1
00:00:04,250 --> 00:00:06,930
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualizar para Ilimitado para remover esta mensagem.) Esta noite, na Ilha da Maldição de Oak.

2
00:00:08,450 --> 00:00:10,310
SPC e ROC estão aqui.

3
00:00:10,650 --> 00:00:12,610
Queremos que algo seja encontrado hoje.

4
00:00:12,850 --> 00:00:14,410
Encontrem algum tesouro, rapazes!

5
00:00:15,430 --> 00:00:16,810
Essa coisa parece imparável.

6
00:00:19,030 --> 00:00:22,190
Ooh, acho que esta é uma chave-chave.

7
00:00:22,710 --> 00:00:24,830
Quero levar este para o laboratório, 100%.

8
00:00:24,830 --> 00:00:28,190
É muito interessante que esteja dizendo um período super precoce.

9
00:00:28,270 --> 00:00:28,910
Sem chance!

10
00:00:28,910 --> 00:00:31,710
Finalmente estamos caminhando em uma direção que pode nos dar respostas.

11
00:00:34,670 --> 00:00:37,690
Existe uma ilha no Atlântico Norte

12
00:00:38,550 --> 00:00:44,030
onde as pessoas procuram um tesouro incrível há mais de 200 anos.

13
00:00:44,850 --> 00:00:50,670
Até agora, eles encontraram uma laje de pedra com símbolos estranhos gravados nela,

14
00:00:51,050 --> 00:00:54,270
trabalhos feitos pelo homem que datam dos tempos medievais,

15
00:00:54,270 --> 00:01:00,030
e uma cruz de chumbo cuja origem pode estar ligada aos Cavaleiros Templários.

16
00:01:00,890 --> 00:01:04,790
Até o momento, seis homens morreram tentando resolver o mistério.

17
00:01:05,910 --> 00:01:13,690
E segundo a lenda, mais um terá que morrer antes que o tesouro seja encontrado.

18
00:01:17,910 --> 00:01:34,940
Um dia crítico chegou em Oak Island

19
00:01:34,940 --> 00:01:39,140
para Rick e Marty Lagina, Craig Tester e sua equipe.

20
00:01:43,400 --> 00:01:46,840
Como uma operação de escavação que vem sendo preparada há meses

21
00:01:46,840 --> 00:01:49,840
está prestes a começar na área Money Pit.

22
00:01:50,920 --> 00:01:51,500
Ei pessoal!

23
00:01:52,000 --> 00:01:55,040
SPC e ROC estão aqui, pessoal e equipamentos.

24
00:01:55,380 --> 00:01:57,640
Eles estão rolando bastante e trouxeram todos os seus brinquedos.

25
00:01:58,740 --> 00:02:00,760
Temos alguns bons locais este ano,

26
00:02:00,860 --> 00:02:03,160
e se chegarmos a esse canal de solução,

27
00:02:03,160 --> 00:02:07,100
espero que tragamos à tona não apenas essa coisa, mas tudo isso.

28
00:02:08,440 --> 00:02:10,000
Você quer dizer um tesouro real?

29
00:02:10,520 --> 00:02:12,020
Tesouro. A equipe funcionou.

30
00:02:12,300 --> 00:02:12,500
Sim.

31
00:02:13,740 --> 00:02:17,500
Este ano, a equipe perfurou mais de uma dúzia de novos poços

32
00:02:17,500 --> 00:02:20,820
mais de 200 pés de profundidade no canal de solução,

33
00:02:21,040 --> 00:02:24,400
onde se acredita que o lendário tesouro tenha caído

34
00:02:24,400 --> 00:02:26,940
após o colapso do Money Pit original.

35
00:02:27,940 --> 00:02:31,520
Depois de testar amostras de solo do fundo dos furos,

36
00:02:31,520 --> 00:02:37,860
até agora, dois deles, conhecidos como I-9.5 e K-9.5,

37
00:02:38,140 --> 00:02:40,720
produziram vestígios de prata incomumente elevados.

38
00:02:41,820 --> 00:02:47,060
Agora, a equipe começará a escavar um poço de aço de 7 pés de diâmetro nesta área

39
00:02:47,060 --> 00:02:49,100
para encontrar a fonte da prata.

40
00:02:50,240 --> 00:02:54,780
É um local que a equipe escavou anteriormente em 2019,

41
00:02:55,420 --> 00:02:58,380
até uma profundidade de cerca de 150 pés,

42
00:02:58,380 --> 00:03:00,620
que nunca chegou ao canal de solução

43
00:03:01,290 --> 00:03:05,660
e foi preenchido com toneladas de cascalho solto, conhecido como rocha emergente.

44
00:03:07,520 --> 00:03:10,220
Dos 500 furos que fizemos aqui,

45
00:03:10,940 --> 00:03:14,040
Aposto que não mais do que 5% deles foram para a profundidade

46
00:03:14,040 --> 00:03:17,220
que agora suspeito onde está o tesouro.

47
00:03:17,880 --> 00:03:21,260
Teremos que revisar parcialmente outros caixões

48
00:03:21,260 --> 00:03:24,400
que foram puxados e depois preenchidos com rocha

49
00:03:24,400 --> 00:03:26,960
para evitar que tudo entre em colapso e se aprofunde mais,

50
00:03:26,960 --> 00:03:28,460
e é isso que planejamos fazer.

51
00:03:29,140 --> 00:03:32,360
A esperança deles é que os altos traços de prata

52
00:03:32,360 --> 00:03:35,740
pode estar relacionado com uma moeda de prata do século XIV

53
00:03:35,740 --> 00:03:40,040
que teria sido encontrado no Money Pit em 1849,

54
00:03:40,680 --> 00:03:44,760
que está ligado ao conjunto português dos Cavaleiros Templários.

55
00:03:46,860 --> 00:03:47,760
Boa noite, pessoal.

56
00:03:48,100 --> 00:03:49,200
Senhores, como vocês estão?

57
00:03:49,560 --> 00:03:50,120
Que bom ver você.

58
00:03:50,220 --> 00:03:50,880
Que bom ver você também.

59
00:03:51,380 --> 00:03:54,880
É emocionante porque passamos horas exaustivas

60
00:03:54,880 --> 00:03:58,680
tentando encontrar uma área de interesse significativo,

61
00:03:59,120 --> 00:04:00,340
e acreditamos que sim.

62
00:04:00,920 --> 00:04:02,580
Qual é a sensação de estar de volta a Oak Island?

63
00:04:02,760 --> 00:04:03,480
É muito bom.

64
00:04:03,820 --> 00:04:05,360
É ótimo estar de volta. Eu adoro isso aqui.

65
00:04:05,980 --> 00:04:07,600
Perfeito. Eu gosto dessa atitude.

66
00:04:09,520 --> 00:04:14,020
Este mistério resistiu à solução durante mais de 230 anos.

67
00:04:14,800 --> 00:04:17,220
Eu quero respostas. Todos nós fazemos.

68
00:04:17,980 --> 00:04:19,720
Definitivamente trouxe alguns brinquedos grandes este ano.

69
00:04:20,640 --> 00:04:22,280
Disseram-nos que deveríamos ir bem fundo,

70
00:04:22,280 --> 00:04:24,400
então isso parece muito sério.

71
00:04:24,920 --> 00:04:25,020
Sim.

