1
00:00:23,147 --> 00:00:26,812
لاش في العودة
2
00:02:45,874 --> 00:02:47,666
إذن، هل وجدته؟
3
00:02:47,876 --> 00:02:49,252
ليس تماما.
4
00:02:49,461 --> 00:02:51,039
مثل الآخرين،
5
00:02:52,172 --> 00:02:57,297
كل من يأتي يبحث
ذهب وادي جيلا.
6
00:02:58,846 --> 00:03:01,004
أنا لا أبحث عن الذهب.
7
00:03:01,473 --> 00:03:02,754
ما هذا؟
8
00:03:03,684 --> 00:03:06,222
قبر. عتيق.
9
00:03:06,895 --> 00:03:10,098
في ذلك الوقت كان الجنود
وصل بعد فوات الأوان.
10
00:03:10,357 --> 00:03:12,314
لقد دفنوا الرفات.
11
00:03:13,861 --> 00:03:18,321
جئت لحفرهم.
إنهم سعداء.
12
00:03:20,409 --> 00:03:21,867
هل ترغب ببعض القهوة؟
13
00:03:24,580 --> 00:03:25,659
إذا كان الجو حارا.
14
00:03:26,874 --> 00:03:28,072
الطقس حار.
15
00:03:31,503 --> 00:03:32,452
اسمك؟
16
00:03:33,297 --> 00:03:34,127
كاريل.
17
00:03:34,506 --> 00:03:35,882
هل هذا كل شيء؟
18
00:03:36,299 --> 00:03:37,461
كاريل أورتن.
19
00:03:40,846 --> 00:03:43,467
أنا سلاتر. جيمي.
20
00:03:48,103 --> 00:03:49,478
هل معك سيجارة ؟
21
00:03:49,813 --> 00:03:51,094
أنا لا أدخن.
22
00:03:51,982 --> 00:03:54,734
لدي بعض في حقيبتي.
فهل يزعجك ذلك...؟
23
00:03:56,862 --> 00:03:58,237
رقم على الاطلاق.
24
00:04:23,180 --> 00:04:26,465
سجائرك...
اذهب واحصل عليهم بنفسك.
25
00:04:52,959 --> 00:04:55,117
أنت لا تكذب بشكل جيد.
26
00:04:56,963 --> 00:04:57,745
من هذا ؟
27
00:04:58,339 --> 00:04:59,288
لا أعرف.
28
00:04:59,632 --> 00:05:01,340
لقد أرسلتني إليه!
من هذا ؟
29
00:05:02,260 --> 00:05:03,208
لا أعرف !
30
00:08:52,907 --> 00:08:55,398
ش عريف-نائب
مدينة الفضة
31
00:09:11,843 --> 00:09:13,801
والآن... اسمه!
32
00:09:15,305 --> 00:09:16,586
لا أعرف.
33
00:09:17,099 --> 00:09:21,476
سأخبرك بشيء واحد
الذي تعرفه بالتأكيد.
34
00:09:21,937 --> 00:09:22,886
ماذا إذن؟
35
00:09:23,646 --> 00:09:24,761
أنت جميلة جدا.
36
00:09:31,321 --> 00:09:32,602
ما كنت تنوي القيام به؟
37
00:09:33,030 --> 00:09:34,774
خذه إلى المنزل.
38
00:09:36,910 --> 00:09:40,778
في سيلفر سيتي... ترى؟
39
00:09:41,456 --> 00:09:42,619
أحضر الحصان.
40
00:10:09,443 --> 00:10:10,854
ماذا حدث؟
41
00:10:11,320 --> 00:10:12,482
لقد قتلته.
42
00:10:12,946 --> 00:10:15,520
أحد نوابى .
هل هذا لا يعني شيئا بالنسبة لك؟
43
00:10:15,699 --> 00:10:19,317
إذا: أنه يجب عليك أن تختار الأفضل.
44
00:10:20,537 --> 00:10:22,364
نحن لا نغتال نوابي!
45
00:10:22,539 --> 00:10:23,570
قتل. ليس "مقتلاً".
46
00:10:23,749 --> 00:10:25,373
أختار شروطي الخاصة.
47
00:10:26,083 --> 00:10:28,372
اعتني بتوم.
48
00:10:42,601 --> 00:10:45,056
اخماد سلاحك
وأخبرني بكل شيء.
49
00:10:45,771 --> 00:10:50,065
في وادي جيلا
رجلك أطلق النار علينا.
50
00:10:50,901 --> 00:10:51,980
قلت ضع بندقيتك جانباً
51
00:11:03,455 --> 00:11:04,618
تصرفاتك تذكرني بشخص ما.
52
00:11:05,707 --> 00:11:06,988
أن تحمل سلاحك.
53
00:11:07,167 --> 00:11:09,290
الأمر أسهل بهذه الطريقة.
54
00:11:10,420 --> 00:11:11,963
ماذا كنت تفعل في وادي جيلا؟
55
00:11:12,130 --> 00:11:13,210
كنت أعبر.
56
00:11:13,382 --> 00:11:16,833
نحن لا "نذهب" إلى وادي جيلا.
ماذا كنت تفعل هناك؟
57
00:11:17,553 --> 00:11:21,420
تناولنا القهوة
وكنا نبحث عن السجائر.
58
00:11:22,724 --> 00:11:24,634
كانوا على الجانب الآخر.
59
00:11:25,394 --> 00:11:28,644
كنت تبحث عن 60 ألف دولار
من المفترض أن الذهب مدفون هناك؟
60
00:11:32,358 --> 00:11:34,481
كنت أبحث عن قبر...
61
00:11:37,322 --> 00:11:38,437
ذلك والدي.
62
00:11:40,534 --> 00:11:41,945
لقد ماتوا بشكل فظيع.
63
00:11:42,369 --> 00:11:46,663
من الجوع. بينما الأباتشي
أحاط بهم.
64
00:11:47,040 --> 00:11:50,077
واحد منهم
لا يزال نجا.
65
00:11:50,919 --> 00:11:53,624
لقد سمح بذبح الآخرين.
66
00:11:53,879 --> 00:11:57,498
كان هناك 5 رجال في وادي جيلا.
الكل مدفون هناك
67
00:11:57,676 --> 00:11:58,755
بالإضافة إلى السادس.
68
00:11:59,344 --> 00:12:02,215
كان من الممكن أن يرسلهم
سلاح الفرسان.
69
00:12:02,806 --> 00:12:08,393
لكن... الذهب كان أكثر أهمية.
وتخلى عنهم.
70
00:12:08,645 --> 00:12:11,101
- هل تبحث عن هذا الرجل السادس؟
- بالكاد.
71
00:12:14,191 --> 00:12:18,438
كان مساعدي توم ويلكر.
هل هذا لا يعني شيئا بالنسبة لك؟
72
00:12:19,072 --> 00:12:24,778
نعم. هناك ويلكر
دفنت مع والدي.
73
00:12:25,078 --> 00:12:28,447
شقيق توم.
وهناك اثنان آخران.
74
00:12:28,624 --> 00:12:29,288
عائلة ضخمة!
75
00:12:29,666 --> 00:12:32,501
ليس مضحكا.
لأنهم رماة حادون.
76
00:12:33,170 --> 00:12:34,878
وسوف يريدون الانتقام.
77
00:12:35,422 --> 00:12:36,916
فمن المنطقي.
78
00:12:37,466 --> 00:12:40,632
إذا وقفت ضدهم
سوف تخسر.
79
00:12:40,802 --> 00:12:42,961
حتى لو تغلبت عليهم
سوف تخسر.
80
00:12:43,972 --> 00:12:45,881
لأنني سأشنق الفائز.
81
00:12:47,351 --> 00:12:51,680
نحن لا نحب إطلاق النار
هنا في سيلفر سيتي.
82
00:12:53,023 --> 00:12:55,894
أي شيء آخر لتوكسون؟
83
00:12:56,068 --> 00:12:58,060
إذا: مسافران.
84
00:12:58,320 --> 00:12:59,483
ولا يزال يحمل بندقيته!
85
00:13:00,656 --> 00:13:02,316
حاول أن تأخذه منه.
86
00:13:09,330 --> 00:13:12,284
سوف تكونان أفضل بكثير
في توكسون.
87
00:13:13,335 --> 00:13:15,458
أنا أحب سيلفر سيتي.
88
00:13:19,716 --> 00:13:21,424
هل أمتعتك في الفندق؟
89
00:13:22,302 --> 00:13:24,176
سوف نرسلها لك.
90
00:13:29,685 --> 00:13:34,181
أنا...أعرض عليك 50 دولاراً
لحصانك.
91
00:13:35,107 --> 00:13:37,598
بالمناسبة، ويلكر.
92
00:13:39,945 --> 00:13:41,902
أعطيها لك.
93
00:13:42,072 --> 00:13:43,614
وضعها في السيارة.
94
00:13:58,046 --> 00:14:00,169
لا تخبر آل ويلكرز.
95
00:14:00,424 --> 00:14:03,093
فات الأوان.
جو هاريس غادر للتو.
96
00:14:08,223 --> 00:14:12,470
قلت: لا قتال.
لماذا لا تغادر؟
97
00:14:15,105 --> 00:14:16,647
لا أستطيع.
98
00:14:17,106 --> 00:14:18,684
ما الذي يعيقك؟
99
00:14:20,152 --> 00:14:22,144
أنا في انتظار المعلومات.
100
00:14:22,821 --> 00:14:23,817
لو كان لديك...؟
101
00:14:24,364 --> 00:14:25,278
سأغادر.
102
00:14:28,076 --> 00:14:30,994
اذهب إلى توكسون لرؤية بحيرة جورج.
103
00:14:31,205 --> 00:14:35,119
لقد كان الرقيب هو من وجد
الجثث ودفنها.
104
00:14:35,667 --> 00:14:37,209
ربما سيتكلم.
105
00:14:38,544 --> 00:14:41,794
لولا عنادك
ستكون بالفعل في طريقك.
