1
00:00:45,660 --> 00:00:47,800
Brutális gyilkosság.

2
00:00:48,520 --> 00:00:51,900
Ezio és Mariuccia néni elválaszthatatlanok.

3
00:00:52,200 --> 00:00:56,880
Nem telik el nap, amikor ne menne el
találja meg szeretett villájában

4
00:00:56,880 --> 00:00:59,940
Sora. De most hallgassuk meg a kriminológust
Cristian Agata.

5
00:01:26,090 --> 00:01:27,870
Öröklődés és telített zsírok.

6
00:01:28,150 --> 00:01:29,850
Ezért ölik meg magukat az emberek.

7
00:01:30,130 --> 00:01:32,090
Na jó, most felbosszantottál engem
elmegyek.

8
00:01:32,590 --> 00:01:33,990
Professzor, helló kedvesem. De hova megy?

9
00:01:34,950 --> 00:01:36,430
Cristian Agata, hova mész?

10
00:01:36,690 --> 00:01:39,530
Gyere vissza, Cristian Agata, itt vagyunk
közvetlen.

11
00:01:40,570 --> 00:01:44,370
De mit

12
00:01:44,370 --> 00:01:49,990
orvos? Hívja a rendőrséget.

13
00:01:50,310 --> 00:01:51,310
És persze.

14
00:01:55,360 --> 00:01:59,020
Köszönöm mindannyiótoknak a távolmaradást itthon
Christian Agatától, de amint láttad

15
00:01:59,020 --> 00:02:03,820
ez egy igazi gombóc, l
– gyilkosság beismerése, nem

16
00:02:03,820 --> 00:02:08,259
valami ilyesmi megtörténhet és akkor
élőben a tévében, tényleg.

17
00:02:33,930 --> 00:02:37,050
Elnézést, az én Raimondomnak nagyon tetszene
egy fotó vele, mindig követi, mi?

18
00:02:37,790 --> 00:02:38,790
Menj, menj, menj.

19
00:02:39,650 --> 00:02:41,330
De nem, mit csinálsz megérintve?

20
00:02:41,630 --> 00:02:46,130
Lasso magad, mozogj. Nem, nézd,
bocs, a baba félbe van vágva. De

21
00:02:46,130 --> 00:02:48,070
mi a probléma? Ez az
módosított.

22
00:02:49,390 --> 00:02:50,610
Látod, ez így tökéletes.

23
00:02:50,910 --> 00:02:52,110
Menj anyuval, menj, menj.

24
00:02:55,830 --> 00:02:58,570
Doktor Raggett, engedje meg
Hadd mutassam be magam, Walter Goldman vagyok.

25
00:02:59,410 --> 00:03:00,650
Öröm. Örömömre.

26
00:03:01,710 --> 00:03:02,710
Walter Goldman.

27
00:03:03,040 --> 00:03:07,300
Ó, mint Goulmar és Goulmar, olyan istenek
társasjátékok. Eh, nem úgy, mi vagyunk

28
00:03:07,300 --> 00:03:08,300
azok ott.

29
00:03:08,900 --> 00:03:09,900
Ah,

30
00:03:11,560 --> 00:03:12,920
hallod őket?

31
00:03:13,480 --> 00:03:17,360
Figyeljen, Agataio doktor, apám, Carlo,
a cég alapítója, származásom

32
00:03:17,360 --> 00:03:22,340
mindig nagy tisztelői. E
ez tisztelgés tőlünk.

33
00:03:22,640 --> 00:03:26,420
Majdnem 40 év után ismételt kiadása ez
Prime Carto, ami a mi játékunk

34
00:03:26,420 --> 00:03:27,880
legsikeresebb tippje.

35
00:03:28,440 --> 00:03:29,880
Az én te vagy az, ami te?

36
00:03:30,980 --> 00:03:32,540
Nézze, tisztázzuk.

37
00:03:32,940 --> 00:03:38,160
Azt akarom, hogy te legyél a tanúja
játék, a leghíresebb nyomozó d

38
00:03:38,160 --> 00:03:41,900
– Olaszország. Európából? Természetesen Európából.
Gondolod, hogy mi Gulmar, ezen a hétvégén ott vagyunk?

39
00:03:41,900 --> 00:03:45,840
ingatlanunkban gyűlünk össze
Valle d'Aon, a birtoka

40
00:03:45,840 --> 00:03:49,960
Crankcastle, és ott forgatjuk a reklámot
játszok vele.

41
00:03:54,320 --> 00:03:55,780
Dinitrogén-oxid, ugye?

42
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
Bravó!

43
00:03:57,380 --> 00:03:58,460
Tessék, ez ajánlott!

44
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
Micsoda kulcs!

45
00:04:02,380 --> 00:04:06,320
Agatha, nézz ide
ábra alján.

46
00:04:10,360 --> 00:04:13,820
Huh? És az apám semmit sem tud, ezért
csak meglepetés lesz.

47
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
Engedéllyel.

48
00:04:16,940 --> 00:04:18,120
Egyáltalán nincs szó róla.

49
00:04:18,519 --> 00:04:21,320
Szóval kész, kész. Nem, nem
kész.

50
00:04:21,820 --> 00:04:23,820
Láttad, szerelmem, ezt mondtam neked
elfogadta volna.

51
00:04:24,160 --> 00:04:25,160
Nemet mondott.

52
00:04:25,240 --> 00:04:26,240
Nemet mondtam.

53
00:04:27,120 --> 00:04:28,640
Huh? Igent mondott!

54
00:04:29,500 --> 00:04:30,660
A fenébe, ő mondta neked!

55
00:04:38,000 --> 00:04:41,520
Sinina, mi ez a zene?

56
00:04:45,040 --> 00:04:46,340
Cosima, mi lesz vacsorára?

57
00:04:47,980 --> 00:04:48,980
Huh?

58
00:04:52,440 --> 00:04:54,580
De mi van Maracaibóval, mi?

59
00:04:55,700 --> 00:04:56,700
Cosima!

60
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
De mi az?

61
00:05:00,100 --> 00:05:01,240
Boldog születésnapot doktor úr.

62
00:05:02,020 --> 00:05:05,460
Születésnap van, legközelebb
héten. Tudom, de elmegyek. E

63
00:05:05,760 --> 00:05:07,040
Tricase-ban, a nővéremnél.

64
00:05:07,420 --> 00:05:11,020
Elfelejtette, ki adta nekem
ünnepek? Tricase-ben? És mit csináljak vele

65
00:05:11,020 --> 00:05:12,020
vendégek?

66
00:05:12,160 --> 00:05:13,160
De melyik vendégek?

67
00:05:13,540 --> 00:05:15,340
De ahogy mondtam, a mandagni
irigység.

68
00:05:15,660 --> 00:05:16,259
megcsináltam.

69
00:05:16,260 --> 00:05:17,460
Mind visszajöttek.

70
00:05:18,460 --> 00:05:19,740
Még az ügyvéd Petrosi?

71
00:05:20,300 --> 00:05:23,200
Tavaly megkönnyezte
elmondta neki, hogy a feleségének ez van

72
00:05:23,200 --> 00:05:25,280
kubai. De hogy megköszönte
kanos.

73
00:05:26,300 --> 00:05:27,660
És Dr. De Rosa?

74
00:05:28,040 --> 00:05:29,860
Sértegette, mert felkészült rá
lasagna.

75
00:05:30,840 --> 00:05:35,800
De ott megtudhatod, mit csinált vele
lasagna? A lasagna a szimbóluma

76
00:05:35,800 --> 00:05:39,520
prepochizmus és olasz asztizmus.
Ez egy elmúló átverés, ami illik.

77
00:05:39,520 --> 00:05:41,620
Tudod mi az a lasagna? Ah,
elfelejtettem.

78
00:05:44,940 --> 00:05:45,939
neki.

79
00:05:45,940 --> 00:05:48,040
Hogy? Meg tudsz bocsátani?

80
00:05:48,260 --> 00:05:50,600
Ez egy időzítő, amely mindössze tíz másodpercig tart.

81
00:05:51,520 --> 00:05:55,900
Megvárod a sípolást, mielőtt így beszélsz
kerülje az aljas szavakat, és talán megtörténik

82
00:05:55,900 --> 00:05:56,900
barátja.

83
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
Amúgy ugyanaz.

84
00:05:58,560 --> 00:05:59,840
Amúgy ugyanaz.

85
00:06:01,460 --> 00:06:02,660
De mindegy.

