1 00:00:01,560 --> 00:00:05,300 Καλώς ήρθες πίσω. Μιλάμε με το όμορφη και θανατηφόρα Valerie Irons. 2 00:00:05,780 --> 00:00:09,820 Σωματοφύλακας στα αστέρια. Όμορφη και θανατηφόρο. Δεν είναι ένας συνδυασμός που βλέπουμε 3 00:00:09,820 --> 00:00:12,740 πολλά στην εκπομπή. Οι άνθρωποι είναι είτε όμορφα ή είναι θανατηφόρα. Πραγματικά, είναι 4 00:00:12,740 --> 00:00:16,700 και τα δύο; Λοιπόν, γίνεσαι μη θανατηφόρος καλεσμένοι στην εκπομπή σου, Τζέι; Παίρνουμε επισκέπτες 5 00:00:16,700 --> 00:00:20,340 είναι θανατηφόρα για το κοινό. Θα ήταν κυριολεκτικά σκότωσε το πλήθος στο 6 00:00:20,540 --> 00:00:23,160 Αλλά σοβαρά, πόσο θανατηφόρος είσαι; 7 00:00:23,500 --> 00:00:27,600 Λοιπόν, δεν είμαι ο θανατηφόρος, πρέπει παραδέχομαι. Πραγματικά; Δεν είσαι ο θανατηφόρος 8 00:00:27,600 --> 00:00:29,240 ένας; Όχι, έχω ανθρώπους που το κάνουν αυτό εμένα. 9 00:00:29,480 --> 00:00:30,480 Ω, έχεις κάποιον; 10 00:00:30,890 --> 00:00:34,850 Είναι σαν, Ντέσμοντ, θα μπορούσες να μπεις μέσα και να πυροβολήσω αυτόν τον τύπο; Είναι αυτό το είδος 11 00:00:34,850 --> 00:00:37,530 πράγμα; Ακριβώς. Αυτό είναι τέλειο. Ναι. Ναι. Στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι που εργάζομαι 12 00:00:37,530 --> 00:00:40,750 με είναι σε πολύ επικίνδυνη αποστολή ως μιλάμε. Πραγματικά; Τι είδους 13 00:00:40,750 --> 00:00:42,150 είναι σε αποστολή; 14 00:01:01,160 --> 00:01:02,160 Άσε κάτω το όπλο. 15 00:01:04,379 --> 00:01:06,000 Ερχομαι. Γυρίστε. 16 00:01:07,380 --> 00:01:08,380 Ιερή αγελάδα. 17 00:01:10,960 --> 00:01:12,140 Αυτός ο τύπος είναι επαγγελματίας. 18 00:01:14,480 --> 00:01:15,740 Λοιπόν, μην τον ακούς. 19 00:01:15,980 --> 00:01:17,380 Καμιά ιδέα ποιος είναι ο στόχος; 20 00:01:18,060 --> 00:01:19,060 Υπάρχει μια υπόδειξη. 21 00:01:21,400 --> 00:01:22,400 Θεέ μου. 22 00:01:25,340 --> 00:01:28,280 Ποιος προστατεύει το σώμα σου από αυτόν τον τύπο; 23 00:01:30,560 --> 00:01:32,240 Με συγχωρείτε. Απλώς δεν συμβαίνει ποτέ. 24 00:01:32,480 --> 00:01:34,300 Τι είναι αυτό, ένας βομβητής; Πραγματικά σημαντικό. 25 00:01:37,240 --> 00:01:39,620 Αλήθεια απαντάς beeper μηνύματα; 26 00:01:40,060 --> 00:01:41,060 Τι κάνεις; 27 00:01:42,240 --> 00:01:44,000 Ακούστε, θα σας επισημάνω. Γειά σου. 28 00:01:45,540 --> 00:01:46,540 Αυτό είναι υπέροχο. 29 00:01:46,840 --> 00:01:48,040 Ξέρεις, πήρες τη δουλειά. 30 00:01:48,320 --> 00:01:49,238 Τι κάνεις; 31 00:01:49,240 --> 00:01:50,079 Ω, όχι. 32 00:01:50,080 --> 00:01:53,380 Καλά. Εντάξει, εντάξει. Μείνετε ήρεμοι. Μείνετε ήρεμοι. Εντάξει; 33 00:01:54,500 --> 00:01:55,580 Ναι, είμαι ήρεμος. 34 00:02:00,920 --> 00:02:03,500 Άκου, εγώ... Είναι το σετ μου; 35 00:02:17,520 --> 00:02:18,760 Γεια σου. Γεια σου. 36 00:02:22,720 --> 00:02:24,140 Σας ευχαριστώ. 37 00:02:24,620 --> 00:02:26,120 Συγγνώμη, Τζέι. Ναι, εντάξει. 38 00:02:27,950 --> 00:02:29,670 Νομίζω ότι κόντεψα να σε χτυπήσω για τον Τόνι Ο Ράνταλ. 39 00:02:32,750 --> 00:02:36,010 Παιδιά δεν καταλαβαίνετε. μπήκα σε ένα τυχερή γροθιά. Δεν είμαι σωματοφύλακας. Εμείς όμως 40 00:02:36,010 --> 00:02:39,510 είναι. Θα ήσουν φιγούρα. Ένα όνομα επάνω την πόρτα. Μάλλον δεν θα το κάνεις ποτέ 41 00:02:39,510 --> 00:02:40,168 το γραφείο. 42 00:02:40,170 --> 00:02:41,530 Θα μας βοηθήσετε να προσελκύσουμε τους πλούσιους και διάσημος. 43 00:02:41,910 --> 00:02:43,370 Θα κάνουμε τα υπόλοιπα. Είμαστε επαγγελματίες. 44 00:02:43,750 --> 00:02:45,110 Θα φροντίσουμε για όλα τα δύσκολα πράγματα. 45 00:02:45,330 --> 00:02:46,330 Δηλαδή δεν θα κινδυνεύσω ποτέ; 46 00:02:46,630 --> 00:02:47,569 Ποτέ. Ποτέ; 47 00:02:47,570 --> 00:02:48,570 Ποτέ. 48 00:04:11,520 --> 00:04:12,520 Με συγχωρείτε. 49 00:04:13,780 --> 00:04:17,120 Ξέρω ότι πρέπει να καπνίζει πούρο να είσαι ψύχραιμος αυτές τις μέρες, αλλά... 50 00:04:19,269 --> 00:04:20,730 Ξέρεις, είναι παράνομο να καπνίζεις εδώ μέσα. 51 00:04:21,209 --> 00:04:22,830 Λοιπόν, τι είστε εσείς, η αστυνομία του καπνού; 52 00:04:27,670 --> 00:04:30,490 Ξέρεις, το στόμα σου θα γυρίσει κίτρινο και σήψη. 53 00:04:32,070 --> 00:04:33,190 Ας δούμε πόσο cool φαίνεστε τότε. 54 00:04:36,130 --> 00:04:37,130 Γεια. 55 00:04:37,850 --> 00:04:41,530 λυπάμαι. Ήμουν πέντε λεπτά στα 24 -ώρα εκπτώσεων στο Bloomingdale's. 56 00:04:43,030 --> 00:04:45,510 Συγχωρέστε την αξιότιμη αρχηγή μας κα. Farthigan, αλλά... 57 00:04:46,640 --> 00:04:50,460 Άξιζε την αναμονή για να το συναντήσω όμορφη και θανατηφόρα δεσποινίς Valerie Irons. 58 00:04:50,580 --> 00:04:51,640 Ω, είσαι τόσο γλυκός. 59 00:04:52,760 --> 00:04:53,760 Ω, ευχαριστώ. 60 00:04:54,460 --> 00:04:57,140 Λοιπόν, τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς, κ. 61 00:04:58,400 --> 00:04:59,960 Καρταγιανός; Είναι ο Walter. 62 00:05:01,400 --> 00:05:05,240 Κάνω πάρτι στο αρχοντικό μου αυτό σαββατοκύριακο. Χρειάζομαι κάποια επιπλέον ασφάλεια. 63 00:05:05,660 --> 00:05:09,200 Λοιπόν, πες τη λέξη και τελειώσαμε σου αρέσουν τα πουγκί στον Κιθ Ρίτσαρντς. 64 00:05:09,620 --> 00:05:10,620 Δεν είμαι ο στόχος. 