1 00:00:02,461 --> 00:00:07,461 Υπότιτλος επανασυγχρονίστηκε σε αυτήν την έκδοση από το SubSync.net 2 00:00:09,923 --> 00:00:12,357 Χρειάζομαι ανταγωνισμό εδώ έξω. 3 00:00:12,426 --> 00:00:13,586 Ερχομαι! 4 00:00:15,896 --> 00:00:17,887 Είμαι τόσο καλός ή εσύ τόσο κακός; 5 00:00:21,435 --> 00:00:23,869 Ελέγξτε με. Κάνε κάτι. 6 00:00:23,937 --> 00:00:26,098 Φάουλ μου. Ερχομαι. 7 00:00:31,945 --> 00:00:34,436 Είναι σκληρό να είσαι τόσο καλός. 8 00:00:35,949 --> 00:00:37,473 Ερχομαι. Ερχομαι. 9 00:00:40,454 --> 00:00:41,614 Υπέροχο σημείο! 10 00:00:41,688 --> 00:00:43,952 Είμαι τόσο καλός, ή ίσως είσαι τόσο κακός, 11 00:00:44,024 --> 00:00:46,891 Απλώς δεν ξέρω ποια είναι η διαφορά. 12 00:00:46,960 --> 00:00:48,120 Ερχομαι. 13 00:00:50,097 --> 00:00:51,223 Ναι. 14 00:00:54,501 --> 00:00:57,095 Φύγε από μένα. Φύγε από μένα. 15 00:01:00,707 --> 00:01:03,301 Το θέλεις αυτό; Φύγε από πάνω μου! 16 00:01:04,378 --> 00:01:05,845 Είσαι τσαμπουκάς. 17 00:01:05,912 --> 00:01:08,904 - Γάμησέ σε, φίλε. - Γάμησε με; 18 00:01:14,921 --> 00:01:16,445 Κάντε το τώρα. 19 00:01:21,194 --> 00:01:22,252 Γαμήστε το. 20 00:01:26,400 --> 00:01:27,389 Ναί. 21 00:01:30,404 --> 00:01:32,872 Γαμήστε αυτές τις μαλακίες. Αλμα. 22 00:01:32,939 --> 00:01:35,533 Χωρίς άλματα μαμά. 23 00:01:35,609 --> 00:01:37,338 Δεν μπορείς να πηδήξεις. 24 00:01:37,411 --> 00:01:39,276 περιμένω. 25 00:01:51,358 --> 00:01:53,087 Νούτσο! 26 00:02:05,238 --> 00:02:06,830 Δεν μπορούσα να μην παρατηρήσω τον πόνο σου. 27 00:02:06,907 --> 00:02:09,239 - Ο πόνος μου; - Τρέχει βαθιά. 28 00:02:09,309 --> 00:02:10,901 Μοιραστείτε το μαζί μου. 29 00:03:42,737 --> 00:03:43,931 Καλώς ήρθες στο σπίτι μου, Μόντροουζ. 30 00:03:44,005 --> 00:03:46,405 Τι συμβαίνει; Δεν μπορείς να με κοιτάς; 31 00:03:46,474 --> 00:03:50,410 Όταν έρχομαι στη θέση σου, θα μου συστήσεις το κορίτσι σου; 32 00:03:53,681 --> 00:03:56,013 Πολεμήστε τους Τίγρεις, προσπάθησε να διώξει 33 00:03:57,218 --> 00:03:59,277 Όλοι γνωρίζουμε ότι η ομάδα σας δεν... 34 00:03:59,353 --> 00:04:01,287 Η ομάδα μας είναι καλύτερη από την ομάδα σου 35 00:04:01,355 --> 00:04:03,823 Η ομάδα μας είναι καλύτερη από την ομάδα σου 36 00:04:03,891 --> 00:04:06,291 Η ομάδα μας είναι καλύτερη γιατί τραγουδάμε μαζί 37 00:04:06,360 --> 00:04:07,884 Η ομάδα μας είναι καλύτερη από 38 00:04:09,897 --> 00:04:11,956 Η ομάδα μας είναι καλύτερη από την ομάδα σου 39 00:04:12,033 --> 00:04:14,831 Ας το κάνουμε να συμβεί, μανούλες. 40 00:04:14,902 --> 00:04:16,767 Η ομάδα μας είναι καλύτερη γιατί τραγουδάμε μαζί 41 00:04:16,837 --> 00:04:18,361 Η ομάδα μας είναι καλύτερη από 42 00:04:22,910 --> 00:04:27,176 - Είσαι τρελός. - Εντάξει, πίσω στο διάολο! 43 00:04:27,248 --> 00:04:29,842 Πίσω στο διάολο! Πίσω στο διάολο! 44 00:04:30,918 --> 00:04:33,114 Ερχομαι. Ας παίξουμε απλώς το παιχνίδι. 45 00:04:46,602 --> 00:04:49,469 Φωνάξτε τις επιλογές. Αυτός ήταν ο άνθρωπός σου. 46 00:04:56,545 --> 00:04:57,569 Kyle! 47 00:04:58,547 --> 00:05:00,344 Πήγαινε εκεί! Περνώ! 48 00:05:00,415 --> 00:05:02,007 Πήγαινε από εκεί, φίλε. 49 00:05:08,023 --> 00:05:11,754 Τι συμβαίνει, κύριε Βόρεια Καρολίνα; Τι συμβαίνει μωρό μου; 50 00:05:22,504 --> 00:05:23,766 Ώρα κλήσης! Φορά! 51 00:05:23,839 --> 00:05:24,897 Τάιμ άουτ! Τάιμ άουτ! 52 00:05:27,242 --> 00:05:29,369 Βιασύνη. Βιασύνη. 53 00:05:30,379 --> 00:05:31,368 Καταλαγιάζω. 54 00:05:47,496 --> 00:05:49,726 Δουλέψτε το ρολόι. Αν η Montrose σε μπλοκάρει, 55 00:05:49,798 --> 00:05:52,426 σε κάνει να σταματήσεις, το παρατάς πολύ γρήγορα. 56 00:05:52,501 --> 00:05:55,299 Εντάξει, παιδιά; Ας το κάνουμε. 57 00:05:56,938 --> 00:05:58,405 Άμυνα στο 3. Άμυνα στο 3. 58 00:05:58,473 --> 00:06:01,271 1... 2... 3... Άμυνα! 59 00:06:01,343 --> 00:06:02,332 Kyle. 60 00:06:03,345 --> 00:06:04,812 Χρησιμοποιήστε την ομάδα σας. 61 00:06:04,880 --> 00:06:07,280 Το χειρίστηκα, κόουτς, εντάξει; 62 00:06:07,349 --> 00:06:09,214 Δείξε μου, λοιπόν. Πάμε. 63 00:06:09,284 --> 00:06:10,342 Ερχομαι! 64 00:06:18,760 --> 00:06:19,818 Ενας! 65 00:06:19,895 --> 00:06:21,362 Ένα, ένα, ένα! 66 00:06:24,700 --> 00:06:27,897 Ναι, αγόρι. Κοντεύεις να κάνεις άλλη μια περιποίηση προσώπου. 67 00:06:27,969 --> 00:06:29,698 Πέρασε την μπάλα! Χρησιμοποιήστε την ομάδα! 68 00:06:32,908 --> 00:06:33,897 Αλμα! 69 00:06:35,310 --> 00:06:36,470 Αλμα! 70 00:06:49,892 --> 00:06:52,383 Μου έκανε φάουλ στον καρπό μου. Πώς θα μπορούσες να σου λείψει αυτό; 71 00:07:07,343 --> 00:07:09,538 Εκεί είναι. Εκεί είναι. 72 00:07:09,612 --> 00:07:11,011 Το αγόρι σου δεν είναι σκατά. 73 00:07:11,080 --> 00:07:13,810 Loco, do-dirty, πήγαινε να κάνεις τη βόλτα τώρα. 74 00:07:13,883 --> 00:07:16,579 Ηλίθιος! Άκουσέ με! Πήγαινε να πάρεις τη γαμημένη βόλτα. 75 00:07:16,652 --> 00:07:17,812 Κάνε γρήγορα! 76 00:07:17,887 --> 00:07:19,286 Έχει λεφτά να σταθώ. 77 00:07:19,355 --> 00:07:21,289 Τι στο διάολο έχεις εδώ... 78 00:07:21,357 --> 00:07:23,291 Άκουσες τι είπα; 79 00:07:23,359 --> 00:07:24,417 Είσαι ακόμα εδώ; 80 00:07:24,494 --> 00:07:26,291 Φύγε από δω στο διάολο! 81 00:07:26,362 --> 00:07:28,830 Ανησυχεί μήπως χάσει τη θέση του στην ομάδα. 82 00:07:28,898 --> 00:07:31,298 σου λέω, Ο Κάιλ έπαθε τρελό παιχνίδι. 83 00:07:31,367 --> 00:07:33,835 Έχει φασαρία από τότε. 84 00:07:33,903 --> 00:07:35,837 Πρέπει να τον χρησιμοποιήσετε, Γ. 85 00:07:35,905 --> 00:07:37,065 Τι κάνεις; 86 00:07:37,140 --> 00:07:39,301 Μου λες πώς να διευθύνω την επιχείρησή μου; 87 00:07:39,375 --> 00:07:40,899 Όχι, απλά λέω... 88 00:07:40,977 --> 00:07:42,376 Σώπα, γριούλα. Ηλίθιε. 89 00:07:42,445 --> 00:07:44,845 Πάμε. Έχουμε λεφτά για να σταθούμε. 90 00:07:44,914 --> 00:07:47,906 Να, φέρε τον από το κλαμπ αργότερα, εντάξει; 91 00:07:47,984 --> 00:07:49,918 - Λέξη; - Ναι. 92 00:07:49,986 --> 00:07:51,453 Εντάξει, ωραία. 93 00:07:52,455 --> 00:07:54,446 - Κύριε Ρεντ. - Κάιλ. 94 00:07:54,524 --> 00:07:56,389 Μπορείτε να πιστέψετε αυτή την τελευταία κλήση; 95 00:07:56,459 --> 00:07:59,587 Ξέρετε ότι είναι ενάντια στους κανόνες του NCAA για να μιλήσω μαζί σου 96 00:07:59,662 --> 00:08:01,254 χωρίς να το ξεκαθαρίσεις με τον προπονητή σου. 97 00:08:01,330 --> 00:08:03,628 Δεν θα πω αν δεν το πεις. 98 00:08:04,233 --> 00:08:07,327 Δεν λειτουργεί έτσι γιε μου. Καληνύχτα. 99 00:08:08,871 --> 00:08:12,466 - Κάιλ, στα αποδυτήρια. - Έρχομαι. 100 00:08:12,542 --> 00:08:13,873 Τώρα. 101 00:08:27,957 --> 00:08:30,892 - Το παιχνίδι τελείωσε. Δεσποινίδα! - Τι νομίζεις ότι κάνεις; 102 00:08:30,960 --> 00:08:33,360 - Η δουλειά μου. - Είναι έτσι; 103 00:08:33,429 --> 00:08:35,897 - Γεια, τι συμβαίνει, φίλε; - Ανάθεμα. 104 00:08:35,965 --> 00:08:39,594 Γεια σου, Μονρόε... αυτός ο άντρας με έκανε να νοσταλγήσω τον Κάιλ. 105 00:08:39,669 --> 00:08:45,039 Ο Shep είναι κάπως νέος εδώ. Σαν βρεγμένο πίσω από τα αυτιά. 106 00:08:45,107 --> 00:08:47,041 Μην ανησυχείς. Θα τον ισιώσω. 107 00:08:47,109 --> 00:08:49,009 Θα μπορούσες να του δώσεις αυτό το σημείωμα για μένα; 108 00:08:49,078 --> 00:08:50,909 Γιατί δεν περιμένεις; 109 00:08:50,980 --> 00:08:53,312 Υποτίθεται ότι είμαι στη βάρδια μου αυτή τη στιγμή. 110 00:08:53,382 --> 00:08:57,250 Σας ευχαριστώ. Καληνύχτα. Δηλαδή αν μου επιτραπεί να φύγω τώρα. 111 00:09:03,526 --> 00:09:06,985 Άντρας, σίγουρα έχει τρόπο με τις γυναίκες. 112 00:09:07,064 --> 00:09:10,261 Βρεγμένο πίσω από τα αυτιά; Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 113 00:09:10,334 --> 00:09:11,995 Δεν νομίζω ότι είναι αστείο. 114 00:09:12,069 --> 00:09:14,799 Κοιμηθείτε λίγο. Θα το συζητήσουμε αύριο. 115 00:09:14,872 --> 00:09:16,339 Καληνύχτα, Ντέιβιντ. 116 00:09:19,610 --> 00:09:21,805 Δεν έχεις τίποτα να ντρέπεσαι. 117 00:09:21,879 --> 00:09:23,278 Συμβαίνουν τέτοια παιχνίδια. 118 00:09:23,347 --> 00:09:26,145 Αυτό που συνέβη είναι το Baby Jordan μπροστά σε όλη την ομάδα. 119 00:09:26,216 --> 00:09:27,410 Ελάτε, παιδιά. Φωτίστε. 120 00:09:27,484 --> 00:09:29,577 Τα έβγαλες τα σκίτσα σου για τον ανιχνευτή της Τζορτζτάουν; 121 00:09:29,653 --> 00:09:31,814 Πώς ένιωθε όταν ο Montrose σε έκανε την σκύλα του; 122 00:09:31,889 --> 00:09:33,288 Γάμησέ σε, ρε μυς-δεσμευμένο scrub. 123 00:09:33,357 --> 00:09:36,554 Στέκομαι ακριβώς εδώ. Δεν πάω πουθενά! 124 00:09:36,627 --> 00:09:38,094 Φτάνει αυτό. 125 00:09:38,161 --> 00:09:40,629 Θα τους ρίξουμε άλλη μια βολή σε μερικές εβδομάδες. 126 00:09:40,697 --> 00:09:43,860 Πήγαινε σπίτι. Θα σου μιλήσω αύριο. 127 00:09:43,934 --> 00:09:46,835 - Θέλω να σε δω στις 7:30. - 7:30; 128 00:09:46,904 --> 00:09:48,462 Αιχμηρός. 129 00:09:49,506 --> 00:09:51,838 Θα πληγώσεις το φάντασμά σου. 130 00:09:51,909 --> 00:09:55,777 Το παιχνίδι δεν θα ήταν κοντά αν δεν ήμουν εγώ, γάμα τον Σταρνς. 131 00:09:55,846 --> 00:10:00,306 Αν δεν ήταν αυτός ο χαζός διαιτητής, θα μου φιλούσε τον κώλο. 132 00:10:00,384 --> 00:10:01,681 Ξέρεις τι λέω; 133 00:10:04,021 --> 00:10:05,045 Ναι. 134 00:10:06,924 --> 00:10:08,824 Θέλετε να πάρετε κάτι να φάτε; 135 00:10:10,727 --> 00:10:14,356 Παρακολουθούσα αυτόν τον καθηγητή μαθηματικών, και τα μαθηματικά δεν είναι το μόνο που ξέρει. 136 00:10:14,431 --> 00:10:15,762 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό. 137 00:10:16,533 --> 00:10:17,864 Είδες τη μητέρα μου απόψε; 138 00:10:17,935 --> 00:10:21,336 Ω, ναι, λυπάμαι. Μου είπε να σου το δώσω. 139 00:10:25,075 --> 00:10:28,340 Ω, Μπόμπι, Κάιλ, αυτό είναι ο νέος μου συνεργάτης Τομ Σέπαρντ. 140 00:10:28,412 --> 00:10:29,401 Τι συμβαίνει; 141 00:10:32,950 --> 00:10:33,939 Δεκάρα! 142 00:10:34,017 --> 00:10:36,349 Γεια, φίλε, προσπάθησε να σε πιάσει. 143 00:10:36,420 --> 00:10:37,887 Είναι εντάξει. 144 00:10:37,955 --> 00:10:39,354 Εντάξει. 145 00:10:39,423 --> 00:10:40,412 Σκατά. 146 00:10:44,561 --> 00:10:47,428 �Μάρα! �Καράμπα! ��σε! 147 00:10:47,497 --> 00:10:50,432 - Θέλετε να πάρετε κάτι να φάτε; - Σίγουρα. 148 00:10:50,500 --> 00:10:52,434 Ω, βλέπω πώς ζεις. 149 00:10:52,502 --> 00:10:55,027 Ο νέγκερ πάρτε λίγο ίντσες πάνω του, 150 00:10:55,105 --> 00:10:57,972 αρχίστε να βυθίζετε τα παιδιά, και ξεχάστε τα αδέρφια. 151 00:10:58,041 --> 00:11:01,101 Νέη του Χόλιγουντ. Τι συμβαίνει μωρό μου; 152 00:11:01,178 --> 00:11:03,169 Έλα να μου δώσεις λίγη αγάπη. 153 00:11:03,246 --> 00:11:05,771 - Σταμάτα να προσπαθείς να με αντιμετωπίσεις. -Τι συμβαίνει αδερφέ; 154 00:11:05,849 --> 00:11:07,214 Πώς είσαι, σούπερ σταρ; 155 00:11:07,284 --> 00:11:10,378 - Πότε βγήκες; - Μια βδομάδα, φίλε. 156 00:11:10,454 --> 00:11:12,581 Δεν έχουν φτιάξει φυλακές που θα μπορούσε να με κρατήσει. 157 00:11:13,690 --> 00:11:16,853 λυπάμαι. Μπομπ, αυτό το Bug. Μπουγκ, αυτός είναι ο Μπομπ. 158 00:11:16,927 --> 00:11:19,327 Τι κάνετε; Λίγος σεβασμός. 159 00:11:19,396 --> 00:11:21,330 Εγώ και ο Μπουγκ παίζαμε τζούνιορς μαζί. 160 00:11:21,398 --> 00:11:23,924 Απλώς ελέγξτε τη σκατά μου, παρακαλώ. 161 00:11:24,002 --> 00:11:25,731 500 κοιλιακούς την ημέρα. 162 00:11:25,803 --> 00:11:29,204 Ο Νίγκερς με πλήρωνε να πλύνω τα συρτάρια τους στο στομάχι μου. 163 00:11:29,273 --> 00:11:32,071 Ε, περίμενε. Ελέγξτε αυτό. Κεραία! 164 00:11:32,143 --> 00:11:33,337 Αυτό είναι χωρίς παιδικό λάδι. 165 00:11:33,411 --> 00:11:35,879 Ξέρεις, λοιπόν, η σκατά μου είναι βαθιά. 166 00:11:35,947 --> 00:11:38,882 - Δούλευες για το παιχνίδι σου; - Α, ναι. 167 00:11:38,950 --> 00:11:41,475 Πρέπει να κάνω κάτι να έχω το κεφάλι μου ίσιο. 168 00:11:41,552 --> 00:11:42,883 Βυθίζομαι σε όλο τον νέγρη. 169 00:11:42,954 --> 00:11:45,286 Όπως, φύγε από πάνω μου! 170 00:11:45,356 --> 00:11:47,790 -Τι κάνεις εδώ; - Σε περιμένω. 