1
00:00:06,520 --> 00:00:11,580
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualizar para Ilimitado para remover esta mensagem.) Há uma guerra secreta acontecendo na cidade de Claremont, no interior.

2
00:00:14,620 --> 00:00:18,760
O ouro aqui é tão bom e o valor do ouro agora é muito alto.

3
00:00:19,660 --> 00:00:22,040
Veja isso. Cachorro come cachorro. As guerras começaram.

4
00:00:22,220 --> 00:00:26,560
Nunca em toda a minha vida eu disse a você que você poderia ter meu logotipo.

5
00:00:30,400 --> 00:00:31,920
Três equipes de mineração.

6
00:00:31,920 --> 00:00:35,780
Colocamos muito dinheiro na mina, então temos que fazê-la funcionar.

7
00:00:36,300 --> 00:00:39,500
Descobrir isso em um pedaço de terra.

8
00:00:39,920 --> 00:00:42,840
Estas são apenas algumas das coisas que Donny tem andado.

9
00:00:43,320 --> 00:00:46,520
Pessoal, tenham sorte se eu não passar por cima do nariz grande dele.

10
00:00:47,940 --> 00:00:48,820
Desta vez.

11
00:00:49,220 --> 00:00:51,920
Havia ouro preso nos cantos da máquina.

12
00:00:52,060 --> 00:00:55,600
Ouro por toda parte, como pequenos flocos de ouro e pequenas pepitas. Foi incrível.

13
00:00:55,600 --> 00:01:02,140
O investimento de 1,2 milhão de dólares de Ritchie e Kimberley finalmente começa a dar frutos.

14
00:01:02,460 --> 00:01:03,319
Bem, isso é um bom sinal.

15
00:01:04,239 --> 00:01:04,960
Grande sobrecarga.

16
00:01:09,140 --> 00:01:13,720
Quem é o estranho misterioso que está roubando o aluguel de Matt e Damo?

17
00:01:15,220 --> 00:01:18,340
E no poço da Swiss Digs.

18
00:01:18,400 --> 00:01:21,740
O que eu disse? Não verifique até que eu desligue.

19
00:01:21,740 --> 00:01:23,640
Foda-se. Voltar.

20
00:01:24,200 --> 00:01:27,700
A dupla atuação de Donny e Ronnie explode em grande.

21
00:01:28,000 --> 00:01:32,380
Pegue o trator, dê o fora do buraco e vá embora.

22
00:01:50,490 --> 00:01:52,690
Haverá algumas pepitas boas aqui. Haverá.

23
00:01:53,570 --> 00:01:55,310
Claremont, centro de Queensland.

24
00:01:55,930 --> 00:01:58,810
E a equipe Swiss Diggings é dura nisso.

25
00:01:59,350 --> 00:02:01,550
O proprietário da mina, Dennis, está no ouro.

26
00:02:01,970 --> 00:02:02,550
Lá vamos nós.

27
00:02:05,530 --> 00:02:07,389
Sim, deveria ser sete gramas, eu acho.

28
00:02:08,509 --> 00:02:10,009
É um bom pedacinho de ouro.

29
00:02:10,930 --> 00:02:17,510
O único problema é que Dennis está a 25 onças de atingir sua meta de temporada de 100 onças.

30
00:02:18,630 --> 00:02:20,510
E ele está ficando sem tempo.

31
00:02:21,270 --> 00:02:27,650
Em questão de semanas, a temperatura local subirá para 40 graus e a temporada terminará.

32
00:02:28,030 --> 00:02:28,610
Nosso alvo.

33
00:02:29,430 --> 00:02:31,310
Acho que vamos ficar aquém.

34
00:02:32,050 --> 00:02:34,290
Donny também está enfrentando dificuldades.

35
00:02:34,730 --> 00:02:37,950
Achei que não tinha cor por aí, mas peguei um pouco daquele banco aí, cara,

36
00:02:37,970 --> 00:02:39,210
e há cor entrando por baixo.

37
00:02:39,630 --> 00:02:41,750
Há um grande bolso aqui, então.

38
00:02:42,630 --> 00:02:45,070
Ele quer ajudar Dennis a atingir seu alvo.

39
00:02:46,670 --> 00:02:50,570
Mas, ao mesmo tempo, ele tem seu próprio alvo com que se preocupar.

40
00:02:51,650 --> 00:02:54,210
Espero que possamos encontrar um pouco de ouro lá.

41
00:02:54,210 --> 00:03:03,570
Com a ajuda de Ronnie, Donny levantou 50% do preço de compra de US$ 37.500 que ele precisa para garantir o aluguel de 1880.

42
00:03:04,290 --> 00:03:07,970
Mas sem o resto, todas as apostas estão canceladas.

43
00:03:08,150 --> 00:03:10,770
Há um lindo cascalho lá.

44
00:03:11,390 --> 00:03:12,950
Há boas notícias.

45
00:03:13,570 --> 00:03:16,770
Donny colocou sua velha e confiável escavadeira de volta em ação.

46
00:03:17,130 --> 00:03:21,830
E isso significa que ele agora fica com 70% de tudo que encontra.

47
00:03:22,390 --> 00:03:30,150
Ao usar sua escavadeira, seu acordo original de 40-60 com Dennis passou para 70-30 a seu favor.

48
00:03:30,470 --> 00:03:37,730
Tentando pagar pelo novo aluguel mais adiante para poder obter 100% do ouro em vez dos malditos 70% do ouro.

49
00:03:38,050 --> 00:03:44,470
Ainda tenho cerca de 400 metros de margem de arrendamento para subir até a próxima estaca branca.

50
00:03:44,810 --> 00:03:50,270
Eu queria que ele verificasse e tivesse certeza de que ele estava no final da corrida que estou fazendo no momento.

51
00:03:50,270 --> 00:03:55,610
Donny e Ronnie estão em terreno duro e rochoso, no fundo de um antigo leito de riacho.

52
00:03:56,250 --> 00:03:58,010
É um trabalho árduo.

53
00:03:58,550 --> 00:04:01,590
Chamamos isso de mineração BDM, então é uma mineração com morte cerebral.

54
00:04:01,990 --> 00:04:09,030
E, você sabe, onde você marcha de uma estaca direto para a próxima.

55
00:04:09,570 --> 00:04:11,590
E você simplesmente faz tudo na sua frente.

56
00:04:12,170 --> 00:04:17,430
Na extremidade oposta do antigo sistema de riachos, Dennis está trabalhando no terreno raso.

57
00:04:17,910 --> 00:04:20,370
E ele atingiu uma pequena mancha dourada.

58
00:04:20,970 --> 00:04:22,430
Um pouco de quartzo nele, bonito e espasmódico.

59
00:04:23,290 --> 00:04:25,790
Eu diria que provavelmente são cerca de quatro gramas.

60
00:04:26,270 --> 00:04:29,190
Entendo que não é o ideal, Ron. Só temos que engolir isso, cara.

61
00:04:30,050 --> 00:04:33,690
Ronnie fica com 10% dos 70% de participação de Donny.

62
00:04:34,230 --> 00:04:38,010
Mas quando você não está no ouro, isso representa 10% de nada.

63
00:04:38,010 --> 00:04:42,210
Por que não estamos acompanhando mais alto onde estava o ouro?

64
00:04:43,250 --> 00:04:47,050
Porque o plano de ataque é cavar posto a posto.

65
00:04:47,970 --> 00:04:49,330
Eu não acho que isso seja justo.

66
00:04:50,930 --> 00:04:52,490
Ronnie está ficando frustrado.

67
00:04:52,970 --> 00:04:57,850
Ele está farto de Dennis decidir onde ele e Donny irão cavar e detectar.

68
00:04:58,210 --> 00:05:01,630
E Ronnie é quem tem que fazer o trabalho pesado no poço.