65 00:05:10,940 --> 00:05:12,760 Θέλετε λοιπόν να προστατεύσουμε κάποιον άλλον; 66 00:05:13,020 --> 00:05:14,020 Όχι κάποιος, κάτι. 67 00:05:15,270 --> 00:05:17,310 Δεν ξέρω αν έχετε ακούσει για το Star του Ποσειδώνα. 68 00:05:17,730 --> 00:05:18,730 Φυσικά. 69 00:05:19,170 --> 00:05:24,870 Είναι ένα τροποποιημένο διαμάντι με ακτινοβολία, 50 καράτια άψογου χρώματος D, στεφάνι 70 00:05:24,870 --> 00:05:25,870 ένας χρυσός σταυρός. 71 00:05:26,150 --> 00:05:29,350 Αξία; 100 εκατομμύρια δολάρια. 72 00:05:29,770 --> 00:05:32,170 Αυτήν τη στιγμή ανήκει σε κάποιους μεγάλους κλέφτες Ελβετία. 73 00:05:32,970 --> 00:05:36,870 Το διάβασα στο τελευταίο τεύχος του Jane. Φοβάμαι ότι το άρθρο έχει ήδη εξαντληθεί 74 00:05:36,870 --> 00:05:37,870 ημερομηνία. 75 00:05:38,050 --> 00:05:40,170 Αγόρασα το αστέρι πριν από τρεις μέρες. 76 00:05:41,050 --> 00:05:43,850 Και σκέφτηκα ότι τα ζώδια θα μπορούσαν να το φορέσουν το κόμμα. 77 00:05:44,750 --> 00:05:46,350 Ω, θέλετε να πάω για ραντεβού σας; 78 00:05:46,910 --> 00:05:49,250 Περισσότερο ως ένοπλη συνοδός. 79 00:05:49,770 --> 00:05:52,230 Δεν μου αρέσει πολύ ο όρος συνοδός. 80 00:05:52,670 --> 00:05:53,670 Συγχωρέστε με. 81 00:05:54,210 --> 00:05:58,130 Η ομορφιά και η δεξιοτεχνία σας θα σας έκαναν να ιδανικός σύντροφος για να με παρουσιάσει, 82 00:05:58,150 --> 00:05:59,150 Νικόλαος. 83 00:06:00,290 --> 00:06:01,910 Μπορείτε να έρθετε και οι υπόλοιποι. 84 00:06:03,550 --> 00:06:05,590 Επιβλέπω την υπάρχουσα ομάδα ασφαλείας μου. 85 00:06:06,130 --> 00:06:07,130 Κανένα πρόβλημα. 86 00:06:08,050 --> 00:06:09,050 Διακριτικά βέβαια. 87 00:06:11,770 --> 00:06:13,390 Θα ήταν τιμή να σε έχω. 88 00:06:15,340 --> 00:06:16,340 Η τιμή είναι δική μας. 89 00:06:20,460 --> 00:06:21,460 Μεγάλος. 90 00:06:21,780 --> 00:06:24,900 Τώρα είμαστε μια ακριβή υπηρεσία γνωριμιών για τη Βαλ. 91 00:06:25,120 --> 00:06:26,440 Δεν θέλετε να αναλάβουμε τη δουλειά; 92 00:06:26,980 --> 00:06:27,980 Δεν φαινόταν ένα. 93 00:06:52,660 --> 00:06:55,480 Τώρα, καλύπτετε τη γέφυρα της μπροστινής αυλής ξεκινώντας από τη βόρεια περίμετρο. 94 00:06:55,700 --> 00:06:57,840 Ναι, κύριε. Παίρνεις την πλάτη. Κατάλαβα. Εσύ έλα μαζί μου. 95 00:06:59,360 --> 00:07:05,040 Ζούσα σε ένα τόσο μεγάλο μέρος. 96 00:07:05,380 --> 00:07:06,199 Το έκανες; 97 00:07:06,200 --> 00:07:09,000 Νόμιζα ότι ζούσες σε ένα διαμέρισμα Νιούαρκ. Ένα υπνοδωμάτιο. 98 00:07:09,740 --> 00:07:13,660 Αυτό ήταν νωρίτερα. Αφού πέθανε η μητέρα μου, Έφυγα από το Νιου Τζέρσεϊ για να ζήσω με τους πλούσιους μου 99 00:07:13,660 --> 00:07:14,920 παππούς στην Πασαντίνα. 100 00:07:15,400 --> 00:07:17,160 Τώρα όλη μου η οικογένεια μένει στην ακτή. 101 00:07:17,540 --> 00:07:20,200 Θα πω ότι σε έφτιαξε ο παππούς σου προσφέρει καλές κριτικές. 102 00:07:21,370 --> 00:07:22,370 Όχι, αρνούμαι. 103 00:07:23,190 --> 00:07:24,190 Έφυγα τρέχοντας. 104 00:07:25,790 --> 00:07:27,290 Δεν ξέρω γιατί το ανέφερα. 105 00:07:27,590 --> 00:07:28,910 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 106 00:07:29,910 --> 00:07:30,910 Το πιο πρόσφατο; 107 00:07:31,550 --> 00:07:33,130 Λοιπόν, καλύτερα να διαλέξετε ένα σύντομα. 108 00:07:33,410 --> 00:07:34,930 Το πάρτι ξεκινάει σε δύο ώρες. 109 00:08:27,699 --> 00:08:32,059 Valerie, θα ήθελα να γνωρίσεις τον Irving Milbrook του San Francisco Milbrooks. 110 00:08:32,740 --> 00:08:33,740 Ίρβινγκ Μίλμπρουκ. 111 00:08:34,860 --> 00:08:35,860 Γοητευμένος. 112 00:08:37,000 --> 00:08:38,000 Εξαιρετικά ευγενικός. 113 00:08:39,039 --> 00:08:40,700 Κοίτα, μην την αγγίζεις. 114 00:08:46,720 --> 00:08:48,460 Grid Baker 21 ασφαλές. 115 00:08:49,900 --> 00:08:51,100 Κανείς δεν μπαίνει εδώ μέσα. 116 00:09:23,720 --> 00:09:24,720 Γεια σου, Μάλι, τι κάνεις; 117 00:10:41,130 --> 00:10:42,690 Δεν θα πυροβολούσες τον ξάδερφό σου, όμως, θα ήθελες, Νίκυ; 118 00:10:44,370 --> 00:10:45,370 Δεν είσαι για καλό, γιατί. 119 00:10:45,690 --> 00:10:47,430 Σταμάτα, Τζίνο. Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό. θα πυροβολήσω. 120 00:10:50,330 --> 00:10:51,330 Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις. 121 00:11:09,350 --> 00:11:10,570 σε πληρώνω. 122 00:11:12,070 --> 00:11:13,930 Και τι παίρνω; 123 00:11:14,210 --> 00:11:19,090 Πολύ Δευτέρα πρωϊνό κουαρτμπακ. Η αστυνομία θα κάνει ό,τι μπορεί κ. 124 00:11:19,290 --> 00:11:22,690 Παρσεγιάν. Αλλά στα επαγγελματικά μου γνώμη, τα διαμάντια σας είναι στα χέρια 125 00:11:22,690 --> 00:11:23,690 πολύ γλαφυρό πλήρωμα. 126 00:11:24,310 --> 00:11:26,050 Με ποιον έχουμε απέναντί ​​μας; 127 00:11:26,510 --> 00:11:28,790 Όπως είπε ο άνθρωπος, πραγματικοί επαγγελματίες. 128 00:11:44,750 --> 00:11:45,750 Είσαι καλά; 129 00:11:46,650 --> 00:11:47,650 Ναι, γιατί; 130 00:11:48,630 --> 00:11:51,150 Λοιπόν, για αρχή, έχετε καθίσει στο αυτοκίνητό σας για τέσσερις ώρες. 131 00:11:52,650 --> 00:11:53,650 Είμαι καλά. 132 00:11:54,550 --> 00:12:00,870 Κοίτα, αν θέλεις να μιλήσουμε, είμαι πολύ καλύτερα με τα αυτιά μου παρά με α 133 00:12:02,410 --> 00:12:05,190 Βαλ, αν σε ρωτούσα κάτι... Οτιδήποτε. 