86
00:07:41,350 --> 00:07:42,350
Parancsnok?

87
00:07:43,490 --> 00:07:45,550
Semmi, a rádió még mindig nem működik.

88
00:07:46,010 --> 00:07:47,070
Van egy problémánk.

89
00:07:47,290 --> 00:07:52,570
Mi az? értem én.

90
00:07:53,130 --> 00:07:57,390
Ők méhek. Otthont teremtettek benne
a rádiónkat.

91
00:07:57,710 --> 00:08:00,250
A méhes területeken belül.

92
00:08:01,210 --> 00:08:03,530
Nem maradhatnak itt.

93
00:08:03,930 --> 00:08:06,690
Ez számukra veszélyes.

94
00:08:08,150 --> 00:08:13,310
ÉN? Nem, ne aggódj, hoznod kell
egy fa közelében. De vajon veszélyes? nem,

95
00:08:13,310 --> 00:08:16,410
veszélyes. Érzékeny állatok,
jó.

96
00:08:16,890 --> 00:08:21,590
Egy fa közelébe viszi. Igen az
normális, mert új házat keresnek.

97
00:08:21,990 --> 00:08:24,170
Először a férfi miatt változtam.

98
00:08:24,730 --> 00:08:30,730
Nézz oda a tetejére, ha látsz, nézd,
te is jól látod

99
00:08:30,730 --> 00:08:32,990
motiváció a változáshoz.

100
00:08:33,429 --> 00:08:37,470
Mert annyi nyomás megváltoztatta a
– Ember, ez mindent megváltoztatott errefelé.

101
00:08:38,230 --> 00:08:41,270
Na jó, legalább ma megmentettük
területeken.

102
00:08:42,789 --> 00:08:44,970
Most a ruhák kövérek, nem én
megéri.

103
00:08:49,990 --> 00:08:51,490
Tudod, milyen dübörgés.

104
00:08:51,790 --> 00:08:54,410
lelassítja a magyal növekedését.
Ombo?

105
00:08:54,630 --> 00:08:57,910
Ombo. Mi az ombo? Ombo, az autó ombója.

106
00:08:58,170 --> 00:08:59,790
Ez a zúgás, a motor zúgása.

107
00:09:00,290 --> 00:09:03,750
Ombo, nem volt szótár
olasz. Ombó, ombo. De akkor ki volt ő?

108
00:09:04,050 --> 00:09:06,690
Goldman fia, egy hatalmas
területen.

109
00:09:07,290 --> 00:09:08,390
Ah igen, tudod, mit csinálunk most?

110
00:09:08,670 --> 00:09:10,890
Elérjük, és finomat adunk neki
multon.

111
00:09:11,090 --> 00:09:12,910
Oké, tudom, hol lakik.

112
00:09:41,290 --> 00:09:43,430
Üdvözöljük, doktor Agata. remélem
jó volt az utazás.

113
00:09:44,010 --> 00:09:45,010
Hosszabb, mint bármi más.

114
00:09:45,210 --> 00:09:48,790
Serena, Carlo Gulmar első asszisztense.
Ah, te Olaszországból jöttél?

115
00:09:49,210 --> 00:09:50,530
Pablo, add neki, menj.

116
00:09:50,810 --> 00:09:53,270
Milyen öröm, hogy találkoztunk. Olmo Rinaldi.

117
00:09:55,290 --> 00:09:56,450
Tessék. Köszönöm.

118
00:09:58,090 --> 00:09:59,090
1100 euró?

119
00:09:59,870 --> 00:10:01,130
Taxival jöttél Rómából?

120
00:10:01,510 --> 00:10:05,610
A gép nem ér oda. A vonatok
mindig sok, aztán tele van gonoszsággal.

121
00:10:05,650 --> 00:10:06,650
Menjek erre az úton?

122
00:10:07,430 --> 00:10:08,430
Tudod, hogy...

123
00:10:08,600 --> 00:10:11,840
Én említettem a nevét
Walter Gulmar. Mert még mindig nálam vagyok

124
00:10:11,840 --> 00:10:13,400
ismert. A férjem viccelődik.

125
00:10:13,600 --> 00:10:14,740
Ő egy kreatív.

126
00:10:14,960 --> 00:10:18,840
Ő az, aki az összes játékot megtervezte
Gulmar és Gulmar. Jól sikerült, jól sikerült.

127
00:10:19,180 --> 00:10:20,300
Christian Agata.

128
00:10:20,500 --> 00:10:22,260
Megtiszteltetés, hogy vendégül láthatom.

129
00:10:22,480 --> 00:10:27,480
Tudja, hogy nem ő az első szereplő
illusztris milyen csónak ez a küszöb? A

130
00:10:27,480 --> 00:10:29,420
először Guglielmo Marconi volt. Meguioni.

131
00:10:29,720 --> 00:10:30,720
Ó, igen, ő az.

132
00:10:30,860 --> 00:10:35,080
Ugyanabban a lakosztályban aludt, ahol mi is aludtunk neki
fenntartva. Ó, nagyon érdekes.

133
00:10:35,870 --> 00:10:39,610
Igen, és holnap meglátod milyen lesz
érdekes a kertek látogatása

134
00:10:39,610 --> 00:10:43,850
személyesen. Ezek is... De
Ragnus, te is ismered őket? Igen, ott

135
00:10:44,070 --> 00:10:45,530
Ők a kedvenceim, tudod?

136
00:10:45,810 --> 00:10:48,230
Igen, mert autonóm növények.

137
00:10:48,570 --> 00:10:49,570
Hogy?

138
00:10:52,130 --> 00:10:54,410
Egy szar. Igen, egy szar.

139
00:10:57,110 --> 00:11:00,190
Elvio! Gulman doktor, üdvözöljük. De
nem voltál halott?

140
00:11:00,710 --> 00:11:02,190
Eszembe jutott, hogy meghaltál.

141
00:11:02,430 --> 00:11:03,610
Miért nem vagy halott?

142
00:11:05,930 --> 00:11:09,690
Ditoso. Ez jó, mi? Igen, doktor úr
Fulmar. Üdvözöljük, Mrs. Agata.

143
00:11:10,070 --> 00:11:12,510
Üdvözöljük. Gyere be és meghallgatlak
apa. Menj, apa.

144
00:11:12,730 --> 00:11:13,730
Jön.

145
00:11:15,270 --> 00:11:16,270
Hölgy.

146
00:11:28,310 --> 00:11:29,650
Egy medve! Íme neked!

147
00:11:29,910 --> 00:11:31,630
Ez? B -52.

148
00:11:32,790 --> 00:11:33,790
Catenero, ő.

149
00:11:34,270 --> 00:11:39,240
Kötet. Azért jött ide, mert most van
hibernációs időszak. Itt? Megkeresni a

150
00:11:39,240 --> 00:11:40,240
kiságy.

151
00:11:40,480 --> 00:11:43,940
Felkelt? Felkelt, mert... Nem, ő
most rossz.

152
00:11:45,460 --> 00:11:52,020
Közelebb került? Most egyre közelebb van
mert most nyugton kell maradni és nem

153
00:11:52,020 --> 00:11:55,160
egyenesen a szemébe kell nézned,
azt hiszed, bízol.

154
00:11:55,900 --> 00:11:59,280
Szóval... Nem, nem, nem, nézd, ne
Bámulok, csak nem bámulok, nem nézek rá

155
00:11:59,280 --> 00:12:02,710
saját. Nem, ez nincs meg, ez van
rossz. Mert még csak nem is fair

156
00:12:02,710 --> 00:12:06,010
neki, mert érzi a közömbösségedet.
Szóval mit tegyek? Most muszáj

157
00:12:06,010 --> 00:12:09,350
néha nézd meg, de óvatosan.
Gyengéden? Igen, igen.

158
00:12:10,810 --> 00:12:11,689
Gyere ide!

159
00:12:11,690 --> 00:12:13,010
Ugyan, igen, igen, igen.

160
00:12:13,270 --> 00:12:16,730
Most miért... Nos, téged akar
a családjának tagja vagy.