69
00:05:01,630 --> 00:05:03,830
Chega um momento em que você não está conseguindo o ouro.

70
00:05:04,750 --> 00:05:06,830
Parece que isso pode começar a custar-lhe dinheiro.

71
00:05:07,230 --> 00:05:11,110
É um pouco perturbador e um pouco frustrante, e eu entendo isso.

72
00:05:15,410 --> 00:05:18,190
Este pedaço de terra aqui está tão suculento.

73
00:05:18,710 --> 00:05:19,970
Está muito bem pago.

74
00:05:21,270 --> 00:05:26,130
No Scratchy Moo, Matt e Damo têm apenas uma máquina funcionando.

75
00:05:26,910 --> 00:05:30,370
Então a velha escavadeira de limão está avançando no momento,

76
00:05:30,370 --> 00:05:33,430
embora tenha algumas pequenas falhas que me preocupam.

77
00:05:33,750 --> 00:05:37,150
Então dê um tapinha e diga, boa menina, continue.

78
00:05:40,130 --> 00:05:43,810
A escavadeira principal deles está aguardando a substituição da bomba d'água,

79
00:05:44,330 --> 00:05:46,790
e a escavadeira de Matt está sendo consertada.

80
00:05:47,350 --> 00:05:51,950
Então eles estão tendo que se contentar com a chamada escavadeira de limão,

81
00:05:52,190 --> 00:05:56,370
aquele que Lee fez como parte do acordo que fez por uma parcela de suas terras.

82
00:05:56,510 --> 00:05:58,550
A escavadeira de limão!

83
00:05:59,490 --> 00:06:00,530
Tudo bem, Leroy.

84
00:06:02,410 --> 00:06:06,410
Damo está trabalhando em uma área que a dupla apelidou de canteiro de bananas,

85
00:06:06,690 --> 00:06:11,710
onde o ouro parece estar em uma estreita faixa arenosa sob a rocha dura.

86
00:06:12,010 --> 00:06:15,470
A plantação de bananas tem proporcionado dias incríveis.

87
00:06:15,830 --> 00:06:18,990
Quero dizer, apenas cavando com força para chegar ao fundo daquele cascalho,

88
00:06:19,030 --> 00:06:21,130
e então você chega lá e tudo começa a ganhar vida

89
00:06:21,130 --> 00:06:23,010
com apenas onças e onças de ouro.

90
00:06:23,110 --> 00:06:24,270
Mas é um pouco irregular.

91
00:06:25,690 --> 00:06:27,430
E é muito difícil para a máquina.

92
00:06:28,270 --> 00:06:31,650
A equipe Scratchy Moo acumulou 83 onças de ouro.

93
00:06:32,070 --> 00:06:34,430
Eles são os líderes dos Claremont Goldfields,

94
00:06:34,770 --> 00:06:38,030
e dentro da distância de ataque do seu alvo de 100 onças.

95
00:06:38,590 --> 00:06:42,510
Será que a escavadeira de limão conseguirá levá-los até a linha de chegada do final da temporada?

96
00:06:42,690 --> 00:06:45,350
Nesta situação, preciso poder trocar o balde de lama

97
00:06:45,350 --> 00:06:47,910
ao balde de dentes para poder cavar o cascalho.

98
00:06:48,350 --> 00:06:52,070
Oh, seu maldito pedaço de coisa.

99
00:06:53,670 --> 00:06:57,150
Esta é a falha que está me preocupando um pouco,

100
00:06:57,150 --> 00:07:02,050
porque o solenóide está funcionando no engate.

101
00:07:02,750 --> 00:07:06,470
As escavadeiras usam sistemas hidráulicos para destravar e trocar as caçambas.

102
00:07:07,050 --> 00:07:10,130
A hidráulica é controlada por um interruptor eletrônico,

103
00:07:10,410 --> 00:07:12,650
e o interruptor do limão está funcionando.

104
00:07:15,670 --> 00:07:17,970
O solenóide está funcionando um pouco,

105
00:07:18,030 --> 00:07:20,790
que desengata o aríete e permite que a caçamba se solte.

106
00:07:21,190 --> 00:07:24,870
E este local é muito importante para que eu possa fazer isso

107
00:07:24,870 --> 00:07:28,510
porque eu preciso do balde de dente para poder cavar aquele rosto

108
00:07:28,510 --> 00:07:31,010
porque é tão difícil que não consigo fazer isso com o balde de lama.

109
00:07:35,530 --> 00:07:37,050
Ei, Moo Cow, você está por aí?

110
00:07:40,950 --> 00:07:44,890
Acho que deveríamos poder sair e seguir o ouro

111
00:07:44,890 --> 00:07:47,590
e depois voltaremos quando tivermos ganhado algum dinheiro.

112
00:07:48,070 --> 00:07:51,450
A decisão não é minha, Ron. Não posso simplesmente fazer o que quero.

113
00:07:51,450 --> 00:07:55,950
Na Swiss Diggings, o show de Ronnie e Donnie está azedando.

114
00:07:56,550 --> 00:07:57,630
Eles estão fora do ouro,

115
00:07:58,150 --> 00:08:00,990
e rachaduras estão começando a aparecer em seu relacionamento.

116
00:08:01,550 --> 00:08:03,010
Eu tenho Ron no corte.

117
00:08:03,710 --> 00:08:05,850
Ele está lutando e reclamando.

118
00:08:06,510 --> 00:08:09,250
Ronnie tem um problema com o plano de mineração de Dennis.

119
00:08:09,950 --> 00:08:13,550
Tudo bem para alguém que possui a propriedade

120
00:08:13,550 --> 00:08:15,190
e eles não estão pagando o diesel.

121
00:08:15,870 --> 00:08:19,470
O que acontece com Dennis é que exploramos de A a B,

122
00:08:19,470 --> 00:08:22,190
e é isso que estou mantendo, é isso que ele me disse para fazer,

123
00:08:22,250 --> 00:08:22,990
então é isso que estou fazendo.

124
00:08:23,170 --> 00:08:25,610
A última coisa que quero é irritar Dennis.

125
00:08:26,210 --> 00:08:30,250
Donnie trouxe Ronnie para ajudar a acelerar seu processo de recuperação de ouro,

126
00:08:30,730 --> 00:08:32,490
não dizer a ele como fazer o meu.

127
00:08:32,770 --> 00:08:33,650
Eu tenho uma boa ideia.

128
00:08:33,770 --> 00:08:36,570
Que tal você se concentrar mais em detectar o solo

129
00:08:36,570 --> 00:08:40,390
e identificar alvos e não se preocupar em como eu faço os meus?

130
00:08:41,150 --> 00:08:42,270
Vitórias, vitórias, vitórias.

131
00:08:43,350 --> 00:08:46,670
Dennis quer que Ronnie e Donnie sigam um caminho sistemático

132
00:08:46,670 --> 00:08:49,950
através do leito do riacho de poste a poste.

133
00:08:50,270 --> 00:08:51,750
Eu não quero que buracos sejam saltados

134
00:08:51,750 --> 00:08:54,590
e eu não quero, você sabe, virar à esquerda e virar à direita

135
00:08:54,590 --> 00:08:55,630
e fazendo isso por sua própria vontade.

136
00:08:55,750 --> 00:08:57,310
Precisamos sentar e discutir as razões

137
00:08:57,310 --> 00:08:58,590
de por que você está fazendo o que está fazendo.

138
00:08:59,650 --> 00:09:03,190
Está tudo bem para ele, tipo, não estamos no maldito ouro.

139
00:09:04,030 --> 00:09:07,210
Estou exposto ao maldito sol o dia todo.

140
00:09:07,990 --> 00:09:10,050
Ele está sentado de bunda na máquina.

141
00:09:10,570 --> 00:09:10,850
Ei!

142
00:09:11,750 --> 00:09:13,910
Por que você não gostou disso também?