134 00:12:05,970 --> 00:12:07,430 Τότε θα πρέπει να έρθεις μαζί μου κάπου. 135 00:12:10,370 --> 00:12:11,590 Αύριο, 8 π.μ. 136 00:12:13,420 --> 00:12:17,780 8 π.μ.; Μπορούμε να το κάνουμε 10; 137 00:12:19,720 --> 00:12:24,000 Εντάξει, ο ξάδερφός σου ο Τζίνο δουλεύει για σένα παππού, που είναι αυτός ο μεγάλος όχλος 138 00:12:24,000 --> 00:12:25,420 τύπος γκάνγκστερ. 139 00:12:25,620 --> 00:12:28,120 Ναι. Και δεν έχετε δει τίποτα από αυτά παιδιά για 10 χρόνια; 140 00:12:28,500 --> 00:12:29,500 Δικαίωμα. 141 00:12:51,400 --> 00:12:52,460 Γεια σας κύριε Φράνκο. 142 00:12:53,000 --> 00:12:54,260 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 143 00:12:54,520 --> 00:12:55,760 Έχω ακούσει πολλά για σένα. 144 00:12:56,020 --> 00:12:57,300 Α, είναι κυρίως ψέματα. 145 00:12:58,620 --> 00:13:02,120 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για εσάς; Πρέπει να μιλάμε για ένα συγκεκριμένο διαμάντι-σταυρό 146 00:13:02,120 --> 00:13:03,120 κολιέ. 147 00:13:03,760 --> 00:13:08,220 Αχ, πώς είναι να τρέχεις ένα τέτοιο διάσημο πρακτορείο, ε; 148 00:13:08,860 --> 00:13:11,020 Μεγάλος. Γνωρίζω διασημότητες. 149 00:13:11,960 --> 00:13:13,540 Το κολιέ κλάπηκε χθες. 150 00:13:14,000 --> 00:13:16,420 Λοιπόν, ποια είναι η επιλογή των όπλων σας, Κυρία Σιών; 151 00:13:17,020 --> 00:13:18,740 Μου φαίνεσαι σαν blade girl. 152 00:13:20,120 --> 00:13:21,120 Εκπληκτική επιτυχία. 153 00:13:22,600 --> 00:13:23,740 Η λίμα για τα νύχια μετράει; 154 00:13:29,840 --> 00:13:31,760 Γεια, χρησιμοποιήσατε ποτέ αυτό το πράγμα; 155 00:13:32,220 --> 00:13:33,220 Όχι. 156 00:13:34,320 --> 00:13:36,700 Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα έρθει αυτή η μέρα. 157 00:13:43,420 --> 00:13:45,100 Λατρεύω αυτό το παιδί! 158 00:13:45,600 --> 00:13:48,280 Παππού, θα με ακούσεις σε παρακαλώ; 159 00:13:49,720 --> 00:13:53,020 Δεν έχω κάνει εγγονή στα... Δέκα χρόνια. 160 00:13:54,460 --> 00:13:56,020 Το πλήρωμά σας ήταν εκεί χθες. 161 00:13:56,420 --> 00:13:58,740 Αυτό είναι πολύ μπαλόνι. Έριξα μια ματιά ένας από αυτούς. 162 00:13:59,400 --> 00:14:00,400 Τζίνο. 163 00:14:01,940 --> 00:14:02,940 Είναι αλήθεια αυτό; 164 00:14:03,880 --> 00:14:05,280 Φυσικά ξέρεις ότι ήταν εκεί. 165 00:14:05,520 --> 00:14:07,240 Εννοώ ότι τον είδε. 166 00:14:09,480 --> 00:14:13,940 Αχ, αυτός ο Τζίνο. Πάντα φτιάχνει πρόβλημα για εμάς. 167 00:14:14,640 --> 00:14:16,160 Πάντοτε. Κρότος. 168 00:14:16,500 --> 00:14:19,940 I formaggio nel du cielo. 169 00:14:21,320 --> 00:14:22,320 Γεια σου, Βινσέντ. 170 00:14:24,060 --> 00:14:25,120 Μην με κορυφώνεις. 171 00:14:28,520 --> 00:14:31,700 Στείλαμε ακόμη και το παιδί στο στρατό και φτιάξε έναν άντρα από αυτόν. 172 00:14:32,140 --> 00:14:33,920 Πετάγεται έξω. 173 00:14:34,260 --> 00:14:37,100 Δεν χρειάζεται να ξέρω τι κάνεις. Δεν θα το πω στους αστυνομικούς. 174 00:14:38,000 --> 00:14:39,720 Αλλά θέλω πίσω το αστέρι του Ποσειδώνα. 175 00:14:39,980 --> 00:14:41,580 Η φήμη μας είναι στην άκρη. 176 00:14:43,340 --> 00:14:45,580 Θέλετε να μιλήσουμε για τη φήμη; 177 00:14:47,860 --> 00:14:50,220 Δεν μας έκλεψαν χθες το κολιέ. 178 00:14:51,180 --> 00:14:52,700 Επιστράφηκε. 179 00:14:54,360 --> 00:14:55,980 Γύριστος; Αυτό είναι σωστό. 180 00:14:56,780 --> 00:14:57,780 Γύριστος. 181 00:15:02,220 --> 00:15:03,440 εσύ ήσουν; 182 00:15:05,200 --> 00:15:06,620 Σε μια άλλη ζωή. 183 00:15:11,080 --> 00:15:12,440 Είσαι καυτή. 184 00:15:13,540 --> 00:15:14,560 Και τώρα; 185 00:15:16,640 --> 00:15:17,680 Πολύ διακεκριμένος. 186 00:15:19,360 --> 00:15:20,580 θα το πάρω. 187 00:15:22,120 --> 00:15:23,420 Σικελία, 1943. 188 00:15:24,180 --> 00:15:26,360 Αυτή είναι η εκκλησία της Santa Lucia. 189 00:15:26,840 --> 00:15:33,600 Και το κολιέ γύρω από το λαιμό του άγαλμα είναι ο σταυρός της Santa Lucia. 190 00:15:33,900 --> 00:15:34,980 Σας φαίνεται οικείο; 191 00:15:35,400 --> 00:15:36,480 Αυτό είναι το αστέρι του Ποσειδώνα. 192 00:15:37,280 --> 00:15:41,320 Ήταν τιμή της οικογένειας Φράνκο προστατέψτε αυτόν τον σταυρό. 193 00:15:41,920 --> 00:15:44,260 Είναι το μεγαλύτερο έπαθλο του χωριού μας. 194 00:15:45,560 --> 00:15:47,600 Αλλά μετά αυτοί οι ναζί... 195 00:15:48,090 --> 00:15:51,650 Καθάρματα που υποτίθεται ότι ήταν δικά μας φίλοι έκλεψαν ό,τι μπορούσαν 196 00:15:51,650 --> 00:15:53,630 τα γάντια τους. Ακόμα και ο σταυρός. 197 00:15:54,010 --> 00:15:55,510 Ντροπιάσαμε. 198 00:15:56,370 --> 00:16:00,490 Ψάχναμε χρόνια όπως άλλαξε χέρια και ονόματα. 199 00:16:00,810 --> 00:16:05,390 Πρόκειται να το πιάσουμε από τον Ελβετό που εμφανίστηκε στο Ταρσιγιάν 200 00:16:05,390 --> 00:16:06,390 συλλογή. 201 00:16:07,090 --> 00:16:12,370 Μίκυ, η φήμη μου διακυβεύεται. Το οικογενειακή τιμή. 202 00:16:14,170 --> 00:16:16,130 Αλλά δεν σε νοιάζει. 203 00:16:16,750 --> 00:16:18,690 Το κολιέ ανήκει πλέον στον Περσεγιάν. 204 00:16:22,590 --> 00:16:23,890 Ας κάνουμε μια βόλτα. 