72
00:04:25,780 --> 00:04:27,960
Esse é o novo LB-45 que derrubamos.

73
00:04:28,640 --> 00:04:30,480
O grande torque pode percorrer grandes profundidades,

74
00:04:30,660 --> 00:04:32,760
e devemos ser capazes de mastigar tudo o que precisamos

75
00:04:32,760 --> 00:04:34,260
e nos ajude a ver o que há lá embaixo.

76
00:04:34,560 --> 00:04:36,640
O que você está usando, apenas uma broca para perfurar a rocha?

77
00:04:36,920 --> 00:04:37,140
Sim.

78
00:04:38,140 --> 00:04:40,040
Provavelmente vamos quebrar um novo recorde com isso

79
00:04:40,040 --> 00:04:42,400
apenas pela rapidez com que essas brocas entram e saem do buraco

80
00:04:42,400 --> 00:04:43,100
contra nós agarrando.

81
00:04:43,200 --> 00:04:44,400
Eu sei que agarrar também é eficiente,

82
00:04:44,620 --> 00:04:47,200
mas isso será muito mais rápido em termos de material.

83
00:04:47,780 --> 00:04:50,060
Eu pensaria especialmente em profundidade, na verdade,

84
00:04:50,060 --> 00:04:53,200
porque o tempo de viagem em uma garra de martelo é muito longo.

85
00:04:53,640 --> 00:04:55,340
Isso apenas entra e sai, certo?

86
00:04:55,400 --> 00:04:57,120
Sim, e será muito mais rápido entrar e sair do buraco.

87
00:04:57,260 --> 00:04:57,900
Muito emocionante.

88
00:04:58,140 --> 00:04:58,260
Sim.

89
00:04:58,340 --> 00:04:59,640
Isso é. É muito interessante.

90
00:05:00,140 --> 00:05:01,640
Esse raio não tem chance.

91
00:05:05,480 --> 00:05:07,840
Para chegar ao canal de solução,

92
00:05:08,280 --> 00:05:12,500
as equipes de Solitanch-Bashi, Canadá, e Rock Equipment

93
00:05:12,500 --> 00:05:15,260
montará uma broca helicoidal de 7 pés de diâmetro

94
00:05:15,260 --> 00:05:19,160
em uma perfuratriz telescópica de 135 toneladas.

95
00:05:20,080 --> 00:05:23,420
Depois de colocar a broca dentro de enormes caixões de aço,

96
00:05:23,860 --> 00:05:27,280
ele irá rapidamente penetrar no solo, argila dura,

97
00:05:27,620 --> 00:05:28,380
e outros detritos,

98
00:05:29,840 --> 00:05:31,860
trazendo despojos à superfície,

99
00:05:32,200 --> 00:05:35,980
enquanto um eixo de aço é instalado a mais de 60 metros de profundidade.

100
00:05:36,760 --> 00:05:38,760
Uma vez alcançado o canal de solução,

101
00:05:39,160 --> 00:05:41,900
um balde de escavação gigante substituirá a broca

102
00:05:41,900 --> 00:05:45,980
para remover com segurança despojos adicionais e o tesouro potencial.

103
00:05:47,380 --> 00:05:49,380
Estamos olhando a localização ali, certo?

104
00:05:49,700 --> 00:05:51,200
Sim, o ponto laranja. Sim.

105
00:05:51,880 --> 00:05:54,040
Durante nosso programa de exercícios sônicos nesta primavera,

106
00:05:54,660 --> 00:05:57,320
estivemos analisando nossos núcleos e encontramos prata nos solos.

107
00:05:57,700 --> 00:05:58,520
Isso é muito interessante.

108
00:05:59,120 --> 00:06:01,820
E depois, claro, há o que chamamos de moeda pip concha,

109
00:06:02,380 --> 00:06:05,480
uma moeda portuguesa, possivelmente encontrada nesta área geral.

110
00:06:05,660 --> 00:06:05,840
Uau.

111
00:06:06,340 --> 00:06:07,860
Se é isso que está lá embaixo,

112
00:06:07,860 --> 00:06:12,060
então seus brinquedos, conforme você os descreve, encontrarão mais deles.

113
00:06:12,220 --> 00:06:13,700
E essa é a esperança. Sim.

114
00:06:14,980 --> 00:06:18,520
Eu tento não ficar muito animado com o que acontece,

115
00:06:18,920 --> 00:06:20,320
mas posso te dizer uma coisa,

116
00:06:20,580 --> 00:06:23,680
podem ser centenas de milhões ou até bilhões de dólares.

117
00:06:24,140 --> 00:06:24,960
Isso é emocionante.

118
00:06:25,780 --> 00:06:27,340
Tudo bem, estou feliz. O que você vai cavar?

119
00:06:27,880 --> 00:06:29,020
Amanhã. Sim.

120
00:06:29,460 --> 00:06:31,020
Esse é o plano. Eu gosto disso.

121
00:06:31,180 --> 00:06:33,380
A única coisa que eu gostaria de ter ouvido melhor é hoje.

122
00:06:34,740 --> 00:06:36,020
Amanhã é aceitável. Sim.

123
00:06:36,020 --> 00:06:38,820
Tudo bem. Tudo bem. Obrigado, pessoal.

124
00:06:39,140 --> 00:06:41,940
Como as equipes da ROC e SB Canada

125
00:06:41,940 --> 00:06:45,300
prepare-se para a escavação na área do Money Pit...

126
00:06:46,020 --> 00:06:49,000
Tudo bem, companheiro. Ficar preso novamente.

127
00:06:49,820 --> 00:06:53,040
Rick e Craig juntam-se a Gary Drayton e Tom Nolan

128
00:06:53,040 --> 00:06:56,600
para continuar procurando pistas sobre a propriedade de Tom

129
00:06:56,600 --> 00:06:58,620
na região norte do pântano.

130
00:06:59,500 --> 00:07:03,100
Temos muita história que foi descoberta recentemente.

131
00:07:03,460 --> 00:07:04,480
O cofre misterioso.

132
00:07:04,480 --> 00:07:08,380
Temos uma fileira de estacas que nos levam até aquele cofre,

133
00:07:08,540 --> 00:07:11,040
e estamos cavando direto na linha.

134
00:07:11,200 --> 00:07:11,400
Sim.

135
00:07:12,340 --> 00:07:14,480
Eles estão seguindo um caminho de paralelepípedos

136
00:07:14,480 --> 00:07:17,520
que é revestido com estacas de madeira de oito lados,

137
00:07:18,420 --> 00:07:22,220
um caminho que há um ano os levou a um misterioso

138
00:07:22,220 --> 00:07:26,500
mas infelizmente o cofre está vazio a cerca de 50 metros ao sul.

139
00:07:27,600 --> 00:07:31,360
Agora eles estão ansiosos para ver se mais estruturas ocultas

140
00:07:31,360 --> 00:07:34,460
que contêm objetos de valor estão esperando para serem encontrados

141
00:07:34,460 --> 00:07:35,440
nesta área.

142
00:07:37,080 --> 00:07:38,120
Isso é profundo o suficiente?

143
00:07:38,360 --> 00:07:39,860
Sim. Isso é bom aí, Al.

144
00:07:39,940 --> 00:07:40,820
Vamos pegar outro aqui.

145
00:07:49,490 --> 00:07:56,520
Uau! Rick, olhe isso.