143
00:09:13,910 --> 00:09:16,950
Porque, para começar, estou me concentrando neste riacho.

144
00:09:17,310 --> 00:09:20,950
Que tal você se preocupar em detectar

145
00:09:20,950 --> 00:09:22,470
e vou me preocupar em como cavo?

146
00:09:23,090 --> 00:09:25,990
Sim, bem, quando eu estiver detectando, pare de implicar comigo.

147
00:09:27,210 --> 00:09:28,490
Companheiro, não estou mexendo com você.

148
00:09:28,690 --> 00:09:29,950
Como estou mexendo com você?

149
00:09:30,050 --> 00:09:31,670
É assim que me sinto.

150
00:09:35,690 --> 00:09:37,470
Este vai ser um bom dia hoje.

151
00:09:52,420 --> 00:09:54,460
Tudo bem, então estamos de volta aos negócios.

152
00:09:55,340 --> 00:09:56,620
Encontrando esse ouro.

153
00:09:57,140 --> 00:10:00,940
Aos 18,7, após meses de contratempos decepcionantes

154
00:10:00,940 --> 00:10:02,140
e explosões de custos,

155
00:10:02,580 --> 00:10:06,720
ambas as máquinas de processamento de ouro estão finalmente instaladas e funcionando.

156
00:10:07,120 --> 00:10:08,540
Estamos quase no final da nossa temporada.

157
00:10:09,040 --> 00:10:10,560
Finalmente conseguimos o bloqueio a seco.

158
00:10:10,640 --> 00:10:12,240
Finalmente colocamos a tinta molhada em funcionamento.

159
00:10:12,340 --> 00:10:15,100
Finalmente estamos ganhando ouro, então é muito emocionante.

160
00:10:15,740 --> 00:10:18,280
Richie e Dan estão de volta em boas condições

161
00:10:18,280 --> 00:10:20,860
depois de uma discussão completa e franca

162
00:10:20,860 --> 00:10:23,540
sobre como consertar a instalação de lavagem com defeito.

163
00:10:23,540 --> 00:10:27,880
Tive que fazer o que Richie disse: construir uma barra de pulverização para isso.

164
00:10:28,160 --> 00:10:29,320
Está funcionando, está funcionando.

165
00:10:29,760 --> 00:10:32,140
Então eu tive minhas ideias,

166
00:10:32,460 --> 00:10:35,640
e, sim, é muito diferente do que Richie era.

167
00:10:35,820 --> 00:10:38,500
E hoje, posso não estar muito feliz com isso,

168
00:10:38,580 --> 00:10:41,400
mas está funcionando e estamos arrasando.

169
00:10:41,880 --> 00:10:44,240
A esposa de Dan, Kira, e o filho, Brayden,

170
00:10:44,440 --> 00:10:47,160
tenho operado o bloco seco o tempo todo.

171
00:10:47,420 --> 00:10:49,140
Ah, você precisa ir mais devagar, cara.

172
00:10:49,880 --> 00:10:51,600
Próximo, vá um pouco mais devagar, certo?

173
00:10:51,600 --> 00:10:52,300
Sim.

174
00:10:53,260 --> 00:10:58,460
A equipe 1870 produziu apenas 45 onças de ouro nesta temporada,

175
00:10:58,760 --> 00:11:01,340
e isso se deve em grande parte aos desafios das máquinas.

176
00:11:01,900 --> 00:11:03,880
Para atingir a meta de 100 onças,

177
00:11:04,120 --> 00:11:06,580
eles vão precisar do soprador seco e da estação de lavagem

178
00:11:06,580 --> 00:11:10,940
para entregar um total confinado de três onças de ouro por dia.

179
00:11:11,240 --> 00:11:14,180
Eles têm apenas três semanas para fazer isso.

180
00:11:14,300 --> 00:11:15,420
OK, fale um pouco sobre ela.

181
00:11:16,020 --> 00:11:16,720
Subiu um pouco.

182
00:11:18,200 --> 00:11:18,900
OK, vamos lá.

183
00:11:19,480 --> 00:11:21,080
A pressão está sobre Richie

184
00:11:21,080 --> 00:11:24,040
para encontrar uma maneira de processar o concentrado de ouro.

185
00:11:25,220 --> 00:11:26,060
Por que não me livro disso?

186
00:11:26,640 --> 00:11:28,220
Estamos fazendo uma pequena cachoeira aqui.

187
00:11:28,480 --> 00:11:31,300
Deveria estar saindo da mesa entre este ponto e este ponto.

188
00:11:32,600 --> 00:11:35,900
Richie gastou US$ 50 mil construindo uma sala dourada,

189
00:11:36,340 --> 00:11:39,520
um contêiner de transporte equipado com todo o equipamento necessário

190
00:11:39,520 --> 00:11:41,960
para extrair cada partícula de ouro.

191
00:11:42,460 --> 00:11:44,460
Literalmente, tudo o que tenho que fazer é apertar dois malditos parafusos

192
00:11:44,460 --> 00:11:46,440
e estamos prontos para começar a ligá-lo.

193
00:11:46,440 --> 00:11:48,800
Acha que posso encontrar uma furadeira para fazer isso?

194
00:11:48,920 --> 00:11:50,300
Não, então irei caçar.

195
00:11:52,780 --> 00:11:55,380
A peça central da sala é a mesa shaker.

196
00:11:56,220 --> 00:11:59,660
É crucial separar o ouro dos resíduos.

197
00:12:01,000 --> 00:12:04,520
Estou aqui. Tenho esta maldita mesa shaker funcionando.

198
00:12:05,000 --> 00:12:06,140
É apenas atraso após atraso.

199
00:12:06,320 --> 00:12:08,820
Vou parecer... se não tiver essa coisa funcionando.

200
00:12:09,320 --> 00:12:12,080
Richie, você pode me ajudar a conseguir essa fonte de alimentação antes que escureça?

201
00:12:12,740 --> 00:12:14,260
Todos os exercícios deveriam estar lá atrás.

202
00:12:14,260 --> 00:12:15,500
Eles não estão lá.

203
00:12:17,160 --> 00:12:20,580
Kimberly deveria estar ajudando Richie com a mesa shaker,

204
00:12:20,840 --> 00:12:25,000
mas ela está muito ocupada abrindo sua própria gruta do tesouro.

205
00:12:26,000 --> 00:12:27,660
Você sabe, você me tirou de casa,

206
00:12:27,880 --> 00:12:30,000
então preciso ter esses pequenos luxos aqui,

207
00:12:30,180 --> 00:12:32,280
considerando o que estou cercado.

208
00:12:32,920 --> 00:12:33,520
Vestidos.

209
00:12:35,200 --> 00:12:35,760
Jóias.

210
00:12:37,260 --> 00:12:37,780
Chapéus.

211
00:12:38,120 --> 00:12:41,060
Um recipiente digno de uma rainha de Claremont.

212
00:12:41,060 --> 00:12:43,100
Aproveitei a oportunidade para subir aqui

213
00:12:43,100 --> 00:12:44,960
e tentar montar meu guarda-roupa.

214
00:12:45,820 --> 00:12:47,960
Enquanto os meninos estão ocupados consertando as coisas,

215
00:12:48,100 --> 00:12:50,140
Assumi um dos novos contêineres que chegaram.

216
00:12:50,560 --> 00:12:52,240
Então, sim, agora é meu guarda-roupa,

217
00:12:52,480 --> 00:12:54,720
e eu o decorei o melhor que pude,

218
00:12:54,800 --> 00:12:56,000
você sabe, ficar preso aqui.

219
00:12:56,220 --> 00:12:57,960
Pode manter as cobras afastadas, você sabe, o brilho.

220
00:12:59,460 --> 00:13:02,600
Não há como negar as barras de spray extras de Richie

221
00:13:02,600 --> 00:13:04,080
melhoraram o fluxo de água.