161
00:12:37,320 --> 00:12:43,520
Hangosan lövök, és B -52 elszaladt, mert az
megijedt ettől a hangos lövéstől, hogy c

162
00:12:43,520 --> 00:12:48,640
'és te tiszteletből megszöktél
a magabiztosságodról, hogy az vagy

163
00:12:48,640 --> 00:12:53,280
elvisz sikoltott sikoltottam rá, hogy mondjam
Nem itt az ideje, hogy barátokat szerezz, te és én

164
00:12:53,280 --> 00:12:57,860
ez a te pillanatod, nem sikoltoztál
mert elszartad magad, hát igen

165
00:12:57,860 --> 00:13:02,180
gyerünk, menjünk, a hegyek embere, gyerünk
és különben is volt egy lövés eh

166
00:13:02,180 --> 00:13:05,740
gondoljunk a lövésre, ott volt a
Hangosan lövök, értjük

167
00:13:25,230 --> 00:13:26,230
Milyen cuccok vagytok?

168
00:13:28,290 --> 00:13:29,410
Ó, India!

169
00:13:29,770 --> 00:13:30,389
Itt?

170
00:13:30,390 --> 00:13:33,950
Eh, eh, na, elkaptam, na! A vegán
csak a közösségi médiában tudod megtenni, majd mikor

171
00:13:33,950 --> 00:13:35,450
senki nem lát téged, disznókat eszel!

172
00:13:37,730 --> 00:13:40,470
Csak értékeltem a hatást
e büfé környezeti.

173
00:13:41,870 --> 00:13:44,510
Undor! Agatha, ő a féltestvérem
India.

174
00:13:44,890 --> 00:13:47,310
Mondhatod, hogy féltestvér, vagy nem
eléggé felébredt?

175
00:13:50,510 --> 00:13:54,030
Egyoldalú nővér. És milyen szerepe van?
az igazgatóságban és a társaságban?

176
00:13:54,400 --> 00:13:57,920
Ó, nem, nem, nem, nem hajlik meg
próbáljon pénzt keresni, ő jobban szereti

177
00:13:57,920 --> 00:13:58,920
dobja el őket.

178
00:13:59,760 --> 00:14:02,140
Mibe akarod ezt belevinni
hónap?

179
00:14:03,040 --> 00:14:07,380
Ó, ebből készült kutyakabát
újrahasznosított műanyag az Indiai-óceánból.

180
00:14:07,400 --> 00:14:09,380
ez volt a mostani gyors divatom
megadta magát.

181
00:14:09,600 --> 00:14:11,740
Most az egészséges táplálkozással foglalkozom
fenntartható.

182
00:14:12,120 --> 00:14:14,260
Van itt két mintám. Egészséges étel.

183
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
Egyem?

184
00:14:17,920 --> 00:14:20,860
Ezek krikett kekszek, valami
finom.

185
00:14:21,080 --> 00:14:23,820
Fogadok, hogy Agata doktor sokkal több
udvarias tőled, és értékelni fogod.

186
00:14:24,160 --> 00:14:25,160
Igazi?

187
00:14:25,260 --> 00:14:30,220
Kedvesem, szívesebben innék két ujjnyi szart.
De milyen makacs vagy, hogy ne várj

188
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
a házigazdák?

189
00:15:01,580 --> 00:15:02,479
De ki ő?

190
00:15:02,480 --> 00:15:04,540
Ez egy családi összejövetel,
imbecilis.

191
00:15:04,900 --> 00:15:09,120
Apa, de ez a meglepetésem neked. Ez az
a reklám tanúja, a híres

192
00:15:09,120 --> 00:15:11,160
kriminol. Tetszett a meglepetés,
apa.

193
00:15:12,320 --> 00:15:14,280
Doktor Agata, micsoda öröm.

194
00:15:14,480 --> 00:15:17,120
Igazán megtiszteltetés, hogy itt lehetsz.

195
00:15:18,040 --> 00:15:20,180
Laura Severino, Carlo felesége.

196
00:15:20,500 --> 00:15:24,660
Második feleség. Igen, az utolsó. Nem, röviden
Én inkább így mondom.

197
00:15:24,900 --> 00:15:25,940
De szeretnél inni valamit?

198
00:15:26,360 --> 00:15:28,340
Köszönöm. Egy pillanatra kísérje el az orvost.

199
00:15:40,239 --> 00:15:43,560
Üdvözlő ajándék. De ezek az ajkak
védettek?

200
00:15:43,940 --> 00:15:46,020
Ah igen, ezért vannak ilyenek
kevés.

201
00:15:46,240 --> 00:15:47,280
Valóban, voltak.

202
00:15:47,600 --> 00:15:48,680
Ki itt a szakács?

203
00:15:49,140 --> 00:15:50,160
majd én elintézem.

204
00:15:57,220 --> 00:15:58,220
Hello, nagyon jó.

205
00:15:58,320 --> 00:15:59,320
Hogy vagy?

206
00:16:00,940 --> 00:16:03,220
De ki ez az idióta? Például ki ő?

207
00:16:03,440 --> 00:16:04,820
Tudom, a YouTuber.

208
00:16:05,850 --> 00:16:09,870
Youtuber, influencer és nagyszerű
vállalkozó. Márkát alapított

209
00:16:09,870 --> 00:16:13,770
nevét a legkelendőbbek közé tartozik Európában.
Igen, pakisztáni gyerekek megszólítása.

210
00:16:14,210 --> 00:16:19,130
Még mindig nem jöttem rá, hogy mi az
mégis tenni jött. Meglepetés

211
00:16:19,290 --> 00:16:20,290
De ki ő?

212
00:16:20,470 --> 00:16:23,390
Most jelentünk meg itt. És mit
nem ragad?

213
00:16:24,150 --> 00:16:26,370
Elvio, pezsgő mindenkinek, gyerünk!

214
00:16:26,830 --> 00:16:29,450
Igen, Dr. Gulmar, azonnal készülök.
De siess.

215
00:16:34,860 --> 00:16:36,780
Kérem, figyeljen egy pillanatra.

216
00:16:37,080 --> 00:16:39,140
Szeretnék egy bejelentést tenni. Mindenki álljon meg!

217
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
ki vagy te?

218
00:16:46,680 --> 00:16:48,060
A nevem Cuozzo.

219
00:16:48,900 --> 00:16:49,900
Vanni Cuozzo.

220
00:16:51,580 --> 00:16:53,600
Kérdezni kiválasztott. Rosszul választott.

221
00:16:54,160 --> 00:16:55,700
És későn fogadott.

222
00:16:56,440 --> 00:16:59,900
Mikor érkezik meg? De ki? Fogad, ő
azt mondta, késő van.

223
00:17:00,270 --> 00:17:04,510
Á nem, késő van, értem, nem késő, nem
a tardire, ige tardire, in. értelmében

224
00:17:04,510 --> 00:17:06,190
késői vezetéknévnek nevezett értelme.

225
00:17:06,450 --> 00:17:09,910
Ugyanaz a történet, mindig kötekedő,
még gyerekként, amikor jártam

226
00:17:09,910 --> 00:17:14,670
iskola, boldog, rossz osztálytársak, későn,
elkéstem. És ennyi, értjük.

227
00:17:15,230 --> 00:17:16,230
Késő van.

228
00:17:16,450 --> 00:17:18,270
Nem, de ő,

229
00:17:19,210 --> 00:17:25,369
de ő Agata Cristian. Nem, Christian
Agata, keresztnév, majd vezetéknév.

230
00:17:25,410 --> 00:17:28,590
De nem hiszem el, igen
érinteni? Mert téged, tényleg látlak

231
00:17:28,590 --> 00:17:32,240
kezek. De tudod, hogy jelentkeztem
neki köszönhetően? Miután megoldottad a

232
00:17:32,240 --> 00:17:35,620
a lefejezett 6 hónapos esete. De ő az
egy zseni! De amúgy elég!

233
00:17:35,940 --> 00:17:37,100
Tudhatjuk, mit akar?

234
00:17:41,180 --> 00:17:43,980
Kié a fekete cső? A cső
fekete az enyém. Miért?

235
00:17:44,200 --> 00:17:47,860
Mert azt hitte, hogy az
indianapolis és ehelyett benne van

236
00:17:48,120 --> 00:17:51,480
2200 euró és pontok mészárlása.

237
00:17:52,920 --> 00:17:54,960
Várj, Pozzo, csináljunk egy kicsit.

238
00:17:55,260 --> 00:17:58,140
3000 eurót adok neki, megvesz minket
édességeket.

239
00:17:58,490 --> 00:18:01,110
És varázsütésre elfelejti a bírságot
jogosítvány pontok. Minden rendben?

240
00:18:01,510 --> 00:18:04,150
Nagyon jó, nagyon jó. Elég. Igen, igen, igen.