171 00:11:47,859 --> 00:11:49,952 - Μαντέψτε με ποιον κυλάω. - ΠΟΥ; 172 00:11:50,028 --> 00:11:51,120 Σύριγμα υψηλού βαθμού. Μου. 173 00:11:51,195 --> 00:11:52,890 Το παιδί ήταν στο παιχνίδι. 174 00:11:52,964 --> 00:11:54,591 - Θέλει να σε γνωρίσει. - Για τι; 175 00:11:54,666 --> 00:11:57,499 Είναι έκπληξη. Πάρε τα σκατά σου. 176 00:11:57,568 --> 00:12:00,036 Μπόμπι, θα πάω θα σε ελέγξω αύριο. 177 00:12:00,104 --> 00:12:01,162 Δροσιστείτε. 178 00:12:17,422 --> 00:12:19,117 Κλείστε το στόμα σας. Ερχομαι. 179 00:12:19,190 --> 00:12:21,590 Συμπεριφέρσου σαν να μην έχεις ξαναδεί γαϊδούρι. 180 00:12:21,659 --> 00:12:23,126 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 181 00:12:23,194 --> 00:12:25,321 Εσύ είσαι ή τι; 182 00:12:26,130 --> 00:12:28,894 Λοιπόν, τότε περάστε το αν δεν είναι. Ας κάνουμε μπούγκο. 183 00:12:30,535 --> 00:12:32,025 Ξέρεις τι λέω; 184 00:12:32,103 --> 00:12:33,593 Γεια, τι συμβαίνει, Birdie; 185 00:12:33,671 --> 00:12:35,366 Αυτός είναι ο άνθρωπός μου Kyle Lee Watson. 186 00:12:35,440 --> 00:12:37,601 Kyle Lee Watson, ο άντρας μου Birdie. 187 00:12:38,543 --> 00:12:39,874 Σούπερ σταρ του Monarch, ε; 188 00:12:39,944 --> 00:12:41,309 Kyle Lee Watson; 189 00:12:41,379 --> 00:12:43,870 Τι είδους επώνυμο είναι αυτό; 190 00:12:43,948 --> 00:12:47,384 Ακούγεται σαν μαμά με ένα μεγάλο 1967 afro μέχρι εδώ. 191 00:12:47,452 --> 00:12:49,079 Ήσουν στο The Mod Squad; 192 00:12:51,689 --> 00:12:55,352 Όχι, στην πραγματικότητα. Έσκισες Σκατά εκεί έξω απόψε, φίλε. 193 00:12:55,426 --> 00:12:59,226 Χαίρομαι που κάποιος το βλέπει έτσι, Γιατί ο προπονητής μου ήταν πάνω από την περίπτωσή μου. 194 00:12:59,297 --> 00:13:02,289 Ναι; Σίγουρα μου μοιάζεις με τον άντρα. 195 00:13:03,901 --> 00:13:06,233 Το βλέπεις; Μου αρέσει αυτό. 196 00:13:06,304 --> 00:13:07,862 Βγαίνει κατευθείαν από το έντερο. 197 00:13:07,939 --> 00:13:09,770 Είναι σαν κανένα από τα αυτό το χάλι του κάνει εντύπωση. 198 00:13:09,841 --> 00:13:13,572 Μου αρέσει αυτό, σπιτικό. Επιτρέψτε μου να σας ξεναγήσω στο κλαμπ. 199 00:13:21,686 --> 00:13:22,778 Α, αλήθεια; 200 00:13:27,925 --> 00:13:29,586 Πόσα αδέρφια και αδερφές που έχεις; 201 00:13:29,660 --> 00:13:31,287 Μόνο εγώ και η μαμά μου. 202 00:13:32,530 --> 00:13:34,395 Το να είσαι μόνος σε κάνει δυνατό. 203 00:13:34,465 --> 00:13:36,956 Εσύ και εγώ μοιάζουμε πολύ με αυτόν τον τρόπο. 204 00:13:37,401 --> 00:13:39,870 Αυτός μαζί μου, σπιτικό. Είναι ωραίο. 205 00:13:39,938 --> 00:13:42,270 Θα σου αρέσει εδώ πάνω. 206 00:13:55,988 --> 00:13:57,956 Ανάθεμα, θα το ήθελα πάρε μου λίγο από αυτό. 207 00:13:59,558 --> 00:14:00,820 Κάλεσέ την εδώ. 208 00:14:00,893 --> 00:14:03,327 - Ναι, σωστά. - Προχώρα. 209 00:14:19,444 --> 00:14:20,843 Εντάξει, εντάξει. 210 00:14:20,913 --> 00:14:23,108 Θα πάρετε όλα το κλαμπ μου έκλεισε. 211 00:14:23,182 --> 00:14:26,379 Ας πιούμε ένα ποτό. Βρήκα πολύ χρόνο για αυτό αργότερα. 212 00:14:28,720 --> 00:14:30,847 Εντάξει, σιγά σιγά, μωρό μου. 213 00:14:30,923 --> 00:14:32,754 Είναι η πρώτη του φορά. 214 00:14:40,899 --> 00:14:43,390 Τι θέλετε να πιείτε; Δώστε του λίγο χυμό πορτοκαλιού. 215 00:14:43,468 --> 00:14:45,493 Κλέψε μερικά λεπτά μαζί σου αργότερα; 216 00:14:45,571 --> 00:14:48,062 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω σε κάποιον. Φίλος μου. 217 00:14:48,140 --> 00:14:51,007 Ξέρω τον Kyle Watson. Έχεις ωραίο παιχνίδι. 218 00:14:51,076 --> 00:14:52,270 Ευχαριστώ. 219 00:14:52,344 --> 00:14:55,802 Πραγματικά μας μάζεψες, μεγαλώνει 4 ίντσες το καλοκαίρι. 220 00:14:55,881 --> 00:14:58,213 Παιδιά σαν αυτό με κρατούν στα πόδια μου. 221 00:14:58,283 --> 00:15:02,344 Σκέψου ότι τους έχεις καταλάβει όλους, και μετά... έτσι, αλλάζουν. 222 00:15:02,421 --> 00:15:04,150 Είσαι ακόμα ανυπόγραφος, σωστά; 223 00:15:04,223 --> 00:15:06,350 Περιμένετε στο Georgetown; 224 00:15:06,425 --> 00:15:08,325 Πώς το ήξερες αυτό; 225 00:15:08,393 --> 00:15:10,861 Είναι δική μου δουλειά. 226 00:15:10,929 --> 00:15:14,831 Ξέρω πολλά σχολεία που θα το κάνουν σαν ένας ωραίος πόιντ γκαρντ όπως εσύ. 227 00:15:15,701 --> 00:15:17,669 Λοιπόν, υποθέτω ότι έχεις το σουτ τώρα 228 00:15:17,736 --> 00:15:19,363 κλεισμένος με τον Κάιλ, ε; 229 00:15:19,438 --> 00:15:20,700 Τι είσαι, για ένα 11; 230 00:15:20,772 --> 00:15:22,740 111/2. 231 00:15:24,443 --> 00:15:25,842 Τα λέμε τριγύρω. 232 00:15:25,911 --> 00:15:28,243 - Θα σε πιάσω, Β. - Εντάξει, φίλε. 233 00:15:29,514 --> 00:15:31,311 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 234 00:15:31,383 --> 00:15:33,146 Τρέχεις μαζί μου ή τι; 235 00:15:35,554 --> 00:15:37,215 Γεια, κοίτα, Birdie, θα ήθελα να 236 00:15:37,289 --> 00:15:39,951 αλλά ο προπονητής μου ήδη μου ζήτησε να τρέξω μαζί του. 237 00:15:40,025 --> 00:15:42,050 Ερχομαι. Όχι ο ίδιος προπονητής 238 00:15:42,127 --> 00:15:44,288 που παραπατούσε στο παιχνίδι σου, σωστά; 239 00:15:44,363 --> 00:15:48,060 Υπάρχει κάτι περισσότερο στη ζωή για να πάρεις μια βολή παρά απλά να χτυπήσεις αυτό το άλτης, 240 00:15:48,133 --> 00:15:49,464 ξέρεις τι λέω; 241 00:15:49,534 --> 00:15:52,230 Ξέρω ότι θέλεις τα καλύτερα πράγματα στη ζωή. 242 00:15:52,304 --> 00:15:53,737 Μπορώ να σας τα πάρω. 243 00:15:53,805 --> 00:15:57,264 Το μόνο που έχετε να αποφασίσετε είναι πόσο κακό το θέλεις. 244 00:15:57,343 --> 00:15:58,901 Δεν θα σου ζητούσα να παίξεις για μένα 245 00:15:58,978 --> 00:16:01,503 εκτός αν ήταν καλό για τους δυο μας. 246 00:16:01,581 --> 00:16:03,378 Και οι δυο μας. 247 00:16:04,884 --> 00:16:07,409 Σκεφτείτε το, εντάξει; 248 00:16:12,725 --> 00:16:13,817 Για τι είναι αυτό; 249 00:16:13,893 --> 00:16:15,861 Μόνο ένα μικρό κίνητρο. 250 00:16:15,929 --> 00:16:18,159 Birdie, δεν αντέχω τα λεφτά σου φίλε. 251 00:16:18,231 --> 00:16:20,358 Έλα ρε φίλε. Με ντροπιάζεις. 252 00:16:20,433 --> 00:16:23,368 Είσαι καλεσμένος. Όλα κοστίζουν εδώ μέσα. 253 00:16:23,436 --> 00:16:24,562 Πάντα. 254 00:16:25,905 --> 00:16:29,341 Κοιτάξτε την. Σε θέλει, φίλε. 255 00:16:30,243 --> 00:16:31,835 Πήγαινε να της ζητήσεις ένα χορό. 256 00:16:31,911 --> 00:16:34,607 Ζητήστε της περισσότερα από αυτό. Πες της ότι σε έστειλα. 257 00:16:36,449 --> 00:16:39,714 Ναι, εντάξει, Birdie. Ευχαριστώ φίλε. 258 00:16:39,786 --> 00:16:41,014 Εντάξει. 259 00:16:44,724 --> 00:16:46,817 Στείλε μου ένα μπουκάλι σαμπάνια στο τραπέζι μου. 260 00:16:50,530 --> 00:16:52,521 Πρόσεχε κορίτσι. Τι συμβαίνει; 261 00:16:53,533 --> 00:16:54,932 Ο Kyle Watson στο σημείο; 262 00:16:55,001 --> 00:16:58,368 Πήρα πάρα πολλά χρήματα σε αυτό το παιχνίδι να είναι fucking γύρω. 263 00:16:58,938 --> 00:16:59,927 Ερχομαι. 264 00:17:01,274 --> 00:17:03,367 Φύγε από μένα. Φύγε από μένα! 265 00:17:08,614 --> 00:17:10,878 Ναι, το θυμάσαι; 266 00:17:12,685 --> 00:17:13,879 Φύγε από μένα! 267 00:17:13,953 --> 00:17:16,217 Τι έχεις εκεί, ε; 268 00:17:19,225 --> 00:17:20,886 Εδώ... εκεί πέρα! 269 00:17:23,096 --> 00:17:24,757 Φύγε από πάνω μου! 270 00:17:24,831 --> 00:17:27,026 Έλα, έλα. 271 00:17:28,901 --> 00:17:30,892 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 272 00:17:32,305 --> 00:17:33,499 Φύγε από πάνω μου. 273 00:17:36,909 --> 00:17:38,376 Ελάτε να το πάρετε αυτό. Ερχομαι. 274 00:17:41,681 --> 00:17:42,670 Παιχνίδι. 275 00:18:28,829 --> 00:18:29,818 Με συγχωρείτε. 276 00:18:29,897 --> 00:18:33,355 Σκέψου ότι μπορείς να με φιλήσεις όποτε το νιώσεις; 277 00:18:33,434 --> 00:18:34,833 Οποτεδήποτε. Υπάρχει πρόβλημα; 278 00:18:34,902 --> 00:18:37,837 -Κάτσε καλύτερα. - Και αν δεν το κάνω; 279 00:18:37,905 --> 00:18:39,372 Εντάξει, εντάξει. 280 00:18:39,440 --> 00:18:40,429 Εντάξει! 281 00:18:43,977 --> 00:18:45,911 Πώς ήταν το παιχνίδι χθες το βράδυ; 282 00:18:45,979 --> 00:18:48,447 - Αυτό είναι όλο το ταχυδρομείο που υπήρχε; - Ναι. 283 00:18:49,583 --> 00:18:53,451 Kyle, δεν μπορείς να τρελαθείς αναμονή για επιστολή πρόσληψης. 284 00:18:53,520 --> 00:18:54,919 Καταλαβαίνετε; 285 00:18:54,988 --> 00:18:57,456 Ο Φιλ Ρεντ δεν μου μιλούσε χθες το βράδυ. 286 00:18:57,524 --> 00:18:59,515 Στέγησα τον Montrose. Θα πάει στη Βόρεια Καρολίνα. 287 00:18:59,593 --> 00:19:01,857 - Πού πάω; - Στο κολέγιο. 288 00:19:01,929 --> 00:19:04,989 - Όχι αν δεν με στρατολογήσουν. - Ακόμα κι αν δεν το κάνεις. 289 00:19:05,065 --> 00:19:06,191 Προς πού, City College; 290 00:19:06,266 --> 00:19:07,927 Δεν έχουν ομάδα. 291 00:19:08,001 --> 00:19:10,333 Το μέλλον σου όχι εξαρτώνται από το μπάσκετ. 292 00:19:10,404 --> 00:19:11,803 Βλέπετε, αυτό είναι το πρόβλημα. 293 00:19:11,872 --> 00:19:13,806 Δεν νομίζεις ότι είμαι αρκετά καλός. 294 00:19:13,874 --> 00:19:16,399 - Ξέρω ότι είσαι. Απλώς... - Δεν είναι τίποτα! 295 00:19:16,477 --> 00:19:20,675 Δεν με νοιάζει αν δεν πιστεύεις σε μένα ή μην έρχεσαι στα παιχνίδια μου. 296 00:19:20,747 --> 00:19:23,807 δούλευα. Γι' αυτό μου έλειψε το παιχνίδι σου. 297 00:19:23,884 --> 00:19:25,818 Γι' αυτό θέλω αυτή την υποτροφία, 298 00:19:25,886 --> 00:19:28,354 έτσι δεν θα χρειαστεί να δουλέψετε τόσο σκληρά. 299 00:19:29,490 --> 00:19:30,889 Ποιος είναι; 300 00:19:30,958 --> 00:19:32,357 Είναι το Bugaloo. Τι συμβαίνει; 301 00:19:32,426 --> 00:19:36,192 Είναι ο φίλος με τον οποίο ήσουν έξω μέχρι τη 1:00 το πρωί; 302 00:19:36,263 --> 00:19:37,855 Δεν με νοιάζει αν είσαι Παναμερικανός. 303 00:19:37,931 --> 00:19:39,762 Μην χάσετε ξανά την απαγόρευση κυκλοφορίας. 304 00:19:40,934 --> 00:19:42,663 Γεια, τι συμβαίνει μωρό μου; Τι κάνετε; 305 00:19:43,904 --> 00:19:45,838 Είστε έτοιμοι να χτυπήσετε αυτό το μαύρο κάλυμμα, παιδί; 306 00:19:45,906 --> 00:19:48,306 Δεν πρόκειται να το ανεχτώ αυτό. 307 00:19:48,375 --> 00:19:50,639 Τι συμβαίνει, δεσποινίς Γουάτσον; Πώς τα πάτε; 308 00:19:50,711 --> 00:19:52,110 Με θυμάσαι; 309 00:19:52,179 --> 00:19:53,908 Πίστεψε με, μαμά. 310 00:19:56,717 --> 00:19:59,948 Θα τα πούμε στο Wilson μετά την προπόνηση. 311 00:20:05,459 --> 00:20:08,394 Νόμιζα ότι οι μαμάδες ήταν περίπου να χτυπάς τον κώλο σου. 312 00:20:08,462 --> 00:20:10,396 Οι μαμάδες δεν επρόκειτο να κάνουν σκατά. 313 00:20:10,464 --> 00:20:13,399 Εξακολουθείς να δέρνεις. Είσαι μεγάλος άντρας. 314 00:20:13,467 --> 00:20:15,867 Πρέπει να πάρω μια διαρροή. 315 00:20:15,936 --> 00:20:17,870 Τι στο διάολο είναι λάθος με τα υδραυλικά σου; 316 00:20:17,938 --> 00:20:21,465 - Έπρεπε να σηκωθώ από εκεί. - Λέξη. 317 00:20:22,676 --> 00:20:25,406 Ανάθεμα, G, δεν ήξερα ήσουν απερίτμητη. 318 00:20:25,479 --> 00:20:27,413 Το πουλί σου σαν μυρμηγκοφάγος. 319 00:20:28,148 --> 00:20:30,379 Αλλά είναι τόσο μεγάλο. 320 00:20:30,451 --> 00:20:32,476 Σήκωνες βάρη με το ντανγκ σου; 321 00:20:32,554 --> 00:20:34,146 Αυτό το μεγάλο παλιό πουλί. 322 00:20:34,222 --> 00:20:37,885 Σήκωνα τις μαμάδες σου με το πουλί μου. Τώρα σκάσε, φίλε. 323 00:20:37,959 --> 00:20:39,426 Γάμησέ σε φίλε. 324 00:20:39,494 --> 00:20:41,985 Κάιλ, σκέψου το δικό σου οι μαμάδες με θυμούνται; 325 00:20:42,063 --> 00:20:45,499 Χωρίς ασέβεια, Κάιλ, αλλά οι μαμάδες σου έχουν χοντρό κώλο. 326 00:20:45,567 --> 00:20:46,966 Είναι μια δύναμη! 327 00:20:47,035 --> 00:20:49,503 Πώς περιμένεις να τσαντίσω 328 00:20:49,571 --> 00:20:51,562 όταν μιλάς για τις μαμάδες μου, φίλε; 329 00:20:51,639 --> 00:20:52,799 Σκάσε. 330 00:20:53,875 --> 00:20:55,934 Μίλα για τον πατέρα σου, λοιπόν. 331 00:20:57,345 --> 00:20:58,778 Ω, σκατά. 332 00:20:58,846 --> 00:21:01,940 Μιλάμε πολύ για τα πουλί. Έμεινε πολύ καιρό στη φυλακή, νέγρε. 333 00:21:03,318 --> 00:21:05,718 Ω, ναι. Ορίστε. 334 00:21:05,787 --> 00:21:06,776 Γιο, Κάιλ. 335 00:21:06,854 --> 00:21:08,151 Κάιλ, κοίτα ψηλά, μαύρος. 