1 00:00:53,272 --> 00:00:57,802 {\an8}Dolayısıyla savunmanın talebi, tıbbi bir gösterinin reddedilmesi, 2 00:00:57,942 --> 00:01:00,712 ve sanık cezalandırıldı Kanunların izin verdiği azami cezaya kadar, 3 00:01:01,172 --> 00:01:02,912 ölüm cezası. 4 00:01:10,652 --> 00:01:12,892 (Davalı) 5 00:01:29,902 --> 00:01:30,902 Affedersiniz, Sayın Yargıç. 6 00:01:35,112 --> 00:01:38,952 Neden daha fazla kilo verdin? Adli Tıp'ın bulgularına göre mi? 7 00:01:39,082 --> 00:01:41,012 Çünkü hata yapmak zorunda kaldım dikkatli olun. 8 00:01:41,152 --> 00:01:43,722 Ama bu tamamen dışlıyor bir tedavi olarak potansiyeli. 9 00:01:43,782 --> 00:01:48,422 Bu durumda önemli olan tedavi değil cinayettir. 10 00:01:48,492 --> 00:01:52,262 Potansiyel faydalar göz önüne alındığında Tedavisi mümkün olmayan hastalıkları olan hastalar için 11 00:01:52,432 --> 00:01:54,332 en azından izin vermen gerekmez mi tıbbi gösteri mi? 12 00:01:54,892 --> 00:01:57,602 Mahkeme buna inanıyor suçtan korunmak... 13 00:01:57,662 --> 00:02:00,202 daha büyük bir kamu yararıdır tedavi almaktan daha. 14 00:02:00,272 --> 00:02:03,202 Ölümcül hasta çocuklar da Umutsuzca bu tedaviyi bekliyorum. 15 00:02:03,272 --> 00:02:06,542 - Eğer o umuda sırtımızı dönersek... - Danışman! 16 00:02:20,592 --> 00:02:22,362 - İşte geliyor! - İşte geliyor! 17 00:02:23,862 --> 00:02:25,262 Bir sebep oluşturuldu. 18 00:02:25,322 --> 00:02:28,462 Neden bunun rastgele bir cinayet olduğu konusunda ısrar ettiniz? Soruşturmanın ilk aşamalarında mı? 19 00:02:28,562 --> 00:02:31,402 Dava halen devam ediyor bu yüzden şu anda yorum yapamam. 20 00:02:33,472 --> 00:02:35,032 - Bir yorum daha lütfen! - Duruşmada sırada ne var? 21 00:02:39,272 --> 00:02:40,372 (Savcı Cha Yi Yeon) 22 00:02:41,542 --> 00:02:43,842 - Savcı Cha? - Henüz gelmedi. 23 00:02:44,882 --> 00:02:47,552 Başka bir suç mahalline gittiğini söyledi ve geç dönecekti. 24 00:02:57,662 --> 00:02:59,632 - Evet, Direktör Oh. - Şu anda neredesin? 25 00:02:59,992 --> 00:03:01,092 Çalışıyorum. 26 00:03:01,662 --> 00:03:03,702 sana olmanı söylemiştim Ceza Dairesi Toplantısında. 27 00:03:03,802 --> 00:03:06,102 Herkes senin için geldi. Ne anlamı var? onur konuğu burada değilse? 28 00:03:07,002 --> 00:03:09,602 İlk duruşma az önce bitti. Kutlamanın zamanı değil. 29 00:03:09,672 --> 00:03:12,242 İşte yine gidiyorsun. Bu yüzden asla ilerleyemezsiniz. 30 00:03:14,742 --> 00:03:17,312 - Önce duruşma gelir Müdür. - Beni bağışla. 31 00:03:18,042 --> 00:03:20,282 En azından daha sonra takım yemeğine uğra. Elbette? 32 00:03:21,252 --> 00:03:22,952 Bakalım işler nasıl ve sana geri döneceğim. 33 00:03:28,722 --> 00:03:29,722 Ligatür izleri mi? 34 00:03:30,022 --> 00:03:33,232 - Kesinlikle bir cinayete benziyor. - Cinayet silahı mı? 35 00:03:33,762 --> 00:03:37,832 Olay yerinde hiçbir şey bulunamadı ancak daha fazla araştırmamız gerekecek. 36 00:03:39,772 --> 00:03:41,932 Bağlantılı biri olabilir Lee Woo Gyeom'a. 37 00:03:42,302 --> 00:03:45,302 Tamam, bunu da araştıracağız ve sana geri döneceğim. 38 00:03:48,812 --> 00:03:50,982 Evet. Merhaba? Sağ. 39 00:03:51,512 --> 00:03:52,512 Tamam aşkım. 40 00:03:59,892 --> 00:04:00,892 (Jinnam Tıbbi Araştırma Enstitüsü) 41 00:04:03,392 --> 00:04:05,692 (Jinnam Tıbbi Araştırma Enstitüsü) 42 00:04:08,092 --> 00:04:12,532 (Son Bir Şans) 43 00:04:13,172 --> 00:04:14,502 (Lee Woo Gyeom Ölüme Mahkûm Edildi, Savunma Temyizleri) 44 00:04:14,572 --> 00:04:15,672 (Lee Woo Gyeom'un 1. Denemesinin Sonuçları) 45 00:04:15,742 --> 00:04:16,772 (Med Demosu Reddedildi, Ölüm Cezası Verildi) 46 00:04:16,842 --> 00:04:17,842 (Lee Woo Gyeom: Savunma İtirazları) 47 00:04:21,342 --> 00:04:23,382 (Katil Lee Woo Gyeom Ölüme Mahkûm Edildi, Savunma Derhal Temyizde Bulunur) 48 00:04:24,542 --> 00:04:26,982 Yargıç Choi'nin başkanlık ettiğini görüyorum temyiz üzerine. 49 00:04:27,982 --> 00:04:29,152 Mükemmel kurulum, değil mi? 50 00:04:30,052 --> 00:04:32,922 Böylece ivmeyi yakalayabilirsiniz ve o pisliği kesinlikle ez, Park, 51 00:04:33,592 --> 00:04:35,622 Onu görevlendirdim. Enstitüde sınıf arkadaşıydık. 52 00:04:36,822 --> 00:04:40,792 Avukat Park'ın öyle olduğunu düşünmüyor musun? İtiraz için kolunda başka bir kart mı var? 53 00:04:41,562 --> 00:04:43,532 Golfte en önemli şey adres. 54 00:04:43,802 --> 00:04:46,402 İlk duruşunuz. Duruşunuz kapalıysa, 55 00:04:46,972 --> 00:04:50,772 Tiger Woods bile onu saplayacak. Peki Park Han Jun? 56 00:04:51,342 --> 00:04:53,472 Onun salınımı dayanmaktadır temelde hatalı bir duruş. 57 00:04:54,012 --> 00:04:56,012 Milyonlarca kez deneyebilir, ama faydası yok. 58 00:04:58,412 --> 00:05:01,612 Üstelik ilk duruşma emsal teşkil etti temyiz mahkemesi için. 59 00:05:02,182 --> 00:05:04,182 Halkın çıkarı değil tedavi alırken. 60 00:05:04,882 --> 00:05:06,192 Korunuyor. 61 00:05:07,152 --> 00:05:08,292 Evet, doğru. 62 00:05:13,892 --> 00:05:15,332 (Anket: Olumlu veya Karşı, Lee Woo Gyeom'un Tıbbi Demosu) 63 00:05:15,392 --> 00:05:16,432 Bu nedir? 64 00:05:17,602 --> 00:05:19,432 Şef Bang, şuna bir bakın. 65 00:05:21,932 --> 00:05:26,772 "Bir katilin tıbbi demosunu izlemek eğlenceli mi? Hadi anket yapalım." 66 00:05:26,942 --> 00:05:29,512 Bu gibi yazılar durmadan karşınıza çıkıyor. 67 00:05:30,612 --> 00:05:31,612 Sonuçları görmek için tıklayın. 68 00:05:32,212 --> 00:05:33,212 Tamam aşkım. 69 00:05:33,382 --> 00:05:34,382 (Sonuçlar) 70 00:05:35,482 --> 00:05:37,582 Yüzde yetmiş beş mi? Ciddi misin? 71 00:05:38,122 --> 00:05:41,292 - Cidden, neden insanlar... - Bu kadar komik olan ne? 72 00:05:44,492 --> 00:05:49,402 Tıbbi demo memleri viral oluyor ve tepki çılgınca. 