1
00:00:20,295 --> 00:00:24,295
www.titlovi.com

2
00:00:27,295 --> 00:00:28,963
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യും.

3
00:00:29,047 --> 00:00:31,716
ശരി, നിങ്ങൾ വന്ന് എന്നെ സന്ദർശിക്കും
ഒപ്പം, ഞാൻ വിളിക്കാം.

4
00:00:31,799 --> 00:00:34,219
- ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഓ, ഞാനും.

5
00:00:38,056 --> 00:00:39,891
ഇനിയും കുറച്ച് പാക്കിംഗ് ചെയ്യാനുണ്ട്.

6
00:00:39,974 --> 00:00:41,726
നാളെ ഒരു വലിയ ദിനമാണ്.

7
00:00:41,810 --> 00:00:44,395
- ശരി, അമ്മ. ഞാൻ വരുന്നു.
- നേരത്തെയുള്ള തുടക്കവും ഒരു നീണ്ട ഡ്രൈവും.

8
00:00:44,479 --> 00:00:45,480
വിട.

9
00:00:45,563 --> 00:00:47,148
- ബൈ, മിസ്സിസ് സോയർ.
- ബൈ.

10
00:00:47,232 --> 00:00:48,691
- അവൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.
- ഇല്ല അവൾക്കില്ല.

11
00:00:48,775 --> 00:00:51,486
- അവൾ ഇല്ല.
- ഇല്ല, അവൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

12
00:00:51,569 --> 00:00:52,821
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ശരി?

13
00:00:53,279 --> 00:00:57,075
ഞാൻ... എനിക്ക് പോകണം.
ഞാൻ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ വിളിക്കാം.

14
00:00:57,158 --> 00:00:58,451
റോഡിൽ നിന്ന് എന്നെ വിളിക്കൂ.

15
00:00:58,535 --> 00:01:00,703
ശരി, ഇത് മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഡ്രൈവ് ആണ്
മിഷിഗൺ സംസ്ഥാനത്തിലേക്ക്.

16
00:01:00,787 --> 00:01:03,163
നമുക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ ഉടൻ കാണാം.

17
00:01:03,247 --> 00:01:05,375
- ശരി. മംമ്-ഹും.
- വാഗ്ദാനം.

18
00:01:09,128 --> 00:01:10,964
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴുത വാതുവെക്കുന്നു.

19
00:01:28,857 --> 00:01:32,944
ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഹൃദയം തിന്നുന്നു, കാത്തിരിക്കുന്നു

20
00:01:33,027 --> 00:01:36,614
കാമുകൻ വിളിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

21
00:01:36,698 --> 00:01:41,327
ഈയിടെയായി ആയിരത്തോളം നമ്പറുകൾ ഡയൽ ചെയ്തു

22
00:01:41,411 --> 00:01:43,621
ചുമരിൽ നിന്ന് ഫോൺ ഏതാണ്ട് റിംഗ് ചെയ്തു

23
00:01:44,956 --> 00:01:48,626
മറ്റൊരാളെ ആവശ്യമുള്ള ഒരു കാമുകനെ തിരയുന്നു

24
00:01:48,710 --> 00:01:51,671
ഇനിയൊരു രാത്രി തനിയെ വേണ്ട

25
00:01:52,881 --> 00:01:56,843
എൻ്റെ സ്നേഹം പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഊഷ്മള രക്തമുള്ള കാമുകനൊപ്പം

26
00:01:56,926 --> 00:02:00,096
ഒരു കാട്ടു മനുഷ്യനെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരണം

27
00:02:00,930 --> 00:02:01,931
അയ്യോ.

28
00:02:02,015 --> 00:02:03,808
ചൂടുള്ള പ്രണയം വേണം
കുഞ്ഞേ, ഇന്ന് വൈകുന്നേരം

29
00:02:03,892 --> 00:02:07,436
എനിക്ക് കുറച്ച് ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ വേണം, കുഞ്ഞേ, ഇന്ന് രാത്രി

30
00:02:08,228 --> 00:02:12,609
എനിക്ക് കുറച്ച് ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ വേണം, കുഞ്ഞേ, ഇന്ന് വൈകുന്നേരം

31
00:02:12,692 --> 00:02:14,986
കുറച്ചു സ്നേഹം വേണം

32
00:02:15,069 --> 00:02:17,405
ഇന്ന് രാത്രി കുറച്ച് പ്രണയിക്കണം

33
00:02:17,489 --> 00:02:18,698
ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ

34
00:02:20,450 --> 00:02:22,076
ഓ, ഇല്ല.

35
00:02:23,703 --> 00:02:27,081
ഓ. അതെ, ഞാൻ അവിടെ നഗ്നനാണ്. ശരി.

36
00:02:29,751 --> 00:02:30,752
ഷിറ്റ്.

37
00:02:34,964 --> 00:02:36,090
ദൈവമേ! ദൈവമേ!

38
00:02:47,769 --> 00:02:50,146
എനിക്ക് ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ വേണം

39
00:02:51,773 --> 00:02:52,774
ഹലോ?

40
00:02:52,857 --> 00:02:56,653
എനിക്ക് കുറച്ച് ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ വേണം
അത് ശരിയാണ്

41
00:02:59,781 --> 00:03:01,074
ഹലോ?

42
00:03:05,453 --> 00:03:08,248
അതെ. ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

43
00:03:14,379 --> 00:03:15,630
ഓ...

44
00:03:27,433 --> 00:03:28,434
ഓ, അതെ.

45
00:03:28,518 --> 00:03:32,397
ചൂടുള്ള, ചൂടുള്ള, ചൂടുള്ള, ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ

46
00:03:32,480 --> 00:03:34,357
ചൂട്, ചൂട്, ചൂട്

47
00:03:36,484 --> 00:03:37,485
അയ്യോ.

48
00:03:37,569 --> 00:03:40,280
ചൂടുള്ള, ചൂടുള്ള, ചൂടുള്ള, ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ

49
00:03:40,363 --> 00:03:43,324
ചൂട്, ചൂട്, ചൂട്

50
00:03:43,408 --> 00:03:48,163
ചില ചൂടുള്ള കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്
കുഞ്ഞേ, ഇന്ന് വൈകുന്നേരം?

51
00:03:48,246 --> 00:03:50,248
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം വേണം

52
00:03:50,331 --> 00:03:52,584
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ കഴിക്കണം

53
00:03:52,667 --> 00:03:53,960
ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ

54
00:03:58,673 --> 00:04:00,049
- ആനി?
- ഹായ്.

55
00:04:00,133 --> 00:04:01,134
ഓ!

56
00:04:01,217 --> 00:04:02,218
ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ

57
00:04:02,677 --> 00:04:04,179
ഓ, അതെ!

58
00:04:04,304 --> 00:04:05,305
ഓ...

59
00:04:08,641 --> 00:04:11,311
പട്രീഷ്യ! ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്
ആ പൈയുടെ ഒരു കഷണം, ബഹു.

60
00:04:14,647 --> 00:04:16,273
- ആശ്ചര്യം.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

61
00:04:16,357 --> 00:04:18,610
നീ നാളെ കോളേജിലേക്ക് പോകൂ
ഞാൻ നിനക്കു തരുവാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

62
00:04:18,693 --> 00:04:20,737
ഓർക്കാൻ ഒരു രാത്രി.

63
00:04:21,946 --> 00:04:23,156
- ലൈംഗികത.
- ഓ.

64
00:04:23,239 --> 00:04:24,657
- എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികത നൽകണം.
- തീർച്ചയായും. അതെ.

65
00:04:24,782 --> 00:04:26,701
- എന്നോടൊപ്പം സെക്‌സ്, ഇന്ന് രാത്രി, ഇപ്പോൾ.
- അതെ. അതെ, ശരി.

66
00:04:26,784 --> 00:04:28,119
അടിപൊളി. ഞാൻ വെറുതെ...

67
00:04:28,203 --> 00:04:29,662
നിനക്ക് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

68
00:04:29,746 --> 00:04:32,081
ഓ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

69
00:04:32,165 --> 00:04:34,375
- അത് പ്രത്യേകമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- അതെ.

70
00:04:34,459 --> 00:04:36,503
- ഒപ്പം റൊമാൻ്റിക്. ഒപ്പം തികഞ്ഞ.
- ശരിയാണ്. അതെ.

71
00:04:36,586 --> 00:04:39,255
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ കന്യകാത്വം നിനക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

72
00:04:39,339 --> 00:04:41,424
ഓ, അത്... അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

73
00:04:41,508 --> 00:04:43,218
- അതൊരു ക്രിസ്മസ് കാർഡ് ആണ്.
- അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

74
00:04:43,301 --> 00:04:46,596
- ഞാൻ ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ പോകുന്നു.
- എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

75
00:04:47,096 --> 00:04:48,181
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം ചെയ്യണോ?

76
00:04:48,598 --> 00:04:50,183
എൻ്റെ കോട്ടിനടിയിൽ ഞാൻ എന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക.

77
00:04:50,266 --> 00:04:52,811
ഓ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്. ഞാൻ വളരെ തയ്യാറാണ്.

78
00:04:53,436 --> 00:04:55,438
അയ്യോ.. അയ്യോ, എന്താ.. ആ...

79
00:04:55,522 --> 00:04:56,648
അതല്ല ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

80
00:04:56,731 --> 00:04:58,024
കൊള്ളാം, എന്തൊരു മനോഹരമായ പൈ.

81
00:04:58,107 --> 00:04:59,442
- ഹായ്.
- ഹലോ.

82
00:04:59,526 --> 00:05:00,610
ആരാണത്?

83
00:05:00,693 --> 00:05:01,986
ഇത് ഞാനാണ്, അച്ഛാ.

84
00:05:02,070 --> 00:05:05,114
- നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ ചാറ്റിലാണ്. അതെ.
- ഇതൊരു വീഡിയോ ചാറ്റാണ്.

85
00:05:05,198 --> 00:05:07,033
നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

86
00:05:07,116 --> 00:05:08,743
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടർ ആവശ്യമുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

87
00:05:08,827 --> 00:05:10,453
- കുറച്ച് തൈലമോ മറ്റോ വേണം... ഓ.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

88
00:05:10,537 --> 00:05:12,622
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം
നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയെ കാണൂ, അല്ലേ?

89
00:05:12,705 --> 00:05:15,208
- ഞങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ഈ പൈ ഉണ്ടാക്കി.
- അതെ. ശരിക്കും ചൂടാണ്.

90
00:05:15,291 --> 00:05:16,501
അവൾ ചെയ്തു
അത്തരമൊരു നല്ല ജോലി.

91
00:05:16,584 --> 00:05:17,919
- നീ എവിടെ ആണ്?
- ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

92
00:05:18,002 --> 00:05:20,088
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

93
00:05:20,171 --> 00:05:22,173
ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു, അമ്മേ.

94
00:05:22,257 --> 00:05:24,467
ജെയ്‌സൺ അത്ഭുതപ്പെടും.

95
00:05:25,218 --> 00:05:27,220
- കാത്തിരിക്കൂ.
- കാത്തിരിക്കൂ.

96
00:05:27,303 --> 00:05:30,431
- ആരാണ് ജേസൺ?
- ജേസൺ നിൻ്റെ ചെറുമകനാണ്, പ്രിയേ.

97
00:05:30,515 --> 00:05:32,475
ഇത് ഏത് ചാനൽ ആണ്?

98
00:05:33,101 --> 00:05:34,102
ഹും.

99
00:05:34,185 --> 00:05:35,770
ഓ! ഇത് എന്താണ്?

100
00:05:36,938 --> 00:05:38,982
എന്ത്?

101
00:05:42,443 --> 00:05:43,945
ഊഹൂ. തീർച്ചയായും. ശരി. അതെ.

102
00:05:46,698 --> 00:05:47,991
തേൻ.

103
00:05:48,074 --> 00:05:49,909
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

104
00:05:52,245 --> 00:05:54,122
- ജേസൺ?
- ജേസൺ.

105
00:05:54,205 --> 00:05:59,127
പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു പ്രതിരോധ മരുന്ന് ലഭിച്ചു
അവളുടെ വായിൽ.

106
00:06:00,670 --> 00:06:02,213
നിൽക്കൂ അമ്മേ. ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല.

107
00:06:04,090 --> 00:06:06,092
നിനക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുകയാണോ...

108
00:06:06,176 --> 00:06:08,094
ജേസൺ സോയർ, ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ!

109
00:06:08,178 --> 00:06:11,055
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ,
എൻ്റെ കാലിൽ ഒരു ചാർലി കുതിരയെ കിട്ടി.

110
00:06:11,139 --> 00:06:12,348
എനിക്ക് വാഴപ്പഴം കൊണ്ടുവരാമോ

111
00:06:12,432 --> 00:06:13,808
പൊട്ടാസ്യത്തിന് വേണ്ടി?

112
00:06:16,311 --> 00:06:17,395
ശരി.

113
00:06:17,479 --> 00:06:18,855
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

114
00:06:18,938 --> 00:06:20,356
പക്ഷേ, നീ പോകണം.

115
00:06:20,440 --> 00:06:21,441
ശരി. വിട.

116
00:06:30,158 --> 00:06:31,993
- ജേസൺ സോയർ!
- ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ.

117
00:06:32,076 --> 00:06:33,953
ആ നശിച്ച ചാർലി കുതിര.

118
00:06:34,996 --> 00:06:39,876
മീമാവും പീപ്പാവും നിൻ്റെ ലിംഗം കണ്ടു.

119
00:07:03,233 --> 00:07:04,984
ഇല്ല. ഇതുവരെ ഇല്ല. ഓ!

120
00:07:05,318 --> 00:07:06,820
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനും സുന്ദരനുമാണ്.

121
00:07:06,903 --> 00:07:08,822
- ഇപ്പോൾ?
- ഇനിയും ഇല്ല. എപ്പോൾ എന്ന് ഞാൻ പറയാം.

122
00:07:08,905 --> 00:07:09,906
അല്പം ഉയരത്തിൽ മാത്രം.

123
00:07:09,989 --> 00:07:12,450
- നീ എൻ്റെ രാജകുമാരിയാണ്.
- മൃദുവായതും എന്നാൽ വേഗത്തിൽ തടവുക.

124
00:07:12,534 --> 00:07:14,661
ഇപ്പോൾ ആ പൂറിനെ തകർക്കുക! ഇപ്പോൾ!

125
00:07:14,744 --> 00:07:16,830
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

126
00:07:25,547 --> 00:07:27,298
- അതെ.
- അതെ.

127
00:07:27,382 --> 00:07:30,677
ഞങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും മികച്ച ദമ്പതികളാണ്.

128
00:07:30,760 --> 00:07:33,137
നമ്മളെപ്പോലെ ആരും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടില്ല.

129
00:07:33,221 --> 00:07:38,476
അതായത്, ഞാൻ ഇതുപോലെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
പക്ഷെ നീ എൻ്റെ ആദ്യത്തെയാളാണ്, അതിനാൽ എനിക്കറിയില്ല.

130
00:07:38,560 --> 00:07:39,561
ഹേയ്.

131
00:07:39,644 --> 00:07:43,314
നീ എൻ്റെ ഉള്ളിലാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചു തന്നു
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് എഴുതിയ ലോബ്സ്റ്റർ കവിതകൾ, അല്ലേ?

132
00:07:43,398 --> 00:07:46,609
അതെ, പക്ഷേ, എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്?

133
00:07:46,693 --> 00:07:49,070
അതെ, എനിക്കറിയില്ല...

134
00:07:49,154 --> 00:07:51,030
മറ്റ് പെൺകുട്ടികളേക്കാൾ മികച്ചത്?

135
00:07:52,365 --> 00:07:54,284
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു.

136
00:07:54,951 --> 00:07:57,453
എനിക്ക് അസൂയയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്.

137
00:07:57,537 --> 00:08:01,416
അതെ. എന്ന് ചോദിച്ചാണ് തുടങ്ങുന്നത്
പിന്നെ നിങ്ങൾ സർപ്പിളമായി.

138
00:08:04,919 --> 00:08:06,754
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ?

139
00:08:07,881 --> 00:08:10,383
ചെറുക്കൻ!
അത് സമ്പൂർണ ലംഘനമാണ്.

140
00:08:10,466 --> 00:08:11,509
അടിപൊളിയല്ല, കീനൻ.

141
00:08:11,593 --> 00:08:16,347
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അതിരുകളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു,
നീ ചെറുക്കൻ!

142
00:08:16,431 --> 00:08:21,186
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! ആ ഫോൺ തരൂ!

143
00:08:21,269 --> 00:08:24,647
നിങ്ങൾ പഠിക്കും
വൈകാരിക ബുദ്ധിയെക്കുറിച്ച്.

144
00:08:25,648 --> 00:08:29,652
ആ വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കുക!
ഫ്രെയിമിംഗ് പോലും മികച്ചതല്ല!

145
00:08:32,822 --> 00:08:34,908
വീണ്ടും? ശരിക്കും?

146
00:08:35,783 --> 00:08:39,579
- കെയ്‌ല!
- ശ്ശോ. ക്ഷമിക്കണം. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

147
00:08:39,662 --> 00:08:41,372
ആരാണ് മോണിക്ക?

148
00:08:44,459 --> 00:08:47,462
ഞാൻ ചുരുങ്ങുന്നില്ല
ഈ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന്.

149
00:08:47,545 --> 00:08:48,796
ഞാൻ അതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

150
00:08:51,674 --> 00:08:54,469
നമ്മളിൽ ആരും അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല...

151
00:08:55,887 --> 00:08:59,182
ഊർജം, വിശ്വാസം, ഭക്തി...

152
00:08:59,265 --> 00:09:01,476
- ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- ...ഞങ്ങൾ ഈ ഉദ്യമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്...

153
00:09:01,559 --> 00:09:03,937
- ഓ, അതെ.
-...നമ്മുടെ നാടിനെയും എല്ലാവരെയും പ്രകാശിപ്പിക്കും...

154
00:09:04,020 --> 00:09:05,271
ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

155
00:09:05,355 --> 00:09:09,776
ആ തീയിൽ നിന്നുള്ള തിളക്കവും
ലോകത്തെ ശരിക്കും പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

156
00:09:09,859 --> 00:09:11,778
അതിനാൽ, എൻ്റെ സഹ അമേരിക്കക്കാർ,

157
00:09:11,861 --> 00:09:15,990
നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ഏതാണെന്ന് ചോദിക്കരുത്
നിനക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യാം...

158
00:09:17,158 --> 00:09:19,786
... നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ചോദിക്കുക.

159
00:09:19,869 --> 00:09:22,956
നിനക്ക് എൻ്റെ ബെൽ അടിക്കാം

160
00:09:23,039 --> 00:09:25,208
എൻ്റെ ബെൽ അടിക്കൂ

161
00:09:26,501 --> 00:09:28,670
നിനക്ക് എൻ്റെ ബെൽ അടിക്കാം

162
00:09:32,632 --> 00:09:35,051
- പ്രിൻസിപ്പൽ ശങ്ക്മാൻ.
- സ്റ്റെഫാനി.

163
00:09:36,177 --> 00:09:37,178
ഹൂ!

164
00:09:37,262 --> 00:09:39,138
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു.

165
00:09:39,973 --> 00:09:41,391
ആ വസ്ത്രം അതിശയകരമാണ്.

166
00:09:41,474 --> 00:09:44,477
നിങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,
എൻ്റെ ഓഫറിൽ എന്നെ എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

167
00:09:44,561 --> 00:09:46,896
- സ്ട്രിപ്പ്, അടിമ.
- കിങ്കി.

168
00:09:47,313 --> 00:09:49,232
- നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

169
00:09:49,315 --> 00:09:51,317
- നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?
- ഓ, അതെ, തമ്പുരാട്ടി.

170
00:09:51,734 --> 00:09:53,528
- കൈവിലങ്ങുകൾ.
- കൈവിലങ്ങുകൾ, അതെ.

171
00:09:54,821 --> 00:09:56,906
- അതൊരു ചാട്ടയാണോ?
- അതെ ഇതാണ്.

172
00:10:01,452 --> 00:10:03,121
- നോക്കൂ, ഇതൊരു ആപ്പാണ്.
- ഓ.

173
00:10:03,204 --> 00:10:05,165
- ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള എസ്, എം ഫ്രീക്കന്മാർക്കുള്ളതാണ്.
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

174
00:10:05,248 --> 00:10:06,249
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല, പക്ഷേ ...

175
00:10:06,332 --> 00:10:07,792
അതെ, 'കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

176
00:10:07,876 --> 00:10:09,669
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
അമ്മയുടെ കാര്യം വീണ്ടും?

177
00:10:09,752 --> 00:10:11,796
സ്‌കൂളിലെ കുട്ടികൾക്കും അത് ഇഷ്ടമാകും.

178
00:10:11,880 --> 00:10:13,298
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾ എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ?

179
00:10:13,381 --> 00:10:16,384
ഫക്ക്, അതെ. നോക്കൂ, ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
പ്രിൻസിപ്പൽ ശങ്ക്മാൻ,

180
00:10:16,467 --> 00:10:19,053
എന്നെയും മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെയും അടിച്ചു.
അത് സ്ഥൂലമാണ്.

181
00:10:19,137 --> 00:10:22,098
പിന്നെ എനിക്ക് ശരിക്കും നിൻ്റെ ചങ്കൂറ്റം വേണ്ട.
ചുറ്റും ലൈംഗികമായി ഉപദ്രവിക്കുന്ന കഴുത

182
00:10:22,182 --> 00:10:23,349
എൻ്റെ സീനിയർ വർഷത്തേക്ക്, അങ്ങനെ...

183
00:10:23,683 --> 00:10:25,351
നിങ്ങളുടെ വിരമിക്കൽ പാർട്ടിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

184
00:10:25,435 --> 00:10:26,978
യുവതിയേ, കൈവിലങ്ങുകൾ അഴിക്കുക.

185
00:10:27,061 --> 00:10:28,480
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

186
00:10:28,563 --> 00:10:30,940
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചുമതലക്കാരനാണ്,
നീ ഇഴയുന്നവൾ.

187
00:10:31,024 --> 00:10:32,901
വിരമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഈ വീഡിയോ വൈറലാകുന്നു.

188
00:10:33,485 --> 00:10:35,653
അതിനാൽ, വാരാന്ത്യം എടുക്കുക,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

189
00:10:35,737 --> 00:10:38,448
ഇത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വളരെ വിലപ്പെട്ട ഒരു പാഠം.

190
00:10:39,449 --> 00:10:42,368
ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും ഒരു സ്റ്റിഫ്ലറുമായി ഫക്ക് ചെയ്യരുത്.

191
00:10:46,623 --> 00:10:47,832
- സ്റ്റെഫാനി!
- ബൈ!

192
00:10:47,916 --> 00:10:50,293
സ്റ്റിഫ്ലർ! സ്റ്റിഫ്ലർ!

193
00:10:51,252 --> 00:10:52,378
നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

194
00:10:53,546 --> 00:10:54,547
ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

195
00:10:55,131 --> 00:10:56,799
നിങ്ങളാണോ
എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

196
00:10:56,883 --> 00:11:00,094
ബ്ലോജോബ് കോണ്ടം നിങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു
പിന്നെ നിങ്ങൾ തല്ലുക പോലും ചെയ്യില്ലേ?

197
00:11:00,178 --> 00:11:01,971
അതിനെ ഡെൻ്റൽ ഡാം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

198
00:11:02,055 --> 00:11:03,223
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ആരും അറിയാത്തത്?

199
00:11:03,306 --> 00:11:05,475
ശരി. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക
സുരക്ഷയ്ക്കായി ഒരു ഡെൻ്റൽ ഡാം,

200
00:11:05,558 --> 00:11:08,520
എന്നിട്ടും നീ ജനാലയിലൂടെ വീണു
നീ കിടത്തിയില്ല.

201
00:11:08,603 --> 00:11:10,313
അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ കുഴങ്ങി.

202
00:11:10,396 --> 00:11:12,190
എനിക്ക് ആദ്യമായി വേണമെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം

203
00:11:12,273 --> 00:11:14,609
സുരക്ഷിതവും മനോഹരവുമാകാൻ, ശരിയാണോ?

204
00:11:14,692 --> 00:11:16,694
- വരിക.
- ലൈംഗികത മനോഹരമാകണമെന്നില്ല.

205
00:11:16,778 --> 00:11:19,572
ഇത് ചൂടായിരിക്കണമെന്ന് കരുതുന്നു
വൃത്തികെട്ട വിശപ്പും!

206
00:11:19,656 --> 00:11:21,825
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അത് മനോഹരമാകും, ശരി.

207
00:11:21,908 --> 00:11:23,701
കഠിനമായ പ്രണയകാലം, ആനി.
നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് ആകെ ഒരു ബ്രോ-ബാഗ് ആണ്.

208
00:11:23,785 --> 00:11:25,703
- അതെ.
- ജേസൺ ഒരു ബ്രോ-ബാഗ് അല്ല.

209
00:11:25,787 --> 00:11:28,540
ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
എന്നാൽ അവൻ എല്ലാ സഹോദരന്മാരുടെയും അടിസ്ഥാനമാണ്.

210
00:11:28,623 --> 00:11:29,624
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- കൂട്ടരേ!

211
00:11:29,707 --> 00:11:32,293
ഞങ്ങൾ ആഹ്ലാദിക്കുകയാണെന്നാണ് കരുതുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ യുവത്വം ആഘോഷിക്കുന്നു!

212
00:11:32,377 --> 00:11:34,671
മുതിർന്ന വർഷം, ബിച്ചുകൾ!

213
00:11:37,507 --> 00:11:39,634
സ്കൂൾ പാർട്ടിയിലേക്ക് മടങ്ങുക!

214
00:11:52,272 --> 00:11:54,649
ഈസ്റ്റ് ഗ്രേറ്റ് ഫാൾസിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ!

215
00:11:54,732 --> 00:11:57,485
വാർഷികത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം
സ്കൂൾ പാർട്ടിയിലേക്ക് മടങ്ങുക!

216
00:12:01,573 --> 00:12:05,618
തിങ്കളാഴ്ച ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ബുൾഷിറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു
ഹൈസ്കൂൾ ജീവിതത്തിൻ്റെ നിസ്സാരത.

217
00:12:05,702 --> 00:12:07,370
എന്നാൽ ഇന്ന് സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചിരിക്കുന്നു!

218
00:12:07,453 --> 00:12:09,247
മദ്യം ഒഴുകുന്നു!

219
00:12:09,330 --> 00:12:13,126
പിന്നെ ഞങ്ങൾ കൗമാരക്കാരാണ്
മോശം തീരുമാനങ്ങൾക്ക് സാധ്യത!

220
00:12:13,668 --> 00:12:15,670
അതെ!

221
00:12:27,098 --> 00:12:28,933
ആഹ്! താഴെ കുടിക്കൂ!

222
00:12:32,187 --> 00:12:33,438
ഈസ്റ്റ് ഗ്രേറ്റ് ഫാൾസ്!

223
00:12:36,816 --> 00:12:38,651
ഹേയ്, പെൺകുട്ടി.

224
00:12:40,862 --> 00:12:42,197
എന്താണ് നല്ലത്, സ്റ്റിഫ്ലർ?

225
00:12:43,823 --> 00:12:44,908
ബ്രെറ്റ് മക്കോർമിക്.

226
00:12:44,991 --> 00:12:46,868
ഒരു പാർട്ടിയിൽ, ഇപ്പോഴും ബോധമുണ്ട്.
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

227
00:12:46,951 --> 00:12:48,244
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്റ്റിഫ്ലർ, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.

228
00:12:48,328 --> 00:12:50,997
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശസ്തി ലഭിച്ചു
നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ വിസ്മയം.

229
00:12:51,080 --> 00:12:52,999
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

230
00:12:53,082 --> 00:12:54,876
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് യഥാർത്ഥമാണ്
പാൻ്റി ഡ്രോപ്പർ, മക്കോർമിക്.

231
00:12:54,959 --> 00:12:56,252
എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം.

232
00:12:56,336 --> 00:12:58,421
ഇന്നല്ല. നാളെയല്ല.

233
00:12:58,505 --> 00:12:59,714
ഭൂമിയിലെ അവസാനത്തെ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അല്ല.

234
00:12:59,797 --> 00:13:02,050
ഞാൻ സ്നേഹിച്ചിട്ടുപോലും ഇല്ല
കോടാലി ബോഡി സ്പ്രേയുടെ റീക്ക്.

235
00:13:02,133 --> 00:13:04,385
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അല്ല
നിനക്കൊരു ഇട്ടി-ബിറ്റി ലിറ്റിൽ ഡിക്ക് ഉണ്ട്.

236
00:13:04,469 --> 00:13:06,054
-അതല്ല...
- ഇല്ല, നോക്കൂ, ഞാനും കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.