241
00:18:04,430 --> 00:18:08,770
A büntető törvénykönyv 322. cikke. Megpróbált
a köztisztviselők korrupciója.

242
00:18:08,990 --> 00:18:10,790
3-8 évesek lennének.

243
00:18:11,190 --> 00:18:12,190
5000.

244
00:18:12,790 --> 00:18:14,970
Brigadéros, nem éri meg, amit mond
a fiam.

245
00:18:15,430 --> 00:18:20,770
Inkább ülj le, vegyél egy
üveget és hadd készítsem el az enyémet

246
00:18:21,530 --> 00:18:22,530
asszonyom.

247
00:18:23,030 --> 00:18:24,030
Ó, köszönöm.

248
00:18:26,010 --> 00:18:27,150
az én jégem.

249
00:18:28,080 --> 00:18:29,080
Alul szimbolikus.

250
00:18:29,740 --> 00:18:30,960
Mert nincs szolgálatban.

251
00:18:31,460 --> 00:18:32,239
hova mész?

252
00:18:32,240 --> 00:18:34,940
Azt mondta, szolgálatban van. Neked nincs meg
kész, mert azt mondtam, hogy csillagok.

253
00:18:42,560 --> 00:18:46,240
Folyton azt fogod kérdezni, hogy miért
OneShot barátunk jelenléte.

254
00:18:46,820 --> 00:18:51,560
Azok számára, akik nem ismerik, a OneShot rendelkezik
most indított új start-upot, a

255
00:18:51,560 --> 00:18:52,560
ShotHound.

256
00:18:53,260 --> 00:18:55,560
A fiam mutatta be nekem
Walter.

257
00:18:55,980 --> 00:18:56,980
Walter.

258
00:18:58,050 --> 00:19:04,610
Walter. És mindezt be kell vallanom
Kezdetben erős kételyeim voltak. Kétségek miatt

259
00:19:04,990 --> 00:19:07,010
Volt időm, lányom.

260
00:19:07,250 --> 00:19:12,210
A Crime Castle újbóli kiadása lesz
legújabb szerzeményem a Gulma del

261
00:19:12,210 --> 00:19:13,430
Gulma. Utolsó?

262
00:19:13,970 --> 00:19:16,290
Úgy döntöttem, elhagyom a kormányt.

263
00:19:16,490 --> 00:19:20,270
Nagy és fiatal. De nem tud
hagyni. Ez a cég szíve.

264
00:19:20,510 --> 00:19:24,310
Ő az ihlet, nem? Ez a világítótorony, a vászon
poláris.

265
00:19:27,610 --> 00:19:32,710
Gulmar egy gulmar, mert van a
gulmar apa és egy gulmar fia.

266
00:19:32,910 --> 00:19:34,810
És egy Gulmar lánya.

267
00:19:36,130 --> 00:19:43,030
Cégünket felvásárolja
Schotthaus és Walter, Walter mindig,

268
00:19:43,330 --> 00:19:46,170
Walter, ő veszi át a helyemet.

269
00:19:47,270 --> 00:19:52,590
15 éve szeretne nekem cipőt csinálni és
a siker egyetlen módja az

270
00:19:52,590 --> 00:19:54,970
Hadd álljak félre.

271
00:19:55,710 --> 00:19:56,730
Tudtad?

272
00:19:57,350 --> 00:20:02,810
Tudtam, de én vagyok az ötletgazda
mindezt, érted? Én vagyok a zseni

273
00:20:02,810 --> 00:20:07,190
e mögött a művelet mögött a jövő az
előrelép, a kiválasztott. Ha megengeded,

274
00:20:07,210 --> 00:20:13,430
Megvolna a szokásos mászásom a menhelyre
az öt aszkéta közül. És akkor vacsora.

275
00:20:14,390 --> 00:20:15,710
Laura, jössz velem?

276
00:20:19,310 --> 00:20:23,950
Nevetséges! Beengedted ezeket az idiótákat
a társaságban anélkül, hogy megkérdeztem volna, én vagyok

277
00:20:23,950 --> 00:20:24,950
Én is a fórumon vagyok.

278
00:20:25,010 --> 00:20:26,470
Te voltál a fórumon.

279
00:20:27,340 --> 00:20:30,420
Egyébként ne aggódj, én... Nem én
érintse meg. Mert zsebpénz a tiédnek

280
00:20:30,420 --> 00:20:33,280
Nem bánod az ökológiai baromságokat
nem visz el senkit, érted?

281
00:20:34,300 --> 00:20:35,300
Huh?

282
00:20:37,160 --> 00:20:38,160
hova mész?

283
00:20:38,680 --> 00:20:41,480
Menj, menj, menj a hálószobádba
fésüld meg a babákat, hajrá!

284
00:20:42,380 --> 00:20:45,280
Lelövöm, a helyszín már előkészítve és
a könyvtárban vagy. Ő?

285
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
Ó, Morinardi, bemutatkoztunk
előtt.

286
00:20:48,120 --> 00:20:49,120
Szilfa.

287
00:20:49,740 --> 00:20:51,260
Ó, azt hittem...

288
00:21:20,960 --> 00:21:21,960
Ezt felteszem ide.

289
00:21:23,080 --> 00:21:26,000
Oda tegyem magam?

290
00:21:26,500 --> 00:21:27,500
Igen.

291
00:21:29,520 --> 00:21:30,520
Hogyan?

292
00:21:31,680 --> 00:21:36,520
Megnéztem a vicceket, azok vannak
kicsit bonyolult.

293
00:21:40,760 --> 00:21:42,840
Kérem, parancsnok, adja ide.

294
00:21:46,700 --> 00:21:47,900
Szóval, lássuk.

295
00:21:48,200 --> 00:21:49,200
Ó,

296
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
itt vagy.

297
00:21:54,140 --> 00:21:56,240
Csend, buli, akció!

298
00:21:56,810 --> 00:21:59,990
Húzz a pakliból, mozdítsd el a bérgyilkost,
oldd meg az ügyet, megint megőrülsz.

299
00:22:01,070 --> 00:22:04,630
Húzz a pakliból, mozdítsd el a bérgyilkost,
oldd meg az ügyet, megint megőrülsz.

300
00:22:04,810 --> 00:22:06,070
Húzz a pakliból, mozdítsd el a bérgyilkost,
oldd meg az ügyet, megint megőrülsz.

301
00:22:06,070 --> 00:22:07,510
Húzz a pakliból, mozdítsd el a bérgyilkost,
oldd meg az ügyet, megint megőrülsz.

302
00:22:07,510 --> 00:22:08,289
Húzz a pakliból, mozdítsd el a bérgyilkost,
oldd meg az ügyet, megint megőrülsz.

303
00:22:08,290 --> 00:22:11,790
Húzz a pakliból, mozdítsd el a bérgyilkost,
oldd meg az ügyet, megint megőrülsz.

304
00:22:11,790 --> 00:22:14,450
Húzz a pakliból, mozdítsd el a bérgyilkost,
oldja meg az ügyet, leszel

305
00:22:14,450 --> 00:22:21,390
megint őrült.

306
00:22:26,810 --> 00:22:28,270
Itt vagyunk. Itt vagyunk.

307
00:22:30,830 --> 00:22:31,830
Itt vagyunk.

308
00:22:32,610 --> 00:22:34,450
Elnézést, tudod, hová ment Walter?

309
00:22:35,810 --> 00:22:40,250
Szerintem Walter bent van, de nem
gyere be, mert forgatnak. Eh,

310
00:22:42,570 --> 00:22:43,770
Mert bajom lenne.

311
00:22:44,210 --> 00:22:45,210
Milyen probléma?

312
00:22:47,090 --> 00:22:48,090
Szeretnék egy gyógyfürdőt.

313
00:22:48,330 --> 00:22:49,330
Ó, egy gyógyfürdő.

314
00:22:49,530 --> 00:22:51,010
De nem tudom, hol hagyjam Honey-t.

315
00:22:51,350 --> 00:22:52,350
Hagyd ránk.

316
00:22:52,710 --> 00:22:57,020
Igazán? Természetesen szeretjük az állatokat. Mit
kedves, köszönöm szépen.

317
00:22:57,240 --> 00:23:00,140
Örülök a találkozásnak. Köszönöm szépen, jó
munka.

318
00:23:00,880 --> 00:23:02,180
Jó munkát neki. Jó estét.

319
00:23:08,040 --> 00:23:09,820
Ah, milyen édes.

320
00:23:10,220 --> 00:23:11,199
És rám mordul.