146
00:07:58,600 --> 00:08:00,140
Isso é couro. Oh sim.

147
00:08:00,800 --> 00:08:02,080
Acha que isso é uma bota ou um sapato?

148
00:08:03,080 --> 00:08:05,060
Esse não é um sapato moderno.

149
00:08:05,500 --> 00:08:07,360
Muito provavelmente é uma sola.

150
00:08:07,900 --> 00:08:09,420
Olhe para todos os pequenos buracos.

151
00:08:09,420 --> 00:08:11,580
Então você sabe que não é costurado.

152
00:08:12,600 --> 00:08:16,080
Sim, é como o velho, como pequenas unhas estranhas.

153
00:08:17,440 --> 00:08:20,040
Tem uma sensação antiga, com certeza.

154
00:08:20,860 --> 00:08:23,100
Você começa a escorregar e perde o sapato.

155
00:08:23,520 --> 00:08:26,280
A próxima coisa que você percebe é que você está perdendo suas moedas.

156
00:08:26,940 --> 00:08:30,160
Além dos pedaços de couro que encontramos no depósito de dinheiro,

157
00:08:30,440 --> 00:08:32,299
a maioria das descobertas foi no pântano.

158
00:08:32,820 --> 00:08:34,679
Aquele couro lá embaixo no canto sudeste

159
00:08:34,679 --> 00:08:36,440
era muito, muito velho. Oh sim.

160
00:08:37,120 --> 00:08:38,679
Você sabe o que? Pode haver mais aqui.

161
00:08:39,400 --> 00:08:44,600
Em 2023, enquanto procurava pistas

162
00:08:44,600 --> 00:08:46,780
perto da possivelmente Estrada da Pedra Portuguesa

163
00:08:46,780 --> 00:08:49,300
no canto sudeste do pântano...

164
00:08:49,300 --> 00:08:52,520
Confira. O que diabos é isso?

165
00:08:53,360 --> 00:08:53,700
Oh!

166
00:08:54,920 --> 00:08:57,120
Rick e Gary encontraram parte de uma bota,

167
00:08:58,020 --> 00:08:59,520
que era de origem europeia

168
00:08:59,520 --> 00:09:02,640
e pode remontar ao século XVII.

169
00:09:03,340 --> 00:09:06,220
Rick e Gary poderiam ter encontrado uma pista relacionada?

170
00:09:06,220 --> 00:09:09,100
E se sim, isso pode ajudar a identificar

171
00:09:09,100 --> 00:09:11,220
quem construiu a estrada de paralelepípedos?

172
00:09:15,220 --> 00:09:18,570
Olha só, Gary.

173
00:09:18,770 --> 00:09:22,230
Oh, com grandes buracos de pregos.

174
00:09:22,270 --> 00:09:23,650
Sim, são unhas estranhas.

175
00:09:23,950 --> 00:09:26,170
Isso não é costura. Sim, com certeza.

176
00:09:26,690 --> 00:09:28,490
Esse não é um sapato moderno.

177
00:09:28,850 --> 00:09:31,670
Foi uma ótima descoberta do globo ocular.

178
00:09:32,030 --> 00:09:33,490
Couro é onde você diz para si mesmo,

179
00:09:33,610 --> 00:09:35,150
quer saber, há uma história real aqui.

180
00:09:35,150 --> 00:09:35,510
Sim.

181
00:09:36,030 --> 00:09:38,970
Essas peças de couro são de sapatos ou botas

182
00:09:38,970 --> 00:09:42,750
das pessoas que fizeram o trabalho original nesta área.

183
00:09:43,050 --> 00:09:44,310
Isso seria alguma coisa. Sim.

184
00:09:44,730 --> 00:09:46,410
Temos o laboratório aqui na ilha

185
00:09:46,410 --> 00:09:48,570
para realmente, sem trocadilhos,

186
00:09:48,690 --> 00:09:51,090
para descobrir de onde veio aquele couro.

187
00:09:51,330 --> 00:09:51,510
Sim.

188
00:09:51,950 --> 00:09:53,110
É assim que vai acontecer.

189
00:09:53,170 --> 00:09:55,190
Couro, moedas e champanhe.

190
00:09:55,870 --> 00:09:56,910
Aí está. Sim.

191
00:09:57,570 --> 00:09:59,030
Acho que há muita informação

192
00:09:59,030 --> 00:10:01,590
que pode residir neste couro de sapato.

193
00:10:02,370 --> 00:10:04,430
As plataformas, a área pavimentada,

194
00:10:04,650 --> 00:10:07,270
os caminhos e estradas suspeitas,

195
00:10:07,630 --> 00:10:09,450
todas as construções do celeiro.

196
00:10:09,810 --> 00:10:11,470
Há tanta coisa que não sabemos

197
00:10:11,470 --> 00:10:13,210
a razão pela qual foi construído,

198
00:10:13,570 --> 00:10:16,830
mas tudo o que você encontrar pode ser a pista que você procura.

199
00:10:17,850 --> 00:10:19,730
Provavelmente conseguiremos uma notícia, Craig.

200
00:10:25,430 --> 00:10:26,390
Isso é estranho.

201
00:10:27,850 --> 00:10:30,310
A caçamba da escavadeira caiu direto.

202
00:10:35,580 --> 00:10:37,500
Há algum tipo de vazio aqui.

203
00:10:40,260 --> 00:10:47,930
Como você pode ver, a caçamba da escavadeira desceu direto.

204
00:10:48,070 --> 00:10:48,550
Oh sim.

205
00:10:48,750 --> 00:10:53,010
Você sabe, vou dizer um metro e meio neste vazio.

206
00:10:53,510 --> 00:10:54,090
Foi para lá que ela foi?

207
00:10:54,450 --> 00:10:58,330
Na região norte do pântano de Oak Island,

208
00:10:58,790 --> 00:11:01,930
a equipe fez o que poderia ser uma descoberta importante.

209
00:11:03,130 --> 00:11:04,690
É sólido em toda a volta.

210
00:11:04,690 --> 00:11:05,410
Hum.

211
00:11:05,990 --> 00:11:07,450
Então alguém gostou. Sim.

212
00:11:07,930 --> 00:11:08,830
As pessoas estavam aqui.

213
00:11:09,210 --> 00:11:10,790
As pessoas estavam aqui fazendo alguma coisa.

214
00:11:11,290 --> 00:11:11,450
Sim.

215
00:11:12,310 --> 00:11:14,970
Um buraco feito pelo homem com um metro e meio de profundidade?

216
00:11:15,810 --> 00:11:18,310
Pode ter sido criado por alguém conectado

217
00:11:18,310 --> 00:11:20,810
ao couro do sapato que a equipe encontrou nas proximidades?

218
00:11:21,810 --> 00:11:24,390
E os trechos do caminho de paralelepípedos

219
00:11:24,390 --> 00:11:26,970
que a equipe descobriu em todo o pântano?

220
00:11:28,010 --> 00:11:29,790
Ok, vamos ver o que há lá.

221
00:11:30,070 --> 00:11:30,430
OK.

222
00:11:42,820 --> 00:11:48,840
Vamos encontrar algum tesouro, rapazes.

223
00:11:51,400 --> 00:11:52,460
O que temos aqui?

224
00:11:56,430 --> 00:11:57,430
Outra aposta.