237
00:13:06,137 --> 00:13:08,806
അതുകൊണ്ട് മിടുക്കനാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മോശമായിരിക്കും.

238
00:13:08,890 --> 00:13:11,476
വെറുതെ എവിടെയും വലിച്ചെറിയരുത്
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സമ്മതമില്ലാതെ തപ്പിനടക്കുക.

239
00:13:11,559 --> 00:13:12,852
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ജോലി അതാണ്.

240
00:13:13,394 --> 00:13:14,395
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

241
00:13:17,649 --> 00:13:19,275
അവ എൻ്റെ വികാരങ്ങളാണ്.

242
00:13:19,359 --> 00:13:21,486
നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാകുകയാണ്! ശരി?

243
00:13:22,445 --> 00:13:23,655
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ ഹാക്ക് ചെയ്തു.

244
00:13:23,738 --> 00:13:26,783
ശരി, അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകൻ്റെ ഫോൺ ഹാക്ക് ചെയ്തു.

245
00:13:26,866 --> 00:13:28,701
എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു, വഴിയിൽ.

246
00:13:28,785 --> 00:13:30,662
സ്ത്രീകളേ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ? അതെ, ശരിയാണോ?

247
00:13:30,745 --> 00:13:33,039
പിന്നെ ദാഹിക്കുന്ന ഒരു പെണ്ണിനെ ഞാൻ കാണുന്നു
നിന്നെ അടിക്കുന്നു.

248
00:13:33,456 --> 00:13:36,417
അവസാനമായി,
ദാഹിക്കുന്ന പെണ്ണ് എൻ്റെ കസിൻ ആണെന്ന്.

249
00:13:36,501 --> 00:13:38,419
എന്നോടാണോ പറയുന്നത്
ആളുകൾ അവരുടെ കസിൻസിനെ ചതിക്കുന്നില്ലേ?

250
00:13:38,503 --> 00:13:41,464
കാരണം അത് സംഭവിക്കുന്നു.
അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് വാലുകളുണ്ട്.

251
00:13:41,548 --> 00:13:44,008
എന്ന് അവൾ ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?

252
00:13:44,092 --> 00:13:46,094
കാരണം അവൾ എൻ്റെ ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിസ്റ്റാണ്.

253
00:13:46,177 --> 00:13:47,929
അവൾ എന്നെ സഹായിച്ചു
കഴിഞ്ഞ വർഷം എൻ്റെ കാൽമുട്ട് പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ.

254
00:13:48,012 --> 00:13:49,848
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഇത് അവ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു.

255
00:13:49,931 --> 00:13:53,351
അതെ, നിങ്ങൾ അവൾക്ക് സന്ദേശമയച്ചു
എനിക്ക് എസ്ടിഡി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അവളോട് പറഞ്ഞു!

256
00:13:53,434 --> 00:13:55,270
അതെ, എനിക്ക് അവളെ വേണമായിരുന്നു
നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ.

257
00:13:55,353 --> 00:13:58,773
അതെ, അവൾ എൻ്റെ അമ്മയെ വിളിച്ചു
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മ കരുതുന്നു എനിക്ക് സിഫിലിസ് ഉണ്ടെന്ന്.

258
00:13:58,857 --> 00:14:00,900
ശരി, അവൾ പോകും
ആശ്വസിക്കാം

259
00:14:00,984 --> 00:14:03,278
നീ ഇല്ലെന്ന് അവൾ അറിയുമ്പോൾ. ശരി?

260
00:14:03,361 --> 00:14:05,530
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നയിച്ചേക്കാം
ചികിത്സിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഭ്രാന്ത്.

261
00:14:05,613 --> 00:14:06,614
കൈല!

262
00:14:06,698 --> 00:14:07,782
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പിരിയുന്നു.

263
00:14:08,491 --> 00:14:10,952
ടിം. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

264
00:14:15,123 --> 00:14:16,457
ഇതൊരു തമാശയാണോ?

265
00:14:16,541 --> 00:14:18,668
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്, വിഡ്ഢി!

266
00:14:18,751 --> 00:14:21,462
ഹേയ്, സ്വീറ്റി. നീ... നിനക്ക് സുഖമാണോ?

267
00:14:21,546 --> 00:14:22,672
ഓ, അത്?

268
00:14:22,755 --> 00:14:25,675
അതെ. നമ്മൾ പിരിയുകയേ ഉള്ളൂ
അങ്ങനെ നമുക്ക് ഒത്തുതീർപ്പാക്കാം.

269
00:14:25,758 --> 00:14:27,218
അതെ, ഇത് ഒരു ചെറിയ സ്പീഡ് ബമ്പ് മാത്രമാണ്.

270
00:14:27,302 --> 00:14:29,095
ഓ! ചങ്ങാതിമാരാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

271
00:14:29,179 --> 00:14:30,263
നമുക്ക് പോകാം.

272
00:14:30,346 --> 00:14:32,765
- ഓ.
- ശരി. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

273
00:14:32,849 --> 00:14:34,350
അത് ആശങ്കാജനകമാണ്.

274
00:14:34,434 --> 00:14:35,518
ടെക്വില!

275
00:14:39,397 --> 00:14:41,191
- ഹേയ്, ഹേയ്!
- ഹേയ്!

276
00:14:41,274 --> 00:14:42,775
ആനി, എന്താ... എന്തു പറ്റി?

277
00:14:42,859 --> 00:14:46,738
ഞാൻ ഈ മണ്ടൻ പാർട്ടിയിലാണ്
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

278
00:14:46,821 --> 00:14:48,865
ഓ, ശരി.

279
00:14:49,115 --> 00:14:50,158
അത് കൊള്ളാം.

280
00:14:50,241 --> 00:14:51,826
അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

281
00:14:52,202 --> 00:14:54,621
അടുത്ത തവണ എൻ്റെ വായിൽ. ശരി.

282
00:14:56,039 --> 00:14:57,040
അയ്യോ!

283
00:14:57,123 --> 00:14:59,209
എനിക്ക് പോകണം. ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

284
00:14:59,292 --> 00:15:01,044
ഓ, ശരി. ശരി, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ...

285
00:15:02,504 --> 00:15:03,505
നിങ്ങൾ.

286
00:15:04,923 --> 00:15:06,299
അതെ, അതെ, ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്.

287
00:15:10,303 --> 00:15:12,138
ഓ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം... ശരി.

288
00:15:14,182 --> 00:15:15,391
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

289
00:15:15,475 --> 00:15:18,895
ലൈംഗിക വിശപ്പുള്ള എൻ്റെ കാമുകൻ
ഒരു കൂട്ടം കോളേജ് തോട്ടങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

290
00:15:18,978 --> 00:15:21,898
ഞാൻ 17 വയസ്സുള്ള ഏകനാണ്
ചരിത്രത്തിലെ കന്യക!

291
00:15:21,981 --> 00:15:23,149
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

292
00:15:23,233 --> 00:15:26,027
അജ്ഞത ആനന്ദമാണ്,
എൻ്റെ കന്യകയായ സുഹൃത്ത്.

293
00:15:26,110 --> 00:15:28,404
അത് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരിക്കാം
ടിമ്മും ഞാനും വീണ്ടും ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.

294
00:15:28,488 --> 00:15:30,740
നമ്മിൽ ആർക്കും ഒരു പുരുഷനെ ആവശ്യമില്ല
ആരോഗ്യകരമായ ലൈംഗിക ജീവിതം നയിക്കാൻ.

295
00:15:30,824 --> 00:15:35,578
സാങ്കേതികവിദ്യ നമുക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്
സ്വയം ആനന്ദത്തിൽ അവിശ്വസനീയമായ പുതുമകൾ.

296
00:15:35,662 --> 00:15:38,289
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എന്തുതന്നെയായാലും.
ബാഹ്യ, ആന്തരിക,

297
00:15:38,373 --> 00:15:42,752
ഡിൽഡോകൾ, മുയലുകൾ, വടികൾ, വൈബ്രേറ്ററുകൾ,
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ബട്ട് പ്ലഗുകൾ, അനൽ ബീഡുകൾ,

298
00:15:42,836 --> 00:15:44,420
- ബെൻ വാ പന്തുകൾ...
- ബെൻ വാ പന്തുകൾ?

299
00:15:44,504 --> 00:15:48,925
ഓ, അതെ. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ രണ്ട് പേരുണ്ട്.
ഇത് വളരെ നിർദ്ദിഷ്ട സംവേദനമാണ്.

300
00:15:49,008 --> 00:15:50,885
ഓ! അതെ.

301
00:15:53,388 --> 00:15:54,430
അവർ അത്ഭുതകരമാണ്.

302
00:15:54,514 --> 00:15:57,016
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള അറിവ്
നിങ്ങളുടെ യോനിയിൽ എന്തോ

303
00:15:57,100 --> 00:15:58,309
എന്നെ വളരെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

304
00:15:58,393 --> 00:15:59,602
അതാണ് എൻ്റെ മുഴുവൻ പോയിൻ്റും.

305
00:15:59,686 --> 00:16:02,063
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാദിക്കുന്നു
ചില അസ്വാസ്ഥ്യകരമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ, ആനി.

306
00:16:02,814 --> 00:16:04,357
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കളിപ്പാട്ടമുണ്ടോ?

307
00:16:04,440 --> 00:16:05,525
ഞങ്ങൾ ഇല്ല...

308
00:16:05,817 --> 00:16:06,985
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

309
00:16:07,068 --> 00:16:09,404
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നത്?

310
00:16:09,696 --> 00:16:12,490
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും കുറവുണ്ട്
പ്രണയ മേഖലയിൽ എന്തെങ്കിലും.

311
00:16:12,574 --> 00:16:15,869
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കണം
ഈ ഷിറ്റ് ഔട്ട്. ഇത് ഞങ്ങളുടെ സീനിയർ വർഷമാണ്.

312
00:16:16,411 --> 00:16:17,495
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

313
00:16:17,912 --> 00:16:20,415
- ലക്ഷ്യ ക്രമീകരണം.
- ശരി, എന്നാൽ എന്താണ് ലക്ഷ്യങ്ങൾ?

314
00:16:20,498 --> 00:16:23,960
ഓ. നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആളെ വേണം
നിങ്ങളുടെ നർമ്മബോധത്തെ ആർ വിലമതിക്കുന്നു

315
00:16:24,043 --> 00:16:25,545
കാര്യങ്ങൾ അത്ര വ്യക്തിപരമായി എടുക്കുന്നില്ല.

316
00:16:25,628 --> 00:16:28,965
ഒരുപക്ഷേ വൈകാരികത കുറവുള്ള ഒരാൾ.

317
00:16:29,048 --> 00:16:30,383
അതെ.

318
00:16:30,466 --> 00:16:31,759
ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളല്ല
മധുരമുള്ള പ്രണയം ഉണ്ടാക്കാൻ.

319
00:16:31,843 --> 00:16:33,303
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരാളെ വേണം
ഭോഗിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

320
00:16:33,845 --> 00:16:35,013
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

321
00:16:35,096 --> 00:16:37,515
- എനിക്ക് ഫക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളെ വേണം!
- അങ്ങ് പോയി.

322
00:16:37,599 --> 00:16:39,184
ശരി, എൻ്റെ ഊഴം, എൻ്റെ ഊഴം. എന്നെ ചെയ്യൂ.

323
00:16:39,267 --> 00:16:41,644
ഓ. അതെ, അത് വളരെ ലളിതമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമാനായ ഒരാളെ വേണം.

324
00:16:41,728 --> 00:16:43,146
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ വേണം
ആരാണ് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നത്,

325
00:16:43,229 --> 00:16:46,357
സാമൂഹിക ബോധം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
മാത്രമല്ല സമഗ്രത പോലെ.

326
00:16:46,441 --> 00:16:47,859
Mmm. അതെ.

327
00:16:47,942 --> 00:16:50,320
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ശരി. സ്റ്റെഫിൻ്റെ കാര്യമോ?

328
00:16:50,904 --> 00:16:53,448
ഞാനോ? ഓ, ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

329
00:16:53,531 --> 00:16:56,618
ഓ, പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഗുരുതരമായ ജോലി ആവശ്യമാണ്.

330
00:16:56,701 --> 00:16:58,286
എന്ത്? എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

331
00:16:58,369 --> 00:17:00,788
- എനിക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?
- ആനി, എടുക്കുക.

332
00:17:00,872 --> 00:17:02,582
- ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ.
- Mmm.

333
00:17:02,665 --> 00:17:07,003
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾ
ചിന്താശേഷിയുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു

334
00:17:07,086 --> 00:17:08,838
നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

335
00:17:15,594 --> 00:17:17,554
ശരി. ആനിയുടെ കാര്യമോ?

336
00:17:18,097 --> 00:17:20,183
ഉം, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പുരുഷനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ.

337
00:17:20,265 --> 00:17:22,310
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഈ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കൈവരിക്കാവുന്നവയാണ്.

338
00:17:22,392 --> 00:17:24,062
- എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സമയപരിധി ആവശ്യമാണ്.
- ഗൃഹപ്രവേശം.

339
00:17:24,145 --> 00:17:25,897
ഏകദേശം ഒരു മാസം അകലെ,
അതിന് തികഞ്ഞ തീം ഉണ്ട്.

340
00:17:25,980 --> 00:17:27,023
തീം?

341
00:17:27,106 --> 00:17:29,234
നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ സ്പിരിറ്റിൻ്റെ അഭാവം
ശരിക്കും നിരാശാജനകമാണ്.

342
00:17:29,317 --> 00:17:31,152
സ്ത്രീകളേ, വരൂ. ഇതൊരു MORP നൃത്തമാണ്.

343
00:17:31,236 --> 00:17:32,278
"പ്രോം" എന്ന് പിന്നോട്ട് എഴുതി.

344
00:17:32,362 --> 00:17:34,906
ഞങ്ങൾ എല്ലാ കൺവെൻഷനുകളും മാറ്റുന്നു,
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,

345
00:17:34,989 --> 00:17:36,074
- പെൺകുട്ടികൾ ആൺകുട്ടികളോട് ചോദിക്കുന്നു.
- ശരി.

346
00:17:36,157 --> 00:17:39,786
ഒന്ന് റൂൾ ചെയ്യുക, ഒരു ലക്ഷ്യം വെക്കുക
നമ്മുടെ പ്രണയ ജീവിതം ശരിയാക്കാൻ.

347
00:17:39,869 --> 00:17:42,205
റൂൾ നമ്പർ രണ്ട്,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സഹ സ്ത്രീകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

348
00:17:42,288 --> 00:17:45,291
മൂന്ന്, നമ്മൾ എല്ലാവരും
ഉത്തരവാദിത്ത പങ്കാളികൾ.

349
00:17:45,375 --> 00:17:47,210
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അനുവദിക്കില്ല
ഞങ്ങളുടെ പതിവ് ചതിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

350
00:17:47,293 --> 00:17:48,294
- ശരി.
- അതെ. അതെ.

351
00:17:48,378 --> 00:17:51,089
- പിന്നെ റൂൾ ഫോർ, ഡെഡ്‌ലൈൻ ഹോംകമിംഗ് ആണ്.
- Mmm.

352
00:17:51,172 --> 00:17:52,382
- MORP നൃത്തം.
- മംമ്-ഹും.

353
00:17:52,465 --> 00:17:54,717
കാത്തിരിക്കൂ, പക്ഷേ ഇത് നിയമങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

354
00:17:54,801 --> 00:17:55,969
ഒരു മത്സരം പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.

355
00:17:56,052 --> 00:17:57,345
ശരി, എല്ലാം ഒരു മത്സരമാണ്.

356
00:17:57,971 --> 00:17:59,681
അതല്ല, എങ്കിലും. ഇത് ഒരു ഉടമ്പടിയാണ്, അതിനാൽ ...

357
00:17:59,764 --> 00:18:01,015
ഓ, ഒരു ഉടമ്പടി. ശരി.

358
00:18:01,099 --> 00:18:04,394
ശരി, സ്ത്രീകളേ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ഉയർത്തുക
പെൺകുട്ടികളുടെ നിയമങ്ങളിലേക്ക്.

359
00:18:04,477 --> 00:18:06,062
- അതെ!
- ചിയേഴ്സ്.

360
00:18:06,604 --> 00:18:08,148
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ്പടിയുണ്ട്!

361
00:18:09,440 --> 00:18:10,775
ഇതിനെ ക്ലാസിക് എന്ന് വിളിക്കുക
കൈ നീട്ടി പിടിക്കുക

362
00:18:10,859 --> 00:18:12,819
സൂപ്പർ മാസിവ്
കാന്തം പോലെ വലിക്കുന്നു

363
00:18:14,988 --> 00:18:18,575
പെട്ടിയിൽ നിന്ന് നേരെ ചാടുന്നു
നിനക്കെന്നെ ആരെപ്പോലെ കിട്ടി

364
00:18:20,118 --> 00:18:23,037
ശരി, ഹലോ
എനിക്ക് കിട്ടി, കിട്ടി, ആരെ പോലെ കിട്ടി

365
00:18:23,955 --> 00:18:27,333
ശരി, ഹലോ
എനിക്ക് കിട്ടി, കിട്ടി, ആരെ പോലെ കിട്ടി

366
00:18:27,834 --> 00:18:28,835
ശരി, ഹലോ

367
00:18:33,381 --> 00:18:34,757
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

368
00:18:34,841 --> 00:18:36,801
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ നേടുന്നു,
ആർക്കെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

369
00:18:36,885 --> 00:18:38,178
അവർക്ക് ഒരു ബാഗ് ഡിക്കുകൾ കഴിക്കാം.

370
00:18:38,720 --> 00:18:42,223
ഞങ്ങൾ ചാർലിയുടെ മാലാഖമാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു,
അല്ലാതെ ഡ്രൂ ബാരിമോർ അല്ല.

371
00:18:42,307 --> 00:18:44,225
ആരും ബ്രാ ധരിക്കാത്ത മൂത്തയാൾ.

372
00:18:44,309 --> 00:18:45,310
കൊള്ളാം.

373
00:18:47,520 --> 00:18:49,355
ഞാൻ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു
എനിക്കത് കിട്ടണം

374
00:18:49,439 --> 00:18:51,649
സൂപ്പർ മാസിവ്
കാന്തം പോലെ വലിക്കുന്നു

375
00:18:52,734 --> 00:18:55,528
ഈ മോശം നിമിഷം നശിപ്പിക്കാനല്ല
സ്ത്രീ ശാക്തീകരണത്തിൻ്റെ,

376
00:18:55,612 --> 00:18:59,365
എന്നാൽ നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നോക്കൂ.

377
00:19:00,492 --> 00:19:02,911
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഈ എലികളെ നമുക്ക് പ്രാഥമിക കാലം മുതൽ അറിയാം.

378
00:19:02,994 --> 00:19:04,704
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക
തികഞ്ഞ ആളുമായി ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു

379
00:19:04,787 --> 00:19:05,788
പിന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?

380
00:19:05,872 --> 00:19:06,998
ഓ, ഞാൻ അത് കൃത്യമായി കരുതുന്നു.

381
00:19:07,081 --> 00:19:08,833
നോക്കൂ, അവിടെ 500-ലധികം ആളുകൾ ഉണ്ട്
ഈസ്റ്റ് ഗ്രേറ്റ് ഫാൾസിൽ.

382
00:19:08,917 --> 00:19:11,794
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ആൾ
നിങ്ങളുടെ മുത്തുച്ചിപ്പിയുടെ കീഴിലായിരിക്കാം.

383
00:19:11,878 --> 00:19:12,962
അല്ലെങ്കിൽ മിഷിഗൺ സ്റ്റേറ്റിൽ.

384
00:19:13,046 --> 00:19:15,048
ശരി, വിരോധാഭാസമായി,
ആനി നമ്മളിൽ നിന്നെല്ലാം പുറത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

385
00:19:15,131 --> 00:19:16,758
ഒരുപക്ഷേ പ്രയോജനപ്പെടും
ഞങ്ങളുടെ കരാറിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ.

386
00:19:16,841 --> 00:19:18,259
- അതെ?
- പ്രത്യേകിച്ച് ഭാഗം

387
00:19:18,343 --> 00:19:20,094
- അവിടെ ഞങ്ങൾ അവളുടെ ബുൾഷിറ്റ് വിളിക്കുന്നു.
- എന്ത് വിഡ്ഢിത്തം?

388
00:19:20,178 --> 00:19:22,680
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തണം
ജെയ്‌സൺ ഡി-ബാഗിനോട്?

389
00:19:22,764 --> 00:19:23,848
ഇതാ ഒരു ആശയം.

390
00:19:23,932 --> 00:19:26,142
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ മിഷിഗൺ സ്റ്റേറ്റിലേക്ക് ഇറക്കുക
അവൻ്റെ ചെറിയ തലച്ചോറിനെ ഭോഗിക്കുക.

391
00:19:26,684 --> 00:19:28,436
ലളിതമായി തോന്നുന്നു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

392
00:19:30,688 --> 00:19:31,689
അത് കഠിനമായിരുന്നു.

393
00:19:31,773 --> 00:19:33,942
അതെ, റൂൾ മൂന്ന്,
ഉത്തരവാദിത്ത പങ്കാളി!

394
00:19:34,025 --> 00:19:35,193
ജെയ്‌സൺ തിരക്കിലാണ്.

395
00:19:35,276 --> 00:19:36,569
ഞാൻ അവിടെ ഒരു യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,

396
00:19:36,653 --> 00:19:39,322
എന്നാൽ അവൻ്റെ സ്കൂൾ ഷെഡ്യൂളിനൊപ്പം,
ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ പോലും സമയം കിട്ടുന്നില്ല.

397
00:19:39,405 --> 00:19:40,824
- അതെ.
- വളരെ സങ്കടകരം.

398
00:19:41,825 --> 00:19:43,076
ഓ.

399
00:19:43,159 --> 00:19:44,244
അഡിയോസ്, മോഫോസ്.

400
00:19:46,579 --> 00:19:48,665
ഇതിനിടയിൽ,
പരിശീലനം ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

401
00:19:48,748 --> 00:19:51,459
ലൈംഗികത ആസ്വദിക്കാൻ,
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലേ?

402
00:19:51,543 --> 00:19:53,044
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

403
00:19:53,127 --> 00:19:55,588
ഞാൻ അത് ചിന്തിക്കുകയാണ്
ഞങ്ങൾ ഒരു ഷോപ്പിംഗ് യാത്ര നടത്തുന്നു.

404
00:19:57,048 --> 00:19:58,216
ഓ, പോകണം. വൈകും.

405
00:20:01,094 --> 00:20:02,095
ആരാ.

406
00:20:03,012 --> 00:20:04,597
ഷിറ്റ്. ഷിറ്റ്. ഷിറ്റ്.

407
00:20:06,391 --> 00:20:12,605
നിനക്ക് എൻ്റെ ബെൽ അടിക്കാം
എൻ്റെ ബെൽ അടിക്കൂ...

408
00:20:23,575 --> 00:20:24,951
ഓ.

409
00:20:26,286 --> 00:20:27,453
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഹേയ്.

410
00:20:27,537 --> 00:20:30,623
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? അത് ശരിക്കും വേദനാജനകമായി കാണപ്പെട്ടു.

411
00:20:30,748 --> 00:20:33,585
അതെ, അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
ഇല്ല, ഞാൻ മഹാനാണ്. ഞാൻ, ഉം... ഞാൻ വെറുതെ...

412
00:20:33,668 --> 00:20:35,587
ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ എത്താൻ വൈകി.
ഇത് ഒരു ചെറിയ ഷെഡ്യൂൾ തെറ്റാണ്.

413
00:20:35,670 --> 00:20:37,297
ഇത് ഒരു പ്രീ-കാൽക് ആണ്.
കാൽക് കാൽക് എന്ന് പറയണമായിരുന്നു.

414
00:20:37,380 --> 00:20:38,464
അതിനാൽ, ഓട്ടം.

415
00:20:38,548 --> 00:20:41,426
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു,
സ്റ്റുഡൻ്റ് കൗൺസിൽ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന നിലയിലും,

416
00:20:41,509 --> 00:20:42,844
നിങ്ങളെ സഹായിക്കേണ്ടത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ കടമയാണ്.

417
00:20:42,927 --> 00:20:44,637
ഹായ്. ഞാൻ മിഷേൽ.

418
00:20:45,805 --> 00:20:48,308
പിന്നെ ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഉത്കണ്ഠ മറയ്ക്കാൻ

419
00:20:48,391 --> 00:20:50,435
ക്ലാസ്സിൽ വൈകിയതിനെ കുറിച്ച്.

420
00:20:50,518 --> 00:20:52,312
ഞാൻ ഗ്രാൻ്റാണ്. ഇങ്ങോട്ട് മാറിയതേയുള്ളൂ.

421
00:20:52,395 --> 00:20:53,938
ആകെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

422
00:20:54,022 --> 00:20:56,274
നിങ്ങളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഉത്കണ്ഠയിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

423
00:20:56,357 --> 00:20:57,400
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

424
00:20:57,484 --> 00:20:58,943
ഞാനും കാൽക്കുലസിൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

425
00:20:59,027 --> 00:21:01,613
ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കും
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിസ്വാർത്ഥമായി എന്നെ സഹായിച്ചുവെന്ന് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ,

426
00:21:01,696 --> 00:21:02,989
അത് നിങ്ങളെ വൈകിപ്പിച്ചെങ്കിലും.

427
00:21:03,072 --> 00:21:05,909
കൂടാതെ ഞാൻ തീർച്ചയായും പുറത്തുപോകും
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

428
00:21:05,992 --> 00:21:07,160
ഒരു വാതിലിൽ മുട്ടുകുത്തി.

429
00:21:12,999 --> 00:21:14,125
അതൊരു ബെൻ വാ പന്താണോ?

430
00:21:14,792 --> 00:21:16,085
അതെ.

431
00:21:18,922 --> 00:21:20,965
- മൂന്ന് സെക്കൻഡ് നിയമം.
- ശരി.

432
00:21:21,049 --> 00:21:22,842
- നമുക്ക് പോകണോ?
- അതെ.

433
00:21:25,261 --> 00:21:28,431
എൻ്റെ മധുര പലഹാരത്തിന് ഒരു മധുര പലഹാരം.

434
00:21:28,890 --> 00:21:31,309
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

435
00:21:31,392 --> 00:21:33,311
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ചെറിയ വഴക്കുണ്ടായി.

436
00:21:33,394 --> 00:21:35,104
മത്തങ്ങ മസാലയോ മോച്ചയോ?

437
00:21:35,188 --> 00:21:36,898
ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്. അത് കഴിഞ്ഞു.

438
00:21:36,981 --> 00:21:39,067
നീ എൻ്റെ ലോബ്സ്റ്റർ മാത്രമല്ല.

439
00:21:52,205 --> 00:21:53,456
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ മനസ്സിലുണ്ടോ?

440
00:21:56,251 --> 00:22:00,338
നോക്കൂ. ഇതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്,

441
00:22:00,421 --> 00:22:02,465
പക്ഷെ എനിക്ക് കേൾക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

442
00:22:02,549 --> 00:22:04,008
ദൈവമേ.

443
00:22:04,092 --> 00:22:05,885
അതെ, ഇത് വളരെ അസുഖകരമാണ്.

444
00:22:05,969 --> 00:22:09,639
പക്ഷേ, അത് കുറച്ചുകൂടി ദയനീയമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുകയായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

445
00:22:09,722 --> 00:22:12,725
നിങ്ങളുടെ മുൻ നോക്കുമ്പോൾ.

446
00:22:13,393 --> 00:22:15,061
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അവനെ പരിഭ്രാന്തരാക്കണോ?

447
00:22:15,145 --> 00:22:17,021
ആ സ്വാദിഷ്ടമായ മത്തങ്ങ മസാല എനിക്ക് കൈമാറൂ.

448
00:22:19,524 --> 00:22:21,442
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ഞാൻ ഗ്രാൻ്റ് ആണ്.

449
00:22:21,526 --> 00:22:22,944
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു.

450
00:22:23,027 --> 00:22:26,156
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാപ്പി മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
- അതൊരു അധിക ബോണസ് മാത്രമാണ്.

451
00:22:30,702 --> 00:22:33,454
- ഞാൻ കെയ്‌ലയാണ്.
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, കെയ്‌ല.

452
00:22:33,538 --> 00:22:34,539
Mmm.

453
00:22:37,458 --> 00:22:38,626
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് മോക്ക തന്നത്?

454
00:22:38,710 --> 00:22:40,378
ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് മത്തങ്ങ മസാല തരുമോ?

455
00:22:40,461 --> 00:22:42,422
ഈ ഷിറ്റ് സീസണൽ ആണ്
പിന്നെ നിന്നെ എനിക്കറിയില്ല.

456
00:22:43,089 --> 00:22:44,090
തൊടുക.