321
00:23:11,200 --> 00:23:16,400
Ah, ez a te hibád, van testtartásod
rossz, vele szemben ellenséges álláspont.

322
00:23:16,800 --> 00:23:22,760
Nyisd ki a karjaidat és gyere előre,
felé, lassan, megmutatja

323
00:23:23,409 --> 00:23:25,850
Nyisd ki a tested és barátok leszel.

324
00:23:26,790 --> 00:23:28,670
Megoldani az őrültséget? Nem, túl sok.

325
00:23:28,890 --> 00:23:32,070
Nem, akkor húzz a fedélzetről, laposan ott
vékony, megoldja az ügyet?

326
00:23:32,370 --> 00:23:33,590
Ugyanaz az ász, mi.

327
00:23:33,890 --> 00:23:34,890
Ez viszont szép volt.

328
00:23:39,890 --> 00:23:43,750
Nyugodj meg, ha ezt teszed, a kutya izgatott lesz
több. Értem, igaz?

329
00:23:44,190 --> 00:23:47,890
Sóhajtsz és megpuhítod a golyóidat. Mi a lényeg?
Pokolian ott leszünk. De mit jelent ez?

330
00:23:49,450 --> 00:23:50,730
Látták és átmentek.

331
00:23:51,130 --> 00:23:52,130
És csináljunk még egyet?

332
00:23:52,670 --> 00:23:54,890
Hé, a... Ah, egy...

333
00:23:54,890 --> 00:24:01,610
Hány éves? Három van

334
00:24:01,610 --> 00:24:02,610
év. Ó, igen?

335
00:24:20,840 --> 00:24:23,220
Szia Cosima? Igen, mondd el. SZIA.

336
00:24:23,800 --> 00:24:27,280
mit csinálsz? Te főzöl
kenyérpirító? Szabályos.

337
00:24:27,820 --> 00:24:28,820
Hogy megy ott?

338
00:24:29,020 --> 00:24:31,220
Eh, beraktak egy szobába
szomorú.

339
00:24:32,140 --> 00:24:35,580
Végezne egy kis kutatást nekem?

340
00:24:35,920 --> 00:24:36,920
Nem. Miért nem?

341
00:24:37,100 --> 00:24:38,980
Nem, szabadságon vagyok, most nem.

342
00:24:39,880 --> 00:24:43,280
Felmerült bennem egy kíváncsiság.

343
00:24:43,520 --> 00:24:44,279
miről?

344
00:24:44,280 --> 00:24:47,880
Eh, a pénzügyi helyzetéről
Gulmar és Gulmar. Bárcsak ott lennének

345
00:24:47,880 --> 00:24:49,000
problémák a cachettel.

346
00:24:49,500 --> 00:24:51,200
Rendben, telefonálok.

347
00:24:51,660 --> 00:24:52,840
Köszönöm drágám.

348
00:24:53,120 --> 00:24:54,120
Köszönöm.

349
00:25:00,860 --> 00:25:02,700
A fenébe, egy lavina.

350
00:25:04,200 --> 00:25:05,200
Rossz.

351
00:25:14,100 --> 00:25:15,800
Srácok, volt egy lavina
látott?

352
00:25:16,060 --> 00:25:18,060
A lavina. Drágám, jól vagy?

353
00:25:18,670 --> 00:25:19,670
mit keresel itt?

354
00:25:20,110 --> 00:25:21,890
Ne aggódj, ne aggódj.

355
00:25:22,230 --> 00:25:26,570
Ezek a falak ellenálltak az ágyúknak
Napóleoné. Gondolj bele, mi ez a villa

356
00:25:26,570 --> 00:25:30,390
egy ősire épült
erődítmény. Nyugalom, nyugalom, nyugalom.

357
00:25:30,910 --> 00:25:31,910
Mind itt vagyunk?

358
00:25:32,250 --> 00:25:35,870
Nem. Apám és Laura még mindig itt vannak
az Öt Aszkéta menedéke, ahol van

359
00:25:35,870 --> 00:25:39,250
a lavina. Neked is meg kell nyugodnod
maradj nyugodt. De nyugodj meg.

360
00:25:39,730 --> 00:25:40,910
Istenem, itt már nincs jel.

361
00:25:41,530 --> 00:25:42,610
Ez normális.

362
00:25:43,390 --> 00:25:45,970
Az impeditor valószínűleg az
sérült.

363
00:25:46,480 --> 00:25:48,860
Mert ez egy lavina.

364
00:25:49,060 --> 00:25:50,800
Mi köze az átjátszónak a
lavina?

365
00:25:51,120 --> 00:25:55,300
Nem a lavinával, hanem a robbanással
hogy volt korábban talán igen.

366
00:25:55,560 --> 00:25:56,560
De melyik robbanás?

367
00:25:56,720 --> 00:25:57,720
Nevezzük központinak.

368
00:26:05,800 --> 00:26:07,900
Srácok, néhány hír.

369
00:26:09,300 --> 00:26:11,100
Az átjátszó egyet.

370
00:26:34,159 --> 00:26:36,040
Van itt egy keskeny bicikli.

371
00:26:51,600 --> 00:26:52,920
Igen, ma reggelig itt volt.

372
00:26:54,060 --> 00:26:55,100
Ellopta?

373
00:26:55,440 --> 00:26:58,880
Na jó, menjünk vissza. Nem,
Parancsnok, menjünk gyalog.

374
00:27:00,540 --> 00:27:02,640
Ez is egy gyönyörű séta.

375
00:27:23,820 --> 00:27:24,820
Megtaláltad?

376
00:27:25,740 --> 00:27:29,600
Eljutottunk ameddig jutottunk
lehetett, de az egyetlen hozzáférési pont az volt

377
00:27:29,600 --> 00:27:32,540
blokkolva. Elfogadjuk a keresést
holnap reggel. Holnap?

378
00:27:33,160 --> 00:27:34,840
Apám halálra fagy.

379
00:27:35,040 --> 00:27:38,340
Megpróbáltam segítséget hívni, de én
a mobiltelefonok még mindig nem működnek.

380
00:27:38,540 --> 00:27:40,680
Van motoros szán? Nem, nincs.

381
00:27:40,940 --> 00:27:42,080
Néhányan ellopták.

382
00:27:42,680 --> 00:27:44,040
Nyilvánvalóan valaki, aki nem én vagyok.

383
00:27:44,920 --> 00:27:46,120
Valaki, aki te voltál.

384
00:27:46,760 --> 00:27:47,860
De hogyan lopták el?

385
00:27:48,960 --> 00:27:50,660
Szűk helyen szenvedek.

386
00:27:50,990 --> 00:27:54,130
Ez a ház nem szűk, megy
jó? Ez a ház a

387
00:27:54,130 --> 00:27:55,009
rendben van? mennem kell.

388
00:27:55,010 --> 00:27:56,110
Mi akadályoz, drágám, menj.

389
00:27:57,110 --> 00:27:58,510
Ismered az utat.

390
00:28:00,030 --> 00:28:03,130
Kár, hogy a lavina nem enged ki.

391
00:28:04,790 --> 00:28:05,830
Azért várj egy kicsit.

392
00:28:07,430 --> 00:28:10,690
A mi szobánkban legyen a
rádiókészülék.

393
00:28:11,690 --> 00:28:14,870
Tudom, megpróbálhatnánk használni.

394
00:28:20,080 --> 00:28:22,180
Gyere, gyere, errefelé.

395
00:28:26,740 --> 00:28:28,460
Nos, ez megoldhatja a problémát.

396
00:28:30,880 --> 00:28:33,080
A jó öreg rádió.

397
00:28:35,620 --> 00:28:38,840
Csak utoljára van nálunk
sajnos nem sikerült.

398
00:28:40,020 --> 00:28:44,240
nagy rajongója vagyok
elektronika és nem volt rádióm

399
00:28:45,100 --> 00:28:48,600
Megnézhetem? De igen
finoman, mert ez ott volt

400
00:28:48,600 --> 00:28:49,920
közvetlenül Marconitól.

401
00:28:50,380 --> 00:28:52,120
Nyugodt. Úgy látom, nem Levite.

402
00:28:52,360 --> 00:28:53,380
Ah, kíváncsi.

403
00:28:55,120 --> 00:28:56,120
Ah,

404
00:28:59,720 --> 00:29:04,780
Hát ezért nem sikerült. Látod
az, de ez itt otthont adott

405
00:29:04,780 --> 00:29:08,140
benne, na, aranyos. De ez múlik
rendetlenséget csinálni.