106
00:14:42,257 --> 00:14:45,342
لكنني لا أعرف أي شيء
على بحيرة الرقيب.
107
00:14:45,510 --> 00:14:50,671
أريدك أن تغادر، إنه كذلك
لماذا أخبرتك عن البحيرة.
108
00:14:52,643 --> 00:14:55,762
في الطريق، كن حذرا.
109
00:14:56,647 --> 00:14:58,355
جيف وتوني ويلكر شريران.
110
00:15:23,507 --> 00:15:25,381
هل هذا هو الطريق أيها العريف؟
111
00:15:32,599 --> 00:15:35,470
مرحبا العقيد.
اسمي سلاتر.
112
00:15:35,811 --> 00:15:39,974
هل تسمح لي بالتحدث
إلى الرقيب جورج ليك؟
113
00:15:40,148 --> 00:15:43,434
فضولي. هذه هي المرة الثانية
يسألني شخص ما.
114
00:15:43,610 --> 00:15:46,101
ولكن أقل بأدب، الأول.
115
00:15:46,280 --> 00:15:49,150
لم ترفض ذلك؟
116
00:15:49,324 --> 00:15:52,528
لا، لقد أخبرت الآنسة أورتن أنها
سوف تجد بحيرة في بنتون بوست.
117
00:15:52,703 --> 00:15:55,538
وكيل الشؤون الهندية
طلب المساعدة.
118
00:15:56,957 --> 00:15:58,784
هل تتحرك طائرات الأباتشي؟
119
00:16:00,085 --> 00:16:02,706
هل حذرتها؟
120
00:16:03,046 --> 00:16:07,922
لقد نصحته كما فعلت معك
عدم الذهاب إلى مكتب بريد بنتون.
121
00:16:08,260 --> 00:16:12,305
ماذا ستفعل بـ 60 ألف دولار؟
الذهب إذا فقدت فروة رأسك؟
122
00:16:12,514 --> 00:16:14,637
أنا لا أبحث عن هذا الذهب.
123
00:16:14,808 --> 00:16:15,722
لكن نعم!
124
00:16:16,476 --> 00:16:22,562
أنت مدني، لا أستطيع
يمنعك من رؤية البحيرة.
125
00:16:56,308 --> 00:16:58,633
إذا كان الأمر عبارة عن احتجاز،
أنت ميت!
126
00:16:58,894 --> 00:17:01,052
سأفعل ذلك مثل هذا،
سيكون مستحقا!
127
00:17:01,270 --> 00:17:02,219
لماذا أنت توقفنا؟
128
00:17:03,065 --> 00:17:04,440
الأباتشي يتحدث.
129
00:17:04,900 --> 00:17:06,228
ينظر.
130
00:17:07,694 --> 00:17:09,237
هذا الرجل على حق.
131
00:17:09,571 --> 00:17:12,738
نصف. لأن الكلام انتهى.
132
00:17:17,037 --> 00:17:18,412
يجب أن يكون هذا المنصب.
133
00:17:18,705 --> 00:17:20,828
- إنه هو.
- كيف علمت بذلك؟
134
00:17:21,082 --> 00:17:24,996
رأيت ذلك عن قرب.
ورجعت على الفور.
135
00:17:25,462 --> 00:17:26,209
لا نريد أن نرى.
136
00:17:26,380 --> 00:17:28,123
يجب عليك.
137
00:17:36,890 --> 00:17:37,756
نحن في المنتصف.
138
00:17:37,933 --> 00:17:39,392
وليس الكثير.
139
00:17:39,685 --> 00:17:43,350
هناك سلاح الفرسان في هذا المنصب.
لماذا لا تذهب إلى هناك؟
140
00:17:43,605 --> 00:17:45,265
حسنا، ماذا عنك؟
141
00:17:45,482 --> 00:17:46,763
شعرت بالوحدة.
142
00:18:30,192 --> 00:18:33,312
حفظ ذلك للأباتشي!
143
00:18:33,946 --> 00:18:35,738
لذا تنحى جانبا!
144
00:19:51,190 --> 00:19:54,524
اذهب لإخفاء الخيول.
145
00:19:55,486 --> 00:19:58,238
ألا يكفينا المشاكل
بدونك؟
146
00:19:58,407 --> 00:20:03,318
إذا كنت تعتبر ذلك
مثل "الملل"...!
147
00:20:03,494 --> 00:20:05,237
انها قادمة بالنسبة لك.
148
00:20:05,538 --> 00:20:07,827
في رأيي ؟ عن ما؟
149
00:20:10,626 --> 00:20:11,824
يمكنه الإنتظار.
150
00:20:35,026 --> 00:20:36,105
بندقية!
151
00:20:53,127 --> 00:20:57,789
أعترف أنك تساعد نفسك
جيدة جدا للبندقية.
152
00:20:57,965 --> 00:20:59,625
مثلك تمامًا.
153
00:20:59,801 --> 00:21:05,009
في بعض الأيام أفضّل ذلك
عدم استخدامه.
154
00:21:05,514 --> 00:21:08,350
هل أنت الرقيب ليك؟
155
00:21:09,853 --> 00:21:15,607
أنا...أود أن أعرف
ماذا حدث لوادي جيلا.
156
00:21:17,860 --> 00:21:19,900
هل أنت مهتم؟
157
00:21:20,112 --> 00:21:22,152
والدي مدفون هناك.
158
00:21:24,659 --> 00:21:25,738
اسمك؟
159
00:21:26,328 --> 00:21:27,443
جيم سلاتر.
160
00:21:29,872 --> 00:21:31,781
رقيب،
جئت لأكتشف...
161
00:21:31,958 --> 00:21:35,291
لم أكن هناك
فقط لدفن الرفات.
162
00:21:36,170 --> 00:21:38,957
وآمل أن نفعل الشيء نفسه
بالنسبة لنا.
163
00:21:39,258 --> 00:21:44,050
لدينا الغذاء والذخيرة.
يمكننا أن نستمر لمدة أسبوع.
164
00:21:44,220 --> 00:21:47,340
البلهاء من الحصن
ربما سيأتي بحلول ذلك الوقت.
165
00:21:47,556 --> 00:21:52,598
سيد بنتون، الأسلحة التي تبيعها
إلى الأباتشي سيئة للغاية!
166
00:21:53,230 --> 00:21:54,510
القليل من القهوة.
167
00:21:55,481 --> 00:22:01,151
صباح الغد،
سوف ينزلون هنا بالمئات.
168
00:22:02,113 --> 00:22:07,273
وبعد ساعة سننتهي.
أي فكرة...؟
169
00:22:08,119 --> 00:22:11,238
دعنا نذهب مع الاجتهاد.
170
00:22:11,455 --> 00:22:14,077
سوف يلحقون بنا بسرعة.
171
00:22:14,293 --> 00:22:15,953
يمكننا أن ننجح.
172
00:22:16,127 --> 00:22:18,914
نعم ! خصوصا أنت.
173
00:22:20,298 --> 00:22:22,670
يمكننا التعامل معهم.
174
00:22:23,009 --> 00:22:27,137
إذا أعطيناهم واحدا
أنهم يريدون...
175
00:22:34,228 --> 00:22:35,010
لن تفعل ذلك!
176
00:22:35,188 --> 00:22:36,731
لذا، اصمت!
177
00:22:38,608 --> 00:22:40,351
سأحاول شيئا في الليل.
178
00:22:41,485 --> 00:22:43,277
هل هناك أي قهوة أخرى؟
179
00:22:43,487 --> 00:22:45,445
ساعد نفسك. لدينا بعض ما تبقى.
180
00:22:52,830 --> 00:22:56,495
كل ما يشرب ويأكل
يجب أن تدفع.
181
00:22:57,961 --> 00:22:59,753
جعل أباتشي الدفع!
182
00:23:00,630 --> 00:23:02,421
انا ذاهب للحصول على بعض الماء.
183
00:23:23,945 --> 00:23:26,400
قرأت تقريرك
في وادي جيلا.
184
00:23:26,822 --> 00:23:30,867
أود أن أعرف المزيد.
185
00:23:31,035 --> 00:23:34,369
لقد وجدت 5 رجال
ودفنهم. هذا كل شيء.
186
00:23:34,747 --> 00:23:37,701
تمكنت من التعرف على ثلاثة.
187
00:23:37,918 --> 00:23:41,916
تيرنبلوم وجيبسون وويلكر.
188
00:23:42,088 --> 00:23:44,626
كان ويلكر لقيطًا.
189
00:23:45,216 --> 00:23:47,885
أنت لا تعرف شيئا
على الاثنين الآخرين؟
190
00:23:48,135 --> 00:23:50,923
لا... لما بقي!
191
00:23:51,473 --> 00:23:53,133
والسادس؟
192
00:23:57,186 --> 00:23:58,680
اترك هذا وشأنه!
193
00:23:58,854 --> 00:24:02,021
لدي بعض الأسئلة أولا
لتشكل.
194
00:24:02,817 --> 00:24:06,731
لقد استجابت طائرات الأباتشي بالفعل،
في وادي جيلا.
195
00:24:07,530 --> 00:24:09,321
سوف يفعلون ذلك هنا.
196
00:24:14,413 --> 00:24:15,527
بحاجة الى مساعدة؟
197
00:24:17,248 --> 00:24:20,083
لتناول القهوة...
أو لذهب وادي جيلا؟
198
00:24:20,459 --> 00:24:23,626
أكرر لك
الذهب لا يهمني!
199
00:24:23,796 --> 00:24:26,750
أفعل. يحق لي الحصول على حصة.
200
00:24:30,845 --> 00:24:33,336
وكان أحد القتلى زوجي.
201
00:24:35,392 --> 00:24:36,767
لقد شككت في ذلك...
202
00:24:52,491 --> 00:24:53,571
أي فكرة؟
203
00:24:55,036 --> 00:24:59,698
نعم، ولكن أولا قل لك.