73 00:05:50,302 --> 00:05:52,932 Çevrimiçi insanlar şaka yapacak hiçbir şeyin dışında. 74 00:05:53,732 --> 00:05:57,042 Yine de görmezden gelemeyiz. Bu kamuoyunu kolaylıkla şekillendirebilir. 75 00:05:57,872 --> 00:06:00,312 - Bunun gibi çok sayıda gönderi var mı? - Evet. 76 00:06:01,072 --> 00:06:02,312 Sadece şuna bak. 77 00:06:04,382 --> 00:06:05,382 (Ölüm cezasından kaçınmak istiyor) 78 00:06:05,442 --> 00:06:06,582 (O, tıpta liderliğe giden biletimiz) 79 00:06:06,652 --> 00:06:08,182 (Peki ülkemiz zenginleşecek mi? O benim kuzenimin tek umudu) 80 00:06:08,252 --> 00:06:09,252 (Başka kimse ölmez. Öyleyse neden denemiyorsunuz?) 81 00:06:12,622 --> 00:06:14,092 Halkın duyarlılığı nedir? orası gibi mi? 82 00:06:14,992 --> 00:06:16,522 Artık benim lehime değişmesi gerekirdi. 83 00:06:17,762 --> 00:06:21,062 Yani kamuoyunun fikrini daha çok önemsiyorsun duruşmanın sonucundan daha mı? 84 00:06:22,232 --> 00:06:26,432 Bu kararı zaten bekliyorduk. Ölüm cezası davaları üçüncü duruşmaya gidiyor 85 00:06:26,632 --> 00:06:29,102 bu yüzden kazanmamız gerekiyor o zamana kadar mümkün olduğu kadar çok insan. 86 00:06:31,242 --> 00:06:35,072 Aslına bakılırsa, karar ne olursa olsun, 87 00:06:35,612 --> 00:06:38,882 yeteneğin olduğuna dair giderek artan bir konuşma var İnsanları tedavi etmek için test edilmelidir. 88 00:06:39,042 --> 00:06:42,182 Kan mutasyonunuz Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi olarak tanınmaktadır. 89 00:06:42,922 --> 00:06:45,552 Bu yüzden temyize gideceğiz ve mahkemeye sorun... 90 00:06:45,622 --> 00:06:48,652 değerini yeniden değerlendirmek tedavinizin. 91 00:06:49,262 --> 00:06:50,262 Ve... 92 00:06:51,662 --> 00:06:53,262 biz de isteyeceğiz en çok istediğin şey. 93 00:06:53,662 --> 00:06:55,662 Tıbbi gösteri. 94 00:06:57,232 --> 00:06:58,232 İyi. 95 00:06:59,532 --> 00:07:00,732 Ancak korkuyorum... 96 00:07:01,832 --> 00:07:03,142 tıbbi gösteri... 97 00:07:03,902 --> 00:07:05,772 reddedilme ihtimali çok yüksek. 98 00:07:06,772 --> 00:07:10,442 Temyiz yargıcı eski bir sınıf arkadaşıdır Müdür Oh, Savcı Cha'nın patronu. 99 00:07:18,022 --> 00:07:19,292 Hadi ama ne olmuş? 100 00:07:20,752 --> 00:07:22,592 Eğer tıbbi gösteriyi yapamazsam, 101 00:07:22,992 --> 00:07:25,122 o zaman hiçbir anlamı yok bu duruşmayı yaparken. 102 00:07:26,532 --> 00:07:27,562 Lee Woo Gyeom. 103 00:07:31,762 --> 00:07:33,432 Bir yedekleme planımızın olması gerekiyor. 104 00:07:44,982 --> 00:07:46,252 Tanrım. 105 00:07:59,432 --> 00:08:00,832 (Karısı) 106 00:08:01,562 --> 00:08:02,862 Min Seo'yu görevlendiriyorum. 107 00:08:03,162 --> 00:08:05,132 - Tamam aşkım. - Babacığım. 108 00:08:11,342 --> 00:08:15,142 Merhaba tatlım. Hala ne yapıyorsun? 109 00:08:15,712 --> 00:08:17,112 Babanı çok özlüyor olmalısın, değil mi? 110 00:08:17,512 --> 00:08:18,682 İstiyorum baba. 111 00:08:19,652 --> 00:08:21,482 Eve ne zaman geliyorsun? 112 00:08:23,552 --> 00:08:27,692 Eğer tatlı Min Seo'm beni özlediğini söylerse Tam şu anda oraya koşarak gelirdim. 113 00:08:28,252 --> 00:08:32,832 Gerçekten mi? Anne, babam gelebileceğini söylüyor! 114 00:08:33,162 --> 00:08:37,032 Babanı gördün, artık yatma vakti geldi. Babanla sonra konuşalım. 115 00:08:40,332 --> 00:08:41,672 Baba... 116 00:08:42,232 --> 00:08:44,372 Annem artık yatmam gerektiğini söylüyor. 117 00:08:45,702 --> 00:08:47,412 Tamam tatlım... 118 00:08:48,212 --> 00:08:51,442 Artık gerçekten geç oldu. bu yüzden bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum. 119 00:08:51,812 --> 00:08:54,812 Sen de beni çok özledin değil mi? 120 00:08:56,882 --> 00:08:57,982 Baba... 121 00:08:58,752 --> 00:08:59,752 her zaman... 122 00:09:00,552 --> 00:09:03,222 Her gün, küçük kızını özlüyor. 123 00:09:03,292 --> 00:09:05,992 Babanın da uyuması gerekiyor. Hadi, iyi geceler de. 124 00:09:07,932 --> 00:09:12,402 - Ben yatmaya gidiyorum baba. Tatlı rüyalar. - Tamam aşkım. 125 00:09:13,802 --> 00:09:14,872 Sen de tatlım. 126 00:09:16,872 --> 00:09:18,142 Tatlı rüyalar gör. 127 00:09:48,732 --> 00:09:50,772 İnsan deneme sonuçları. 128 00:09:51,802 --> 00:09:52,912 Battaniye hastalığı. 129 00:09:53,972 --> 00:09:54,972 Danışman. 130 00:09:55,812 --> 00:09:58,112 Batten hastalığı tedavi edilemez. 131 00:09:58,982 --> 00:10:02,052 Özellikle Min Seo gibi biri için, İlk belirtiler ortaya çıktıktan sonra, 132 00:10:02,852 --> 00:10:05,282 birkaç yıl içinde ölümü kesindir. 133 00:10:05,992 --> 00:10:07,052 Gerçekten... 134 00:10:08,192 --> 00:10:09,962 Batten hastalığını tedavi etmek? 135 00:10:10,562 --> 00:10:11,622 Sadece şunu söyleyelim... 136 00:10:12,932 --> 00:10:14,632 Min Seo'yu iyileştirebilirim. 137 00:10:32,582 --> 00:10:35,212 Savcı, geçmişini araştırdım merhumun üzerinde. 138 00:10:35,582 --> 00:10:40,422 - O Song Min Su. JNI'da çalıştı - Araştırma enstitüsü mü? 139 00:10:41,522 --> 00:10:42,622 (Rapor: Song Min Su ve Jinnam Enstitüsü) 140 00:10:43,322 --> 00:10:45,292 (Mağdur Tespit Raporu) 141 00:10:45,362 --> 00:10:47,162 Ve bunun bir tesadüf olup olmadığından emin değilim. 142 00:10:47,792 --> 00:10:51,202 Kanıtları hatırlıyorsun Avukat Park'ın sunduğu, değil mi? 143 00:10:51,832 --> 00:10:54,032 Bu tedaviye ilişkin dosyalar Lee Woo Gyeom araştırdı... 144 00:10:54,632 --> 00:10:56,542 tıp öğrencisi olduğu zamanlardı. 145 00:10:57,542 --> 00:11:01,742 Bu bir tedavi araştırmasıdır sanık teslim oldu... 146 00:11:02,012 --> 00:11:04,012 tarafından düzenlenen bir yarışmaya küresel tıp grubu Chaeum. 147 00:11:04,342 --> 00:11:08,652 O sırada sanığın fikri Chaeum'un ekibi tarafından büyük övgüler aldı, 148 00:11:08,712 --> 00:11:12,852 ve onayladık aslında onu geliştirmeyi tartıştılar. 