336 00:21:08,223 --> 00:21:09,383 Κάποιος έρχεται. 337 00:21:10,725 --> 00:21:12,716 Γεια σου, άσε αυτά τα σκατά, φίλε! 338 00:21:27,475 --> 00:21:28,567 Σηκώστε το! Σηκώστε το! 339 00:21:28,643 --> 00:21:30,406 Ερχομαι! Διατηρώ! 340 00:21:30,478 --> 00:21:31,740 έρχομαι! 341 00:21:35,483 --> 00:21:37,610 Έλα, Bug. 342 00:21:37,685 --> 00:21:39,414 Έλα ρε νέγρι. Αφήστε με να πάρω λίγο οξυγόνο! 343 00:21:39,487 --> 00:21:40,545 Δεκάρα! 344 00:21:40,622 --> 00:21:42,954 Δεν το είπες αυτό όταν ο Big-Dick Bubba 345 00:21:43,024 --> 00:21:44,958 σε κυνηγούσε γύρω από το κελί. 346 00:21:45,026 --> 00:21:46,220 Έλα γλυκιά μου. 347 00:21:46,294 --> 00:21:47,818 Για τα λεφτά! 348 00:21:47,895 --> 00:21:49,624 Εκεί πάμε. Όταν τελειώσω μαζί σου, 349 00:21:49,697 --> 00:21:51,756 οι μαμάδες σου δεν θα είναι βυθίζοντας πάνω σου όχι πια. 350 00:21:51,833 --> 00:21:53,095 Γάμησέ σε φίλε. 351 00:21:55,903 --> 00:21:57,495 Το Birdie σε τρελαίνει. 352 00:21:57,572 --> 00:21:59,472 Δεν είσαι χαζός, Μπαγκ. 353 00:22:00,808 --> 00:22:01,832 Λέξη; 354 00:22:01,909 --> 00:22:03,774 Λοιπόν, πιστεύεις ότι έχω παιχνίδι; 355 00:22:04,512 --> 00:22:06,104 Οριστικά. 356 00:22:07,582 --> 00:22:09,516 Το βλέπεις εκεί, μωρό μου; 357 00:22:09,584 --> 00:22:11,848 Άρα θα μπορούσα να παίξω και μπάλα στο κολέγιο; 358 00:22:11,919 --> 00:22:13,853 Κάποιος πρέπει να καθίσει στον πάγκο 359 00:22:13,921 --> 00:22:16,048 ενώ εγώ ανάβω τα χάλια. 360 00:22:16,124 --> 00:22:18,319 Γιατί προσπαθείς να με παίξεις; 361 00:22:18,393 --> 00:22:21,851 Ξέρεις ότι θα πάρω λίγο P.T. Πάνω σε εκείνο το μαμά. 362 00:22:21,929 --> 00:22:23,988 Yo, Kyle, δες Η πόζα μου στο Sports Illustrated 363 00:22:24,065 --> 00:22:25,999 μετά από μένα και κερδίζεις το πρωτάθλημα γλυκιά μου. 364 00:22:28,002 --> 00:22:30,562 Φύγε από πάνω μου! 365 00:22:31,939 --> 00:22:33,406 Ω, σκατά! 366 00:22:33,474 --> 00:22:35,465 Θα κοιτάξεις σε αυτή τη μαμά εδώ; 367 00:22:35,543 --> 00:22:38,569 Του αρέσει η Ντάφι Ντακ με το ράμφος του βγαλμένο. 368 00:22:39,480 --> 00:22:40,970 Φίλε, αυτό είναι απλά ο Flip. 369 00:22:41,049 --> 00:22:42,573 Ψάχνει μόνο για αποτσίγαρα. 370 00:22:42,650 --> 00:22:44,641 Ξέρεις, αυτός να είναι περπατώντας πηγαίνοντας... 371 00:22:44,719 --> 00:22:46,779 κοινή χρήση με τα τσιγάρα όλων των άλλων. 372 00:22:46,855 --> 00:22:49,949 - Γιο, Φλιπ, έχουμε δουλειά να κάνουμε εδώ. -Γι, φίλε. 373 00:22:54,029 --> 00:22:56,429 Ποιος από όλους σας θέλεις ένα κομμάτι μου; 374 00:22:58,067 --> 00:23:00,365 Έλα, Φλιπ, φίλε. Γιατί δεν το παρατάς; 375 00:23:00,436 --> 00:23:02,131 Όχι μέχρι να με παίξεις. 376 00:23:02,771 --> 00:23:05,865 Kyle, ο άντρας μου μπορεί να ντριμπλάρει, Μπορεί όμως να πλύνει τον βρώμικο κώλο του; 377 00:23:05,941 --> 00:23:07,875 Δεν νομίζω ότι μπορεί βρες τον βρώμικο κώλο του. 378 00:23:10,813 --> 00:23:13,839 Είσαι πραγματικά σκληρός κρεμαστός μ' εκείνο τον γατό-ντικο μαμά. 379 00:23:13,916 --> 00:23:16,817 Αν είχες μπάλες, θα με έπαιζες για μερικά πραγματικά ζωντανά βιβλία. 380 00:23:17,920 --> 00:23:20,354 Δεν είναι κάτι σκατά οι παππούδες μας έπαιζαν για; 381 00:23:20,422 --> 00:23:22,390 Γιατί δεν παίρνεις τον κώλο σου πίσω στον πάγκο 382 00:23:22,458 --> 00:23:25,188 πριν σε δέσουμε και να βουρτσίζεις τα δόντια σου; 383 00:23:26,261 --> 00:23:28,388 Είσαι μουνί χωρίς τρίχες. 384 00:23:28,464 --> 00:23:31,524 Αγόρι, θα σε φιλήσω στο καυτό στόμα σου. 385 00:23:31,600 --> 00:23:34,034 Γιά, φίλε, εγώ και ο Φλιπ θα παίξω ιδιωτικά. 386 00:23:34,103 --> 00:23:36,401 Εντάξει. Στοίχημα. 387 00:23:36,472 --> 00:23:37,871 Νίκες στο πρώτο καλάθι. 388 00:23:37,940 --> 00:23:41,808 Loser get crazy hard Spalding γραμμένα βιβλία. 389 00:23:41,877 --> 00:23:43,777 Δεν κάνει καμία διαφορά για μένα, φίλε. 390 00:23:43,846 --> 00:23:46,178 - Είναι στοίχημα; - Μην κάνεις καμία διαφορά... 391 00:23:46,248 --> 00:23:47,579 Βγάλε την μπάλα. 392 00:23:47,649 --> 00:23:49,310 Έχετε στάση, έτσι δεν είναι; 393 00:23:49,818 --> 00:23:52,810 Θα πάω πάνω από την κορυφή στον πανκ κώλο σου. 394 00:23:52,888 --> 00:23:54,116 Με φώναζαν Γκας, αγόρι. 395 00:23:54,189 --> 00:23:56,623 Δεν ξέρεις τίποτα για μένα, φίλε. 396 00:23:56,692 --> 00:23:58,250 Πάμε λοιπόν. Πάμε λοιπόν. 397 00:24:00,896 --> 00:24:02,363 Λέγε με κ. Πούσι. 398 00:24:02,431 --> 00:24:05,491 Λέγε με κ. Πούσι, παλιόχρονο. 399 00:24:05,567 --> 00:24:07,694 Κατεβαίνω! Κατέβα του! 400 00:24:07,770 --> 00:24:09,169 Έλα, παλιό σχολείο. 401 00:24:09,238 --> 00:24:11,763 Τι έχεις; Τι έχεις; 402 00:24:11,840 --> 00:24:13,831 Παίζεις one-on-bum, G. 403 00:24:13,909 --> 00:24:15,342 Αυτό περνάει στην ιστορία. 404 00:24:15,911 --> 00:24:17,105 Ερχομαι! 405 00:24:17,179 --> 00:24:18,578 Γύρνα εδώ, αγόρι! 406 00:24:18,647 --> 00:24:20,842 Ελάτε πίσω εδώ! Ελάτε πίσω εδώ! 407 00:24:20,916 --> 00:24:22,383 Ελάτε πίσω εδώ. 408 00:24:22,451 --> 00:24:25,386 Πηγαίνετε να σταματήσετε την κυκλοφορία μαζί τους κίτρινα μάτια. 409 00:24:25,454 --> 00:24:27,445 Γάμησέ σε φίλε. Γαμήσου! 410 00:24:30,225 --> 00:24:32,056 Ελα μαζί μου. Ερχομαι. 411 00:24:32,127 --> 00:24:33,924 Δείξε ώρα, σκύλα. 412 00:24:33,996 --> 00:24:35,156 Εμφάνιση ώρας. 413 00:24:36,298 --> 00:24:37,856 Δεν σε περιμέναμε μωρό μου. 414 00:24:37,933 --> 00:24:39,525 Ανέβα εκεί ψηλά. 415 00:24:39,601 --> 00:24:41,068 Ξέρω ότι σου αρέσει αυτή η θέση. 416 00:24:41,136 --> 00:24:42,125 γλίστρησα. 417 00:24:42,204 --> 00:24:43,398 Ναι, ναι. 418 00:24:43,472 --> 00:24:44,734 Γλίστρησα, μικρέ πανκ. 419 00:24:44,807 --> 00:24:46,434 Τώρα είμαι ο Vinnie Johnson στον κώλο σου. 420 00:24:46,508 --> 00:24:48,738 Old school, θα σου δείξω. 421 00:24:48,811 --> 00:24:49,800 Ερχομαι! 422 00:24:51,547 --> 00:24:52,775 Ανεβαίνω! 423 00:24:53,749 --> 00:24:55,080 Φύγε από μένα! 424 00:24:57,553 --> 00:24:58,781 Yo, Flip, τι γίνεται ρε φίλε; 425 00:24:58,854 --> 00:24:59,878 Μια συμφωνία είναι μια συμφωνία. 426 00:24:59,955 --> 00:25:01,820 Τι συμβαίνει με τα μπόνους; 427 00:25:01,890 --> 00:25:04,826 Αυτό που με βαδίζεις όπως ο John Gotti; 428 00:25:04,894 --> 00:25:06,828 Δεν θέλεις τίποτα από όλα αυτά. 429 00:25:06,896 --> 00:25:08,796 Δεν θέλετε τίποτα από όλα αυτά εδώ! 430 00:25:10,800 --> 00:25:13,030 Ξέρω ότι δεν θα το επιτρέψεις να γίνει αυτό σκύλα σου αρέσει αυτό. 431 00:25:14,838 --> 00:25:16,499 Ναι! Λάκτισμα! Ναι! 432 00:25:16,573 --> 00:25:18,507 Ναι! Μπούστα τον, αγόρι! 433 00:25:18,575 --> 00:25:20,372 Μυρίζεις σαν αλήτης στο πάρκο. 434 00:25:26,916 --> 00:25:28,850 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 435 00:25:28,918 --> 00:25:30,044 Φίλε, τι είναι... 436 00:25:31,254 --> 00:25:32,721 Όπως ακριβώς νόμιζα. 437 00:25:36,125 --> 00:25:38,923 Δεν χρειάζομαι όχι γαμημένη βοήθεια, φίλε. 438 00:25:40,463 --> 00:25:42,454 Σέπαρντ; 439 00:25:42,532 --> 00:25:43,931 Τόμι Σέπαρντ; 440 00:25:44,000 --> 00:25:46,468 Φίλε, νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 441 00:25:46,536 --> 00:25:48,800 Ω, φίλε. Τώρα τα έχω δει όλα. 442 00:25:48,872 --> 00:25:50,567 Ένας αλήτης με σωματοφύλακα. 443 00:25:57,547 --> 00:25:59,879 Θα τους αφήσετε μίλα μας έτσι ρε φίλε; 444 00:25:59,949 --> 00:26:03,282 Ξέχνα το, Φλιπ. Πήγαινε σπίτι. 445 00:26:03,353 --> 00:26:06,083 Αυτό είναι το θέμα, φίλε. Δεν έχει σπίτι. 446 00:26:06,155 --> 00:26:08,623 Δεν είναι σκατά γιατί δεν είναι σκατά. 447 00:26:09,959 --> 00:26:11,551 Αυτό είναι αρκετό. 448 00:26:16,266 --> 00:26:17,494 Πήγαινε σπίτι. 449 00:26:21,437 --> 00:26:24,429 Δεν μπορούν να σβήσουν αυτό που ήμασταν, φίλε. 450 00:26:26,409 --> 00:26:28,502 Sheppard, δεν μπορούν σβήσε αυτό που ήμασταν μωρό μου. 451 00:26:29,512 --> 00:26:31,173 Πρωταθλητές, μωρό μου. 452 00:26:33,349 --> 00:26:35,749 Δεν μπορούν να σβήσουν τι ήμασταν ρε φίλε. 453 00:27:07,617 --> 00:27:08,743 Πρωί. 454 00:27:08,818 --> 00:27:10,752 Πώς τα πας, προπονητή; 455 00:27:10,820 --> 00:27:12,287 Ήμουν καλύτερα. 456 00:27:12,355 --> 00:27:15,813 Ήμασταν πολύ κοντά να μην κερδίσει χθες το βράδυ. 457 00:27:15,892 --> 00:27:17,154 Συμβαίνει. 458 00:27:17,226 --> 00:27:19,160 Όχι όταν έπαιζες. 459 00:27:20,731 --> 00:27:24,827 Γεια... Προπονώ μια ομάδα στο shoot-out αν σε ενδιαφέρει. 460 00:27:24,902 --> 00:27:26,426 Δεν είμαι. 461 00:27:27,638 --> 00:27:29,503 Έβαλα το όνομά σου στη λίστα πάντως. 462 00:27:29,573 --> 00:27:32,371 Πες το όνειρο παλιού προπονητή. 463 00:27:33,544 --> 00:27:34,533 Έτσι... 464 00:27:34,612 --> 00:27:36,842 Θα με βοηθήσεις κατεβείτε στη Φλόριντα 465 00:27:36,914 --> 00:27:39,246 ή να με κάνει να μείνω εδώ και να παγώσω; 466 00:27:39,316 --> 00:27:41,341 Δεν σε κρατάω εδώ. 467 00:27:41,418 --> 00:27:43,443 Μέχρι να συμφωνήσετε για να με αντικαταστήσεις, είσαι. 468 00:27:43,520 --> 00:27:45,454 Γι' αυτό μου πήρες αυτή τη δουλειά; 469 00:27:45,522 --> 00:27:48,889 Μισώ να λέω όχι, αλλά δεν είμαι προπονητής κανενός. 470 00:27:48,959 --> 00:27:51,257 Μαλακίες. Κάνεις λάθος σε αυτό. 471 00:27:52,262 --> 00:27:54,924 Κοίτα, δεν ξέρω. Ίσως γέρασα πολύ, 472 00:27:54,999 --> 00:27:57,297 αλλά δεν καταλαβαίνω αυτά τα παιδιά πια. 473 00:27:57,368 --> 00:27:59,336 Μπορείς να κάνεις πολλά καλά εδώ. 474 00:27:59,403 --> 00:28:02,338 Ήρθα εδώ για να θάψω τη μαμά μου και πάρε αυτή τη δουλειά. 475 00:28:02,406 --> 00:28:04,397 Το μπάσκετ δεν είναι μέρος του πλάνου. 476 00:28:04,475 --> 00:28:07,638 - Τα σχέδια μπορούν να αλλάξουν. - Όχι αυτό. 477 00:28:09,813 --> 00:28:10,802 Εντάξει. 478 00:28:10,881 --> 00:28:13,349 Έχω πολλή δουλειά να κάνω στο γραφείο. 479 00:28:13,417 --> 00:28:16,409 Αλλά τουλάχιστον σκεφτείτε το, έτσι; 480 00:28:18,422 --> 00:28:20,356 Αν εμφανιστεί ο Kyle Watson, 481 00:28:20,424 --> 00:28:24,019 του λες να πάρει τον πισινό του στο γραφείο μου pronto. 482 00:28:26,096 --> 00:28:28,428 Δεν είμαι προπονητής, Μάικ. 483 00:28:32,903 --> 00:28:34,803 Δεν είμαι προπονητής. 484 00:28:40,878 --> 00:28:41,902 Ε, τι συμβαίνει; 485 00:28:41,979 --> 00:28:44,607 Ξέρεις ότι είναι καλό με τράβηξες από αυτόν τον αλήτη. 486 00:28:44,682 --> 00:28:46,513 Όλο το χάλι ήταν δικό του λάθος, φίλε. 487 00:28:46,583 --> 00:28:49,609 Κανείς δεν με αντιμετωπίζει όταν παίζω τσέρκια. 488 00:28:49,687 --> 00:28:51,450 Τι σου λέω; 489 00:28:51,522 --> 00:28:53,080 Δεν είναι όπως καταλαβαίνεις. 490 00:28:54,191 --> 00:28:56,091 Ο προπονητής θέλει να σε δει στο γραφείο του. 491 00:28:56,160 --> 00:28:58,253 Ναι, καλά, ο προπονητής μπορεί να περιμένει. 492 00:28:58,328 --> 00:28:59,795 Γιατί δεν παρακολουθείς; 493 00:28:59,863 --> 00:29:02,798 Μπορεί να μάθεις κάτι από μένα. 494 00:29:05,736 --> 00:29:07,135 Πώς σου αρέσει αυτό, μπάτσο παιχνίδι; 495 00:29:07,204 --> 00:29:09,331 Κουμπώστε περισσότερο τους καρπούς σας. 496 00:29:09,406 --> 00:29:11,169 Με συγχωρείτε; 497 00:29:11,241 --> 00:29:13,607 Η μπάλα χρειάζεται περιστροφή. Απλώστε τα δάχτυλά σας. 498 00:29:15,345 --> 00:29:17,279 Αυτή είναι η Candid Camera, σωστά; 499 00:29:17,347 --> 00:29:20,282 Πάει ένας αστυνομικός-παιχνίδι να διδάξει τον Kyle Watson 500 00:29:20,350 --> 00:29:22,284 πώς να πυροβολήσετε ένα άλμα. 501 00:29:22,352 --> 00:29:25,344 Νοικιάζετε ένα βίντεο του Dick Vitale ή κάτι σκατά; 502 00:29:27,057 --> 00:29:29,617 Στην πραγματικότητα, σε είδα να λείπεις εκείνο το άλτη χθες το βράδυ. 503 00:29:30,828 --> 00:29:32,762 Γιατί δεν κολλάω στο μπάσκετ 504 00:29:32,830 --> 00:29:35,628 και μένεις να σώσεις αλήτες στο πάρκο; 505 00:29:38,770 --> 00:29:40,795 Ξεχνάς πώς να διαβάζεις ένα ρολόι; 506 00:29:43,074 --> 00:29:46,305 Τι, νομίζεις ότι έχω 30 λεπτά να σε περιμένει σπατάλες; 507 00:29:46,377 --> 00:29:48,311 Στο γραφείο μου. 508 00:29:58,456 --> 00:30:00,947 Την επόμενη φορά που θα αργήσεις για μια συνάντηση μαζί μου, 509 00:30:01,025 --> 00:30:04,392 θα κάνετε γύρους μέχρι να πέσετε. 