
00:34:27,280 --> 00:34:29,460
Acabei de abrir. Ainda é cedo.

854
00:34:29,920 --> 00:34:31,100
Camisetas "San Yang".

855
00:34:31,800 --> 00:34:32,350
O que é "Yang"?

856
00:34:32,520 --> 00:34:33,400
Marca "San Yang".

857
00:34:34,240 --> 00:34:35,660
Eu nunca ouvi falar disso.

858
00:34:36,040 --> 00:34:38,520
Marca desconhecida, não preciso disso.

859
00:34:38,679 --> 00:34:39,439
Vamos, vamos subir.

860
00:34:39,440 --> 00:34:40,678
Esta é a nossa nova marca

861
00:34:40,679 --> 00:34:41,999
a preços muito acessíveis, senhora.

862
00:34:42,000 --> 00:34:42,880
Garota, garota.

863
00:34:43,360 --> 00:34:44,940
Você deve contar aos seus clientes,

864
00:34:45,240 --> 00:34:48,390
nossa marca "San yang" é uma verdadeira
algodão mercerizado.

865
00:34:48,760 --> 00:34:49,860
Se eles não acreditam

866
00:34:50,520 --> 00:34:52,479
você pode pegar um isqueiro

867
00:34:53,880 --> 00:34:55,119
e atearam fogo para eles.

868
00:34:55,280 --> 00:34:56,760
Garota, pegue um fósforo,

869
00:34:57,120 --> 00:34:58,020
e coloquei fogo.

870
00:34:58,600 --> 00:34:59,439
Ok, ok, ok.

871
00:34:59,440 --> 00:34:59,879
Obrigado.

872
00:34:59,880 --> 00:35:00,559
Está claro.

873
00:35:00,640 --> 00:35:01,260
Obrigado.

874
00:35:03,080 --> 00:35:03,830
Gerente Jin,

875
00:35:04,320 --> 00:35:05,100
você sabe

876
00:35:05,560 --> 00:35:07,319
Já liguei para o Sr. Bao uma dúzia de vezes,

877
00:35:07,320 --> 00:35:08,500
Sr. Bao não atende o telefone.

878
00:35:08,800 --> 00:35:10,080
Hoje é um grande evento

879
00:35:10,360 --> 00:35:11,559
ele deve ter estado ontem à noite,

880
00:35:11,560 --> 00:35:13,040
bebeu "Lao Jiu" irresponsavelmente,

881
00:35:13,280 --> 00:35:14,560
e agora ele está dormindo.

882
00:35:15,400 --> 00:35:16,880
Já chegamos à Nanjing Road.

883
00:35:17,360 --> 00:35:18,540
Talvez eu devesse contar ao Sr. Fan?

884
00:35:19,240 --> 00:35:20,220
“Trabalhar com pessoas

885
00:35:20,560 --> 00:35:21,340
confie neles."

886
00:35:22,160 --> 00:35:23,580
Ele precisa ser educado.

887
00:35:25,000 --> 00:35:26,020
Estou procurando pelo Sr. Zhang.

888
00:35:26,440 --> 00:35:28,260
Ainda mais alto, alinhe os lados.

889
00:35:28,560 --> 00:35:29,780
- Ambos os lados precisam estar alinhados. - Sr.

890
00:35:30,440 --> 00:35:31,740
Sr. Fan, você chegou cedo.

891
00:35:31,840 --> 00:35:33,940
Tarde, tarde, cuidadoso, cuidadoso.

892
00:35:34,160 --> 00:35:34,879
- Há um convidado aqui. - Sr.

893
00:35:34,880 --> 00:35:35,559
Senhor Zhang,

894
00:35:35,560 --> 00:35:36,439
diz não agora

895
00:35:36,440 --> 00:35:38,039
sobre os modelos que vão passear por aqui?

896
00:35:38,040 --> 00:35:38,940
Modelos cancelados.

897
00:35:39,040 --> 00:35:40,239
Há 80 guardas aqui, não se preocupe.

898
00:35:40,240 --> 00:35:41,860
Por que há tantos guardas?

899
00:35:42,480 --> 00:35:44,900
O Sr. Bao organizou tudo. Ele disse que queria acender um incêndio.