222
00:13:04,940 --> 00:13:10,160
Então ainda estamos com um pouco de sujeira grudada em ambas as tremonhas.

223
00:13:10,160 --> 00:13:14,100
Mas sua solução rápida requer muito mais mão de obra

224
00:13:14,100 --> 00:13:16,280
para que a estação de lavagem funcione sem problemas.

225
00:13:16,880 --> 00:13:18,300
O Brommer e as Laws tiveram que vir aqui.

226
00:13:19,360 --> 00:13:22,200
O irmão de Kira, Kyle, está agora na folha de pagamento,

227
00:13:22,600 --> 00:13:26,400
e o companheiro de Braden, Joey, também veio ajudar.

228
00:13:26,840 --> 00:13:28,340
Deve ter tido uma pedra maior passando

229
00:13:28,340 --> 00:13:30,040
e apenas bloqueou a entrada do trommel.

230
00:13:30,140 --> 00:13:31,520
Parece que Kyle está resolvendo isso.

231
00:13:31,980 --> 00:13:35,160
Dan não pode permitir mais atrasos ou avarias.

232
00:13:36,080 --> 00:13:37,000
O tempo é crucial.

233
00:13:37,420 --> 00:13:39,480
Você sabe, a estação chuvosa não está longe,

234
00:13:39,480 --> 00:13:42,200
então cada segundo agora conta.

235
00:13:42,420 --> 00:13:45,100
Temos que estar correndo a cada segundo.

236
00:13:47,200 --> 00:13:48,640
Você pode enviar aquela cachoeira para cima?

237
00:13:49,920 --> 00:13:51,760
Posso diminuir um pouco o feed hoje.

238
00:13:52,720 --> 00:13:54,200
Há uma grande pedra ali.

239
00:13:55,760 --> 00:13:58,020
Aqui está o que acontece quando você pega uma pedra plana.

240
00:14:05,940 --> 00:14:06,980
O que vem a seguir?

241
00:14:08,120 --> 00:14:09,400
Ah, nossas couves de Bruxelas.

242
00:14:09,560 --> 00:14:10,720
O que quebramos agora?

243
00:14:11,680 --> 00:14:13,420
Cada vez que ganhamos um pouco de impulso,

244
00:14:13,420 --> 00:14:14,740
apenas começa a...

245
00:14:15,820 --> 00:14:19,040
No movimento áspero, uma camada de rocha dura

246
00:14:19,040 --> 00:14:21,680
trouxe a escavadeira de limão de Matt e Damo

247
00:14:21,680 --> 00:14:23,080
a uma parada brusca.

248
00:14:23,340 --> 00:14:24,520
Continue, continue.

249
00:14:24,720 --> 00:14:27,120
Coloque uma chave inglesa nela de vez em quando para mantê-la funcionando.

250
00:14:27,720 --> 00:14:32,360
Pressão geral com custos, peças e máquinas,

251
00:14:32,640 --> 00:14:34,780
então é apenas um pesadelo contínuo

252
00:14:34,780 --> 00:14:36,440
que você tem que aturar neste jogo.

253
00:14:37,780 --> 00:14:38,340
Ah, Deus.

254
00:14:39,440 --> 00:14:40,500
Bem, é uma escavadora de limão.

255
00:14:40,560 --> 00:14:41,700
A porta está prestes a cair.

256
00:14:41,700 --> 00:14:44,780
O limão é sua última máquina em funcionamento.

257
00:14:44,980 --> 00:14:45,660
Ah, Deus.

258
00:14:48,300 --> 00:14:49,040
O solenóide desapareceu.

259
00:14:49,380 --> 00:14:50,680
Levará 10 minutos para encaixá-lo

260
00:14:50,680 --> 00:14:53,420
e provavelmente dois ou três dias para chegar aqui.

261
00:14:53,600 --> 00:14:54,660
Isso está ficando difícil.

262
00:14:55,380 --> 00:14:56,920
Lá, estamos começando a acabar,

263
00:14:57,160 --> 00:14:58,560
então vamos trabalhar no próximo ponto.

264
00:14:58,940 --> 00:15:00,220
Acho que é um bom uso do tempo.

265
00:15:04,120 --> 00:15:04,960
Maldito limão.

266
00:15:08,920 --> 00:15:10,220
Às 18h7,

267
00:15:10,220 --> 00:15:14,120
Dan e Kyle estão tentando limpar um bloqueio na estação de lavagem.

268
00:15:17,780 --> 00:15:18,860
Ah Merda.

269
00:15:19,660 --> 00:15:21,100
Lá vamos nós. Veja como está fluindo agora.

270
00:15:22,300 --> 00:15:24,540
A sujeira da planta de lavagem

271
00:15:24,540 --> 00:15:26,700
é o que esperamos que contenha o ouro.

272
00:15:27,340 --> 00:15:30,400
Ele precisa ser separado e cuidadosamente coletado,

273
00:15:30,780 --> 00:15:33,380
e isso requer outro kit.

274
00:15:33,700 --> 00:15:34,940
Agora o que estou fazendo é realmente usar

275
00:15:34,940 --> 00:15:36,540
e realmente construindo a mesa shaker

276
00:15:36,540 --> 00:15:39,340
para realmente administrar esse lucro que estamos gerando.

277
00:15:40,320 --> 00:15:41,240
Abaixo a broca.

278
00:15:41,440 --> 00:15:42,980
É claro que a furadeira fica guardada ali.

279
00:15:46,280 --> 00:15:48,480
A mesa agitadora foi projetada

280
00:15:48,480 --> 00:15:51,560
para separar o ouro fino do ouro concentrado.

281
00:15:52,700 --> 00:15:54,160
Então eu tenho essa mesa shaker.

282
00:15:54,800 --> 00:15:56,600
Ele veio sem manual, sem nada,

283
00:15:56,840 --> 00:15:59,000
então, literalmente, trata-se de tentar descobrir

284
00:15:59,000 --> 00:16:00,080
como montar essa coisa.

285
00:16:00,360 --> 00:16:01,220
Marque para baixo.

286
00:16:01,220 --> 00:16:03,280
É impossível com esta mão.

287
00:16:03,580 --> 00:16:05,220
Tudo que vou tocar com esta mão,

288
00:16:05,420 --> 00:16:07,440
é uma agonia.

289
00:16:08,360 --> 00:16:08,960
Absolutamente agonia.

290
00:16:10,160 --> 00:16:12,620
Ritchie ainda está cuidando de uma mão quebrada

291
00:16:12,620 --> 00:16:14,540
após um acidente com uma furadeira.

292
00:16:18,980 --> 00:16:20,220
Ritchie, como você se sente?

293
00:16:20,740 --> 00:16:22,280
Ah, isso doeu.

294
00:16:23,280 --> 00:16:26,940
Portanto, todos nós conhecemos minha história com ferramentas elétricas.

295
00:16:30,440 --> 00:16:31,160
De volta.

296
00:16:31,880 --> 00:16:34,040
Ele ainda está com muita dor

297
00:16:34,040 --> 00:16:37,280
e precisa de ajuda para organizar a mesa do shaker.

298
00:16:37,980 --> 00:16:38,480
Kimberley!

299
00:16:42,740 --> 00:16:44,640
Kimberley, é uma maldita mina.

300
00:16:46,720 --> 00:16:49,600
O novo guarda-roupa luxuoso de Kimberley

301
00:16:49,600 --> 00:16:51,520
é um espetáculo para ser visto.

302
00:16:52,180 --> 00:16:52,820
Companheiro, sério,

303
00:16:52,900 --> 00:16:55,240
eles vão zombar de mim sobre isso.

304
00:16:55,620 --> 00:16:57,280
Bem, este é o meu pequeno espaço,

305
00:16:57,580 --> 00:16:59,120
e preciso do meu pouco dinheiro.