510 00:30:04,462 --> 00:30:05,929 Κάτσε κάτω. 511 00:30:14,072 --> 00:30:16,666 τι κάνεις μιλάς με τον Phil Redd; 512 00:30:16,741 --> 00:30:18,470 Θέλετε να κάνετε τον εαυτό σας ακατάλληλο; 513 00:30:18,543 --> 00:30:20,875 Ο άντρας δεν με κοίταζε στα μάτια. 514 00:30:20,945 --> 00:30:24,904 Ήθελα απλώς να μάθω πότε έστελνε την επιστολή πρόσληψης μου. 515 00:30:24,983 --> 00:30:28,214 Ο τύπος είναι εδώ σε κάθε παιχνίδι μόνο για να σε παρακολουθώ. 516 00:30:28,286 --> 00:30:30,413 Δεν μπορείς να είσαι σίγουρος. Το ξέρεις αυτό. 517 00:30:30,488 --> 00:30:33,423 Ειδικά αν συνεχίσεις να παίζεις όπως έκανες χθες το βράδυ. 518 00:30:33,491 --> 00:30:35,015 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 519 00:30:35,093 --> 00:30:36,754 Ξέχασες την ομάδα σου. 520 00:30:36,828 --> 00:30:39,092 Είχα 22 πόντους και 8 ριμπάουντ. 521 00:30:39,164 --> 00:30:40,358 Και χάσαμε. 522 00:30:40,431 --> 00:30:43,298 Τότε ίσως ολόκληρη η ομάδα θα έπρεπε να είμαι εδώ αντί μόνο εγώ. 523 00:30:43,368 --> 00:30:46,269 Κανείς άλλος δεν έκανε καλό παιχνίδι. 524 00:30:46,337 --> 00:30:48,168 Δεν τους έδωσες την ευκαιρία. 525 00:30:48,239 --> 00:30:50,230 Αυτό κοιτάζουν οι recruiters. 526 00:30:50,308 --> 00:30:54,108 Και οι δύο ξέρουμε ότι υπάρχουν περισσότερα για να τα καταφέρουμε από αυτό που συμβαίνει στο γήπεδο. 527 00:30:54,179 --> 00:30:56,010 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 528 00:30:57,582 --> 00:30:58,810 Τίποτα. 529 00:30:59,884 --> 00:31:01,909 Άκου, έχω δωμάτιο σε περίπου πέντε λεπτά. 530 00:31:01,986 --> 00:31:04,181 Τελειώσαμε; 531 00:31:04,255 --> 00:31:07,520 Τι συμβαίνει με αυτή τη στάση, Κάιλ; Προσπαθώ να σε βοηθήσω. 532 00:31:07,592 --> 00:31:11,392 Απλώς ανησυχώ για το homeroom. Καλά; 533 00:31:11,462 --> 00:31:14,056 Εντάξει. Συνέχισε έτσι, 534 00:31:14,132 --> 00:31:17,727 και θα έχεις πολλά περισσότερα να ανησυχείτε για το σπίτι. 535 00:31:17,802 --> 00:31:19,929 Προχωρώ. Φύγε από εδώ. 536 00:31:24,075 --> 00:31:25,406 Παρεμπιπτόντως, προπονητής, 537 00:31:25,476 --> 00:31:29,003 Αποφάσισα να τρέξω με άλλη ομάδα στο σουτ άουτ. 538 00:31:40,658 --> 00:31:42,353 Κόκκινος! Μπλε! 539 00:31:42,427 --> 00:31:44,361 Κόκκινος! Μπλε! 540 00:31:44,429 --> 00:31:46,488 Κόκκινος! Μπλε! 541 00:31:46,564 --> 00:31:47,963 Στην μπάλα! 542 00:31:48,032 --> 00:31:49,624 Γυρίστε πίσω! Γυρίστε πίσω! 543 00:31:49,701 --> 00:31:51,692 Εύκολος. Ωραίο και απαλό. 544 00:31:51,769 --> 00:31:53,567 Έλα μωρό μου. Σπουδή. Σπουδή. 545 00:31:53,639 --> 00:31:55,504 Έλα, έλα, έλα. 546 00:31:55,574 --> 00:31:56,632 Ναι. 547 00:31:56,709 --> 00:31:59,075 Ερχομαι σε. Ερχομαι σε. Ερχομαι σε. Ερχομαι σε. 548 00:31:59,144 --> 00:32:00,771 Μετακινήστε το! 549 00:32:00,846 --> 00:32:02,438 Μαλακός. Εύκολος. 550 00:32:02,514 --> 00:32:04,311 Ομορφη. Άγγιξε το! 551 00:32:04,383 --> 00:32:07,375 Ερχομαι! Εκεί πάμε. 552 00:32:09,855 --> 00:32:11,652 Πάω! 553 00:32:14,526 --> 00:32:15,925 Ερχομαι! 554 00:33:22,194 --> 00:33:25,891 Τελικά τα κατάφερε πίσω για τα γενέθλια της γριάς, ε; 555 00:33:27,933 --> 00:33:31,460 - Πόσο καιρό ήσουν σπίτι; - Κάποιες εβδομάδες. 556 00:33:36,475 --> 00:33:38,875 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο, φίλε; 557 00:33:38,944 --> 00:33:41,504 Ήξερα ότι θα επέστρεφες. 558 00:33:41,580 --> 00:33:43,343 Ήξερα ότι θα το κάνεις. 559 00:33:43,983 --> 00:33:46,645 Ο μικρός σου αδερφός ήρθε, φίλε. 560 00:33:46,719 --> 00:33:48,482 - Αλήθεια; - Κόλαση, ναι. 561 00:33:48,554 --> 00:33:52,684 Θέλω να πω, τα σκατά έγιναν άσχημα. Πραγματικά κακό. 562 00:33:52,758 --> 00:33:54,953 Να είσαι σε αυτόν τον καταραμένο μποντέγκα με κουπόνια μαμάς, 563 00:33:55,027 --> 00:33:56,995 και μαμάδες να με γελάς. 564 00:33:57,062 --> 00:34:00,828 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; Με γελούσαν. 565 00:34:02,034 --> 00:34:05,231 Δεν είχαμε φώτα, χωρίς ρεύμα, χωρίς φαγητό. 566 00:34:05,304 --> 00:34:06,362 Τυλιχτήκαμε με τα παλτό μας 567 00:34:06,438 --> 00:34:08,736 μπροστά στη σόμπα το χειμώνα. 568 00:34:08,807 --> 00:34:11,834 Μαμά με αυτό λυπημένος κώλο στο πρόσωπό της 569 00:34:11,911 --> 00:34:14,903 μιλάμε για, "Ω, Shep. Ω, Shep." 570 00:34:16,449 --> 00:34:18,917 Πίστευε πραγματικά επέστρεφες 571 00:34:18,985 --> 00:34:21,977 για να μας σώσει ή κάτι σκατά. 572 00:34:25,925 --> 00:34:28,860 Δεν πειράζει, όμως. χειρίστηκα σκατά. 573 00:34:28,928 --> 00:34:30,862 Έχουμε ένα duplex σε χωριστά επίπεδα, 574 00:34:30,930 --> 00:34:32,921 τηλεόραση μεγάλης οθόνης, μαρμάρινο δάπεδο. 575 00:34:32,999 --> 00:34:34,933 Η μαμά δεν χρειάζεται να δουλέψει. 576 00:34:35,001 --> 00:34:38,493 Έβλεπε περισσότερα χρήματα στη ζωή της από ό,τι είχε ποτέ. 577 00:34:39,339 --> 00:34:42,934 Και αυτό έκανα. Το έφερα πίσω. 578 00:34:44,010 --> 00:34:47,343 Μαζί μας δίπλα δίπλα, μαζί σαν αδέρφια, 579 00:34:47,414 --> 00:34:50,281 δεν μπορεί τίποτα να μας σταματήσει. Τίποτα. 580 00:34:52,752 --> 00:34:54,947 Νομίζεις ότι επέστρεψα εδώ να δουλέψω για σένα; 581 00:34:55,021 --> 00:34:58,218 Έλα ρε φίλε. Εμείς αδέρφια. 582 00:34:58,291 --> 00:34:59,952 Δεν θα ήθελες να δουλέψεις για μένα. 583 00:35:00,026 --> 00:35:01,357 Θα ήμασταν συνεργάτες. 584 00:35:02,629 --> 00:35:06,429 Τι, πουλάς αυτά τα σκατά; Είσαι τόσο χαζός; 585 00:35:11,738 --> 00:35:13,831 Ποιος στο διάολο νομίζεις μιλάς φίλε; 586 00:35:13,907 --> 00:35:15,374 Αυτό δεν είναι Nutso. 587 00:35:15,442 --> 00:35:18,934 Δεν είναι αυτό το ντόπινγκ στην οροφή παίρνοντας εντολές από εσάς. 588 00:35:19,012 --> 00:35:22,379 Δεν είναι ο ίδιος αδερφός σου ακολουθώντας πίσω σου. 589 00:35:22,449 --> 00:35:24,917 Δεν είσαι ο γαμημένος άντρας όχι άλλο. 590 00:35:24,984 --> 00:35:26,451 Εγώ είμαι αυτός! 591 00:35:27,454 --> 00:35:28,853 Τα σκατά άλλαξαν! 592 00:35:28,922 --> 00:35:30,856 Είναι μια νέα μέρα, αδερφέ. 593 00:35:30,924 --> 00:35:34,485 Εάν δεν μπορείτε να καθαρίσετε την πράξη σας, 594 00:35:34,561 --> 00:35:38,998 Σου προτείνω να σηκώσεις το διάολο και φύγε από το Dodge... 595 00:35:40,467 --> 00:35:42,594 ή να πιαστούν. 596 00:36:09,429 --> 00:36:11,659 Κάτι άλλο; 597 00:36:11,731 --> 00:36:13,028 Τίποτα. 598 00:36:13,099 --> 00:36:14,623 Είσαι σίγουρος; 599 00:36:17,837 --> 00:36:19,771 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 600 00:36:19,839 --> 00:36:23,900 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι θλιβερό για έναν όμορφο άντρα σαν εσένα 601 00:36:23,977 --> 00:36:27,311 έρχεσαι κάθε μέρα μόνος σου, παραγγέλνοντας το ίδιο φαγητό, 602 00:36:27,381 --> 00:36:28,712 ποτέ δεν χαμογελάς, δεν μιλάς ποτέ, 603 00:36:28,782 --> 00:36:32,183 να μην κάνεις ποτέ τίποτα εκτός από το να τρως και μετά φεύγοντας. 604 00:36:32,253 --> 00:36:33,914 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 605 00:36:33,988 --> 00:36:37,389 Νομίζω ότι χρειάζεσαι κάποιον να σε κάνει ένα καλό σπιτικό γεύμα 606 00:36:37,458 --> 00:36:39,790 και να σε κάνει να χαμογελάς. 607 00:36:45,533 --> 00:36:47,467 Δεν θα πεις κάτι; 608 00:36:49,537 --> 00:36:51,767 Γιατί δεν με καταλαβαίνεις λίγο νερό ακόμα; 609 00:36:53,474 --> 00:36:54,532 Νερό. 610 00:37:07,688 --> 00:37:09,349 Τελειώσατε; 611 00:37:12,092 --> 00:37:14,686 Με συγχωρείτε. Τελειώσατε; 612 00:37:18,566 --> 00:37:21,399 Απλώς ρώτησα αν τελείωσες. Δεν υπάρχουν τραπέζια. 613 00:37:21,468 --> 00:37:24,801 λυπάμαι. είμαι. 614 00:37:24,872 --> 00:37:28,137 - Ίσως πρέπει να χαλαρώσεις με τον καφέ. - Σωστά. 615 00:37:30,978 --> 00:37:32,912 Συναντηθήκαμε χθες το βράδυ. 616 00:37:32,980 --> 00:37:34,914 Είμαι η Mailika Watson. 617 00:37:34,982 --> 00:37:36,916 Τόμι Σέπαρντ. 618 00:37:36,984 --> 00:37:38,918 Μη χάνεις τον χρόνο σου, αδελφή. 619 00:37:38,986 --> 00:37:42,945 Μπορεί να φαίνεται γλυκό, αλλά έχει ξινίσει. 620 00:37:43,657 --> 00:37:45,454 Έχεις αυτό το αποτέλεσμα σε όλους; 621 00:37:45,526 --> 00:37:47,517 Ελπίζω όχι. 622 00:37:49,063 --> 00:37:51,463 Μάλλον θα σε δω τριγύρω. 623 00:37:51,532 --> 00:37:52,590 υποθέτω. 624 00:37:54,501 --> 00:37:55,661 Αντίο. 625 00:37:59,073 --> 00:38:00,335 Κοίτα εδώ. 626 00:38:00,407 --> 00:38:02,875 Ξεφορτωθήκατε αυτά τα παξιμάδια, ε; 627 00:38:02,943 --> 00:38:04,934 Από πού έρχεσαι, Μελέτη της Αγίας Γραφής; 628 00:38:10,951 --> 00:38:13,886 Αυτός ο νέος φρουρός είναι ένα ταξίδι. 629 00:38:13,954 --> 00:38:15,683 Ωραίο μου φαίνεται. 630 00:38:15,756 --> 00:38:17,348 Τι εννοείς με αυτό; 631 00:38:17,424 --> 00:38:18,550 Ακριβώς αυτό που είπα. 632 00:38:18,626 --> 00:38:21,561 Πρέπει να παραγγείλουμε. Είμαι στη βάρδια μου. 633 00:38:21,629 --> 00:38:23,494 Πηγαίναμε σινεμά. 634 00:38:23,564 --> 00:38:26,362 Λυπάμαι, αλλά θα το κάνεις πρέπει να πας μόνος σου. 635 00:38:26,433 --> 00:38:27,900 Φιγούρες. 636 00:38:27,968 --> 00:38:29,026 Αυτό είναι σωστό. 637 00:38:29,103 --> 00:38:32,903 Δεν είσαι ακόμα στο ΝΒΑ, και έχω ακόμα να δουλέψω. 638 00:38:32,973 --> 00:38:34,372 Είπες ακόμα. 639 00:38:34,441 --> 00:38:36,170 Δεσποινίδα! Δεσποινίδα! 640 00:38:36,243 --> 00:38:37,369 Μπορούμε να παραγγείλουμε; 641 00:38:37,444 --> 00:38:39,708 Είπες ακόμα. Ξέρεις ότι πάω. 642 00:38:41,215 --> 00:38:42,512 Είμαι τόσο τρελός 643 00:38:42,583 --> 00:38:45,519 Θα έκανα το δέρμα της μαμάς μου και θα μας πάχαινα 644 00:38:45,587 --> 00:38:46,645 Όπως ο Jeffrey-fucking-Dahmer 645 00:38:46,721 --> 00:38:49,451 Είμαι άγριος τύπος μαύρου με κόμμα 646 00:38:51,192 --> 00:38:53,456 Kyle, είναι ο άνθρωπός σου εκεί, 647 00:38:53,528 --> 00:38:56,463 ο φύλακας είχαμε ένα μοσχάρι με; 648 00:38:56,531 --> 00:38:58,396 Γιατί ξεφεύγει αυτός ο μαύρος; 649 00:38:58,466 --> 00:39:00,627 Παίζει μπάλα χωρίς μπάλα. 650 00:39:02,737 --> 00:39:05,137 Μοιάζει σαν να κάνει οντισιόν για το The Twilight Zone. 651 00:39:07,175 --> 00:39:09,439 Άγια σκατά. 652 00:39:12,947 --> 00:39:13,936 Ω, σκατά. 653 00:39:15,684 --> 00:39:17,879 Καλύτερα να την αφήσει ήσυχη, 654 00:39:17,952 --> 00:39:19,351 με ό,τι γαμήσει. 655 00:39:20,422 --> 00:39:23,949 - Γιο, Μο, μην πουλάς σε αυτόν τον μαύρο. - Δεν είμαι. 656 00:39:26,461 --> 00:39:29,589 Γιο, Κάιλ, πες σε αυτόν τον αστείο νέγρο 657 00:39:29,664 --> 00:39:31,825 πόσο καιρό μου πήρε για να σε καλέσω πίσω αφού με μπιπ. 658 00:39:31,900 --> 00:39:33,800 - Λίγα λεπτά. - Δυο τι; 659 00:39:33,868 --> 00:39:36,359 Λίγα λεπτά. Λίγα λεπτά, Μο. 660 00:39:36,438 --> 00:39:38,906 Αυτό λέγεται καλή επιχείρηση. Άμεση εξυπηρέτηση. 661 00:39:38,973 --> 00:39:40,372 Ξέρεις τι λέω; 662 00:39:40,442 --> 00:39:42,637 Βγάλε το διάολο από το αυτί μου. 663 00:39:43,978 --> 00:39:47,379 Τέλος πάντων, ρε Κάιλ, Είπα στο Birdie ότι ήσουν μέσα. 664 00:39:47,449 --> 00:39:48,916 Τα χρήματα διαφημίστηκαν. 665 00:39:48,983 --> 00:39:51,383 Είχε σαν οργασμό και σκατά. 666 00:39:51,453 --> 00:39:53,648 Νομίζω ότι αυτός ο μαύρος αρέσει να κερδίζει περισσότερο από χρήματα 667 00:39:53,722 --> 00:39:56,247 και διπλάσια από μουνί και σκατά. 668 00:39:56,324 --> 00:39:58,258 Motherfucker τράνταγμα για τη νίκη. 669 00:39:59,994 --> 00:40:01,928 Εντάξει. Τελειώσατε μωρέ; 670 00:40:01,996 --> 00:40:03,520 Τελειώσατε; 671 00:40:03,598 --> 00:40:05,759 Βλάκες μαμάδες. 672 00:40:05,834 --> 00:40:08,325 Πρέπει να είστε στρατιώτες, εντάξει; 673 00:40:08,403 --> 00:40:09,927 Στρατιώτες. 674 00:40:10,004 --> 00:40:12,336 Όχι κλόουν, στο διάολο! Οδηγώ! 675 00:40:12,407 --> 00:40:14,170 Και κλείνεις στο διάολο. 