205 00:16:25,550 --> 00:16:29,690 Δεν σε πειράζει, ε; 206 00:16:30,210 --> 00:16:32,190 Α, όχι, φυσικά και όχι. 207 00:16:34,150 --> 00:16:35,150 Έτσι... 208 00:16:46,160 --> 00:16:47,460 Ο Τζίνο τα μπέρδεψε πάλι, ε; 209 00:16:49,780 --> 00:16:51,980 Θα κοιμηθεί με τα ψάρια; 210 00:16:52,780 --> 00:16:53,820 Ο Τζίνο είναι γιος μου. 211 00:16:57,700 --> 00:17:02,980 Χμ... Θα πάω, ε... Αντίο. 212 00:17:07,480 --> 00:17:12,920 Κανείς δεν σου είπε ποτέ αυτή την οικογένεια είναι το πιο σημαντικό πράγμα σε ένα 213 00:17:12,920 --> 00:17:13,920 ζωή του ανθρώπου; 214 00:17:14,800 --> 00:17:16,359 Μου το είπε όταν ήμουν εννιά χρονών. 215 00:17:16,940 --> 00:17:18,720 Επιστρέψτε λοιπόν στην οικογένεια. 216 00:17:20,619 --> 00:17:21,940 Ευτυχισμένη εργασία για VIP. 217 00:17:22,839 --> 00:17:23,859 Γύρνα πίσω. 218 00:17:26,560 --> 00:17:30,140 Γεια, είμαι σίγουρος ότι μπορώ να βρω κάτι για να ανατινάξεις. 219 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 Βλέπω αυτό το χαμόγελο. 220 00:17:33,740 --> 00:17:35,020 Γεια σου, θυμάσαι αυτό το κόλπο; 221 00:17:36,460 --> 00:17:37,560 Τώρα το βλέπεις; 222 00:17:39,600 --> 00:17:40,640 Τώρα δεν το κάνεις. 223 00:17:41,300 --> 00:17:43,000 Μπράβο, ε; 224 00:17:50,350 --> 00:17:51,350 Σ' αγαπώ παππού. 225 00:17:52,770 --> 00:17:55,210 Αλλά δεν συμφωνώ με το να ενισχύεις το αστέρι του Ποσειδώνα. 226 00:17:55,590 --> 00:17:56,810 Santa Lucia ή όχι. 227 00:17:57,190 --> 00:18:00,450 Θα περιμένατε να κάνετε βαλς εδώ μέσα, να αρπάξεις το κολιέ και να φύγεις; 228 00:18:00,850 --> 00:18:02,030 Ξεχάστε το. 229 00:18:06,330 --> 00:18:11,950 Δεν θα κυβερνήσεις την οικογένειά σου. Εσύ δεν μπορεί. Γιατί βαθιά μέσα σου εσύ 230 00:18:11,950 --> 00:18:13,070 θέλουν να επιστρέψουν. 231 00:18:15,970 --> 00:18:17,130 Γεια, Κοιλάδα. 232 00:18:19,400 --> 00:18:20,400 Σκύλα. 233 00:18:24,220 --> 00:18:26,220 Λατρεύω αυτό το παιδί. 234 00:18:39,560 --> 00:18:42,260 Νίκο, τι έκανες; Ελέγξτε τον εγκέφαλό σας στο η πόρτα; 235 00:18:42,720 --> 00:18:44,500 Αυτό μπορεί να μας κλείσει. 236 00:18:44,800 --> 00:18:47,180 Η φήμη μας είναι στην άκρη. Ξέρω, εγώ γνωρίζω. 237 00:18:47,530 --> 00:18:50,210 Τότε δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να μπερδευτούμε με τον όχλο, κάτι που μου πάει καλά. 238 00:18:50,210 --> 00:18:53,630 τώρα, εσείς αντιδράτε υπερβολικά απλά α λίγο. εχετε καμια ιδεα τι 239 00:18:53,630 --> 00:18:54,990 συμβαίνει αν δεν πάρουμε αυτό το κολιέ πίσω; 240 00:18:55,950 --> 00:18:56,950 Αντίο, χρυσή κάρτα. 241 00:18:57,890 --> 00:18:58,890 Πλατίνα. Παιδιά. 242 00:19:01,230 --> 00:19:02,490 Τι θέλεις να κάνεις, Νίκο; 243 00:19:03,010 --> 00:19:04,970 Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να τα καταλάβω όλα έξω. 244 00:19:10,670 --> 00:19:13,770 Πρόστιμο. Θα πάρω τη μικρή χάρη του πάρτι που άφησε πίσω η οικογένειά σου. 245 00:19:14,370 --> 00:19:15,590 Μάθετε πού τα παίρνουν μηχανήματα υπολογιστών. 246 00:19:16,290 --> 00:19:18,210 Εσείς. Έχετε 24 ώρες. 247 00:19:18,510 --> 00:19:20,030 Ευχαριστώ για τη γενναιοδωρία σας. 248 00:19:20,910 --> 00:19:22,010 24 ώρες; 249 00:19:23,570 --> 00:19:24,770 παραλίγο να ξεχάσω. 250 00:19:26,770 --> 00:19:28,310 Ο λογαριασμός του Bloomingdale. 251 00:19:56,430 --> 00:19:57,430 Δεν αγοράζει κανένα. 252 00:20:00,410 --> 00:20:01,810 Και δεν είμαι η κυρία της Avon. 253 00:20:02,450 --> 00:20:03,450 Νατάσα, 254 00:20:03,890 --> 00:20:04,890 καλα που το πηρα. 255 00:20:06,030 --> 00:20:07,410 Ναι, κόρη θα πάει. 256 00:20:08,390 --> 00:20:09,390 Badger, πώς είσαι; 257 00:20:09,830 --> 00:20:11,510 Το τέλος του Ψυχρού Πολέμου ήταν καλό για επιχείρηση. 258 00:20:11,770 --> 00:20:13,070 Οι επιτροπές δεν μετέφεραν ποτέ μετρητά. 259 00:20:13,910 --> 00:20:16,630 Γεια σου, μου λείπουν αυτά τα προνόμια από την Αβάνα. 260 00:20:18,250 --> 00:20:21,790 Σήμα, με όλα αυτά τα πράγματα μέσα σας τρέιλερ, πώς γίνεται να έχεις 50 χρόνια 261 00:20:21,790 --> 00:20:22,790 λουκέτο στα βαθιά; 262 00:20:23,450 --> 00:20:24,710 Γιατί, ο Εντ επιστρέφει, ε; 263 00:20:26,350 --> 00:20:27,350 Έλα λοιπόν. 264 00:20:27,750 --> 00:20:29,090 Έλα, τι έχεις εκεί για μένα; 265 00:20:32,330 --> 00:20:33,330 Ω, ναι. 266 00:20:34,450 --> 00:20:35,450 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 267 00:20:45,770 --> 00:20:48,250 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. Πολύ προσεκτικός με αυτό. 268 00:20:48,610 --> 00:20:49,610 Το μοτίβο δεν έχει μπει ακόμα. 269 00:20:50,010 --> 00:20:52,390 Τι είναι αυτό; Το προηγμένο μοντέλο taser; 270 00:20:53,870 --> 00:20:54,870 Συσκευή ηλεκτροσόκ; 271 00:20:55,209 --> 00:20:56,310 Ακτίνα γάμμα στο air pop. 272 00:20:56,670 --> 00:20:58,250 Στόχευσέ το κατευθείαν στην πλάτη και μπουμ! 273 00:20:58,870 --> 00:20:59,870 Ζώο ποπ κορν. 274 00:21:02,090 --> 00:21:03,110 Ξέρω τι είναι αυτό. 275 00:21:03,810 --> 00:21:04,810 Τι είναι αυτό; 276 00:21:04,970 --> 00:21:06,870 Αυτό το αποκαλούν Χάσμα Banshee. 277 00:21:08,030 --> 00:21:09,530 Είναι ένας πραγματικός ονειροπόλος. 278 00:21:11,250 --> 00:21:12,250 Έλα, Badger. 279 00:21:12,950 --> 00:21:13,950 Βοηθήστε με. 280 00:21:14,190 --> 00:21:15,410 Μπορώ να σε κάνω ευτυχισμένο. 