204
00:25:00,291 --> 00:25:03,660
يجب أن تكون خيولهم مصاغة
في الصخور.
205
00:25:04,462 --> 00:25:09,337
يمكن لاثنين منا السماح لهم بالرحيل.
وستكون طائرات الأباتشي سيرًا على الأقدام.
206
00:25:11,052 --> 00:25:13,459
إذن الاجتهاد
سيحاول الهرب؟
207
00:25:13,638 --> 00:25:15,963
نعم. ماذا تقول؟
208
00:25:16,140 --> 00:25:17,967
لا شيء أفضل.
209
00:25:18,768 --> 00:25:21,685
أحتاج إلى واحدة قوية
لمرافقتي.
210
00:25:22,563 --> 00:25:25,683
فوجل أخرق..
ماركوس جديد جدا.
211
00:25:25,858 --> 00:25:27,518
كن راضيا عني.
212
00:25:28,361 --> 00:25:29,641
هل تريد ميدالية؟
213
00:25:31,114 --> 00:25:32,490
لا، لدي واحدة.
214
00:25:32,657 --> 00:25:35,990
كان عليك أن تبيعه لتأكله،
بعد الهزيمة.
215
00:25:36,243 --> 00:25:36,943
لقد خمنت ذلك.
216
00:25:37,120 --> 00:25:41,533
أيها المتمردون
لديك الشجاعة ولكن ليس لديك العقول!
217
00:25:43,542 --> 00:25:44,741
هل يمكننا إشعالها؟
218
00:25:47,463 --> 00:25:49,835
إنهم يعرفون أننا هناك.
219
00:25:53,094 --> 00:25:58,254
سنحاول تخويف بعيدا
خيول الهنود الحمر.
220
00:25:58,474 --> 00:26:01,641
امسك العربة
على استعداد للمغادرة بمجرد عودتنا.
221
00:26:02,561 --> 00:26:04,353
ماذا لو لم تعود؟
222
00:26:04,981 --> 00:26:06,724
فكر دقيق!
223
00:26:18,661 --> 00:26:20,120
هل ستذهب مع ليك؟
224
00:26:22,582 --> 00:26:28,252
من المؤسف أنك لا تستطيع ذلك
تحذير الأباتشي، إيه؟
225
00:26:36,095 --> 00:26:40,804
منذ أن عرفتك،
أريد شيئا.
226
00:26:42,351 --> 00:26:43,300
وماذا؟
227
00:26:43,936 --> 00:26:44,932
قل "وداعا"!
228
00:26:51,944 --> 00:26:53,142
وداع !
229
00:27:03,164 --> 00:27:06,615
كيف بحق الجحيم يمكن أن نحصل عليه
حتى الخيول؟
230
00:27:06,792 --> 00:27:09,544
المضي قدما...
231
00:28:05,142 --> 00:28:08,677
يجب أن يكون هناك حارس.
دعونا نبحث عنه.
232
00:28:16,988 --> 00:28:18,186
الشيء القليل الجيد!
233
00:28:18,447 --> 00:28:19,858
تعلمت من متمرد
234
00:28:21,659 --> 00:28:22,904
ترفيه عنه.
235
00:29:52,208 --> 00:29:53,868
الشيء القليل الجيد!
236
00:29:54,919 --> 00:29:56,828
تعلمت من يانكي.
237
00:30:34,250 --> 00:30:35,910
فوق، بنتون!
238
00:31:26,385 --> 00:31:27,417
هذا يكفي يا فتى.
239
00:31:27,637 --> 00:31:29,179
بسرعة، دعونا نخرج من هنا!
240
00:32:25,319 --> 00:32:31,488
هيا...سوف تصل بسهولة
في توكسون.
241
00:32:32,952 --> 00:32:38,112
لم يبق لي سوى ما يكفي
بضع دقائق...أنت تعرف ذلك.
242
00:32:58,228 --> 00:33:00,304
هل تريد أن تموت بأناقة؟
243
00:33:00,730 --> 00:33:01,809
مستحيل.
244
00:33:02,607 --> 00:33:03,769
لذا، اذهب على الفور.
245
00:33:03,941 --> 00:33:05,270
لدي الوقت.
246
00:33:10,865 --> 00:33:12,941
أنت لست جنديًا جيدًا:
247
00:33:13,534 --> 00:33:17,828
فهي ليست طوعية أبدًا.
248
00:33:18,748 --> 00:33:21,155
وإذا أردت
يبقيك على قيد الحياة؟
249
00:33:21,959 --> 00:33:23,418
إذن، إنه فشل!
250
00:33:24,962 --> 00:33:29,505
رقيب... أنا ألوم نفسي
لأسألك ولكن...
251
00:33:29,675 --> 00:33:32,842
ماذا تريد أن تعرف؟
252
00:33:33,012 --> 00:33:36,096
لقد دفنت 5 رجال
في وادي جيلا.
253
00:33:36,266 --> 00:33:37,180
ما بقي منه.
254
00:33:37,350 --> 00:33:40,849
لقد حددت تيرنبلوم،
جيبسون وويلكر.
255
00:33:41,395 --> 00:33:43,388
واثنين آخرين؟
256
00:33:43,564 --> 00:33:45,972
ولم يبقى ثقيلا.
257
00:33:46,692 --> 00:33:51,900
أحدهم فقد يده اليسرى
حتى قبل وصول الأباتشي.
258
00:33:52,865 --> 00:33:57,444
وأما الآخر... إلى الهريسة!
259
00:33:57,620 --> 00:33:59,447
ومن الذي هرب؟
260
00:33:59,956 --> 00:34:01,331
اتركه يا فتى.
261
00:34:01,707 --> 00:34:02,870
لا أعرف... اسمه.
262
00:34:03,042 --> 00:34:04,620
أيها الرقيب، قل... من كان ذلك؟
263
00:34:04,794 --> 00:34:05,992
لا تبحث عنه يا صغيري.
264
00:34:06,170 --> 00:34:08,328
أين يمكنني العثور عليه؟
265
00:34:08,757 --> 00:34:12,541
حصان...
تحمل علامة تكساس.
266
00:34:13,135 --> 00:34:19,174
"Diamond-C"، مزرعة كارسون.
267
00:34:21,394 --> 00:34:22,971
ولكن ننسى ذلك!
268
00:34:34,615 --> 00:34:38,827
قلت لك،
أن الأباتشي كان لديه أسلحة!
269
00:34:38,995 --> 00:34:45,033
اكتب شكواك. سوف تتبع
القطاع. رقيب، بصمة.
270
00:34:45,459 --> 00:34:48,709
سيدي العقيد نسألك:
جيف وتوني ويلكر.
271
00:34:49,380 --> 00:34:53,508
نحن نبحث عن جيم سلاتر.
يقولون أنه هنا في توكسون.
272
00:34:53,676 --> 00:34:54,707
لقد وصلت متأخرا جدا.
273
00:34:55,303 --> 00:34:56,251
لماذا ؟
274
00:34:56,429 --> 00:34:57,211
لقد مات.
275
00:34:58,889 --> 00:34:59,636
من قتله؟
276
00:34:59,807 --> 00:35:02,843
الأباتشي.
يمكن أن يعطيك بنتون التفاصيل.
277
00:35:07,064 --> 00:35:09,021
هل رأيته يموت؟
278
00:35:09,650 --> 00:35:10,895
لا تزعجني!
279
00:35:12,445 --> 00:35:14,318
هل رأيته يموت؟
280
00:35:17,199 --> 00:35:19,239
نعم... لقد رأيته يموت.
281
00:35:19,785 --> 00:35:21,328
ببطء شديد؟
282
00:35:55,237 --> 00:35:55,984
مفتاحي.
283
00:35:59,201 --> 00:36:01,158
هل أستطيع أن أقول
أنك أنيقة جدا؟
284
00:36:01,411 --> 00:36:02,954
أنت تستطيع. شكرًا.
285
00:36:04,705 --> 00:36:06,994
لا أخبار
سلاتر وبحيرة؟
286
00:36:07,166 --> 00:36:11,413
لا، يجب على العقيد أن يحذرني
بمجرد أن يكون لديه بعض.
287
00:36:11,588 --> 00:36:13,877
ننسى لهم. لقد ماتوا!
288
00:36:19,262 --> 00:36:21,171
سأشتري لك مشروبا.
289
00:36:21,347 --> 00:36:22,545
أنا لست عطشان.
290
00:36:22,723 --> 00:36:24,004
سأدفع لك على أي حال!
291
00:36:24,183 --> 00:36:26,508
اترك هذه السيدة وشأنها.
292
00:36:34,819 --> 00:36:36,194
لا تنظر إلي هكذا!
293
00:36:39,198 --> 00:36:40,479
وضعه مرة أخرى إلى أسفل!
294
00:36:47,081 --> 00:36:49,323
هيا... اشرب!
295
00:36:54,839 --> 00:36:56,499
مشروبين لهم!
296
00:36:56,716 --> 00:36:58,673
هل تعرف سلاتر جيدًا؟
297
00:36:59,511 --> 00:37:03,260
منذ الأمس.
لقد كنت في مدرب البريد.
298
00:37:03,556 --> 00:37:04,469
أين تذهب؟
299
00:37:04,640 --> 00:37:05,470
في إل باسو.
300
00:37:05,641 --> 00:37:06,672
آت...؟
301
00:37:06,851 --> 00:37:07,764
من هنا توكسون.
302
00:37:08,061 --> 00:37:08,975
بنت جميلة.
303
00:37:09,146 --> 00:37:10,688
كان توم يحب الفتيات الجميلات.
304
00:37:10,855 --> 00:37:12,563
هل كنت في سيلفر سيتي؟
305
00:37:13,733 --> 00:37:16,650
هذا جيد عنه
الذي كتبه توم.
306
00:37:17,278 --> 00:37:18,737
هل كان جيدا بالنسبة لك؟
307
00:37:19,489 --> 00:37:23,701
سيكون قد قال لها أكثر مما قال لنا.