406
00:29:09,200 --> 00:29:13,180
Nem, nem, azt mondtuk, fészket bent, bent
figyelem, ezekkel a baromságokkal.

407
00:29:13,520 --> 00:29:18,140
Lassíts, lassíts le mindent. Akkor nem kell
sikíts, mert megijed, szegény.

408
00:29:18,780 --> 00:29:19,780
Játssz vele.

409
00:29:22,680 --> 00:29:25,180
Mama mia, mama mia, mama mia.

410
00:30:00,740 --> 00:30:02,660
Ahol? Ahol? Ahol? Tegyük a kanapéra
itt.

411
00:30:03,560 --> 00:30:04,560
Itt vagyunk.

412
00:30:06,420 --> 00:30:08,980
Istenem apa, kérlek, ne halj meg. Nem
apa meghal.

413
00:30:10,500 --> 00:30:11,500
Apu?

414
00:30:12,240 --> 00:30:13,240
Minden rendben?

415
00:30:36,300 --> 00:30:37,920
A feleség, a második felesége.

416
00:30:40,000 --> 00:30:43,460
Carlo, nagyon örülök, hogy látlak.

417
00:30:44,620 --> 00:30:46,520
Attól féltem, ez történt veled
valamit.

418
00:30:47,500 --> 00:30:52,360
Mindenki attól tartott, hogy te vagy az
történt valami.

419
00:30:53,380 --> 00:30:54,620
Carlo, Carlo.

420
00:30:54,900 --> 00:30:55,559
Ki az?

421
00:30:55,560 --> 00:30:58,080
Például ki ő? Apa, Istenem, haldoklik, ha
rosszul érezte magát.

422
00:30:58,720 --> 00:31:00,580
Orvosok közületek valaki? Van egy
orvos köztetek?

423
00:31:01,290 --> 00:31:05,250
Csak két higiénikus vizsgám volt
keleti. Fantasztikus, gratulálok. E

424
00:31:05,250 --> 00:31:06,250
közbe tudna lépni, kérem?

425
00:31:06,850 --> 00:31:07,850
nem,

426
00:31:08,290 --> 00:31:09,450
távol tőlem is.

427
00:31:10,970 --> 00:31:11,410
Ez az

428
00:31:11,410 --> 00:31:19,050
élve.

429
00:31:19,430 --> 00:31:20,349
Él?

430
00:31:20,350 --> 00:31:21,349
Él?

431
00:31:21,350 --> 00:31:22,350
Él? Él?

432
00:31:22,750 --> 00:31:26,710
Köszönöm szerelmem. Apa, él? élsz?
Apa, nem haltál meg? Apa, él? Ez az

433
00:31:26,710 --> 00:31:30,600
életben? Apa él, betegsége volt
de él! Életben van!

434
00:31:34,520 --> 00:31:35,520
Minden rendben, bácsi?

435
00:31:37,580 --> 00:31:39,100
Nem vagy az unokaöcsém, ki vagy?

436
00:31:39,680 --> 00:31:41,400
Egy lövés, nem ismered fel?

437
00:31:43,640 --> 00:31:46,120
Carlo, szerintem jobb, mint te
vegyen egy meleg fürdőt.

438
00:32:04,760 --> 00:32:06,160
Így elérem a korod.

439
00:32:07,060 --> 00:32:08,060
Te.

440
00:32:13,820 --> 00:32:14,560
De mit

441
00:32:14,560 --> 00:32:28,840
megmagyarázni?

442
00:32:28,840 --> 00:32:29,840
Nem kell megmagyaráznod semmit.

443
00:32:31,100 --> 00:32:32,100
Ez nem igaz.

444
00:32:34,250 --> 00:32:35,730
Köszönhetően

445
00:32:35,730 --> 00:32:41,650
mindenki.

446
00:33:13,000 --> 00:33:14,300
Nem kóstolta meg a nyulat?

447
00:33:14,520 --> 00:33:15,580
vegán vagyok.

448
00:33:15,880 --> 00:33:17,900
Vegán vadász, ez az első, amit láttam.

449
00:33:21,180 --> 00:33:25,820
Szerintem a vadász ember ilyen
elbűvölő. Aki megkapja a

450
00:33:25,820 --> 00:33:28,540
élelmiszer, amely megvéd. Tud vadászni
sok labda.

451
00:33:28,800 --> 00:33:32,540
És végül, de nem utolsósorban a szent tisztelet
mindenki.

452
00:33:33,290 --> 00:33:37,090
Ez egy átdolgozott változat l
'az enyémnek javasolt titkos összetevő

453
00:33:37,090 --> 00:33:39,990
dédnagyanyja Tribuzio grófnőtől
Belgianioso.

454
00:33:40,190 --> 00:33:43,110
Milyen fájdalom ez? Nem az
Soha nem árulom el senkinek, úgyhogy ne is

455
00:33:43,110 --> 00:33:44,110
ragaszkodni.

456
00:33:45,710 --> 00:33:47,470
Maraschino, hogy csináltad?

457
00:33:47,830 --> 00:33:49,650
Adj egy darab krokettet, jó?

458
00:33:55,610 --> 00:33:57,010
Apa, ez az én lámpám.

459
00:33:57,770 --> 00:33:59,090
Eh, szóval meghalsz.

460
00:33:59,430 --> 00:34:02,290
Nem kell meghalnia, igaz? Ó, már megvan
kockáztatva.

461
00:34:02,810 --> 00:34:06,350
Laura, mondj neki valamit, kérlek.
Laura, kérlek, mondj neki valamit, gyere.

462
00:34:06,690 --> 00:34:08,350
De jó, felejtsd el.

463
00:34:11,090 --> 00:34:14,429
De milyen unalmas. Mit csinálunk mind
este, mert elakadtunk?

464
00:34:17,010 --> 00:34:18,750
De szép tombola.

465
00:34:23,590 --> 00:34:24,870
Neki, a félkarú férfinak.

466
00:34:25,290 --> 00:34:27,570
Carlónak, a grófnak.

467
00:34:28,830 --> 00:34:29,830
Várjon.

468
00:34:30,530 --> 00:34:32,030
A bróker.

469
00:34:32,570 --> 00:34:35,210
Ó, nem, ezt elviszem. Ó, mindig az
az enyém volt.

470
00:34:35,449 --> 00:34:39,750
A gyermekgyógyászat siker. Aztán egyhez
lövés, adjuk ezt, a Playboyt.

471
00:34:42,030 --> 00:34:43,830
Neki a korrupt rendőr.

472
00:34:44,090 --> 00:34:46,010
Mi lenne, ha lenne még egy?

473
00:34:46,469 --> 00:34:47,469
Ó, ez van.

474
00:34:47,610 --> 00:34:49,889
Eh, ki ő? A könyvelő Petomane.

475
00:34:50,090 --> 00:34:53,730
Ó. Tudod, hogy a végén a rendőr
a korrupt rendben van.

476
00:34:54,090 --> 00:34:55,090
Várjon.

477
00:34:56,530 --> 00:34:57,530
Várjon.

478
00:35:01,740 --> 00:35:03,100
paraszt vagyok.

479
00:35:04,240 --> 00:35:08,700
Le akarom rombolni a feszültséget azzal, hogy nyerek
első körben.

480
00:35:11,760 --> 00:35:12,760
Tessék.

481
00:35:13,560 --> 00:35:15,740
Ki kezdi? I.

482
00:35:19,440 --> 00:35:24,640
Hét. Nos, beléphetsz a
Tartabuster és fedezze fel a bűnügyi kártyát

483
00:35:24,640 --> 00:35:26,840
ellenfél. Szar ez a játék.

484
00:35:27,880 --> 00:35:29,160
Ez egy dixit.

485
00:35:30,250 --> 00:35:33,590
De hogyan lehet felfedezni a titkot
ellenfél az első lépésben?

486
00:35:34,410 --> 00:35:35,890
Bűnvárnak hívják.

487
00:35:36,650 --> 00:35:40,450
Állítólag ez egy rejtélyes játék. De
hol a rejtély? Ahol?

488
00:35:41,410 --> 00:35:42,410
Nincs.

489
00:35:42,590 --> 00:35:46,710
És titokzatosság nélkül nincs kő, nincs
cselszövés, nincs mulatság.

490
00:35:46,930 --> 00:35:50,130
De ha ezen együtt dolgoznánk
új verzió. De ne mondd, hogy vadászott.