281 00:21:15,750 --> 00:21:21,290 Ξέρεις αυτά τα κολάρα που δεν κλείνουν φύγει και σε τρελάνει; 282 00:21:21,610 --> 00:21:24,310 Λοιπόν, αυτή είναι η ίδια αρχή στο α πιο εξελιγμένο επίπεδο. 283 00:21:24,730 --> 00:21:25,730 Ακουστική υπερφόρτωση. 284 00:21:25,990 --> 00:21:27,470 Οξύς αποπροσανατολισμός. 285 00:21:27,810 --> 00:21:29,990 Πολύ, πολύ επώδυνο μερικές φορές. 286 00:21:30,630 --> 00:21:31,629 Αρκετός πόνος. 287 00:21:31,630 --> 00:21:34,170 Όχι, δεν είναι πάντα μια δυσάρεστη αίσθηση, όμως. 288 00:21:35,050 --> 00:21:36,110 Ποιος το φτιάχνει; 289 00:21:36,510 --> 00:21:37,550 Protocon International. 290 00:21:38,070 --> 00:21:39,290 Στρατιωτικός εργολάβος. 291 00:21:39,590 --> 00:21:40,750 Πολύ σιωπή - σιωπή. 292 00:21:40,990 --> 00:21:41,990 Ευχαριστώ. 293 00:21:42,870 --> 00:21:44,990 Αλλά σου είπα ότι μπορώ να σε κάνω χαρούμενος. 294 00:21:49,830 --> 00:21:51,490 Είμαι ο ιδιωτικός μεσίτης του Φιντέλ. 295 00:21:53,800 --> 00:21:55,160 Ούτε να ρωτήσω. 296 00:21:55,540 --> 00:21:56,540 Άκου, Ντόνι. 297 00:22:04,400 --> 00:22:05,139 Γεια σου, 298 00:22:05,140 --> 00:22:12,000 Ι 299 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 αστειευόταν. 300 00:22:13,400 --> 00:22:14,580 Ντον, τον ξέρω. 301 00:22:15,320 --> 00:22:16,320 Κύριος; 302 00:22:30,440 --> 00:22:31,760 Έχεις κάτι να μας πεις; 303 00:22:32,020 --> 00:22:34,500 Πέρασα ένα υπέροχο πρωινό μαζί σας στις το σπίτι σου. 304 00:22:35,080 --> 00:22:36,500 Ναι; Κάτι άλλο; 305 00:22:37,540 --> 00:22:39,240 Νομίζω ότι άρεσε και στην Nikki. 306 00:22:39,940 --> 00:22:41,100 Ξεχάστε το. 307 00:22:41,540 --> 00:22:44,500 Λυπάμαι, Δον Φράνκο. 308 00:22:44,820 --> 00:22:48,760 Μακάρι να βγουν τα μάτια της μητέρας μου γύπες για αυτό που σου έχω κάνει. 309 00:22:50,720 --> 00:22:51,720 Απομίμηση. 310 00:22:52,080 --> 00:22:54,120 Ποτήρι. Δεν μπορεί να είναι. 311 00:22:54,460 --> 00:22:56,640 Αυτό το ξανθό χαριτωμένο χαμόγελο μην το ξεγελάς εμείς, ε; 312 00:22:56,980 --> 00:22:58,140 Λοιπόν, κάνουν οι περισσότεροι άνθρωποι. 313 00:22:58,400 --> 00:22:59,400 Ποιος σε ρωτάει; 314 00:23:00,040 --> 00:23:02,740 Ήσουν το τελευταίο άτομο με το οποίο σε δουν το αληθινό. 315 00:23:03,720 --> 00:23:05,960 Θέλουμε να μας επιστραφεί. Εσείς καταλαβαίνω; 316 00:23:06,380 --> 00:23:07,940 Ορκίζομαι, δεν το έχω. 317 00:23:11,000 --> 00:23:13,180 Μην παίζετε παιχνίδια μαζί μας. 318 00:23:15,360 --> 00:23:21,300 Έχετε 24 ώρες για να επιστρέψετε το πραγματικό κολιέ σε μένα. Ή VIP πρόκειται να είναι 319 00:23:21,300 --> 00:23:23,280 λείπει το V και το I. 320 00:23:23,540 --> 00:23:24,900 Ναι, και ό,τι θα σου απομείνει είναι το Π. 321 00:23:25,600 --> 00:23:28,780 Μπορεί επίσης να κάνει 22 ώρες γιατί... 322 00:23:29,370 --> 00:23:31,310 Το 24ωρο του Nikki ξεκίνησε πριν από δύο ώρες. 323 00:23:31,510 --> 00:23:33,050 Α, ναι, αυτό είναι άλλο πράγμα. 324 00:23:33,930 --> 00:23:35,270 Η Nikki σε ακούει. 325 00:23:35,890 --> 00:23:38,790 Την θέλω πίσω στην οικογένεια, καψούρα; 326 00:23:39,630 --> 00:23:40,630 Capisce. 327 00:23:41,950 --> 00:23:43,590 Δεν με νοιάζει πώς το κάνεις. 328 00:23:43,890 --> 00:23:47,650 Αυτό το 24ωρο περιλαμβάνει και αυτό; Γιατί αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. 329 00:23:52,350 --> 00:23:58,190 Όλο αυτό το 24ωρο είναι αληθινό ναυάγιο. 330 00:24:04,910 --> 00:24:09,070 Αυτή ήταν η πιο έντονη εμπειρία Είχα ποτέ στη ζωή μου. Δεν είχα ιδέα. 331 00:24:09,250 --> 00:24:10,990 Ω, η πιο έντονη εμπειρία σου ζωή; 332 00:24:11,190 --> 00:24:12,190 Ναι. 333 00:24:15,330 --> 00:24:19,590 Δεν είχα ιδέα να μπω σε αυτή τη λιμουζίνα. Θα ήταν 20 γκάνγκστερ εκεί μέσα 334 00:24:19,590 --> 00:24:23,230 Ουζής. Α, ήταν τέσσερις γκάνγκστερ και δεν ήταν ο Ούζης. Ήταν Mac -10. 335 00:24:23,230 --> 00:24:25,510 Μπορείς να το καταλάβεις λόγω του μικρού ασημένιο πράγμα από τη σκανδάλη. 336 00:24:25,710 --> 00:24:26,529 Ναι, οτιδήποτε. 337 00:24:26,530 --> 00:24:28,270 Και αυτός ο μεγάλος τύπος του Terminator, ε, 338 00:24:28,990 --> 00:24:32,430 Ο Ντόναλντ Βίνσεντ, ήταν δεύτερος από πνέοντάς μας. 339 00:24:34,240 --> 00:24:35,240 Ω, φίλε. 340 00:24:35,400 --> 00:24:36,279 Δον Φράνκο. 341 00:24:36,280 --> 00:24:38,360 Ήταν έξω από τη λιμουζίνα όπως ήμασταν κουρέλιες κούκλες. 342 00:24:39,100 --> 00:24:41,360 Πρέπει να τηλεφωνήσω στη μαμά μου. Δεν πάει να το πιστέψει αυτό. 343 00:24:43,740 --> 00:24:45,300 Τι είπε λοιπόν ο Δον Φράνκο; 344 00:24:45,520 --> 00:24:49,040 Είπε ότι έχω 24 ώρες για να βρω το πραγματικό κολιέ, που μου δίνει 21 ώρες και 345 00:24:49,040 --> 00:24:50,040 37 λεπτά. 346 00:24:50,300 --> 00:24:53,200 Νομίζω ότι ο Parsegian προσπαθεί να βάλει ένα πάνω μας. 347 00:24:53,580 --> 00:24:56,060 Το χαρτοφυλάκιο της Doc μειώθηκε κατά 30% τον περασμένο μήνα. 348 00:24:57,580 --> 00:25:01,280 Έχασε εκατομμύρια σε μια εταιρεία φορτηγών απεργία στο San Bernardino. 349 00:25:02,420 --> 00:25:05,740 Διατροφές που θα μπορούσαν να υποστηρίξουν α μικρή τριτοκοσμική χώρα. 350 00:25:06,180 --> 00:25:08,000 Ωχ. Ο Παρσεγιάν χρωστάει. 