149 00:11:15,992 --> 00:11:18,962 Kurban Song Min Su'nun olduğu ortaya çıktı. ayrıca Chaeum'dan geldi. 150 00:11:19,562 --> 00:11:24,532 Kıdemli bir araştırmacı olarak, Lee'nin sunumuna bile yüksek puan verdi. 151 00:11:24,732 --> 00:11:28,572 Chaeum'dan ayrıldıktan sonra o ve Prof. Han, Lee Woo Gyeom'un doktoru, 152 00:11:28,672 --> 00:11:31,172 görünüşe göre başladı Jinnam Araştırma Enstitüsü. 153 00:11:31,602 --> 00:11:34,542 Hala iletişim halinde olması mümkün Lee Woo Gyeom ile oradan. 154 00:11:34,942 --> 00:11:36,742 (Jinnam Tıbbi Araştırma Enstitüsü) 155 00:11:52,022 --> 00:11:53,432 (Jinnam Tıbbi Araştırma Enstitüsü) 156 00:11:55,562 --> 00:11:57,232 (Son uyarı: Ödenmeyen doğalgaz faturası ve hizmet kesintisi) 157 00:12:09,942 --> 00:12:12,182 (Jinnam Tıbbi Araştırma Enstitüsü) 158 00:12:15,012 --> 00:12:17,222 Hey! Orada dur! 159 00:12:18,082 --> 00:12:19,082 Lanet olsun. 160 00:13:07,202 --> 00:13:08,202 Lanet olsun. 161 00:13:22,752 --> 00:13:23,852 Dedektif Gong. 162 00:13:24,122 --> 00:13:28,622 Bir adam az önce Daehan Binası arsasına koştu. Hemen CCTV görüntülerini kontrol edin. 163 00:13:29,592 --> 00:13:30,592 Sağ. 164 00:13:35,662 --> 00:13:37,932 Numara 5896. Hücrene gidelim. 165 00:13:40,802 --> 00:13:43,502 Peki, eğer iyi bir doktor değilse. 166 00:13:43,572 --> 00:13:46,142 Hey, sadece peşinden gittiğini duydum kötünün kötüsü. 167 00:13:47,172 --> 00:13:48,972 Ne oldu? Ben gerçek bir eserim. 168 00:13:49,642 --> 00:13:51,082 Hadi beni de öldür, seni pislik. 169 00:13:51,612 --> 00:13:56,052 - Öldür beni dedim, seni aptal! - Neye bakıyorsun? Gözler aşağı! 170 00:13:56,322 --> 00:14:00,052 Gözlerini oyacağım. Görüşürüz. Anladım? 171 00:14:01,292 --> 00:14:03,522 Gülümsüyor musun? Lanet dişlerini kıracağım. 172 00:14:03,922 --> 00:14:05,462 Hey! O silahın oğlu... 173 00:14:14,202 --> 00:14:16,072 (Depolama dolapları) 174 00:14:33,392 --> 00:14:36,862 Hey, eğer bizi kilitleyeceklerse bir psikopatla... 175 00:14:37,262 --> 00:14:38,262 Tanrı aşkına. 176 00:14:38,922 --> 00:14:40,692 Bir insan kendini nasıl güvende hissedebilir? 177 00:14:48,972 --> 00:14:52,472 - Bae, çocuk burada. - Evet, şimdi çıkıyorum patron. 178 00:14:58,712 --> 00:15:00,882 (Mahkum mülkü) 179 00:15:05,782 --> 00:15:06,922 Neye bakıyorsun? 180 00:16:12,222 --> 00:16:14,392 Hong Jae Gwang'ı tanıyorsun, değil mi? Kardeşimi öldürdüğünü duydum. 181 00:16:14,452 --> 00:16:15,452 Seni silahlı çocuk. 182 00:16:16,562 --> 00:16:17,622 - Öl! - Öl! 183 00:16:17,962 --> 00:16:19,522 Öl! Sen de öleceksin! 184 00:16:20,962 --> 00:16:21,962 Öl. 185 00:16:25,332 --> 00:16:27,272 Seni çılgın pislik! 186 00:16:33,072 --> 00:16:34,472 Öl! 187 00:16:35,112 --> 00:16:37,482 Öl! Öl! 188 00:16:41,882 --> 00:16:43,822 Seni aptal! Ne yapıyorsun dostum? 189 00:16:44,252 --> 00:16:45,482 Öldür onu! 190 00:16:48,552 --> 00:16:50,062 Sadece öl! Öl! 191 00:16:53,392 --> 00:16:54,392 Neler oluyor? 192 00:16:58,762 --> 00:16:59,772 Sen... 193 00:17:02,172 --> 00:17:04,402 Seni işe yaramaz pislik. 194 00:17:07,342 --> 00:17:09,012 Bekle, bekle. 195 00:17:09,742 --> 00:17:11,742 Üzgünüm. Üzgünüm. Sadece bekle. 196 00:17:18,122 --> 00:17:23,022 Muhafızlar! 197 00:17:26,162 --> 00:17:27,332 Muhafızlar! 198 00:17:30,302 --> 00:17:31,832 Bu adamın nesi var şimdi? 199 00:17:32,662 --> 00:17:34,532 İyi misin? 200 00:17:42,842 --> 00:17:44,842 - Ona ne oluyor? - Muhafızlar! 201 00:17:45,212 --> 00:17:46,782 Hey! İyi misin? 202 00:17:47,352 --> 00:17:49,152 Hey, çekil şunu, seni aptal! 203 00:18:22,882 --> 00:18:23,882 Profesör Han. 204 00:18:25,952 --> 00:18:28,392 Lütfen bana Profesör Han Sang Ho'yu bağlayın. 205 00:18:36,332 --> 00:18:37,332 Merhaba? 206 00:18:39,062 --> 00:18:40,072 Evet. 207 00:18:42,172 --> 00:18:43,172 Ne? 208 00:18:44,072 --> 00:18:45,072 Tamam, anlıyorum. 209 00:18:46,442 --> 00:18:47,442 Bay Park! 210 00:18:48,172 --> 00:18:50,742 Az önce Lee Woo Gyeom'un kaçırıldığını duydum bu sabah hastaneye. 211 00:18:56,652 --> 00:19:00,092 Büyük ihtimalle reddedecekler tıbbi gösteri. 212 00:19:06,322 --> 00:19:07,332 Hadi ama ne olmuş? 213 00:19:08,362 --> 00:19:10,062 Eğer tıbbi gösteriyi yapamazsam, 214 00:19:10,302 --> 00:19:11,962 o zaman hiçbir anlamı yok bu duruşmayı yaparken. 215 00:19:14,472 --> 00:19:16,172 Bir yedekleme planımızın olması gerekiyor. 216 00:19:17,142 --> 00:19:19,202 Yedekleme planı mı? Ne tür bir yedekleme planı? 217 00:19:19,972 --> 00:19:21,942 Daha iyi bir plan var mı tıbbi gösteriden daha mı? 218 00:19:23,312 --> 00:19:24,312 Lee Woo Gyeom. 219 00:19:26,012 --> 00:19:27,682 Burada bir hayat kurtaralım. 220 00:19:28,712 --> 00:19:30,752 Aklını mı kaçırdın? 221 00:19:31,422 --> 00:19:34,452 Burası bir hapishane. Ve ben tecritteyim. 222 00:19:34,652 --> 00:19:36,662 Duruşma bitti. Taşınıyorsun. 223 00:19:44,802 --> 00:19:45,802 Şuna iyi bakın. 224 00:19:46,872 --> 00:19:51,742 Bunlar mahkumların tıbbi kayıtları. Bu listeden uygun bir aday seçin. 225 00:19:52,572 --> 00:19:54,642 Gerisini ben halledeceğim. 226 00:19:55,272 --> 00:19:58,412 Emin olmanın tek yolu mahkeme tıbbi demoyu reddedemez... 227 00:19:59,682 --> 00:20:00,852 bu mu? 228 00:20:04,352 --> 00:20:06,452 (Merkez Cezaevi Mahkûmlarının Tıbbi Kayıtları) 229 00:20:06,522 --> 00:20:08,222 (Bae Geun Hyeok) 230 00:20:11,992 --> 00:20:13,092 Neye bakıyorsun? 231 00:20:13,192 --> 00:20:16,802 (Tarih: Konjenital Kornea Hasarı) 232 00:20:17,262 --> 00:20:18,902 Planı anladım. 233 00:20:20,032 --> 00:20:21,332 ama çok uzun sürecek. 234 00:20:22,602 --> 00:20:24,942 Biraz doğaçlama yapacağım. 235 00:20:28,942 --> 00:20:29,942 Nasıl? 