676 00:40:19,814 --> 00:40:21,873 Ρε φίλε γιατί προσπαθείς να με κοιτάζει κάτω; 677 00:40:21,950 --> 00:40:23,941 Μην σε πειράζει αυτό το μαύρο. Είναι απλά τρελός. 678 00:40:24,018 --> 00:40:27,613 Θα κάθεται στον πάγκο και παίζεις σημείο και σκατά. 679 00:40:27,689 --> 00:40:30,419 Είχε περίοδο και σκατά. Θα σου φέρω τακάκια. 680 00:40:31,493 --> 00:40:33,552 Μίνι ή μάξι, τι παίρνεις; 681 00:40:33,628 --> 00:40:34,959 Ταμπόν; 682 00:40:35,029 --> 00:40:36,462 Να σου πω κάτι. 683 00:40:37,232 --> 00:40:39,359 Να σου πω κάτι! 684 00:40:39,434 --> 00:40:41,026 Δεν σκέφτομαι τι είπε η Birdie. 685 00:40:41,102 --> 00:40:43,969 Δεν δίνω δεκάρα για αυτό Πόρνη-γαϊδούρι στην πλάτη. 686 00:40:44,038 --> 00:40:46,063 Θα θάψω και τους δύο μαμάδες. 687 00:40:46,141 --> 00:40:49,338 Καλύτερα να αρχίσεις να ακούς και σταματήστε να παίζετε. 688 00:40:51,980 --> 00:40:53,880 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. Τραβήξτε ακριβώς εδώ. 689 00:40:53,948 --> 00:40:55,745 Νόμιζα ότι πηγαίναμε κατευθείαν στο σημείο. 690 00:40:55,817 --> 00:40:57,944 - Νίγηρα, είπα να τραβήξω. - Για τι; 691 00:40:58,086 --> 00:40:59,849 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη! 692 00:41:07,596 --> 00:41:09,063 Οι νέγροι μου. 693 00:41:09,131 --> 00:41:11,531 -Γι, τι γίνεται; - Ημέρα πληρωμής. 694 00:41:11,600 --> 00:41:14,865 Ημέρα πληρωμής, αδέρφια. Εκτελέστε το. Ερχομαι. 695 00:41:22,378 --> 00:41:23,868 Αυτός ο νέγρι είναι έξω από το γαμημένο μυαλό του. 696 00:41:25,147 --> 00:41:27,547 Έλα εδώ, νέγρι. Δεν καταλαβαίνεις; 697 00:41:27,616 --> 00:41:31,484 Μην με αντέχεις ποτέ. Το κατάλαβες; 698 00:41:43,098 --> 00:41:45,032 Το είδατε αυτό ρε μαμάδες; 699 00:41:45,100 --> 00:41:46,499 Είμαι μια μαμά στρατιώτης! 700 00:41:46,569 --> 00:41:49,299 Ξέρεις τι λέω; Τώρα οδηγείτε! 701 00:41:51,574 --> 00:41:53,508 Χρειάζεσαι ένα πρότυπο... 702 00:41:53,576 --> 00:41:55,976 ή μια αγκαλιά ή κάτι τέτοιο. 703 00:41:57,513 --> 00:41:59,504 Γεια, κύριε μπάτσο! 704 00:42:00,983 --> 00:42:02,917 Γεια, κύριε μπάτσο! Περίμενε! 705 00:42:02,985 --> 00:42:04,384 Εσύ που ασκείσαι. 706 00:42:04,453 --> 00:42:06,921 - Τι συμβαίνει; -Εγώ. Πολύ νωρίς. 707 00:42:06,989 --> 00:42:08,923 Σε είδα να παίζεις χθες το βράδυ. 708 00:42:08,991 --> 00:42:10,822 Έχετε μερικές κινήσεις για έναν γέρο. 709 00:42:10,893 --> 00:42:12,918 - Νιώθεις σαν να παίζεις; - Όχι. 710 00:42:12,995 --> 00:42:14,860 Μόνο ένα γρήγορο παιχνίδι. Θα το πάρω χαλαρά μαζί σου. 711 00:42:14,930 --> 00:42:18,388 - Είπα όχι. - Μόνο ένα γρήγορο παιχνίδι. 712 00:42:18,467 --> 00:42:20,401 Είσαι βαρήκοος; 713 00:42:20,469 --> 00:42:22,266 Τι σου συμβαίνει; 714 00:42:24,640 --> 00:42:25,800 Οτιδήποτε. 715 00:42:32,481 --> 00:42:34,676 Τυλίξτε το. Γυρίστε πίσω. Γυρίστε πίσω. 716 00:42:34,750 --> 00:42:36,718 Κλείστε το! Μισό γήπεδο! 717 00:42:37,353 --> 00:42:39,412 Ομορφη! Ομορφη! Ερχομαι! Ερχομαι! 718 00:42:39,488 --> 00:42:40,682 Ωραίο άγγιγμα! 719 00:42:40,756 --> 00:42:42,849 Ακριβώς επί τόπου. Καλά. 720 00:42:42,925 --> 00:42:44,358 Βρείτε το σημάδι! Βρείτε το σημάδι! 721 00:42:45,961 --> 00:42:47,292 Και γύρνα πίσω. 722 00:42:48,764 --> 00:42:49,822 Και πάνω! 723 00:42:49,899 --> 00:42:52,094 Βρείτε το σημάδι! Βρείτε το σημάδι! 724 00:42:52,167 --> 00:42:53,634 Σπουδή! Ελάτε, παιδιά! 725 00:42:53,702 --> 00:42:55,294 Πίσω! Πίσω! Πίσω! Πίσω! 726 00:43:04,446 --> 00:43:07,381 Λοιπόν, εγκαταλείπεις αυτόν τον καφέ ακόμα; 727 00:43:07,449 --> 00:43:08,916 Γεια. Πώς τα πάτε; 728 00:43:08,984 --> 00:43:10,918 Είμαι καλός. Τι λέτε για εσάς; 729 00:43:10,986 --> 00:43:12,385 Εντάξει. 730 00:43:12,454 --> 00:43:14,251 Δύο, σωστά; 731 00:43:16,559 --> 00:43:17,993 Ναι. 732 00:43:23,266 --> 00:43:25,200 Η κούνια του Birdie ήταν ναρκωτικά, φίλε! 733 00:43:25,268 --> 00:43:26,735 Ω, όχι, όχι, όχι. Είναι κακή. 734 00:43:26,803 --> 00:43:29,931 Την έκανα ένα βράδυ. Έξι σακούλες. 735 00:43:30,006 --> 00:43:31,234 Δεν αξίζεις έξι σακούλες. 736 00:43:31,308 --> 00:43:33,572 Αξίζω έξι σακούλες. 737 00:43:52,228 --> 00:43:53,957 Ποιος είναι ο άνθρωπος 738 00:43:54,030 --> 00:43:56,624 Αυτό θα ρισκάρει τη ζωή του για τον αδερφό του; 739 00:43:56,700 --> 00:43:57,894 Άξονας 740 00:43:57,968 --> 00:43:59,560 Έλα τώρα. 741 00:43:59,636 --> 00:44:02,104 Ξέρετε αυτή τη γάτα Shaft's μια κακή μητέρα. 742 00:44:02,172 --> 00:44:03,366 Κλείσε το στόμα σου. 743 00:44:03,440 --> 00:44:06,500 - Ξέρεις ότι είναι ο Shaft. - Λοιπόν, μπορούμε να το σκάψουμε. 744 00:44:07,444 --> 00:44:09,912 Θυμάμαι τον Shaft. Κάθε άντρας ήθελε να γίνει σαν αυτόν, 745 00:44:09,980 --> 00:44:11,971 κάθε κορίτσι ήθελε να είναι μαζί του. 746 00:44:12,048 --> 00:44:13,379 Όχι εγώ. 747 00:44:13,450 --> 00:44:16,385 Βάζω στοίχημα ότι είχες ένα afro και το είδα περίπου έξι φορές. 748 00:44:16,453 --> 00:44:18,648 Όχι. Ο πατέρας του Κάιλ ήταν ζωντανός και αληθινός. 749 00:44:18,722 --> 00:44:20,280 Ο Άξονας ήταν απλώς φανταστικός. 750 00:44:20,357 --> 00:44:22,757 Δεν κάνεις ποτέ να πιστέψεις; 751 00:44:22,826 --> 00:44:25,624 Ποτέ δεν ονειρεύεσαι να φτιάξεις διαφορετικά πράγματα στη ζωή σου; 752 00:44:26,997 --> 00:44:29,397 Όχι. Ονειρεύομαι ο γιος μου επιζεί, 753 00:44:29,466 --> 00:44:30,933 απόκτηση καλής εκπαίδευσης, 754 00:44:31,001 --> 00:44:33,401 και φτιάχνοντας κάτι θετικό έξω από τη ζωή του. 755 00:44:33,470 --> 00:44:36,098 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο αξίζει να ονειρευτείς. 756 00:44:38,808 --> 00:44:41,003 Ερχομαι. Εσύ ποτέ θέλεις να δραπετεύσεις; 757 00:44:42,545 --> 00:44:46,106 Ποτέ δεν ονειρεύεσαι για να φύγεις; 758 00:44:46,182 --> 00:44:47,342 Όχι. 759 00:44:47,417 --> 00:44:49,476 Ακόμα κι αν είναι μόνο το μυαλό σου κάνει το τρέξιμο; 760 00:44:49,552 --> 00:44:50,951 Όχι. 761 00:44:54,491 --> 00:44:55,958 Τι γίνεται με εσάς; 762 00:44:56,026 --> 00:44:58,995 Πού τρέχει το μυαλό σου; 763 00:44:59,062 --> 00:45:01,053 Πουθενά. Απλώς έχει κολλήσει. 764 00:45:01,131 --> 00:45:03,531 Είμαι το υπόλοιπο από εμένα που κάνει το τρέξιμο. 765 00:45:03,600 --> 00:45:04,931 Αυτό είναι πολύ κακό. 766 00:45:05,001 --> 00:45:07,629 Οι άνθρωποι είτε ξεπερνούν τα πράγματα ότι τους συμβαίνει, 767 00:45:07,704 --> 00:45:09,899 ή σταματούν να κινούνται καθόλου. 768 00:45:09,973 --> 00:45:13,500 Αλλά είσαι νέος. Μπορείτε να κάνετε τα πάντα, εκτός από το να τραγουδήσετε. 769 00:45:13,576 --> 00:45:14,907 Μπορώ να τραγουδήσω λίγο. 770 00:45:14,978 --> 00:45:16,377 Ούτε λίγο. 771 00:45:16,446 --> 00:45:18,038 Ποιος είναι ο τύπος που περνάει 772 00:45:18,114 --> 00:45:20,105 Ποια είναι αυτή η γάτα... 773 00:45:20,183 --> 00:45:22,549 Όχι, όχι. Δεν το αντέχω! 774 00:45:22,619 --> 00:45:23,916 Όχι, δεν αντέχω! 775 00:45:32,529 --> 00:45:34,191 Καλημέρα. 776 00:45:35,332 --> 00:45:36,458 Καλημέρα. 777 00:45:36,534 --> 00:45:39,264 Όχι, αυτό είναι ένα γαμημένο πρωινό. 778 00:45:39,336 --> 00:45:41,861 Ο ήλιος είναι έξω, τα πουλιά πετούν, 779 00:45:41,939 --> 00:45:44,533 εδώ είναι ο μεγάλος μου αδερφός στο δρόμο του στην καλή του δουλειά. 780 00:45:44,608 --> 00:45:46,371 Είναι ένα υπέροχο γαμημένο πρωινό. 781 00:45:46,444 --> 00:45:48,878 Αν το λες. 782 00:45:48,946 --> 00:45:51,881 Αν η μαμά ήταν ακόμα ζωντανή, θα έλεγε το ίδιο πράγμα. 783 00:45:51,949 --> 00:45:55,077 Είμαστε όλοι τόσο περήφανοι για σένα. Τελικά τα κατάφερες. 784 00:45:55,152 --> 00:45:59,748 Γάμα το κολέγιο, γάμα τους επαγγελματίες. Είναι φύλακας. 785 00:45:59,824 --> 00:46:02,190 Μου βγάζουν νόημα όλα αυτά τώρα. 786 00:46:02,259 --> 00:46:05,956 Όλο αυτό το διάστημα, ο κόσμος μου έλεγε Ο Τομ Σέπαρντ είναι τόσο ακατέργαστος. 787 00:46:06,030 --> 00:46:08,294 Κρίμα που άρχισε να σκοντάφτει όταν πέθανε ο φίλος του. 788 00:46:08,365 --> 00:46:11,163 Πήρε όλο το ταλέντο χωρίς καρδιά. 789 00:46:12,002 --> 00:46:15,460 Κάθομαι εδώ και σκέφτομαι, Ο αδερφός μου δεν μπορεί να είναι τόσο αδύναμος. 790 00:46:15,606 --> 00:46:18,507 Αλλά δεν είσαι αδύναμος. 791 00:46:18,576 --> 00:46:19,873 Σκατά. 792 00:46:19,944 --> 00:46:22,310 Κρατάτε το Λύκειο μας ασφαλές. 793 00:46:23,714 --> 00:46:26,683 Που στο διάολο πας; Περνάμε οικογενειακές στιγμές. 794 00:46:26,751 --> 00:46:28,184 Είναι αυτό που έχουμε; 795 00:46:28,252 --> 00:46:31,415 Ναί. Είμαι ακόμα η μόνη οικογένεια που έχεις. 796 00:46:31,489 --> 00:46:33,684 Μπορεί να μην σου αρέσει ο άντρας που γίνομαι, 797 00:46:33,758 --> 00:46:35,089 αλλά είμαι ακόμα άντρας. 798 00:46:35,159 --> 00:46:37,855 Εσύ... είσαι αστείο. 799 00:46:39,730 --> 00:46:42,255 Προχώρα στη δουλειά, όμως, φίλε. 800 00:46:55,412 --> 00:46:56,538 Ερχομαι. 801 00:47:30,114 --> 00:47:32,708 Δεκάρα. Είναι τόσο κακό κόουτς; 802 00:47:34,952 --> 00:47:36,852 Δεν χρειάζεται να ασχοληθείς με αυτά τα παιδιά. 803 00:47:36,921 --> 00:47:39,321 Τι κάνεις εδώ τόσο αργά; 804 00:47:39,390 --> 00:47:40,914 Μόλις ετοιμάζομαι να φύγω. 805 00:47:40,991 --> 00:47:43,425 - Θέλεις μια μπύρα; - Μπα. 806 00:47:45,062 --> 00:47:46,996 Ξέρεις... 807 00:47:47,064 --> 00:47:49,055 σκεφτόμουν αυτή η προσφορά που μου έκανες. 808 00:47:49,133 --> 00:47:53,434 Τι προσφορά ήταν αυτή; Κάνω πολλές προσφορές. 809 00:47:53,505 --> 00:47:56,770 Ξέρεις. Αυτό για να σας βοηθήσω και όλα. 810 00:47:56,842 --> 00:48:00,300 Jeez, έκανα μια χαζή πρόταση; 811 00:48:00,378 --> 00:48:02,243 Μάλλον όχι. 812 00:48:02,314 --> 00:48:03,645 Γκόττσα! 813 00:48:06,284 --> 00:48:07,717 Μην το σκέφτεσαι καν. 814 00:48:11,189 --> 00:48:12,713 Πήγαινε εδώ! 815 00:48:15,360 --> 00:48:16,691 Κάιλ, είδες τα κλειδιά μου; 816 00:48:16,761 --> 00:48:20,219 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα βγεις έξω πάλι με εκείνον τον αστυνομικό. 817 00:48:23,501 --> 00:48:26,766 Δηλαδή, τι κάνεις ξέρεις καν γι' αυτόν; 818 00:48:26,838 --> 00:48:29,773 Πες μου τουλάχιστον τι ώρα γυρνάς σπίτι. 819 00:48:29,841 --> 00:48:31,308 Κοιτάξτε ποιος ανησυχεί για την απαγόρευση κυκλοφορίας. 820 00:48:31,376 --> 00:48:32,775 Ανησυχώ για σένα. 821 00:48:32,844 --> 00:48:34,311 Λοιπόν, πώς σας φαίνεται; 822 00:48:34,379 --> 00:48:37,109 Περίμενα πάλι χθες το βράδυ. Πού ήσουν; 823 00:48:37,182 --> 00:48:39,582 - Χαλαρά. - Αυτό δεν είναι αρκετά καλό. 824 00:48:39,651 --> 00:48:41,243 Πρέπει να σε γειώσω; 825 00:48:41,319 --> 00:48:43,048 Πρώτα πρέπει να είσαι σπίτι. 826 00:48:43,121 --> 00:48:45,282 Μπορώ να σε προσγειώσω από ένα τηλέφωνο επί πληρωμή. 827 00:48:45,357 --> 00:48:48,656 Δεν είσαι αστυνομικός γιατί κτυπώντας μπότες με τον Barney Fife. 828 00:48:48,727 --> 00:48:50,217 Κάτσε τον κώλο σου των 10 λεπτών. 829 00:48:50,295 --> 00:48:52,661 Δεν πληρώνεις ενοίκιο, δεν πληρώνεις λογαριασμούς, 830 00:48:52,731 --> 00:48:54,858 και δεν με έφερες σε αυτόν τον κόσμο. 831 00:48:54,933 --> 00:48:58,334 Μην με ασεβείς ξανά. Καταλαβαίνετε; 832 00:48:58,403 --> 00:49:00,268 -Αλλά εγώ... - Μα τίποτα! 833 00:49:13,218 --> 00:49:15,379 Με συγχωρείτε; 834 00:49:15,453 --> 00:49:18,251 Νομίζεις ότι μπορείς απλά να με φιλήσεις όποτε το νιώσεις; 835 00:49:18,323 --> 00:49:20,883 - Ναι, έτσι είναι. - Υποθέτω ότι αυτό απαντά. 836 00:49:20,959 --> 00:49:23,359 Έλα μέσα. Θα είμαι μόνο ένα δευτερόλεπτο. 837 00:49:47,719 --> 00:49:48,845 Αναρρίπτω. 838 00:49:48,920 --> 00:49:52,447 Δεν είμαι εδώ για να μην ξεκινήσω τίποτα, φίλε. 839 00:49:52,524 --> 00:49:54,924 Απλά θέλω να σε ρωτήσω για τον άνθρωπό σου Τομ Σέπαρντ. 840 00:49:58,430 --> 00:50:00,261 Τι ψάχνεις, λίγο πουλί; 841 00:50:00,332 --> 00:50:02,823 - Κοίτα, σοβαρά μιλάω... -Κάτω τα γαμημένα χέρια σου! 842 00:50:04,903 --> 00:50:06,029 Σοβαρά μιλάω! 