491
00:35:50,510 --> 00:35:54,490
A játék első kiadása órakor futott
csoda. Ott volt még a

492
00:35:54,490 --> 00:35:56,550
titkos underground hol van most?

493
00:35:56,870 --> 00:35:58,450
Nincs. tévedsz?

494
00:35:59,000 --> 00:36:02,780
És miért vetted le? megmondom
mert elvitted. Mert te a

495
00:36:02,780 --> 00:36:05,120
alkalmatlan. Apa, maradj nyugton, gyere.

496
00:36:05,660 --> 00:36:08,960
Szóval megpróbálom. Fogd be,
fogd be.

497
00:36:09,820 --> 00:36:15,040
Ez a játék nem fog megjelenni a piacon.
Mert túl szívás. És te az vagy

498
00:36:15,040 --> 00:36:17,660
kirúgták. Carlo, bocsánat, de mi van
azt mondod?

499
00:36:17,880 --> 00:36:18,880
Te is ki vagy rúgva.

500
00:36:19,120 --> 00:36:22,380
Bármi legyen is a szereped. Igen valóban
világosan látja, hogy nem teheti meg

501
00:36:22,380 --> 00:36:23,560
akárcsak ő. Elég volt!

502
00:36:25,120 --> 00:36:28,780
És mivel betettem a lábam a társaságba
hogy megalázza és kasztrálja az enyémet

503
00:36:28,960 --> 00:36:32,220
Ő volt az, aki ilyen játékot akart. On
ezeket az utasításokat, nézd.

504
00:36:32,720 --> 00:36:36,360
Ez az ő aláírása, látod? Nem tud rám
ilyen módon kezelni. tudok.

505
00:36:39,160 --> 00:36:40,240
Fizetni fog érte.

506
00:36:43,420 --> 00:36:44,480
Olmo, kérlek.

507
00:36:44,860 --> 00:36:45,860
Kérem.

508
00:36:46,230 --> 00:36:50,010
Apa, bocsánat, de mit mondasz? Ez az
nagy álmunk a sikeremről.

509
00:36:50,010 --> 00:36:53,490
Fogd be, fogd be ezt
egy falka vérszívó, aki inkompetens te vagy

510
00:36:53,490 --> 00:36:54,630
a leghaszontalanabb.

511
00:36:55,430 --> 00:36:57,230
Gyere ki, maradj kint te is.

512
00:37:00,730 --> 00:37:01,750
Talán nem nevetnél.

513
00:37:02,530 --> 00:37:06,950
Befejezted a pénz kidobását
mások. Mostantól csak dobni fogsz

514
00:37:06,950 --> 00:37:07,950
hogy megkeresed.

515
00:37:09,510 --> 00:37:13,350
Nézd, van egy öltöztetős játék
szerződést. Ettől a pillanattól kezdve

516
00:37:13,350 --> 00:37:14,390
papírhulladék.

517
00:37:15,370 --> 00:37:16,370
mit mondasz?

518
00:37:17,210 --> 00:37:21,630
Nem, bocsánat, apa, talán a lavina kapott el
kicsit megdöbbenve, kicsit alul vagy

519
00:37:21,630 --> 00:37:25,250
butaság a lavina számára, igaz? A lavina
Felnyitotta a szemem, te idióta.

520
00:37:27,190 --> 00:37:31,410
Amikor a halál arcába néztem, én
megértette, mi a legfontosabb

521
00:37:31,410 --> 00:37:32,410
az életemből.

522
00:37:33,290 --> 00:37:34,290
És tudod mi az?

523
00:37:35,750 --> 00:37:37,090
A család? Nem, egészségedre.

524
00:37:37,950 --> 00:37:42,110
Természet, anya, mosolya a
gyerek. De mi a fasz köze van ehhez?

525
00:37:43,190 --> 00:37:44,190
A punci.

526
00:37:46,330 --> 00:37:48,570
Is. És mindenekelőtt a társaság.

527
00:37:49,090 --> 00:37:51,290
Én alkottam és megtartom.

528
00:37:51,710 --> 00:37:58,410
De kérem, hagyja abba. E
most mindenki menjen a picsába.

529
00:37:58,990 --> 00:38:00,670
Drágám, nézd, pihenj, mi?

530
00:38:01,230 --> 00:38:02,950
Kellemes családi légkör.

531
00:38:14,090 --> 00:38:17,350
De most menj egyenesen apádhoz, és mondd el neki
meggondolja magát.

532
00:38:17,550 --> 00:38:18,850
Úgy hánykolódik, mint egy csirke.

533
00:38:19,250 --> 00:38:21,070
Teljesen igazam van, foglalkoznod kell vele.

534
00:38:21,810 --> 00:38:23,250
Rendben, meggyőztél.

535
00:38:23,690 --> 00:38:26,130
Most írok neki egy szép emailt és
négyet jelzek.

536
00:38:27,150 --> 00:38:28,150
Te menj.

537
00:38:28,470 --> 00:38:30,230
Nem, nem, nem, nem. megyek, megyek.

538
00:38:30,790 --> 00:38:32,230
De te vársz rám a szobában.

539
00:38:32,890 --> 00:38:33,890
Jegyzet!

540
00:39:25,279 --> 00:39:26,279
Tud?

541
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
Huh?

542
00:39:29,820 --> 00:39:35,080
Megengedi? Tessék, szükségem van a tiédre
jelek a következő előadásra.

543
00:39:35,340 --> 00:39:37,400
A számlához kötelező.

544
00:39:37,800 --> 00:39:38,800
nem értettem.

545
00:39:38,820 --> 00:39:40,000
Fizetned kell nekem.

546
00:39:40,380 --> 00:39:42,080
Ah, igen, igen, persze.

547
00:39:49,780 --> 00:39:51,600
Nagyon kedves, köszönöm.

548
00:39:56,490 --> 00:40:02,850
Meg fogom nézni, ne aggódj

549
00:40:02,850 --> 00:40:09,850
biztos rövidzárlat történt
számláló kívül furcsa, mert

550
00:40:09,850 --> 00:40:13,550
van egy továbbfejlesztett számlálónk
szóval ez a dolog nagyon érdekes

551
00:40:32,520 --> 00:40:36,860
Gyerünk, az elektromos panel több
előre. Figyeld meg ezek nagyszerűségét

552
00:40:36,860 --> 00:40:37,860
helyek, mi?

553
00:40:38,140 --> 00:40:39,140
Kérem.

554
00:40:48,180 --> 00:40:52,360
Nézd, vágd tisztán. És most
ide senki nem jöhet.

555
00:40:55,220 --> 00:40:56,660
Milyen jó volt.

556
00:40:57,120 --> 00:40:58,120
52 vagyok?

557
00:40:58,820 --> 00:40:59,820
Igen, plusz.

558
00:41:00,780 --> 00:41:04,720
De ez nem lehetséges, az ember nem térhet vissza
soha nem zárt és lakott helyiségben.

559
00:41:08,220 --> 00:41:14,320
És ehelyett itt látom. Csinálok egyet
mi van, csukd be a szemed három másodpercre, majd

560
00:41:14,320 --> 00:41:15,320
keljünk fel.

561
00:41:17,360 --> 00:41:21,500
Látta, elmúlt.

562
00:41:22,520 --> 00:41:23,520
Látod még őt?

563
00:41:23,940 --> 00:41:25,660
Igen, jobban, mint korábban, mert az
közeledett.

564
00:41:25,860 --> 00:41:28,940
Beteg vagy, és szokás szerint az vagy
lassítja a nyomozást.

565
00:41:30,200 --> 00:41:31,200
Szóval felejtsd el.

566
00:41:31,340 --> 00:41:32,600
Jóban van velem.

567
00:41:33,640 --> 00:41:36,320
Ne hagyd magad befolyásolni, elég.

568
00:41:42,380 --> 00:41:43,960
Apa, nem hisz nekem.

569
00:41:44,220 --> 00:41:46,080
Mert nincs tanfolyam.

570
00:41:47,020 --> 00:41:49,800
Vészgenerátornak kell lennie.

571
00:41:50,220 --> 00:41:53,200
Mert ez a rendszer a másodikból való
generáció.

572
00:41:54,380 --> 00:41:58,120
Van néhány kiadatlan anekdota
Szeretnék mesélni róla.

573
00:41:58,510 --> 00:42:03,890
Pontosabban, ha elmegyünk és megnézzük
csak a dolgok kiválasztása, a városok

574
00:42:03,890 --> 00:42:04,890
példa...