308
00:37:26,371 --> 00:37:27,237
زجاجة!
309
00:37:28,457 --> 00:37:29,287
يخاف ؟
310
00:37:30,583 --> 00:37:34,912
كتب توم أنه وجد
شيء مذهل.
311
00:37:35,296 --> 00:37:36,494
ربما أنت.
312
00:37:36,964 --> 00:37:38,162
أين ربما الذهب؟
313
00:37:38,591 --> 00:37:39,421
سنكتشف ذلك.
314
00:37:40,301 --> 00:37:42,009
والآن تكلم!
315
00:37:44,972 --> 00:37:46,135
سيدتي ترغب؟
316
00:37:46,307 --> 00:37:47,552
قنينة من الماء!
317
00:38:02,531 --> 00:38:06,150
كلمة! نجدك في كل مكان.
318
00:38:06,661 --> 00:38:07,859
هل يزعجك ذلك؟
319
00:38:08,871 --> 00:38:12,536
على الاطلاق. استمتع!
320
00:38:14,044 --> 00:38:15,918
شكرا لك سيد سلاتر!
321
00:38:30,142 --> 00:38:31,056
من كان؟
322
00:38:32,937 --> 00:38:33,636
جيف ويلكر.
323
00:38:43,114 --> 00:38:44,987
لقد بعتني!
324
00:39:37,627 --> 00:39:39,619
لم أضرب بقوة كافية!
325
00:39:40,463 --> 00:39:41,293
ماذا تريد ؟
326
00:39:41,464 --> 00:39:42,744
أرك لاحقًا.
327
00:39:44,216 --> 00:39:47,052
كنت قادرا على تمزيق نفسك بعيدا
لأصدقائك؟
328
00:39:47,345 --> 00:39:48,258
بسهولة.
329
00:39:51,058 --> 00:39:52,766
يجب أن أطاردك بعيدا.
330
00:39:54,101 --> 00:39:58,395
لكنك...جميلة جدًا.
331
00:39:58,773 --> 00:40:01,939
وكأن هذا يهمك!
332
00:40:02,109 --> 00:40:03,769
لكن نعم، في بعض الأحيان.
333
00:40:10,785 --> 00:40:13,951
ليس الليلة،
مع مثل هذا الكتف!
334
00:40:14,206 --> 00:40:14,988
ولم لا ؟
335
00:40:19,293 --> 00:40:20,289
الانتقام!
336
00:40:20,836 --> 00:40:22,247
فكرة مشهورة!
337
00:40:23,798 --> 00:40:26,253
سوف تكون أكثر نجاحا
من ويلكرز.
338
00:40:26,425 --> 00:40:29,711
لا تتفاخر:
توني ويلكر لا يزال على قيد الحياة.
339
00:40:30,262 --> 00:40:32,006
وسوف ينطلق
أبحث عنك.
340
00:40:32,181 --> 00:40:34,257
هل أنت هنا لتسليم لي؟
341
00:40:35,476 --> 00:40:36,639
هل هذا يسليك؟
342
00:40:37,270 --> 00:40:40,520
لا أهتم باللعبة،
إذا أخذ الفائز كل شيء.
343
00:40:41,816 --> 00:40:42,646
لدغة ذلك!
344
00:40:51,367 --> 00:40:52,482
وسوف تساعدك.
345
00:40:52,785 --> 00:40:53,948
استمتع !
346
00:40:58,374 --> 00:41:02,288
في المرة القادمة
أنك ستحدثني عن الرجال..
347
00:41:02,461 --> 00:41:03,410
أو أنت،
348
00:41:06,674 --> 00:41:09,544
لن أحتاج لأحد
لقتلك!
349
00:41:28,071 --> 00:41:31,405
لقد كنت على حق... بشأن هذه الليلة.
350
00:41:51,218 --> 00:41:52,463
جرب هذا.
351
00:41:52,928 --> 00:41:54,209
سوف يشفيك.
352
00:42:01,562 --> 00:42:02,262
الزرنيخ؟
353
00:42:02,563 --> 00:42:03,345
ربما.
354
00:42:09,987 --> 00:42:11,814
لماذا أنت هنا؟
355
00:42:14,408 --> 00:42:15,903
لعلاج.
356
00:42:16,662 --> 00:42:20,196
لقد تعلمت أشياء
الذي لا أعرفه.
357
00:42:20,457 --> 00:42:22,082
وتريد أن تعرف.
358
00:42:23,709 --> 00:42:29,048
و... ماذا تقدم... في المقابل؟
359
00:42:29,758 --> 00:42:30,623
ماذا تريد ؟
360
00:42:40,017 --> 00:42:41,013
ماذا هناك؟
361
00:42:41,561 --> 00:42:42,226
لا شئ.
362
00:42:45,107 --> 00:42:45,972
هل أنت بخير؟
363
00:42:49,694 --> 00:42:50,725
لست متعبا؟
364
00:42:52,655 --> 00:42:53,355
ينام ؟
365
00:43:02,331 --> 00:43:05,665
كسول الذي لا يمتد
غلافها الخاص.
366
00:43:08,337 --> 00:43:10,626
ماذا...
هل جعلتني أشرب؟
367
00:43:11,340 --> 00:43:15,338
مسكن.
استخدمناها في أتلانتا.
368
00:43:18,931 --> 00:43:20,306
لقد ولدت هناك.
369
00:43:21,225 --> 00:43:22,636
ومتزوج.
370
00:43:31,819 --> 00:43:33,562
وزوجك؟
371
00:43:34,864 --> 00:43:36,109
هل ذهب إلى الحرب؟
372
00:43:37,617 --> 00:43:39,408
هل فقد يده؟
373
00:43:40,578 --> 00:43:44,410
لم يأت بول إلى المنزل أبدًا
بعد الاستسلام.
374
00:43:47,002 --> 00:43:49,458
لو كنت تعيش في الجنوب
سوف تفهم.
375
00:43:49,629 --> 00:43:53,460
عشت في تكساس.
لكنني لا أفهم.
376
00:43:54,884 --> 00:43:56,461
كان بولس فخوراً.
377
00:43:58,554 --> 00:44:04,806
قيل له...
ماذا فعلت...من أجل لقمة العيش.
378
00:44:05,645 --> 00:44:07,554
صديق مع العدو؟
379
00:44:09,106 --> 00:44:10,766
أحاول أن أكون لطيفا.
لماذا لا أنت؟
380
00:44:10,943 --> 00:44:12,567
هذا مستحيل!
381
00:44:13,319 --> 00:44:16,569
في أريزونا وجد الذهب.
382
00:44:17,698 --> 00:44:22,574
أيها القلب النبيل، كتب إليك
لأقدم لك حصة من هذا الذهب.
383
00:44:22,745 --> 00:44:23,908
ابحث عن أفضل.
384
00:44:24,080 --> 00:44:27,531
أنا أكره هذا النوع
من "القلوب النبيلة".
385
00:44:29,043 --> 00:44:32,412
أولئك الذين لا يغفرون
ذنب المرأة؟
386
00:44:32,922 --> 00:44:34,167
هل كان خطأ؟
387
00:44:49,230 --> 00:44:54,473
إنه مضحك... كتفي
أفضل بكثير...
388
00:45:01,701 --> 00:45:03,111
أفضل بكثير.
389
00:45:14,630 --> 00:45:20,550
مهدئ من الجنوب...
أنت تختار لحظاتك.
390
00:45:21,137 --> 00:45:22,417
ورجالي.
391
00:45:30,397 --> 00:45:33,149
لماذا سألت
لو كان بولس قد فقد يده؟
392
00:45:34,650 --> 00:45:38,399
أحد قتلى وادي جيلا
لم يعد لديه اليد اليسرى.
393
00:45:39,030 --> 00:45:40,228
هل أخبرك ليك؟
394
00:45:41,366 --> 00:45:42,611
فقط قبل الموت.
395
00:45:43,368 --> 00:45:44,317
وماذا أيضا؟
396
00:45:44,493 --> 00:45:49,286
لا شئ. مثلك.
بأنه يستطيع...
397
00:45:50,207 --> 00:45:52,283
التعرف على 3 رجال.
398
00:45:54,421 --> 00:45:57,755
الذي يترك غريبا
ورجل بلا يد يسرى.
399
00:45:59,550 --> 00:46:00,961
والسادس.
400
00:46:02,012 --> 00:46:03,257
هل قال لك اسمه؟
401
00:46:06,098 --> 00:46:12,765
لا، ولكن كان هناك
حصان... ملحوظ من ولاية تكساس.
402
00:46:14,524 --> 00:46:19,863
من مزرعة كارسون.
نحو سييرا بلانكا.
403
00:46:20,989 --> 00:46:22,614
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.
404
00:46:37,254 --> 00:46:38,369
مثل ذلك؟
405
00:46:39,298 --> 00:46:40,496
مثل ذلك!
406
00:47:05,950 --> 00:47:11,324
إلى الأمام إلى جيم سلاتر،
<ط>فورت وورث، تكساس.
407
00:47:17,545 --> 00:47:23,665
عزيزتي مارثا، منذ زمن
رسالتي سوف تفاجئك،
408
00:47:23,843 --> 00:47:28,635
لكنني أرغب في ذلك
أخبار من جيم.
409
00:47:29,265 --> 00:47:34,223
كان لا يزال مجرد طفل
عندما غادرت.
410
00:47:34,395 --> 00:47:39,638
وجدت أنا وشركائي الخمسة
وريد غني في وادي جيلا.
411
00:47:39,859 --> 00:47:45,862
قل له أن يأتي لرؤيتي...
412
00:48:14,478 --> 00:48:15,676
وكتفك؟
413
00:48:15,853 --> 00:48:16,932
إنها بخير.
414
00:48:24,111 --> 00:48:25,309
ماذا تفعل ؟
415
00:48:25,780 --> 00:48:30,027
هذا هو أن يكون في متناول اليد بشكل جيد.