900
00:35:45,040 --> 00:35:46,239
Por que iniciar um incêndio?

901
00:35:46,240 --> 00:35:47,460
Eu vendo camisetas

902
00:35:47,600 --> 00:35:48,599
eles são feitos de algodão mercerizado,

903
00:35:48,600 --> 00:35:49,399
Isto não é um circo.

904
00:35:49,400 --> 00:35:50,980
Ouça-me, eu também não entendo muito bem.

905
00:35:51,280 --> 00:35:52,160
Não tem telefone?

906
00:35:52,240 --> 00:35:53,190
Ligue para ele.

907
00:35:53,440 --> 00:35:54,120
Eu irei.

908
00:35:54,240 --> 00:35:55,220
A quem devo perguntar?

909
00:35:55,440 --> 00:35:56,679
Sr. Bao não atende chamadas

910
00:35:56,720 --> 00:35:57,919
Sr. Xu ainda não chegou,

911
00:35:57,920 --> 00:35:59,220
então a quem devo perguntar?

912
00:35:59,960 --> 00:36:01,159
Hoje "San yang" foi colocado à venda,

913
00:36:01,160 --> 00:36:02,260
Segundo rumores, não foi muito bem recebido.

914
00:36:02,800 --> 00:36:03,950
Sr. Bao e o Julian Shopping Center,

915
00:36:04,040 --> 00:36:05,620
desta vez eles fizeram o Sr. Fan sofrer.

916
00:36:08,960 --> 00:36:10,310
Bem-vindo, Sr.

917
00:36:10,880 --> 00:36:12,500
Li Li, eu disse

918
00:36:12,640 --> 00:36:13,990
esse Sr. Bao não é tão bom.

919
00:36:14,040 --> 00:36:16,079
O Sr. Fan teve que dar uma volta para me encontrar,

920
00:36:16,080 --> 00:36:16,980
mas isso não importa.

921
00:36:17,040 --> 00:36:18,479
"Se houver problemas, haverá ajuda."

922
00:36:18,480 --> 00:36:19,260
"Eu assumo a responsabilidade."

923
00:36:19,840 --> 00:36:21,119
Sr. Wei, suba.

924
00:36:21,120 --> 00:36:22,239
Quando o Sr. Fan aparecer, eu o trarei.

925
00:36:22,240 --> 00:36:22,720
Multar.

926
00:36:23,080 --> 00:36:23,660
Sr. Wei, por favor.

927
00:36:24,800 --> 00:36:25,380
A propósito,

928
00:36:26,240 --> 00:36:26,860
não se preocupe,

929
00:36:27,000 --> 00:36:29,180
você me trouxe para este negócio, não vou esquecer.

930
00:36:29,440 --> 00:36:30,140
Obrigado, Sr.

931
00:36:30,560 --> 00:36:31,159
Senhora,

932
00:36:31,560 --> 00:36:32,640
não há uma única alma.

933
00:36:32,680 --> 00:36:33,360
O que?

934
00:36:34,000 --> 00:36:35,180
Nem uma única alma?

935
00:36:35,560 --> 00:36:37,640
Ninguém compra, vou voltar.

936
00:36:37,840 --> 00:36:39,620
Não há necessidade de voltar. Espere um pouco mais.

937
00:36:39,840 --> 00:36:41,020
Se acontecer alguma coisa, me ligue.

938
00:36:44,640 --> 00:36:46,060
Não se mova, dê um passo para trás.

939
00:36:46,240 --> 00:36:48,220
Eles não acabaram de dizer que iriam vender simultaneamente?

940
00:36:48,360 --> 00:36:50,060
Em primeiro lugar, não se venda imediatamente.

941
00:36:50,320 --> 00:36:51,799
Em segundo lugar, se você colocar tantas caixas no chão,

942
00:36:51,800 --> 00:36:53,500
O Sr. Bao entenderá que eles foram abertos.

943
00:36:53,640 --> 00:36:55,260
Somos essas pessoas? Remova-os rapidamente.

944
00:37:01,600 --> 00:37:02,300
Ele chegou?

945
00:37:02,480 --> 00:37:03,100
Eu cheguei.