225
00:11:57,590 --> 00:11:58,950
Saiu daquela última carga,

226
00:11:59,030 --> 00:12:00,650
de onde veio o último furo.

227
00:12:02,310 --> 00:12:03,790
Ei, Tom, você pode vir aqui?

228
00:12:04,410 --> 00:12:04,590
Sim.

229
00:12:07,730 --> 00:12:09,390
As apostas que você encontrou anteriormente?

230
00:12:09,650 --> 00:12:09,850
Sim.

231
00:12:09,850 --> 00:12:11,290
Eles estão fazendo fila aqui?

232
00:12:11,590 --> 00:12:14,750
Parece que pode estar em uma das linhas

233
00:12:14,750 --> 00:12:17,070
projetado a partir dos desafios que encontramos este ano.

234
00:12:17,550 --> 00:12:19,410
E pense no que estava bem ali.

235
00:12:19,470 --> 00:12:21,570
Nós mencionamos isso muitas vezes, certo?

236
00:12:21,790 --> 00:12:22,310
O cofre.

237
00:12:23,350 --> 00:12:25,790
Porque se essas apostas apontam para isso,

238
00:12:25,990 --> 00:12:27,410
pode apontar para outro aqui.

239
00:12:27,630 --> 00:12:29,590
Essas apostas podem ter algo a nos dizer.

240
00:12:29,650 --> 00:12:31,550
Sim, para mim, esse é o quebra-cabeça aqui.

241
00:12:31,930 --> 00:12:32,130
Sim.

242
00:12:33,310 --> 00:12:35,230
Essa estaca que sai do chão

243
00:12:36,370 --> 00:12:38,610
pode estar delineando um caminho

244
00:12:39,130 --> 00:12:40,250
de muito tempo atrás.

245
00:12:41,130 --> 00:12:42,790
Tom repetiu muitas vezes.

246
00:12:43,210 --> 00:12:44,670
Seu pai não usava estacas.

247
00:12:45,310 --> 00:12:48,790
Talvez estas novas descobertas nos digam quem fez isso,

248
00:12:48,950 --> 00:12:50,710
quando eles fizeram isso, por que eles fizeram isso.

249
00:12:51,210 --> 00:12:52,890
Mas vivemos para lutar outro dia,

250
00:12:53,010 --> 00:12:54,470
então vamos fazer as malas,

251
00:12:54,630 --> 00:12:55,850
vamos levar as coisas para o laboratório,

252
00:12:56,530 --> 00:12:57,830
ver que tipo de resultados podemos obter.

253
00:12:57,910 --> 00:12:58,710
Ok, parece bom.

254
00:12:59,710 --> 00:13:00,350
Vamos lá.

255
00:13:02,850 --> 00:13:05,570
Mais tarde naquela tarde...

256
00:13:05,570 --> 00:13:07,510
Bem, lá está ela, Corey, bem ali.

257
00:13:08,850 --> 00:13:09,430
O que você acha?

258
00:13:10,010 --> 00:13:10,990
É uma bela pedra.

259
00:13:12,110 --> 00:13:13,250
Estamos orgulhosos disso.

260
00:13:13,770 --> 00:13:16,530
No lote 8, Rick se juntou a Marty

261
00:13:16,530 --> 00:13:18,290
e outros membros da equipe

262
00:13:18,290 --> 00:13:20,930
para se encontrar com o operador de guindaste Corey Robart

263
00:13:20,930 --> 00:13:22,790
na enorme rocha.

264
00:13:24,370 --> 00:13:27,370
Estamos atualmente em um estágio em que estamos tentando encontrar

265
00:13:27,370 --> 00:13:29,390
onde estavam os cortes originais

266
00:13:29,390 --> 00:13:30,830
quando eles escavaram aqui,

267
00:13:31,010 --> 00:13:31,870
o que quer que eles tenham feito.

268
00:13:32,650 --> 00:13:34,990
Ainda não sabemos até que profundidade isso vai.

269
00:13:36,270 --> 00:13:38,890
A equipe começou a investigar esta pedra

270
00:13:38,890 --> 00:13:40,150
há algumas semanas,

271
00:13:40,680 --> 00:13:43,770
que fica acima de um anel de pedras uniformemente espaçadas

272
00:13:43,770 --> 00:13:46,050
e cobre um vazio preenchido.

273
00:13:46,410 --> 00:13:48,350
Vou te mostrar, é um lugar muito bom.

274
00:13:48,850 --> 00:13:49,370
Tudo bem.

275
00:13:49,850 --> 00:13:52,970
Depois de alimentar uma câmera cobra em um espaço estreito

276
00:13:52,970 --> 00:13:55,290
que a equipe escavou abaixo da pedra,

277
00:13:56,390 --> 00:13:59,510
eles gravaram imagens de possíveis ferramentas.

278
00:13:59,510 --> 00:14:01,050
Parece dourado.

279
00:14:01,810 --> 00:14:02,670
Certamente é.

280
00:14:03,170 --> 00:14:05,750
E até um material dourado.

281
00:14:06,710 --> 00:14:08,110
E há apenas uma semana,

282
00:14:08,650 --> 00:14:11,610
testes de solo em amostras retiradas debaixo da pedra

283
00:14:11,610 --> 00:14:14,390
continha níveis não naturais de chumbo,

284
00:14:14,790 --> 00:14:17,290
que a equipe acredita que poderia ser evidência

285
00:14:17,290 --> 00:14:19,470
de um túnel de mineração centenário.

286
00:14:21,410 --> 00:14:23,350
Agora, o arqueólogo Laird Niven

287
00:14:23,350 --> 00:14:26,330
deu permissão à equipe para remover a pedra

288
00:14:26,330 --> 00:14:30,790
para descobrir o que pode estar enterrado embaixo dele.

289
00:14:33,950 --> 00:14:37,130
Então vou dizer que vamos colocar uma corrente por aqui.

290
00:14:38,310 --> 00:14:39,810
Vamos sufocar isso no fundo.

291
00:14:40,570 --> 00:14:43,150
Traremos quatro pernas para baixo, que ficarão acorrentadas.

292
00:14:43,670 --> 00:14:46,490
E colocaremos dois alfinetes deste lado

293
00:14:46,490 --> 00:14:47,830
e dois pinos do outro lado.

294
00:14:49,050 --> 00:14:50,410
Alfinetes? Tipo, o que você quer dizer?

295
00:14:50,490 --> 00:14:52,590
Barra de aço de uma polegada.

296
00:14:52,750 --> 00:14:53,670
Fazer um furo? Sim.

297
00:14:53,670 --> 00:14:57,870
Então vamos baixar as eslingas e prendê-las naquela corrente.

298
00:14:58,650 --> 00:15:01,150
E então isso vai segurar esta pedra deste lado e daquele lado,

299
00:15:01,470 --> 00:15:03,050
aperte-o enquanto ele sobe.

300
00:15:04,210 --> 00:15:06,450
Isso significa que talvez não tenhamos necessariamente que cavar

301
00:15:06,450 --> 00:15:09,710
alguma área que possa comprometer o que estamos vendo?

302
00:15:09,870 --> 00:15:10,070
Sim.

303
00:15:10,670 --> 00:15:12,450
Ok, quer saber, isso é muito encorajador.

304
00:15:13,370 --> 00:15:13,590
Sim.