457
00:22:46,509 --> 00:22:47,760
അതെ

458
00:22:54,767 --> 00:22:57,812
എല്ലാവരെയും അറിയിക്കുക
പെൺകുട്ടികൾ ഷോ നടത്തുന്നുവെന്ന്

459
00:22:59,063 --> 00:23:01,608
ആർക്കാണ് കുറച്ച് വേണ്ടത്? അതെ!

460
00:23:01,691 --> 00:23:05,236
വിളക്കുകൾ താഴ്ന്നു
തിരശ്ശീല ഉയർത്തി പോകുക

461
00:23:05,320 --> 00:23:07,572
ഇത് ഞങ്ങളുടെ വലിയ രാത്രിയാണ്
ഹേയ്

462
00:23:07,655 --> 00:23:09,532
ഞങ്ങളുടെ വലിയ രാത്രി
ഹോ

463
00:23:09,616 --> 00:23:11,409
ആരാ അത് പൊട്ടൻ?

464
00:23:11,493 --> 00:23:12,660
ആരാണ് പുതിയ മാംസം?

465
00:23:12,744 --> 00:23:13,912
അതെ, ആ ലഘുഭക്ഷണം നോക്കൂ.

466
00:23:13,995 --> 00:23:15,163
നൈസ് ഡിക്ക്!

467
00:23:15,246 --> 00:23:16,789
നിങ്ങൾ അവനെ പരിഹസിച്ചു. പന്ത്!

468
00:23:17,457 --> 00:23:19,417
- ഒരു വഴിയുമില്ല. അവൻ വളരെ അകലെയാണ്.
- 20 രൂപ.

469
00:23:19,501 --> 00:23:20,960
- എനിക്ക് അതിൽ കുറച്ച് വേണം.
- നിങ്ങൾ ഓണാണ്.

470
00:23:21,044 --> 00:23:22,295
പോകൂ, എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം തരൂ.

471
00:23:28,009 --> 00:23:29,093
അതിനായി കാത്തിരിക്കുക.

472
00:23:32,013 --> 00:23:33,223
- ഫക്ക്, അതെ!
- കഷ്ടം!

473
00:23:33,306 --> 00:23:34,766
- അവൾ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- അവൻ മരിച്ചിരിക്കാം.

474
00:23:34,849 --> 00:23:38,478
- നിങ്ങൾ ലഘുഭക്ഷണം കൊന്നു!
- വെൻമോ മീ, മദർഫക്കേഴ്സ്!

475
00:23:38,561 --> 00:23:42,023
പെൺകുട്ടികളാണ് ഇത് നടത്തുന്നത്
പെൺകുട്ടികൾ ഈ ഷോ നടത്തുന്നു

476
00:23:44,234 --> 00:23:47,821
ദൈവമേ, ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.

477
00:23:49,405 --> 00:23:50,657
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

478
00:23:51,699 --> 00:23:53,952
ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

479
00:23:54,035 --> 00:23:55,078
ആരാ.

480
00:23:55,161 --> 00:23:58,832
- സുഖമാണോ?
- അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

481
00:23:58,915 --> 00:24:01,835
ഉം, ഞാൻ സ്റ്റെഫാനിയാണ്. സ്റ്റെഫാനി സ്റ്റിഫ്ലർ.

482
00:24:01,918 --> 00:24:03,086
ഞാൻ ഗ്രാൻ്റാണ്.

483
00:24:03,169 --> 00:24:05,672
ഓ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വളരെ മൃദുവാണ്.

484
00:24:06,840 --> 00:24:09,300
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

485
00:24:09,384 --> 00:24:11,594
ഞാൻ തിരയുകയാണ്
ആൺകുട്ടികളുടെ ലാക്രോസ് പരിശീലനം.

486
00:24:11,970 --> 00:24:12,971
ഓ.

487
00:24:13,054 --> 00:24:15,390
കിഴക്കേ മൈതാനത്താണ് ആൺകുട്ടികളുടെ പരിശീലനം.

488
00:24:15,473 --> 00:24:18,184
- അതെ, ഞാൻ നിന്നെ നടത്താം.
- ഓ, അത്... കുഴപ്പമില്ല.

489
00:24:20,854 --> 00:24:23,273
- നല്ല ലക്ഷ്യം, വഴിയിൽ.
- നല്ലതായിരുന്നു, അല്ലേ?

490
00:24:26,609 --> 00:24:27,944
നീ എൻ്റേതായിരിക്കും.

491
00:24:33,992 --> 00:24:35,577
വരിക.

492
00:24:36,077 --> 00:24:37,370
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

493
00:24:37,453 --> 00:24:39,539
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.

494
00:24:39,622 --> 00:24:42,750
ശരി. ആനി, നമുക്ക് വെറുതെ വിടാം
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുത്ത് ശാന്തമാക്കുക

495
00:24:42,834 --> 00:24:44,460
ഇതൊരു കട മാത്രമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക.

496
00:24:44,544 --> 00:24:47,422
വിചിത്രമോ തെറ്റോ ഒന്നുമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

497
00:24:47,505 --> 00:24:49,132
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുപാട് വന്നിട്ടുണ്ടോ?
- മിഷേൽ.

498
00:24:49,215 --> 00:24:50,258
- ഹേയ്, റോസ്.
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

499
00:24:50,341 --> 00:24:52,510
പുതിയ VJ-VAX പുറത്തിറങ്ങി.

500
00:24:52,594 --> 00:24:55,388
പെൺകുട്ടി, ഇത് നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾക്ക് നല്ലതാണ്,
നിങ്ങളുടെ നാവ്,

501
00:24:55,471 --> 00:24:57,390
നിങ്ങളുടെ ക്ളിറ്റോറിസ്, ഏതെങ്കിലും സ്ഫിൻക്റ്റർ...

502
00:24:57,473 --> 00:24:59,726
അവൾ പലർക്കും പേരിടുന്നു
വ്യത്യസ്ത ശരീരഭാഗങ്ങൾ

503
00:24:59,809 --> 00:25:01,227
പാവം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്വയം അനുവദിക്കുകയാണ്

504
00:25:01,311 --> 00:25:03,438
- പുരുഷാധിപത്യത്താൽ ക്ലിറ്റ്-ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ.
- മംമ്-ഹും.

505
00:25:03,521 --> 00:25:06,065
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
VJ-VAX വന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടോ?

506
00:25:06,149 --> 00:25:07,233
അതിശയകരമായ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടു.

507
00:25:07,317 --> 00:25:08,401
അവയെല്ലാം സത്യമാണ്.

508
00:25:08,485 --> 00:25:09,861
ഓ, എനിക്ക് ഒരു പ്രകടനം ലഭിക്കുമോ?

509
00:25:11,571 --> 00:25:13,406
- ശരി. വരിക.
- ഓ, ഇല്ല.

510
00:25:16,910 --> 00:25:17,911
ഓ, പ്രിയ ദൈവമേ.

511
00:25:17,994 --> 00:25:19,746
സ്വാഗതം
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ഉണർവ്.

512
00:25:19,829 --> 00:25:22,165
ഈ ഭിത്തിയിൽ എവിടെയോ
നിങ്ങളുടെ രതിമൂർച്ഛയിലേക്കുള്ള പ്രവേശന പോയിൻ്റ് കിടക്കുന്നു.

513
00:25:22,248 --> 00:25:24,834
പക്ഷേ, ശരിയായ കളിപ്പാട്ടം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ,
എനിക്ക് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

514
00:25:24,918 --> 00:25:26,419
നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻനിയാണോ അതോ ഔട്ടിയാണോ?

515
00:25:26,503 --> 00:25:27,545
ഞാൻ എന്താണോ?

516
00:25:28,630 --> 00:25:29,672
ശരി.

517
00:25:29,756 --> 00:25:32,884
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല
ഈ റബ്ബർ യോനി ഒരു വിഷ്വൽ എയ്ഡ് ആയി?

518
00:25:32,967 --> 00:25:35,386
- അതൊരു തിരിച്ചുവരവാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് വൃത്തിയാക്കി.
- നന്ദി, റോസ്.

519
00:25:35,470 --> 00:25:36,804
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ,

520
00:25:36,888 --> 00:25:38,473
- അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ?
- എ.

521
00:25:38,556 --> 00:25:40,767
ഞാൻ ... ഞാൻ ... ഞാൻ ഓപ്ഷൻ എ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

522
00:25:40,850 --> 00:25:42,227
ശരി, അത് വളരെ അർത്ഥവത്താണ്.

523
00:25:42,310 --> 00:25:44,270
മിക്ക സ്ത്രീകൾക്കും രതിമൂർച്ഛ
ക്ലിറ്റോറൽ ഉത്തേജനം വഴി.

524
00:25:44,354 --> 00:25:45,814
- ശരി.
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?

525
00:25:45,897 --> 00:25:49,734
75% സ്ത്രീകളും ഒരിക്കലും രതിമൂർച്ഛ അനുഭവിക്കുന്നില്ല
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലൂടെ മാത്രം? അതൊരു വസ്തുതയാണ്.

526
00:25:49,818 --> 00:25:51,194
ക്ഷമിക്കണം, സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ...

527
00:25:51,277 --> 00:25:52,403
നിങ്ങൾ നല്ല കാര്യങ്ങൾ തടയുകയാണ്.

528
00:25:52,487 --> 00:25:53,988
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
- ഓ!

529
00:25:54,489 --> 00:25:56,449
ഈ ആളെന്തു പറ്റി?

530
00:25:56,533 --> 00:25:58,910
ഹലോ. സുഖമാണോ?

531
00:25:59,619 --> 00:26:01,329
ഓ, മധുരമുള്ള പക്ഷി.

532
00:26:01,412 --> 00:26:03,164
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കളിപ്പാട്ടമാണോ?

533
00:26:03,248 --> 00:26:04,999
അതെ, അത് അവളുടെ ആദ്യത്തെ കളിപ്പാട്ടമാണ്.

534
00:26:05,083 --> 00:26:07,710
അന്നൊരു പ്രത്യേക ദിവസമാണ്
ഒരു സ്ത്രീയുടെ ജീവിതത്തിൽ.

535
00:26:08,044 --> 00:26:09,671
ഓ, പ്രിയേ.

536
00:26:09,754 --> 00:26:12,006
എൻ്റെ ആദ്യത്തേത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഇന്നലത്തെ പോലെ.

537
00:26:12,090 --> 00:26:13,633
മസിൽ മസാജർ 5000.

538
00:26:14,217 --> 00:26:15,677
ഇപ്പോഴും ഒരു ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ.

539
00:26:15,760 --> 00:26:17,929
മ്മ്മ്, ആ സംഗതി സ്വിർട്ട്-ടേസ്റ്റിക് ആയിരുന്നു.

540
00:26:18,972 --> 00:26:22,851
എന്നാൽ ഒന്നും താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല
ഇവിടെത്തന്നെ ഈ രത്നത്തിലേക്ക്.

541
00:26:23,893 --> 00:26:26,354
മൂന്ന് വൈബ്രേറ്റിംഗ് ഉത്തേജകങ്ങൾ,

542
00:26:26,771 --> 00:26:29,607
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ വളഞ്ഞ നുറുങ്ങ്
പിടികിട്ടാത്ത ജി-സ്പോട്ട് കണ്ടെത്തുക.

543
00:26:29,691 --> 00:26:31,484
സ്‌പോയിലർ അലേർട്ട്, അത് മുന്നിലാണ്.

544
00:26:31,568 --> 00:26:33,570
അവിടെ ഒരു മുയലുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഇട്ടി-ബിട്ടി ക്ലിറ്റിക്ക്.

545
00:26:33,653 --> 00:26:35,989
പിന്നെ അൽപ്പം മൂത്രമൊഴിച്ചാൽ,
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇത് വാട്ടർപ്രൂഫ് ആണ്.

546
00:26:36,072 --> 00:26:39,117
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതൊരു മനോഹരമായ സമയമാണ്
സ്ത്രീകളേ, ജീവിച്ചിരിക്കുക. ഞാൻ ശരിയാണോ?

547
00:26:39,200 --> 00:26:40,326
- അതെ.
- ശരിയാണ്.

548
00:26:40,410 --> 00:26:42,871
കാത്തിരിക്കൂ. നായ്ക്കളെ വിളിക്കൂ.
തിരച്ചിൽ ഓഫാണ്.

549
00:26:42,954 --> 00:26:44,205
ഞാനത് കണ്ടെത്തി.

550
00:26:44,747 --> 00:26:47,125
ഈ കറുത്ത ലേസി പാൻ്റീസ് മികച്ചതാണ്.

551
00:26:47,208 --> 00:26:49,210
അവർ വിവേകികളാണ്. അവ ആക്രമണാത്മകമല്ല.

552
00:26:49,294 --> 00:26:50,795
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. അവർ തികഞ്ഞവരാണ്.

553
00:26:50,879 --> 00:26:54,215
ഒപ്പം യാത്രയിൽ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന്.

554
00:26:54,632 --> 00:26:57,552
ദൈവമേ, ചെറിയ പക്ഷി. ഗോഡ്സ്പീഡ്.

555
00:27:00,555 --> 00:27:01,556
വൗ.

556
00:27:01,639 --> 00:27:03,141
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

557
00:27:03,224 --> 00:27:05,351
- എന്ത്? ശാന്തമാകൂ.
- ശാന്തമാകൂ?

558
00:27:05,435 --> 00:27:08,104
അത് അതിവിചിത്രം
എന്നാൽ വിചിത്രമായ സഹായമുള്ള സ്ത്രീ

559
00:27:08,188 --> 00:27:10,315
വെറുതെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
എനിക്കായി കമ്പനം ചെയ്യുന്ന അടിവസ്ത്രം.

560
00:27:10,398 --> 00:27:11,983
അവൾ വിചിത്രമല്ല. അവൾ ഒരു ദേവതയാണ്.

561
00:27:12,066 --> 00:27:14,611
പിന്നെ ആരു ശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
ഇനിയൊരിക്കലും നീ അവളെ കാണില്ല.

562
00:27:14,694 --> 00:27:15,945
നമുക്ക് പോകാം.

563
00:27:18,406 --> 00:27:19,407
ഓ.

564
00:27:19,491 --> 00:27:21,493
- ഹേയ്, പ്രിയേ.
- ഹേയ്, അച്ഛാ.

565
00:27:21,576 --> 00:27:24,162
- വലിയ പരീക്ഷണം. പഠിക്കണം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ടെസ്റ്റ് ഉണ്ടോ?

566
00:27:26,706 --> 00:27:27,707
വൗ.

567
00:27:27,832 --> 00:27:30,668
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ളതായിരിക്കണം
ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ സ്കൂൾ.

568
00:27:57,779 --> 00:28:00,698
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

569
00:28:05,245 --> 00:28:06,246
ഹായ്.

570
00:28:06,329 --> 00:28:09,415
ഓ, ഞാൻ അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് മാറി
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

571
00:28:09,499 --> 00:28:13,503
ഞാൻ എലൻ ആണ്...
ഓ, ഇവിടെ വരൂ, മോനേ. ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്, ഗ്രാൻ്റ്.

572
00:28:14,045 --> 00:28:15,171
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പൈ ഉണ്ടാക്കി.

573
00:28:17,048 --> 00:28:18,883
- അകത്തേക്ക് വരൂ.
- നന്ദി.

574
00:28:18,967 --> 00:28:21,886
കുഞ്ഞേ, എനിക്ക്... എനിക്ക് കിട്ടി...
എനിക്ക് ക്ലാസ്സിൽ എത്തണം.

575
00:28:22,345 --> 00:28:25,098
ഒന്ന് പുറത്തിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലേ?

576
00:28:25,181 --> 00:28:27,809
നിങ്ങളാണോ... നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് സൈബർസെക്സ് വേണോ?

577
00:28:27,892 --> 00:28:30,019
കാരണം, അതെ, അത്...

578
00:28:30,103 --> 00:28:31,896
അത്... അത് ഡോപ്പ് ആയിരിക്കും.

579
00:28:31,980 --> 00:28:35,150
ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങി.

580
00:28:35,650 --> 00:28:38,778
അതുകൊണ്ട് ഞാനിത് ഉണ്ടാക്കാം എന്ന് വിചാരിച്ചു
നിനക്കും നിൻ്റെ ഭാര്യക്കും വേണ്ടി.

581
00:28:38,862 --> 00:28:40,405
ഭാര്യയില്ല, സങ്കടം. വിവാഹമോചനം നേടി.

582
00:28:40,488 --> 00:28:42,991
- ഞാനും എൻ്റെ മകളും മാത്രം.
- എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

583
00:28:43,491 --> 00:28:45,285
- ഞാനും.
- ഓ.

584
00:28:45,493 --> 00:28:47,704
നീ എന്ത് പറയുന്നു
ഈ രുചികരമായ പൈ ഞങ്ങൾ കുഴിച്ചെടുക്കുമോ?

585
00:28:47,787 --> 00:28:48,788
ആപ്പിൾ?

586
00:28:49,038 --> 00:28:50,039
ചെറി.

587
00:28:50,123 --> 00:28:51,124
Mmm.

588
00:28:51,291 --> 00:28:52,542
ഇപ്പോഴും ചൂട്.

589
00:28:53,626 --> 00:28:55,879
ഓ, വരൂ. ഓ, നീ ചെയ്യണം...
നീ എന്നെ കാണിക്കണം.

590
00:28:55,962 --> 00:28:57,505
നീ എന്നെ കാണിക്കണം. ദയവായി?

591
00:28:57,589 --> 00:28:58,923
ദയവായി.

592
00:28:59,007 --> 00:29:00,341
ശരി. വെറുതെ ഒന്ന് എത്തിനോക്കൂ.

593
00:29:01,885 --> 00:29:03,344
നാശം!

594
00:29:03,428 --> 00:29:06,181
ശ്ശോ! അയ്യോ, എൻ്റെ വൈഫൈ മോശമാണ്.

595
00:29:06,264 --> 00:29:10,477
ശരി, നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം
അവർ ചെറുതും മന്ദബുദ്ധികളുമാണ്

596
00:29:10,560 --> 00:29:13,271
കൂടാതെ അവർക്ക് ഒരു റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉണ്ട്.

597
00:29:14,397 --> 00:29:16,691
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് നിയന്ത്രിക്കണോ?

598
00:29:16,774 --> 00:29:20,778
ഓ, കൊള്ളാം. ഓ, നിനക്ക് കിട്ടി...
അത് ഓണാക്കുക. മംമ്-ഹും.

599
00:29:25,950 --> 00:29:27,660
- ഓ, കൊള്ളാം.
- ഓ.

600
00:29:27,869 --> 00:29:29,162
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

601
00:29:29,245 --> 00:29:30,955
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

602
00:29:31,039 --> 00:29:33,041
Mmm.

603
00:29:33,124 --> 00:29:34,584
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

604
00:29:35,084 --> 00:29:38,421
ഓ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്കത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

605
00:29:39,756 --> 00:29:41,007
കഷ്ടം.

606
00:29:41,090 --> 00:29:43,343
ഓ, നിങ്ങൾ ഇത് വരെ ശകാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

607
00:29:43,968 --> 00:29:45,887
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിനക്ക് കഴിയുമോ...
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കുശുകുശുക്കാൻ കഴിയുമോ?

608
00:29:45,970 --> 00:29:48,306
ഹോളി ഫക്ക്.

609
00:29:53,686 --> 00:29:54,729
Mmm.

610
00:29:54,813 --> 00:29:55,814
ഹും.

611
00:29:55,897 --> 00:30:00,276
അതിനാൽ, കെവിൻ,
നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയിട്ട് എത്ര നാളായി?

612
00:30:00,360 --> 00:30:01,444
നീണ്ട കാലം.

613
00:30:03,988 --> 00:30:06,825
ഇത്രയും കാലം.

614
00:30:06,908 --> 00:30:10,286
ശരി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് മികച്ചതായിരുന്നു,
പക്ഷെ നാളെ എനിക്ക് ഒരു വലിയ പരീക്ഷയുണ്ട്.

615
00:30:10,370 --> 00:30:11,788
- എനിക്ക് പഠിക്കാൻ പോകണം, അതിനാൽ ...
- ഓ.

616
00:30:11,871 --> 00:30:14,958
ആനി പഠിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെച്ചു
ഒരേ ടെസ്റ്റിനായി.

617
00:30:15,041 --> 00:30:16,876
ഹൂ.

618
00:30:17,544 --> 00:30:19,504
ശരി. ആരാ.

619
00:30:19,587 --> 00:30:21,673
- കഷ്ടം.
- ഫൻ്റാസ്റ്റിക്.

620
00:30:21,798 --> 00:30:23,383
നിങ്ങൾ ഈസ്റ്റ് ഗ്രേറ്റ് ഫാൾസിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?

621
00:30:23,466 --> 00:30:26,177
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുന്നു.
ഞാനാണ് പുതിയ പ്രിൻസിപ്പൽ.

622
00:30:26,594 --> 00:30:27,595
ഹൂ.

623
00:30:27,679 --> 00:30:28,680
ഒരു വഴിയുമില്ല.

624
00:30:28,763 --> 00:30:29,764
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

625
00:30:30,306 --> 00:30:33,143
ആനി ഒരു സർപ്രൈസ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
നമുക്ക് കയറിച്ചെന്ന് അവളോട് ഹായ് പറയണം.

626
00:30:33,226 --> 00:30:34,811
ഹോളി ഫക്ക്.

627
00:30:34,894 --> 00:30:35,895
ഹൂ!

628
00:30:36,062 --> 00:30:37,063
കഷ്ടം.

629
00:30:37,647 --> 00:30:38,815
ഓ, ഞാൻ പോപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

630
00:30:38,898 --> 00:30:40,316
ഹേയ്, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?

631
00:30:41,359 --> 00:30:43,027
ഇല്ല! ഹേയ്!

632
00:30:43,111 --> 00:30:45,196
- വെറുതേ... ശാന്തമാക്കൂ.
- നന്നായി, കൊള്ളാം.

633
00:30:45,280 --> 00:30:48,074
കാരണം എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളുടെ പുതിയ പ്രിൻസിപ്പലിനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

634
00:30:48,158 --> 00:30:49,450
ഇതാണ് മിസ് ഫിഷർ.

635
00:30:50,994 --> 00:30:52,745
- ഹൂ.
- ഹായ്.

636
00:30:52,829 --> 00:30:54,330
ഞാൻ പോപ്പ് ചെയ്യും!

637
00:30:54,414 --> 00:30:57,000
ഓ, ഞാൻ പൊങ്ങുന്നു! ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു!

638
00:30:57,500 --> 00:30:58,710
- ഓ, ഞാൻ പോപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
- ഇത് ദിവസം മുഴുവൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നു.

639
00:30:58,793 --> 00:31:00,545
അവിടെ നിന്നും ബഹളങ്ങൾ മാത്രം.

640
00:31:00,920 --> 00:31:03,798
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രസകരമായ കഥ.
ആനിയും ഞാനും ഇതിനകം കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

641
00:31:04,340 --> 00:31:05,842
- ലൈബ്രറിയിൽ.
- ഓ, അതെ.

642
00:31:05,925 --> 00:31:09,179
ഞാൻ മോബി ഡിക്കിനെ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു
അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ റൊമാൻസ് നോവൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

643
00:31:09,262 --> 00:31:10,388
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

644
00:31:10,471 --> 00:31:12,974
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

645
00:31:13,057 --> 00:31:14,225
- കേൾക്കാൻ സുഖം.
- അതെ.

646
00:31:14,309 --> 00:31:17,145
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തണം
എൻ്റെ മകന് ഗ്രാൻ്റ്.

647
00:31:17,228 --> 00:31:18,730
അവൻ സുന്ദരനല്ലേ?

648
00:31:19,189 --> 00:31:21,024
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

649
00:31:21,441 --> 00:31:24,360
- ഓ...
- ഞാൻ ഗ്രാൻ്റ് ആണ്. നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.

650
00:31:26,279 --> 00:31:28,364
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇത് ഒരു മൂളൽ പോലെയാണ്...

651
00:31:29,282 --> 00:31:30,283
മ്മ്...

652
00:31:30,742 --> 00:31:32,785
ഇല്ല, ഞാനല്ല... ഞാനില്ല...
ഞാൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.

653
00:31:35,371 --> 00:31:37,290
ആനി. നിനക്ക് സുഖമാണോ?

654
00:31:37,373 --> 00:31:39,751
- ഓ, ഞാൻ...
- നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

655
00:31:39,834 --> 00:31:41,753
അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോയാൽ

656
00:31:41,836 --> 00:31:43,880
- ആനിക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള പൈ കിട്ടി.
- ഓ!

657
00:31:43,963 --> 00:31:45,381
ദൈവമേ, അതെ!

658
00:31:45,465 --> 00:31:49,135
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലപ്പോൾ ഒരു പെൺകുട്ടി
ലളിതമായ എന്തെങ്കിലും വേണം.

659
00:31:49,219 --> 00:31:50,428
ഞാൻ ശരിയാണോ പ്രിയേ?

660
00:31:50,512 --> 00:31:52,889
ഇവിടെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ടൂർ നൽകാത്തത്?
നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

661
00:32:04,067 --> 00:32:05,401
- ഇത് വളരെ ഉയർന്ന സാങ്കേതികവിദ്യയാണ്.
- Mmm.

662
00:32:07,028 --> 00:32:08,780
- കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ആനി.
- മംമ്-ഹും.

663
00:32:09,447 --> 00:32:10,448
അതെ.

664
00:32:17,455 --> 00:32:20,416
ഈ വർഷത്തെ
ഹോംകമിംഗ് തീം വളരെ ആവേശകരമാണ്.

665
00:32:20,500 --> 00:32:25,505
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നത് പോലെ വരൂ,
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു പൈജാമ പാർട്ടിയാണ്...

666
00:32:25,588 --> 00:32:26,756
MORP! ഹൂ ഹൂ!

667
00:32:26,840 --> 00:32:28,508
അതാണ് "പ്രോം" എന്ന് പിന്നോട്ട് എഴുതിയത്.

668
00:32:28,591 --> 00:32:32,011
ടക്സീഡോകൾക്കും ഗൗണുകൾക്കും പകരം,
നിങ്ങളുടെ പിജെകളും വൺസികളും ധരിക്കുക!

669
00:32:32,095 --> 00:32:33,346
അത് ഭ്രാന്താണ്!

670
00:32:33,429 --> 00:32:36,391
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് സൂപ്പർ ഉണ്ട്
പ്രധാന ഉത്തരവാദിത്തം

671
00:32:36,474 --> 00:32:38,434
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ നേതാവിനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു,

672
00:32:38,518 --> 00:32:40,728
പ്രിൻസിപ്പൽ എലൻ ഫിഷർ.

673
00:32:41,062 --> 00:32:42,981
ഓ, നന്ദി, എമ്മെറ്റ്.

674
00:32:43,189 --> 00:32:44,190
ഹലോ.

675
00:32:44,274 --> 00:32:46,943
നിങ്ങൾ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എന്നെ ഇവിടെ ഈ അവസ്ഥയിൽ കാണാൻ.

676
00:32:47,026 --> 00:32:48,194
- ശരി, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?
- ഹോളി ഷിറ്റ്.

677
00:32:48,278 --> 00:32:49,320
ഞാനും അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

678
00:32:49,988 --> 00:32:51,322
അത് അവളാണ്. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

679
00:32:51,698 --> 00:32:52,699
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

680
00:32:53,658 --> 00:32:55,577
ഇനിയൊരിക്കലും അവളെ കാണില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

681
00:32:55,660 --> 00:32:57,078
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തു.

682
00:32:57,495 --> 00:33:00,039
ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്, എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ,

683
00:33:00,123 --> 00:33:02,208
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ
അടുത്തിടെ വാങ്ങിയ ഒരു ഇനം.

684
00:33:03,418 --> 00:33:05,253
ഓ, ദൈവമേ. സ്വകാര്യ സംഭാഷണം.

685
00:33:05,336 --> 00:33:09,924
ശക്തയായ, നിപുണയായ സ്ത്രീ
അവളുടെ ലൈംഗികതയിൽ ആർക്കാണ് സുഖം?

686
00:33:10,425 --> 00:33:12,760
അവൾ, പോലെ, തികഞ്ഞ റോൾ മോഡൽ ആണ്.

687
00:33:16,514 --> 00:33:20,935
പ്രിൻസിപ്പൽ ശങ്ക്മാൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
വിരമിച്ചു, പകരം പെട്ടെന്ന്.

688
00:33:21,019 --> 00:33:24,355
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ നന്നായി ആശംസിക്കുന്നു.

689
00:33:24,439 --> 00:33:27,317
അതുകൊണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരു നല്ല ദിവസം.

690
00:33:27,400 --> 00:33:28,693
പോകൂ, വ്യാപാരികളേ!

691
00:33:29,027 --> 00:33:31,112
- ഓ, ട്രയൽബ്ലേസറുകൾ.
- ട്രയൽബ്ലേസറുകൾ. എനിക്കറിയാം.