946
00:37:03,600 --> 00:37:04,900
O jornalista de TV também está aqui.

947
00:37:06,280 --> 00:37:07,360
Terminaremos em uma hora

948
00:37:07,600 --> 00:37:09,380
ele estará no aeroporto às duas horas.

949
00:37:13,720 --> 00:37:14,340
Senhor Zhang,

950
00:37:16,200 --> 00:37:17,620
se o fogo vai queimar ou não,

951
00:37:18,800 --> 00:37:19,980
Depende de você, “Hulian”.

952
00:37:24,200 --> 00:37:24,780
Irmã mais velha.

953
00:37:25,360 --> 00:37:27,180
Irmã, nós conhecemos você. Você me reconhece?

954
00:37:27,960 --> 00:37:29,640
Ventilador Xinhua da Huxi Knitting Factory.

955
00:37:31,200 --> 00:37:33,220
Onde está o Sr. Você vai me levar até ele?

956
00:37:33,320 --> 00:37:35,119
Descubra por si mesmo onde está o Sr. Xu.

957
00:37:35,120 --> 00:37:36,070
Sou apenas o tesoureiro.

958
00:37:36,600 --> 00:37:37,719
Pode me ajudar?

959
00:37:37,720 --> 00:37:39,319
O Sr. Xu não veio trabalhar a manhã toda,

960
00:37:39,320 --> 00:37:41,159
ele não atende o telefone e não consigo encontrá-lo.

961
00:37:41,160 --> 00:37:41,780
Solte.

962
00:37:42,040 --> 00:37:42,920
- Não. - Solte.

963
00:37:42,960 --> 00:37:43,679
Me ajude.

964
00:37:43,680 --> 00:37:44,919
- Minhas roupas ficaram espalhadas a manhã toda. - Deixe ir

965
00:37:44,920 --> 00:37:46,319
Eles não venderam muito. Me ajude.

966
00:37:46,320 --> 00:37:47,820
Não me culpe se não vender.

967
00:37:47,960 --> 00:37:49,519
Considere que você salvará minha vida.

968
00:37:49,520 --> 00:37:51,319
Só quero que você me ajude a encontrar o Sr. Xu.

969
00:37:51,320 --> 00:37:51,900
Presidente.

970
00:37:58,360 --> 00:38:00,840
- Irmã, por que você me enganou? - Solte!

971
00:38:01,280 --> 00:38:02,319
Eu não vou desistir!

972
00:38:02,320 --> 00:38:04,140
Até que o Sr. Xu saia, não vou desistir.

973
00:38:04,480 --> 00:38:06,300
Até que o Sr. Xu saia, não vou desistir.

974
00:38:14,800 --> 00:38:15,580
O que é isso?

975
00:38:19,480 --> 00:38:20,580
Não é Fei Xiang?

976
00:38:27,480 --> 00:38:29,239
Faye!

977
00:38:29,240 --> 00:38:30,220
Fei Xiang!

978
00:38:30,680 --> 00:38:32,360
Fogo no meio do inverno!

979
00:38:32,560 --> 00:38:33,910
Fogo!

980
00:38:42,600 --> 00:38:44,559
Fei Xiang!

981
00:38:44,640 --> 00:38:46,159
Rápido, vamos!

982
00:38:46,160 --> 00:38:46,940
Fei Xiang!

983
00:38:47,680 --> 00:38:48,999
No concerto de gala do Ano Novo em 1987

984
00:38:49,680 --> 00:38:51,230
música "Um Fogo no Inverno",

985
00:38:51,680 --> 00:38:52,399
feito por Fei Xiang,

986
00:38:52,400 --> 00:38:54,100
o ídolo nacional mais famoso.

987
00:38:55,720 --> 00:38:57,070
Seis anos depois, na primavera,

988
00:38:57,400 --> 00:38:58,950
este incêndio queimou a Nanjing Road.

989
00:38:59,440 --> 00:39:01,920
Uma marca chinesa pegou fogo.

990
00:39:08,000 --> 00:39:09,280
Não se aglomere.

991
00:39:10,160 --> 00:39:14,540
Fogo!