305
00:15:14,270 --> 00:15:16,530
Corey, de que tamanho de guindaste você acha que vai precisar?

306
00:15:16,670 --> 00:15:19,430
Vou trazer um guindaste de 130 toneladas.

307
00:15:19,990 --> 00:15:21,130
Essas duas árvores irão embora.

308
00:15:21,130 --> 00:15:22,430
Eu vou me instalar aqui.

309
00:15:23,230 --> 00:15:26,170
Eles ainda precisam limpar tudo, então isso vai demorar um pouco.

310
00:15:27,710 --> 00:15:31,650
Provavelmente o maior problema logístico é trazer o próprio guindaste

311
00:15:31,650 --> 00:15:32,930
porque é uma máquina grande.

312
00:15:33,610 --> 00:15:36,490
Esta semana, Billy e seus trabalhadores estarão trabalhando na estrada

313
00:15:36,490 --> 00:15:38,730
e a remoção da árvore necessária.

314
00:15:39,830 --> 00:15:42,290
Não há absolutamente nenhuma maneira de entender aquela pedra

315
00:15:42,290 --> 00:15:43,590
sem tirá-lo do caminho.

316
00:15:43,910 --> 00:15:46,730
Eu acho que isso vai correr bem, eu realmente acho.

317
00:15:47,130 --> 00:15:48,390
Acho que temos a tecnologia certa

318
00:15:48,390 --> 00:15:49,630
e as pessoas que sabem o que estão fazendo.

319
00:15:50,590 --> 00:15:52,350
O resto de nós pode voltar a isso.

320
00:15:52,590 --> 00:15:52,690
Sim.

321
00:15:56,860 --> 00:15:59,520
À medida que um novo dia nasce em Oak Island.

322
00:16:01,440 --> 00:16:01,960
Sim!

323
00:16:03,500 --> 00:16:04,540
Tudo bem!

324
00:16:08,300 --> 00:16:09,340
Obrigado.

325
00:16:09,860 --> 00:16:11,600
O que vocês estão esperando?

326
00:16:12,400 --> 00:16:15,320
Rick, Marty, Craig e o resto da equipe

327
00:16:15,320 --> 00:16:17,300
reúna-se na área Money Pit.

328
00:16:17,440 --> 00:16:19,300
Vanessa, bem-vinda de volta à Ilha Oak.

329
00:16:20,020 --> 00:16:22,920
Agora que as equipes da ROC e SB Canada

330
00:16:22,920 --> 00:16:25,060
terminaram de configurar seus equipamentos,

331
00:16:26,120 --> 00:16:29,760
finalmente é hora de começar uma escavação que irá mais fundo

332
00:16:30,040 --> 00:16:33,400
do que qualquer pesquisa ou operação anterior na história de Oak Island.

333
00:16:34,600 --> 00:16:35,840
Essa coisa parece imparável.

334
00:16:36,940 --> 00:16:37,880
É isso, sim.

335
00:16:38,840 --> 00:16:40,960
Você sabe, quando estou aqui no Poço do Dinheiro,

336
00:16:41,080 --> 00:16:44,460
Penso sempre em mais de 230 anos de actividade,

337
00:16:44,460 --> 00:16:47,120
Mais de 230 anos de pesquisa,

338
00:16:47,900 --> 00:16:52,060
de compromisso, intelecto, paixão, crença.

339
00:16:52,760 --> 00:16:56,060
Mas este ano o objetivo é encontrar tesouros.

340
00:16:56,700 --> 00:17:00,460
E tem duas pessoas aqui que são emblemáticas

341
00:17:00,460 --> 00:17:03,760
de encontrar coisas, especialmente uma coisa.

342
00:17:04,460 --> 00:17:07,099
Então eu pediria ao Gary e à Katya para virem

343
00:17:07,099 --> 00:17:10,700
e dê o pontapé inicial, porque você encontra coisas,

344
00:17:10,700 --> 00:17:14,040
e queremos que algo seja encontrado neste poço de dinheiro hoje.

345
00:17:14,680 --> 00:17:16,079
Você aceita esse desafio?

346
00:17:16,339 --> 00:17:18,240
Desafio aceito. Vamos, Kátia.

347
00:17:19,020 --> 00:17:19,780
Sem pressão.

348
00:17:21,599 --> 00:17:23,200
Cuidado ao subir a trilha até lá.

349
00:17:25,200 --> 00:17:25,980
Como vai você?

350
00:17:26,180 --> 00:17:27,680
Bom. Uau.

351
00:17:28,300 --> 00:17:31,860
Gary, tomei a liberdade de nomear este buraco.

352
00:17:32,060 --> 00:17:32,480
OK.

353
00:17:33,020 --> 00:17:34,720
Achado de bolso superior.

354
00:17:35,160 --> 00:17:35,580
Tudo bem.

355
00:17:35,740 --> 00:17:38,020
Sim, é isso que queremos que seja.

356
00:17:38,080 --> 00:17:38,800
Boa escolha.

357
00:17:38,800 --> 00:17:40,240
T.P.F.

358
00:17:40,540 --> 00:17:41,420
T.P.F.

359
00:17:42,600 --> 00:17:43,580
Você está entendendo alguma coisa disso?

360
00:17:43,860 --> 00:17:47,300
Tudo bem, ligue-a.

361
00:17:48,320 --> 00:17:49,960
Encontrem algum tesouro, rapazes!

362
00:17:52,720 --> 00:17:53,920
Ah, querido.

363
00:17:55,040 --> 00:17:55,560
Uau.

364
00:17:56,320 --> 00:17:56,820
Sim!

365
00:17:57,880 --> 00:17:58,740
Faça tudo.

366
00:17:58,920 --> 00:18:01,320
Há grandes esperanças e grande expectativa.

367
00:18:02,140 --> 00:18:03,880
Este tem sido um longo trabalho árduo,

368
00:18:04,580 --> 00:18:07,600
e leva, você sabe, 12, 13 anos para ser feito.

369
00:18:07,600 --> 00:18:09,400
Não vamos tirá-lo daquele assento.

370
00:18:09,420 --> 00:18:10,180
Não, não estamos.

371
00:18:11,580 --> 00:18:12,200
Uau.

372
00:18:12,620 --> 00:18:13,440
Eu quero um!

373
00:18:15,800 --> 00:18:19,480
Somos o que Marty há muito tempo chamou de Irmandade da Escavação.

374
00:18:19,860 --> 00:18:24,040
Estou extremamente grato pela presença deles,

375
00:18:24,240 --> 00:18:27,740
por suas contribuições, por sua paixão

376
00:18:27,740 --> 00:18:31,060
para resolver este mistério incrivelmente complexo.

377
00:18:31,720 --> 00:18:33,300
Eu me inspiro neles.

378
00:18:33,880 --> 00:18:35,920
Então vamos encontrar o tesouro.

379
00:18:37,760 --> 00:18:39,100
Que emoção!

380
00:18:39,420 --> 00:18:39,660
Ei!

381
00:18:41,940 --> 00:18:44,720
Comecei a perfurar e estava em busca de ouro.

382
00:18:44,900 --> 00:18:45,320
Vamos.

383
00:18:46,820 --> 00:18:47,380
Absolutamente.

384
00:18:47,660 --> 00:18:48,020
Faça isso.

385
00:18:48,800 --> 00:18:49,720
Muito bem, Gary.