692
00:33:31,196 --> 00:33:32,697
പോകൂ, ട്രയൽബ്ലേസേഴ്സ്!

693
00:33:38,077 --> 00:33:39,162
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

694
00:33:39,704 --> 00:33:42,248
ഹായ്. കെയ്‌ല, അല്ലേ?

695
00:33:45,293 --> 00:33:46,461
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം ലഭിച്ചു.

696
00:33:46,711 --> 00:33:48,796
വൗ! നന്ദി. Mmm.

697
00:33:49,714 --> 00:33:51,216
ഇത് ശരിക്കും വീഴ്ചയുടെ രുചിയാണ്.

698
00:33:53,426 --> 00:33:55,303
ഓ, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.

699
00:33:56,137 --> 00:33:57,180
- നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്.
- ഓ...

700
00:33:57,263 --> 00:33:59,390
ഞാൻ ക്ലാസ്സിലേക്ക് പോകുന്നതേയുള്ളു.

701
00:33:59,474 --> 00:34:01,893
നന്ദി, വീണ്ടും, വളരെ.

702
00:34:04,562 --> 00:34:05,563
Mmm.

703
00:34:07,315 --> 00:34:09,609
ഹേയ്. ആരാണ് ആ പയ്യൻ?

704
00:34:10,192 --> 00:34:11,694
ആരാണ്, ഓ... ഓ!

705
00:34:12,069 --> 00:34:14,113
ആ പയ്യൻ. അതാണ് ഗ്രാൻ്റ്.

706
00:34:14,697 --> 00:34:15,698
എന്റെ സുഹൃത്ത്.

707
00:34:15,781 --> 00:34:17,158
എൻ്റെ പ്രത്യേക സുഹൃത്ത്.

708
00:34:17,241 --> 00:34:19,410
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് പിരിഞ്ഞു.

709
00:34:19,493 --> 00:34:22,038
ടിം, നിനക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

710
00:34:22,121 --> 00:34:24,499
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

711
00:34:24,582 --> 00:34:27,252
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ
ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ...

712
00:34:27,710 --> 00:34:28,710
ഓ...

713
00:34:28,795 --> 00:34:30,964
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നില്ല.

714
00:34:31,089 --> 00:34:32,089
ഓ.

715
00:34:32,172 --> 00:34:34,592
വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്?
ആർക്കാണ് അത് വേണ്ടത്?

716
00:34:35,802 --> 00:34:37,971
ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയാണ്
ഒരു ചെറിയ മുൻ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച്.

717
00:34:38,971 --> 00:34:40,056
മുൻ ലൈംഗികത?

718
00:34:40,139 --> 00:34:42,350
എത്ര തവണ
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചോടിയോ?

719
00:34:42,433 --> 00:34:43,893
എന്നിട്ട് പോയി നിൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ചെയ്യണോ?

720
00:34:43,977 --> 00:34:45,435
കുറച്ച് കൂടി എന്താണ്?

721
00:34:46,520 --> 00:34:49,274
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

722
00:34:49,357 --> 00:34:51,651
എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്തായാലും ഗ്രാൻ്റിനൊപ്പം. അങ്ങനെ...

723
00:34:51,734 --> 00:34:53,278
ഓ, ഉച്ചഭക്ഷണ സമയം.

724
00:34:53,944 --> 00:34:54,946
എൻ്റെ സ്ഥലം.

725
00:35:00,368 --> 00:35:01,578
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ
വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നുണ്ടോ?

726
00:35:02,245 --> 00:35:03,830
ഒരു ചീത്ത പെണ്ണ് അങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

727
00:35:08,793 --> 00:35:10,503
അവൾ എൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിച്ചിരുന്നു. അതെ.

728
00:35:13,381 --> 00:35:14,382
ഹായ്.

729
00:35:15,341 --> 00:35:16,509
എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക?

730
00:35:16,593 --> 00:35:18,178
- ഇല്ല.
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

731
00:35:18,261 --> 00:35:21,181
ഇന്നലെ, നിങ്ങളുടെ മുറി,
നിങ്ങൾ സ്വയം സന്തോഷിക്കുകയായിരുന്നു.

732
00:35:22,557 --> 00:35:24,684
കൊള്ളാം, അങ്ങനെ പറയരുത്.

733
00:35:25,268 --> 00:35:26,603
ശരി, ഞാൻ അത് എങ്ങനെ പറയണം?

734
00:35:26,686 --> 00:35:28,438
വെറുതെ പറയരുത്.

735
00:35:28,521 --> 00:35:30,148
എപ്പോഴെങ്കിലും. ആർക്കും.

736
00:35:30,231 --> 00:35:33,526
ശരി. ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
കാരണം ഇത് ആരുടെയും കാര്യമല്ല.

737
00:35:33,610 --> 00:35:34,861
- ഫ്രൈസ്, ദയവായി.
- ശരിയാണ്.

738
00:35:35,612 --> 00:35:38,323
നിനക്കറിയാമോ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും കണ്ടെത്തി ...

739
00:35:38,406 --> 00:35:40,325
എനിക്കറിയില്ല, പ്രിയങ്കരം.

740
00:35:42,827 --> 00:35:44,037
എനിക്കൊരു കാമുകനുണ്ട്.

741
00:35:44,120 --> 00:35:47,665
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും നല്ല ശബ്ദം.

742
00:35:47,749 --> 00:35:49,375
- വഴുതന ടാക്കോ?
- അതെ. ദയവായി. നന്ദി.

743
00:35:49,459 --> 00:35:53,713
നോക്കൂ, കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് അതിക്രമിച്ചു കയറി
ഞാൻ ഒരു സ്വകാര്യ നിമിഷം ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ

744
00:35:53,796 --> 00:35:57,175
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹത്തോടെ,
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

745
00:35:57,258 --> 00:35:58,343
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

746
00:35:58,426 --> 00:36:03,223
"ഞാൻ പോപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ പോപ്പ് ചെയ്യുന്നു" ആൾ,
അതാണോ നിൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രണയം?

747
00:36:05,642 --> 00:36:08,812
ഞാൻ പക്വതയിലാണ്,
പ്രതിബദ്ധതയുള്ള ബന്ധം

748
00:36:08,895 --> 00:36:11,064
ഞാൻ ജെയ്‌സനോട് പറഞ്ഞാലോ
നീ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ...

749
00:36:11,147 --> 00:36:13,650
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല, സുഹൃത്തേ.

750
00:36:13,733 --> 00:36:16,569
ശരി. മനസ്സിലായി. പാൽ

751
00:36:17,278 --> 00:36:20,824
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് പ്രേമിക്കും ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു
സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഒരു ജീവിതകാലം.

752
00:36:21,866 --> 00:36:22,867
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

753
00:36:23,952 --> 00:36:25,245
നന്ദി.

754
00:36:30,291 --> 00:36:31,876
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കാൻ മിടുക്കനാണ്.

755
00:36:31,960 --> 00:36:34,170
എങ്ങനെ തുടങ്ങും?
തുറക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ട്.

756
00:36:35,672 --> 00:36:38,091
ശരി, ദുരിതബാധിതയായ പെൺകുട്ടി
സാധാരണയായി ഒരു ചാം പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

757
00:36:38,716 --> 00:36:41,386
ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

758
00:36:41,469 --> 00:36:42,971
പെണ്ണേ, മൂകരായ പുരുഷന്മാർക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും എന്നത് അതിശയകരമാണ്

759
00:36:43,054 --> 00:36:45,390
അവർ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
ഞങ്ങൾക്ക് അവ ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ ...

760
00:36:45,473 --> 00:36:46,599
എമ്മെറ്റ്, എന്തു പറ്റി, മനുഷ്യാ?

761
00:36:47,767 --> 00:36:48,977
ഹലോ, സെക്സി.

762
00:36:51,229 --> 00:36:53,231
ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ നനഞ്ഞ സ്വപ്നം
എമ്മറ്റിനെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

763
00:36:54,774 --> 00:36:55,775
കാത്തിരിക്കൂ.

764
00:36:56,818 --> 00:36:58,444
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗ്രാൻ്റിനെ ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?

765
00:36:58,528 --> 00:36:59,904
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ നിങ്ങളുടെ തരമല്ല.

766
00:36:59,988 --> 00:37:02,282
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ്
ഒരുപക്ഷേ പൊതുവായി ഉണ്ടോ?

767
00:37:02,365 --> 00:37:04,450
അനിഷേധ്യമായ മൃഗ കാന്തികത, കുഞ്ഞ്.

768
00:37:04,784 --> 00:37:07,370
ഉം, എനിക്ക് പോകണം, ഓ...
എനിക്ക് ഒരു ലൈബ്രറി ഉണ്ട്...

769
00:37:07,453 --> 00:37:08,663
എനിക്ക് അവിടെ പോകണം... എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു പുസ്തകമുണ്ട്.

770
00:37:08,746 --> 00:37:09,914
എനിക്ക്... ബൈ. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

771
00:37:09,998 --> 00:37:11,708
- കാണാം.
- എനിക്ക് ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുക.

772
00:37:11,791 --> 00:37:13,793
മംമ്-ഹും.
ദുരിതത്തിൽ പെൺകുട്ടി.

773
00:37:13,877 --> 00:37:15,503
ദുരിതത്തിൽ പെൺകുട്ടി. ദുരിതത്തിൽ പെൺകുട്ടി.

774
00:37:16,004 --> 00:37:17,380
ആ വഴി.

775
00:38:01,299 --> 00:38:02,467
കഷ്ടം!

776
00:38:06,221 --> 00:38:07,222
അയ്യോ!

777
00:38:07,805 --> 00:38:08,806
ആ...

778
00:38:08,890 --> 00:38:10,517
നിങ്ങൾ, വീണ്ടും.

779
00:38:10,600 --> 00:38:11,684
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

780
00:38:14,103 --> 00:38:15,188
അതെ.

781
00:38:15,438 --> 00:38:16,439
ആരാ.

782
00:38:16,523 --> 00:38:18,733
- ഹായ്.
- ഹായ്.

783
00:38:19,234 --> 00:38:23,655
ഞാൻ വളരെ ലോലവും ലോലവുമാണ്.

784
00:38:24,364 --> 00:38:25,365
ശരി.

785
00:38:25,448 --> 00:38:26,449
വൗ.

786
00:38:27,116 --> 00:38:30,495
നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് വളരെ പേശികളുള്ളതാണ്.

787
00:38:30,578 --> 00:38:32,205
- നന്ദി.
- മംമ്-ഹും.

788
00:38:32,288 --> 00:38:34,958
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വൈദ്യസഹായം ലഭിക്കട്ടെ.

789
00:38:35,041 --> 00:38:36,626
- ശരി.
- ശരി.

790
00:38:39,838 --> 00:38:41,130
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ മനസ്സിലുണ്ടോ?

791
00:38:41,673 --> 00:38:42,674
ഹേയ്.

792
00:38:43,049 --> 00:38:45,718
എന്ത്? ഓ, ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

793
00:38:45,802 --> 00:38:47,762
ഓ, വരൂ.
ഇനി നമ്മൾ സംസാരിക്കുക പോലുമില്ല.

794
00:38:47,846 --> 00:38:49,764
അതെ. അഞ്ചാം ക്ലാസ് മുതൽ അല്ല,

795
00:38:49,848 --> 00:38:52,892
നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞപ്പോൾ
ഇടവേളയിൽ ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റ് നനച്ചു.

796
00:38:53,601 --> 00:38:54,644
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

797
00:38:55,061 --> 00:38:56,771
ഇല്ല, അതൊരു തകരാറായിരുന്നു
ജലധാര.

798
00:38:56,855 --> 00:38:57,897
ഓ, ശരിയാണ്. ശരി.

799
00:38:57,981 --> 00:38:59,732
നോക്കൂ, ഞാൻ വായിക്കുന്നു, ശരിയല്ലേ?

800
00:38:59,816 --> 00:39:02,068
ഇത് ഒരു ശീലമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണ്,

801
00:39:02,152 --> 00:39:03,695
പക്ഷേ അതൊരു വാചികമായ സൂചനയാണ്

802
00:39:03,778 --> 00:39:07,073
ഞാൻ ചിലത് ആസ്വദിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നു
ഏകാന്ത സമയം, അതിനാൽ, എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

803
00:39:07,157 --> 00:39:10,076
ശരി, എനിക്ക് ഒരുതരം വിഷമം തോന്നുന്നു
പാൻ്റ്‌സ് നനയ്ക്കുന്ന കാര്യം, ഇപ്പോൾ.

804
00:39:10,743 --> 00:39:11,786
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

805
00:39:14,414 --> 00:39:16,207
ഹേയ്, നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചിരുന്ന ആൾ, ഗ്രാൻ്റ്.

806
00:39:17,167 --> 00:39:18,251
സുഹൃത്തുക്കളെ?

807
00:39:18,501 --> 00:39:21,963
ഓ, ഞങ്ങൾ ബാൻഡ് ക്യാമ്പിലെ റൂംമേറ്റ്സ് മാത്രമാണ്
കഴിഞ്ഞ ഏഴ് വേനൽക്കാലത്ത്,

808
00:39:22,046 --> 00:39:23,047
അതിനാൽ, അതെ.

809
00:39:23,131 --> 00:39:25,300
- അതെ, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
- ഹാവൂ, ഹാവൂ. ഗ്രാൻറ് ബാൻഡിലുണ്ടോ?

810
00:39:25,383 --> 00:39:26,384
കൊള്ളില്ല.

811
00:39:26,467 --> 00:39:29,012
അതെ. അവൻ അവിശ്വസനീയമാണ്
കഴിവുള്ള സാക്സഫോൺ പ്ലെയർ.

812
00:39:29,095 --> 00:39:30,388
- വിരസത.
- ഇല്ല.

813
00:39:30,471 --> 00:39:34,017
ഏറ്റവും സെക്‌സിയായ കാറ്റ് ഉപകരണമാണ് സാക്‌സ്.
അതിനാൽ ഇത് വിരസമല്ല.

814
00:39:34,100 --> 00:39:36,895
ശരി. അവൻ്റെ ഹോബികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്?

815
00:39:36,978 --> 00:39:39,397
ശരി, നിങ്ങൾക്കില്ല
ഒമ്പത് വർഷമായി എന്നോട് സംസാരിച്ചു,

816
00:39:39,481 --> 00:39:42,525
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
പോയി ചോദിക്കൂ ഈ ചോദ്യങ്ങൾ തരുമോ?

817
00:39:42,609 --> 00:39:44,486
ശരി, നോക്കൂ, എമ്മെറ്റ്,
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഇല മറിച്ചിടുകയാണ്.

818
00:39:45,111 --> 00:39:48,698
ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ നോക്കുകയാണ്
മറ്റൊരു തരം, നല്ല ഒരാൾ.

819
00:39:48,781 --> 00:39:51,159
എന്തായാലും, എൻ്റെ വശീകരണ ചാരുത
അവനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല,

820
00:39:51,242 --> 00:39:53,661
അതിനാൽ ഞാൻ അത് ചിന്തിച്ചു,
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കും.

821
00:39:53,745 --> 00:39:57,290
ഞാൻ കൗശലത്തിൽ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്ത് ഗ്രാൻ്റിന് നിന്നെ ഇഷ്ടമായോ?

822
00:39:57,665 --> 00:39:58,708
അതെ, ഏറെക്കുറെ അത് തന്നെ.

823
00:39:58,833 --> 00:39:59,834
ഹും.

824
00:40:00,001 --> 00:40:02,879
അങ്ങനെയെങ്കിൽ അയാൾക്ക് മറ്റൊരു തലവനാകാം
നിങ്ങളുടെ ലിപ്സ്റ്റിക് കേസിൽ?

825
00:40:02,962 --> 00:40:05,673
ശരി, വാർത്ത ഫ്ലാഷ്.
എനിക്ക് ലിപ്സ്റ്റിക് കെയ്‌സ് ഇല്ല.

826
00:40:05,757 --> 00:40:07,884
ആരും ചെയ്യുന്നില്ല
80 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവർ, അങ്ങനെ...

827
00:40:07,967 --> 00:40:09,844
നോക്കൂ, ചേട്ടാ, നീ പോവുകയാണോ
എന്നെ സഹായിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

828
00:40:10,261 --> 00:40:12,013
ശരി, ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കാണുന്നു
ഒന്നുരണ്ടു പ്രശ്നങ്ങൾ.

829
00:40:12,096 --> 00:40:13,097
എന്ത്?

830
00:40:13,181 --> 00:40:16,059
ശരി, ഗ്രാൻ്റ്, അവന് ഇത് ലഭിച്ചു
മുഴുവൻ നല്ല രുചി കാര്യം.

831
00:40:16,142 --> 00:40:18,019
അതെ, പിന്നെ...
പിന്നെ എൻ്റെ സത്യസന്ധതയുണ്ട്.

832
00:40:18,102 --> 00:40:23,066
കൗശലത്തിൽ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് മടിയാണ്
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഒരു ഡിമെൻ്ററുമായി പ്രണയത്തിലായി.

833
00:40:25,610 --> 00:40:26,611
എന്താണത്?

834
00:40:26,694 --> 00:40:29,322
ഇരുണ്ട ജീവികൾ
മനുഷ്യ സന്തോഷം തിന്നുക.

835
00:40:29,405 --> 00:40:30,532
ഹാരി പോട്ടറിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

836
00:40:30,615 --> 00:40:32,784
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്.

837
00:40:36,329 --> 00:40:37,622
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 20 രൂപ തരാം.

838
00:40:39,374 --> 00:40:41,501
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

839
00:40:41,584 --> 00:40:43,920
ഇത് കുറഞ്ഞത് $ 100 ആണ്.

840
00:40:47,131 --> 00:40:48,341
അത് വിലമതിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

841
00:40:49,592 --> 00:40:51,219
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നഴ്‌സ് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

842
00:40:51,302 --> 00:40:53,555
പരിക്കേറ്റ വിദ്യാർത്ഥി. കോഡ് ബ്ലൂ!

843
00:40:53,721 --> 00:40:54,722
അല്ലേ?

844
00:40:54,806 --> 00:40:55,807
ഇല്ല...

845
00:40:55,890 --> 00:40:57,725
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കോഡ് ബ്ലൂ ഇല്ല.
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ശരിക്കും, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

846
00:40:57,809 --> 00:40:58,935
ഗ്രാൻ്റ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

847
00:40:59,018 --> 00:41:00,019
എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, പ്രിൻസിപ്പൽ ഫിഷർ.

848
00:41:00,103 --> 00:41:01,396
ഗ്രാൻ്റ്, അവളെ ഈ കസേരയിൽ ഇരുത്തി, ശരിയല്ലേ?
ഞാൻ അവളെ നഴ്സിൻ്റെ അടുത്ത് കൊണ്ട് വരാം.

849
00:41:01,479 --> 00:41:03,565
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. നിനക്ക് സുഖമാണ്.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ...

850
00:41:03,648 --> 00:41:04,941
- ഹേയ്, അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
- നല്ല ജോലി.

851
00:41:05,024 --> 00:41:06,276
- പക്ഷേ, ഓ...
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ,

852
00:41:06,359 --> 00:41:07,986
നിങ്ങളുടെ മുടി വളരെ മനോഹരമായി മണക്കുന്നു.

853
00:41:09,863 --> 00:41:11,531
ഗൗരവമായി, കുഴപ്പമില്ല.
നിങ്ങൾ എന്നെ തള്ളേണ്ടതില്ല.

854
00:41:11,614 --> 00:41:13,867
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടോ, അല്ലേ?

855
00:41:13,950 --> 00:41:15,660
അക്കാദമിക് കൂടെയല്ല
ഡെക്കാത്‌ലോൺ ക്യാപ്റ്റൻ.

856
00:41:15,743 --> 00:41:17,287
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണം
പാർക്ക്വേ ഹൈക്കെതിരെ.

857
00:41:17,370 --> 00:41:19,998
- നിങ്ങൾ അക്കാദമിക് ഡെക്കാത്‌ലോൺ കാണുന്നുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും.

858
00:41:20,081 --> 00:41:22,500
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെയുള്ള ആളാണോ
അടയാളങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് ആഹ്ലാദിക്കുന്നുണ്ടോ?

859
00:41:22,584 --> 00:41:24,794
അതെ. അതെ, അത് ഞാനാണ്. ഒലിവർ.

860
00:41:24,878 --> 00:41:26,713
ഓലി, നീ മോശക്കാരനാണെങ്കിൽ.

861
00:41:26,796 --> 00:41:28,339
ശരി, ഞാൻ അവഗണിക്കും
ആ അവസാന ഭാഗം.

862
00:41:28,423 --> 00:41:31,259
കേൾക്കൂ, പ്രിൻസിപ്പൽ ഫിഷർ
അവളുടെ മകനേ, അവർ അടുത്തുണ്ടോ?

863
00:41:31,342 --> 00:41:33,052
അതെ. അതെ. യഥാർത്ഥ ആധുനിക കുടുംബം.

864
00:41:33,136 --> 00:41:34,554
അവിവാഹിതയായ അമ്മ, ഒരേയൊരു കുട്ടി.

865
00:41:35,054 --> 00:41:37,098
നിങ്ങൾ അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥി സഹായിയാണ്.

866
00:41:37,182 --> 00:41:38,933
നിങ്ങൾക്ക് ഓഫീസിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

867
00:41:39,017 --> 00:41:40,059
അതെ!

868
00:41:40,143 --> 00:41:41,144
കൊള്ളാം.

869
00:41:52,947 --> 00:41:53,948
വൗ.

870
00:41:54,032 --> 00:41:55,533
- അതായിരുന്നു...
- യം.

871
00:41:55,617 --> 00:41:58,411
- അതായിരുന്നു, ഉം... വ്യത്യസ്തമാണ്.
- ഓ.

872
00:41:58,495 --> 00:42:00,455
- ഉം...
- എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

873
00:42:01,873 --> 00:42:03,041
അതെ.

874
00:42:03,124 --> 00:42:08,671
അതെ, എന്തെങ്കിലും
ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിൻ്റെ ആവേശകരമായ സ്വഭാവം

875
00:42:08,755 --> 00:42:11,966
എന്നിൽ അൽപ്പം വന്യത തോന്നി.
ചെയ്തില്ലേ?

876
00:42:12,300 --> 00:42:13,593
ഓ, അതെ.

877
00:42:13,676 --> 00:42:16,471
കാഷ്വൽ ഹുക്കപ്പുകൾ, സ്ട്രിംഗുകളില്ല, വികാരങ്ങളില്ല.

878
00:42:16,554 --> 00:42:17,889
ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

879
00:42:18,348 --> 00:42:20,183
ഹൂ. ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

880
00:42:20,266 --> 00:42:21,684
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോകേണ്ടതില്ല.

881
00:42:21,768 --> 00:42:25,188
ഓ, ഇല്ല. സൂപ്പർ ഫൺ ഫ്രോലിക്ക്.
ബാംഗ് യാ പിന്നീട്. ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. ആർക്കറിയാം?

882
00:42:25,271 --> 00:42:26,606
തിരികെ സ്കൂളിൽ പോകണം.

883
00:42:39,953 --> 00:42:43,206
ഓ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നു
നിങ്ങളുടെ ഒഴിവു കാലയളവിൽ ലൈബ്രറിയിലാണോ?

884
00:42:43,706 --> 00:42:46,167
- ശരി, ഹലോ പറയാനുള്ള ഒരു വഴിയാണിത്.
- ക്ഷമിക്കണം.

885
00:42:46,251 --> 00:42:48,837
ഹായ്, ഗ്രാൻ്റ്. എനിക്ക് പേടിയാണ്
ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമല്ല

886
00:42:48,920 --> 00:42:50,296
എന്നോട് അനുചിതമായി ശൃംഗരിക്കുന്നതിന്,

887
00:42:50,380 --> 00:42:52,674
എനിക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉള്ളതുകൊണ്ട് മാത്രമല്ല,

888
00:42:52,757 --> 00:42:56,970
പക്ഷെ എൻ്റെ ഫാസിസ്റ്റ് ഫ്രഞ്ച് അധ്യാപകൻ കാരണം
അവൻ ദൈനംദിന പോപ്പ് ക്വിസുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായും തീരുമാനിച്ചു.

889
00:42:57,053 --> 00:42:59,889
അതിനാൽ ഞാൻ ചെലവഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ഫ്രീ പിരീഡുകൾ ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കുന്നു.

890
00:42:59,973 --> 00:43:02,725
കഷ്ടം. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സ്വയം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

891
00:43:02,809 --> 00:43:05,103
ഞാനിവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്,
എൻ്റെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

892
00:43:05,186 --> 00:43:06,729
ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ശൃംഗരിക്കില്ലേ?

893
00:43:06,813 --> 00:43:08,106
അതായത്, ഞാനല്ല, ഇപ്പോൾ.

894
00:43:08,189 --> 00:43:09,816
അതിൽ നിന്ന് എല്ലാ രസവും എടുത്തു.

895
00:43:12,026 --> 00:43:13,027
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ.

896
00:43:13,111 --> 00:43:16,072
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആൺസുഹൃത്തുണ്ട്.

897
00:43:16,156 --> 00:43:17,157
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

898
00:43:17,615 --> 00:43:21,578
നിങ്ങളെ കാണുന്നത് തന്നെ രസകരമാണ്
എല്ലാം പരിഭ്രാന്തരാകുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.

899
00:43:22,245 --> 00:43:24,122
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

900
00:43:24,664 --> 00:43:26,916
ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കും
ക്വിസുകൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്.

901
00:43:27,000 --> 00:43:29,836
വെറും സുഹൃത്തുക്കൾ. പഠന സുഹൃത്തുക്കളെ.

902
00:43:29,919 --> 00:43:32,130
ശരി, തമാശയുള്ള ബിസിനസ്സൊന്നുമില്ല.

903
00:43:32,213 --> 00:43:33,548
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ഏകാന്തനാണ് എന്നതാണ് സത്യം.

904
00:43:33,631 --> 00:43:35,717
അതായത്, എനിക്ക് ആരെയും അറിയില്ല
ഈ സ്കൂളിൽ.

905
00:43:35,800 --> 00:43:38,219
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യും, ഗൗരവമായി.

906
00:43:38,636 --> 00:43:40,388
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

907
00:43:40,471 --> 00:43:41,723
ഓയ്, ഓയ്.

908
00:43:44,559 --> 00:43:45,768
നന്നായി.

909
00:43:50,565 --> 00:43:51,733
കൂട്ടുകാരെ പഠിക്കൂ.

910
00:43:51,816 --> 00:43:52,817
തീർച്ചയായും.

911
00:44:05,330 --> 00:44:07,707
മലമുകളിൽ ഒരു ദേവത

912
00:44:09,000 --> 00:44:11,377
വെള്ളി ജ്വാല പോലെ ജ്വലിച്ചു

913
00:44:12,754 --> 00:44:15,215
സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും സ്നേഹത്തിൻ്റെയും കൊടുമുടി

914
00:44:16,299 --> 00:44:18,176
ശുക്രൻ എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്

915
00:44:20,053 --> 00:44:21,179
അവൾക്കു മനസ്സിലായി

916
00:44:22,680 --> 00:44:24,641
അതെ, കുഞ്ഞേ, അവൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു

917
00:44:28,061 --> 00:44:30,021
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശുക്രനാണ്

918
00:44:30,104 --> 00:44:32,899
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തീയാണ്
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം

919
00:44:35,068 --> 00:44:37,612
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശുക്രനാണ്

920
00:44:37,695 --> 00:44:40,698
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തീയാണ്
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം

921
00:44:42,826 --> 00:44:45,995
അവളുടെ സ്ഫടിക കണ്ണുകളായിരുന്നു അവളുടെ ആയുധങ്ങൾ

922
00:44:46,704 --> 00:44:49,165
ഓരോ മനുഷ്യനെയും ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു

923
00:44:50,083 --> 00:44:53,211
അവൾ ഇരുണ്ട രാത്രി പോലെ കറുത്തിരുന്നു

924
00:44:53,294 --> 00:44:56,005
മറ്റാർക്കും ഇല്ലാത്തത് കിട്ടി

925
00:44:57,799 --> 00:44:58,883
അവൾക്കു മനസ്സിലായി

926
00:45:00,176 --> 00:45:02,220
അതെ, കുഞ്ഞേ, അവൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു

927
00:45:05,890 --> 00:45:07,559
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശുക്രനാണ്

928
00:45:07,642 --> 00:45:10,812
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തീയാണ്
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം

929
00:45:12,522 --> 00:45:14,858
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശുക്രനാണ്

930
00:45:14,941 --> 00:45:18,027
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തീയാണ്
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം

931
00:45:30,165 --> 00:45:32,458
അതെ, കുഞ്ഞേ, അവൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു

932
00:45:33,960 --> 00:45:36,254
അതെ, കുഞ്ഞേ, അവൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു

933
00:45:37,714 --> 00:45:39,215
അവൾക്കു മനസ്സിലായി

934
00:45:39,299 --> 00:45:43,052
വീട്ടിലേക്കുള്ള ഈ നടത്തം മുഴുവൻ ഞാൻ മാറ്റിവച്ചു
എൻ്റെ അമ്മയുടെ പാർട്ടിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു.