416
00:48:31,161 --> 00:48:32,821
أين تعلمت كل هذا؟
417
00:48:33,080 --> 00:48:34,159
بالصدفة.
418
00:48:35,122 --> 00:48:35,904
من والدك؟
419
00:48:36,625 --> 00:48:41,370
لا، أنا لا أعرفه.
لقد غادر عندما كنت صغيراً.
420
00:48:42,046 --> 00:48:43,706
ألا تتذكر؟
421
00:48:46,300 --> 00:48:48,376
إنه أمر مضحك عندما تفكر
إلى والده.
422
00:48:49,595 --> 00:48:55,052
ونتساءل كيف كان شكله،
ماذا كان يفعل.
423
00:48:55,852 --> 00:48:57,133
أنا أفهمك.
424
00:49:02,609 --> 00:49:04,401
جميلة جداً هذه البلاد.
425
00:49:07,279 --> 00:49:08,987
أنا أحبه.
426
00:49:10,992 --> 00:49:15,072
أنا سعيد لأنني جئت إلى هناك.
427
00:49:18,165 --> 00:49:20,538
بالقرب من وادي جيلا
428
00:49:21,544 --> 00:49:25,043
هناك مراعي جيدة،
الماء.
429
00:49:26,173 --> 00:49:28,664
يمكن تربية الماشية هناك.
430
00:49:29,844 --> 00:49:33,426
يمكننا حتى...
بناء منزل هناك.
431
00:49:36,518 --> 00:49:40,302
لكنني لست ذكيا
بيدي.
432
00:49:40,689 --> 00:49:41,685
قد تتعلم.
433
00:49:41,939 --> 00:49:45,225
نعم...في وقت لاحق.
434
00:49:45,526 --> 00:49:46,854
لن تفعل أي شيء حيال ذلك.
435
00:49:47,988 --> 00:49:50,609
تحب الصيد.
إنه أكثر إثارة.
436
00:49:51,824 --> 00:49:54,196
نعم... عندما تصطاد رجلاً.
437
00:49:56,412 --> 00:50:00,410
لذا اترك كل ذلك.
وبناء منزلك.
438
00:50:01,375 --> 00:50:03,617
قد تجد هناك
السعادة.
439
00:50:04,754 --> 00:50:08,703
كاريل، قتل والدي
في وادي جيلا...
440
00:50:09,216 --> 00:50:11,754
وأريد أن أجد قاتله!
441
00:50:31,947 --> 00:50:33,857
يجب أن نكون بالقرب من كارسون.
442
00:50:34,200 --> 00:50:35,445
نحن في منزله.
443
00:50:35,618 --> 00:50:36,898
ماذا تعرف عنه؟
444
00:50:37,078 --> 00:50:38,323
سألت الثور.
445
00:50:44,001 --> 00:50:45,246
لا تتقدم إلى الأمام!
446
00:50:45,795 --> 00:50:47,372
لا... مرة أخرى!
447
00:50:48,547 --> 00:50:52,082
لقد سئمنا من التلقي
الرصاص. من هذا ؟
448
00:50:53,302 --> 00:50:54,381
الأمر متروك لك للإجابة!
449
00:51:02,186 --> 00:51:05,353
أنت على المجالات
للرائد كارسون.
450
00:51:05,564 --> 00:51:07,272
- أنا أعلم أنه.
- من قال لك؟
451
00:51:07,858 --> 00:51:09,139
الثور.
452
00:51:11,237 --> 00:51:15,187
مؤذ ، مهلا؟
أنا أحب الناس مؤذ. لكن ليس أنت.
453
00:51:16,409 --> 00:51:18,734
علمه الأخلاق الحميدة!
454
00:51:20,246 --> 00:51:21,788
اترك بندقيتك يا جوني.
455
00:51:22,040 --> 00:51:25,658
أنا أكره أن نتورط
لتعطيني الأوامر!
456
00:51:25,835 --> 00:51:29,085
طالما كنت تعمل
من أجل Diamond-C، سوف تطيعني!
457
00:51:37,722 --> 00:51:41,055
بإمكانك الرحيل...
بهذه الطريقة.
458
00:51:41,600 --> 00:51:44,008
أود أن أرى الرائد كارسون.
459
00:51:48,108 --> 00:51:51,311
لذا تفضل. إلى الأمام مباشرة.
460
00:51:51,694 --> 00:51:55,110
حتى أن البلطجي الخاص بك
تسحبني في الخلف؟
461
00:51:55,740 --> 00:51:58,575
هرول بجانبه، جوني.
462
00:52:04,457 --> 00:52:06,366
قال: المجاور!
463
00:52:17,970 --> 00:52:21,671
تظن أنك حاد..
464
00:52:23,017 --> 00:52:26,101
هؤلاء الرجال من الغرب
الجميع يعتقد أنهم على قيد الحياة!
465
00:52:27,773 --> 00:52:31,307
أكرر:
أنا لا أحبك.
466
00:52:31,485 --> 00:52:33,442
أنا حزين جدًا حيال ذلك.
467
00:52:33,653 --> 00:52:36,938
أنا أحب الدجاج الخاص بك.
هل يحزنك هذا؟
468
00:52:37,407 --> 00:52:39,945
- هل هو بعيد عن المزرعة؟
- لماذا ؟
469
00:52:40,117 --> 00:52:42,157
واحد منا
قد لا تفعل ذلك.
470
00:52:42,329 --> 00:52:44,820
ربما تقول الحقيقة...
471
00:53:10,731 --> 00:53:13,353
لذلك خلع حزامك.
472
00:53:14,986 --> 00:53:16,231
لا، أنا أحتفظ بها.
473
00:53:16,612 --> 00:53:20,692
إذا لم تقم بخلعه،
أنا...
474
00:53:20,867 --> 00:53:21,982
كفى يا جوني!
475
00:53:23,077 --> 00:53:27,739
لا قتال. سيكون لديك ما يكفي
للقيام صباح الغد.
476
00:53:29,083 --> 00:53:30,079
صباح الغد؟
477
00:53:31,836 --> 00:53:32,749
أستطيع الانتظار!
478
00:53:33,546 --> 00:53:34,791
أنا الرائد كارسون.
479
00:53:35,214 --> 00:53:39,426
اسمي جيم سلاتر.
وهذا... آنسة أورتن.
480
00:53:44,725 --> 00:53:47,132
قادها إلى المنزل.
481
00:53:47,351 --> 00:53:48,810
بيدرو، اعتني بالخيول.
482
00:53:51,772 --> 00:53:54,773
هل تبحث عن عمل؟
أحتاج إلى رجل قوي.
483
00:53:56,444 --> 00:53:57,274
لقول الحقيقة...
484
00:53:58,280 --> 00:54:01,281
يبدو أن لديك عدد غير قليل.
485
00:54:01,615 --> 00:54:03,026
انا بحاجة الى المزيد.
486
00:54:03,868 --> 00:54:05,362
لأي سبب؟
487
00:54:05,703 --> 00:54:08,704
سبب ممتاز: البقاء على قيد الحياة!
488
00:54:19,050 --> 00:54:20,460
هل هذا ابنك أيها الرائد؟
489
00:54:20,635 --> 00:54:21,714
ابن أخي.
490
00:54:22,595 --> 00:54:25,549
عندما خرج
من مستشفى ريتشموند.
491
00:54:30,938 --> 00:54:36,442
كان شابا...
وكان هناك ذهب في أريزونا.
492
00:54:37,986 --> 00:54:39,445
لقد اشتقت له حقا.
493
00:54:41,865 --> 00:54:47,903
السيد سلاتر...أجور مرتفعة جداً
هل سيغريونك؟
494
00:54:48,162 --> 00:54:49,407
لا للأسف.
495
00:54:49,705 --> 00:54:50,986
ضرر.
496
00:54:51,500 --> 00:54:54,454
سوف تساعدني في القتال
ضد جيم بونيويل.
497
00:54:55,503 --> 00:54:56,582
لماذا ؟
498
00:54:56,754 --> 00:54:57,917
أنت تسديدة جيدة، أليس كذلك؟
499
00:54:59,548 --> 00:55:02,549
هذا مجاملة هنا.
500
00:55:04,179 --> 00:55:06,385
أنا لست مهتما
إلى السيد بونيويل.
501
00:55:06,889 --> 00:55:09,558
سيأتي، إذا بقيت هنا.
502
00:55:09,726 --> 00:55:14,187
على مر الزمن، كانت هذه التلال
وكر الخارجين عن القانون.
503
00:55:14,398 --> 00:55:17,767
باستثناء حيوان مسروق هنا وهناك،
ولم يهاجموا بعضهم البعض..
504
00:55:17,985 --> 00:55:23,323
إلى العقارات الكبيرة.
لكن جيم بونيويل وصل.
505
00:55:24,532 --> 00:55:26,109
وجعل نفسه قائدا لهم؟
506
00:55:26,409 --> 00:55:27,488
"رئيسهم"!
507
00:55:28,786 --> 00:55:34,207
وهو مربي محترم.
أحضر 60 ألف دولار..
508
00:55:35,209 --> 00:55:38,163
الذي اشترى به
الأرض والأدوات.
509
00:55:38,671 --> 00:55:41,209
لكن ليس رأسًا واحدًا من الماشية.
510
00:55:42,050 --> 00:55:46,262
اليوم، 5000 حيوان
تحمل بصمته.
511
00:55:47,097 --> 00:55:48,639
متى وصلت؟
512
00:55:48,932 --> 00:55:53,428
بعد وقت قصير من الهزيمة. هو الذي
أخبرني بوفاة ابن أخي.
513
00:55:57,982 --> 00:56:00,899
لقد كان في سيلفر سيتي،
في ذلك الوقت.
514
00:56:01,819 --> 00:56:06,611
أخبره ابن أخي عن الوريد
العثور على الذهب في ...