843 00:50:06,104 --> 00:50:07,663 Πήγαινε να τον ρωτήσεις τον καταραμένο εαυτό σου. 844 00:50:08,607 --> 00:50:10,802 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Μίλα μου. 845 00:50:10,876 --> 00:50:12,537 Ερχομαι! 846 00:50:12,611 --> 00:50:15,546 Τι κάνεις; Αφήστε τον να φύγει. 847 00:50:15,614 --> 00:50:16,672 Τι συμβαίνει; 848 00:50:17,750 --> 00:50:19,741 Γάμησέ σε με το γαϊδούρι σου! 849 00:50:19,819 --> 00:50:22,014 Κι εσύ πουλάκι, ηλικιωμένη μάνα με τουρσί. 850 00:50:22,088 --> 00:50:24,147 -Τι ρε φίλε; - Πουλάκι, όχι! 851 00:50:24,223 --> 00:50:26,214 Τρομάζεις, σωστά, μικρέ; 852 00:50:26,292 --> 00:50:28,021 Ε; Φιλαράκι, τι γίνεται; 853 00:50:28,094 --> 00:50:29,561 Παρακαλώ. 854 00:50:32,231 --> 00:50:35,064 Άσε τα σκατά, φίλε. 855 00:50:35,134 --> 00:50:37,227 Δεν προσπαθούμε να βλάψουμε κανέναν. 856 00:50:38,571 --> 00:50:41,972 Αναποδογυρίστε, θα έχετε τον κουρελιασμένο κώλο σας από ψηλά γύρω μου. 857 00:50:44,777 --> 00:50:46,176 Λοιπόν, γάμα σε, πουλί. 858 00:50:46,245 --> 00:50:47,712 Τα νομίζεις όλα αυτά. 859 00:50:47,780 --> 00:50:50,840 Δεν είσαι καλύτερος από μένα και κανείς δεν περπατάει εδώ. 860 00:50:50,916 --> 00:50:53,783 Ο Φούκερ ήρθε πίσω μου για τον Τομ Σέπαρντ. 861 00:50:53,853 --> 00:50:57,584 Ρωτήστε το Scarface. Είναι ο γαμημένος αδερφός του. 862 00:51:04,330 --> 00:51:07,322 Και θα σε δω αργότερα, τσερουτ-καπνίζοντας μαμά. 863 00:51:11,070 --> 00:51:13,595 Έλα, σπιτικό, πάμε. 864 00:51:13,672 --> 00:51:14,900 Birdie, είναι αλήθεια; 865 00:51:15,808 --> 00:51:18,606 Δεν ήρθα εδώ για να μιλήσω γι' αυτό. 866 00:51:18,677 --> 00:51:20,872 Δεν ήρθες στο κλαμπ και σκέφτηκα να δω γιατί. 867 00:51:20,946 --> 00:51:22,345 Είναι αδερφός σου; 868 00:51:23,883 --> 00:51:25,874 Κάποτε ήταν. 869 00:51:25,951 --> 00:51:27,816 Τι σημαίνει αυτό; 870 00:51:28,621 --> 00:51:31,021 Απλώς προκαλώντας μια μαμά γεννήθηκε στην οικογένειά σας 871 00:51:31,090 --> 00:51:34,025 δεν σημαίνει ότι θα μείνεις οικογένεια, εντάξει; 872 00:51:34,093 --> 00:51:35,492 Αυτή η μαμά δεν είναι σκατά. 873 00:51:35,561 --> 00:51:39,691 Δεν νοιάζεται για μένα, για εσένα, τίποτα. Καλά; 874 00:51:39,765 --> 00:51:40,823 Καταλαβαίνω; 875 00:51:45,237 --> 00:51:48,365 Τώρα πήγαινε στο σχολείο. άργησες. 876 00:51:55,514 --> 00:51:56,913 Τι γίνεται με το Flip; 877 00:51:56,982 --> 00:52:00,850 Είναι κρίμα τι συνέβη με τον Flip. 878 00:52:01,454 --> 00:52:03,854 Ας πάρουμε λίγο φαγητό. Ας πάρουμε λίγο φαγητό. 879 00:53:02,115 --> 00:53:05,050 Ουρώ. Φαίνεται ειρηνικός και σκατά. 880 00:53:07,254 --> 00:53:08,721 Ξύπνα τον κώλο του. 881 00:53:10,991 --> 00:53:12,151 Ξύπνα. 882 00:53:13,693 --> 00:53:15,320 Ξύπνα. 883 00:53:15,629 --> 00:53:16,789 Ξύπνα τον κώλο σου. 884 00:53:16,863 --> 00:53:19,559 Δες εδώ. Ερχομαι. 885 00:53:19,633 --> 00:53:20,657 Ξύπνα. 886 00:53:21,568 --> 00:53:23,468 Γάμησέ σε φίλε. 887 00:53:26,606 --> 00:53:28,597 Αναγνώρισε, μαμά. 888 00:53:36,149 --> 00:53:39,084 Πώς θα πεις μια βόλτα πάνω μου; 889 00:53:39,152 --> 00:53:41,086 Μου κάνει φάουλ, φίλε. 890 00:53:52,933 --> 00:53:55,163 Κάιλ, τάιμ-άουτ. Κλήση τάιμ-άουτ. 891 00:53:55,235 --> 00:53:56,702 Τάιμ άουτ, τάιμ άουτ. 892 00:53:57,704 --> 00:53:59,638 Έλα, μπες εδώ μέσα. 893 00:53:59,706 --> 00:54:02,038 Τι στο διάολο συμβαίνει εκεί έξω; 894 00:54:02,108 --> 00:54:04,269 Είστε όλοι κοιμισμένοι στην άμυνα. 895 00:54:04,344 --> 00:54:05,504 Τι είναι αυτό; 896 00:54:05,579 --> 00:54:08,514 Τσακ, ο άντρας σου κάνει παρέα όποτε θέλει. 897 00:54:08,582 --> 00:54:10,516 Περπατάς σαν να κοιμάσαι. 898 00:54:10,584 --> 00:54:12,051 Κάιλ, πρόσεχε. 899 00:54:12,118 --> 00:54:14,052 Βάλτε το κεφάλι σας στο παιχνίδι. 900 00:54:14,120 --> 00:54:15,587 Θα σκοτωθείς εκεί έξω. 901 00:54:15,655 --> 00:54:17,054 Να τι θα κάνουμε. 902 00:54:17,123 --> 00:54:19,921 Μπόμπι, είσαι στο σημείο. 903 00:54:19,993 --> 00:54:21,392 Είμαι το θέμα, προπονητή. 904 00:54:21,461 --> 00:54:23,520 Η Montrose σας έχει βάλει όλους. 905 00:54:23,597 --> 00:54:25,064 Αυτό θα πρέπει να σας απελευθερώσει. 906 00:54:25,131 --> 00:54:27,531 Καταλαβαίνουμε όλοι τι κανουμε 907 00:54:27,601 --> 00:54:30,195 Πάμε να το κάνουμε, ε; 908 00:54:30,270 --> 00:54:32,204 Starnes, μπλοκάρει τη μεσαία γραμμή. 909 00:54:32,272 --> 00:54:33,739 Βγες εκεί έξω. 910 00:54:33,807 --> 00:54:35,741 Έλα, πάμε. 911 00:54:38,745 --> 00:54:40,212 Τι συμβαίνει, αστέρι; 912 00:54:40,280 --> 00:54:42,613 Ο προπονητής σου πήρε τον πόντο; 913 00:54:45,086 --> 00:54:46,553 Προσέξτε αυτούς τους αγκώνες! 914 00:54:52,093 --> 00:54:53,458 - Τεχνικό σφάλμα! - Σε ποιον; 915 00:54:53,527 --> 00:54:56,496 - Πάνω σου. - Πρόσεχε την ψυχραιμία σου, σούπερ σταρ. 916 00:54:56,564 --> 00:54:58,794 - Ντον, είσαι για τον Κάιλ. - Δεν μπορείς να με βγάλεις τώρα. 917 00:54:58,866 --> 00:55:01,357 Μόλις το έκανα. Κάτσε κάτω. 918 00:55:01,435 --> 00:55:04,563 Δεν το είδες; Αυτό είναι μαλακία! 919 00:55:04,639 --> 00:55:06,573 Έφυγες από εδώ! 920 00:55:06,641 --> 00:55:08,700 Έφυγες από δω, ηλίθιε. 921 00:55:10,978 --> 00:55:12,639 Τι κοιτάς; 922 00:55:13,714 --> 00:55:16,182 Θέλετε λίγο από αυτό; 923 00:55:18,986 --> 00:55:20,385 Γεια, τι σου συμβαίνει; 924 00:55:20,454 --> 00:55:23,446 Δεν με νοιάζει τι λες. Μου έκανε φάουλ. 925 00:55:23,524 --> 00:55:26,459 Και λοιπόν; Πρέπει ακόμα να ελέγξεις τον εαυτό σου. 926 00:55:26,527 --> 00:55:28,392 Προσπαθείς να καταστρέψεις τις πιθανότητές σου; 927 00:55:28,462 --> 00:55:30,623 Φίλε, δεν μου δίνουν ευκαιρία. 928 00:55:30,698 --> 00:55:32,928 Αυτό είναι το γυμναστήριό μου και κάλεσαν ένα μαλακό φάουλ. 929 00:55:33,000 --> 00:55:35,525 Δεν θα το έκαναν αυτό το χάλι στο γυμναστήριό του. 930 00:55:35,603 --> 00:55:37,537 Μην το κατηγορείτε σε κανέναν άλλον. 931 00:55:37,605 --> 00:55:39,072 Μόνος σου το γάμησες. 932 00:55:39,140 --> 00:55:41,608 Φίλε, γάμα σου! Γαμώ. 933 00:55:43,144 --> 00:55:45,339 Τι πρόκειται να κάνει αυτό; 934 00:55:58,626 --> 00:56:00,526 Γαμημένο χάος, Μονρόε. 935 00:56:03,297 --> 00:56:06,755 Υπήρχε ένας πρόσκοπος της Τζορτζτάουν εκεί έξω, και γάμησα! 936 00:56:13,307 --> 00:56:14,774 Είναι εντάξει. 937 00:56:14,842 --> 00:56:16,309 Kyle, είσαι καλά; 938 00:56:18,979 --> 00:56:20,378 Κάιλ, έλα, φίλε! 939 00:56:20,448 --> 00:56:22,313 Άσε με να φύγω! 940 00:56:23,918 --> 00:56:25,579 Δεν σε θέλω βλέπω πάλι τις μαμάδες μου. 941 00:56:25,653 --> 00:56:28,053 Ο δικός σου αδερφός λέει ότι δεν είσαι σκατά, μαμά. 942 00:56:28,122 --> 00:56:31,455 -Καλύτερα μείνε μακριά της. - Κάιλ, χαλάρωσε! 943 00:56:31,525 --> 00:56:34,858 Φύγε από μένα, φίλε. Μείνε μακριά από τις μαμάδες μου! 944 00:56:34,929 --> 00:56:36,089 Ή τι; 945 00:56:37,832 --> 00:56:39,663 Θα πληγώσεις κάποιον; 946 00:56:39,734 --> 00:56:41,133 Αν έρθει σε αυτό. 947 00:56:41,202 --> 00:56:42,931 Σε κάποιον χρωστάς μια συγγνώμη. 948 00:56:43,003 --> 00:56:44,334 Γάμησέ το! 949 00:56:46,240 --> 00:56:48,834 Με ποιον νομίζεις ότι μιλάς; 950 00:56:48,909 --> 00:56:50,399 Σε προστάτευα. 951 00:56:50,478 --> 00:56:51,706 Να με προστατεύεις; 952 00:56:51,779 --> 00:56:54,543 Τι στο διάολο έχει πάρει μέσα σου; 953 00:56:54,615 --> 00:56:56,480 Ρωτήστε τον. 954 00:57:15,604 --> 00:57:17,595 Μερικά πραγματικά πυροτεχνήματα απόψε. 955 00:57:17,672 --> 00:57:18,969 Ναι. 956 00:57:19,040 --> 00:57:20,632 Τι θα κάνεις; 957 00:57:20,709 --> 00:57:22,108 Πήγαινε σπίτι. 958 00:57:22,177 --> 00:57:23,804 Όχι. Εννοώ για τον Κάιλ. 959 00:57:23,879 --> 00:57:27,371 - Τι περιμένεις να κάνω; - Δίδαξέ του. 960 00:57:27,449 --> 00:57:29,314 Βοηθήστε το να διαχειριστεί την πίεση. 961 00:57:29,384 --> 00:57:32,512 Τι ξέρω σχετικά με τη διαχείριση της πίεσης; 962 00:57:34,122 --> 00:57:35,521 Είμαι έξω από εδώ. 963 00:57:35,590 --> 00:57:38,058 Δεν μπορείς να γυρίσεις την πλάτη σε αυτό το παιδί. 964 00:57:38,126 --> 00:57:39,525 Του το χρωστάς. 965 00:57:39,594 --> 00:57:41,221 Δεν χρωστάω τίποτα σε κανέναν. 966 00:57:43,398 --> 00:57:44,865 «Αγνό ταλέντο, μοιραίο ελάττωμα». 967 00:57:44,933 --> 00:57:46,332 Αυτό έλεγε η εφημερίδα. 968 00:57:46,401 --> 00:57:49,837 Εσύ με χειροπέδες, Nutso νεκρός στο έδαφος. 969 00:57:49,905 --> 00:57:52,169 Δεν χρωστάς σε κανέναν; 970 00:57:52,240 --> 00:57:53,605 Ξεχνάς τον Νούτσο; 971 00:57:53,675 --> 00:57:55,973 Δεν ήταν ο σπουδαίος Τομ Σέπαρντ 972 00:57:56,044 --> 00:57:58,171 προσπαθούσε να γίνει σαν όταν έπεσε; 973 00:57:58,246 --> 00:58:00,077 Τι θα έλεγες να χρωστάς στον εαυτό σου; 974 00:58:00,148 --> 00:58:03,208 Γεννημένος με όλα τα δώρα, αλλά μόλις τα παράτησες. 975 00:58:03,285 --> 00:58:06,015 Ω, ναι. Θα έλεγα ότι χρωστάς πολλά. 976 00:58:06,087 --> 00:58:08,487 Αν σκοπεύετε ποτέ να δώσετε οτιδήποτε πίσω, 977 00:58:08,557 --> 00:58:10,024 καλύτερα να ξεκινήσεις τώρα. 978 00:58:10,091 --> 00:58:12,184 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για τη μαμά σου ή τον Νούτσο, 979 00:58:12,260 --> 00:58:14,251 αλλά μπορείς για τον Κάιλ. 980 00:58:14,329 --> 00:58:17,765 Είναι όλα εκεί για αυτόν, Shep, και το φυσάει. 981 00:58:17,833 --> 00:58:20,028 Λοιπόν, δεν θα είναι ο πρώτος. 982 00:59:19,028 --> 00:59:21,428 Ετοιμαστείτε για αυτό το σουτ, παιδιά. 983 00:59:21,497 --> 00:59:22,486 Δείχνει καλά. 984 00:59:23,766 --> 00:59:26,360 Ορίστε, μωρό μου. Πίσω πόρτα, μωρό μου. 985 00:59:26,435 --> 00:59:28,369 Τι συμβαίνει μωρό μου; 986 00:59:28,437 --> 00:59:30,496 Πως τα πας; 987 00:59:30,573 --> 00:59:32,973 Είσαι ο άνθρωπός μου στην τρύπα τώρα, 988 00:59:33,042 --> 00:59:35,476 αλλά μοιάζεις με Urkel 14 καρατίων. 989 00:59:37,146 --> 00:59:40,047 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, Κάιλ. Όλα είναι θέμα ψυχής μωρό μου. 990 00:59:40,116 --> 00:59:42,983 Πρέπει να νιώθεις μπάσκετ. Είναι στην καρδιά. 991 00:59:43,052 --> 00:59:44,986 Ξέρεις τι λέω; 992 00:59:47,557 --> 00:59:51,493 - Γεια, τι είναι αυτό; - Πιάσε μωρό μου. 993 00:59:51,561 --> 00:59:53,495 Όλα για το κράτημα. 994 00:59:53,563 --> 00:59:54,996 Πάμε λοιπόν. 995 00:59:55,064 --> 00:59:56,326 Εντάξει, Τζο. 996 00:59:56,399 --> 00:59:59,554 Κοντεύω να σηκωθώ στον κώλο σου σαν γερβίλος! 997 00:59:59,626 --> 01:00:00,923 Πάμε λοιπόν. 998 01:00:00,994 --> 01:00:02,427 Πάρτε το χρόνο σας. 999 01:00:02,496 --> 01:00:03,929 Ορίστε. 1000 01:00:03,997 --> 01:00:05,430 Αναπνέω. Είσαι πολύ τεταμένη. 1001 01:00:05,499 --> 01:00:07,330 Επιταχύνετε. Πάμε λοιπόν. 1002 01:00:09,302 --> 01:00:12,362 Δεκάρα! Αυτό γλίστρησε, Κάιλ. 1003 01:00:12,439 --> 01:00:13,872 Μπορεί να το χτυπήσει. 1004 01:00:13,940 --> 01:00:16,431 Πάμε λοιπόν. Ναι, αγόρι. 1005 01:00:16,510 --> 01:00:17,841 Εντάξει. Πάμε λοιπόν. 1006 01:00:17,911 --> 01:00:18,969 Τρέξε το πίσω. 1007 01:00:19,045 --> 01:00:21,206 Εκτελέστε το πίσω αμέσως. 1008 01:00:22,249 --> 01:00:23,546 Τρέξε στη θέση του! 1009 01:00:45,939 --> 01:00:47,873 Πόσο ψηλά μπορείς να φτάσεις, Νούτσο; 1010 01:00:47,941 --> 01:00:50,933 Πόσο ψηλά μπορείς να φτάσεις, αγόρι; Ερχομαι. 1011 01:00:52,445 --> 01:00:55,539 Σκατά, ούτε ο Νούτσο έφτασε ποτέ τόσο ψηλά. 1012 01:00:55,615 --> 01:00:57,378 Τουλάχιστον να μην παίζεις. 1013 01:00:57,450 --> 01:00:59,884 Μη σταματάς. Συνέχισε. 1014 01:01:01,454 --> 01:01:03,319 Αυτόν έπαιζες, σωστά; 1015 01:01:03,390 --> 01:01:07,326 Θυμάμαι ότι σας παρακολουθούσα πηγαίνετε σε αυτό για ώρες. 1016 01:01:08,395 --> 01:01:09,953 Τι θέλεις από μένα; 1017 01:01:10,030 --> 01:01:12,498 Θέλω να βάλω το χέρι μου γύρω από τον ώμο σου; 1018 01:01:12,566 --> 01:01:13,897 Σας βοηθά με την εργασία σας; 1019 01:01:13,967 --> 01:01:16,902 Χαϊδεύω τον κώλο σου και πες ότι έκανες καλά; 1020 01:01:16,970 --> 01:01:19,370 Τι στο διάολο θέλεις από μένα; 1021 01:01:19,439 --> 01:01:23,307 Μόλις άκουσα ότι έφευγες. Ήρθε να σας αποχαιρετήσω. 