935
00:45:43,136 --> 00:45:45,054
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അധ്യാപകരേ, വൃദ്ധരെ,

936
00:45:45,138 --> 00:45:46,347
ആകെ ഉഗ്രൻ.

937
00:45:46,431 --> 00:45:49,726
അത് ശനിയാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്,
ഒരു കുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളത് പോലെ, അതിലും നല്ലത്.

938
00:45:49,809 --> 00:45:53,229
ഓ, അത് എത്ര രസകരമായി തോന്നുന്നുവോ, ഞാൻ...

939
00:45:53,313 --> 00:45:57,317
നോക്കൂ, ആ ആവേശത്തിൻ്റെ അളവ് കൃത്യമായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ നടത്തത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ ഞാൻ ഇത് മാറ്റിവച്ചു.

940
00:45:57,400 --> 00:46:00,320
പക്ഷെ എൻ്റെ ഭാഗ്യം, നിൻ്റെ അച്ഛനാണ്
എന്തായാലും നിന്നെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.

941
00:46:00,403 --> 00:46:02,989
അതെ, അവനെയും എൻ്റെ അമ്മയെയും ഞാൻ കരുതുന്നു,
പോലെ, എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ട്.

942
00:46:03,072 --> 00:46:05,992
ഈ.
എന്തായാലും പാർട്ടിയിൽ കാണാം.

943
00:46:06,409 --> 00:46:07,702
കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്?

944
00:46:08,328 --> 00:46:09,829
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

945
00:46:10,955 --> 00:46:11,956
ഈ.

946
00:46:15,919 --> 00:46:19,005
കുറച്ചു നേരം ഞാൻ ആകെ പിടിച്ചു നിന്നു

947
00:46:19,088 --> 00:46:21,049
ഗ്രാൻ്റിൽ ഞാൻ വലിയ കാര്യങ്ങൾ കുഴിച്ചെടുത്തു,
അതിനാൽ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ,

948
00:46:21,132 --> 00:46:22,467
ഒന്നും മോഷ്ടിക്കരുത്. ശരി?

949
00:46:22,550 --> 00:46:23,551
കൊള്ളാം.

950
00:46:25,845 --> 00:46:28,473
ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ് ഞാൻ പെരുമാറിയത്

951
00:46:29,974 --> 00:46:33,102
ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നതാണ് നല്ലത്

952
00:46:49,160 --> 00:46:50,745
- ഇത് എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്?
- വൗ.

953
00:46:50,829 --> 00:46:53,832
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിങ്ങളുടെ പിടി
വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.

954
00:46:53,915 --> 00:46:57,710
കൊള്ളാം. ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര വീണ്ടും അലങ്കരിക്കുക.

955
00:46:57,794 --> 00:46:59,337
ഓ, ഹാർഡി-ഫക്കിംഗ്-ഹാർ.

956
00:46:59,420 --> 00:47:02,090
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഒരു ചിത്രമുണ്ട്. ഫ്രെയിം ചെയ്തു.

957
00:47:02,173 --> 00:47:05,093
നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം.
പക്ഷെ ചിത്രത്തിൽ ഞാനും ഉണ്ട്.

958
00:47:07,387 --> 00:47:09,055
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ ഒമ്പത് പോലെയായിരുന്നു.

959
00:47:09,639 --> 00:47:11,224
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്തിനാണ്?

960
00:47:11,307 --> 00:47:12,976
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ശരി?

961
00:47:13,351 --> 00:47:15,145
ഈ കുട്ടികളെ നോക്കൂ, അല്ലേ?
അവർ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

962
00:47:15,228 --> 00:47:16,813
ആരും വിധിക്കുന്നില്ല.

963
00:47:16,896 --> 00:47:18,439
ആരുടെയും വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

964
00:47:18,523 --> 00:47:21,484
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് ചുറ്റും സൂക്ഷിക്കുന്നു.

965
00:47:22,610 --> 00:47:23,903
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

966
00:47:25,196 --> 00:47:26,197
ഇല്ല.

967
00:47:26,281 --> 00:47:30,201
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ മാനസിക ലൈംഗിക കെണി സ്ഥാപിക്കാൻ,

968
00:47:30,285 --> 00:47:32,704
എനിക്ക് ഒരു പതിറ്റാണ്ടിൻ്റെ പിന്നാമ്പുറ കഥയുണ്ട്.

969
00:47:32,787 --> 00:47:35,582
എത്രമാത്രം പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവില്ല
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകേണ്ട.

970
00:47:35,665 --> 00:47:37,709
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ട സമയമാണിത്

971
00:47:37,792 --> 00:47:39,919
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്നത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല.

972
00:47:40,003 --> 00:47:41,379
ഉദാഹരണത്തിന് എന്നെ എടുക്കുക.

973
00:47:41,462 --> 00:47:44,632
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ ഉണരും
ഞാൻ വെറുക്കുന്ന ഒരു ജോലിയിലേക്ക് എന്നെത്തന്നെ വലിച്ചിടുന്നു.

974
00:47:44,716 --> 00:47:47,302
ഓ, ജീവിതപാഠം. വൃത്തിയായി.

975
00:47:47,385 --> 00:47:48,803
കാര്യം ഇതാണ്...

976
00:47:48,887 --> 00:47:52,557
ഞാൻ ഉള്ളിടത്തോളം സുഖമായിരിക്കും
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്നെ തടയരുത്.

977
00:47:52,640 --> 00:47:53,641
കോംപ്രെൻഡേ?

978
00:47:53,850 --> 00:47:54,851
ഇയ്യോ!

979
00:47:56,269 --> 00:47:58,771
- അച്ഛാ! മൊത്തത്തിലുള്ള. അതെ.
- മൊത്തത്തിൽ!

980
00:47:58,855 --> 00:47:59,898
അവിടെ പ്രവേശിച്ച് സാമൂഹികമായിരിക്കുക.

981
00:48:11,993 --> 00:48:12,994
ഓ, അതെ.

982
00:48:14,996 --> 00:48:16,789
ഇത് ഡോങ്കി കോംഗ് പോലുണ്ട്.

983
00:48:17,457 --> 00:48:18,666
- കഴുത എന്താണ്?
- പിന്നീട് കാണാം.

984
00:48:21,878 --> 00:48:23,880
വീട്ടിൽ പാർട്ടി!

985
00:48:25,465 --> 00:48:27,342
- ഓ, അതെ.
- ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

986
00:48:27,425 --> 00:48:29,594
- ഒരു വഴിയുമില്ല.
- എന്ത് പറ്റി, പെണ്ണുങ്ങൾ?

987
00:48:29,677 --> 00:48:31,638
- എന്ത്?
- ഇതൊരു ഉണർവാണോ അതോ എന്താണ്?

988
00:48:31,721 --> 00:48:33,848
ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
നിങ്ങളെന്തിനാ ഇപ്പൊ ഇവിടെ വന്നത്?

989
00:48:33,932 --> 00:48:34,933
ഹേയ്, ആനി.

990
00:48:35,642 --> 00:48:36,935
- ലേഡീസ്.
- ഹേയ്.

991
00:48:37,018 --> 00:48:39,229
വന്ന എല്ലാവർക്കും നന്ദി
എൻ്റെ അമ്മയുടെ മുടന്തൻ പാർട്ടിയിലേക്ക്.

992
00:48:39,312 --> 00:48:41,356
കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഗ്രാൻ്റിനെ അത് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.

993
00:48:41,439 --> 00:48:44,359
അതെ, ഞാൻ അവനെ മാത്രമാണ് വാങ്ങിയത്,
ഈ ആഴ്ച മൂന്ന് മത്തങ്ങ മസാല ലാറ്റുകൾ.

994
00:48:44,442 --> 00:48:45,443
ശരിയാണോ?

995
00:48:45,527 --> 00:48:48,238
ശരി, അവൻ എന്നെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
ഞാൻ എൻ്റെ കാൽ ഒടിഞ്ഞപ്പോൾ.

996
00:48:49,447 --> 00:48:51,074
- നീ എപ്പോഴാ... ഏതാണ്?
- നിങ്ങളുടെ... അതെ.

997
00:48:51,157 --> 00:48:53,076
ഇപ്പോൾ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
സ്റ്റെഫാനി, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

998
00:48:53,159 --> 00:48:54,494
- ഞാൻ എമ്മിൻ്റെ കൂടെ വന്നു.
- WHO?

999
00:48:54,577 --> 00:48:55,703
ആ കുട്ടി. അതെ.

1000
00:48:55,787 --> 00:48:57,914
അതിനാൽ, അവൻ ഗ്രാൻ്റിൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്
ഞാൻ എമ്മറ്റുമായി ചങ്ങാതിയാണ്,

1001
00:48:57,997 --> 00:48:59,415
അതിനാൽ ഇത് ഒരുതരം പോലെയാണ്
ഗ്രാൻ്റും ഞാനും നല്ലവരുമാണ്.

1002
00:48:59,499 --> 00:49:00,500
- ശരിയാണോ?
- അത്?

1003
00:49:00,583 --> 00:49:01,751
തീർച്ചയായും.

1004
00:49:01,835 --> 00:49:03,169
ഓ, നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ കെയ്‌ല എവിടെ?

1005
00:49:03,253 --> 00:49:05,421
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, സ്റ്റെഫാനി,

1006
00:49:05,505 --> 00:49:07,131
- ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.
- Mmm.

1007
00:49:07,215 --> 00:49:09,509
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
എത്രത്തോളം നിർത്താതെയുള്ള ലൈംഗികബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

1008
00:49:09,592 --> 00:49:11,052
- അതെ.
- ഇത് വൃത്തികെട്ട പോലെയായി

1009
00:49:11,135 --> 00:49:12,595
പിന്നെ വിശക്കുന്നു, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1010
00:49:12,679 --> 00:49:13,680
ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് കഴിയ്ക്കാം ...

1011
00:49:13,763 --> 00:49:15,181
നമുക്ക് ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടികളെ കിട്ടുമോ?
ഇതുപോലെ, പാവ്, പുറത്ത്?

1012
00:49:15,265 --> 00:49:16,307
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1013
00:49:16,391 --> 00:49:19,644
ശരി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കരാറിനായി ഗ്രാൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

1014
00:49:19,727 --> 00:49:21,604
അതെ, അവൻ മിടുക്കനും വാചാലനുമാണ്.

1015
00:49:21,688 --> 00:49:22,772
അതെ, നല്ല മനുഷ്യൻ.

1016
00:49:22,856 --> 00:49:24,065
- അതായത്, അവൻ ഒരിക്കൽ പോലും എന്നെ അടിച്ചിട്ടില്ല.
- ഹും.

1017
00:49:24,149 --> 00:49:27,360
നാം പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അവൻ നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് എങ്കിൽ?

1018
00:49:27,443 --> 00:49:28,444
നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

1019
00:49:28,528 --> 00:49:30,613
റൂൾ നമ്പർ മൂന്ന്,
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നത് നിൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തത്തിലാണ്.

1020
00:49:30,697 --> 00:49:32,574
ടിമ്മിനെ അസൂയപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമല്ല.

1021
00:49:32,657 --> 00:49:34,534
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം പോലെ
പങ്കാളി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു,

1022
00:49:34,617 --> 00:49:36,995
- ഗ്രാൻ്റിൻ്റെ അമ്മയോട് ചുംബിക്കുന്നില്ല.
- ഓ.

1023
00:49:37,078 --> 00:49:38,746
റൂൾ നമ്പർ രണ്ട്, ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

1024
00:49:38,830 --> 00:49:39,831
നമ്മൾ പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കണം.

1025
00:49:39,914 --> 00:49:41,666
ചില ആൺകുട്ടികളെ നമ്മൾ അനുവദിക്കരുത്
ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വരൂ.

1026
00:49:42,000 --> 00:49:43,001
നമ്മളോ?

1027
00:49:44,252 --> 00:49:45,920
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്കിടയിൽ.

1028
00:49:46,004 --> 00:49:48,965
ശരിയാണ്. കാരണം എമ്മറ്റും ഞാനും നിന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഗ്രാൻ്റിനൊപ്പം കുറച്ച് ഫ്രഞ്ച് പാഠങ്ങൾ ഉണ്ട്.

1029
00:49:49,048 --> 00:49:50,049
ഊഹൂ. ഞങ്ങൾ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

1030
00:49:50,133 --> 00:49:51,176
"പഠിക്കുന്നു."

1031
00:49:51,259 --> 00:49:52,427
എനിക്കൊരു കാമുകനുണ്ട്.

1032
00:49:52,510 --> 00:49:55,054
ദൈവമേ, അതെ, ആനി, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. നന്ദി!

1033
00:49:55,138 --> 00:49:56,139
ഹേയ്!

1034
00:49:56,723 --> 00:49:57,724
എല്ലാം തണുപ്പാണോ?

1035
00:49:58,224 --> 00:49:59,976
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നമ്മൾ ഇത് ടേബിൾ ചെയ്താൽ മതി. ശരി?

1036
00:50:00,059 --> 00:50:01,060
- പക്ഷേ...
- ടേബിൾ!

1037
00:50:01,352 --> 00:50:02,395
ഓ...

1038
00:50:02,479 --> 00:50:03,897
സ്റ്റിഫ്ലർ.

1039
00:50:04,314 --> 00:50:05,732
അയാൾക്ക് അവളോട് അത്രയൊന്നും തോന്നിയില്ല.

1040
00:50:05,815 --> 00:50:07,692
ഹും. നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1041
00:50:07,775 --> 00:50:09,777
ഞാൻ ഒരു നിരീക്ഷണം മാത്രമാണ് നടത്തുന്നത്.

1042
00:50:10,612 --> 00:50:11,613
ശരിയാണ്.

1043
00:50:11,696 --> 00:50:13,364
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പടവുകൾ സൂക്ഷിക്കുക.

1044
00:50:13,448 --> 00:50:14,782
ഞാൻ കുറച്ച് റീകൺ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1045
00:50:14,866 --> 00:50:15,867
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

1046
00:50:15,950 --> 00:50:19,078
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ്റെ മുറി പരിശോധിക്കുക.
അവൻ്റെ അടിവസ്ത്രത്തിൻ്റെ മണം നോക്കൂ.

1047
00:50:19,162 --> 00:50:20,580
- എനിക്കറിയില്ല. ബിംഗ്-ബാംഗ്-ബൂം.
- എന്ത്?

1048
00:50:20,663 --> 00:50:23,166
അതൊരു തരം അധിനിവേശമാണ്
അവൻ്റെ സ്വകാര്യത.

1049
00:50:23,625 --> 00:50:25,335
- അത്?
- ഹും?

1050
00:50:25,418 --> 00:50:27,253
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൻ്റെ സ്വകാര്യത!
- അതെ.

1051
00:50:27,337 --> 00:50:29,339
- വെറും പടികൾ കാവൽ, ഞരമ്പുകൾ.
- ശരി.

1052
00:50:32,759 --> 00:50:33,760
ഓ, കുട്ടി.

1053
00:50:33,843 --> 00:50:37,013
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റേതായ ചില പുനഃപരിശോധനാ ജോലികൾ ചെയ്യുക.

1054
00:50:37,472 --> 00:50:38,806
- ശരി. വിട.
- ബൈ.

1055
00:50:54,823 --> 00:50:59,661
അതിനാൽ, എനിക്ക് ചില നന്മകളുണ്ട്,
എന്നാൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ പോരാ.

1056
00:50:59,744 --> 00:51:01,579
- ഓ, ആരായാലും എനിക്ക് കാര്യമില്ല...
- ഹേയ്, ആനിയുടെ അച്ഛൻ!

1057
00:51:01,663 --> 00:51:03,665
പ്രിൻസിപ്പൽ ഫിഷർ.
നിന്നോട് പറയണമെന്നു മാത്രം

1058
00:51:03,748 --> 00:51:06,835
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് എന്ന്
കാണാൻ ശക്തമായ ഒരു സ്ത്രീ മാതൃക.

1059
00:51:06,918 --> 00:51:09,254
- നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ...
- ഓ! ഒലിവർ!

1060
00:51:09,337 --> 00:51:10,338
ഹും.

1061
00:51:10,797 --> 00:51:12,173
- ഓ, ഓ...
- ഹായ്. പ്രിൻസിപ്പൽ ഫിഷർ

1062
00:51:12,257 --> 00:51:14,509
ഇനി നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
എങ്കിലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1063
00:51:14,592 --> 00:51:16,928
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ JFK കേൾക്കണോ?
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1064
00:51:17,011 --> 00:51:18,680
എന്തോ സംഭവിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1065
00:51:18,763 --> 00:51:20,890
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ശൂന്യത പോലെ
അത് പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പോലും.

1066
00:51:22,058 --> 00:51:23,101
- ഓ!
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

1067
00:51:23,184 --> 00:51:25,061
ശരി, നോക്കൂ,
എനിക്ക് ചില പ്രതിരോധം തോന്നുന്നു

1068
00:51:25,145 --> 00:51:26,521
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
എന്താണ് പ്രശ്നം,

1069
00:51:26,604 --> 00:51:28,731
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ലൈക്ക് ചെയ്യുക
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.

1070
00:51:28,815 --> 00:51:29,816
ശരി.

1071
00:51:29,899 --> 00:51:32,986
ശരി, ഒന്ന്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു
ഒരു ലാക്രോസ് ബോൾ ഉപയോഗിച്ച്, അങ്ങനെ...

1072
00:51:33,069 --> 00:51:34,487
സുഹൃത്തേ, അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.

1073
00:51:34,571 --> 00:51:35,738
- ആയിരുന്നോ?
- അതെ.

1074
00:51:35,822 --> 00:51:37,574
മ്മ്... ഞാൻ വെൻമോ കണ്ടു.

1075
00:51:37,657 --> 00:51:40,410
നിങ്ങൾക്ക് 20 രൂപ പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു
പുതിയ ഹോട്ട് പയ്യനെ പുറത്താക്കിയതിന്.

1076
00:51:40,493 --> 00:51:42,662
ശരി, നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1077
00:51:43,705 --> 00:51:45,123
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ എന്തോ മറന്നു.

1078
00:51:45,206 --> 00:51:46,833
- ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
- എല്ലാം ശരി.

1079
00:51:46,916 --> 00:51:49,002
- നല്ല കഴുത.
- അതെ, നന്ദി.

1080
00:51:51,045 --> 00:51:52,463
കഷ്ടം.

1081
00:51:53,882 --> 00:51:55,008
എന്ത്...

1082
00:51:59,846 --> 00:52:01,014
ഓ.

1083
00:52:03,183 --> 00:52:04,476
ഗ്രാൻ്റ്!

1084
00:52:04,559 --> 00:52:05,643
ഹായ്.

1085
00:52:06,227 --> 00:52:07,479
ഹേയ്, നീയാണ്...

1086
00:52:07,562 --> 00:52:08,897
നിങ്ങൾക്ക് പാർട്ടി നഷ്ടമാകുന്നു.

1087
00:52:08,980 --> 00:52:12,025
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ മറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.

1088
00:52:12,108 --> 00:52:16,863
ആ പെൺകുട്ടി സ്റ്റെഫാനി വളരെ അധികമാണ്
ഒരുതരം ഭയാനകവും.

1089
00:52:16,946 --> 00:52:17,947
ഓ.

1090
00:52:18,406 --> 00:52:21,284
ഓ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്,
ആൺകുട്ടികൾ അവളോട് ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു

1091
00:52:21,367 --> 00:52:24,078
അവളും സംഭവിക്കുന്നു
ശരിക്കും ഒരു വലിയ വ്യക്തി.

1092
00:52:24,162 --> 00:52:25,163
അതിനാൽ, ഉം...

1093
00:52:25,580 --> 00:52:26,831
ഞാൻ അതൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

1094
00:52:26,915 --> 00:52:29,209
അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളാണ്. എൻ്റെ തരം മാത്രമല്ല.

1095
00:52:30,502 --> 00:52:31,586
നിങ്ങളാണ്.

1096
00:52:32,712 --> 00:52:34,881
ഓ...

1097
00:52:36,424 --> 00:52:39,719
ക്ഷമിക്കണം. നിനക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1098
00:52:39,802 --> 00:52:42,931
ഞാൻ പാടില്ല
എന്തെങ്കിലും പറയുക അല്ലെങ്കിൽ അനുഭവിക്കുക

1099
00:52:43,014 --> 00:52:45,517
നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എനിക്കുള്ള ഒരേയൊരു സൗഹൃദം.

1100
00:52:45,809 --> 00:52:46,935
ഇല്ല.

1101
00:52:47,185 --> 00:52:48,186
ഇല്ലേ?

1102
00:53:03,952 --> 00:53:05,245
ഓ, ഹായ്.

1103
00:53:06,079 --> 00:53:07,747
ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്, പെണ്ണുങ്ങൾ!

1104
00:53:09,040 --> 00:53:10,041
കഷ്ടം.

1105
00:53:16,214 --> 00:53:17,215
അയ്യോ!

1106
00:53:18,925 --> 00:53:19,926
കഷ്ടം.

1107
00:53:23,638 --> 00:53:25,557
വൗ. ഇത് ഡോങ്കി കോങ് പോലെയാണ്.

1108
00:53:26,850 --> 00:53:27,851
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1109
00:53:35,441 --> 00:53:36,442
ഓ.

1110
00:53:38,027 --> 00:53:39,696
ശരി, അത് എന്തായിരുന്നു?

1111
00:53:39,779 --> 00:53:41,865
ആ ചോദ്യത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരം പറയട്ടെ
മറ്റൊരു ചോദ്യവുമായി.

1112
00:53:41,948 --> 00:53:43,408
ഇതെന്താ നരകം?

1113
00:53:43,491 --> 00:53:44,492
ആനി!

1114
00:53:44,909 --> 00:53:46,619
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
ഗ്രാൻ്റിൽ പോലും താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1115
00:53:46,703 --> 00:53:48,621
ഒന്നാമതായി, ശ്ശ്.
രണ്ടാമതായി, അത് ഇല്ലാതാക്കുക.

1116
00:53:48,705 --> 00:53:50,456
- ഞാൻ... ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
- "ഞാൻ ചെയ്തില്ല..."

1117
00:53:50,540 --> 00:53:52,750
നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി അവൻ്റെ മുഖം ഭക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

1118
00:53:52,834 --> 00:53:55,003
- അത് നാടകീയമാണ്.
- അതിൻ്റെ രുചി എന്തായിരുന്നു?

1119
00:53:55,086 --> 00:53:56,546
സുഹൃത്തുക്കളെ! ഞാൻ പറ്റിനിൽക്കുകയും ലജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1120
00:53:56,629 --> 00:53:58,673
ഒരു മനുഷ്യനാൽ ഞാൻ നിരസിക്കപ്പെട്ടു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി.

1121
00:53:58,756 --> 00:54:00,008
- ഓ, ബൂ-ഹൂ!
- പോയി കരയൂ ഒരു നദി.

1122
00:54:00,091 --> 00:54:01,092
നമുക്ക് അതിനെ ഒരു ദിവസം എന്ന് വിളിക്കാം.

1123
00:54:01,176 --> 00:54:02,552
- കൂൾ?
- നന്നായി.

1124
00:54:02,635 --> 00:54:04,345
നന്നായി. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

1125
00:54:05,597 --> 00:54:08,016
ഹേയ്, ആനി. നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് സംസാരിക്കാമോ?

1126
00:54:08,099 --> 00:54:11,561
- ഓ, ഒന്നും സംസാരിക്കാനില്ല.
- ശരിക്കും?

1127
00:54:11,644 --> 00:54:14,814
ഒരു ഫോട്ടോ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്ന പെൺകുട്ടി എങ്ങനെ?
എൻ്റെ ലാക്രോസ് യൂണിഫോമിൽ

1128
00:54:14,898 --> 00:54:16,941
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല,
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചുംബിച്ചു, നിങ്ങൾ എന്നെ അടിച്ചു?

1129
00:54:17,025 --> 00:54:18,193
ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ചില്ല.

1130
00:54:18,943 --> 00:54:19,944
നീ എന്നെ ചുംബിച്ചു.

1131
00:54:20,236 --> 00:54:21,905
അപ്രഖ്യാപിത. അനുവാദമില്ലാതെ.

1132
00:54:21,988 --> 00:54:24,491
വരിക. നീ എനിക്ക് അനുവാദം തന്നു
നിങ്ങളുടെ മുഖം കൊണ്ട്.

1133
00:54:25,450 --> 00:54:28,119
നീ എനിക്ക് മുഖം ചുംബിച്ചു.
അത്... അത് പോലെ ആയിരുന്നു...

1134
00:54:28,703 --> 00:54:30,872
- ഓ, എൻ്റെ മുഖം അത് ചെയ്തില്ല.
- അതെ.

1135
00:54:30,955 --> 00:54:31,956
- അതെ, അത് ചെയ്തു.
- അത് ചെയ്തില്ല.

1136
00:54:32,040 --> 00:54:33,833
- അതുതന്നെയാണ് ചെയ്തത്.
- ഞാൻ... ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

1137
00:54:33,917 --> 00:54:35,418
- ശരി.
- അതിനാൽ നിങ്ങളെ കണ്ടത് നന്നായി.

1138
00:54:36,711 --> 00:54:37,754
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
- ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

1139
00:54:37,837 --> 00:54:39,297
- അതെ.
- അത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1140
00:55:18,127 --> 00:55:19,504
ബോൺജോർ.

1141
00:56:12,182 --> 00:56:13,391
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1142
00:56:13,808 --> 00:56:14,934
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1143
00:56:15,393 --> 00:56:16,936
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രാൻ്റിനെ ഇഷ്ടമല്ല.

1144
00:56:17,020 --> 00:56:19,397
നിങ്ങൾ ജേസണെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1145
00:56:29,157 --> 00:56:31,618
ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1146
00:56:35,622 --> 00:56:37,415
ഓ, ജീവശാസ്ത്രം ഇങ്ങനെയാണ്.

1147
00:56:37,499 --> 00:56:38,625
ഞാൻ ജെയ്‌സനെ കാണാൻ പോകുന്നു.

1148
00:56:38,708 --> 00:56:40,460
ചുറ്റുമുള്ള ഈ കാത്തിരിപ്പ് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

1149
00:56:40,543 --> 00:56:43,463
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ക്ലാസ് കട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ക്ലാസ് കട്ട് ചെയ്യരുത്.

1150
00:56:43,546 --> 00:56:45,590
ചില കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.
അവൻ ഇനി മൂന്ന് മണിക്കൂർ മാത്രം.

1151
00:56:45,673 --> 00:56:48,051
ഞാൻ അവിടെ എത്താം, പൊട്ടിത്തെറിക്കുക,
എൻ്റെ തല നേരെയാക്കുക,

1152
00:56:48,134 --> 00:56:49,427
അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് തിരികെ വരൂ.

1153
00:56:49,511 --> 00:56:51,763
- ആനി, നീയെപ്പറ്റിയാണോ പറയുന്നത്...
- സെക്സ്!

1154
00:56:51,846 --> 00:56:54,849
ഞാൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന മനുഷ്യനോടൊപ്പം.

1155
00:56:54,933 --> 00:56:56,100
യോ, പെൺകുട്ടി, പോയി നിനക്ക് കുറച്ച് എടുക്കൂ!

1156
00:56:56,184 --> 00:56:57,560
കയ്യുറയില്ല, സ്നേഹമില്ല!

1157
00:56:57,644 --> 00:57:00,480
ശരി! ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

1158
00:57:01,064 --> 00:57:02,565
ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.

1159
00:57:02,649 --> 00:57:05,151
നിങ്ങൾ ടിമ്മിൻ്റെ കാമുകിയിൽ നിന്ന് പോയി
അവൻ്റെ സൈഡ് പീസിലേക്ക്.

1160
00:57:06,277 --> 00:57:08,404
നിങ്ങൾ അതിൽ സന്തുഷ്ടനാണോ?
അതൊരു തരം താഴ്ത്തൽ പോലെയല്ലേ?

1161
00:57:08,488 --> 00:57:10,240
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. കാഷ്വൽ ആണ്.

1162
00:57:10,323 --> 00:57:11,699
പെൺകുട്ടി, ഞാൻ കാഷ്വൽ കണ്ടുപിടിച്ചു.

1163
00:57:11,783 --> 00:57:12,992
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അതല്ല.

1164
00:57:13,076 --> 00:57:14,452
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
കാഷ്വൽ ആണെന്ന് നടിക്കുന്നു

1165
00:57:14,536 --> 00:57:16,371
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളെ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഭോഗിക്കാം.