236 00:20:30,212 --> 00:20:31,442 Hayatımı tehlikeye atmak zorunda kalacağım. 237 00:20:32,342 --> 00:20:34,112 Eğer kendi bedenimi koymasaydım ilk etapta çizgide, 238 00:20:34,512 --> 00:20:37,522 Tedaviyi asla bulamazdım. Üstelik sen... 239 00:20:38,652 --> 00:20:41,692 - Min Seo için her şeyi riske mi attın? - Sen... 240 00:20:43,022 --> 00:20:44,422 Şu anda yargılanıyorsun. 241 00:20:45,522 --> 00:20:47,532 - Bir şeyler ters giderse... - En kötüsü ölüm cezasıdır. 242 00:20:49,192 --> 00:20:50,302 Bu umurumda değil. 243 00:20:51,362 --> 00:20:53,132 Ne olduğumu kanıtlayabildiğim sürece, 244 00:20:55,772 --> 00:20:57,872 cümle benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 245 00:20:59,872 --> 00:21:00,872 Sadece bana güven... 246 00:21:01,972 --> 00:21:02,972 ve sadece izle. 247 00:21:07,852 --> 00:21:09,952 Belirtiler gösteriyor kan kaybından dolayı şok. 248 00:21:10,522 --> 00:21:12,922 Hiç bu kadar olağandışı bir vaka görmemiştik. 249 00:21:13,422 --> 00:21:15,352 yani bu iyi bir şey Profesör Han Sang Ho geldiğinde geldi. 250 00:21:15,922 --> 00:21:19,022 - Eğer ona aceleci davransaydık, kim bilir... - Profesör Han Sang Ho mu? 251 00:21:20,692 --> 00:21:22,162 Profesör Han Sang Ho nasıl olurdu? buraya gelmeyi biliyor musun? 252 00:21:22,292 --> 00:21:25,562 Hasta bize verdi onun iletişim bilgileri. 253 00:21:26,202 --> 00:21:28,502 Hastası olduğunu söyledi kan mutasyonu tanısı konuldu. 254 00:21:33,072 --> 00:21:36,412 Bunu bir insana vermek imkansızdır. 255 00:21:36,912 --> 00:21:39,982 Adama ne oldu Lee Woo Gyeom kim tarafından bıçaklandı? 256 00:21:43,552 --> 00:21:47,392 Şiddetli iç kanaması vardı, dışarıdaydı, ve acil bir durumdu, 257 00:21:47,892 --> 00:21:50,392 ama Lee Woo Gyeom kendi kanını aldı... 258 00:21:50,562 --> 00:21:53,632 ve onu doğrudan naklettim hasta Bae Geun Hyeok'a. 259 00:21:54,592 --> 00:21:57,332 Ama şunu anla. Sadece bıçak yarası iyileşmedi, 260 00:21:57,532 --> 00:22:00,132 doğuştan kornea hasarı da iyileşti. 261 00:22:00,432 --> 00:22:03,072 Tamamen iyileşti sadece birkaç saat içinde. 262 00:22:04,142 --> 00:22:06,542 Bu mümkün mü? 263 00:22:06,742 --> 00:22:09,642 İki gözümle gördüm 264 00:22:10,642 --> 00:22:14,482 ama hala inanamıyorum. 265 00:22:17,682 --> 00:22:20,492 (Mahkeme) 266 00:22:20,552 --> 00:22:21,552 (Yargıç Choi Seok Moon) 267 00:22:31,162 --> 00:22:34,532 Savunmanın talebine ilişkin tıbbi bir gösteri için... 268 00:22:34,972 --> 00:22:36,172 Bunu iyice inceledik. 269 00:22:37,502 --> 00:22:38,902 Ve bu temyiz mahkemesi, 270 00:22:39,542 --> 00:22:43,172 alt mahkemeyle anlaşarak, tıbbi gösteriyi de reddedecek. 271 00:22:44,682 --> 00:22:47,682 Bu nedenle her iki tarafın da hazırlıklı olması gerekiyor. standart bir deneme için. 272 00:22:49,452 --> 00:22:50,982 Akıllıca bir karar, Sayın Yargıç. 273 00:22:52,182 --> 00:22:54,452 Bir önerge veriyoruz... 274 00:22:56,152 --> 00:22:57,162 Anayasal inceleme için. 275 00:22:57,692 --> 00:23:02,462 - Tıbbi gösteriyi mi talep ediyorsunuz? - Bu doğru. 276 00:23:02,732 --> 00:23:05,102 Eğer Lee Woo Gyeom gerçekten tedavi edebiliyorsa tedavi edilemez bir hastalık, 277 00:23:05,932 --> 00:23:09,432 Bunun yeterli bir sebep olduğuna inanıyorum cezasında bunu dikkate almak. 278 00:23:10,002 --> 00:23:13,172 Hayır. Mahkemenin bu konudaki müzakeresi sona erdi. 279 00:23:19,712 --> 00:23:23,082 Anayasa dilekçesi vermek savunmanın takdirindedir, 280 00:23:23,722 --> 00:23:24,822 Gerekirse devam edebilirsin 281 00:23:25,882 --> 00:23:28,822 ancak itiraz planlandığı gibi ilerleyecek. Anlaşıldı? 282 00:23:29,622 --> 00:23:30,622 Evet Sayın Yargıç. 283 00:23:33,192 --> 00:23:34,232 (Avukat Park, makale büyük ilgi gördü!) 284 00:23:34,292 --> 00:23:35,692 Başka bir şeyin var mı? 285 00:23:36,132 --> 00:23:38,162 - Başka bir şey yok. - O halde ara veriyoruz. 286 00:23:38,232 --> 00:23:39,232 Sayın Yargıç. 287 00:23:42,632 --> 00:23:44,342 lütfen bu yazıya bir göz atar mısınız? 288 00:23:46,172 --> 00:23:49,242 ("Seri Katil Lee Woo Gyeom Hapishanede Bir Hayat Kurtarır!") 289 00:23:55,252 --> 00:23:56,252 Bir dakika. 290 00:23:57,052 --> 00:23:58,722 (Yönetmen Oh Hyeon Deuk) 291 00:24:00,192 --> 00:24:01,652 Evet Sayın Baş Yargıç. 292 00:24:03,152 --> 00:24:04,992 Evet. Yazıyı az önce gördüm, 293 00:24:06,162 --> 00:24:08,162 ("Seri Katil Lee Woo Gyeom Hapishanede Bir Hayat Kurtarır!") 294 00:24:09,162 --> 00:24:11,932 Durumun ne olduğunu öğreneceğim. 295 00:24:18,202 --> 00:24:20,242 Kan nakliyle sağlığına kavuştu Lee Woo Gyeom'dan mı? 296 00:24:20,672 --> 00:24:23,842 Evet. yeni öğrendim makaleden kendim, 297 00:24:24,312 --> 00:24:25,982 bu yüzden şimdi ayrıntılara bakıyorum. 298 00:24:26,042 --> 00:24:28,552 Cidden, ne var o pislik Lee Woo Gyeom mu? 299 00:24:29,052 --> 00:24:31,222 Kanıtlayacak bir şeyi olsaydı, bunu çok daha erken yapmalıydı. 300 00:24:31,622 --> 00:24:34,492 Bir idam cezası davası olduğunu bilmesi gerekiyordu. üçüncü duruşmaya çıkıyor. 301 00:24:35,152 --> 00:24:36,152 Tanrım! 302 00:24:36,792 --> 00:24:38,562 Şimdi ne yapacaksın? 303 00:24:39,422 --> 00:24:42,092 Yönetmen Ah. Kendimizin önüne geçmeyelim. 304 00:24:42,332 --> 00:24:43,532 Duruşma henüz bitmedi. 305 00:24:44,102 --> 00:24:45,901 - Böyle bir durumda... - İtibarım tehlikede. 306 00:24:45,902 --> 00:24:47,472 ve bu davayı almayı seçtim. 307 00:24:48,202 --> 00:24:52,572 - Lütfen benden şüphe etme. - Ne? Hey, kendini duyabiliyor musun? 