1022 01:01:24,511 --> 01:01:25,842 Δεν θέλεις το γλυκό της μαμάς. 1023 01:01:25,912 --> 01:01:28,312 Δεν το κάνεις, δεν παίρνετε επιδόρπιο. 1024 01:01:28,381 --> 01:01:29,848 Πάω να πω. 1025 01:01:29,916 --> 01:01:32,317 Ερχομαι. Πάρτε το χρόνο σας και πυροβολήστε. 1026 01:01:32,386 --> 01:01:34,320 Ορίστε. Αλλη μιά φορά. 1027 01:01:34,388 --> 01:01:36,948 Το επιδόρπιο της μαμάς θα φαίνεται τόσο καλά σε αυτό το πιάτο. 1028 01:01:37,925 --> 01:01:41,861 Κουμπώστε τους καρπούς σας. Πάρτε το χρόνο σας. 1029 01:01:41,929 --> 01:01:44,397 Δεν το κατάλαβα ποτέ σωστά. 1030 01:01:47,969 --> 01:01:50,403 Είναι αστείο αυτό που εσύ πάρτε όμως. 1031 01:02:04,885 --> 01:02:07,547 Ένα ακόμα. Πάρε ένα ακόμα. 1032 01:02:07,622 --> 01:02:09,351 Φτιάξτε το. Ορίστε. 1033 01:02:11,926 --> 01:02:14,360 Δείτε τι συμβαίνει όταν κουμπώνεις τους καρπούς σου; 1034 01:02:14,428 --> 01:02:17,420 Ορίστε, Ρόνι. Αλλη μιά φορά. 1035 01:02:35,416 --> 01:02:36,849 Πως τα πας; 1036 01:02:36,917 --> 01:02:38,384 Πρόστιμο. 1037 01:02:41,255 --> 01:02:42,847 Θα φύγω από την πόλη αύριο. 1038 01:02:42,923 --> 01:02:44,857 Νόμιζα ότι έπρεπε να ξέρεις. 1039 01:02:44,925 --> 01:02:47,860 Απλά ήθελα να μιλήσουμε σε σένα και στον Κάιλ. 1040 01:02:47,928 --> 01:02:50,328 Να μιλήσουμε για τι; 1041 01:02:50,398 --> 01:02:52,332 Ξεκαθάρισε τα πράγματα. 1042 01:02:52,400 --> 01:02:54,868 Εξηγήστε για το παρελθόν. 1043 01:02:54,935 --> 01:02:56,869 Ο Κάιλ δεν είναι εδώ. 1044 01:02:56,937 --> 01:02:58,336 Τι γίνεται με εσάς; 1045 01:02:58,406 --> 01:03:00,431 Δεν με νοιάζει. 1046 01:03:00,508 --> 01:03:02,908 Δεν μπορώ να ανησυχώ για το παρελθόν σου. 1047 01:03:02,977 --> 01:03:04,376 Με νοιάζει ο Κάιλ 1048 01:03:04,445 --> 01:03:06,913 και πώς έφυγες εκείνου του αποδυτηρίου. 1049 01:03:06,981 --> 01:03:10,849 Ο Kyle ήταν αναστατωμένος, ήμουν μπερδεμένος, και μόλις ξέμεινες. 1050 01:03:12,053 --> 01:03:13,714 Είσαι δρομέας, Τόμας. 1051 01:03:13,788 --> 01:03:17,189 Απλώς δεν έχω αρκετός χρόνος για αυτό. 1052 01:03:18,926 --> 01:03:20,484 Καληνύχτα. 1053 01:03:40,014 --> 01:03:42,414 Εντάξει, εντάξει, ηρεμήστε. 1054 01:03:45,352 --> 01:03:46,910 Έχουμε έναν νέο παίκτη στην ομάδα. 1055 01:03:46,987 --> 01:03:48,421 Είναι βρεγμένος πίσω από τα αυτιά, 1056 01:03:48,490 --> 01:03:51,425 αλλά με τη βοήθεια όλων, θα είναι εντάξει. 1057 01:03:51,493 --> 01:03:54,428 Αυτό είναι το νέο μας Birdman, το θέμα μας, Kyle. 1058 01:03:54,496 --> 01:03:56,430 Τι συμβαίνει; Πρωτάθλημα μωρό μου. 1059 01:03:56,498 --> 01:03:57,965 Να κάνεις πράγματα όπως ο άντρας μου. 1060 01:03:58,033 --> 01:03:59,432 Φρόντισε τον. 1061 01:03:59,501 --> 01:04:02,368 Δεν το λες σε έναν αδερφό έχεις συνάντηση ομάδας; 1062 01:04:02,437 --> 01:04:04,371 Ω, σκατά. Έχετε στολές; 1063 01:04:04,439 --> 01:04:07,374 Δεκάρα! Ελπίζω κανείς πήρε τον αριθμό μου. 1064 01:04:07,442 --> 01:04:10,969 Γεια σου, black Lurch, βρίσκουν ένα ζευγάρι παπούτσια για να σου χωρέσουν; 1065 01:04:11,046 --> 01:04:12,946 Τηλεφώνησες; 1066 01:04:13,014 --> 01:04:14,447 Τι συμβαίνει; Συγγνώμη που άργησα, Β. 1067 01:04:14,516 --> 01:04:16,780 Δεν μου το είπαν οι νέγροι σχετικά με τη συνάντηση. 1068 01:04:16,852 --> 01:04:18,786 Πού είναι η στολή μου, Β; 1069 01:04:18,854 --> 01:04:21,152 Σκατά. Οι στολές είναι μόνο για παίκτες. 1070 01:04:21,223 --> 01:04:23,919 Γεια, είμαι παίκτης. Με ξέρεις. 1071 01:04:23,992 --> 01:04:26,790 Γάμα, είσαι παίκτης το πρωτάθλημα αναπηρικών αμαξιδίων. 1072 01:04:28,964 --> 01:04:32,661 Κάιλ, πες του εγώ και εσύ δούλευα στο παιχνίδι μου. 1073 01:04:32,734 --> 01:04:34,326 πες του να πάμε να παίξει μπάλα κολεγίου. 1074 01:04:34,402 --> 01:04:36,393 Νίγηρε, μετά βίας δεν μπορείς να διαβάσεις. 1075 01:04:36,471 --> 01:04:37,938 Πώς πας στο κολέγιο; 1076 01:04:38,006 --> 01:04:39,405 Είναι αυτό ένα γαμημένο αστείο; 1077 01:04:39,474 --> 01:04:41,942 Κάποιος να μου το πει αυτό είναι ένα γαμημένο αστείο. 1078 01:04:42,010 --> 01:04:45,002 Πες μου, κάποιος. Είναι αστείο; 1079 01:04:47,249 --> 01:04:49,410 Ναι, νέγρι. Προχωρώ. σε πήρα. 1080 01:04:49,484 --> 01:04:51,952 Έλα, Β. Ξέρεις ότι παίζω τριγύρω. 1081 01:04:52,020 --> 01:04:54,215 - Αυτό σκέφτηκα. - Μπάλα κολεγίου. 1082 01:04:54,289 --> 01:04:56,052 Έχουμε συνάντηση ομάδας. 1083 01:04:56,124 --> 01:04:59,890 Βγάλε το διάολο έξω ώστε να μπορούμε να χειριστούμε την επιχείρησή μας. 1084 01:04:59,961 --> 01:05:02,896 Πού πάμε λοιπόν, Τζαμάικα, Λας Βέγκας; 1085 01:05:02,964 --> 01:05:05,762 Πρέπει να... Νίγκερ, φύγε στο διάολο. 1086 01:05:05,834 --> 01:05:08,735 Τραυλίζω; Βγάλε στο διάολο! 1087 01:05:15,510 --> 01:05:17,444 Που πάμε, Τζαμάικα, Βέγκας; 1088 01:05:17,512 --> 01:05:19,036 Που βρισκόμαστε; 1089 01:05:19,114 --> 01:05:21,378 Γεια σου, Μπαγκ, είσαι καλά; 1090 01:05:21,449 --> 01:05:23,383 Είμαι straight, παιδί μου, Είμαι στρέιτ. 1091 01:05:23,451 --> 01:05:26,318 Η Μπίρντι δεν είχε δικαίωμα να σου αρέσει αυτό. 1092 01:05:26,388 --> 01:05:27,855 Το Birdie είναι απλά Birdie. 1093 01:05:27,923 --> 01:05:29,857 Έπρεπε να του είχες πει κάτι. 1094 01:05:29,925 --> 01:05:31,324 Κάιλ... άσε το. 1095 01:05:31,393 --> 01:05:33,861 Είμαι σοβαρός. Σταθείτε για τον εαυτό σας. 1096 01:05:33,929 --> 01:05:37,865 Εντάξει. Οπότε θα του ξαναπώ χαζομάρες 1097 01:05:37,933 --> 01:05:40,333 και τελειώνει σαν εκείνος ο αλήτης Flip. 1098 01:05:40,402 --> 01:05:41,869 Για τι μιλάς; 1099 01:05:41,937 --> 01:05:43,336 Τι, δεν ξέρεις; 1100 01:05:43,405 --> 01:05:46,272 Αυτός ο νέγρης έκοψε το Flip up χωρίς λόγο. 1101 01:05:46,341 --> 01:05:47,330 Απλά... 1102 01:05:47,409 --> 01:05:51,345 Δεν έκανε καν σκατά. Και δείτε τι του συνέβη. 1103 01:05:51,413 --> 01:05:54,405 Τι στο διάολο θα μου κάνει; 1104 01:05:57,419 --> 01:05:59,353 Είστε εντάξει; 1105 01:05:59,421 --> 01:06:01,946 - Ναι, είμαι εντάξει. - Σίγουρα; 1106 01:06:02,023 --> 01:06:04,822 Λοιπόν, θα σε πιάσω αργότερα, εντάξει; 1107 01:06:04,894 --> 01:06:06,293 Γιο, Κάιλ. 1108 01:06:10,967 --> 01:06:11,956 Αναρρίπτω! 1109 01:06:14,437 --> 01:06:16,428 Φλιπ Τζόνσον! 1110 01:06:23,980 --> 01:06:26,608 Γιο, Φλιπ, απλά θέλω να μάθω αν είσαι εδώ, φίλε! 1111 01:06:27,783 --> 01:06:29,648 Δεν θα τα βάλω μαζί σου, Φλιπ! 1112 01:06:29,719 --> 01:06:31,914 Είμαι μόνος μου, φίλε! 1113 01:06:35,224 --> 01:06:36,919 Έλα έξω, Flip! 1114 01:06:38,394 --> 01:06:39,918 Είμαι εγώ, φίλε! 1115 01:06:41,397 --> 01:06:43,331 Έφυγε. 1116 01:06:44,400 --> 01:06:45,867 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 1117 01:06:45,935 --> 01:06:47,334 Σε ψάχνω. 1118 01:06:47,403 --> 01:06:48,870 Πού είναι ο Flip; 1119 01:06:48,938 --> 01:06:50,337 Έφυγε. 1120 01:06:50,406 --> 01:06:53,864 Μάλλον είναι εδώ γύρω ανεβαίνω ψηλά ή κάτι σκατά. 1121 01:06:53,943 --> 01:06:56,070 Είναι νεκρός. 1122 01:06:58,080 --> 01:07:00,844 Ήρθε η ώρα να παίξουμε εσύ κι εγώ. 1123 01:07:00,917 --> 01:07:03,886 Γαμήστε σας. Γιατί δεν παίζεις τον εαυτό σου; 1124 01:07:05,888 --> 01:07:07,355 Έλα, σκληρός. 1125 01:07:09,425 --> 01:07:12,360 Άσε με να δω τι έχεις. 1126 01:07:13,963 --> 01:07:14,952 Ερχομαι! 1127 01:07:17,300 --> 01:07:20,963 Όπως ακριβώς νόμιζα. Δεν είσαι παρά ένα μουνί. 1128 01:07:22,438 --> 01:07:24,770 - Πάμε. - Νίκες στο πρώτο καλάθι. 1129 01:07:24,840 --> 01:07:26,569 Ο νικητής λαμβάνει βραβεία. Συμφωνία; 1130 01:07:26,642 --> 01:07:29,907 Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να σκοράρεις, Κάιλ. 1131 01:07:32,715 --> 01:07:34,307 Είναι συμφωνία; 1132 01:07:35,117 --> 01:07:38,382 - Είναι μια συμφωνία. - Πάμε. 1133 01:07:47,396 --> 01:07:49,193 Δεν είμαι Flip. 1134 01:07:57,406 --> 01:07:59,340 Γαμώτο, αυτό είναι ένα αδύναμο crossover. 1135 01:07:59,408 --> 01:08:02,343 Ξέρω ότι μπορείς να κάνεις καλύτερα από αυτό. 1136 01:08:04,347 --> 01:08:05,814 Βγάζει το παλτό του. 1137 01:08:05,881 --> 01:08:07,348 φοβάμαι. 1138 01:08:17,293 --> 01:08:19,955 Τζορτζτάουν; Δεν νομίζω. 1139 01:08:23,500 --> 01:08:24,899 Δείξε μου κάτι, 1140 01:08:24,968 --> 01:08:27,835 και μην το αφήσεις να είναι εκείνο το αδύναμο άλμα σου. 1141 01:08:35,445 --> 01:08:36,912 Τι θα λέγατε για μερικά επιδόματα; 1142 01:08:36,980 --> 01:08:41,383 Πόσο τρελό, σκληρό, σημαδέψτε τη μαμά σας; 1143 01:08:42,853 --> 01:08:44,787 Τι, υπάρχει πρόβλημα, Κάιλ; 1144 01:08:44,855 --> 01:08:47,915 Αυτό δεν είσαι εσύ ήθελε να δώσει το Flip; 1145 01:08:47,991 --> 01:08:51,449 - Κανένα πρόβλημα. - Τότε λύγισε τον κώλο σου. 1146 01:09:08,478 --> 01:09:10,412 έχασα. σου χρωστάω. 1147 01:09:11,081 --> 01:09:12,548 Μου χρωστάς; 1148 01:09:12,616 --> 01:09:14,481 Αυτό είναι σωστό. σου χρωστάω. 1149 01:09:16,019 --> 01:09:17,418 Το ακούς, Νούτσο; 1150 01:09:17,487 --> 01:09:20,012 Το αγόρι εδώ λέει ότι μου χρωστάει. 1151 01:09:20,090 --> 01:09:23,355 Μου χρωστάει! 1152 01:09:23,427 --> 01:09:25,190 Είμαστε ακόμη; 1153 01:09:26,229 --> 01:09:27,890 Είμαστε ακόμη; 1154 01:09:31,435 --> 01:09:34,666 Δεν μου χρωστάς τίποτα. Οφείλεις στον εαυτό σου 1155 01:09:34,738 --> 01:09:37,298 και αυτά που νοιάστηκε αρκετά για να σε φέρει εδώ. 1156 01:09:37,374 --> 01:09:41,868 Πιστέψτε με, το ξέρω. 1157 01:09:50,454 --> 01:09:52,388 Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. 1158 01:09:52,456 --> 01:09:56,392 Καλώς ήρθατε στο πέμπτο ετήσιο Uptown Shoot-out. 1159 01:09:56,460 --> 01:09:58,928 Αυτό είναι ένα τουρνουά στρογγυλής διαδρομής. 1160 01:09:58,995 --> 01:10:03,261 Τα παιχνίδια αποτελούνται από δύο ημίχρονα των 20 λεπτών με συνεχόμενο ρολόι. 1161 01:10:03,333 --> 01:10:05,995 Το ημίχρονο είναι πέντε λεπτά, με το παιχνίδι να συνεχιστεί αμέσως. 1162 01:10:06,069 --> 01:10:08,435 Οι ομάδες έχουν ένα τάιμ άουτ ανά ημίχρονο. 1163 01:10:08,505 --> 01:10:10,735 Εκτός από αυτό, η δράση δεν θα σταματήσει ποτέ. 1164 01:10:10,807 --> 01:10:15,210 Οι δύο ομάδες με το καλύτερο ρεκόρ από τις αντίστοιχες ομάδες τους 1165 01:10:15,278 --> 01:10:19,476 θα παίξει για όλα τα μάρμαρα στο Πρωτάθλημα Uptown. 1166 01:11:03,861 --> 01:11:05,988 Όλοι οι υπάλληλοι, παρακαλώ αναφερθείτε στο δικαστήριο. 1167 01:11:06,063 --> 01:11:10,397 Παρακαλούμε να αναφερθείτε στο δικαστήριο, όλοι οι υπάλληλοι. Προειδοποίηση πέντε λεπτών. 1168 01:11:10,468 --> 01:11:14,837 Αυτή είναι η πεντάλεπτη προειδοποίησή σας. Καθαρίστε το δικαστήριο. 1169 01:11:20,144 --> 01:11:22,009 Άρα ο χρόνος μου δεν είναι χρήματα, ε; 1170 01:11:22,079 --> 01:11:24,877 Βλέπω τελικά αποφάσισες να έρθεις μαζί μας. 1171 01:11:24,949 --> 01:11:26,883 Ντύσου. 1172 01:11:26,951 --> 01:11:28,885 Είναι όλα εκεί, Birdie... 1173 01:11:28,953 --> 01:11:30,944 τα λεφτά, τα παπούτσια, τα πάντα. 1174 01:11:31,022 --> 01:11:33,354 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 1175 01:11:33,424 --> 01:11:35,551 Δεν τρέχω πια μαζί σου. 1176 01:11:36,961 --> 01:11:38,826 Δεν έχεις επιλογή. 1177 01:11:39,964 --> 01:11:42,432 εχεις δικιο. Δεν το κάνω. 1178 01:11:47,038 --> 01:11:48,164 Δεν έχει τελειώσει. 1179 01:11:49,907 --> 01:11:52,501 Motaw, ξεκινάς. 1180 01:11:53,978 --> 01:11:55,912 Εσύ, ο κώλος σου έφυγε. 1181 01:11:55,980 --> 01:11:59,381 Πιάνω κάποιον να μιλάει στον Bugaloo, και σου έφυγε και ο κώλος σου. 1182 01:11:59,450 --> 01:12:01,315 Τώρα, θέλω αυτό το γαμημένο παιχνίδι. 1183 01:12:01,385 --> 01:12:03,376 Αν δεν μπορείτε να μου το δώσετε, φύγετε τώρα! 1184 01:12:03,454 --> 01:12:05,115 Είστε όλοι παίκτες ή τι; 1185 01:12:05,189 --> 01:12:07,384 Ας τα βάλουμε μαζί. 1186 01:12:07,458 --> 01:12:09,926 Θα μπορούσαμε σίγουρα να κερδίσουμε αυτό το πράγμα. 