1166
00:57:17,413 --> 00:57:19,374
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- അവിടെ പോകൂ.

1167
00:57:19,457 --> 00:57:21,584
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവനെ ഇഷ്ടമാണ്.

1168
00:57:21,668 --> 00:57:27,006
ഞങ്ങളുടെ കാഷ്വൽ, ചരടുകളില്ലാത്ത ലൈംഗികത
യാദൃശ്ചികമോ ചരടുകളോ അല്ല!

1169
00:57:27,090 --> 00:57:29,259
- വികാരങ്ങളുണ്ട്!
- ടിമ്മിന് അത് അറിയാമോ?

1170
00:57:29,676 --> 00:57:32,136
ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ ചെയ്യില്ല, പക്ഷേ അവൻ ചെയ്യും.

1171
00:57:32,846 --> 00:57:34,722
അവൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അറിയും.

1172
00:57:35,598 --> 00:57:37,350
- ശരി.
- കെയ്‌ല?

1173
00:57:39,018 --> 00:57:40,687
- അവൾക്ക് സുഖമാണോ?
- ആർക്കറിയാം?

1174
00:57:40,770 --> 00:57:43,690
ശരി, ഇത് നേടൂ.
ജെയ്‌സണെ കാണാൻ ആനി സ്‌കൂൾ വിട്ടു.

1175
00:57:43,773 --> 00:57:45,358
കൊള്ളില്ല! അവൾക്ക് നല്ലത്.

1176
00:57:45,441 --> 00:57:47,277
- എന്നിരുന്നാലും, ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എന്ത്?

1177
00:57:47,360 --> 00:57:48,361
ആനി വിജയിച്ചു.

1178
00:57:49,571 --> 00:57:52,448
അവൾ ചെയ്യുന്നു. അവൾ കർമ്മം ചെയ്ത ശേഷം,
അവൾ അവളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തീകരിച്ചു.

1179
00:57:52,532 --> 00:57:54,033
കെയ്‌ലയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും ടിമ്മിനോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1180
00:57:54,117 --> 00:57:55,702
ഞാൻ തീർത്തും എവിടെയും ഇല്ല.

1181
00:57:55,785 --> 00:57:58,163
ഗ്രാൻ്റ് ഒരേയൊരു ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
സ്കൂളിൽ നിങ്ങളെ മോഹിക്കാത്തവർ.

1182
00:57:59,205 --> 00:58:00,456
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

1183
00:58:00,540 --> 00:58:01,708
ഓ, വരൂ, സ്റ്റെഫ്.

1184
00:58:01,791 --> 00:58:03,168
MORP ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിലാണ്.

1185
00:58:03,251 --> 00:58:04,961
അവസാന പാദത്തിൽ ചാമ്പ്യന്മാരായി.

1186
00:58:05,587 --> 00:58:07,172
ഗെയിം രസകരമായി.

1187
00:58:12,260 --> 00:58:14,762
ഹേയ്. ഹേയ്. നിങ്ങൾ വന്നതിൽ സന്തോഷം.

1188
00:58:14,846 --> 00:58:17,140
- ഉം, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
- ശരി.

1189
00:58:17,724 --> 00:58:18,975
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ലൈബ്രറിയിൽ ഉള്ളത്?

1190
00:58:19,058 --> 00:58:20,477
ആരും ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരില്ല.

1191
00:58:20,560 --> 00:58:22,020
അപകടകരമായ...

1192
00:58:22,103 --> 00:58:23,563
സെക്സി, അല്ലേ?

1193
00:58:26,149 --> 00:58:27,192
ഓ, നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു.

1194
00:58:27,275 --> 00:58:28,401
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.

1195
00:58:28,485 --> 00:58:30,361
അതൊരു മണ്ടൻ ആശയമായിരുന്നു.

1196
00:58:30,445 --> 00:58:33,281
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1197
00:58:33,364 --> 00:58:36,034
ഇത് എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായ ഇടമാണെന്ന്.

1198
00:58:38,036 --> 00:58:39,621
ശരി, പാൻ്റ്സ് ഓഫ്, വേഗം ഉണ്ടാക്കൂ.

1199
00:58:39,704 --> 00:58:41,206
അതൊരു പ്രശ്നമാകില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഓ!

1200
00:58:43,750 --> 00:58:45,543
പ്രിൻസിപ്പൽ ഫിഷർ? ഓ.

1201
00:58:45,877 --> 00:58:47,170
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

1202
00:58:47,253 --> 00:58:48,421
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1203
00:58:48,505 --> 00:58:50,840
ശരി, ഇതൊരു വിചിത്രമായ അവസ്ഥയാണ്.

1204
00:58:50,924 --> 00:58:53,259
- നോക്കൂ, ഞാൻ ഈ കരാർ ഉണ്ടാക്കി ...
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1205
00:58:53,343 --> 00:58:54,385
ക്ഷമിക്കണം.

1206
00:58:54,511 --> 00:58:55,512
ഉം...

1207
00:58:55,845 --> 00:58:57,055
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഈ കരാർ ഉണ്ടാക്കി

1208
00:58:57,138 --> 00:58:59,641
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന്
ഞാൻ ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്ന ആളാണ്

1209
00:58:59,724 --> 00:59:00,934
ആരാണ് എന്നെ ശരിക്കും നേടുന്നത്,

1210
00:59:01,017 --> 00:59:03,728
പക്ഷെ എനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നു,
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഒരു തരത്തിൽ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1211
00:59:03,812 --> 00:59:05,939
അതായത്, ഗ്രാൻ്റ് എന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആളായിരുന്നു

1212
00:59:06,022 --> 00:59:09,526
കാരണം അവൻ മിടുക്കനാണ്
അവൻ സുന്ദരനും സാമൂഹിക ബോധമുള്ളവനുമാണ്.

1213
00:59:09,609 --> 00:59:11,361
- അതിലെ വലിയ ജോലി.
- നന്ദി.

1214
00:59:11,444 --> 00:59:13,196
പക്ഷെ ഞാൻ ആരായി എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

1215
00:59:13,279 --> 00:59:17,367
ഞാൻ ദുർബലനായി അഭിനയിക്കുകയാണ്
ഒരു മനുഷ്യനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിസ്സഹായനാണോ?

1216
00:59:17,450 --> 00:59:19,035
റൂത്ത് ബാഡർ ഗിൻസ്ബർഗ് എന്ത് പറയും?

1217
00:59:19,118 --> 00:59:20,245
അതായത്, എനിക്ക് ഒരു പുരുഷനെ ആവശ്യമില്ല
എന്നെ പൂർത്തിയാക്കാൻ.

1218
00:59:20,328 --> 00:59:23,164
ഞാൻ ശക്തനും മിടുക്കനുമാണ്
സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീ. ശരിയാണോ?

1219
00:59:23,248 --> 00:59:26,084
മിഷേൽ, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
ഒരു ബന്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നു കൊണ്ട്.

1220
00:59:26,167 --> 00:59:28,503
എല്ലാവരും ഒരു ചെറിയ പ്രണയം അർഹിക്കുന്നു.

1221
00:59:28,586 --> 00:59:30,964
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ തെറ്റായ മരത്തിൽ കുരയ്ക്കുകയാണ്.

1222
00:59:31,047 --> 00:59:33,049
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഗ്രാൻ്റ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ
നിനക്ക് പറ്റിയ ആൾ,

1223
00:59:33,132 --> 00:59:35,718
നിങ്ങൾ ആകേണ്ടി വരില്ല
നീയല്ലാതെ മറ്റെന്തും.

1224
00:59:35,802 --> 00:59:38,805
അത് ചെയ്യുന്നു, എന്നിരുന്നാലും,
മറ്റൊരു യുവാവിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുക

1225
00:59:38,888 --> 00:59:42,433
സംഭവിച്ച ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ
അവൻ്റെ SAT-ൽ 1,590 സ്കോർ ചെയ്യാൻ,

1226
00:59:42,517 --> 00:59:44,894
സന്നദ്ധസേവനം നടത്തുന്ന ഒരു യുവാവ്
ഓരോ വാരാന്ത്യത്തിലും.

1227
00:59:46,062 --> 00:59:47,689
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അനുയോജ്യമായ ഇണയെ വിവരിക്കുന്നു.

1228
00:59:47,772 --> 00:59:51,234
അദ്ദേഹം പ്രസിഡൻഷ്യൽ ചരിത്രത്തിൽ അഭിനിവേശമുള്ളവനാണ്.

1229
00:59:51,317 --> 00:59:52,735
പ്രിൻസിപ്പൽ ഫിഷർ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചീത്തയാക്കുകയാണോ?

1230
00:59:52,819 --> 00:59:55,029
ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കുന്നില്ല, മിഷേൽ.
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1231
00:59:55,113 --> 00:59:58,783
അവൻ്റെ പേര് ഒലിവർ ഹത്തോൺ,
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

1232
00:59:58,867 --> 01:00:01,327
അവൻ വ്യക്തമായും ഉണ്ട്
നിങ്ങളോട് ഒരു വ്യക്തമായ ഇഷ്ടം.

1233
01:00:01,744 --> 01:00:03,246
ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക, ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

1234
01:00:03,830 --> 01:00:05,290
ശരിയാണ്. ശരി.

1235
01:00:06,875 --> 01:00:08,084
- ബൈ ബൈ.
- നന്ദി.

1236
01:00:08,751 --> 01:00:11,129
ഓ, ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക?

1237
01:00:11,212 --> 01:00:12,672
അവൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.

1238
01:00:18,761 --> 01:00:22,015
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റുമാരായി എന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

1239
01:00:22,640 --> 01:00:24,225
ഓ, കെന്നഡി മാത്രം.

1240
01:00:25,518 --> 01:00:28,688
"എൻ്റെ സഹ അമേരിക്കക്കാർ,
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്.

1241
01:00:28,771 --> 01:00:30,023
"നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ചോദിക്കുക."

1242
01:00:30,815 --> 01:00:32,066
അത് അല്ല
വളരെ നല്ല മതിപ്പ്,

1243
01:00:32,150 --> 01:00:33,151
എന്നാൽ ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ അത് പൂർണമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1244
01:00:33,234 --> 01:00:35,695
- ഉം, ഞാൻ... എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം.
- ശരി.

1245
01:00:35,778 --> 01:00:37,363
- ഇപ്പോൾ തന്നെ.
- ഓ.

1246
01:00:37,447 --> 01:00:38,448
വിട.

1247
01:00:41,409 --> 01:00:42,702
ഓ, മനുഷ്യാ.

1248
01:00:42,785 --> 01:00:45,497
നമ്മൾ പിരിഞ്ഞതു മുതൽ,
ലൈംഗികത മെച്ചപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

1249
01:00:48,500 --> 01:00:51,252
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1250
01:00:53,171 --> 01:00:56,716
എന്താണ് സാധ്യത, ഓ,
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമില്ലാത്ത ലൈംഗികത മാത്രമല്ലേ?

1251
01:01:00,011 --> 01:01:04,265
എന്താണ് സാധ്യത, ഉം,
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണെന്ന്,

1252
01:01:05,350 --> 01:01:07,477
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളുടെ

1253
01:01:07,560 --> 01:01:12,148
ഒപ്പം, ഉം, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കണോ?

1254
01:01:17,987 --> 01:01:19,072
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

1255
01:01:19,906 --> 01:01:22,992
ഉം, എനിക്ക് ഈ കാഷ്വൽ കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1256
01:01:24,619 --> 01:01:26,246
നിങ്ങളുടെ കൂടെയല്ല.

1257
01:01:26,955 --> 01:01:28,414
എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം.

1258
01:01:31,209 --> 01:01:32,502
ഞാൻ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു.

1259
01:01:36,047 --> 01:01:37,131
ബൈ, ടിം.

1260
01:01:43,847 --> 01:01:45,515
ഹേയ്, ജേസൺ, ഇത് ഞാനാണ്.

1261
01:01:45,598 --> 01:01:48,643
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
നീ എന്തായാലും ക്ലാസ്സിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1262
01:01:48,726 --> 01:01:50,770
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

1263
01:01:50,854 --> 01:01:52,981
അതിനാൽ, എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുമ്പോൾ, ശരി?

1264
01:01:53,064 --> 01:01:54,732
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട.

1265
01:01:54,816 --> 01:01:56,526
ഇത് കൈവിട്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത്

1266
01:01:56,609 --> 01:01:58,778
ഒരുപക്ഷേ ഈ റോഡ് റോമിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്

1267
01:01:58,862 --> 01:02:01,573
പക്ഷേ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

1268
01:02:01,656 --> 01:02:05,410
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിർത്താനാവില്ല
അത് നിഷേധിക്കാനാവാത്തതാണ്

1269
01:02:05,493 --> 01:02:08,121
നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, പോകാം, പോകാം

1270
01:02:08,204 --> 01:02:11,374
ഇന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ പോകാം

1271
01:02:11,457 --> 01:02:14,711
ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ

1272
01:02:14,794 --> 01:02:17,672
കുഞ്ഞേ, നമുക്ക് ഇത് നീണ്ടുനിൽക്കാം

1273
01:02:17,755 --> 01:02:20,717
ഒന്നും നമ്മെ പിന്തിരിപ്പിക്കില്ല

1274
01:02:20,800 --> 01:02:24,053
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ കൊണ്ടുപോകാം

1275
01:02:24,137 --> 01:02:27,390
ഇന്ന് രാത്രി വിധിക്ക് വിടുക

1276
01:02:27,473 --> 01:02:28,516
നന്ദി, സുഹൃത്തേ.

1277
01:02:28,600 --> 01:02:31,019
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ പോകാം

1278
01:02:31,102 --> 01:02:33,146
മുകളിൽ, കുഞ്ഞേ. എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ! ഒന്നു കൂടി.

1279
01:02:33,229 --> 01:02:36,900
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ കൊണ്ടുപോകാം

1280
01:02:36,983 --> 01:02:40,445
ഇന്ന് രാത്രി വിധിക്ക് വിടുക

1281
01:02:40,528 --> 01:02:43,823
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ പോകാം

1282
01:02:43,907 --> 01:02:47,952
ഇന്ന് രാത്രി, ഇന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ പോകാം

1283
01:02:50,538 --> 01:02:53,208
ഞാൻ പോപ്പ് ചെയ്യും.
ഞാൻ പോപ്പ് ചെയ്യും. ഞാൻ പോപ്പ് ചെയ്യും.

1284
01:02:53,291 --> 01:02:54,834
ഓ, ഞാൻ പൊങ്ങുന്നു!

1285
01:02:55,460 --> 01:02:56,461
ഓ.

1286
01:02:56,544 --> 01:02:58,338
ഉം, ആനി.

1287
01:02:58,463 --> 01:03:00,340
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1288
01:03:00,507 --> 01:03:02,217
ഓ...

1289
01:03:02,300 --> 01:03:03,468
അത് കാണുന്നത് പോലെയല്ല.

1290
01:03:03,551 --> 01:03:04,802
- ഇതല്ല?
- ഇല്ല.

1291
01:03:04,886 --> 01:03:06,304
ഉം, അവൾ എൻ്റെ കണക്ക് അദ്ധ്യാപികയാണ്.

1292
01:03:06,387 --> 01:03:07,639
അവൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നോ?

1293
01:03:07,722 --> 01:03:08,973
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1294
01:03:09,057 --> 01:03:10,475
- ശാന്തമാകൂ.
- ശാന്തമാകുക?

1295
01:03:10,558 --> 01:03:12,977
എന്നോട് സമാധാനിക്കാൻ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കുമോ?

1296
01:03:13,061 --> 01:03:14,562
ശരി, നിങ്ങൾ അൽപ്പം ഉന്മാദത്തോടെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

1297
01:03:14,646 --> 01:03:17,649
ഞാനാണോ? ഞാൻ അൽപ്പം ഉന്മാദക്കാരനാണോ?

1298
01:03:18,858 --> 01:03:20,735
അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു!

1299
01:03:23,404 --> 01:03:24,656
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

1300
01:03:31,120 --> 01:03:33,081
ആനി. ആനി.

1301
01:03:33,164 --> 01:03:35,124
ആനി, പ്രിയേ. തേൻ. തേൻ.

1302
01:03:35,208 --> 01:03:38,253
ക്ഷമിക്കണം. ആനി, ഉം,
നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കണോ?

1303
01:03:38,336 --> 01:03:39,504
- എന്ത്?
- ദയവായി.

1304
01:03:39,587 --> 01:03:41,130
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

1305
01:03:41,548 --> 01:03:44,717
എനിക്കറിയില്ല.
ദീർഘദൂര ബന്ധങ്ങൾ പരുക്കനാണ്.

1306
01:03:44,801 --> 01:03:46,010
ഓ, അത് ശരിയാണോ?

1307
01:03:46,094 --> 01:03:48,012
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഇവിടെ ധാരാളം ചൂടുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉണ്ട്.

1308
01:03:48,638 --> 01:03:50,598
നിങ്ങളും ചൂടാണ്, വ്യക്തമായും.
തീർച്ചയായും.

1309
01:03:50,682 --> 01:03:52,308
അത് നിനക്കറിയാമല്ലോ,
നിങ്ങൾ കോളേജ് ഹോട്ട് അല്ല.

1310
01:03:52,392 --> 01:03:53,643
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ചൂടാണ്.

1311
01:03:53,726 --> 01:03:56,896
ജെയ്‌സൺ, ഞാൻ നിന്നോട് പിരിയുകയാണ്.

1312
01:03:56,980 --> 01:04:00,024
കുറ്റബോധം കൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

1313
01:04:00,108 --> 01:04:02,110
എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ ഇഷ്ടമാണ്.

1314
01:04:02,193 --> 01:04:05,363
അവൻ എന്നെ ചുംബിച്ചു, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,
അത് എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.

1315
01:04:05,446 --> 01:04:06,447
ശരി.

1316
01:04:06,531 --> 01:04:09,450
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടാൽ,

1317
01:04:09,534 --> 01:04:12,996
ഞങ്ങൾ പ്രണയിച്ചെങ്കിൽ, നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ
വേഗം തിരിച്ചു വരും.

1318
01:04:14,247 --> 01:04:15,582
നിന്നെ അവളുടെ കൂടെ കണ്ടപ്പോൾ

1319
01:04:16,708 --> 01:04:19,878
ദേഷ്യത്തിന് ശേഷം, എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1320
01:04:21,546 --> 01:04:22,755
എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നി.

1321
01:04:24,132 --> 01:04:25,133
ഏതോ ചേട്ടൻ നിന്നെ ചുംബിച്ചോ?

1322
01:04:26,885 --> 01:04:27,886
എന്ത്?

1323
01:04:29,888 --> 01:04:32,098
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല
നീ ആരാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1324
01:04:34,392 --> 01:04:36,519
കൊള്ളാം, അതായിരുന്നു... അത് പരുക്കനായിരുന്നു.

1325
01:04:39,063 --> 01:04:41,191
നല്ല ടവൽ, ഡൗഷ്ബാഗ്.

1326
01:04:55,330 --> 01:04:56,331
ഓ.

1327
01:04:56,789 --> 01:04:57,790
ഓ.

1328
01:04:57,999 --> 01:04:59,501
ആനി, നീ കരഞ്ഞോ?

1329
01:05:00,126 --> 01:05:01,628
ഓ, പ്രിയേ.

1330
01:05:01,711 --> 01:05:03,463
ഓ, ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1331
01:05:03,880 --> 01:05:04,881
ആനി, വിഷമിക്കേണ്ട.

1332
01:05:04,964 --> 01:05:07,425
എലൻ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ പുതിയ അമ്മ.

1333
01:05:07,759 --> 01:05:11,095
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- പ്രിയേ, അതുകൊണ്ടല്ല അവൾ അസ്വസ്ഥയായത്.

1334
01:05:11,179 --> 01:05:14,766
വ്യക്തമായും, അവൾ ശോഷിച്ചിരിക്കുന്നു 'കാരണം അവൾ വെറുതെ
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോകുന്ന ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു.

1335
01:05:15,308 --> 01:05:17,268
അതെ. അതെ. അവൾ പറഞ്ഞത്.

1336
01:05:17,560 --> 01:05:21,523
ഓ. അല്ല, ഇത്...
ഇതൊരു യാദൃച്ഛികമായ കാര്യം മാത്രമാണ്.

1337
01:05:21,606 --> 01:05:23,441
കുട്ടികൾ ഇതിനെ എഫ്-ബഡീസ് എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1338
01:05:23,525 --> 01:05:25,109
ആ കുറിപ്പിൽ, ശരി.

1339
01:05:25,193 --> 01:05:26,986
ദൈവമേ. ദൈവമേ.

1340
01:05:30,740 --> 01:05:33,535
ആനി? എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ.

1341
01:05:33,910 --> 01:05:34,953
ശരി.

1342
01:05:48,800 --> 01:05:53,096
ആനി, ചെയ്തു, ഉം...
താഴെ കണ്ട കാഴ്ച നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥമാക്കിയോ?

1343
01:05:53,179 --> 01:05:55,557
ഓ, ഇല്ല, ഇത് തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്.

1344
01:05:56,099 --> 01:05:57,851
ഞാനല്ലാതെ എല്ലാവരും സെക്‌സിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

1345
01:05:58,518 --> 01:05:59,561
ലൈംഗികത?

1346
01:05:59,644 --> 01:06:02,647
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ അത് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

1347
01:06:04,065 --> 01:06:05,733
ഞാൻ ജെയ്‌സണുമായി പിരിഞ്ഞു.

1348
01:06:07,110 --> 01:06:08,111
ഓ.

1349
01:06:08,444 --> 01:06:09,946
ഓ, പ്രിയേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1350
01:06:11,239 --> 01:06:12,240
ഞാനല്ല.

1351
01:06:14,868 --> 01:06:15,910
ഓ, കുഞ്ഞേ.

1352
01:06:15,994 --> 01:06:19,789
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
എനിക്കറിയാവുന്ന അവിശ്വസനീയമായ വ്യക്തി.

1353
01:06:19,873 --> 01:06:22,834
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്, നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്.

1354
01:06:23,710 --> 01:06:25,170
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

1355
01:06:25,795 --> 01:06:27,505
അച്ഛാ, എനിക്കൊന്നും പറയേണ്ട കാര്യമില്ല.

1356
01:06:27,589 --> 01:06:30,341
ആ ജേസൺ ഒരിക്കലും നിനക്ക് അർഹതപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

1357
01:06:32,468 --> 01:06:36,931
ഞാൻ ആളെ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതിനാൽ അവിടെ!

1358
01:06:37,015 --> 01:06:38,141
കാത്തിരിക്കൂ. ശരിക്കും?

1359
01:06:38,224 --> 01:06:40,727
ഇല്ല. അവൻ ആകെ ഒരു ബ്രോബാഗ് ആയിരുന്നു.

1360
01:06:42,937 --> 01:06:44,439
Mmm.

1361
01:06:44,856 --> 01:06:46,107
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ.

1362
01:06:47,233 --> 01:06:48,526
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.

1363
01:06:59,829 --> 01:07:02,373
- ഗ്രാൻ്റ്. ഹേയ്-ഹേയ്.
- ഹേയ്.

1364
01:07:02,457 --> 01:07:05,460
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഒത്തുചേരൽ ഉണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്

1365
01:07:05,543 --> 01:07:06,586
നിങ്ങൾക്ക് വരണമെങ്കിൽ.

1366
01:07:07,295 --> 01:07:09,464
അടിപൊളി. നിങ്ങൾ ആനിയെ യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1367
01:07:10,215 --> 01:07:11,216
ഓ.

1368
01:07:11,299 --> 01:07:13,885
ഓ, അവൾ പോകാൻ പോയി
ഇന്നലെ അവളുടെ കാമുകനെ കോളേജിൽ സന്ദർശിച്ചു.

1369
01:07:13,968 --> 01:07:16,054
അതെ, അവർ ഒരുപക്ഷേ
ഇപ്പോഴും അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു.

1370
01:07:16,137 --> 01:07:17,138
എന്നാൽ എൻ്റെ കാര്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1371
01:07:17,222 --> 01:07:20,767
അതിനാൽ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സാക്സോഫോൺ
കളിക്കാരൻ, വ്‌ളാഡിമിർ ഉള്ളിച്ച്, അവൻ അതിശയകരമാണ്...

1372
01:07:20,850 --> 01:07:22,977
- ആണോ... നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?
- എന്ത്?

1373
01:07:23,061 --> 01:07:25,897
വ്‌ളാഡിമിർ ഉള്ളിച്ച്, ഇതുപോലെയാണ്,
എക്കാലത്തെയും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സംഗീതജ്ഞൻ.

1374
01:07:25,980 --> 01:07:27,065
- അത് ശരിക്കും ആണോ?
- അതെ.

1375
01:07:27,148 --> 01:07:29,192
എന്താ... എന്തൊക്കെയാണ് സാധ്യത
അത് സംഭവിക്കുന്നതിൻ്റെ?

1376
01:07:29,275 --> 01:07:31,194
- ഉയർന്നതല്ല.
- ശരി, നിങ്ങൾ അപ്പോഴേക്കും നിർത്തണം.

1377
01:07:31,277 --> 01:07:33,905
ഇതൊരു കേൾക്കുന്ന പാർട്ടി പോലെയാണ്.
അതുപോലെ, ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ കളിക്കും.

1378
01:07:33,988 --> 01:07:35,949
അതായത്, ഞാൻ വിചിത്രനാണ്, അതിനാൽ...

1379
01:07:36,032 --> 01:07:37,408
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അടിപൊളി.

1380
01:07:37,492 --> 01:07:38,576
- ഓ, കൊള്ളാം.
- കൊള്ളാം.

1381
01:07:38,660 --> 01:07:39,828
- കൊള്ളാം. ഞാൻ അവിടെ കാണാം.
- ശരി

1382
01:07:40,995 --> 01:07:42,205
കുഞ്ഞേ, അവൾ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു

1383
01:07:42,288 --> 01:07:43,456
ഡ്രോപ്പ് ഡെഡ്

1384
01:07:43,540 --> 01:07:46,042
ഓ. എൻ്റെ മോശം. ഞാൻ നിന്നെ കാണും.

1385
01:07:46,125 --> 01:07:47,752
- ശരി.
- ശരി. വിട.

1386
01:07:48,920 --> 01:07:50,547
കുഞ്ഞേ, അവൾ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു

1387
01:07:50,630 --> 01:07:51,756
ഡ്രോപ്പ് ഡെഡ്

1388
01:07:51,840 --> 01:07:52,966
മരവിപ്പിക്കുക!

1389
01:07:53,216 --> 01:07:54,342
ഞാൻ ആനിയെ നോക്കി.

1390
01:07:54,634 --> 01:07:55,635
ക്വാഡ്, സ്റ്റാറ്റ്.

1391
01:07:57,053 --> 01:07:59,430
- ശരി, ശരി, അത് ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
- എന്താണിത്?

1392
01:07:59,681 --> 01:08:01,307
- ശരി, നന്നായി, നോക്കൂ ...
- ഞാൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്തു.

1393
01:08:01,391 --> 01:08:02,725
- ശപിക്കുക.
- ആനി!

1394
01:08:02,809 --> 01:08:05,395
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, നിങ്ങളുടെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെടും,
കോളില്ല, വാചകമില്ലേ?

1395
01:08:05,478 --> 01:08:06,855
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചതുപോലെ.

1396
01:08:07,772 --> 01:08:09,774
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ മരിച്ചതേയുള്ളൂ.

1397
01:08:10,316 --> 01:08:11,651
എല്ലാ ലൈംഗികതയും കാരണം?

1398
01:08:11,776 --> 01:08:13,528
പെണ്ണേ, ഇത് നിനക്ക് വലിയൊരു നിമിഷമാണ്.

1399
01:08:13,653 --> 01:08:15,696
ഷിറ്റ്!

1400
01:08:15,780 --> 01:08:18,158
ശരി, നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി സംസാരിക്കാം? എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും
ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ പാർട്ടിയിലേക്ക് വരുന്നു, അല്ലേ?

1401
01:08:18,240 --> 01:08:19,575
- അതെ, ഉവ്വ്.
- ശരി. കൊള്ളാം.

1402
01:08:19,659 --> 01:08:22,078
ആനിക്ക് ഉണ്ടായത് മുതൽ
മധുരമുള്ള ഫ്രീഫോം ടിവി സെക്‌സ്,

1403
01:08:22,162 --> 01:08:24,622
ഞാൻ കുതിച്ചുചാടി വശീകരിക്കും
മനോഹരമായ ഗ്രാൻ്റ്.

1404
01:08:24,706 --> 01:08:27,374
- അതെ! എന്തുണ്ട് വിശേഷം! ഹൂ!
- അതെ!

1405
01:08:27,458 --> 01:08:30,128
- അമ്മ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു!
- അവൾ കന്യകയല്ല!