351 00:25:08,320 --> 00:25:10,420 Το αστέρι του Ποσειδώνα εξαφανίζεται σε ένα πάρτι τακτοποιημένα. 352 00:25:11,100 --> 00:25:13,000 Μυρίζει κανείς εδώ ασφάλιση για α λεπτό; 353 00:25:15,240 --> 00:25:16,240 Lloyd's του Λονδίνου. 354 00:25:16,460 --> 00:25:18,360 Για εκατό εκατομμύρια δολάρια. 355 00:25:18,900 --> 00:25:22,680 Λοταρία. Ε; Τι καλύτερος τρόπος για να κάνετε μετρητά παρά να προσλάβεις τους καλύτερους από τους καλύτερους να 356 00:25:22,680 --> 00:25:24,200 να το προστατέψω παρά να εξαφανιστεί; 357 00:25:27,400 --> 00:25:30,180 Γιατί στο κόσμο θα ήθελα να κλέψω το δικό μου κολιέ; 358 00:25:31,420 --> 00:25:32,119 Για χρήματα; 359 00:25:32,120 --> 00:25:33,780 Πίστεψε με, Βάλερι, έχω πολλά. 360 00:25:34,080 --> 00:25:36,180 Γνωρίζουμε ότι το χαρτοφυλάκιό σας ήταν κάτω. 361 00:25:36,520 --> 00:25:37,780 Το εταιρικό μου χαρτοφυλάκιο; 362 00:25:38,180 --> 00:25:41,060 Μόνο η προσωπική μου εμπιστοσύνη θα μπορούσε να αγοράσει έξι αστέρια του Ποσειδώνα. 363 00:25:41,440 --> 00:25:43,060 Τι γίνεται με αυτές τις πληρωμές διατροφής; 364 00:25:43,420 --> 00:25:45,480 Η γυναίκα μου και εγώ συμφιλιωθήκαμε χθες το βράδυ. 365 00:25:45,880 --> 00:25:47,580 Βάζω στοίχημα ότι η επιχείρηση φορτηγών ανθεί. 366 00:25:48,760 --> 00:25:49,760 Κόλαση όχι. 367 00:25:50,160 --> 00:25:54,400 Γεια, ίσως μπορείτε να με προστατέψετε φορτηγατζήδες. Κάντε τους όλους να πάνε αντίο. 368 00:25:56,480 --> 00:25:58,260 Αυτό είναι το πρόβλημα με εσάς χωρίς χρήματα. 369 00:25:59,180 --> 00:26:00,740 Υπερεκτιμάς τη σημασία του. 370 00:26:02,940 --> 00:26:05,000 Θέλω να ξεκινήσω για την αξία του κύρους του. 371 00:26:05,240 --> 00:26:08,480 Αν ήθελα μια επένδυση, θα έβαζα το 100 εκατομμύρια δολάρια στη Microsoft. 372 00:26:08,780 --> 00:26:10,340 Μόλις έκλεισε στο υψηλό όλων των εποχών. 373 00:26:10,880 --> 00:26:13,120 Λυπούμαστε που σπαταλήσαμε τον χρόνο σας, κ. Πέρσι πάλι. 374 00:26:13,820 --> 00:26:14,820 Υπομονή. 375 00:26:15,140 --> 00:26:20,440 Ενώ είμαστε στο θέμα του χρόνου, είμαι δίνοντάς σας, τι, 24 ώρες για να ανακτήσετε μου 376 00:26:20,440 --> 00:26:22,780 κολιέ, ή απελευθερώνω τους δικηγόρους μου. 377 00:26:24,180 --> 00:26:27,480 Τώρα, χρεώνουν 1.000 $ την ώρα, και εγώ έχουν πολύ κοφτερά δόντια. 378 00:26:28,910 --> 00:26:29,910 Καλή σας μέρα. 379 00:27:33,550 --> 00:27:34,550 Σου είπα να σταματήσεις να ανησυχείς. 380 00:27:34,770 --> 00:27:36,930 Πήραμε ένα μέρος που θα έπαιρνε στρατό για να το πάρεις. 381 00:27:41,170 --> 00:27:42,430 Ναι, καλάθι εδώ. 382 00:27:46,350 --> 00:27:49,490 Ο Ρένο είπε κάτι για το ότι χρειάζομαι ένα στρατός για να πάρει πίσω το κολιέ. 383 00:27:50,010 --> 00:27:53,710 Κατέβασα απευθείας από το κελί του τσιπ μνήμης του τηλεφώνου. Εδώ είναι. 384 00:27:54,130 --> 00:27:58,090 Ακριβώς στις 10 π.μ. σήμερα το πρωί, αυτός ονομάζεται 721 Sumac Road. 385 00:27:58,310 --> 00:27:59,310 Ο παππούς μου το έκανε αυτό. 386 00:27:59,920 --> 00:28:03,760 Στις 10.07 τηλεφώνησε σε ιδιωτική κατοικία στη Λεωφόρο Μπάφαλο. 387 00:28:04,100 --> 00:28:05,320 Τι εννοούσε Στρατός; 388 00:28:05,660 --> 00:28:07,640 Ίσως το κρύβει σε έναν στρατό εγκατάσταση. 389 00:28:08,080 --> 00:28:12,700 Στη συνέχεια, στις 10,14, κάλεσε μια επιχείρηση 96η οδός. Η τελευταία του κλήση. 390 00:28:13,680 --> 00:28:16,260 Και αυτή τη στιγμή, δουλεύω για ένα όνομα. 391 00:28:17,120 --> 00:28:18,920 Πρωτόκολλα. Πρωτόκολλα; Πρωτόκολλα; 392 00:28:19,320 --> 00:28:23,860 Ειδικά όπλα που υποστηρίζονται από την κυβέρνηση ερευνητική εταιρεία. Βάζω στοίχημα ότι ο Τζίνο δωροδόκησε τα παλιά του 393 00:28:23,860 --> 00:28:25,400 φίλε να το κρύψεις για ένα κόψιμο του κέρδος. 394 00:28:25,740 --> 00:28:26,760 Σωστά, ο Τζίνο η ιδιοφυΐα. 395 00:28:27,040 --> 00:28:28,040 Πώς θα το ανακτήσουμε; 396 00:28:28,320 --> 00:28:29,320 Σπάστε μέσα, στεκόμαστε. 397 00:28:30,699 --> 00:28:34,260 Εκτός από το Protocon είναι πιο ασφαλές από το σετ της επόμενης ταινίας του Star Wars. Ελάτε 398 00:28:34,260 --> 00:28:35,740 εσείς παιδιά. Nikki, πρέπει να το τραβήξουμε αυτό εκτός λειτουργίας. 399 00:28:39,080 --> 00:28:40,480 Ομάδα Baker στη νότια περίμετρο. 400 00:29:15,880 --> 00:29:16,880 Στο κολιέ μου; 401 00:29:17,100 --> 00:29:18,880 Σας είπα χθες ότι δεν το έχω. 402 00:29:19,440 --> 00:29:20,920 Υποτίθεται ότι θα συναντιόμασταν μόνοι μας. 403 00:29:21,320 --> 00:29:22,860 Λοιπόν, γιατί είναι αυτοί οι δύο τύποι εδώ; 404 00:29:23,680 --> 00:29:24,920 Αρκετά με τα παιχνίδια. 405 00:29:25,320 --> 00:29:27,020 Θέλω το κολιέ μου. 406 00:29:27,400 --> 00:29:29,180 Γιατί δεν το ζητάς από τον Τζίνο; 407 00:29:30,400 --> 00:29:31,460 Τι λες; 408 00:29:31,900 --> 00:29:34,740 Ο Τζίνο σε βοήθησε να κλέψεις το κολιέ και μετά το άλλαξε με το ψεύτικο. 409 00:29:34,960 --> 00:29:35,939 Γιατί να το κάνει αυτό; 410 00:29:35,940 --> 00:29:39,460 Πες μου εσύ. Δεν μπορώ. δεν έχω πάει μπόρεσε να βρει τον Τζίνο από σήμερα το πρωί. 411 00:29:39,680 --> 00:29:41,800 Ο Τζίνο κρύβει το κολιέ μέσα Protocon International. 