1187 01:12:09,994 --> 01:12:11,393 Βομβαρδιστικά, βομβαρδιστικά, βομβαρδιστικά, πρωτάθλημα... 1188 01:12:11,462 --> 01:12:13,930 αρκεί να μου δώσετε τον βράχο. 1189 01:12:13,998 --> 01:12:15,397 Ρε παιδί, πρόσεχε. 1190 01:12:15,466 --> 01:12:18,924 Ίσως μάθετε ένα ή δύο πράγματα. Δεν είναι έτσι, κόουτς; 1191 01:12:19,003 --> 01:12:20,937 Tyrone, τελειώσατε; 1192 01:12:21,005 --> 01:12:23,405 Προπονητής, χαλάρωσε. Απλά δώσε μου τον βράχο. 1193 01:12:23,474 --> 01:12:25,408 Είμαι έτοιμος να βάλω το στραβό μου. 1194 01:12:25,476 --> 01:12:28,070 -Καλημέρα κόουτς. - Κάιλ. 1195 01:12:28,145 --> 01:12:30,875 Αναρωτιόμουν αν εσύ χρειαζόταν κανέναν σήμερα. 1196 01:12:30,948 --> 01:12:33,883 Ναι, απλά μπορεί χρειάζομαι άλλο φύλακα. 1197 01:12:33,951 --> 01:12:36,886 Φρουρά; Προπονητής, είμαι όλος τον φρουρό που χρειάζεσαι. 1198 01:12:36,954 --> 01:12:40,082 Φίλε, πήγαινε στο πίσω μέρος του λεωφορείου. 1199 01:13:15,527 --> 01:13:18,519 Οι μαμάδες θα το σκεφτούν δύο φορές πριν μπουν μέσα. 1200 01:14:21,526 --> 01:14:24,393 Αυτό ήρθε στο γραφείο για σένα χθες. 1201 01:14:24,463 --> 01:14:26,829 - Τι; - Είναι απλώς ένα γράμμα. 1202 01:14:27,632 --> 01:14:30,396 - Ένα γράμμα από πού; - Τζορτζτάουν. 1203 01:16:13,172 --> 01:16:15,640 Περίμενα αυτή τη στιγμή. 1204 01:17:02,488 --> 01:17:06,356 Συνεχίστε. Θα επιστρέψω αμέσως. Πρέπει να πάρω την τσάντα μου. 1205 01:17:07,193 --> 01:17:08,490 Καλή τύχη εκεί, σούπερ σταρ. 1206 01:17:10,496 --> 01:17:12,487 Είπα καλή τύχη. 1207 01:17:14,500 --> 01:17:15,899 Αυτό δεν είναι πολύ ευγενικό. 1208 01:17:15,968 --> 01:17:19,426 Σας εύχομαι καλή τύχη, δεν μου το θέλεις πίσω; 1209 01:17:19,505 --> 01:17:20,972 Αυτό είναι σχεδόν αγενές. 1210 01:17:22,275 --> 01:17:24,903 - Καλή τύχη, Birdie. - Ευχαριστώ πολύ. 1211 01:17:26,379 --> 01:17:27,368 Σχεδόν ξεχάστηκε. 1212 01:17:27,446 --> 01:17:30,848 Άκουσα ότι είσαι Χόγια τώρα. Συγχαρητήρια. 1213 01:17:31,752 --> 01:17:34,050 Τι νομίζετε ότι θα σκεφτούν στο Τζορτζτάουν 1214 01:17:34,121 --> 01:17:35,679 για τα δώρα που πήρες; 1215 01:17:38,458 --> 01:17:39,857 Ελέγξτε αυτό. 1216 01:17:39,927 --> 01:17:42,725 Δεν θα πας στο κολέγιο ή οπουδήποτε 1217 01:17:42,796 --> 01:17:44,855 αν οι Birdmen δεν νικήσουν. 1218 01:17:46,133 --> 01:17:48,863 Μπορεί να είσαι σε άλλη ομάδα, αλλά παίζεις για μένα, Κάιλ. 1219 01:17:48,936 --> 01:17:50,403 Το θυμάσαι. 1220 01:17:50,470 --> 01:17:51,801 Καλό παιχνίδι. 1221 01:18:30,978 --> 01:18:32,377 Μετά από αυτό, είναι ωραίο. 1222 01:18:32,446 --> 01:18:35,938 Μπορείτε να με καλέσετε μετά τις 3:00 περίπου. Υπομονή. 1223 01:18:36,683 --> 01:18:40,141 Μην σε ξεχάσω ακόμα παίζει για μένα, σπιτικό. 1224 01:18:40,220 --> 01:18:41,915 Ναι. 1225 01:18:41,989 --> 01:18:45,447 Μόνο ένα μικρό πρόβλημα καταλήξαμε εδώ. 1226 01:19:15,622 --> 01:19:17,283 Ορίστε, μωρό μου! 1227 01:19:22,029 --> 01:19:23,894 Είπες όχι άμυνα, αδερφέ. 1228 01:19:23,964 --> 01:19:26,831 Καμία άμυνα. Ξέρεις τους κανόνες. 1229 01:19:35,575 --> 01:19:37,839 Έλα, αναφ. Κάνε το τηλεφώνημα φίλε. 1230 01:19:50,725 --> 01:19:54,855 Έλα μωρό μου! Κάνε τη δουλειά σου! 1231 01:19:56,998 --> 01:19:59,933 Πού είναι η καρδιά σου; Δεν βλέπω καρδιά! 1232 01:20:00,001 --> 01:20:01,662 Μπες στο παιχνίδι φίλε! 1233 01:20:01,736 --> 01:20:03,328 Πίεση! Πίεση! 1234 01:20:18,186 --> 01:20:20,381 Αυτό το αγόρι δεν το καταλαβαίνει. 1235 01:20:27,995 --> 01:20:29,963 Μάζεψε τα σκατά σου, φίλε! 1236 01:20:51,986 --> 01:20:53,385 Πίεση! Πίεση! 1237 01:20:53,454 --> 01:20:55,922 Πάμε! Φέρτε το πίσω! Ερχομαι! 1238 01:21:03,231 --> 01:21:05,461 Σου αρέσει αυτό μωρό μου; Εμείς συμπαίκτες, σωστά; 1239 01:21:07,635 --> 01:21:10,502 Ερχομαι! Εκεί μέσα, πιάσε τη θέση σου. 1240 01:21:19,046 --> 01:21:20,707 Μπου-γιαχ! Κοίτα αυτό το χάλι! 1241 01:21:25,386 --> 01:21:26,853 Μπόμπι, είσαι μέσα. 1242 01:21:31,459 --> 01:21:35,054 Πώς είναι λοιπόν να ρουφήξεις το πουλί του Birdie; 1243 01:21:57,618 --> 01:22:00,143 Όχι! Τράπεζα το! Δεν έχεις τίποτα! 1244 01:22:26,248 --> 01:22:27,510 Ναι! Κόλαση, ναι! 1245 01:22:28,817 --> 01:22:30,580 Έλα, έλα μωρό μου! 1246 01:22:35,591 --> 01:22:37,024 Ελάτε, παιδιά, δείτε το! 1247 01:22:38,160 --> 01:22:39,718 Τι συμβαίνει; 1248 01:22:43,065 --> 01:22:45,693 Εντάξει, Μπόμπι. Εντάξει, τώρα. Ερχομαι. 1249 01:22:47,769 --> 01:22:49,066 Εύκολο τώρα. 1250 01:22:54,610 --> 01:22:56,009 Κλαίει; 1251 01:22:56,078 --> 01:22:59,536 Σύρετε αυτή τη σκύλα στο πλάι με τις άλλες σκύλες. 1252 01:22:59,615 --> 01:23:00,604 Κλαίει. 1253 01:23:00,682 --> 01:23:02,946 Τι συμβαίνει, γέροντα; Έχεις πρόβλημα; 1254 01:23:03,018 --> 01:23:04,815 Έχεις πρόβλημα; 1255 01:23:04,887 --> 01:23:06,616 Πάρε τον κώλο του στο πλάι! 1256 01:23:12,628 --> 01:23:16,086 - Πώς είναι ο αστράγαλός σου; - Θα πάνε όλα καλά. 1257 01:23:19,101 --> 01:23:21,035 Kyle! Kyle! 1258 01:23:30,579 --> 01:23:33,878 Σκύλα, θες να στρίψω ο άλλος σου αστράγαλος; 1259 01:23:33,949 --> 01:23:34,973 Τι συμβαίνει; 1260 01:23:38,720 --> 01:23:41,188 Τι στο διάολο κάνετε; Έλα ρε φίλε! 1261 01:23:59,808 --> 01:24:03,209 Τάιμ άουτ! Πού είναι το φάουλ; 1262 01:24:03,278 --> 01:24:04,677 Δεν υπήρχε φάουλ. 1263 01:24:04,746 --> 01:24:05,872 Σταμάτα να παραπονιέσαι! 1264 01:24:05,948 --> 01:24:09,076 Αυτό εδώ είναι ένα αντρικό παιχνίδι, σωστά; 1265 01:24:10,085 --> 01:24:12,110 Καλή μη κλήση, ref! 1266 01:24:12,187 --> 01:24:14,018 Σήκωσέ τον από εδώ. 1267 01:24:14,089 --> 01:24:16,080 - Να προσέχεις. - Έλα. 1268 01:24:21,364 --> 01:24:23,730 Ας κρατήσουμε αυτό το μωρό! 1269 01:24:24,033 --> 01:24:25,967 Προπονητής, πάμε. Το τάιμ άουτ τελείωσε. 1270 01:24:26,035 --> 01:24:27,969 Πρέπει να στείλεις την ομάδα σου τώρα. 1271 01:24:28,037 --> 01:24:29,231 Πάμε, παιδιά. 1272 01:24:35,578 --> 01:24:37,978 Αυτά είναι μόνο τέσσερα. Χρειάζεσαι ένα ακόμα. 1273 01:24:38,047 --> 01:24:40,777 Χρειάζεσαι έναν ακόμα παίκτη, προπονητή. Πάμε. 1274 01:24:40,850 --> 01:24:43,148 Βάλτε με, κόουτς. 1275 01:24:52,595 --> 01:24:54,062 Τόμι Σέπαρντ. 1276 01:24:57,066 --> 01:24:59,933 Καθυστερώ! Τι είναι αυτό το σκατά; 1277 01:25:00,036 --> 01:25:01,697 Δεν είναι στην ομάδα. 1278 01:25:01,771 --> 01:25:03,466 Είναι στο αρχικό μου ρόστερ. 1279 01:25:03,539 --> 01:25:06,940 - Δεν είναι καν με τη γαμημένη στολή. - Είναι τώρα. 1280 01:25:07,010 --> 01:25:10,002 - Δεν παίζει. - Δεν πειράζει. 1281 01:25:11,014 --> 01:25:14,006 Αυτό είναι γαμημένη μαλακία, φίλε! Ξέρεις ότι αυτό είναι μαλακία! 1282 01:25:14,083 --> 01:25:17,075 Τραβήξτε αυτό το κόλπο άλλη μια φορά, η ομάδα σου έφυγε. 1283 01:25:17,153 --> 01:25:20,020 Αυτός είναι ο Τομ Σέπαρντ. Είναι σαν να βλέπεις ένα φάντασμα! 1284 01:25:20,089 --> 01:25:22,853 Γάμα τον. Γαμήστε τον! 1285 01:25:34,370 --> 01:25:37,339 - Τι ήταν αυτό; -Τι συμβαίνει ρε φίλε; 1286 01:25:46,049 --> 01:25:47,573 Ερχομαι! 1287 01:26:06,803 --> 01:26:08,998 Στον κώλο σου μωρέ! 1288 01:26:10,807 --> 01:26:12,399 Δες αυτό! 1289 01:26:15,111 --> 01:26:17,978 Γιατί το κάνεις αυτό; Είναι μόνο ένα παιχνίδι. 1290 01:26:18,881 --> 01:26:21,475 Όχι σε μένα. Ερχομαι. 1291 01:26:22,085 --> 01:26:24,713 Θα παίξει. Είναι εντάξει, παιδιά. 1292 01:26:24,787 --> 01:26:25,947 Πάμε λοιπόν. 1293 01:26:32,495 --> 01:26:34,828 Μην ανησυχείτε για αυτό! Ερχομαι! 1294 01:26:40,237 --> 01:26:41,295 Τι είναι αυτό; 1295 01:26:41,371 --> 01:26:44,306 Τι στο διάολο είναι αυτό; Βγάλτε τον από το παιχνίδι! 1296 01:26:44,374 --> 01:26:45,966 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 1297 01:26:46,043 --> 01:26:50,241 Αυτό εδώ είναι ένα αντρικό παιχνίδι. Καλή μη κλήση, ref! 1298 01:26:50,314 --> 01:26:53,249 Motaw, έλα! Μην το χάσετε αυτό για μένα! 1299 01:27:12,069 --> 01:27:13,536 Πάμε! Πάμε! 1300 01:27:16,673 --> 01:27:18,197 Κόλαση, ναι! 1301 01:27:50,908 --> 01:27:52,569 Θεέ γαμημένο! 1302 01:28:04,521 --> 01:28:05,749 Θεέ μου! 1303 01:28:09,059 --> 01:28:11,527 Το μόνο που έχει να κάνει ο Motaw κρέμεται από αυτή τη μπάλα, 1304 01:28:11,595 --> 01:28:15,463 και οι Birdmen θα κρεμαστούν για αυτό το πρωτάθλημα! 1305 01:28:18,535 --> 01:28:20,264 Πάμε! Βάλτε το πίσω! 1306 01:28:22,272 --> 01:28:24,069 Μείνετε μακριά από τον πισινό του! 1307 01:28:25,342 --> 01:28:26,536 Τρέξε κορόιδο! 1308 01:28:26,610 --> 01:28:30,546 Μη χάσεις αυτή τη γαμημένη μπάλα! Μην το χάσεις αυτό το σκατά! 1309 01:28:36,420 --> 01:28:37,751 Πήγαινε, αγόρι, πήγαινε! 1310 01:29:24,602 --> 01:29:26,001 Ίσιωσε αυτούς τους μαμάδες. 1311 01:29:26,070 --> 01:29:28,903 Διαχειριστείτε την επιχείρησή σας! 1312 01:30:01,205 --> 01:30:02,729 Πάγωσε, αστυνομία! 1313 01:31:10,109 --> 01:31:13,044 Καλώς ήρθατε για άλλη μια φορά στο Landover, Maryland. 1314 01:31:14,947 --> 01:31:17,040 Οι Χόγιας του Τζορτζτάουν κάτω από ένα ζευγάρι στο Seton Hall 1315 01:31:17,116 --> 01:31:18,583 στο παιχνίδι του συνεδριακού πρωταθλήματος. 1316 01:31:18,650 --> 01:31:20,584 Μόνο εννέα δευτερόλεπτα απομένουν τώρα. 1317 01:31:20,652 --> 01:31:23,587 Ας εξερευνήσουμε τις επιλογές για τον προπονητή Τζον Τόμπσον. 1318 01:31:23,655 --> 01:31:27,785 Μπορεί να το κατεβάσει χαμηλά, παιχνίδι σε υψηλό ποσοστό. 1319 01:31:27,860 --> 01:31:31,523 Ίσως φτάσει στη γραμμή των ελεύθερων βολών και στείλτε το σε υπερωρίες. 1320 01:31:31,597 --> 01:31:35,533 Αλλά ο Kyle Watson είχε το καυτό χέρι για το δεύτερο ημίχρονο. 1321 01:31:35,601 --> 01:31:39,537 Θα πάει στον Γουώτσον και βόμβα μακριά για το εξωτερικό; 1322 01:31:39,605 --> 01:31:44,542 Έμειναν εννέα δευτερόλεπτα. Ο Γουότσον ο επικεφαλής γκαρντ των Χόγια. 1323 01:31:44,610 --> 01:31:47,545 Ποιος θα είναι ο άνθρωπος που θα το πάρει; 1324 01:31:47,613 --> 01:31:49,547 Ο Γουότσον με την μπάλα. 1325 01:31:49,615 --> 01:31:51,549 Το παρατάει. Καλύτερα να βιαστούν. 1326 01:31:51,617 --> 01:31:53,084 Καλύτερα πάρτε μια απόφαση. 1327 01:31:53,152 --> 01:31:56,019 Βρίσκουν τον Watson στο φτερό. Τρία για τρία! Ναί! 1328 01:31:56,088 --> 01:31:59,615 Η Τζορτζτάουν το κάνει! Ο Γουότσον περνάει! 1329 01:32:02,161 --> 01:32:05,892 Συνεδριακό πρωτάθλημα για το Georgetown Hoyas. 1330 01:32:07,366 --> 01:32:11,996 Άλλος ένας για τον John Thompson. Και χάος στο Landover. 1331 01:32:12,871 --> 01:32:17,035 Και με καλό λόγο. Το έργο λειτούργησε στην εντέλεια. 1332 01:32:17,109 --> 01:32:19,043 Η επιλογή και το χαμηλό μπλοκ. 1333 01:32:19,111 --> 01:32:22,103 Ο Γουάτσον έρχεται, βρίσκοντας την απαραίτητη απόσταση, 1334 01:32:22,181 --> 01:32:23,580 και κοιτάξτε την περιστροφή. 1335 01:32:23,649 --> 01:32:26,516 Η τέλεια φόρμα στο παιχνίδι των 3 πόντων. 1336 01:32:26,585 --> 01:32:30,988 Κάτω, έρχεται ελεύθερος και βρίσκει την απαραίτητη απόσταση. 1337 01:32:31,056 --> 01:32:35,516 Τι μεγάλη ορμή τώρα για το Georgetown Hoyas του John Thompson 1338 01:32:35,594 --> 01:32:40,054 καθώς ετοιμάζονται για τον Μεγάλο Χορό, το τουρνουά NCAA. 1339 01:32:40,132 --> 01:32:42,532 Ο Γουότσον ζήτησε την μπάλα. Το πήρε. 1340 01:32:42,601 --> 01:32:44,899 Τώρα είναι κάτω με τον Μπιλ Ραφ. 1341 01:32:46,271 --> 01:32:49,707 - Πρέπει να νιώθεις πολύ καλά, ε, Κάιλ; - Τέλεια! 1342 01:32:49,775 --> 01:32:52,573 Τι σκεφτόσουν όταν έκανες αυτή τη λήψη; 1343 01:32:52,644 --> 01:32:56,011 Απλά σκέφτομαι να απλώσω τα δάχτυλά μου και σκάει τον καρπό μου. 1344 01:32:56,081 --> 01:32:59,482 Δεν ήθελες να γυρίσεις πίσω σε εκείνη τη συσσώρευση. 1345 01:32:59,551 --> 01:33:01,883 Όχι. Είναι μεγάλος άνθρωπος. 1346 01:33:01,954 --> 01:33:05,082 Σε κράτησε να φοβάσαι. Εντάξει, Κάιλ. Συγχαρητήρια.