386
00:18:50,040 --> 00:18:50,580
Incrível.

387
00:18:53,600 --> 00:18:54,360
Aqui vamos nós!

388
00:18:54,960 --> 00:18:56,640
Vamos encontrar algum tesouro aqui.

389
00:18:58,000 --> 00:19:00,160
Ei, equipe, obrigado por estar aqui.

390
00:19:00,580 --> 00:19:01,740
Eu amo todos vocês.

391
00:19:02,440 --> 00:19:04,060
Agora volte ao trabalho, ok?

392
00:19:06,620 --> 00:19:07,140
Obrigado.

393
00:19:09,140 --> 00:19:09,280
Movendo-se.

394
00:19:10,040 --> 00:19:11,200
Merda enquanto eles se movem.

395
00:19:11,780 --> 00:19:14,420
Como a escavação do poço TPF

396
00:19:14,420 --> 00:19:17,680
continua na área do Money Pit...

397
00:19:20,140 --> 00:19:21,080
Olá, Carmem.

398
00:19:21,400 --> 00:19:22,060
Como você está hoje?

399
00:19:22,240 --> 00:19:23,460
Seu centro do palco, cara.

400
00:19:23,640 --> 00:19:24,320
Bem vindo de volta.

401
00:19:24,480 --> 00:19:24,680
Maravilhoso.

402
00:19:25,180 --> 00:19:27,820
Marty, Craig e outros membros da equipe

403
00:19:27,820 --> 00:19:29,900
estão se reunindo no laboratório de Oak Island

404
00:19:29,900 --> 00:19:32,340
com a especialista em ferraria Carmen Lang.

405
00:19:32,520 --> 00:19:34,040
Encontrei este tijolo na estrada.

406
00:19:34,040 --> 00:19:34,540
Lote 8.

407
00:19:34,880 --> 00:19:35,360
Ok.

408
00:19:36,780 --> 00:19:39,220
Seis semanas atrás, enquanto procurava pistas

409
00:19:39,220 --> 00:19:42,540
vários metros ao sul da rocha no Lote 8,

410
00:19:43,520 --> 00:19:46,300
Rick e Katja encontraram um possível cabo de faca.

411
00:19:47,260 --> 00:19:50,260
E curiosamente, foi descoberto na mesma área

412
00:19:50,260 --> 00:19:53,800
onde os pedaços de uma corrente potencialmente do século XVI

413
00:19:53,800 --> 00:19:55,780
também foram descobertos recentemente.

414
00:19:57,100 --> 00:20:00,120
Imediatamente me pareceu o cabo de uma faca.

415
00:20:00,520 --> 00:20:01,120
Vá dar uma olhada.

416
00:20:01,900 --> 00:20:05,080
Agora, a equipe está ansiosa para receber a avaliação de Carmen

417
00:20:05,080 --> 00:20:08,620
nesta descoberta para confirmar exatamente o que é

418
00:20:08,620 --> 00:20:10,900
e quando pode ter sido criado.

419
00:20:11,500 --> 00:20:13,460
Uau, esta é certamente uma peça interessante.

420
00:20:17,730 --> 00:20:18,830
Não é uma faca, não.

421
00:20:19,770 --> 00:20:21,350
Tem muitos recursos.

422
00:20:22,030 --> 00:20:22,310
Sim.

423
00:20:24,430 --> 00:20:25,490
Então o que é isso?

424
00:20:26,610 --> 00:20:27,370
Essa é uma boa pergunta.

425
00:20:28,390 --> 00:20:31,850
Acho que foi uma ferramenta mais fácil de usar assim

426
00:20:31,850 --> 00:20:34,090
balançar em um certo nível,

427
00:20:34,230 --> 00:20:37,390
ou assim você o pega para balançá-lo.

428
00:20:38,090 --> 00:20:41,130
Esta é uma ferramenta feita para uma peça específica

429
00:20:41,130 --> 00:20:44,330
de alguma ferramenta maior que tivesse algum tipo de mecanismo.

430
00:20:44,530 --> 00:20:47,330
Ah, sim, alavancas, polias,

431
00:20:47,710 --> 00:20:51,270
isso poderia fazer parte de um desses sistemas?

432
00:20:51,850 --> 00:20:54,990
O que estou vendo é algum tipo de ferramenta de catraca.

433
00:20:56,130 --> 00:20:58,110
É muito longe da pedra do Lote 8,

434
00:20:58,710 --> 00:20:59,850
então é interessante.

435
00:21:00,830 --> 00:21:04,430
Uma ferramenta que poderia fazer parte de um sistema de polias?

436
00:21:04,870 --> 00:21:07,190
Pode estar relacionado à cadeia pesada

437
00:21:07,190 --> 00:21:09,230
que a equipe encontrou nesta área?

438
00:21:09,670 --> 00:21:12,290
E se sim, ambos poderiam ter sido usados

439
00:21:12,290 --> 00:21:15,130
para colocar a enorme pedra no lugar

440
00:21:15,130 --> 00:21:18,750
ou talvez para abaixar algo no chão abaixo dele?

441
00:21:19,750 --> 00:21:22,010
E a metalurgia? O que isso está lhe dizendo?

442
00:21:22,810 --> 00:21:25,690
Então a metalurgia é realmente um ferro limpo e agradável.

443
00:21:26,410 --> 00:21:30,970
É mais uma reminiscência do ferro europeu

444
00:21:30,970 --> 00:21:33,510
que comumente vemos nos anos 1700.

445
00:21:33,730 --> 00:21:36,130
É possível ser mais velho? Sim, é possível.

446
00:21:36,970 --> 00:21:39,850
Houve um monte de coisas diferentes no Lote 8

447
00:21:39,850 --> 00:21:41,370
que desenterramos ao longo dos anos.

448
00:21:41,690 --> 00:21:43,910
É quase como se pedaços tivessem caído

449
00:21:43,910 --> 00:21:45,690
de alguns cronogramas diferentes,

450
00:21:46,450 --> 00:21:48,430
mas algo aconteceu no lote 8.

451
00:21:49,290 --> 00:21:52,490
O lote 8 é gigante em nossas mentes neste momento

452
00:21:52,490 --> 00:21:54,310
por causa desta grande pedra nele.

453
00:21:54,310 --> 00:21:58,310
Portanto, este dispositivo de ferramenta é do século XVIII,

454
00:21:58,950 --> 00:22:02,150
e é uma prova de que alguém estava fazendo algo no lote 8.

455
00:22:02,910 --> 00:22:05,510
É uma coisa incrível.

456
00:22:06,370 --> 00:22:10,670
Então, em suma, temos um enigmático, interessante,

457
00:22:11,070 --> 00:22:12,790
talvez uma ferramenta única,

458
00:22:13,910 --> 00:22:18,910
mais sobre a saga de todos os tipos de coisas que acontecem aqui antes de 1795.

459
00:22:19,810 --> 00:22:21,890
Eu acho que com certeza alguém estava lá

460
00:22:21,890 --> 00:22:23,230
fazendo algum tipo de trabalho.

461
00:22:23,230 --> 00:22:25,670
Acho que há algo debaixo desta rocha.

462
00:22:25,750 --> 00:22:28,050
Acho que as pessoas realmente fizeram algo aqui.

463
00:22:28,850 --> 00:22:32,770
Então, essas datas poderiam ser representativas desses esforços?