515
00:56:06,783 --> 00:56:07,779
وادي جيلا؟
516
00:56:08,201 --> 00:56:12,330
هذا كل شيء. بدونه
كنت سأتجاهل هذا الموت.
517
00:56:12,496 --> 00:56:14,952
لقد وصل الشريف للتو.
518
00:56:15,249 --> 00:56:16,743
هل هو يمشي معنا؟
519
00:56:17,668 --> 00:56:19,127
يريد التحدث معك.
520
00:56:34,185 --> 00:56:38,811
تيرنبلوم، ويلكر، جيبسون...
والشباب كارسون.
521
00:56:41,275 --> 00:56:44,691
تم تحديد أربع وفيات من أصل خمسة.
522
00:56:44,987 --> 00:56:46,185
الآن نحن نعرف.
523
00:56:47,157 --> 00:56:48,236
للسادس.
524
00:56:48,574 --> 00:56:49,404
"بونيويل".
525
00:56:50,242 --> 00:56:52,069
الاسم الذي أخذه.
526
00:56:52,620 --> 00:56:54,328
وما هو الحقيقي؟
527
00:56:56,123 --> 00:56:56,905
أنت تعرف ذلك.
528
00:56:58,084 --> 00:57:01,583
جيم دعونا ننسى بونيويل...
خذني معك!
529
00:57:01,755 --> 00:57:03,498
أنا... لن أفعل ذلك مرة أخرى
لا شيء سيئ.
530
00:57:03,673 --> 00:57:05,333
تغيير سريع جدا!
وذهبك ؟
531
00:57:05,508 --> 00:57:07,417
أنا لا أريد ذلك!
532
00:57:07,593 --> 00:57:13,881
وكل هذا ليمنعني من القتل
الرجل الذي تخلى عنك!
533
00:57:14,725 --> 00:57:18,805
عندما أجد زوجك،
سوف أسميه أحمق.
534
00:57:18,980 --> 00:57:19,810
زوجي؟
535
00:57:19,981 --> 00:57:22,103
ما يسمى بونيويل!
536
00:57:25,611 --> 00:57:28,778
ماذا لو كان بونيويل والدك؟
537
00:57:32,451 --> 00:57:35,286
لا... تقل... ذلك!
538
00:57:38,374 --> 00:57:41,659
تعتقد ذلك
منذ أن قرأت هذا!
539
00:57:41,836 --> 00:57:48,170
وهو من تأليف الرجل الذي
هو أيضا، ترك زوجته!
540
00:57:49,927 --> 00:57:51,967
والذهب لا يهمك؟
541
00:57:52,930 --> 00:57:56,429
إذن... أنت فقط تتطلع إلى ذلك
عقد قاتل تحت رحمتك؟
542
00:57:56,600 --> 00:57:58,759
كاريل... لا بد لي من... مغادرة!
543
00:57:58,936 --> 00:58:04,476
و إذا كان والدك...
هل ستقتله؟
544
00:58:07,320 --> 00:58:13,773
هناك أشياء نحن
يجب أن تفعل... وتفعل ذلك وحدها!
545
00:58:15,786 --> 00:58:19,618
رجالي يرغبون في أن يكونوا كذلك
نوابك، أنت ودوبز.
546
00:58:31,053 --> 00:58:33,259
إنه لا يريد أن يكون واحداً منا.
547
00:58:34,472 --> 00:58:35,586
أليس هذا صحيحاً يا آنسة أورتن؟
548
00:58:36,390 --> 00:58:37,588
أخشى ذلك.
549
00:58:38,100 --> 00:58:40,935
شريف، سنكون كذلك
من أسعد
550
00:58:41,104 --> 00:58:44,105
إذا قبلت
أن يأتي معنا.
551
00:58:44,316 --> 00:58:46,641
رسميًا، لا أستطيع.
552
00:58:46,984 --> 00:58:49,938
الأمر متروك للمربين
للتغلب على بونيويل.
553
00:58:50,154 --> 00:58:51,648
ودون انتظار!
554
00:58:52,156 --> 00:58:53,899
فكر في الأمر يا شريف.
555
00:58:54,533 --> 00:58:58,578
غدا سنعبر المدينة
للذهاب إلى مزرعة Bonniwell.
556
00:59:00,206 --> 00:59:03,539
سنتوقف عند مكانك.
إذا غيرت رأيك...
557
00:59:03,709 --> 00:59:06,912
في هذه الأثناء، أنت ودوبز،
تناول مشروبًا قبل أن تغادر.
558
00:59:07,088 --> 00:59:10,421
سنشربه في الطرف الآخر
من الطريق. سنحتاجها.
559
00:59:34,365 --> 00:59:36,025
كارسون سوف يتحرك غدا جيم!
560
00:59:36,243 --> 00:59:39,493
سوف يلتقطون الشريف
ليقع عليك!
561
00:59:39,704 --> 00:59:41,079
ما هو اسمي؟
562
00:59:41,706 --> 00:59:44,113
سوف يتحرك يا سيد بونيويل!
563
00:59:44,418 --> 00:59:45,960
مع الشريف، هاه؟
564
00:59:46,295 --> 00:59:49,165
نعم. لقد كنت مستعجلاً لتحذيرك.
565
00:59:49,339 --> 00:59:50,620
حسنا، لقد تم ذلك.
566
00:59:51,215 --> 00:59:56,007
ربما سيكون هناك مائة رجل
مع كارسون والشريف!
567
00:59:56,178 --> 01:00:00,840
وأكثر من ذلك إذا أضاف
المربيون الثلاثة الكبار...
568
01:00:01,017 --> 01:00:04,849
مع الآخرين،
وهذا سيجعل ما مجموعه 107 نوعا.
569
01:00:05,062 --> 01:00:05,976
ما كنت تنوي القيام به؟
570
01:00:06,230 --> 01:00:07,938
الرهان على 10 دولارات.
571
01:00:08,524 --> 01:00:09,899
انا ذاهب للمنزل.
572
01:00:10,360 --> 01:00:15,603
لا أحد منكم لديه "منزل".
لذا حاول ألا تهرب.
573
01:00:19,577 --> 01:00:21,451
وملك!
574
01:00:22,038 --> 01:00:24,279
لا وقت للقيام به
جزء آخر.
575
01:00:25,750 --> 01:00:28,585
فريسنو وبوثوك معًا
الجميع تجد!
576
01:00:30,254 --> 01:00:32,211
نعسان وجوني، عند النهر!
577
01:00:32,465 --> 01:00:36,047
أخبر أورتيجا ورجاله
للانضمام إلينا.
578
01:00:53,194 --> 01:00:54,854
اشتري لي مشروبا.
579
01:00:57,698 --> 01:01:00,368
أعط هذا الصغير بعض الحليب.
580
01:01:03,829 --> 01:01:05,407
لقد فعلت ذلك عن قصد.
581
01:01:08,501 --> 01:01:10,292
لا شيء من هذا الليلة!
582
01:01:10,961 --> 01:01:13,287
دعني أذهب... لقد ضربني!
583
01:01:14,715 --> 01:01:16,874
أنا أيضاً. وماذا في ذلك؟
584
01:01:17,468 --> 01:01:21,217
اذهب الآن
وارجع الرجال .
585
01:01:28,270 --> 01:01:31,889
كلمة نصيحة: إنها أكثر حيوية
من الافعى.
586
01:01:35,736 --> 01:01:37,361
وخطير مرتين.
587
01:01:41,575 --> 01:01:46,652
أين يمكن أن أجد
معين... جيم بونيويل؟
588
01:01:48,959 --> 01:01:49,955
صديق؟
589
01:01:51,794 --> 01:01:52,909
ربما...
590
01:01:53,295 --> 01:01:55,253
لم أر منذ متى؟
591
01:01:56,841 --> 01:01:57,920
هل يهم؟
592
01:02:02,263 --> 01:02:03,425
هل تبحث عن وظيفة؟
593
01:02:03,806 --> 01:02:07,009
زجاجة!
نحن حقا بحاجة للشرب.
594
01:02:07,435 --> 01:02:10,601
أريد أن أجد بونيويل.
595
01:02:11,480 --> 01:02:14,647
اذهب شمالا. في التلال،
اتجه غربا.
596
01:02:17,611 --> 01:02:19,734
لقد رأيتك في منزل الرائد كارسون.
597
01:02:19,905 --> 01:02:23,440
نعم. رفض الالتزام
عند الرائد.
598
01:02:23,868 --> 01:02:28,695
وتذهب إلى بونيويل ل
أبلغه... لن تذهب!
599
01:02:29,373 --> 01:02:30,536
من سيوقفني؟
600
01:02:42,345 --> 01:02:43,376
حبسه.
601
01:02:43,679 --> 01:02:44,379
وشرابي؟
602
01:02:44,555 --> 01:02:45,421
سأحضره.
603
01:03:00,029 --> 01:03:04,276
الرائد، يبدو أن لديك
بعض العمل للقيام به؟
604
01:03:04,659 --> 01:03:09,783
شكرا، ديك! نحن ننتظر
تلك من المجالين الآخرين.
605
01:03:09,955 --> 01:03:12,493
سيكونون هناك خلال ساعة.
606
01:03:12,792 --> 01:03:14,784
متى ستذهب
مهاجمة بونيويل؟
607
01:03:15,252 --> 01:03:17,079
بمجرد أن يكون خفيفًا بدرجة كافية.
608
01:03:49,453 --> 01:03:51,446
أين سأجد بونيويل؟
609
01:03:51,622 --> 01:03:52,536
في وقت مبكر جدا من الصباح؟
610
01:03:52,707 --> 01:03:53,786
أين هو؟
611
01:03:54,083 --> 01:03:56,656
إنه ليس مكتب البريد هنا
لكن صالون.
612
01:03:56,837 --> 01:03:58,794
لذا اسكب له الويسكي.
613
01:03:58,963 --> 01:04:00,208
نحن لا نخدم السيدات
614
01:04:00,424 --> 01:04:03,425
هذا، نعم. ويسكي.