306
00:16:59,120 --> 00:16:59,800
Meu pequeno santuário.

307
00:17:00,560 --> 00:17:02,180
Então acho que trouxe a vida da Gold Coast

308
00:17:02,180 --> 00:17:04,180
e moda para as minas de ouro.

309
00:17:05,119 --> 00:17:06,260
Dan me viu fazendo isso

310
00:17:06,260 --> 00:17:09,099
em vez de ajudá-lo a fazer as coisas que são importantes.

311
00:17:09,440 --> 00:17:10,520
Isso é importante, Ricardo.

312
00:17:11,020 --> 00:17:12,880
Então este sou eu e não vou mudar.

313
00:17:14,000 --> 00:17:15,119
Antes tarde do que feio.

314
00:17:19,680 --> 00:17:22,140
Não vou contra Dennis em seu plano de mineração,

315
00:17:22,700 --> 00:17:24,240
porque isso vai me dar um tiro no pé.

316
00:17:24,640 --> 00:17:26,440
Eu nem sou ouvido.

317
00:17:26,440 --> 00:17:29,320
É como se nem aqui.

318
00:17:29,720 --> 00:17:33,340
Na Swiss Diggings, o sentimento de Ronnie é subestimado,

319
00:17:33,760 --> 00:17:35,440
e Donnie é antipático.

320
00:17:36,100 --> 00:17:37,120
É o fim da temporada.

321
00:17:37,460 --> 00:17:38,340
Está quente.

322
00:17:38,980 --> 00:17:40,440
A poeira está chegando até nós,

323
00:17:40,580 --> 00:17:41,820
e não estamos no ouro,

324
00:17:42,000 --> 00:17:44,420
e, você sabe, os ânimos estão aumentando.

325
00:17:45,140 --> 00:17:46,260
Companheiro, você pode me fazer um favor?

326
00:17:46,360 --> 00:17:47,420
Eu já perguntei a você antes.

327
00:17:48,160 --> 00:17:51,060
Você não consegue detectar até que eu desligue a máquina, por favor?

328
00:17:51,680 --> 00:17:54,900
Eu digo a ele, espere até eu desligar a máquina

329
00:17:54,900 --> 00:17:56,920
para que eu possa ouvir os alvos também.

330
00:18:01,070 --> 00:18:03,870
Tendo Donnie e Ronnie trabalhando lá no momento,

331
00:18:03,990 --> 00:18:05,330
Espero que eles estejam com ouro bom.

332
00:18:05,710 --> 00:18:06,950
Está muito quente lá fora,

333
00:18:07,210 --> 00:18:09,650
e Ronnie, ele está sofrendo.

334
00:18:11,170 --> 00:18:12,270
Ele não é muito bom.

335
00:18:12,910 --> 00:18:15,070
Eles trabalham razoavelmente bem juntos,

336
00:18:15,170 --> 00:18:16,830
mas eles disparam.

337
00:18:17,390 --> 00:18:19,830
Ambos estão com fogo na barriga.

338
00:18:23,210 --> 00:18:25,110
Apenas desacelere um pouco, companheiro.

339
00:18:25,110 --> 00:18:26,390
Muito rápido, muito rápido.

340
00:18:27,350 --> 00:18:29,550
Você quer vir aqui e fazer isso?

341
00:18:30,550 --> 00:18:31,110
Bem...

342
00:18:31,110 --> 00:18:32,670
Bem, cale a boca.

343
00:18:32,770 --> 00:18:35,090
Bem, preciso que você faça isso direito, cara, por favor.

344
00:18:35,930 --> 00:18:36,230
Sim.

345
00:18:36,350 --> 00:18:38,310
O trenó amigável de Ronnie e Donnie

346
00:18:38,310 --> 00:18:41,330
está se transformando em uma amarga guerra de palavras.

347
00:18:42,950 --> 00:18:46,290
A 200 metros de distância, em terreno raso e macio,

348
00:18:46,730 --> 00:18:48,950
O detector de Dennis está falando.

349
00:18:49,810 --> 00:18:50,570
Existe melhor?

350
00:18:52,470 --> 00:18:53,570
Sim, ela é.

351
00:18:54,230 --> 00:18:55,490
Bela pequena espécie lá.

352
00:18:56,470 --> 00:18:57,930
Provavelmente quatro gramas.

353
00:18:58,850 --> 00:19:00,010
Não posso pedir melhor do que isso.

354
00:19:00,470 --> 00:19:02,590
Dennis está apenas um metro abaixo.

355
00:19:03,130 --> 00:19:04,850
Ele mal atravessou a camada superficial do solo.

356
00:19:05,670 --> 00:19:07,470
É bom, ainda está valendo a pena, ainda está saindo.

357
00:19:10,510 --> 00:19:10,950
Sim.

358
00:19:12,650 --> 00:19:13,570
Muito legal.

359
00:19:15,630 --> 00:19:16,410
Aí está.

360
00:19:19,570 --> 00:19:20,730
Sim, isso também é um cracker.

361
00:19:21,890 --> 00:19:23,930
Pronto, são mais três ou quatro gramas.

362
00:19:24,490 --> 00:19:26,150
Eu diria que talvez mais perto das cinco, na verdade.

363
00:19:26,350 --> 00:19:28,110
É uma peça bastante razoável.

364
00:19:28,650 --> 00:19:31,990
Nesta área aqui, os nugs são nugs de bom tamanho.

365
00:19:32,270 --> 00:19:36,050
É certamente um ouro muito melhor do que o produzido na década de 1870.

366
00:19:37,790 --> 00:19:40,850
Enquanto isso, Donnie e Ronnie estão no limite.

367
00:19:41,770 --> 00:19:44,390
Apenas certifique-se de chegar até esse limite, Ron.

368
00:19:45,210 --> 00:19:48,270
Você quer sair da sua bunda e descer e fazer isso?

369
00:19:48,370 --> 00:19:50,290
Não posso. Eu não vou fazer isso, cara.

370
00:19:50,290 --> 00:19:52,710
Sim, tipo, Dennis está ali onde ele está.

371
00:19:52,750 --> 00:19:53,630
Ele está no bom ouro.

372
00:19:54,450 --> 00:19:56,010
Estamos aqui na Struggle Street.

373
00:19:56,090 --> 00:19:57,290
Eu vou aguentar essa boca.

374
00:19:57,450 --> 00:19:58,670
Está começando a cobrar seu preço.

375
00:19:59,630 --> 00:20:01,290
Rony! Rony!

376
00:20:02,330 --> 00:20:02,770
O que?

377
00:20:02,910 --> 00:20:06,170
O que eu disse? Não detecte até que eu desligue.

378
00:20:06,650 --> 00:20:08,250
Olha, seu gordo...

379
00:20:08,250 --> 00:20:08,970
Ah, é mesmo?

380
00:20:09,390 --> 00:20:09,770
Sim.

381
00:20:10,610 --> 00:20:16,210
Amigo, sente-se aí e mantenha a boca fechada.

382
00:20:16,210 --> 00:20:18,350
Tudo bem, pegue seu...detector,

383
00:20:18,710 --> 00:20:21,390
tire... do poço e... vá embora.

384
00:20:28,500 --> 00:20:31,800
Em Scratchy Moon, Matt e Damo decidiram

385
00:20:31,800 --> 00:20:34,700
para testar algum novo terreno perto de sua mina.

386
00:20:35,340 --> 00:20:36,500
Parece um bom terreno.

387
00:20:37,560 --> 00:20:39,320
Sim, esse lado também parece muito bom.

388
00:20:40,260 --> 00:20:42,200
Eles estão esperando por peças de reposição

389
00:20:42,200 --> 00:20:44,000
para suas escavadeiras quebradas.

390
00:20:47,180 --> 00:20:49,360
O que? Esta é uma pessoa ali.