308 00:24:56,042 --> 00:24:57,082 Bu mahkeme, 309 00:24:57,342 --> 00:24:59,682 dikkatlice inceledikten sonra sanık Lee Woo Gyeom'un... 310 00:25:00,082 --> 00:25:03,852 son zamanlarda sağlanan sağlama eylemi cezaevinde tıbbi tedavi, 311 00:25:04,282 --> 00:25:08,652 gerekli olduğuna karar verdi Tıbbi yeteneklerini doğrulamak için. 312 00:25:08,852 --> 00:25:12,262 Görülmemiş bir karar alındı Güney Kore'nin anayasal tarihinde. 313 00:25:12,562 --> 00:25:16,932 Lee Woo Gyeom davasına bakan mahkeme tıbbi gösteriyi onayladı. 314 00:25:20,232 --> 00:25:21,332 Bu nasıl oldu? 315 00:25:21,872 --> 00:25:24,102 Profesör Han Sang Ho adında biri hastaneye geldi... 316 00:25:24,372 --> 00:25:25,372 Profesör Han Sang Ho mu? 317 00:25:25,742 --> 00:25:29,312 Katılan hekime göre, Lee Woo Gyeom, Prof. Han Sang Ho'yu aradı, 318 00:25:29,372 --> 00:25:31,842 ve Bae Geun Hyeok'un olduğunu doğruladı Lee Woo Gyeom'un kanı nakledildi. 319 00:25:32,112 --> 00:25:33,982 İstediğim dosyalar ne olacak? Dedektif Gong'dan mı? 320 00:25:34,112 --> 00:25:35,112 Onları orada bıraktım. 321 00:25:35,512 --> 00:25:38,182 Lee Woo Gyeom'un ziyaretçi günlüğünü kontrol ettim ve çevredeki CCTV görüntüleri... 322 00:25:38,252 --> 00:25:39,822 ve herkesi filtreledi kim şüpheli görünüyordu. 323 00:25:46,722 --> 00:25:48,792 (Han Sang Ho, Tıp Uzmanı) 324 00:25:48,862 --> 00:25:51,662 (Han Sang Ho, Tıp Uzmanı) 325 00:25:59,142 --> 00:26:00,272 (Jinnam Tıbbi Araştırma Enstitüsü) 326 00:26:08,652 --> 00:26:10,282 (Şef Pyo Kang Won) 327 00:26:25,502 --> 00:26:26,802 Merhaba Savcı Cha. 328 00:26:28,302 --> 00:26:29,302 Savcı. 329 00:26:29,832 --> 00:26:30,972 Görüşmeyeli nasılsın? 330 00:26:33,612 --> 00:26:34,612 Mesele şu ki... 331 00:26:35,342 --> 00:26:37,212 Bazı bilgilere ulaştım, 332 00:26:37,742 --> 00:26:39,542 ve bunu basına sızdırmak üzereydim, 333 00:26:40,482 --> 00:26:42,712 ama korktum bana vereceğin kulaklığın. 334 00:26:44,252 --> 00:26:45,722 Biraz meşgulüm. 335 00:26:46,382 --> 00:26:47,752 Sadece asıl noktaya gelin. 336 00:26:49,022 --> 00:26:50,022 Sen gerçekten... 337 00:26:51,162 --> 00:26:52,422 hiç değişmedin değil mi? 338 00:26:53,792 --> 00:26:55,762 Benim için neyin var? 339 00:26:58,632 --> 00:27:00,062 Avukat Park'ın kızı... 340 00:27:01,272 --> 00:27:02,732 ölümcül hastadır. 341 00:27:05,172 --> 00:27:08,372 Eşi doktor, bu yüzden onu başka bir yere götürmek yerine, 342 00:27:09,212 --> 00:27:13,042 görünüşe göre kızlarına davranıyor çalıştığı hastanede. 343 00:27:13,912 --> 00:27:16,312 Bahse girerim bu yüzden aldı Lee Woo Gyeom'un davası sizce de öyle değil mi? 344 00:27:19,782 --> 00:27:23,022 gerçekten ilgilenmiyorum insanların aile dramında. 345 00:27:23,862 --> 00:27:26,922 Peki başka bir eğlenceli gerçeğe ne dersiniz? 346 00:27:27,332 --> 00:27:29,332 (Savcılık) 347 00:27:32,262 --> 00:27:33,672 (Tıbbi Gösteri Başvuru Listesi) 348 00:27:33,732 --> 00:27:35,132 (Seçilen Kurum: Chaeum Tıp Merkezi) 349 00:27:35,202 --> 00:27:36,302 (Batten Hastalığı, Park Min Seo, Kadın, Yaş 9) 350 00:27:36,372 --> 00:27:37,602 (Park Han Jun, Hong Jae Hee) 351 00:27:40,512 --> 00:27:41,642 Yani bilmiyordun. 352 00:27:44,642 --> 00:27:47,712 O halde Profesör Han'ı tanıdığınızı varsayıyorum. 353 00:27:48,752 --> 00:27:50,012 Profesör Han mı? 354 00:27:51,152 --> 00:27:53,452 Lee Woo Gyeom komadayken... 355 00:27:54,152 --> 00:27:59,022 Profesör Han'ı da tanıyor muydunuz? onu denek olarak mı kullandın? 356 00:28:04,132 --> 00:28:07,532 - Kaynağın ne? - Kaynak önemli değil. 357 00:28:08,502 --> 00:28:10,272 Önemli olan, bilmeden önce, 358 00:28:10,602 --> 00:28:13,102 birisi zaten vardı işlerini bitirdiler... 359 00:28:13,172 --> 00:28:15,842 Lee Woo Gyeom ile ilgili. 360 00:28:16,212 --> 00:28:17,612 Neyi ima ediyorsun? 361 00:28:18,012 --> 00:28:19,742 Bunun anlamı, eğer çok derine kazarsan, 362 00:28:20,552 --> 00:28:23,722 Yaralanabilirsiniz, Savcı. 363 00:28:30,662 --> 00:28:33,892 Telefonu tamamen kapalı. Ve o bizim en önemli tanığımız. 364 00:28:40,132 --> 00:28:41,832 Geri döneceğimizi bildiğini mi sanıyorsun? 365 00:28:55,112 --> 00:28:56,212 Belki biz değiliz. 366 00:28:57,452 --> 00:28:59,552 Başka birinden kaçıyor olabilir. 367 00:29:04,922 --> 00:29:05,962 Tüm sıkı çalışmanız için teşekkürler. 368 00:29:06,392 --> 00:29:08,992 O yüzden artık iyi şeyler yapmam gerekiyor tıbbi gösteride. 369 00:29:09,992 --> 00:29:11,202 Önce bir şeyi teyit edeyim. 370 00:29:12,162 --> 00:29:13,162 Ne hakkında? 371 00:29:14,732 --> 00:29:16,202 Profesör Han'ın bundaki rolü neydi? 372 00:29:16,902 --> 00:29:17,942 Profesör Han mı? 373 00:29:20,542 --> 00:29:21,872 Kendisine bizzat ulaştım. 374 00:29:23,882 --> 00:29:26,412 - Onunla ilişkiniz nedir? - İlişki derken neyi kastediyorsun? 375 00:29:26,912 --> 00:29:28,252 O sadece doktorumdu. 376 00:29:29,352 --> 00:29:32,052 Profesör Han'ın bundan haberi olsaydı başından beri durumunuz 377 00:29:33,522 --> 00:29:34,652 o zaman tedaviyi biliyor olmalı... 378 00:29:35,452 --> 00:29:36,652 aynı zamanda. 379 00:29:37,092 --> 00:29:38,562 Neden bahsediyorsun? Bilmiyordu. 380 00:29:39,662 --> 00:29:44,362 Ve ikimizi birbirine bağlamaya çalışmaktan vazgeç. O ve ben birbirimize hiç benzemiyoruz. 381 00:29:45,532 --> 00:29:46,532 Nasıl yani? 382 00:29:47,602 --> 00:29:51,502 Sana söylüyorum. O adamın hiçbir fikri yok ilacı nasıl yapılır. 383 00:29:53,142 --> 00:29:55,042 Bütün hayatını geçirdi bir tedavi geliştirmeye çalışıyorum 384 00:29:55,112 --> 00:29:58,542 ama başarısız oldu. elbette Ben onun gibi bir zavallıdan farklıyım. 385 00:29:59,682 --> 00:30:03,682 Daha önce beni ziyaret etmişti ve sorup duruyordu. tedaviyi nasıl geliştirdiğimi. 386 00:30:04,182 --> 00:30:06,252 Çok sinir bozucuydu. 387 00:30:07,292 --> 00:30:10,122 Yine de sanırım nedenini anlayabiliyorum onun gibi biri bunu yapardı. 