615
01:04:09,473 --> 01:04:13,257
سوف تشرب الزجاج
الذي رفضته لأخي.
616
01:04:14,979 --> 01:04:16,438
يتذكر؟
617
01:04:18,024 --> 01:04:20,562
كان اسمه جيف،
وكنت قد قتلته.
618
01:04:21,028 --> 01:04:22,901
بقلم جيم سلاتر.
619
01:04:25,782 --> 01:04:26,612
أين هو؟
620
01:04:27,199 --> 01:04:28,029
لا أعرف.
621
01:04:28,535 --> 01:04:32,699
أنت الذي تعرف كل شيء...
أنت تعرف أين هو.
622
01:04:33,748 --> 01:04:36,073
أقسم أنني لا أعرف.
623
01:04:36,250 --> 01:04:37,661
لا بد أنك نسيت.
624
01:04:39,880 --> 01:04:45,503
اشرب الذاكرة سوف تعود إليك
بعد عدة مشروبات.
625
01:04:45,844 --> 01:04:46,757
أين سلاتر؟
626
01:04:46,929 --> 01:04:50,179
لقد أخبرك السيد بونيويل
لجمع الناس معا.
627
01:04:50,431 --> 01:04:52,922
لقد تم ذلك. وأريد جيم سلاتر.
628
01:04:53,560 --> 01:04:54,556
لماذا تفعل ذلك؟
629
01:04:59,149 --> 01:05:02,981
مهلا...المشاغب الصغير!
630
01:05:05,655 --> 01:05:09,189
أنا أحب الناس مؤذ. أحبك.
631
01:05:09,409 --> 01:05:12,825
سهل يا جوني.
تسأل بعد السيد بونيويل.
632
01:05:13,580 --> 01:05:15,869
أحسنت ! دعنا نذهب لرؤيته.
633
01:05:16,040 --> 01:05:18,282
لماذا تبحث عن سلاتر؟
634
01:05:20,087 --> 01:05:21,118
لقتله.
635
01:05:23,090 --> 01:05:25,497
لن تكون أنت من سيقتله!
636
01:05:30,805 --> 01:05:31,884
من قال ذلك؟
637
01:05:42,900 --> 01:05:43,600
أنا...
638
01:05:43,901 --> 01:05:44,980
توني ويلكر.
639
01:05:50,242 --> 01:05:52,234
سيأتي الشريف... اهرب!
640
01:05:52,536 --> 01:05:55,453
هيا، دعونا نرى بونيويل.
641
01:06:00,544 --> 01:06:01,658
لا تتحرك يا جوني!
642
01:06:01,878 --> 01:06:03,207
ما الأمر يا شريف؟
643
01:06:03,380 --> 01:06:04,080
ماذا فعلت؟
644
01:06:04,255 --> 01:06:08,549
لا شيء. لقد قتلت رجلا.
أستطيع أن أقتلك.
645
01:06:12,555 --> 01:06:14,678
كنت أضحك مع الشريف.
646
01:06:14,890 --> 01:06:18,425
ولكن عندما أرى رجلك،
سيكون جديا!
647
01:06:23,149 --> 01:06:28,143
يا له من حظ!
هنا يأتي بونيويل.
648
01:06:28,446 --> 01:06:30,569
شريف! زيارة!
649
01:06:30,865 --> 01:06:32,063
هل هذا جيم بونيويل؟
650
01:06:43,670 --> 01:06:45,129
أي واحد هو بونيويل؟
651
01:06:45,296 --> 01:06:48,961
لا تتواصل معه بالعين.
هذا أنا، الوغد الخاص بك.
652
01:06:59,393 --> 01:07:03,011
اعتقدت أن كارسون كان عليه أن يفعل ذلك
مهاجمة بونيويل في مزرعته.
653
01:07:03,230 --> 01:07:07,394
كان يجب على جوني كول أن يرحل
أبلغه.
654
01:07:08,612 --> 01:07:11,233
- هل هذا صحيح؟
- ماذا أعرف؟
655
01:07:11,405 --> 01:07:14,075
أنت تتقاضى أجرًا من Bonniwell.
إذا كان هناك قتل، أنا...
656
01:07:14,241 --> 01:07:17,242
اترك كل ذلك بمفرده يا دوبس.
657
01:07:21,874 --> 01:07:22,905
سأرى.
658
01:07:53,114 --> 01:07:54,857
جوني... اذهب مع أورتيجا!
659
01:07:55,449 --> 01:07:56,908
جيد يا سيد بونيويل.
660
01:08:11,841 --> 01:08:13,964
لماذا تحضر
رجالك في المدينة؟
661
01:08:14,176 --> 01:08:17,177
أعلم أنك تحدثت
إلى جيراني، شريف.
662
01:08:17,472 --> 01:08:20,142
لقد تحدثت إلى الرائد كارسون.
663
01:08:21,225 --> 01:08:24,475
وكان عليك أن تأتي معه
مهاجمة مزرعتي؟
664
01:08:24,687 --> 01:08:27,392
رقم رسميا، لا أستطيع.
665
01:08:27,733 --> 01:08:28,728
لكن هل تحدثت معه؟
666
01:08:30,151 --> 01:08:31,230
وليس لي.
667
01:08:31,403 --> 01:08:33,479
لا، كنت ستهاجمه.
668
01:08:33,904 --> 01:08:34,734
أرى...
669
01:08:35,323 --> 01:08:38,608
إذا بدأ الصراع
أحصل على أموال لوقف ذلك.
670
01:08:38,785 --> 01:08:42,237
حسنا سأهاجمه
ولن تمنعني!
671
01:08:42,496 --> 01:08:43,907
سأحاول يا سيد بونيويل.
672
01:08:44,666 --> 01:08:46,208
لا تكن أحمق، شريف.
673
01:08:46,627 --> 01:08:47,373
سأحاول!
674
01:08:53,174 --> 01:08:56,874
إخفاء الخيول الخاصة بك،
ووضع رجالك.
675
01:09:15,613 --> 01:09:18,567
دوبس، سأبقيك لفترة أطول قليلا.
676
01:09:20,326 --> 01:09:21,026
ربط حزام الأمان.
677
01:09:30,002 --> 01:09:31,413
ماذا يفعل هناك؟
678
01:09:31,629 --> 01:09:33,586
اعتقد الشريف أنه واحد منكم.
679
01:09:34,967 --> 01:09:35,631
اسمك؟
680
01:09:36,342 --> 01:09:37,291
جيم سلاتر.
681
01:09:47,771 --> 01:09:48,684
المضي قدما.
682
01:09:57,154 --> 01:09:58,483
"جيم سلاتر"... مهلا؟
683
01:09:59,407 --> 01:10:00,189
من أين أنت ؟
684
01:10:00,367 --> 01:10:01,612
من تكساس.
685
01:10:02,910 --> 01:10:05,116
تكساس كبيرة. من أين؟
686
01:10:05,287 --> 01:10:06,746
ناكوغدوشس.
687
01:10:07,373 --> 01:10:08,784
هل ولدت هناك؟
688
01:10:10,294 --> 01:10:12,037
ماذا تفعل هنا؟
689
01:10:13,213 --> 01:10:14,209
أنا أبحث عنك.
690
01:10:21,555 --> 01:10:24,556
أنا أعرف لماذا
لقد أبقيتك على قيد الحياة!
691
01:10:27,060 --> 01:10:30,761
عندما يريد جوني كول إطلاق النار،
لا أتوقف عن ذلك أبداً..
692
01:10:33,775 --> 01:10:35,519
لكن صوتاً قال لي:
693
01:10:36,110 --> 01:10:40,487
"لا تتركوه يموت"..
وهو ابني!
694
01:10:44,118 --> 01:10:46,787
لمدة 6 أشهر،
أبحث عن قاتل...
695
01:10:47,580 --> 01:10:49,905
وهو والدي!
696
01:10:50,167 --> 01:10:52,740
اختر كلماتك بشكل أفضل قليلاً،
ابني!
697
01:10:52,918 --> 01:10:56,584
لم يسبق لي أن قتلت رجلاً
إذا لم يحاول قتلي.
698
01:10:57,131 --> 01:11:00,334
نفس الشيء بالنسبة للشريف
على الرغم من شارته.
699
01:11:01,470 --> 01:11:03,593
هل تشك في ذلك؟ تعال وانظر.
700
01:11:09,435 --> 01:11:14,512
قريباً، سيصل 97 رجلاً
لقتلي.
701
01:11:15,025 --> 01:11:16,816
وكان الشريف إلى جانبهم.
702
01:11:17,943 --> 01:11:22,689
أنا أملك شيئا
أنهم يريدون أن يأخذوني.
703
01:11:23,532 --> 01:11:24,777
أنا أوقفهم.
704
01:11:25,201 --> 01:11:26,861
هل هذا يجعلني قاتلاً؟
705
01:11:27,578 --> 01:11:30,912
أقسم لك يا ابني
أنا لم أقتل الأول أبداً
706
01:11:31,082 --> 01:11:32,991
حتى في وادي جيلا؟
707
01:11:35,212 --> 01:11:36,042
اسمك؟
708
01:11:36,213 --> 01:11:37,541
كاريل أورتن.
709
01:11:37,838 --> 01:11:39,630
- كنت أعرف بول أورتن.
- زوجي.
710
01:11:42,552 --> 01:11:43,715
لقيط مضحك!
711
01:11:44,304 --> 01:11:47,756
جيد بما فيه الكفاية لاستخراج
التلال 60.000 دولار ذهب!
712
01:11:49,392 --> 01:11:52,843
لا نجد ذلك في
التلال، ولكن في البنوك.
713
01:11:54,189 --> 01:11:55,352
ماذا يعني ذلك؟
714
01:11:55,564 --> 01:11:59,609
بعد الهزيمة كانت الحياة
من الصعب على الرجال باللون الرمادي ...