391
00:20:50,760 --> 00:20:52,740
Caçadores furtivos, caçadores furtivos. Eles simplesmente continuam vindo.

392
00:20:54,120 --> 00:20:54,540
Ei!

393
00:20:56,300 --> 00:20:57,580
Ei, o que você está fazendo?

394
00:20:58,180 --> 00:21:01,040
Eles agora têm um novo problema com o qual se preocupar.

395
00:21:01,540 --> 00:21:05,320
Eles tropeçaram em um intruso caçando furtivamente em suas terras.

396
00:21:05,540 --> 00:21:07,800
O que você está fazendo aqui? Você está sob nosso contrato.

397
00:21:08,040 --> 00:21:09,660
Você está em um contrato de arrendamento. Isto é um arrendamento.

398
00:21:10,220 --> 00:21:11,000
O que você está fazendo aqui?

399
00:21:11,140 --> 00:21:11,940
Onde está seu telefone?

400
00:21:12,120 --> 00:21:12,760
Procure ouro.

401
00:21:13,740 --> 00:21:15,780
A próxima coisa que você percebe é que tem um cara no mato.

402
00:21:15,920 --> 00:21:17,200
Eu simplesmente não conseguia acreditar.

403
00:21:17,220 --> 00:21:18,360
Tipo, bem no meio do aluguel.

404
00:21:18,360 --> 00:21:19,120
Onde está a câmera?

405
00:21:19,740 --> 00:21:21,240
Não se preocupe com a câmera.

406
00:21:21,480 --> 00:21:22,980
Você simplesmente não pode estar aqui.

407
00:21:23,280 --> 00:21:24,000
Como você chegou aqui?

408
00:21:24,460 --> 00:21:25,700
Eu venho da França.

409
00:21:25,940 --> 00:21:27,300
Sim, posso ver isso.

410
00:21:27,860 --> 00:21:29,520
As pessoas não devem estar no meio do seu contrato.

411
00:21:29,520 --> 00:21:30,440
Não importa quem seja.

412
00:21:30,480 --> 00:21:33,180
Então não é realmente uma coisa boa.

413
00:21:33,460 --> 00:21:33,740
Você.

414
00:21:33,860 --> 00:21:35,580
Tem mais alguém aqui com você?

415
00:21:36,580 --> 00:21:37,980
Sim. Lee.

416
00:21:38,920 --> 00:21:40,680
Quando o nome de Lee foi citado, foi tipo,

417
00:21:40,740 --> 00:21:44,380
OK, uma das equipes de turnê de Lee conseguiu se afastar.

418
00:21:44,440 --> 00:21:45,060
Ele está aqui.

419
00:21:46,260 --> 00:21:49,540
Tendo garantido o novo contrato que ele comprou de Matt e Damo,

420
00:21:50,120 --> 00:21:51,820
Lee não perdeu tempo

421
00:21:51,820 --> 00:21:54,840
colocando seu negócio de turismo em prospecção em funcionamento.

422
00:21:55,560 --> 00:21:56,440
É muito forte.

423
00:21:56,660 --> 00:22:00,080
O dinheiro que ele ganhar com isso ajudará a financiar seu empreendimento de mineração.

424
00:22:00,960 --> 00:22:01,680
Eu me perco.

425
00:22:02,060 --> 00:22:03,820
Você não está perdido. Você está em um contrato de arrendamento.

426
00:22:03,920 --> 00:22:04,840
Você não deveria estar aqui.

427
00:22:05,020 --> 00:22:05,700
Eu tenho um pouco de ouro.

428
00:22:11,240 --> 00:22:12,940
Isso não é tão ruim, na verdade.

429
00:22:12,940 --> 00:22:17,900
Você sabe, naquele ponto, nós meio que recuamos um pouco.

430
00:22:18,740 --> 00:22:20,180
Tudo bem, olhe, vou lhe dizer o que faremos.

431
00:22:20,540 --> 00:22:21,500
Vamos ligar para Lee.

432
00:22:21,740 --> 00:22:23,780
Vamos apenas tirar o dinheiro do Lee pelo ouro que ele tem.

433
00:22:23,800 --> 00:22:25,800
Você pode resolver isso, Lee.

434
00:22:26,160 --> 00:22:26,720
É um bom ouro.

435
00:22:27,120 --> 00:22:27,960
É um bom ouro.

436
00:22:28,320 --> 00:22:29,640
Todo o nosso ouro é ouro bom.

437
00:22:30,680 --> 00:22:32,580
Esse é o nosso ouro, mas vamos deixar você ficar com ele.

438
00:22:33,480 --> 00:22:33,840
OK.

439
00:22:34,140 --> 00:22:36,000
Você vai ter que se perder de volta.

440
00:22:36,200 --> 00:22:37,460
Você tem que voltar por ali.

441
00:22:38,660 --> 00:22:40,660
É pior quando as pessoas são beligerantes

442
00:22:40,660 --> 00:22:42,040
ou eles estão fazendo isso de propósito.

443
00:22:42,040 --> 00:22:45,920
E esse cara obviamente não era, você sabe.

444
00:22:46,100 --> 00:22:48,620
Ele estava se divertindo em um grupo de turismo.

445
00:22:49,200 --> 00:22:50,740
OK, tchau. Obrigado. Au revoir.

446
00:22:50,760 --> 00:22:53,140
Tudo bem, companheiro. Continue andando até encontrar Lee.

447
00:22:53,580 --> 00:22:55,720
Vamos colocá-lo no rádio. Continue assim.

448
00:22:55,780 --> 00:22:56,780
OK, sem problemas. Em direção ao sol.

449
00:22:57,680 --> 00:22:59,060
GPS australiano. Bye Bye.

450
00:22:59,500 --> 00:23:02,360
Ele está voltando para lá agora, então é melhor ligarmos para Lee.

451
00:23:02,560 --> 00:23:05,280
Lee McGrath. Lee McGrath, você está no canal?

452
00:23:05,640 --> 00:23:07,260
Lee McGrath, cópia. Você copia?

453
00:23:07,800 --> 00:23:08,100
Cópia.

454
00:23:08,220 --> 00:23:11,120
É, cara.

455
00:23:11,120 --> 00:23:14,060
Você tem controle de toda a sua festa de turnê?

456
00:23:15,060 --> 00:23:17,200
Eu tenho um que é, hum...

457
00:23:17,200 --> 00:23:18,380
..sim, não consigo encontrar no momento.

458
00:23:18,780 --> 00:23:22,840
Ele está a pelo menos um quilômetro de onde eu acho que vocês deveriam estar

459
00:23:23,300 --> 00:23:24,640
e no meio do nosso aluguel.

460
00:23:25,140 --> 00:23:26,900
Onde ele está agora? Ele está apontando de volta?

461
00:23:26,980 --> 00:23:27,840
Ou Lee veio buscá-lo?

462
00:23:28,580 --> 00:23:30,260
Não, eu indiquei a ele a direção

463
00:23:30,260 --> 00:23:32,880
e ele já deve estar quase lá de volta agora.

464
00:23:33,340 --> 00:23:35,340
E ele encontrou algum ouro, então teremos que conversar sobre isso.

465
00:23:35,960 --> 00:23:36,680
Ficar longe dele?

466
00:23:38,500 --> 00:23:39,140
Não, nós...

467
00:23:39,140 --> 00:23:42,000
Assim que percebemos que era um turista e ele estava com você,

468
00:23:42,240 --> 00:23:43,640
nós o deixamos ficar com ele.

469
00:23:43,760 --> 00:23:46,200
Caso contrário, você sabe, para não estragar a experiência dele.

470
00:23:46,400 --> 00:23:48,280
Mas você vai nos pagar de volta, irmão.

471
00:23:49,600 --> 00:23:51,560
Sim, não se preocupe com isso. Obrigado por fazer isso.