388 00:30:11,222 --> 00:30:14,232 - Hepsi bu mu? - Ne bekliyordun? Çıktığımızı mı? 389 00:30:18,202 --> 00:30:21,602 Nerede olduğunu biliyor musun? Profesör Han kalıyor olabilir mi? 390 00:30:23,272 --> 00:30:24,542 Neden? Ona ulaşamıyor musun? 391 00:30:24,802 --> 00:30:27,212 Hayır, ona ulaşamıyorum. Bizim durumumuz için, 392 00:30:27,812 --> 00:30:30,442 o tek tanık senin hakkında kim tanıklık edebilir? 393 00:30:32,042 --> 00:30:34,212 Profesör Han için endişelenmeyelim... 394 00:30:35,012 --> 00:30:36,712 ve sadece odaklan tıbbi gösteri. 395 00:30:37,682 --> 00:30:39,182 Bitiş çizgisine çok yaklaştık. 396 00:30:39,752 --> 00:30:41,222 Bu gösteriyi görmemiz lazım sonuna kadar. 397 00:30:41,622 --> 00:30:45,192 Profesör Han'ı aramak yerine, Git Min Seo'ya bir hediye al. 398 00:31:06,912 --> 00:31:09,582 Tıbbi gösteriyi sen gerçekleştirdin sonuçta. 399 00:31:10,652 --> 00:31:11,682 Tebrikler. 400 00:31:14,352 --> 00:31:15,722 Biliyor musun, bu muhteşem... 401 00:31:16,422 --> 00:31:17,522 nasıl hiç değişmiyorsun. 402 00:31:19,222 --> 00:31:21,092 O zaman ve şimdi, ne zaman yalan söylesen, 403 00:31:21,792 --> 00:31:23,792 ağzının köşesi hafifçe kıvrılır. 404 00:31:24,662 --> 00:31:25,802 Bunu ne zaman yapacağım? 405 00:31:26,462 --> 00:31:29,632 Ve utandığında, her zaman başka tarafa bakıyorsun. 406 00:31:30,232 --> 00:31:31,272 Bazı şeyler asla değişmez. 407 00:31:33,072 --> 00:31:36,042 Neden geçmek zorundasın ki? Bu tıbbi gösteriyle mi? 408 00:31:37,212 --> 00:31:38,282 Amacını kanıtlamak için. 409 00:31:38,842 --> 00:31:40,042 Ama zaten itiraf etti. 410 00:31:40,782 --> 00:31:44,252 İtirafı yeterli olsaydı o zaman cezası yeniden gözden geçirilmeli. 411 00:31:45,522 --> 00:31:46,952 Bunu gerçekten bu yüzden mi yapıyorsun? 412 00:31:47,822 --> 00:31:49,622 Sadece cezasının azaltılması için mi? 413 00:31:49,922 --> 00:31:51,392 Neden? Bu seni tedirgin ediyor mu? 414 00:31:52,092 --> 00:31:54,462 Gergin olan sensin, ben değil. 415 00:31:55,632 --> 00:31:57,602 Neden saklandın Min Seo'ya neler oluyor? 416 00:31:58,062 --> 00:32:01,372 Bir şey saklamak ve hiçbir şey söylememek farklıdır. 417 00:32:01,872 --> 00:32:02,872 Ayrıca, 418 00:32:03,202 --> 00:32:05,972 neden bunu bilmen gerekiyor? karşı tarafın avukatının kişisel hayatı? 419 00:32:08,542 --> 00:32:09,542 Bu işin dışında kal. 420 00:32:10,472 --> 00:32:12,142 Bu yüzden mi? eğitim enstitüsüne geri döndüğümde, 421 00:32:13,312 --> 00:32:16,952 sarhoş olup bana anlatmaya devam ederdin "İnsanlar kanunların önüne gelir" 422 00:32:17,012 --> 00:32:18,552 ve bütün gece uyanık kalıp kendini tekrar mı edeceksin? 423 00:32:20,182 --> 00:32:21,192 Han Jun. 424 00:32:22,092 --> 00:32:23,592 Şimdi bile Adli Araştırma'da ve Eğitim Enstitüsü, 425 00:32:24,122 --> 00:32:26,192 hâlâ örnek bir örnek olarak gösteriliyorsun. 426 00:32:28,392 --> 00:32:29,562 Neyse sanırım artık zamanı geldi... 427 00:32:30,132 --> 00:32:31,432 o zaman bunun değişmesi için. 428 00:32:31,502 --> 00:32:35,372 Her zaman savcıya ne oldu? Bulabildiği her pisliği ortadan kaldıracak mıydı? 429 00:32:35,432 --> 00:32:38,242 Ben sadece elimden gelenin en iyisini yapıyorum müşterim için. 430 00:32:38,302 --> 00:32:39,972 Ama bu Lee Woo Gyeom hakkında konuşuyoruz. 431 00:32:41,212 --> 00:32:43,272 Gerçekten yardımı kabul edeceksin onun gibi bir katilden mi? 432 00:32:43,842 --> 00:32:46,782 Ne zamandan beri umurunda oldun sanık kim? 433 00:32:47,582 --> 00:32:50,252 Sadece yüksek profilli bir vakaya ihtiyacınız var kendinize bir isim yapmak için. 434 00:32:51,422 --> 00:32:52,621 Peki bunda yanlış olan ne? 435 00:32:52,622 --> 00:32:54,292 Lee Woo Gyeom'unkini kullanmayın idam cezası... 436 00:32:55,952 --> 00:32:58,392 kariyeriniz için bir basamak olarak. 437 00:32:59,292 --> 00:33:02,462 Hedeflerinize ulaşabilirsiniz Lee Woo Gyeom olmadan ama ben... 438 00:33:03,892 --> 00:33:05,802 Şu anda ona ihtiyacım var. 439 00:33:06,702 --> 00:33:10,332 Lee Woo Gyeom'u mu düşünüyorsun? Gerçekten Min Seo'yu iyileştirecek mi? 440 00:33:10,842 --> 00:33:12,272 Ya yalan söylüyorsa? 441 00:33:12,802 --> 00:33:14,872 Garanti yok tedavi bile işe yarayacaktır. 442 00:33:16,072 --> 00:33:19,112 Bu yüzden bulmamız gerektiğini söylüyorum bunu yapmanın meşru bir yolu. 443 00:33:19,812 --> 00:33:21,712 Elimden gelen her şekilde yardım edeceğim. 444 00:33:22,082 --> 00:33:25,382 Tedavi için paraya ihtiyacınız varsa... Bundan hoşlanmayacağını biliyorum ama... 445 00:33:25,452 --> 00:33:26,452 Yi Yeon. 446 00:33:30,792 --> 00:33:31,992 Bu kadar yeter. 447 00:33:36,532 --> 00:33:37,702 Mahkemede görüşürüz. 448 00:33:38,132 --> 00:33:40,702 Bunun yanlış olduğunu biliyorsun. 449 00:33:41,332 --> 00:33:43,702 neden veriyorsun böyle bir adamın şansı var mı? 450 00:33:44,872 --> 00:33:48,112 - Tedavi olmana yardım edeyim. - Konu bu değil, kahretsin! 451 00:33:49,572 --> 00:33:51,082 Eğer bir şey olsaydı bir tedavi çözebilir, 452 00:33:51,742 --> 00:33:53,112 Bu kadar ileri gitmezdim. 453 00:33:54,282 --> 00:33:56,082 O pisliğe bakıyorum, Lee Woo Gyeom. 454 00:33:57,482 --> 00:33:59,322 ve kendimi ikinci kez tahmin ediyorum günde yüzlerce kez. 455 00:34:00,382 --> 00:34:03,022 Kendime ölmeyi tercih edeceğimi söyledim o canavarı savunmaktansa. 456 00:34:05,162 --> 00:34:06,722 Ama sonra... Kızım Min Seo... 457 00:34:08,392 --> 00:34:09,832 gerçekten ölüyor. 458 00:34:11,502 --> 00:34:13,962 Her an ölebileceğini söylediler yarın değil, hemen şimdi. 459 00:34:15,602 --> 00:34:17,272 Bu benim için bir uyandırma çağrısıydı. 460 00:34:18,702 --> 00:34:20,842 Ne yaşadığımı anladım tüm bu zaman boyunca. 