464
00:22:33,410 --> 00:22:34,330
Poderia ser.

465
00:22:35,050 --> 00:22:36,890
Há um ar de excitação para ver

466
00:22:36,890 --> 00:22:38,150
o que há embaixo daquela pedra.

467
00:22:38,590 --> 00:22:40,110
Carmem, muito obrigado.

468
00:22:40,270 --> 00:22:41,450
Muita informação aqui.

469
00:22:41,930 --> 00:22:43,450
E todo mundo, podemos voltar ao assunto, certo?

470
00:22:43,590 --> 00:22:45,070
Parece bom. Obrigado.

471
00:22:48,100 --> 00:22:50,280
Mais tarde naquele dia...

472
00:22:51,060 --> 00:22:53,960
Estamos chegando ao extremo norte do pântano.

473
00:22:53,960 --> 00:22:54,540
Sim.

474
00:22:55,440 --> 00:22:58,000
Rick, Tom e outros membros da equipe

475
00:22:58,000 --> 00:23:01,180
continue a escavação na região norte do pântano

476
00:23:01,180 --> 00:23:04,820
para rastrear a direção projetada do caminho de paralelepípedos.

477
00:23:05,580 --> 00:23:07,660
Vou começar a derrubar alguns desses lados.

478
00:23:08,040 --> 00:23:09,520
Posso assistir tudo o que está saindo aqui.

479
00:23:10,040 --> 00:23:11,080
Tudo bem, vamos indo.

480
00:23:11,400 --> 00:23:11,880
Parece bom.

481
00:23:12,240 --> 00:23:12,980
Vamos acabar com ela, Al.

482
00:23:26,780 --> 00:23:29,100
Há uma estrada de paralelepípedos significativa.

483
00:23:29,400 --> 00:23:30,800
Que história isso conta

484
00:23:30,800 --> 00:23:34,260
em termos de compreensão do que o trabalho no pântano pode representar?

485
00:23:34,680 --> 00:23:37,160
Eu acho que o trabalho no pântano,

486
00:23:37,300 --> 00:23:38,720
como o entendemos atualmente,

487
00:23:39,020 --> 00:23:42,000
pode ter algo a ver com os esforços no poço do dinheiro.

488
00:23:42,520 --> 00:23:46,160
Mas dada a grande quantidade de descobertas no pântano,

489
00:23:46,620 --> 00:23:50,080
há toda esperança de que algo de valor significativo

490
00:23:50,080 --> 00:23:51,800
também pode ser enterrado.

491
00:23:52,640 --> 00:23:57,320
Portanto, precisamos ter certeza de que cobrimos todas as bases aqui.

492
00:24:11,200 --> 00:24:11,940
Olá, Rick.

493
00:24:12,500 --> 00:24:12,920
Sim?

494
00:24:13,400 --> 00:24:16,280
Tenho algumas placas antigas aqui que você pode querer dar uma olhada.

495
00:24:16,320 --> 00:24:17,300
Acabei de sair do banco.

496
00:24:22,100 --> 00:24:22,800
O que você tem?

497
00:24:23,500 --> 00:24:26,080
É uma prancha bem pesada que acabou de sair disso,

498
00:24:26,420 --> 00:24:28,560
depois que Al tirou o último balde.

499
00:24:29,180 --> 00:24:32,440
Há três peças aqui e está em bom estado,

500
00:24:32,480 --> 00:24:33,080
mas é antigo.

501
00:24:33,180 --> 00:24:34,560
Você pode dizer que é madeira velha.

502
00:24:34,720 --> 00:24:35,600
Sim, é grosso, sim.

503
00:24:36,080 --> 00:24:38,700
E há um prego bem ali.

504
00:24:39,120 --> 00:24:40,440
Você pode dizer? Redondo? Quadrado?

505
00:24:40,440 --> 00:24:41,400
É difícil dizer.

506
00:24:44,980 --> 00:24:46,060
É uma prancha grossa.

507
00:24:46,180 --> 00:24:47,600
Tipo, acho que tem mais de um centímetro de espessura.

508
00:24:47,920 --> 00:24:49,540
Sim, isso não é moderno, certo?

509
00:24:49,540 --> 00:24:51,660
Não, não, isso é antigo.

510
00:24:52,580 --> 00:24:54,520
Acontece que eles não se encaixam, não é?

511
00:24:54,840 --> 00:24:55,840
Realmente não olhei.

512
00:24:56,820 --> 00:24:57,940
Bem, quer saber?

513
00:24:59,280 --> 00:25:02,140
Acho que vejo como isso poderia ter acontecido.

514
00:25:02,840 --> 00:25:03,620
Sim, olhe isso.

515
00:25:03,980 --> 00:25:04,260
Sim?

516
00:25:04,600 --> 00:25:05,800
Esse é um quadro amplo.

517
00:25:06,000 --> 00:25:07,500
Você quer construir um baú com isso.

518
00:25:07,680 --> 00:25:08,720
Aí está o seu lado, certo?

519
00:25:09,000 --> 00:25:09,260
Sim.

520
00:25:11,000 --> 00:25:13,700
Mas não sei se a chave é aquele prego que você encontrou.

521
00:25:13,760 --> 00:25:13,940
Sim?

522
00:25:14,480 --> 00:25:17,140
Se isso for quadrado, pode ser muito, muito antigo.

523
00:25:18,040 --> 00:25:21,280
Rick poderia estar certo ao dizer que essas tábuas grossas de madeira

524
00:25:21,280 --> 00:25:23,720
pode ter feito parte de uma estrutura no pântano

525
00:25:24,210 --> 00:25:26,440
e talvez algum tipo de baú?

526
00:25:27,100 --> 00:25:31,380
Em caso afirmativo, isso pode estar relacionado ao cofre vazio de tijolos e ardósia

527
00:25:31,380 --> 00:25:34,760
eles encontraram vários metros ao sul há um ano?

528
00:25:35,460 --> 00:25:38,600
Ou poderia estar relacionado a outro nesta área

529
00:25:38,600 --> 00:25:41,500
que ainda pode conter algo de valor?

530
00:25:42,540 --> 00:25:44,920
Acho que definitivamente queremos levar este de volta ao laboratório.

531
00:25:45,060 --> 00:25:45,240
Sim.

532
00:25:45,500 --> 00:25:46,260
Vamos dar uma olhada nisso.

533
00:25:46,480 --> 00:25:46,900
100%.

534
00:25:46,900 --> 00:25:47,760
Tudo bem.

535
00:25:47,880 --> 00:25:48,900
Esperemos que haja mais aqui.

536
00:25:48,980 --> 00:25:49,140
Sim.

537
00:25:50,100 --> 00:25:53,520
A placa tem mais de 12 polegadas de largura.

538
00:25:54,060 --> 00:25:57,700
Também tem mais de uma polegada de espessura, o que não é uma dimensão moderna.

539
00:25:57,960 --> 00:26:02,720
Então poderia ser muito antigo com um prego em um deles.

540
00:26:02,960 --> 00:26:05,240
É um candidato perfeito para levar para Emma.

541
00:26:05,240 --> 00:26:07,320
Do ponto de vista metalúrgico,

542
00:26:07,440 --> 00:26:08,660
ela pode ser capaz de sair com eles.

543
00:26:09,300 --> 00:26:11,080
Espero que tenha respostas para o conselho.