992
00:39:14,920 --> 00:39:16,079
Irmã, você está encantada?

993
00:39:16,080 --> 00:39:16,919
Encantado!

994
00:39:16,920 --> 00:39:18,279
Estou tão animado!

995
00:39:18,280 --> 00:39:19,479
Irmã, qual é o seu sobrenome?

996
00:39:19,560 --> 00:39:21,060
Meu sobrenome é Fei, assim como Fei Xiang.

997
00:39:22,400 --> 00:39:24,300
O sobrenome de hoje Fey é minha estrela da sorte!

998
00:39:24,560 --> 00:39:25,380
Ignore!

999
00:39:28,960 --> 00:39:29,780
Fei Xiang!

1000
00:39:31,560 --> 00:39:32,640
Olá, senhora,

1001
00:39:32,880 --> 00:39:35,060
multidão de gente, muito lotada, multidão de gente!

1002
00:39:35,320 --> 00:39:36,470
"San Yang" é incrível!

1003
00:39:36,840 --> 00:39:37,590
Xiao Wen, Xiao Qin.

1004
00:39:37,960 --> 00:39:39,380
Pare o que está fazendo e venha rápido.

1005
00:39:39,520 --> 00:39:40,200
Boas notícias.

1006
00:39:40,400 --> 00:39:41,950
Traga algumas caixas de "San yang".

1007
00:39:42,680 --> 00:39:43,860
E se o Sr. Bao descobrir

1008
00:39:43,920 --> 00:39:45,039
O que estamos fazendo secretamente?

1009
00:39:45,040 --> 00:39:45,959
Você é estúpido.

1010
00:39:45,960 --> 00:39:47,599
Ele vê tudo? Como ele pode ver isso?

1011
00:39:47,600 --> 00:39:48,950
O que há em algumas caixas?

1012
00:39:49,200 --> 00:39:50,180
Levante-se rapidamente.

1013
00:39:58,120 --> 00:39:59,140
A marca San Yang é maravilhosa.

1014
00:39:59,440 --> 00:40:00,660
Eu criei isso.

1015
00:40:00,960 --> 00:40:01,510
Sr. Fã.

1016
00:40:02,040 --> 00:40:02,590
Sr. Fã.

1017
00:40:03,440 --> 00:40:04,120
Gosta disto?

1018
00:40:04,640 --> 00:40:06,679
O que você acha do incêndio que o Sr. Bao iniciou?

1019
00:40:07,040 --> 00:40:10,540
Fogo no meio do inverno, minha marca “San yang” está queimando.

1020
00:40:11,920 --> 00:40:13,300
O mais brilhante deles...

1021
00:40:14,240 --> 00:40:16,820
Uma coisa é me provocar duas vezes.

1022
00:40:17,680 --> 00:40:19,900
No Bund, no Rio Amarelo,

1023
00:40:20,200 --> 00:40:22,980
Posso dizer que também sou uma pessoa respeitada.

1024
00:40:23,520 --> 00:40:25,820
"Não atacaremos até sermos atacados."

1025
00:40:26,240 --> 00:40:28,439
Um Sr. Bao, um Sr. Fan.

1026
00:40:28,440 --> 00:40:29,340
Lembre-me

1027
00:40:29,680 --> 00:40:31,060
todos estão envolvidos no negócio de roupas.

1028
00:40:31,520 --> 00:40:33,070
Todos "se cruzam constantemente"

1029
00:40:33,480 --> 00:40:35,479
um dia farei você me implorar.

1030
00:40:35,480 --> 00:40:37,319
Sr. Bao, isso não pode continuar.

1031
00:40:37,320 --> 00:40:38,519
Você acabou de abrir

1032
00:40:38,520 --> 00:40:40,020
e quatro contadores já foram destruídos.

1033
00:40:40,320 --> 00:40:42,620
Tem tanta gente que não me atrevo a ir lá.

1034
00:40:43,120 --> 00:40:45,119
Tenho medo de que alguém que conheço me roube,

1035
00:40:45,320 --> 00:40:46,300
marca "San Yang".

1036
00:40:46,720 --> 00:40:48,100
Então você pode sentar aqui por um tempo,

1037
00:40:48,600 --> 00:40:49,350
beba uma xícara de café.