461 00:34:23,942 --> 00:34:24,942 Ben... 462 00:34:26,082 --> 00:34:28,082 başka hiçbir şeyi umursama bu dünyada... 463 00:34:28,852 --> 00:34:30,412 Min Seo'mu tedavi ettirmek dışında. 464 00:34:31,382 --> 00:34:32,922 Bu yanlış bir seçim olsa bile, 465 00:34:34,052 --> 00:34:35,992 Her şeyi yeniden yapardım. 466 00:34:37,392 --> 00:34:38,392 Anlamak? 467 00:34:42,892 --> 00:34:43,892 Han Jun... 468 00:34:52,242 --> 00:34:53,242 Yi Yeon. 469 00:34:56,042 --> 00:34:58,182 O zaman tek yapman gereken beni mahkemede dövdü. 470 00:35:08,052 --> 00:35:09,052 Dürüst olmak gerekirse, 471 00:35:12,392 --> 00:35:14,432 Kazanmanı tercih ederim. 472 00:35:34,152 --> 00:35:36,152 (Woori Iseul) 473 00:35:59,902 --> 00:36:01,942 (Lee Chang Se, 50, Terminal Kanser, Tedavi Görüyor) 474 00:36:02,012 --> 00:36:04,072 (Ek Kanıt Gerekli, Moon Se Guk'un Tedavisi) 475 00:36:14,192 --> 00:36:15,222 Jae Hee. 476 00:36:16,292 --> 00:36:20,122 Yakında alıcıları açıklayacaklar. O halde biraz daha bekleyelim. 477 00:36:34,972 --> 00:36:35,972 Bay Jo. 478 00:36:36,442 --> 00:36:38,842 - Hey. Teşekkür ederim. - Dikkatli ol, hava çok sıcak. 479 00:36:40,212 --> 00:36:42,382 Artık geriye sadece seçmek kalıyor Gösterinin katılımcısı. 480 00:36:43,652 --> 00:36:45,182 Avukatın iyileşeceğini mi sanıyorsun? 481 00:36:46,082 --> 00:36:49,652 Karışık duygulara sahip olmalı. Muhtemelen umudunu kesiyor. 482 00:36:50,552 --> 00:36:51,562 İyilik. 483 00:36:52,992 --> 00:36:54,792 Bana hala gerçek gelmiyor. 484 00:36:55,232 --> 00:36:56,232 Ne yapmaz? 485 00:36:56,492 --> 00:36:58,362 Tedavisi mümkün olmayan bir hastalık aslında tedavi edilebilir. 486 00:37:01,032 --> 00:37:03,772 Sadece sen değilsin. Bütün dünya böyle hissediyor. 487 00:37:04,342 --> 00:37:08,512 İcatlar ve keşifler hiçbir zaman insanlık tarihinde kollarını açarak karşılanmıştır. 488 00:37:09,072 --> 00:37:11,142 Dünyanın dönüşü ve devrimi, 489 00:37:11,412 --> 00:37:15,612 evrensel çekim kanunu, Yeni Dünya'nın keşfi... 490 00:37:17,212 --> 00:37:20,622 İnsanların geleceğini mi sanıyorsun? zamanla bunu kabul etmek mi? 491 00:37:21,392 --> 00:37:22,422 Merak ediyorum. 492 00:37:22,952 --> 00:37:23,952 Umarım. 493 00:37:26,062 --> 00:37:27,062 Hayır. 494 00:37:29,362 --> 00:37:30,362 Yapmak zorundalar. 495 00:37:36,302 --> 00:37:38,972 Hastanın olduğunu duyuyoruz. demo için bugün seçilecek. 496 00:37:39,172 --> 00:37:43,542 Raporlar Lee Woo Gyeom'un avukatının çocuğunun olduğunu söylüyor en iyi seçimdir. 497 00:37:44,112 --> 00:37:47,312 Bu seçim mantıklıdır ve muhtemelen neden ilk etapta davayı aldı? 498 00:37:47,752 --> 00:37:51,322 Sağ. İlk olmak baskı getirir ve ilgili riskler. 499 00:37:56,752 --> 00:37:58,162 (Sessiz) 500 00:37:58,222 --> 00:37:59,962 (Tıbbi Gösteri Katılımcı Seçim Toplantısı Devam Ediyor) 501 00:38:04,132 --> 00:38:05,132 Sayın Yargıç. 502 00:38:05,832 --> 00:38:07,672 Seçimle ilgili... 503 00:38:18,712 --> 00:38:19,712 Ne oldu? 504 00:38:20,312 --> 00:38:21,612 Min Seo'muz... 505 00:38:22,482 --> 00:38:23,982 Gösteri için seçilmedi. 506 00:38:25,382 --> 00:38:26,652 Jae Hee, çok üzgünüm. 507 00:38:27,752 --> 00:38:29,092 Hepsi benim hatam. 508 00:38:29,892 --> 00:38:30,892 Anlıyorum. 509 00:38:31,392 --> 00:38:35,192 - Çok fazla var. - Bir ton! Hadi gidip kontrol edelim. 510 00:38:35,262 --> 00:38:36,392 -Ji Yeon. - Hadi gidelim. 511 00:38:36,462 --> 00:38:37,532 Anne. 512 00:38:38,502 --> 00:38:39,932 - Hoşçakal de. - Güle güle! 513 00:38:40,002 --> 00:38:41,772 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 514 00:38:42,302 --> 00:38:44,172 - Benim favorim! - Elimi tut tatlım. 515 00:39:18,342 --> 00:39:22,872 Bugün Kore adaleti için bir ilk tıbbi bir gösteri başlayacak. 516 00:39:23,072 --> 00:39:24,612 - Seri cinayetlerle suçlanan, - Onu idam edin! 517 00:39:24,682 --> 00:39:26,482 - Lee Woo Gyeom'u idam edin! - Yargılanan Lee Woo Gyeom, 518 00:39:26,542 --> 00:39:28,612 - Onu idam edin! - Ölmekte olan Choi Woo Jin'i ameliyat edecek. 519 00:39:28,682 --> 00:39:29,912 - O canavar... - Prosedüre hazırlanırken, 520 00:39:29,982 --> 00:39:31,951 - Onu idam edin! - Başarısı sorunu... 521 00:39:31,952 --> 00:39:33,082 - Onu idam edin! - Milletin dikkatini çekti. 522 00:39:33,152 --> 00:39:34,152 - Lee Woo Gyeom... - O burada. 523 00:39:34,222 --> 00:39:36,792 - Lee Woo Gyeom bir katil! - Katil! 524 00:39:36,852 --> 00:39:38,192 Katil! 525 00:39:38,492 --> 00:39:41,022 - Onu idam edin! - Onu idam edin! 526 00:39:41,092 --> 00:39:44,462 - Onu idam edin! - İçeride! 527 00:39:44,602 --> 00:39:46,662 - Onu idam edin! - Onu idam edin! 528 00:39:58,642 --> 00:39:59,912 - Hey! - Ne? 529 00:40:00,642 --> 00:40:03,482 Hepsi yalan! Sizi kandırmasına izin vermeyin millet! 530 00:40:03,882 --> 00:40:06,822 - Gerçekten hoş, katil! - Seni pislik! 531 00:40:07,182 --> 00:40:08,422 - Katil! - Öl artık! 532 00:40:08,652 --> 00:40:10,152 - Hiçbir yere gitme, seni pislik! - Katil! 533 00:40:10,222 --> 00:40:12,622 - Katil. - Bu herif... 534 00:40:13,022 --> 00:40:15,832 (17 kurbanın mezarı için af mı istiyorsunuz?) 535 00:40:15,892 --> 00:40:17,662 (Tıbbi Gösteri Bekleme Odası) 536 00:40:17,732 --> 00:40:19,602 (Yalnızca Yetkili Personel) 537 00:40:19,662 --> 00:40:21,632 (Handam Üniversitesi Hastanesi) 538 00:40:55,332 --> 00:40:57,802 bugün olup olmadığını söyleyemem iyi bir gün mü yoksa kötü bir gün mü? 539 00:40:58,342 --> 00:41:01,942 Keşke Min Seo seçilmiş olsaydı, mükemmel bir gün olurdu. 540 00:41:02,012 --> 00:41:03,912 Şiddetle eleştirirken Lee Woo Gyeom'un eylemleri... 541 00:41:04,042 --> 00:41:08,882 Bu bir çıkar çatışmasıydı, değil mi? Babası Lee Woo Gyeom'u savunuyor. 