544
00:26:14,880 --> 00:26:16,740
Acho que temos algo aí.

545
00:26:16,760 --> 00:26:17,240
Algo aí?

546
00:26:21,140 --> 00:26:21,700
Bem aí?

547
00:26:21,820 --> 00:26:22,760
Bem aí, sim.

548
00:26:22,980 --> 00:26:23,240
OK.

549
00:26:35,060 --> 00:26:35,760
Nós entendemos.

550
00:26:35,880 --> 00:26:36,440
Lá vamos nós.

551
00:26:42,180 --> 00:26:46,970
O que você tem?

552
00:26:48,170 --> 00:26:49,150
Aquilo é.

553
00:26:52,590 --> 00:26:53,930
Não parece um prego.

554
00:26:55,350 --> 00:26:57,430
Eu acho que isso é uma chave.

555
00:27:02,190 --> 00:27:04,470
Eu acho que isso é uma chave.

556
00:27:05,130 --> 00:27:05,690
Uma chave?

557
00:27:07,210 --> 00:27:08,130
Bem, acho que você está certo.

558
00:27:08,590 --> 00:27:09,850
Certamente tem formato para isso.

559
00:27:10,110 --> 00:27:12,730
No pântano de Oak Island, Katja Drayton

560
00:27:12,730 --> 00:27:15,890
acaba de fazer uma descoberta potencialmente importante.

561
00:27:16,370 --> 00:27:18,950
Não há um prego, uma ponta ou algo assim.

562
00:27:19,470 --> 00:27:20,750
Tem a cabeça redonda ali.

563
00:27:21,270 --> 00:27:23,350
Acabamos de encontrar a chave do pântano?

564
00:27:23,590 --> 00:27:25,150
Talvez você tenha encontrado a chave do pântano.

565
00:27:25,590 --> 00:27:26,450
O que você encontrou?

566
00:27:27,410 --> 00:27:29,430
Agora me diga o que você acha disso.

567
00:27:30,610 --> 00:27:31,090
Oh.

568
00:27:31,710 --> 00:27:33,470
Tocou como ferro.

569
00:27:33,950 --> 00:27:34,630
Muito pesado.

570
00:27:35,090 --> 00:27:36,590
E tem uma visão sobre isso.

571
00:27:37,090 --> 00:27:38,150
Tem formato de chave.

572
00:27:38,750 --> 00:27:39,830
E foi profundo.

573
00:27:40,030 --> 00:27:40,390
Hum-hmm.

574
00:27:40,770 --> 00:27:41,230
Uma chave?

575
00:27:42,130 --> 00:27:43,510
Esta parte seria a chave?

576
00:27:43,510 --> 00:27:47,430
Depende de quanto é ferrugem e quanto é o artefato real.

577
00:27:48,210 --> 00:27:52,090
Você sabe como uma chave, as chaves antigas, tinha o, bem no final.

578
00:27:52,190 --> 00:27:53,050
Fim em forma de espada?

579
00:27:53,250 --> 00:27:53,510
Sim.

580
00:27:54,470 --> 00:27:57,990
Eu acho que esse é o, como você disse,

581
00:27:58,030 --> 00:27:59,290
a extremidade em forma de pá da chave.

582
00:27:59,370 --> 00:28:02,410
E então aqui mesmo, é onde você iria desbloqueá-lo

583
00:28:02,410 --> 00:28:03,130
e bloqueie-o.

584
00:28:07,760 --> 00:28:08,720
Definitivamente único.

585
00:28:09,460 --> 00:28:12,740
Quero ver o que a tomografia computadorizada diz sobre isso.

586
00:28:13,780 --> 00:28:14,180
Sim.

587
00:28:14,180 --> 00:28:15,260
Eu gostaria de ver isso também.

588
00:28:16,440 --> 00:28:17,600
Você quer dizer que é uma chave.

589
00:28:17,720 --> 00:28:19,560
Isso é o mais próximo que posso chegar de algo.

590
00:28:20,020 --> 00:28:22,780
Bem, podemos ter uma chave aqui.

591
00:28:23,160 --> 00:28:27,240
E não estamos longe da estrutura do cofre.

592
00:28:27,600 --> 00:28:27,820
Certo.

593
00:28:28,380 --> 00:28:30,000
Você tem uma chave em potencial.

594
00:28:30,340 --> 00:28:31,680
Você tem madeira mais velha.

595
00:28:32,060 --> 00:28:34,000
Você tem uma referência a um cofre.

596
00:28:34,380 --> 00:28:37,100
E eu gostaria que pudéssemos encontrar um pedaço de madeira com fechadura.

597
00:28:37,600 --> 00:28:37,780
Sim.

598
00:28:38,160 --> 00:28:39,780
Uma possível chave de ferro?

599
00:28:39,780 --> 00:28:44,220
Se sim, Katia poderia estar certa ao dizer que pode ter sido conectado

600
00:28:44,220 --> 00:28:47,060
para o cofre de tijolo e ardósia que a equipe descobriu

601
00:28:47,060 --> 00:28:49,820
cerca de 50 metros de distância em 2024?

602
00:28:50,880 --> 00:28:55,340
Ou poderia ser uma pista crítica que sugere que o paralelepípedo

603
00:28:55,340 --> 00:28:57,920
caminho pode estar levando-os para outro

604
00:28:57,920 --> 00:28:59,620
nesta área do pântano?

605
00:29:01,240 --> 00:29:07,080
A esperança é que, com base no que foi descoberto antes,

606
00:29:07,080 --> 00:29:10,740
que encontrarão mais estruturas do mesmo tipo.

607
00:29:11,820 --> 00:29:14,160
Você sabe, falamos sobre o cofre no pântano.

608
00:29:14,480 --> 00:29:17,540
A probabilidade de existir outro nas proximidades

609
00:29:17,540 --> 00:29:19,740
provavelmente é bastante alto.

610
00:29:20,500 --> 00:29:22,020
Portanto, há muito interesse aqui,

611
00:29:22,160 --> 00:29:24,780
e há toda esperança e evidência,

612
00:29:24,980 --> 00:29:27,760
por causa do trabalho anterior, que encontraremos algo.

613
00:29:28,900 --> 00:29:30,880
Temos que prestar mais atenção agora, certo?

614
00:29:31,420 --> 00:29:33,660
Encontre madeira e você encontrará uma chave em potencial.

615
00:29:34,140 --> 00:29:35,740
Deus sabe o que mais há aqui.

616
00:29:36,200 --> 00:29:38,840
A primeira coisa que você imagina sobre um caçador de tesouros é uma caixa

617
00:29:38,840 --> 00:29:41,440
com algo dentro com uma chave abrindo-o.

618
00:29:41,960 --> 00:29:45,520
Mas o alerta é que não queremos tirar conclusões precipitadas,

619
00:29:45,800 --> 00:29:47,780
mas é bastante interessante.

620
00:29:48,980 --> 00:29:52,860
Essa é provavelmente a descoberta mais original nesta extremidade do pântano até hoje.

621
00:29:54,000 --> 00:29:54,680
Legal encontrar.

622
00:29:54,960 --> 00:29:55,260
Certo.

623
00:29:55,880 --> 00:29:57,980
Bem, vamos encontrar a fechadura que vem com ele a seguir.

624
00:29:58,220 --> 00:29:58,680
Oh sim.