472
00:23:51,620 --> 00:23:52,280
Não, isso é grande coisa da sua parte.

473
00:23:52,720 --> 00:23:54,480
Sim, vou resolver você com um pouco de cor. Sem problemas.

474
00:23:56,440 --> 00:23:57,140
Tudo bem, legal.

475
00:23:59,280 --> 00:24:00,720
Tudo bem, vamos pegar um pouco...

476
00:24:00,720 --> 00:24:01,380
Ah, cara.

477
00:24:03,740 --> 00:24:04,700
Tudo bem, próximo.

478
00:24:04,700 --> 00:24:05,160
OK.

479
00:24:05,960 --> 00:24:07,040
Tudo bem, próximo.

480
00:24:10,860 --> 00:24:11,940
Na Suíça...

481
00:24:11,940 --> 00:24:12,460
Você ouve isso?

482
00:24:12,900 --> 00:24:15,620
..A explosão de Ronnie e Donnie está reverberando

483
00:24:15,620 --> 00:24:17,280
do outro lado do local da mina.

484
00:24:17,560 --> 00:24:18,120
Esse é o Donnie?

485
00:24:18,500 --> 00:24:20,480
Não, não vamos tolerar isso.

486
00:24:21,140 --> 00:24:22,340
De jeito nenhum.

487
00:24:22,820 --> 00:24:23,960
O que está acontecendo?

488
00:24:24,620 --> 00:24:25,120
O que é?

489
00:24:25,900 --> 00:24:27,860
Eles estão discutindo lá embaixo, pelo que parece.

490
00:24:27,960 --> 00:24:29,640
Eles têm vozes muito altas.

491
00:24:30,600 --> 00:24:31,080
Ah...

492
00:24:31,520 --> 00:24:32,600
Esses meninos estão nisso, hein?

493
00:24:32,840 --> 00:24:34,960
Então eu tive que ir e tentar resolver isso.

494
00:24:35,040 --> 00:24:35,780
Ah, cara.

495
00:24:37,780 --> 00:24:39,640
Não coma o... Realmente não.

496
00:24:39,880 --> 00:24:43,440
Dennis não precisa de uma guerra em grande escala em seu território.

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,400
Se ele quiser ter alguma chance

498
00:24:45,400 --> 00:24:47,200
de atingir sua meta de final de temporada,

499
00:24:47,420 --> 00:24:49,880
ele precisa que todos continuem jogando bem

500
00:24:49,880 --> 00:24:50,920
por mais um pouco.

501
00:24:52,980 --> 00:24:55,480
Não estou te observando, cara. Você quer ser um espertinho?

502
00:24:55,480 --> 00:24:57,240
Oi, oi, oi, oi.

503
00:24:57,920 --> 00:24:59,160
Companheiro, pegue, pegue.

504
00:24:59,240 --> 00:25:00,000
O que está acontecendo aqui?

505
00:25:01,720 --> 00:25:03,220
Ei, sobre o que você está discutindo?

506
00:25:03,760 --> 00:25:05,240
Posso ouvir você lá fora.

507
00:25:05,620 --> 00:25:06,980
Acabamos por desabafar.

508
00:25:07,200 --> 00:25:09,760
Acabo levantando a voz e ficando muito irritado,

509
00:25:09,880 --> 00:25:11,720
e a próxima coisa que você sabe,

510
00:25:11,760 --> 00:25:12,820
Tenho Dennis no topo.

511
00:25:13,120 --> 00:25:14,080
O que está acontecendo, rapazes?

512
00:25:15,660 --> 00:25:16,380
Bem, diga a ele, Ron.

513
00:25:16,460 --> 00:25:19,000
Diga a ele que você não gosta do plano de mineração que ele tem.

514
00:25:19,740 --> 00:25:21,060
Eu não... eu não me importo

515
00:25:21,760 --> 00:25:23,760
mineração de uma extremidade do arrendamento

516
00:25:23,760 --> 00:25:25,220
para o outro, mas

517
00:25:25,680 --> 00:25:27,880
precisamos seguir o ouro também,

518
00:25:27,960 --> 00:25:29,120
e depois volte.

519
00:25:30,120 --> 00:25:31,580
Isso meio que me irritou enormemente

520
00:25:31,580 --> 00:25:34,240
que eu tenho Ron, um ajudante contratado,

521
00:25:34,360 --> 00:25:35,660
para Donny, questionando

522
00:25:35,660 --> 00:25:36,920
meu plano de mineração.

523
00:25:37,440 --> 00:25:39,440
Poderíamos muito bem estar minerando

524
00:25:40,760 --> 00:25:41,720
rocha sangrenta

525
00:25:41,720 --> 00:25:43,100
no momento.

526
00:25:43,600 --> 00:25:45,620
Por que não abrimos uma pedreira?

527
00:25:46,540 --> 00:25:47,480
Ronny, você não pode fazer isso, cara.

528
00:25:48,700 --> 00:25:49,980
E eu não posso brincar...

529
00:25:49,980 --> 00:25:51,740
Sério, todos os McMasters

530
00:25:51,740 --> 00:25:53,120
acabei de ouvir vocês dois saindo.

531
00:25:53,980 --> 00:25:55,680
Nup disse que eu sou...

532
00:25:55,680 --> 00:25:57,840
Eu vou para casa para o resto

533
00:25:57,840 --> 00:25:58,380
do dia.

534
00:25:59,720 --> 00:26:01,770
Vou acabar dizendo algo que não deveria

535
00:26:02,260 --> 00:26:02,660
digamos.

536
00:26:03,620 --> 00:26:05,760
Volte com uma atitude melhor quando voltar.

537
00:26:05,860 --> 00:26:06,920
Ah, cale a boca.

538
00:26:13,830 --> 00:26:15,610
Você pode continuar perseverando,

539
00:26:15,690 --> 00:26:15,850
cara?

540
00:26:17,090 --> 00:26:18,430
Às 18h7,

541
00:26:19,010 --> 00:26:21,210
Richie e Kimberley estão finalizando

542
00:26:21,210 --> 00:26:22,770
toca em seu quarto dourado.

543
00:26:23,910 --> 00:26:24,770
Isso deveria ser

544
00:26:24,770 --> 00:26:26,770
o último equipamento a ser

545
00:26:26,770 --> 00:26:27,570
colocar no lugar.

546
00:26:28,370 --> 00:26:30,710
Então está ficando realmente emocionante aqui agora. Nós temos o plano de lavagem

547
00:26:30,710 --> 00:26:32,470
levantando e funcionando, o soprador seco ligando e funcionando,

548
00:26:32,970 --> 00:26:34,730
e Rich e eu estamos terminando o

549
00:26:34,730 --> 00:26:36,550
mesa shaker, então estamos começando a

550
00:26:37,090 --> 00:26:38,610
ver tudo se encaixar, o que é

551
00:26:38,610 --> 00:26:40,590
realmente emocionante. Eu sei que demorou muito,

552
00:26:40,770 --> 00:26:42,470
e estamos começando a conseguir o ouro,

553
00:26:42,610 --> 00:26:44,150
e é para isso que estamos aqui.

554
00:26:44,950 --> 00:26:46,190
Na estação de lavagem,

555
00:26:46,530 --> 00:26:48,790
Dan está quase pronto para a limpeza

556
00:26:48,790 --> 00:26:50,810
desde a primeira grande corrida de terra.

557
00:26:51,470 --> 00:26:52,930
Certo, pessoal, acho que nós

558
00:26:52,930 --> 00:26:54,950
dê uma limpeza naquele concentrador, hein?

559
00:26:56,350 --> 00:26:56,830
450

560
00:26:56,830 --> 00:26:59,010
toneladas de sujeira útil se foram

561
00:26:59,010 --> 00:26:59,950
através da estação de lavagem.