1406
01:08:31,296 --> 01:08:33,131
ഞങ്ങൾ ബീറ്റ് പോകും
ബൂം, ബൂം, ബൂം

1407
01:08:33,213 --> 01:08:34,883
ബൂം, ബൂം, ബൂം

1408
01:08:34,966 --> 01:08:38,093
അതുണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ബൂം, ബൂം, ബൂം

1409
01:08:38,178 --> 01:08:40,262
നിങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ചെയ്യുക
എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും?

1410
01:08:40,346 --> 01:08:43,307
സ്റ്റിഫ്ലറുടെ പാർട്ടികളാണ് അടിസ്ഥാന ശില
ഈസ്റ്റ് ഗ്രേറ്റ് ഫാൾസ് നിർമ്മിച്ചത്.

1411
01:08:43,432 --> 01:08:46,811
ഇന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങൾ പാർട്ടി ദൈവങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
പുതിയ ആളെ വശീകരിക്കാൻ.

1412
01:08:46,895 --> 01:08:49,230
വൗ. നിങ്ങൾ ത്യാഗം ചെയ്യണം
കന്യകയോ മറ്റോ?

1413
01:08:49,314 --> 01:08:50,690
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്.

1414
01:08:50,773 --> 01:08:52,233
ശരി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ആലോചിച്ചു, അല്ലേ?

1415
01:08:52,316 --> 01:08:54,819
- ഗ്രാൻ്റിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സംഗീതം, ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ, പാനീയങ്ങൾ?
- അതെ.

1416
01:08:54,903 --> 01:08:56,404
അതായത്, ഞാൻ ധരിക്കുന്നു പോലും
അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം.

1417
01:08:56,613 --> 01:08:58,530
- നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
- നന്ദി.

1418
01:08:58,907 --> 01:09:00,450
- അവൻ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്.
- എനിക്കറിയാം.

1419
01:09:01,159 --> 01:09:02,160
ഓ.

1420
01:09:03,703 --> 01:09:04,954
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1421
01:09:05,788 --> 01:09:07,123
എന്താ... എന്താ ഇത്?

1422
01:09:07,664 --> 01:09:09,626
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു
നീ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങണോ?

1423
01:09:10,418 --> 01:09:11,628
അത് മണ്ടത്തരമാണ്.

1424
01:09:11,711 --> 01:09:14,672
- സാധാരണ പ്രതികരണം, "നന്ദി."
- Mmm.

1425
01:09:18,927 --> 01:09:20,178
അതൊരു ലിപ്സ്റ്റിക് കെയ്‌സാണ്.

1426
01:09:22,430 --> 01:09:24,432
ഓൺ, ഓ...
അതിൽ നോട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കണം.

1427
01:09:26,684 --> 01:09:28,561
അതൊരു സമ്മാനമാണ്, ചിന്തനീയമാണ്.

1428
01:09:30,521 --> 01:09:32,690
- ഞാനും പൊതിഞ്ഞു.
- അതെ, നിങ്ങൾ ...

1429
01:09:32,774 --> 01:09:34,108
- നിങ്ങൾ അത് പൊതിഞ്ഞു. ഓ...
- ഹൂ!

1430
01:09:35,610 --> 01:09:37,779
ശരി, എൻ്റെ പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ട്
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകണം.

1431
01:09:39,321 --> 01:09:40,782
- തീർച്ചയായും.
- അതെ.

1432
01:09:41,699 --> 01:09:42,700
ഹേയ്, ഹേയ്. ഓ...

1433
01:09:44,494 --> 01:09:45,537
ഗ്രാൻ്റിന് ആശംസകൾ.

1434
01:09:46,287 --> 01:09:48,581
എമ്മെറ്റ്, നന്ദി. എല്ലാത്തിനും.

1435
01:09:49,414 --> 01:09:52,001
ഒപ്പം എൻ്റെ സമ്മാനവും. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1436
01:09:56,172 --> 01:09:58,633
എന്ത് പറ്റി!

1437
01:09:58,716 --> 01:10:00,218
ബാംഗ്-ഗ്രാൻ്റ് പാലൂസയിലേക്ക് സ്വാഗതം!

1438
01:10:00,468 --> 01:10:02,262
- ഓ.
- ഹായ്, ബൂ-ബൂ, സുഖമാണോ?

1439
01:10:02,345 --> 01:10:03,972
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു നല്ല വിജയി

1440
01:10:04,055 --> 01:10:05,974
എന്നതും പ്രധാനമാണ്
ഒരു നല്ല പരാജിതനായി, സ്റ്റെഫ്.

1441
01:10:06,057 --> 01:10:07,684
- ഓ, നിങ്ങൾ നിഴൽ എറിയുകയാണോ?
- ഒരു മുറി വായിക്കാനുള്ള വഴി.

1442
01:10:08,268 --> 01:10:10,103
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് എപ്പോഴാണ് ചെയ്തത്
ഒരു മത്സരമായി മാറണോ?

1443
01:10:10,186 --> 01:10:12,605
ഇത് ഒരിക്കലും പാടില്ലായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിക്കായി മത്സരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1444
01:10:12,689 --> 01:10:14,399
അതെ, ഇത് ഊഹിച്ചതാണ്
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ.

1445
01:10:15,024 --> 01:10:16,568
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

1446
01:10:16,693 --> 01:10:19,904
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗ്രാൻ്റിനെ തകർക്കും
അവൻ ആനിയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ.

1447
01:10:21,030 --> 01:10:22,323
- എന്ത്?
- ഓ, അതെ.

1448
01:10:22,740 --> 01:10:23,825
ഞാൻ അവൻ്റെ മുറിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

1449
01:10:23,908 --> 01:10:26,619
അവൻ അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞു
എന്നിട്ട് അവളെ ചുംബിച്ചു.

1450
01:10:26,703 --> 01:10:28,705
ശരി, നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി
നേരെ മറിച്ചായിരുന്നു ശബ്ദം.

1451
01:10:28,788 --> 01:10:30,331
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അൽപ്പം അധികമാകാം.

1452
01:10:30,415 --> 01:10:31,583
അതെ, കുഴപ്പമില്ല!

1453
01:10:31,791 --> 01:10:33,126
- ഹേയ്, എമ്മറ്റ്!
- എന്താ മോനെ?

1454
01:10:33,209 --> 01:10:35,378
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ സുന്ദരനാണ്,
എന്നാൽ അവൻ അതിന് അർഹനല്ല.

1455
01:10:35,712 --> 01:10:37,297
- ഞാൻ പുറത്താണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ.
- സ്ത്രീകളേ, ഹേയ്.

1456
01:10:37,714 --> 01:10:39,632
- ഞാൻ ആരെയാണ് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ.
- ഹേയ്.

1457
01:10:41,801 --> 01:10:43,344
ഓ. ഓ...

1458
01:10:43,970 --> 01:10:45,096
ആനിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

1459
01:10:45,430 --> 01:10:46,431
അവൾ ഗംഭീരമാണ്.

1460
01:10:47,223 --> 01:10:50,518
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾ ശാന്തയും മിടുക്കിയും ദയയുള്ളവളും തമാശക്കാരനുമാണ്.

1461
01:10:50,602 --> 01:10:52,812
വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ ശരിക്കും
വിനോദ മാർഗം.

1462
01:10:52,896 --> 01:10:56,274
- അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- ഓ. ഇല്ല, ഇല്ല, പക്ഷേ അവൾ ആയിരിക്കും. ശരിയാണോ?

1463
01:10:56,357 --> 01:10:58,943
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കണോ?

1464
01:10:59,652 --> 01:11:00,653
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

1465
01:11:06,201 --> 01:11:07,702
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1466
01:11:08,077 --> 01:11:11,664
- നിങ്ങൾ ദൃഡമായി മുറിവേറ്റിരിക്കുന്നു. വൗ.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1467
01:11:11,748 --> 01:11:12,999
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1468
01:11:13,082 --> 01:11:15,502
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
- അത് കുഴപ്പമില്ല. അത് കുഴപ്പമില്ല.

1469
01:11:15,585 --> 01:11:18,588
നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും
ഇന്ന് രാത്രി ശരിക്കും വിശപ്പ് ഉണ്ടാക്കി,

1470
01:11:18,671 --> 01:11:21,090
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഐസ്ക്രീം കഴിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

1471
01:11:21,174 --> 01:11:22,300
ഉം...

1472
01:11:22,383 --> 01:11:23,593
ക്ഷമിക്കണം.

1473
01:11:24,886 --> 01:11:25,887
ഉം...

1474
01:11:26,513 --> 01:11:28,014
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ കുറച്ച് ഐസ്ക്രീം കഴിക്കാം.

1475
01:11:28,097 --> 01:11:29,098
കൊള്ളാം.

1476
01:11:29,182 --> 01:11:31,059
അവൾ മറുപടി പറയുന്നില്ല.

1477
01:11:31,142 --> 01:11:33,311
ശരി, പോയി അവളെ കൊണ്ടുവരിക
അവളുടെ കഴുതയെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിടുക. ശരി?

1478
01:11:33,603 --> 01:11:35,355
- ശരി.
- എനിക്കൊപ്പം വരിക.

1479
01:11:35,438 --> 01:11:36,981
കുറച്ച് സെക്‌സി സാക്‌സോഫോണിന് തയ്യാറാണോ?

1480
01:11:37,065 --> 01:11:38,650
- അവൾ തിരിച്ചെത്തി.
- നമുക്ക് പോകാം.

1481
01:11:39,567 --> 01:11:41,486
ഹേയ്! എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

1482
01:11:41,778 --> 01:11:43,863
ടിം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1483
01:11:43,947 --> 01:11:44,948
നമുക്ക് പോയി കിട്ടണം...

1484
01:11:45,031 --> 01:11:46,866
കെയ്‌ല, ദയവായി.

1485
01:11:47,242 --> 01:11:48,535
അത് ശാന്തമാണ്. എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

1486
01:11:49,702 --> 01:11:50,954
നല്ലതുവരട്ടെ.

1487
01:11:52,205 --> 01:11:53,832
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1488
01:11:54,749 --> 01:11:56,251
- മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.
- ഹും.

1489
01:11:57,794 --> 01:11:59,170
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാമോ?

1490
01:11:59,254 --> 01:12:01,130
ഞാൻ ഭയപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

1491
01:12:01,464 --> 01:12:04,217
എനിക്ക് ഒരിക്കലും പറയാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ അതിനെ പറക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

1492
01:12:04,300 --> 01:12:06,970
സംഗതി ഇതാ.
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു

1493
01:12:07,053 --> 01:12:09,264
എൻ്റെ മകനും വിഷമിച്ചു.

1494
01:12:09,347 --> 01:12:12,851
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അസ്വസ്ഥരാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അതേ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

1495
01:12:22,193 --> 01:12:24,612
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്ത് സഹായിക്കാനാകും?
- ആനിയെ വിളിക്കൂ.

1496
01:12:24,779 --> 01:12:26,698
ഫാനിക്കായി ഞാൻ വെബിൽ കണ്ടെത്തിയത് ഇതാ.

1497
01:12:26,781 --> 01:12:27,907
ഇല്ല, ആനിയെ വിളിക്കൂ!

1498
01:12:27,991 --> 01:12:29,367
മണിയുടെ പിസ്സ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1499
01:12:29,450 --> 01:12:31,619
- ഇല്ല! ആനി!
- കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക!

1500
01:12:34,330 --> 01:12:37,333
നാളെ അത് അനുഭവപ്പെടും.

1501
01:12:37,500 --> 01:12:38,960
- ഹലോ. മണിയുടെ പിസ്സ.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1502
01:12:39,335 --> 01:12:41,254
- ഹലോ!
- ഒലിവർ?

1503
01:12:41,337 --> 01:12:43,423
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ദയവായി ശരിയാകൂ.
- ഹായ്.

1504
01:12:43,506 --> 01:12:44,799
എൻ്റെ കാറിന് മുന്നിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1505
01:12:44,883 --> 01:12:46,092
നിങ്ങളെ പോകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1506
01:12:46,551 --> 01:12:47,677
ഞാൻ വന്നതിന് കാരണം നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

1507
01:12:48,136 --> 01:12:50,013
ദൈവമേ, അത് ശരിക്കും മധുരമാണ്.

1508
01:12:50,471 --> 01:12:52,849
- ഉം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകണം ...
- ഞാൻ കൂടെ വന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

1509
01:12:52,932 --> 01:12:54,517
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ കാറുമായി എന്നെ ഓടിക്കുക.

1510
01:12:55,351 --> 01:12:56,352
ഓ...

1511
01:12:56,603 --> 01:12:58,104
ശരി, അടിപൊളി. അതെ, വരൂ, വരൂ.

1512
01:12:58,188 --> 01:12:59,230
കഷ്ടം.

1513
01:12:59,314 --> 01:13:00,899
എനിക്ക് വഴി ഇഷ്ടമല്ല
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം പോയി.

1514
01:13:00,982 --> 01:13:02,233
കടുപ്പം!

1515
01:13:02,317 --> 01:13:05,904
ശരി, എനിക്ക് വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും ഉണ്ട്.

1516
01:13:06,196 --> 01:13:09,491
എനിക്ക് അല്പം അസൂയയുണ്ട്
ഒപ്പം ഒരു പിടിയും.

1517
01:13:10,116 --> 01:13:16,873
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒരു പാർട്ടി-നെസ്സിൽ എൻ്റെ മേക്കിംഗ് സീനിൽ,

1518
01:13:16,956 --> 01:13:21,669
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ അർഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ്-യു-ഇൻ-ദി-ലൈബ്രറി-നെസിൽ.

1519
01:13:22,879 --> 01:13:23,880
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1520
01:13:24,422 --> 01:13:25,715
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം.

1521
01:13:26,257 --> 01:13:29,594
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട എന്നതാണ് സത്യം
എൻ്റെ വിശ്വാസം ലംഘിക്കുന്നു.

1522
01:13:30,470 --> 01:13:32,931
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1523
01:13:34,015 --> 01:13:36,392
നീ എൻ്റെ ലോബ്സ്റ്റർ ആണ്.

1524
01:13:36,476 --> 01:13:38,061
- ഹോളി ഷിറ്റ്.
- അത് ശരിയാണ്.

1525
01:13:38,561 --> 01:13:39,938
- "നീ എൻ്റെ ലോബ്സ്റ്റർ ആണ്!"
- അതെ.

1526
01:13:40,647 --> 01:13:43,733
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
- ഓ, അതെ, കെയ്‌ല!

1527
01:13:46,361 --> 01:13:49,614
ഹൈസ്കൂളാണ് ഏറ്റവും മോശം.

1528
01:13:50,114 --> 01:13:52,909
അത്. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല, പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കുന്നു.

1529
01:13:52,992 --> 01:13:56,204
അത് ചെയ്യുമ്പോൾ,
സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു.

1530
01:13:56,287 --> 01:13:59,666
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയുമ്പോൾ,
നീ അതിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകണം.

1531
01:13:59,999 --> 01:14:02,085
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിച്ചേക്കില്ല.

1532
01:14:07,757 --> 01:14:09,759
ആനി, വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. ഗ്രാൻ്റ് നോക്കുന്നു...

1533
01:14:09,843 --> 01:14:12,345
- ഓ, പ്രിൻസിപ്പൽ ഫിഷർ ഇവിടെയുണ്ട്!
- ഒരു ബാത്ത്‌റോബിൽ.

1534
01:14:12,428 --> 01:14:14,430
- ഹായ്.
- മിഷേൽ, ഒലിവർ, എല്ലാം ശരിയാണോ?

1535
01:14:15,181 --> 01:14:16,933
ഓ. അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അവനെ കാറിൽ വിടുക.

1536
01:14:17,016 --> 01:14:18,184
എനിക്ക് മുട്ടിന് പ്രശ്നമുണ്ട്,

1537
01:14:18,268 --> 01:14:20,436
എന്നാൽ അത് സ്നേഹം പോലെ പ്രധാനമല്ല.

1538
01:14:21,104 --> 01:14:23,773
ഉം, ആനി, ഗ്രാൻ്റ് പാർട്ടിയിൽ ഉണ്ട്
അവൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

1539
01:14:23,857 --> 01:14:26,401
മുഴുവൻ ഉടമ്പടിയും ഓഫാണ്.
അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം.

1540
01:14:26,484 --> 01:14:28,820
- അവൻ ചെയ്യുമോ?
- അതെ, ആനി, അവൻ ചെയ്യുന്നു.

1541
01:14:29,988 --> 01:14:31,281
ഇത് അവിശ്വസനീയമായ നിമിഷമാണ്
കൂടാതെ എല്ലാം,

1542
01:14:31,364 --> 01:14:33,533
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒലിവർ
അവൻ കാണുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ ഭാരം.

1543
01:14:33,616 --> 01:14:34,951
ഞാൻ വയർ ആണെങ്കിലും പേശീബലമുള്ളവനാണ്.

1544
01:14:35,326 --> 01:14:36,494
- ഇതൊരു കുടുംബ സ്വഭാവമാണ്.
- അതെ.

1545
01:14:36,744 --> 01:14:37,745
ഓ...

1546
01:14:37,829 --> 01:14:42,750
ക്ഷമിക്കണം, അതെ, പോയി കാറിൽ കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ മാറുമെന്ന് കരുതുന്നു, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ പുറത്തുപോകും.

1547
01:14:43,418 --> 01:14:45,795
ഈ രാത്രിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

1548
01:14:45,879 --> 01:14:49,340
ഇപ്പോൾ ഗ്രാൻ്റിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ട
ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും കാരണം.

1549
01:14:49,424 --> 01:14:51,759
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളെ രണ്ടാനച്ഛന്മാരാക്കുക.

1550
01:14:51,843 --> 01:14:53,720
ഈ വസ്തുവിന് ഒരു ഷെൽഫ് ലൈഫ് ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.

1551
01:14:53,803 --> 01:14:55,763
കൂടാതെ, അവൻ എടുത്തു
ഇന്ന് രാവിലെ അവൻ്റെ അവസാന വയാഗ്ര.

1552
01:14:59,434 --> 01:15:02,187
ഞാൻ അത് കേട്ടില്ലെന്ന് നടിച്ച് പോകും.
പിന്നെ ഞാൻ ഉടനെ വരാം, അതുകൊണ്ട്...

1553
01:15:02,854 --> 01:15:04,063
ശരി.

1554
01:15:04,147 --> 01:15:06,733
ഇത് ... ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്,

1555
01:15:06,816 --> 01:15:07,984
ഇത്...

1556
01:15:08,067 --> 01:15:09,861
കൊള്ളാം, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

1557
01:15:09,944 --> 01:15:12,780
ഓ, നമുക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യണം
ചില പാർട്ടി കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. ശരിയാണോ? അതെ.

1558
01:15:12,864 --> 01:15:16,826
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
അവിടെ നിൽക്കുക, അതെല്ലാം ശരിക്കും മുക്കിവയ്ക്കുക.

1559
01:15:17,744 --> 01:15:19,370
നമുക്ക് പോകാം, ശരി? നമുക്ക് വെറുതെ...

1560
01:15:20,580 --> 01:15:21,748
- ശരി.
- താമസിക്കണോ?

1561
01:15:25,502 --> 01:15:28,922
ശരി. ഞങ്ങൾ ഗ്രാൻ്റിനെ ജോലിയിൽ നിർത്തുന്നു
ആനി ഇവിടെ എത്തുന്നതുവരെ അവൻ്റെ പഴയ സംഗീതം

1562
01:15:29,005 --> 01:15:31,007
പിന്നെ ബൂം,
വലിയ റൊമാൻ്റിക് നിമിഷം. മനസ്സിലായി? കൊള്ളാം.

1563
01:15:31,090 --> 01:15:33,510
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രാൻ്റിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അതിനാൽ...

1564
01:15:33,593 --> 01:15:35,762
അവൻ്റെ ആശയം എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1565
01:15:35,845 --> 01:15:38,473
നോക്കൂ, ആനി എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്,
അവൾക്കു അവനെ വേണമെങ്കിൽ അവൾ അവനെ പ്രാപിക്കുന്നു.

1566
01:15:39,140 --> 01:15:40,183
അതിനാൽ ഒരു നല്ല ആളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്താം

1567
01:15:40,266 --> 01:15:41,601
കാർഡുകളിൽ ഇല്ല
സ്റ്റെഫാനി സ്റ്റിഫ്ലറിന്.

1568
01:15:41,684 --> 01:15:44,521
നോക്കൂ, ഒരു തേനീച്ച രാജ്ഞി ചുറ്റും നടക്കുന്നു
അവൾ സ്ഥലം സ്വന്തമാക്കിയതുപോലെ.

1569
01:15:44,604 --> 01:15:47,649
ഓ, കത്തിക്കുക. ആ സ്ഥലം എൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലല്ലാതെ,
വിഡ്ഢി.

1570
01:15:48,274 --> 01:15:50,109
ഇതാണോ സ്റ്റിഫ്‌ലർ, രാത്രിയിലെ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റഡ്?

1571
01:15:50,193 --> 01:15:51,694
നിങ്ങളുടെ നിലവാരം ഞാൻ കരുതിയില്ല
ഏത് താഴ്ച്ചയിലും വീഴാം.

1572
01:15:52,445 --> 01:15:54,697
ശരി, ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല,
അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് കിട്ടി.

1573
01:15:54,781 --> 01:15:56,699
അതെ, നിങ്ങൾ ആളുകളോട് എന്ത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ.

1574
01:15:58,368 --> 01:16:01,454
മക്കോർമിക്, നിങ്ങൾ ആളുകളോട് പറയുകയാണോ?
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേർന്നോ?

1575
01:16:01,913 --> 01:16:03,414
ഞാൻ ചുംബിക്കില്ലെന്നും പറയില്ലെന്നും ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1576
01:16:04,207 --> 01:16:05,500
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
- ഇല്ല, ഇല്ല.

1577
01:16:05,625 --> 01:16:07,585
ഹേയ്. നിങ്ങൾ പരുഷമായി പെരുമാറുകയാണ്.

1578
01:16:07,669 --> 01:16:09,087
- എമ്മെറ്റ്, വേണ്ട...
- ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1579
01:16:09,754 --> 01:16:12,882
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്
ക്ഷമിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നരകം അഴിച്ചുവിടും.

1580
01:16:17,178 --> 01:16:18,179
അഞ്ച്!

1581
01:16:18,263 --> 01:16:19,264
എമ്മെറ്റ്!

1582
01:16:19,973 --> 01:16:23,393
- വൗ. അവൻ എൻ്റെ മുഖം കൊണ്ട് അടിച്ചു.
- എന്തൊരു നരകമാണ്?

1583
01:16:23,601 --> 01:16:25,270
ഗ്രാൻ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാമോ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? നന്ദി.

1584
01:16:25,353 --> 01:16:26,604
ഹേയ്, തെണ്ടി!

1585
01:16:27,397 --> 01:16:28,565
എനിക്ക് ശല്യക്കാരെ ഇഷ്ടമല്ല,

1586
01:16:28,648 --> 01:16:31,151
കൂടാതെ സ്ത്രീവിരുദ്ധമായ ഡച്ചെബാഗുകൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
എൻ്റെ മദ്യം കുടിക്കുന്നു

1587
01:16:31,234 --> 01:16:32,902
എന്നെ അനാദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ.

1588
01:16:32,986 --> 01:16:34,821
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല, മക്കോർമിക്!

1589
01:16:35,238 --> 01:16:36,489
അതെ, തെണ്ടി!

1590
01:16:39,784 --> 01:16:41,327
പക്ഷെ ഞാൻ ആരെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1591
01:16:43,121 --> 01:16:44,122
ഓ.

1592
01:16:46,666 --> 01:16:47,667
ഹേയ്.

1593
01:16:56,092 --> 01:16:57,677
നീ എന്നെ ചുംബിച്ചു.

1594
01:16:58,178 --> 01:16:59,554
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി നിന്നു.

1595
01:16:59,888 --> 01:17:00,889
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചിറകായിരുന്നു

1596
01:17:00,972 --> 01:17:02,807
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നിട്ടും
ഒരു വിംഗ്മാൻ എന്നതിലുപരി.

1597
01:17:03,641 --> 01:17:05,143
നീ എനിക്കൊരു സമ്മാനം വാങ്ങി.

1598
01:17:06,978 --> 01:17:08,438
ഞാൻ വിജയിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1599
01:17:19,782 --> 01:17:20,783
നിങ്ങൾ ഗ്രാൻ്റ്?

1600
01:17:22,660 --> 01:17:23,661
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

1601
01:17:35,298 --> 01:17:36,299
ഓ, ഇല്ല.

1602
01:17:39,636 --> 01:17:41,095
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1603
01:17:42,430 --> 01:17:43,932
അതെ, മനുഷ്യാ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്.

1604
01:17:44,015 --> 01:17:45,517
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ അറിയാം
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

1605
01:17:45,934 --> 01:17:47,310
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1606
01:17:47,894 --> 01:17:49,187
ഓ. ഓ...

1607
01:17:49,270 --> 01:17:51,940
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കാമുകനെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു
സത്യം അറിയണം.

1608
01:17:52,524 --> 01:17:55,068
ആനി, നീയും നിൻ്റെ കൂട്ടുകാരും ചെയ്തു
എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു പന്തയം നടത്തണോ?

1609
01:17:55,151 --> 01:17:56,152
അതൊരു പന്തയമായിരുന്നില്ല.

1610
01:17:56,861 --> 01:17:58,696
- അതൊരു ഉടമ്പടി ആയിരുന്നു.
- ഓ, ബുൾഷിറ്റ്.

1611
01:17:58,988 --> 01:18:00,031
ശരി, ഈ ചെറിയ തെണ്ടികളെല്ലാം

1612
01:18:00,114 --> 01:18:01,866
ആർക്കാകും എന്നറിയാൻ മത്സരിച്ചു
ആദ്യം നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.

1613
01:18:01,950 --> 01:18:03,618
എല്ലാ രാത്രിയിലും ആനി എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സന്ദേശമയച്ചു.

1614
01:18:03,701 --> 01:18:05,578
- അത് കേൾക്കുന്നത് പോലെയല്ല.
- ശരിക്കും?

1615
01:18:05,662 --> 01:18:09,707
പിന്നാലെ പോകാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കി
നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും എന്താണ് നഷ്ടമായത്,

1616
01:18:09,791 --> 01:18:13,795
കൂടാതെ അറിയാതെ,
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തീരുമാനിച്ചു.

1617
01:18:16,256 --> 01:18:19,425
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്തായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ കരാർ?

1618
01:18:20,468 --> 01:18:22,345
എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ.

1619
01:18:23,429 --> 01:18:26,599
- അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ പോയത്.
- അതെ.

1620
01:18:26,808 --> 01:18:29,144
അവൾ നിന്നോട് മാത്രമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
കാരണം അവൾ എന്നെ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുമായി പിടികൂടി.

1621
01:18:29,435 --> 01:18:30,687
നിങ്ങൾ വെറും വീഴ്ചക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

1622
01:18:30,770 --> 01:18:34,107
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം,
ഞാൻ ഹൈസ്കൂൾ നാടകത്തിൽ അല്ല,

1623
01:18:34,190 --> 01:18:36,442
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വേണം, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സ്വന്തമാക്കാം.

1624
01:18:37,360 --> 01:18:38,862
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
- ആരാ.

1625
01:18:39,779 --> 01:18:41,322
കൊടുക്കാൻ ആനി നിങ്ങളുടേതല്ല.

1626
01:18:41,406 --> 01:18:43,867
പിന്നെ നീ ഒന്ന് കൂടി പറയ്
അവളെക്കുറിച്ച് അപകീർത്തികരമായ വാക്കുകൾ,

1627
01:18:43,950 --> 01:18:46,161
ഈ ഹൈസ്കൂൾ കുട്ടി
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ പോകുന്നു.

1628
01:18:46,494 --> 01:18:48,329
എൻ്റെ സത്യം പറഞ്ഞാൽ മതി സഹോദരാ.

1629
01:18:48,413 --> 01:18:49,914
അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നെങ്കിൽ
നീ വിചാരിച്ചത് പോലെ അവൾ ചെയ്തു

1630
01:18:49,998 --> 01:18:53,084
അവൾ മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമോ?
എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ?

1631
01:18:53,168 --> 01:18:55,211
ഇല്ല. നീ വെറും മാംസക്കഷണമാണ്.

1632
01:18:56,504 --> 01:18:57,547
അയ്യോ! ഹലോ!

1633
01:18:57,630 --> 01:18:59,465
- എൻ്റെ അമ്മാവൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. അവൻ എന്നെ ഏതാണ്ട് അടിച്ചു.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1634
01:18:59,549 --> 01:19:00,550
ഇല്ല. തിരികെ. അത് തകർക്കുക.