1038
00:40:51,960 --> 00:40:53,110
Ou uma taça de vinho?

1039
00:40:55,160 --> 00:40:56,910
Quantos balcões você tem em um andar?

1040
00:40:57,320 --> 00:40:58,420
Três dúzias de contadores.

1041
00:40:58,720 --> 00:40:59,679
eu já encomendei

1042
00:40:59,680 --> 00:41:01,460
mais de duas dúzias de outros vendedores,

1043
00:41:01,800 --> 00:41:03,380
venha ajudar na venda de camisetas.

1044
00:41:03,640 --> 00:41:04,590
Eu tive uma ideia.

1045
00:41:05,560 --> 00:41:06,740
Amanhã venderemos mais 20 mil peças.

1046
00:41:07,640 --> 00:41:09,420
20.000 esgotados em meio dia.

1047
00:41:10,560 --> 00:41:11,340
E se

1048
00:41:12,120 --> 00:41:13,600
você liga para o Sr. Fan novamente,

1049
00:41:14,160 --> 00:41:16,340
e peça a ele para trazer todas as mercadorias amanhã.

1050
00:41:16,840 --> 00:41:17,720
Quanto você precisa?

1051
00:41:21,560 --> 00:41:22,710
Pelo menos 400.000 peças.

1052
00:41:24,003 --> 00:41:26,903
15 de fevereiro.

1053
00:41:30,320 --> 00:41:31,200
Não empurre!

1054
00:41:32,120 --> 00:41:34,039
Sr. Zhang, as coisas estão indo muito bem em San Yang.

1055
00:41:34,240 --> 00:41:35,879
Tudo já está esgotado desde a manhã.

1056
00:41:35,880 --> 00:41:37,900
Isso não é bom? Onde você está indo?

1057
00:41:38,280 --> 00:41:39,980
Haverá problemas se o produto acabar.

1058
00:41:40,200 --> 00:41:42,279
Se você ficar sem mercadorias, encontre o Sr. Fan. Encontre o Sr. Fan.

1059
00:41:42,280 --> 00:41:43,599
Atrás, atrás.

1060
00:41:43,600 --> 00:41:45,119
Por que você não retira a mercadoria?

1061
00:41:45,120 --> 00:41:46,279
Vamos, apresse-se.

1062
00:41:46,280 --> 00:41:48,760
As pessoas compram, não vendem. O que há de errado com dinheiro?

1063
00:41:49,600 --> 00:41:51,500
Vá para o balcão "San yang".

1064
00:41:51,640 --> 00:41:52,719
Vou falar com o Sr. Bao

1065
00:41:52,720 --> 00:41:53,670
Ok, apresse-se.

1066
00:41:53,880 --> 00:41:55,199
Vá ao balcão "San yang" para comprar.

1067
00:41:55,200 --> 00:41:57,700
"San yang" fica na frente. Posição "San yang".

1068
00:41:58,760 --> 00:42:00,310
Por favor. Volte na próxima vez.

1069
00:42:00,720 --> 00:42:01,940
Ok, eu sei.

1070
00:42:02,640 --> 00:42:03,590
Lin Hong!

1071
00:42:04,120 --> 00:42:04,900
Lin Hong!

1072
00:42:05,520 --> 00:42:06,070
O que?

1073
00:42:07,080 --> 00:42:07,760
Venha aqui.

1074
00:42:09,800 --> 00:42:10,820
Você é muito corajoso.

1075
00:42:12,280 --> 00:42:13,380
Eu só queria tentar.

1076
00:42:13,560 --> 00:42:14,679
Quem diria que seria tão popular?

1077
00:42:14,680 --> 00:42:15,380
Ah, Deus.

1078
00:42:15,920 --> 00:42:18,079
O Sr. Bao não lhe deu apenas duas camisetas,

1079
00:42:18,080 --> 00:42:19,560
e toda uma montanha de tesouros.

1080
00:42:19,960 --> 00:42:20,660
Você sabe

1081
00:42:20,920 --> 00:42:22,319
que o preço de varejo é de 150 yuans por peça.