412 00:29:42,780 --> 00:29:44,280 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε τώρα; 413 00:29:44,570 --> 00:29:45,570 Θα μπούμε και θα το πάρουμε. 414 00:29:49,430 --> 00:29:53,710 Πολύ καλό Σόνι. Και πόσα high-end χρηματοκιβώτια έχεις σπάσει πρόσφατα; 415 00:29:54,110 --> 00:29:55,110 Γεια σου, Ντόνι. 416 00:29:55,190 --> 00:29:57,830 Αυτό δεν είναι φυσητήρας στο κέντρο της πόλης του Νιούαρκ δουλειά. 417 00:29:58,110 --> 00:30:00,770 Έχω σπάσει σε ρωσικό πύραυλο εγκαταστάσεις και έζησε για να πει την ιστορία. 418 00:30:01,110 --> 00:30:04,350 Ξέρεις, δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε όλοι και να συνεργαστείτε ως ομάδα; 419 00:30:05,050 --> 00:30:08,370 Εσείς έχετε το μυαλό, εμείς έχουμε το μυαλό. Υψηλή τεχνολογία, χαμηλή τεχνολογία. 420 00:30:08,890 --> 00:30:10,170 Μεγάλοι, μεγάλοι τύποι. 421 00:30:11,090 --> 00:30:12,090 Παιδάκια. 422 00:30:13,680 --> 00:30:15,100 Αυτός ένας σούπερ θανατηφόρος πολεμικός καλλιτέχνης. 423 00:30:19,440 --> 00:30:21,380 Αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα, Βαλ. 424 00:30:22,060 --> 00:30:23,400 Λατρεύω αυτό το παιδί. 425 00:30:24,740 --> 00:30:28,440 Ναι, αλλά ποιος θα το κρατήσει κολιέ όταν το πάρουμε πίσω; 426 00:30:28,720 --> 00:30:31,720 Μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε αργότερα. Προς το παρόν, ας το βγάλουμε από τα χέρια του Τζίνο. 427 00:31:03,240 --> 00:31:04,240 Είναι ώρα για πάρτι. 428 00:31:23,300 --> 00:31:26,100 Εντάξει, θέσεις. Φτάνεις στην ταράτσα. μπαίνω μέσα. 429 00:32:14,280 --> 00:32:15,280 Με συγχωρείτε. 430 00:32:16,460 --> 00:32:20,040 Λοιπόν, ο υπολογιστής γράφει ότι είσαι ο Τζεφ Φούρναρης. 431 00:32:20,380 --> 00:32:21,460 Αυτό είναι περίεργο. 432 00:32:21,740 --> 00:32:22,740 Μπορώ να δω την ταυτότητά σας; 433 00:32:22,980 --> 00:32:23,980 Σίγουρος. 434 00:32:27,080 --> 00:32:28,080 Ευχαριστώ. 435 00:32:36,840 --> 00:32:43,080 Καλώς ήρθες. 436 00:32:52,010 --> 00:32:53,030 Έχω πληγώσει το χέρι μου. 437 00:32:53,890 --> 00:32:55,550 Είναι σχεδόν στο χέρι μου. 438 00:32:58,510 --> 00:32:59,510 Ωχ. 439 00:33:00,410 --> 00:33:01,410 Βοηθήστε την σε αυτό. 440 00:33:38,960 --> 00:33:39,960 Ερχομαι. 441 00:33:42,860 --> 00:33:45,200 Ερχομαι. Ερχομαι. 442 00:33:45,820 --> 00:33:46,820 Είναι απλά ένα παιχνίδι. 443 00:33:47,780 --> 00:33:48,780 Δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 444 00:33:48,820 --> 00:33:49,820 Δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 445 00:33:49,860 --> 00:33:53,120 Πρέπει να είμαι εδώ για να τραβήξω κάποιον έτσι ώστε κάποιος να μην είμαι εγώ. 446 00:33:53,500 --> 00:33:54,500 Ερχομαι. 447 00:34:09,580 --> 00:34:12,139 Η Nikki τραυματίστηκε στον ώμο της. είμαστε στέλνοντας τον Val. 448 00:34:12,480 --> 00:34:14,320 Τι; Τι κάνω; 449 00:34:14,900 --> 00:34:16,179 Θα σε κατεβάσω. 450 00:34:16,380 --> 00:34:21,060 Αλλά θυμηθείτε, δεν μπορείτε να αγγίξετε τους τοίχους ή το πάτωμα ή το εσωτερικό του 451 00:34:21,060 --> 00:34:22,060 μονάδα συγκράτησης. 452 00:35:43,609 --> 00:35:44,609 Πάμε. 453 00:35:45,630 --> 00:35:46,630 Βγάλτε τον έξω. 454 00:35:49,470 --> 00:35:50,470 Ακολουθήστε με. 455 00:35:50,490 --> 00:35:51,490 Προσέξτε. 456 00:36:25,600 --> 00:36:26,578 Λοιπόν, πού πας; 457 00:36:26,580 --> 00:36:27,580 Όπου θέλει. 458 00:36:27,680 --> 00:36:28,700 Επιστροφή στο σπίτι μου. 459 00:36:28,900 --> 00:36:30,200 Το κολιέ μένει μαζί μας. 460 00:36:30,400 --> 00:36:31,600 Τι συμβαίνει; Δεν με εμπιστεύεσαι; 461 00:36:31,860 --> 00:36:33,960 Όχι όσο μακριά μπορούμε να σε πετάξουμε. Το το κολιέ μένει μαζί μας. 462 00:36:36,560 --> 00:36:37,560 Τι είναι αυτό, απειλή; 463 00:36:37,640 --> 00:36:39,660 Εκεί θέλεις να το πάρεις; Εσύ θέλεις ένα κομμάτι μου; Απολύτως. 464 00:36:44,200 --> 00:36:44,999 Ποιος άλλος; 465 00:36:45,000 --> 00:36:46,000 Πάμε. 466 00:36:46,220 --> 00:36:48,440 Ήμουν έτοιμος. 467 00:36:50,400 --> 00:36:51,400 Πώς τα πάνε όλοι; 468 00:36:51,760 --> 00:36:52,900 Θα ήθελα να παραδεχτώ τη δύναμή μου. 469 00:36:53,160 --> 00:36:54,620 Είμαι τρίτη κατηγορία U.S. Στρατός. 470 00:36:55,690 --> 00:36:56,910 Μην το σκέφτεσαι καν. 471 00:36:57,530 --> 00:36:58,830 Ορίστε. 472 00:37:00,250 --> 00:37:01,390 Θέλω το κολιέ. 473 00:37:01,670 --> 00:37:03,970 Τζίνο, είσαι ο γιος μου. Πώς μπορείτε να κάνετε αυτό; Θέλω το κολιέ, Ποπ. 474 00:37:04,310 --> 00:37:05,310 Ισιώστε το. 475 00:37:06,650 --> 00:37:07,850 Έλα, βγες από το αυτοκίνητο. 476 00:37:11,930 --> 00:37:12,930 Τζίνο. 477 00:37:14,270 --> 00:37:17,450 Ω, Τζίνο, πώς μπόρεσες να προδώσεις τους δικούς σου οικογένεια; 478 00:37:17,850 --> 00:37:19,190 Πιστέψτε με, δεν ήταν πολύ δύσκολο, Ντον. 479 00:37:19,630 --> 00:37:20,690 Για περίπου 100 δισεκατομμύρια δολάρια. 480 00:37:21,550 --> 00:37:22,710 Τώρα, πού είναι το κολιέ; 481 00:37:23,350 --> 00:37:24,350 Είναι στο αυτοκίνητο. 