715
01:11:59,820 --> 01:12:02,358
لكن زوجك كان...
الجشع جدا.
716
01:12:03,072 --> 01:12:05,563
إذن تحدثت مع الأباتشي؟
717
01:12:05,866 --> 01:12:07,693
من بحق الجحيم يتحدث إلى أباتشي؟
718
01:12:08,036 --> 01:12:14,122
لقد أخذني زوجك وأصدقاؤه
أسلحتي وطردوني خارج المعسكر.
719
01:12:14,418 --> 01:12:17,335
لقد اختبأت في الصخور.
720
01:12:17,504 --> 01:12:19,295
لمشاهدتهم يموتون؟
721
01:12:19,630 --> 01:12:21,837
لماذا أموت معهم؟
722
01:12:22,050 --> 01:12:24,885
لـ60 ألف سبب!
723
01:12:28,848 --> 01:12:30,306
ابق في مكانك، جوني.
724
01:12:31,434 --> 01:12:33,094
إلى الأمام أيها الخبيث!
725
01:12:41,695 --> 01:12:43,486
سأقتلك يا سلاتر.
726
01:12:43,821 --> 01:12:46,110
سهل...إنه غير مسلح.
727
01:12:50,494 --> 01:12:54,658
كن حذرا، السيد بونيويل!
728
01:13:00,504 --> 01:13:01,833
في هذه الحالة...
729
01:13:17,189 --> 01:13:18,731
أعط الإشارة.
730
01:13:34,372 --> 01:13:36,448
ليس سهلا، إيه يا بني؟
731
01:13:38,125 --> 01:13:41,744
اعتقدت لا أحد
يمكن أن يهزم جوني... إلا أنا.
732
01:13:42,254 --> 01:13:43,286
أنت سلاتر حقيقي.
733
01:13:44,049 --> 01:13:44,914
واحدة حقيقية!
734
01:13:45,299 --> 01:13:46,544
اسكت!
735
01:13:54,101 --> 01:13:56,508
لماذا لا تتركها
لا تترك؟
736
01:13:56,687 --> 01:13:58,181
لماذا سيغادر؟
737
01:13:58,396 --> 01:14:02,180
أن نعيش حياة صادقة.
هل هذا لا يعني شيئا بالنسبة لك؟
738
01:14:03,401 --> 01:14:04,859
ماذا لو كنت مخطئا؟
739
01:14:05,569 --> 01:14:07,479
لم أره منذ ذلك الحين
ولادته،
740
01:14:07,655 --> 01:14:11,355
ولكن دمي هو الذي يتدفق
في عروقه.
741
01:14:15,830 --> 01:14:17,703
ماذا لو رحل معي؟
742
01:14:18,833 --> 01:14:20,825
لن أوقفه.
743
01:14:25,923 --> 01:14:27,750
نحن جميعا في وضع.
744
01:14:29,593 --> 01:14:31,088
فريسنو، هل أنت في الفندق؟
745
01:14:33,014 --> 01:14:34,389
جنكينز، أين أنت؟
746
01:14:34,599 --> 01:14:36,259
هذا هو السيد بونيويل.
747
01:14:51,073 --> 01:14:53,232
جيم... نحن في طريقنا للمغادرة.
748
01:14:53,409 --> 01:14:54,440
لا، كاريل.
749
01:14:56,245 --> 01:15:00,539
كان عندي مسدس...
ولم أستطع... قتله.
750
01:15:00,834 --> 01:15:03,206
بالطبع...
إنه والدك.
751
01:15:03,753 --> 01:15:08,711
نعم...أنا سلاتر.
752
01:15:10,343 --> 01:15:12,252
وهذا يفسر الكثير من الأشياء.
753
01:15:13,929 --> 01:15:15,721
جيم، أنت لن تبقى؟
754
01:15:17,641 --> 01:15:21,425
ليس من الضروري
قد يحولك إلى قاتل!
755
01:15:22,773 --> 01:15:28,396
لقد أعطاك أشياء كثيرة
ولكن ليس ما فيك!
756
01:15:28,569 --> 01:15:29,897
أتساءل...
757
01:15:30,071 --> 01:15:34,982
جيم، دعنا نذهب! قال
أنه سيسمح لك بالرحيل.
758
01:15:35,285 --> 01:15:36,945
لكن... كارسون ورجاله؟
759
01:15:37,119 --> 01:15:38,364
أنا أسخر من كارسون!
760
01:15:38,537 --> 01:15:42,998
سوف يصلون، ويكونون
مذبحة في هذا الكمين!
761
01:15:43,877 --> 01:15:44,873
جيم، علينا أن نذهب!
762
01:15:45,294 --> 01:15:50,668
مستحيل يا كاريل...
ما بدأ يجب أن ينتهي.
763
01:15:53,178 --> 01:15:54,293
ما كنت تنوي القيام به؟
764
01:15:54,471 --> 01:15:55,135
لا أعرف.
765
01:15:57,766 --> 01:16:04,303
لكن لا أستطيع أن أتركها تموت
مئة رجل... لا أستطيع!
766
01:16:04,522 --> 01:16:05,850
كنت أعرف.
767
01:16:06,316 --> 01:16:10,314
كنت أعرف أنك لن تتركني
لست وحدي أمام أعدائي.
768
01:16:12,488 --> 01:16:17,316
أنا في انتظار هذه اللحظة
لفترة طويلة!
769
01:16:17,576 --> 01:16:22,915
منذ 20 عامًا كنت أنتظر أن أحصل عليه
بالقرب مني رجل موثوق.
770
01:16:23,749 --> 01:16:24,912
وهنا هو عليه.
771
01:16:25,209 --> 01:16:27,036
لحمي ودمي!
772
01:16:29,463 --> 01:16:30,210
إنهم قادمون!
773
01:16:30,382 --> 01:16:31,545
الجميع ابقوا في مكانهم.
774
01:16:32,384 --> 01:16:35,385
نحب أن نمتلك سلاحنا
عندما يسخن.
775
01:16:35,887 --> 01:16:37,797
هنا لك.
776
01:16:38,806 --> 01:16:40,384
كيف علمت بذلك؟
777
01:16:40,558 --> 01:16:44,970
لدي في متناول اليد ... مثلك.
778
01:16:50,068 --> 01:16:51,728
لدينا الوقت يا بني.
779
01:16:52,946 --> 01:16:55,817
دعونا نشرب للاحتفال.
780
01:16:56,574 --> 01:16:57,949
جولة!
781
01:17:07,836 --> 01:17:10,920
اذهب وأخبر الرجال الذين أريدهم
الصمت المطلق.
782
01:17:13,466 --> 01:17:14,960
إنه أمر.
783
01:17:15,761 --> 01:17:21,764
ومن بين هؤلاء الأوغاد هناك البعض
دائما واحد لاطلاق النار في وقت مبكر جدا.
784
01:17:22,643 --> 01:17:24,137
لا تهتم.
785
01:17:24,561 --> 01:17:28,345
إذا سمع كارسون من أي وقت مضى
طلقة واحدة...
786
01:17:28,565 --> 01:17:31,649
سوف يرسل ليرى ما يحدث.
787
01:17:31,817 --> 01:17:33,228
وكل شيء سيكون فاشلا.
788
01:17:33,694 --> 01:17:34,857
وكيف!
789
01:17:35,029 --> 01:17:36,938
إنهم قريبون جدًا!
790
01:17:37,365 --> 01:17:40,152
لذا اذهب وانظر ذلك يا صغيري.
791
01:17:49,086 --> 01:17:50,995
من فضلك لا تركبها
ضدي.
792
01:17:51,171 --> 01:17:51,835
ماذا لو فعلت؟
793
01:17:52,004 --> 01:17:53,796
كنت التوقيع على وفاته!
794
01:17:55,633 --> 01:18:01,837
الحياة لها أهمية قليلة جدا.
يجب أن آخذك.
795
01:18:03,224 --> 01:18:05,466
لكن كارسون سوف ينتقم لي.
796
01:18:12,526 --> 01:18:13,557
لا تطلق النار!
797
01:18:15,403 --> 01:18:20,907
انه يبحث عن ذلك!
وإذا أطلقنا النار، فسوف نفشل!
798
01:18:58,738 --> 01:18:59,651
لذا أطلق النار!
799
01:20:33,541 --> 01:20:35,368
دعونا نحيط بالمدينة!
800
01:20:44,761 --> 01:20:47,466
إنهم يحيطون بنا! ما يجب القيام به؟
801
01:20:57,898 --> 01:20:59,357
سأغادر!
802
01:21:00,359 --> 01:21:02,019
دعونا نتجه نحو الحدود!
803
01:21:21,088 --> 01:21:23,840
اتركني إذن،
حفنة من الجبناء!
804
01:21:27,304 --> 01:21:28,502
إنهم يهربون!
805
01:21:32,183 --> 01:21:36,132
وهذا يمكن أن يستمر لفترة طويلة.
دعونا نعقد صفقة.
806
01:21:36,729 --> 01:21:38,271
أي نوع؟
807
01:21:40,524 --> 01:21:45,482
دعونا نغمد أسلحتنا.
بناء على إشارتي، دعونا نتقدم معًا.
808
01:21:45,989 --> 01:21:48,741
سوف نرى
إذا كنت حريصا مثلي!
809
01:21:51,702 --> 01:21:52,781
هل تتخذ قرارك؟
810
01:21:53,455 --> 01:21:56,741
نعم... أنا أتخذ قراري.
811
01:22:00,253 --> 01:22:02,330
سلاحي محفوظ. وما تملكه؟
812
01:22:02,506 --> 01:22:03,881
الألغام أيضا.
813
01:22:08,094 --> 01:22:09,292
عندما تكون مستعدا...
814
01:22:11,515 --> 01:22:12,179
تقدم!
815
01:23:35,681 --> 01:23:37,306
التكيف الفرنسي
طحين سوزان
816
01:23:37,475 --> 01:23:41,057
ترجمة TVS - TITRA