542 00:41:09,582 --> 00:41:12,752 Ama bu prosedür gibi değil garantili bir başarıdır. 543 00:41:12,822 --> 00:41:14,152 Bu tersine ayrımcılıktır. 544 00:41:14,452 --> 00:41:17,892 Ya başarısız olursa? Avukat riski üstlenen kişidir. 545 00:41:19,392 --> 00:41:20,522 Kesinlikle. 546 00:41:21,362 --> 00:41:24,231 Avukat da çok umutluydu. 547 00:41:24,232 --> 00:41:28,272 Ve millet yakından izliyor Bir tedavinin gerçekten mümkün olup olmadığını görmek için. 548 00:41:30,132 --> 00:41:31,172 Gel şunu izle. 549 00:41:32,102 --> 00:41:34,042 Hasta olarak kimi seçtiler Bu gösteri için mi? 550 00:41:34,612 --> 00:41:36,412 Seçtiklerini söylediler ağır kanserli bir çocuk. 551 00:41:40,842 --> 00:41:43,012 Lee Woo Gyeom, beni takip et. 552 00:41:47,992 --> 00:41:50,222 (Soyunma Odası) 553 00:42:04,542 --> 00:42:06,602 (Anjiyografi Odası) 554 00:42:34,602 --> 00:42:35,672 Şu andan itibaren, 555 00:42:36,432 --> 00:42:39,572 Tıbbi gösteriye başlayacağız sanık Lee Woo Gyeom tarafından. 556 00:42:40,172 --> 00:42:42,342 Sanık, hazır mısın? 557 00:42:42,712 --> 00:42:44,412 Evet hazırım. 558 00:42:44,942 --> 00:42:47,842 O zaman başlayabilirsin tıbbi gösteri. 559 00:43:42,632 --> 00:43:45,372 Bize mahkeme görevlilerinin şimdi odadan çıktık. 560 00:43:45,742 --> 00:43:49,412 Sorun hastanın iyileşip iyileşmediğidir. Sanığın iddia ettiği gibi 24 saat içinde. 561 00:43:49,612 --> 00:43:52,182 Tesis bünyesindeki sağlık ekibi durumu izliyor. 562 00:44:05,292 --> 00:44:06,292 Ne? 563 00:44:15,072 --> 00:44:16,272 Bu sadece bir spam araması. 564 00:44:19,942 --> 00:44:21,972 Neden hiçbir çağrı alamıyorum? Cidden. 565 00:45:05,122 --> 00:45:08,652 Savcı Cha, borunun üzerinde parmak izi buldum o binada ve onları çalıştırdım. 566 00:45:09,022 --> 00:45:11,352 Bir vuruş aldık. Adam zaten veritabanımızdaydı. 567 00:45:11,422 --> 00:45:13,092 (Adli Sicil Soruşturma Raporu, İsim: Shin Ho Chang, Yaş: 34) 568 00:45:13,192 --> 00:45:14,622 Shin Ho Chang. 569 00:45:17,962 --> 00:45:19,302 (Ölümcül saldırı, dolandırıcılık, korkutma, gasp) 570 00:45:19,362 --> 00:45:22,132 Birini öldürdü ve sadece ertelenmiş ceza mı aldın? 571 00:45:29,412 --> 00:45:31,242 (Cümle) 572 00:45:31,312 --> 00:45:33,442 Birini bu kadar vahşice öldürmek... 573 00:45:33,512 --> 00:45:35,212 (Saldırı sonuçlandı kurbanın ölümünde.) 574 00:45:37,482 --> 00:45:38,852 (Sanık mahkum edildi 2 yıl hapis cezasına kadar) 575 00:45:38,922 --> 00:45:41,122 (Ancak bu cümle 4 yıl süreyle uzaklaştırılacak) 576 00:45:41,952 --> 00:45:43,452 Görevli savcı... 577 00:45:49,462 --> 00:45:51,862 (Savcı: Oh Hyeon Deuk) 578 00:45:51,932 --> 00:45:53,232 Tıbbi bir gösteri mi? 579 00:45:54,202 --> 00:45:55,432 Bu saçmalık da ne? 580 00:46:05,912 --> 00:46:07,082 (Savcılık soruşturması) 581 00:46:08,212 --> 00:46:09,552 (Sağlık Hizmeti Yasası İhlali, Guam Bölge Mahkemesi) 582 00:46:10,052 --> 00:46:11,052 (Sorumlu savcı: Oh Hyeon Deuk) 583 00:46:11,112 --> 00:46:13,422 (Sanık 1: Shin Ho Chang, Sanık 2: Han Sang Ho) 584 00:46:13,582 --> 00:46:17,292 (Savcı görüşü: İddianame yetersiz delil nedeniyle askıya alındı) 585 00:46:18,362 --> 00:46:20,362 (Sağlık Hizmeti Kanununun İhlali vb.) İddianame askıya alındı) 586 00:46:20,422 --> 00:46:21,692 (Shin Ho Chang'ın durumuyla ilgili olarak) 587 00:46:21,762 --> 00:46:23,262 (lütfen uyarınız aşağıdaki düzenleme.) 588 00:46:25,202 --> 00:46:27,202 Kaynak önemli değil. 589 00:46:28,202 --> 00:46:29,902 Önemli olan, bilmeden önce, 590 00:46:30,302 --> 00:46:34,401 birisi zaten vardı işlerini bitirdiler... 591 00:46:34,402 --> 00:46:35,512 Lee Woo Gyeom ile ilgili. 592 00:46:35,912 --> 00:46:37,242 Neyi ima ediyorsun? 593 00:46:37,672 --> 00:46:39,482 Bunun anlamı, eğer çok derine kazarsan, 594 00:46:40,242 --> 00:46:43,412 Yaralanabilirsiniz, Savcı. 595 00:46:49,022 --> 00:46:51,761 Rusya-Ukrayna gerilimi nedeniyle 596 00:46:51,762 --> 00:46:53,892 fiyat Batı Teksas Orta ham petrolü... 597 00:46:54,022 --> 00:46:56,692 varil başına 100 dolara doğru yükseliyor. 598 00:46:56,892 --> 00:47:00,032 2014 yılından bu yana ilk kez dünya petrol fiyatları... 599 00:47:00,102 --> 00:47:02,632 giderek daha muhtemel 100 dolar sınırını aşmak için, 600 00:47:02,872 --> 00:47:05,602 Ülkemizin ekonomisi için risk oluşturan, ham petrol ithalatına bağımlı... 601 00:47:17,212 --> 00:47:18,352 Anne. 602 00:47:20,152 --> 00:47:21,152 Woo Jin. 603 00:47:21,592 --> 00:47:23,222 - Bal. - Woo Jin. 604 00:47:23,592 --> 00:47:25,322 Woo Jin, babanı görebiliyor musun? 605 00:47:25,822 --> 00:47:29,132 Uyanık. Tatlım, Woo Jin uyandı! Doktor! 606 00:47:29,492 --> 00:47:30,692 Hemşire! 607 00:47:31,532 --> 00:47:34,602 İyi akşamlar ve HBN News'e hoş geldiniz. 608 00:47:36,272 --> 00:47:39,242 Az önce aldık gerçekten inanılmaz bir haber. 609 00:47:39,572 --> 00:47:43,972 Lee Woo Gyeom, meşhur seri katil ülke çapında şiddetli tartışmalara yol açan, 610 00:47:44,242 --> 00:47:46,982 ölümcül hastalığı olan bir hastayı kurtardı. 611 00:47:48,082 --> 00:47:52,652 Hastası Choi Woo Jin'in raporlarıyla, tamamen iyileşti, 612 00:47:52,982 --> 00:47:57,222 mahkeme şimdi çok daha zor bir kararla karşı karşıya cezasıyla ilgili. 613 00:48:21,342 --> 00:48:22,352 Tanrım. 614 00:48:23,452 --> 00:48:24,512 O başardı Bay Park. 615 00:48:24,982 --> 00:48:25,982 Evet. 616 00:49:11,862 --> 00:49:13,462 Yemek sipariş ettin mi? 617 00:49:13,902 --> 00:49:15,532 Hayır, hiçbir şey sipariş etmedim. 618 00:49:21,272 --> 00:49:22,612 Sen kimsin? 619 00:49:25,312 --> 00:49:26,312 Merhaba. Ben... 620 00:49:26,582 --> 00:49:28,982 Chae Jeong Su, başkan Cheum Tıp Merkezi'nden.