482 00:37:25,040 --> 00:37:28,420 Καλά φεύγω από το αυτοκίνητο Αυτοί 483 00:37:28,420 --> 00:37:47,440 πήρε 484 00:37:47,440 --> 00:37:48,440 Τζίνο 485 00:37:52,840 --> 00:37:54,380 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το ανατίναξες κολιέ. 486 00:38:02,840 --> 00:38:04,520 Το άλλαξες για το ψεύτικο; 487 00:38:04,780 --> 00:38:06,740 Δεν έπρεπε ποτέ να μου το μάθεις αυτό έλεγχος τριμήνου. 488 00:38:09,960 --> 00:38:12,500 Και εσείς οι δυο σας παρακαλώ να φτιάξετε ήδη. 489 00:38:14,420 --> 00:38:18,720 Ίσως να ήμουν λίγο σκληρός μαζί σου. Α λίγο; 490 00:38:20,140 --> 00:38:21,440 Δεν χρειάζεται να είσαι. 491 00:38:22,279 --> 00:38:23,460 Με την οικογένεια. 492 00:38:23,920 --> 00:38:25,060 Να είσαι σε οικογένεια. 493 00:38:26,700 --> 00:38:27,700 Να είσαι. 494 00:38:28,620 --> 00:38:29,620 Να είσαι. 495 00:38:34,260 --> 00:38:41,020 Μισώ να το αφήσω να φύγει. 496 00:38:41,320 --> 00:38:42,460 Λοιπόν, κάνεις το σωστό. 497 00:39:17,260 --> 00:39:18,260 Όχι το διαμάντι. 498 00:39:21,720 --> 00:39:23,480 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 499 00:39:24,020 --> 00:39:26,400 Παππούς. Τι με κοιτάτε όλοι για; 500 00:39:26,800 --> 00:39:27,439 Αυτό είναι όλο. 501 00:39:27,440 --> 00:39:29,020 Φωνάζω την αστυνομία. Κράτα τα άλογά σου. 502 00:39:30,560 --> 00:39:31,560 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 503 00:39:32,640 --> 00:39:33,940 Ξέρω την εγγονή μου. 504 00:39:34,400 --> 00:39:39,760 Έτσι σκέφτηκα ότι θα άλλαζε το κολιέ με το ψεύτικο. Οπότε το άλλαξα 505 00:39:39,760 --> 00:39:44,860 πρώτον. Όταν νόμιζε ότι έδινε μου το ψεύτικο, μου έδινε πραγματικά 506 00:39:44,860 --> 00:39:45,860 πραγματικό πράγμα. 507 00:39:46,060 --> 00:39:48,260 Αλλά δεν είχα ιδέα ότι θα το έσκαγε. 508 00:39:49,300 --> 00:39:51,340 Marron, αυτό το κορίτσι και τα δεσμά της. 509 00:39:52,560 --> 00:39:56,180 Ο Νίκι ανατίναξε το πραγματικό διαμάντι γιατί από εσάς. 510 00:39:56,560 --> 00:39:57,560 Ναι, έτσι είναι. 511 00:39:57,760 --> 00:40:01,820 Τους πλήρωσα για να το προστατεύσω, κι εκείνοι το κατέστρεψε; Περίμενε ένα λεπτό. 512 00:40:03,280 --> 00:40:05,020 Ίσως μπορέσω να σου το φτιάξω. 513 00:40:06,260 --> 00:40:12,340 Έχω ακούσει ότι, ε, καλά, το Η οικογένεια Σκορόβακο είναι, ε... Σου δίνει 514 00:40:12,520 --> 00:40:15,840 πονοκέφαλοι με την εταιρεία φορτηγών σας Σαν Μπερναρντίνο; 515 00:40:16,780 --> 00:40:18,860 Γεια, μπορώ να τα διορθώσω όλα αυτά εσύ. 516 00:40:20,720 --> 00:40:21,720 Πολύ δελεαστικό. 517 00:40:22,160 --> 00:40:23,960 Αλλά είμαι ακόμα κολλημένος με μια ψεύτικη δεκάρα. 518 00:40:24,540 --> 00:40:25,760 Λοιπόν, είναι ένα εξαιρετικό ψεύτικο. 519 00:40:26,300 --> 00:40:27,580 Ναι, είναι εξαιρετικό ψεύτικο. 520 00:40:27,900 --> 00:40:29,620 Τώρα, δεν με ξεγελάει το φτηνό πράγματα. 521 00:40:29,940 --> 00:40:31,400 Είπες ότι δεν ήταν θέμα χρημάτων. 522 00:40:33,900 --> 00:40:36,120 Εντάξει, για να μοιάζω με κορυφαίο συλλέκτης; 523 00:40:37,180 --> 00:40:38,980 Η επιχείρησή μου με φορτηγά κάνει νομισματοκοπείο; 524 00:40:40,260 --> 00:40:41,260 Όλοι είναι ευχαριστημένοι. 525 00:40:42,840 --> 00:40:44,040 Και κανείς δεν μιλάει. 526 00:40:44,400 --> 00:40:45,400 Δεν ήμουν ποτέ εδώ. 527 00:40:48,360 --> 00:40:50,880 Val, είσαι σίγουρος ότι τελείωσες με αυτό; 528 00:40:52,100 --> 00:40:53,560 Αποτυχία VIP και όλα; 529 00:40:55,600 --> 00:40:56,640 Δεν αποτύχαμε. 530 00:40:57,820 --> 00:40:59,440 Όπως εσύ και ο παππούς σου να κάνεις παρέα πάλι. 531 00:41:02,080 --> 00:41:04,100 Λατρεύω αυτό το παιδί. 532 00:41:16,359 --> 00:41:18,320 Λοιπόν, είμαι περήφανη για σένα Νικολέττα. 533 00:41:18,980 --> 00:41:19,980 Καλά έκανες. 534 00:41:20,680 --> 00:41:23,400 Μπορείτε να έρθετε και να με επισκεφτείτε οποιαδήποτε στιγμή. 535 00:41:25,000 --> 00:41:28,200 Παρεμπιπτόντως, ξέρω τι κολιέ έβαλα στη λιμουζίνα. 536 00:41:28,540 --> 00:41:30,340 Δεν άγγιξες τον χαρτοφύλακά μου. 537 00:41:30,640 --> 00:41:31,640 Δεν το έκανα; 538 00:41:32,400 --> 00:41:34,420 Λοιπόν, ξέρετε, το ξεχνάω. Είμαι γέρος άνθρωπος. 539 00:41:35,740 --> 00:41:37,120 Ε; Τι; 540 00:41:37,900 --> 00:41:40,120 Γιατί; Είδες το ψεύτικο εκεί μέσα. 541 00:41:40,700 --> 00:41:42,060 Διευκολύνει την πρόσβαση. 542 00:41:42,680 --> 00:41:43,680 Ξέρεις... 543 00:41:44,520 --> 00:41:47,660 Αν δεν ήξερα καλύτερα, θα σε πίστευα κατηγορούσε τον εαυτό σου. 544 00:41:52,020 --> 00:41:54,920 Απολαύστε το ταξίδι σας. 545 00:42:02,860 --> 00:42:05,300 Ξέρω τι κάνεις. 546 00:42:07,320 --> 00:42:09,300 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος, αλλά... 547 00:42:09,790 --> 00:42:12,290 Νομίζω ότι πήρες το πραγματικό διαμάντι από η ληστεία και μετά βάζεις ένα ψεύτικο 548 00:42:12,290 --> 00:42:14,750 η λιμουζίνα πριν εκραγεί, άρα το ψεύτικο ο ένας ανατινάχθηκε και μετά ο δον το πήρε 549 00:42:14,750 --> 00:42:17,210 αληθινό και το αντικατέστησε με ένα ψεύτικο στο σπίτι του Περσέγιαν, και το αφήνεις 550 00:42:17,210 --> 00:42:18,210 ο παππούς φύγε μαζί του. 551 00:42:19,310 --> 00:42:20,310 Δικαίωμα. 552 00:42:20,530 --> 00:42:21,530 Είμαι; 553 00:42:21,870 --> 00:42:23,870 Δηλαδή το ήξερα.