1082
00:42:22,320 --> 00:42:23,239
Em frente ao shopping Julian,

1083
00:42:23,240 --> 00:42:24,639
cambistas os vendem por 260 yuans cada,

1084
00:42:24,640 --> 00:42:25,420
"a demanda excede a oferta."

1085
00:42:25,480 --> 00:42:25,830
É verdade?

1086
00:42:26,320 --> 00:42:26,870
É verdade.

1087
00:42:29,840 --> 00:42:31,020
Você contou ao Sr. Bao?

1088
00:42:31,800 --> 00:42:32,900
Eu tenho uma ideia melhor.

1089
00:42:33,240 --> 00:42:34,220
Vou dar a ele um preço de atacado,

1090
00:42:34,520 --> 00:42:36,220
e ele mesmo vai contar com “Hulian”, certo?

1091
00:42:36,720 --> 00:42:38,079
De qualquer forma, eu ganho dinheiro

1092
00:42:38,080 --> 00:42:39,300
o mesmo dinheiro que ele.

1093
00:42:39,720 --> 00:42:40,700
Voltarei mais tarde.

1094
00:42:40,880 --> 00:42:42,900
Esta “Noite Tóquio” originalmente pertencia a ele.

1095
00:42:43,680 --> 00:42:44,630
Obcecado*.
<i>* - amor.<i>

1096
00:42:45,800 --> 00:42:46,700
Hoje,

1097
00:42:47,120 --> 00:42:48,940
todas as nossas ações disponíveis,

1098
00:42:49,280 --> 00:42:50,460
Vamos vendê-lo completamente.

1099
00:42:51,160 --> 00:42:52,440
Não admira que estejam tão felizes.

1100
00:42:53,800 --> 00:42:55,320
"Há uma alegria dupla na casa."

1101
00:42:56,880 --> 00:42:58,460
Agora tia Pan ficará muito feliz.

1102
00:42:59,600 --> 00:43:01,759
Desde 19 de dezembro de 1990,

1103
00:43:01,760 --> 00:43:03,079
a partir de 100 pontos

1104
00:43:03,560 --> 00:43:06,060
chegar até hoje não foi fácil.

1105
00:43:06,440 --> 00:43:08,220
Nós temos o gosto

1106
00:43:08,320 --> 00:43:10,940
mas depois do calor vem o frio.

1107
00:43:11,080 --> 00:43:12,719
É melhor você sair da armadilha

1108
00:43:12,720 --> 00:43:14,300
e devolver dinheiro a terceiros.

1109
00:43:16,400 --> 00:43:18,080
Aqui está seu capital fixo e renda.

1110
00:43:18,280 --> 00:43:19,360
Faça as contas.

1111
00:43:20,560 --> 00:43:21,910
Então me escreva um recibo.

1112
00:43:22,600 --> 00:43:24,080
Vou entregá-lo ao tio Ye mais tarde.

1113
00:43:25,080 --> 00:43:26,230
Falando do tio Ye,

1114
00:43:26,520 --> 00:43:28,140
Acho que sou o culpado por ele.

1115
00:43:29,040 --> 00:43:31,590
Enquanto o Sr. Bao foi atropelado por um carro,

1116
00:43:31,800 --> 00:43:33,879
Jin Bao e eu estávamos confusos,

1117
00:43:33,880 --> 00:43:35,830
e olhando para o tio Ye pediu dinheiro.

1118
00:43:36,880 --> 00:43:38,439
É muito estúpido pensar nisso agora.

1119
00:43:38,440 --> 00:43:39,860
Eu realmente sinto muito.

1120
00:43:42,640 --> 00:43:45,460
Estamos aqui, ganhamos dinheiro também

1121
00:43:46,520 --> 00:43:47,740
e perdido.

1122
00:43:48,160 --> 00:43:51,310
O mercado de ações é um modo de vida. O caráter determina o destino.

1123
00:43:51,760 --> 00:43:53,310
Enquanto estamos no mercado,

1124
00:43:53,720 --> 00:43:55,540
mais cedo ou mais tarde nos encontraremos novamente.

1125
00:44:04,264 --> 00:44:07,364
Fim do episódio 6.