562
00:27:00,590 --> 00:27:03,070
As bandejas de rifle deveriam ter capturado o grosso

563
00:27:03,070 --> 00:27:04,890
ouro e o material mais fino.

564
00:27:05,310 --> 00:27:07,110
O ouro que eles apostaram no seu futuro

565
00:27:07,110 --> 00:27:09,190
esperançosamente, está no concentrado.

566
00:27:09,790 --> 00:27:10,990
Basta desligar esse na chave,

567
00:27:11,090 --> 00:27:11,230
Kyle.

568
00:27:13,830 --> 00:27:14,430
Você sabe,

569
00:27:14,490 --> 00:27:16,870
Quero fazer uma panela rápida e ver se dá certo

570
00:27:16,870 --> 00:27:18,150
nos dá uma pequena indicação.

571
00:27:18,150 --> 00:27:20,090
Só espero que Richie tenha isso

572
00:27:20,090 --> 00:27:22,250
tabela de limpeza classificada, caso contrário, todos os meus

573
00:27:22,250 --> 00:27:23,230
trabalho duro é

574
00:27:24,750 --> 00:27:26,170
inútil. Esse é o bebê dele,

575
00:27:26,250 --> 00:27:28,030
ele iria querer cuidar disso, eu cuidaria

576
00:27:28,030 --> 00:27:28,690
todo o resto.

577
00:27:29,890 --> 00:27:31,130
É tudo por sua conta, Richie.

578
00:27:32,110 --> 00:27:34,010
Dan agora vai dar descarga em um pouco de água

579
00:27:34,010 --> 00:27:36,130
através do concentrador para lavar

580
00:27:36,130 --> 00:27:38,190
a sujeira contendo ouro em um balde.

581
00:27:38,490 --> 00:27:40,010
Já é só água saindo, cara?

582
00:27:40,190 --> 00:27:41,310
Ainda um pouco de rock, sim.

583
00:27:41,470 --> 00:27:44,370
Nesta panela, se eu conseguisse, digamos,

584
00:27:44,910 --> 00:27:45,930
0,2 de grama,

585
00:27:45,930 --> 00:27:47,270
Eu ficaria muito feliz.

586
00:27:48,230 --> 00:27:50,110
Lá vamos nós. Há mais de 0,2

587
00:27:50,110 --> 00:27:50,870
de um grama nisso.

588
00:27:54,690 --> 00:27:55,530
10-19.

589
00:27:55,990 --> 00:27:56,470
10-19.

590
00:27:59,210 --> 00:28:00,170
Na casa de Lee

591
00:28:00,170 --> 00:28:01,890
locação, o turista francês

592
00:28:01,890 --> 00:28:04,070
encontrou o caminho de volta para o resto do

593
00:28:04,070 --> 00:28:06,050
grupo. Acabamos de trazer todos de volta

594
00:28:06,050 --> 00:28:08,150
dentro, temos todos de volta, até o fim.

595
00:28:09,230 --> 00:28:10,050
Hora de

596
00:28:10,050 --> 00:28:11,490
Lee para estabelecer a lei.

597
00:28:12,150 --> 00:28:13,690
Alguém se afastou,

598
00:28:13,690 --> 00:28:15,770
o que, sim, ficou um pouco

599
00:28:15,770 --> 00:28:17,750
perdido. Agora, o que é

600
00:28:17,750 --> 00:28:19,810
aconteceu é que ele foi empurrado para outro

601
00:28:19,810 --> 00:28:21,630
arrendamento, o que é um problema para mim.

602
00:28:22,250 --> 00:28:23,830
Precisamos saber onde estamos

603
00:28:23,830 --> 00:28:24,530
em todos os momentos.

604
00:28:25,190 --> 00:28:27,730
A última coisa que Lee precisa é de uma fronteira

605
00:28:27,730 --> 00:28:28,930
parede com Matt e Damon,

606
00:28:29,590 --> 00:28:31,630
que lhe vendeu a terra em primeiro lugar.

607
00:28:32,050 --> 00:28:33,690
E é exatamente isso que vai acontecer

608
00:28:33,690 --> 00:28:35,750
se ele não parar o ouro

609
00:28:35,750 --> 00:28:37,710
febre vagando em suas trilhas.

610
00:28:38,770 --> 00:28:39,670
Se começarmos

611
00:28:39,670 --> 00:28:41,830
fazendo contratos de aluguel de outras pessoas, primeiro, eles estão

612
00:28:41,830 --> 00:28:43,670
vai ficar comigo e tentar me fechar.

613
00:28:44,230 --> 00:28:45,850
Você tem sorte que nós

614
00:28:45,850 --> 00:28:47,830
conheço os caras da casa ao lado, porque se

615
00:28:47,830 --> 00:28:49,890
você entra no aluguel de outra pessoa,

616
00:28:50,690 --> 00:28:51,630
eles geralmente não estão felizes.

617
00:28:51,970 --> 00:28:53,710
Então agora vamos ter certeza de que faremos amizade com

618
00:28:53,710 --> 00:28:55,830
alguém. Então, Damon, você vai

619
00:28:55,830 --> 00:28:57,990
com Josh desta vez, então Josh estará com você,

620
00:28:58,190 --> 00:28:59,790
porque simplesmente não podemos permitir que você se perca

621
00:28:59,790 --> 00:29:00,070
novamente.

622
00:29:03,450 --> 00:29:05,850
Eu sei que o outro cara mandou você de volta para o sol

623
00:29:05,850 --> 00:29:07,110
porque você teria voltado para nós,

624
00:29:07,670 --> 00:29:09,150
mas não faça mais isso, apenas fique parado.

625
00:29:09,150 --> 00:29:10,610
Tudo bem, pegue seu equipamento e vamos embora.

626
00:29:11,930 --> 00:29:13,110
Ele obviamente não

627
00:29:13,110 --> 00:29:15,230
compreendido quando estávamos explicando os mapas.

628
00:29:15,390 --> 00:29:16,570
Poderia ter sido uma barreira linguística.

629
00:29:17,610 --> 00:29:19,130
Ele deve ter visto as árvores vermelhas e apenas

630
00:29:19,130 --> 00:29:21,310
continuou andando. Lee cobra

631
00:29:21,310 --> 00:29:22,970
US$ 800 por ele

632
00:29:22,970 --> 00:29:23,890
passeios de prospecção.

633
00:29:24,610 --> 00:29:27,010
Ele deve ganhar $ 8.000

634
00:29:27,010 --> 00:29:29,050
de seu workshop de três dias

635
00:29:29,050 --> 00:29:30,930
se tudo correr conforme o planejado.

636
00:29:31,430 --> 00:29:33,090
Ele não pode se dar ao luxo de perturbar seu

637
00:29:33,090 --> 00:29:34,650
vizinhos. Como estamos, pessoal?

638
00:29:35,010 --> 00:29:37,090
Nunca é uma boa decisão quando,

639
00:29:37,090 --> 00:29:39,210
especialmente se você estiver

640
00:29:39,210 --> 00:29:41,110
realizando passeios, e você tem

641
00:29:41,110 --> 00:29:42,670
alguém sob contrato de arrendamento de outra pessoa.

642
00:29:43,050 --> 00:29:45,310
Se Frenchie conseguir retirá-lo, eu posso, isso eu lhe garanto.

643
00:29:46,470 --> 00:29:47,270
Matt e Damon

644
00:29:47,270 --> 00:29:49,270
são oportunistas astutos.

645
00:29:49,510 --> 00:29:51,390
Eles agora estão almejando o mesmo

646
00:29:51,390 --> 00:29:53,330
pedaço de terra onde os rebeldes

647
00:29:53,330 --> 00:29:55,230
O garimpeiro francês encontrou seu

648
00:29:55,230 --> 00:29:56,870
versão do El Dorado.

649
00:29:57,090 --> 00:29:57,950
Há um alvo ali.