1635
01:19:00,633 --> 01:19:01,801
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1636
01:19:01,885 --> 01:19:02,886
നോക്കൂ, ഗ്രാൻ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി ...

1637
01:19:02,969 --> 01:19:05,388
വേണ്ട, വേണ്ട...
എന്നിൽ ചെളിവാരിയെറിയാൻ നിങ്ങൾ എമ്മിന് പണം നൽകി.

1638
01:19:05,471 --> 01:19:06,472
ആരാ. ഓ...

1639
01:19:06,764 --> 01:19:07,765
ചെയ്യരുത്.

1640
01:19:08,474 --> 01:19:11,352
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓരോ വ്യക്തിയും
ഈ നഗരത്തിൽ എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1641
01:19:12,270 --> 01:19:13,813
പിന്നെ എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട വ്യക്തിയും

1642
01:19:14,105 --> 01:19:16,065
- ഈ ആളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
- ഗ്രാൻ്റ്.

1643
01:19:16,149 --> 01:19:18,985
- പാർട്ടി ആസ്വദിക്കൂ.
- ദയവായി പോകരുത്. ഗ്രാൻ്റ്.

1644
01:19:26,284 --> 01:19:28,786
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്
ജെയ്‌സണിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1645
01:19:28,870 --> 01:19:30,121
അതെ.

1646
01:19:30,205 --> 01:19:31,789
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1647
01:19:32,373 --> 01:19:34,375
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരുന്നു
ഗ്രാൻ്റിൽ അത്രയേറെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1648
01:19:34,918 --> 01:19:36,336
നിങ്ങൾക്കായി ഇത് കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1649
01:19:36,419 --> 01:19:38,379
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയണമായിരുന്നു.

1650
01:19:38,463 --> 01:19:39,923
അതെ, അത്രമാത്രം
ഞങ്ങൾക്ക് വേണമായിരുന്നു, ആനി.

1651
01:19:40,006 --> 01:19:41,007
അതെ.

1652
01:19:41,090 --> 01:19:43,760
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഉടമ്പടി മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോയതിലെ എൻ്റെ തെറ്റാണിത്.

1653
01:19:43,843 --> 01:19:44,928
ഇല്ല.

1654
01:19:45,011 --> 01:19:48,223
അല്ല, സ്റ്റെഫ്. കരാർ പ്രവർത്തിച്ചു.

1655
01:19:48,306 --> 01:19:51,184
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ എമ്മറ്റിനെ കണ്ടെത്തി,
ആരാണ് നല്ല മനുഷ്യൻ.

1656
01:19:51,267 --> 01:19:52,894
- അവൻ.
- മംമ്-ഹും.

1657
01:19:54,103 --> 01:19:56,564
കെയ്‌ല വിട്ടുവീഴ്‌ച ചെയ്യാൻ ടിമ്മിനെ കിട്ടി.

1658
01:19:56,648 --> 01:19:58,900
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1659
01:20:00,109 --> 01:20:04,614
പിന്നെ, മിഷേൽ, നിങ്ങൾ ആകൃഷ്ടനാണോ?
ഒലിവറിൻ്റെ ശരീരത്തെപ്പോലെ അവൻ്റെ മനസ്സിലേക്കും?

1660
01:20:04,697 --> 01:20:09,744
ഓ, അവൻ എന്നെ വഴികളിൽ തിരിയുന്നു
എനിക്ക് വിവരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല എന്ന്.

1661
01:20:09,828 --> 01:20:11,454
കണ്ടോ? അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

1662
01:20:12,247 --> 01:20:13,706
അതെ, നിങ്ങൾക്കല്ലാതെ എല്ലാവർക്കും.

1663
01:20:13,790 --> 01:20:15,166
ഇല്ല, അത് എനിക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.

1664
01:20:16,543 --> 01:20:19,337
ഞാൻ മിഷിഗൺ സംസ്ഥാനത്തേക്ക് പോയി
എൻ്റെ തലയിൽ ഈ ചിത്രവുമായി,

1665
01:20:19,420 --> 01:20:24,467
അതെല്ലാം പൊളിഞ്ഞു
കാരണം അവൻ തെറ്റായ ആളായിരുന്നു.

1666
01:20:25,009 --> 01:20:28,054
അത് വളരെ വലുതാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1667
01:20:28,930 --> 01:20:32,225
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിലും,
ഞാൻ ഗ്രാൻ്റിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല,

1668
01:20:32,308 --> 01:20:34,018
ഞാൻ എന്നേക്കാൾ മികച്ചവനാണ്.

1669
01:20:34,102 --> 01:20:35,103
ഓ, ഇവിടെ വരൂ.

1670
01:20:35,186 --> 01:20:36,437
ഓ.

1671
01:20:36,771 --> 01:20:38,982
ലിറ്റിൽ വിർജിൻ ആനി.

1672
01:20:39,065 --> 01:20:41,568
- ഇളകാത്ത മുത്തുച്ചിപ്പി കൊണ്ട്.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1673
01:20:41,651 --> 01:20:44,821
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരണം.

1674
01:20:44,904 --> 01:20:46,823
ഇവിടെ വരൂ, സ്റ്റിഫ്ലർ.

1675
01:20:46,906 --> 01:20:48,616
അതെ, വരൂ.

1676
01:20:48,700 --> 01:20:49,868
എന്താ പറയുക
എന്ത്?

1677
01:20:49,951 --> 01:20:50,952
ചാട്ടത്തിൽ നിന്ന് നേരെ

1678
01:20:51,035 --> 01:20:52,537
ടെമ്പോയിൽ തന്നെ
എല്ലാം മിക്സ് ചെയ്യുക

1679
01:20:52,620 --> 01:20:53,621
ഹേയ് പറയൂ
ഹേയ്

1680
01:20:53,705 --> 01:20:54,747
കാത്തിരിക്കാൻ സമയമില്ല

1681
01:20:54,831 --> 01:20:56,457
നിങ്ങളുടെ നീക്കം
മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക്

1682
01:20:56,541 --> 01:20:57,542
ഹേയ് പറയൂ
ഹേയ്

1683
01:20:57,625 --> 01:20:58,626
അതിനാവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യുക

1684
01:20:58,710 --> 01:21:00,211
Tay 'n' ഷേക്ക് പോലെ ഉണ്ടാക്കുക

1685
01:21:00,295 --> 01:21:03,923
എഴുന്നേറ്റു പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ

1686
01:21:04,007 --> 01:21:07,844
എഴുന്നേറ്റു പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ

1687
01:21:07,927 --> 01:21:11,556
എഴുന്നേറ്റു പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ

1688
01:21:14,976 --> 01:21:17,228
- ഫ്യൂസ് കത്തിക്കുക.
- അത് പകർത്തുക.

1689
01:21:18,271 --> 01:21:20,773
അമ്മ കരടി, പപ്പാ കരടി,
ഓപ്പറേഷൻ ഓസ്റ്റർ ഒരു യാത്രയാണ്.

1690
01:21:54,474 --> 01:21:55,683
ഈ ആൾ.

1691
01:21:57,185 --> 01:21:58,311
ഹേയ്.

1692
01:21:58,978 --> 01:22:00,897
ആനിയുടെ അച്ഛൻ ലിമോയുമായി പുറത്ത് ഉണ്ട്.

1693
01:22:01,731 --> 01:22:04,818
- ഇത് എന്താണ്?
- ഇതൊരു വിഡ്ഢിയാണ്, മണ്ടൻ.

1694
01:22:04,901 --> 01:22:07,862
- പൈജാമ പാർട്ടിക്ക്.
- നിങ്ങൾക്കത് എന്തിനാണ്?

1695
01:22:07,946 --> 01:22:09,656
പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്

1696
01:22:09,739 --> 01:22:11,491
ഞാൻ എപ്പോഴും പോകും
നിങ്ങളോട് സത്യം പറയൂ, അല്ലേ?

1697
01:22:12,242 --> 01:22:14,118
- എനിക്കറിയാം.
- അപ്പോൾ സത്യം ഇതാണ്,

1698
01:22:14,619 --> 01:22:18,581
നിങ്ങൾ മോപ്പിംഗ് നിർത്തേണ്ട സമയമാണിത്
കാരണം, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ അധഃപതനമാണ്.

1699
01:22:19,499 --> 01:22:22,126
കേൾക്കൂ, സന്തോഷം
ഞങ്ങളെ വെറുതെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല.

1700
01:22:22,210 --> 01:22:24,462
നിങ്ങൾ പോകണം, നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കണം.

1701
01:22:24,754 --> 01:22:25,797
ഇത് എടുക്കൂ.

1702
01:22:27,006 --> 01:22:28,883
- ഇത് എടുക്കുക.
- ശരി.

1703
01:22:29,884 --> 01:22:31,052
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും...

1704
01:22:31,135 --> 01:22:32,595
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കും. അല്ലെങ്കിൽ അല്ല.

1705
01:22:32,679 --> 01:22:34,597
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1706
01:22:41,813 --> 01:22:42,814
ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ നിമിഷമാണ്, ഗ്രാൻ്റ്,

1707
01:22:42,897 --> 01:22:43,898
- നിങ്ങൾ അത് ഊതുകയാണ്.
- മംമ്-ഹും.

1708
01:22:43,982 --> 01:22:46,192
പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, ആനിക്ക് ചിലത് ഉണ്ട്
വളരെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ...

1709
01:22:46,276 --> 01:22:47,277
- നന്ദി.
- ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

1710
01:22:47,360 --> 01:22:49,279
...ആരാണ് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
ഈ ഭയങ്കരമായ തെറ്റിൽ നിന്ന്.

1711
01:22:49,612 --> 01:22:50,905
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

1712
01:22:50,989 --> 01:22:52,323
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അയച്ചു
ശരിക്കും ഒരു അടിപൊളി ഒൺസി, അങ്ങനെ...

1713
01:22:52,407 --> 01:22:53,741
ശരി, മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1714
01:22:53,825 --> 01:22:54,868
ഗെയിം സമയം, ഗ്രാൻ്റ്.

1715
01:22:54,951 --> 01:22:55,952
നിങ്ങൾക്ക് ആനിയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,

1716
01:22:56,035 --> 01:22:57,537
ആ വസ്ത്രം ധരിക്കുക
ആ ഫക്കിംഗ് ലിമോയിൽ കയറൂ.

1717
01:22:57,620 --> 01:22:58,621
- ഉടൻ കാണാം!
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ...

1718
01:22:58,705 --> 01:22:59,706
ഗ്ലാഡിയേറ്റർ!

1719
01:23:10,216 --> 01:23:13,386
ഹേയ്, തെണ്ടി!
സംഗീതം ഓഫാക്കുക!

1720
01:23:17,891 --> 01:23:21,936
ഈ ദിവസം തോന്നുന്നു
ശരിയായ വികാരമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല

1721
01:23:22,020 --> 01:23:25,857
ഇതായിരിക്കാം നല്ല ജീവിതം
ഇതിലും മെച്ചമല്ല...

1722
01:23:25,940 --> 01:23:28,568
- ഹായ്, പ്രിയേ!
- ഹായ്.

1723
01:23:29,569 --> 01:23:30,612
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1724
01:23:31,404 --> 01:23:32,447
ശരിക്കുമല്ല.

1725
01:23:33,406 --> 01:23:35,074
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1726
01:23:35,241 --> 01:23:36,993
ഞാൻ സെക്‌സ് വളരെ വലിയ കാര്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

1727
01:23:37,952 --> 01:23:39,537
ഞാനത് ചിലതാക്കി മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു...

1728
01:23:40,163 --> 01:23:42,665
യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ളതാണ്. മണ്ടത്തരം.

1729
01:23:42,749 --> 01:23:46,169
ഇല്ല. ഇല്ല, സത്യസന്ധമായി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് പ്രത്യേകമായിരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1730
01:23:47,045 --> 01:23:49,547
നോക്കൂ, എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
എന്നെ കിട്ടുന്ന ഒരാൾ

1731
01:23:49,881 --> 01:23:51,508
എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒപ്പം...

1732
01:23:52,634 --> 01:23:54,344
എന്നാൽ എമ്മെറ്റ് എന്നെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു
ആദ്യമായി അങ്ങനെ.

1733
01:23:55,470 --> 01:23:56,596
നിർത്തുക. നിർത്തൂ.

1734
01:23:56,679 --> 01:24:00,517
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് മനോഹരമാണ്,
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

1735
01:24:01,726 --> 01:24:04,229
സ്റ്റെഫ്, അത് കൊള്ളാം.

1736
01:24:04,312 --> 01:24:05,772
കൊള്ളാം? സംശയാസ്പദമാണ്.

1737
01:24:08,191 --> 01:24:10,610
പ്രത്യേകം, അതെ. അതെ.

1738
01:24:10,693 --> 01:24:13,154
- അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്.
- നന്ദി, കുഞ്ഞേ.

1739
01:24:14,697 --> 01:24:15,698
കഷ്ടം.

1740
01:24:16,324 --> 01:24:18,409
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

1741
01:24:18,993 --> 01:24:21,204
- ഓ, എന്തിന് തയ്യാറാണ്?
- ഓ, നീ കാത്തിരിക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

1742
01:24:22,038 --> 01:24:23,373
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്. എന്താണ്...

1743
01:24:23,456 --> 01:24:25,166
- നീ എവിടെയാണ്...
- അവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ.

1744
01:24:27,710 --> 01:24:29,295
ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്

1745
01:24:30,129 --> 01:24:31,714
ഞങ്ങൾ കാറ്റിനെപ്പോലെ ഓടുന്നു

1746
01:24:31,798 --> 01:24:33,216
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു

1747
01:24:35,718 --> 01:24:37,095
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും തനിച്ചല്ല

1748
01:24:37,178 --> 01:24:38,179
എന്ത്?

1749
01:24:38,263 --> 01:24:41,099
നമുക്ക് പരസ്പരം കിട്ടിയാൽ
നമുക്ക് ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും

1750
01:24:43,893 --> 01:24:47,730
ആകാശത്ത് സ്ഫോടനങ്ങൾ

1751
01:24:47,897 --> 01:24:51,109
നിറങ്ങൾ പറക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു

1752
01:24:52,485 --> 01:24:54,154
പഴയ മതി, പഴയ മതി

1753
01:24:54,487 --> 01:24:57,198
അതറിയാനുള്ള പ്രായം
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിൽ ചെറുപ്പമാണ്

1754
01:24:57,282 --> 01:25:00,160
പ്രണയത്തിലായ ചെറുപ്പം
ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമാണ്

1755
01:25:00,493 --> 01:25:02,078
നിനക്കും എനിക്കും കാണാം

1756
01:25:02,495 --> 01:25:03,705
സമയം നിശ്ചലമാകും

1757
01:25:03,788 --> 01:25:05,373
നമ്മൾ പ്രണയത്തിൽ ചെറുപ്പമായി തുടരുകയാണെങ്കിൽ

1758
01:25:05,456 --> 01:25:08,168
പ്രണയത്തിലായ ചെറുപ്പം
ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമാണ്

1759
01:25:08,793 --> 01:25:10,587
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്

1760
01:25:10,670 --> 01:25:12,380
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്

1761
01:25:12,589 --> 01:25:14,382
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്

1762
01:25:14,841 --> 01:25:15,842
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി.

1763
01:25:17,093 --> 01:25:18,469
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല ചില സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

1764
01:25:19,929 --> 01:25:21,181
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.

1765
01:25:23,892 --> 01:25:27,353
പഴയ മതി, പഴയ മതി
അതറിയാനുള്ള പ്രായം

1766
01:25:27,437 --> 01:25:28,605
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിൽ ചെറുപ്പമാണ്

1767
01:25:28,688 --> 01:25:31,399
പ്രണയത്തിലായ ചെറുപ്പം
ചെറുപ്പവും പ്രണയവുമാണ്

1768
01:25:31,816 --> 01:25:34,944
നിനക്കും എനിക്കും കാണാം
സമയം നിശ്ചലമാകും

1769
01:25:35,028 --> 01:25:37,697
നമ്മൾ പ്രണയത്തിൽ ചെറുപ്പമായി തുടരുകയാണെങ്കിൽ
പ്രണയത്തിലായ ചെറുപ്പം

1770
01:25:37,780 --> 01:25:39,324
അത് എൻ്റെ സൂചനയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1771
01:25:41,201 --> 01:25:43,328
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്

1772
01:25:43,411 --> 01:25:45,330
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്

1773
01:25:45,413 --> 01:25:47,290
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്

1774
01:25:47,373 --> 01:25:49,417
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്

1775
01:25:49,501 --> 01:25:51,169
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്

1776
01:25:51,252 --> 01:25:53,254
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്

1777
01:25:53,338 --> 01:25:55,089
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്

1778
01:25:55,173 --> 01:25:57,217
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്

1779
01:25:57,300 --> 01:25:58,301
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

1780
01:25:58,384 --> 01:25:59,552
ആനിയും ഗ്രാൻ്റും.

1781
01:26:05,517 --> 01:26:09,062
ശരി, അവൾ ഒരു അമേരിക്കൻ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു

1782
01:26:10,063 --> 01:26:12,398
വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഉയർത്തി

1783
01:26:13,733 --> 01:26:16,569
അവൾക്കവിടെ എന്ന് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1784
01:26:16,653 --> 01:26:20,949
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജീവിതത്തിലേക്ക് അൽപ്പം കൂടുതലായിരുന്നു

1785
01:26:21,699 --> 01:26:24,911
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് ഒരു വലിയ, വലിയ ലോകമായിരുന്നു

1786
01:26:25,662 --> 01:26:28,331
ഓടാൻ ഒരുപാട് സ്ഥലങ്ങളോടെ

1787
01:26:29,415 --> 01:26:32,710
അതെ, അവൾ ശ്രമിച്ച് മരിക്കേണ്ടി വന്നാൽ

1788
01:26:32,836 --> 01:26:37,924
അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ വാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൾ സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു

1789
01:26:38,550 --> 01:26:41,803
ഓ, അതെ, ശരി

1790
01:26:42,303 --> 01:26:43,805
കുഞ്ഞേ

1791
01:26:44,264 --> 01:26:45,515
ഇത് രാത്രി മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുക

1792
01:26:46,683 --> 01:26:53,648
അവൾ ഒരു അമേരിക്കൻ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു

1793
01:26:54,816 --> 01:26:57,861
ഓ, അതെ, ശരി

1794
01:26:58,570 --> 01:27:00,071
കുഞ്ഞേ

1795
01:27:00,655 --> 01:27:02,115
ഇത് രാത്രി മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുക

1796
01:27:03,032 --> 01:27:08,955
അവൾ ഒരു അമേരിക്കൻ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു

1797
01:27:14,210 --> 01:27:15,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1798
01:27:16,004 --> 01:27:17,755
- മംമ്-ഹും.
- ഓ, ദൈവമേ.

1799
01:27:20,925 --> 01:27:22,093
- ശരി.
- ശരി, ശരി.

1800
01:27:22,177 --> 01:27:23,344
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

1801
01:27:23,428 --> 01:27:26,306
അതിനാൽ, ഞാൻ... അവർക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതം കൂടി.

1802
01:27:27,599 --> 01:27:28,600
ശരി.

1803
01:27:28,975 --> 01:27:30,643
- ബൈ.
- ബൈ.

1804
01:27:30,935 --> 01:27:32,645
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1805
01:27:36,357 --> 01:27:39,569
ഞാൻ വളരെ ആഴത്തിൽ വീണുപോയി

1806
01:27:39,652 --> 01:27:40,904
നീന്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1807
01:27:40,987 --> 01:27:43,990
കറൻ്റ് വളരെ കുത്തനെയുള്ളതാണ്
അത് എന്നെ അകത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു

1808
01:27:44,407 --> 01:27:46,367
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാം

1809
01:27:46,451 --> 01:27:50,955
രണ്ടു കൈകളും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിനു ചുറ്റും
എൻ്റെ ഹൃദയം

1810
01:27:51,039 --> 01:27:53,875
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നു

1811
01:27:53,958 --> 01:27:57,295
എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ നിന്നെ അകത്തേക്ക് വലിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു

1812
01:27:57,378 --> 01:27:58,963
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാം

1813
01:27:59,506 --> 01:28:03,510
നിൻ്റെ കൈകൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിനു ചുറ്റും
എൻ്റെ ഹൃദയം

1814
01:28:03,593 --> 01:28:04,594
ഞാൻ വാതിൽ പിടിക്കട്ടെ...

1815
01:28:04,677 --> 01:28:05,762
എന്ത്?

1816
01:28:07,347 --> 01:28:12,727
നിനക്ക് ചികിത്സയില്ല...

1817
01:28:14,604 --> 01:28:15,772
നമ്മൾ എന്ത് പോലെയാണ്...

1818
01:28:16,105 --> 01:28:17,106
ഓ.

1819
01:28:17,482 --> 01:28:21,569
ഞാൻ ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കി, അതിനാൽ ഞാൻ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം.

1820
01:28:22,570 --> 01:28:24,155
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യമായി വേണം
എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ?

1821
01:28:24,489 --> 01:28:27,909
അതെ. അടുത്ത കുറച്ച്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

1822
01:28:37,794 --> 01:28:41,673
ഹേയ്. ഇത് എനിക്ക് പ്രത്യേകമായി തോന്നുന്നു.

1823
01:28:43,216 --> 01:28:44,467
ഞാനും ആനി.

1824
01:28:48,054 --> 01:28:51,307
ഒലിവർ, ഞാൻ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്തെങ്കിലും,

1825
01:28:51,850 --> 01:28:53,476
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ഒന്ന്
മറ്റാരുമായും പങ്കിട്ടു.

1826
01:28:54,894 --> 01:28:55,895
ഓ.

1827
01:28:56,187 --> 01:28:57,397
ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1828
01:28:59,065 --> 01:29:00,275
എന്നിൽ?

1829
01:29:02,026 --> 01:29:04,529
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ തന്നെ വേണം, ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1830
01:29:05,196 --> 01:29:06,322
പ്രിൻസിപ്പൽ ഫിഷറുടെ മേശപ്പുറത്തോ?

1831
01:29:06,447 --> 01:29:08,575
- അതെ, അവളുടെ മേശപ്പുറത്ത്! അവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ!
- ശരി. ശരി.

1832
01:29:08,741 --> 01:29:10,118
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1833
01:29:10,201 --> 01:29:14,247
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "ഒരു മനുഷ്യൻ മരിക്കാം,
രാഷ്ട്രങ്ങൾ ഉയരുകയും താഴുകയും ചെയ്യാം

1834
01:29:14,330 --> 01:29:16,207
- "എന്നാൽ ഒരു ആശയം നിലനിൽക്കുന്നു!"
- അതെ.

1835
01:29:16,291 --> 01:29:18,042
അതെ!

1836
01:29:18,334 --> 01:29:20,795
ഞങ്ങൾ പോകാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു

1837
01:29:22,088 --> 01:29:23,965
ഒരു കാമുകൻ്റെ ശാപം

1838
01:29:24,299 --> 01:29:26,217
എന്നെന്നും നിലനിൽക്കും...

1839
01:29:27,510 --> 01:29:29,012
അത്ഭുതകരം. ഷിറ്റ്.

1840
01:29:29,345 --> 01:29:31,973
കൊള്ളാം. ഷിറ്റ്!

1841
01:29:34,350 --> 01:29:36,478
നന്ദി. ബാൻഡ് ക്യാമ്പിൽ വെച്ചാണ് പഠിച്ചത്.

1842
01:29:36,561 --> 01:29:37,937
അതെ, എനിക്കത് അറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1843
01:29:38,021 --> 01:29:40,482
ഇപ്പോൾ എന്നെ ചുംബിക്കുക. ശരിയാണോ?

1844
01:29:41,232 --> 01:29:42,400
ഇപ്പോൾ.

1845
01:29:45,612 --> 01:29:46,821
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1846
01:29:46,905 --> 01:29:49,282
- എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം.
- എന്ത്?

1847
01:29:49,365 --> 01:29:50,867
ഞാൻ... ഞാനത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

1848
01:29:51,367 --> 01:29:52,368
ആരുമില്ല.

1849
01:29:53,495 --> 01:29:55,663
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയുമായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1850
01:30:03,087 --> 01:30:04,255
ഓ.

1851
01:30:04,714 --> 01:30:05,882
അതെ!

1852
01:30:05,965 --> 01:30:07,008
അതെ?

1853
01:30:09,219 --> 01:30:10,970
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ?
- ഓ. അതെ.

1854
01:30:11,054 --> 01:30:12,096
- ഇത് ചൂടാണ്.
- അതെ.

1855
01:30:12,180 --> 01:30:13,264
- അപകടകരമാണ്.
- അതെ.

1856
01:30:14,140 --> 01:30:17,477
കുറച്ച് വൃത്തിഹീനമാണ്, പക്ഷേ, അതെ.

1857
01:30:17,560 --> 01:30:19,187
എനിക്കിവിടെ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1858
01:30:19,270 --> 01:30:20,313
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1859
01:30:20,396 --> 01:30:24,234
നീ എൻ്റെ രാജ്ഞിയാണ്!

1860
01:30:24,317 --> 01:30:27,237
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രാജ്ഞിയാണ്!

1861
01:30:27,320 --> 01:30:28,321
ഹൂ!

1862
01:30:28,404 --> 01:30:29,781
ആഹ്

1863
01:30:29,864 --> 01:30:31,908
നക്ഷത്രങ്ങൾ പൊഴിയുന്നു

1864
01:30:32,033 --> 01:30:35,495
നമ്മളും വീഴുകയാണോ?

1865
01:30:35,578 --> 01:30:40,041
ഹോ, നേരം വെളുക്കുന്നു

1866
01:30:40,250 --> 01:30:43,670
ഇത് എന്തിലേക്കാണ് വരുന്നത്?

1867
01:30:43,753 --> 01:30:47,674
ഇതുപോലൊരു രാത്രിയിൽ

1868
01:30:47,924 --> 01:30:51,427
ഇതുപോലൊരു രാത്രിയിൽ...

1869
01:30:53,179 --> 01:30:55,557
- മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
- എന്ത്?

1870
01:30:58,351 --> 01:30:59,602
ഓ. ഓ.

1871
01:30:59,686 --> 01:31:01,020
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട...

1872
01:31:01,104 --> 01:31:04,482
നോക്കൂ, എന്തുതന്നെ സംഭവിച്ചാലും,
താഴെ ഞങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കും. ശരി?

1873
01:31:04,774 --> 01:31:06,109
- അതെ?
- ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1874
01:31:06,860 --> 01:31:08,278
- ശരി.
- ശരി.

1875
01:31:14,200 --> 01:31:15,201
വൗ.

1876
01:31:15,285 --> 01:31:17,328
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു ഭീമനാണോ?

1877
01:31:17,412 --> 01:31:18,705
ഇതുപോലെ, അത് ചേരുമോ?

1878
01:31:18,872 --> 01:31:20,165
ഇവിടെ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

1879
01:31:21,457 --> 01:31:23,168
ഓ, നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്.

1880
01:31:23,835 --> 01:31:25,086
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റായിരിക്കും.

1881
01:31:25,253 --> 01:31:27,380
ആഹ്

1882
01:31:27,463 --> 01:31:29,507
നക്ഷത്രങ്ങൾ പൊഴിയുന്നു

1883
01:31:29,591 --> 01:31:32,802
നമ്മളും വീഴുകയാണോ?

1884
01:31:33,261 --> 01:31:36,723
ഇതുപോലൊരു രാത്രിയിൽ

1885
01:31:37,265 --> 01:31:41,060
ഇതുപോലൊരു രാത്രിയിൽ

1886
01:31:41,561 --> 01:31:45,523
ആഹ്

1887
01:35:08,601 --> 01:35:10,228
നിനക്ക് ഇത് വേണമെന്ന് പറയൂ
നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരമായ രേഖയിൽ.

1888
01:35:10,311 --> 01:35:11,938
എനിക്ക് ഇത് വേണം
എൻ്റെ സ്ഥിരം രേഖയിൽ.

1889
01:35:12,021 --> 01:35:13,189
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1890
01:35:13,273 --> 01:35:14,357
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഓ.

1891
01:35:14,649 --> 01:35:17,443
ഹായ്, ജാനിറ്റർ സ്റ്റീവ്.
ഞങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

1892
01:35:17,527 --> 01:35:18,736
ഹായ്, ജാനിറ്റർ സ്റ്റീവ്.

1893
01:35:20,822 --> 01:35:22,240
എനിക്ക് ഒരു വലിയ മോപ്പ് ആവശ്യമാണ്.

1894
01:35:24,325 --> 01:35:25,618
എന്നെ തൊടരുത്!

1895
01:35:28,618 --> 01:35:32,618
www.titlovi.com ൽ നിന്നുള്ള പ്രീസെറ്റോ