575
00:42:27,600 --> 00:42:30,800
Nem vagyok már gyerek, hanem egy
sikeres menedzser!

576
00:42:42,280 --> 00:42:43,280
Apu!

577
00:42:44,340 --> 00:42:46,820
Muszáj beszélnem veled?

578
00:42:48,180 --> 00:42:49,240
Próbálj meg hallgatni.

579
00:42:51,440 --> 00:42:55,020
Mert én már nem vagyok gyerek, én
Sikeres menedzser vagyok!

580
00:42:56,680 --> 00:43:01,020
Sikeres apa vagy, igen, de egyben
„Sikeres fiam vagyok.

581
00:43:01,700 --> 00:43:06,380
És ha sikeres apa vagy, akkor muszáj
azt gondolni, hogy van egy fia is

582
00:43:06,380 --> 00:43:07,500
megtörtént, én vagyok az.

583
00:43:08,660 --> 00:43:13,600
Mert eljött az idő, hogy én
Nagyon mérges vagyok.

584
00:43:20,460 --> 00:43:21,460
Beteg vagy apa?

585
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
Apa beteg?

586
00:43:25,520 --> 00:43:32,040
Apa, apa, gyere, apa, apa, apa,
apa, apa, apa, apa,

587
00:43:32,040 --> 00:43:34,240
apa, apa, apa, apa, apa,

588
00:43:52,750 --> 00:43:55,510
De mi értelme van? Meghalt, nincs semmi
tudomásul kell venni.

589
00:43:57,230 --> 00:44:00,650
Meghalt? Ne mondd, ver a pulzus.
De mi történt vele?

590
00:44:01,090 --> 00:44:03,390
Ez az egyik él, ez a másik az
halott, mi értelme?

591
00:44:09,250 --> 00:44:10,250
halott.

592
00:44:28,170 --> 00:44:33,350
Ez nagyon komoly, igaz? halott. muszáj
hívj orvost, egy gyógyszert, egy... Az

593
00:44:33,350 --> 00:44:37,430
halott. Meghalt. Egy füst. halott. Elm
hol van?

594
00:44:37,890 --> 00:44:39,590
Olmo a szobában van.

595
00:44:39,850 --> 00:44:45,890
A vita után sokat ivott
grappát és az ágyra zuhant.

596
00:44:45,890 --> 00:44:46,890
honnan jön a vér?

597
00:44:48,430 --> 00:44:49,570
De mit kérdezel?

598
00:44:49,890 --> 00:44:51,830
Óvatos fiú, tisztelettel.

599
00:44:52,190 --> 00:44:53,190
Válasz a nyomozónak.

600
00:44:53,390 --> 00:44:57,250
Köszönöm Sabra. A szaunában volt és meghalt
a fény és becsapódott most. Elme!

601
00:44:59,050 --> 00:45:00,050
Nyilvánvaló, nem?

602
00:45:00,770 --> 00:45:03,230
A gyilkos egylövés.

603
00:45:05,330 --> 00:45:07,350
Ő az, aki belefojtotta a tortába.

604
00:45:08,250 --> 00:45:12,750
Gyűlölte Carlo Gulmant, mert ezt akarta
robbantsa fel az üzletet.

605
00:45:14,110 --> 00:45:15,810
Láttad, hogy lelőtték?

606
00:45:16,010 --> 00:45:17,690
Jobbra. Igen.

607
00:45:18,030 --> 00:45:24,130
Igen, abban az értelemben, hogy amikor ezt megértette
nem tudta belefojtani a tortába,

608
00:45:24,130 --> 00:45:25,770
új tervvel állt elő.

609
00:45:26,010 --> 00:45:31,690
Felment az emeletre, visszajött
szoba, vette a nitrát és lejött.

610
00:45:31,870 --> 00:45:36,570
Valójában belépett egy szobába, igen
a fürdőköpeny természetesen fel van téve

611
00:45:36,570 --> 00:45:40,830
definíciós kísérlet, túlcsorduló
sértődöttségében lement a mérőhelyiségbe

612
00:45:40,830 --> 00:45:42,250
és elvágta a gyerekeket a pataktól.

613
00:45:42,750 --> 00:45:45,490
Igen, a fürdőköpeny ezzel a hideggel.

614
00:45:45,770 --> 00:45:46,770
Talán tegnap.

615
00:45:46,940 --> 00:45:50,360
Nos, őszintén szólva alibit teremteni
naiv, a szaunától.

616
00:45:51,220 --> 00:45:56,040
És mint egy szellem az éjszakában, igen
elindul a villámstúdió felé és íme

617
00:45:56,040 --> 00:45:56,999
kérdés nélkül.

618
00:45:57,000 --> 00:45:59,180
A vázlat pedig a füstölgő pisztoly.

619
00:46:00,200 --> 00:46:01,340
Muszáj gyógyszert szedni?

620
00:46:03,440 --> 00:46:05,000
Nem, csak mondd meg, hogy rohadj meg.

621
00:46:06,820 --> 00:46:08,360
Köszönöm, későn. Nincs bizonyítékod?

622
00:46:08,660 --> 00:46:09,658
Ó nem?

623
00:46:09,660 --> 00:46:11,820
A gyilkos fegyver a bizonyíték, igaz
nyomozó?

624
00:46:12,720 --> 00:46:13,840
A fegyver a szobámban van.

625
00:46:14,280 --> 00:46:16,820
A szekrényembe zárva. Ha nem
elhiszed, menj és nézd meg.

626
00:46:17,740 --> 00:46:21,040
Sajnáljuk, biztosak vagyunk benne, hogy ezt nem lehet megtenni
csinálj valamit? Halott!

627
00:46:31,480 --> 00:46:35,220
Valaki ellopta a géppuskámat. És talán
elvette a kulcsodat. Kinek ott

628
00:46:35,220 --> 00:46:36,660
hiszel? Ő volt az.

629
00:46:37,240 --> 00:46:40,800
Mérges voltam arra a baromra
az apja. Megengeded magadnak, hogy hívd

630
00:46:40,940 --> 00:46:41,899
Ez nem balszerencse!

631
00:46:41,900 --> 00:46:43,780
Ó, igen? És tudod, hogy a tiédnek hívott
apa?

632
00:46:44,180 --> 00:46:45,900
Félig wank. De ez nem igaz!

633
00:46:47,100 --> 00:46:48,100
Megállt!

634
00:46:48,820 --> 00:46:50,580
Nézd, vigye ezt a kulcsot ezzel.

635
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
Itt a nyomozó.

636
00:46:55,520 --> 00:46:56,520
jól sikerült,

637
00:46:57,120 --> 00:46:59,940
nézd. Nem, nekem volt ilyenem
Én láttam először, csak én húztam volna

638
00:46:59,940 --> 00:47:01,060
idején a. Igen, természetesen.

639
00:47:01,440 --> 00:47:02,440
Mindenki ki!

640
00:47:02,760 --> 00:47:03,760
Mindenki ki!

641
00:47:06,500 --> 00:47:10,560
Most pedig menj vissza a szobáidba és oda
bezárni. addig várunk benneteket

642
00:47:10,560 --> 00:47:13,600
a rendőrség megérkezésekor.
Nem te vagy a rendőrség? Eh,

643
00:47:13,660 --> 00:47:15,120
persze, persze, igen.

644
00:47:15,720 --> 00:47:17,140
Mindenesetre itt felteszem a kérdéseket.

645
00:47:17,340 --> 00:47:19,360
Feltesszük a kérdéseket. Csináljuk meg
minket?

646
00:47:19,640 --> 00:47:20,640
Minket.

647
00:47:21,040 --> 00:47:23,520
Holnap megkezdjük a kihallgatásokat. Ó
igen? Hánykor?

648
00:47:23,820 --> 00:47:24,840
Mert vannak kötelezettségek.

649
00:47:25,480 --> 00:47:27,740
Ez azt jelenti, hogy holnap kezdjük
kihallgatások?

650
00:47:29,220 --> 00:47:34,400
Azt jelenti, akit megölt
A jelenlévők között van Carlo Bulmar is.

651
00:47:35,150 --> 00:47:38,050
És lehet, hogy a halálesetek még nem értek véget.

652
00:48:11,340 --> 00:48:16,080
Őszintén sajnálom a sajnálatos esetet
baleset történt, de aztán

653
00:48:16,080 --> 00:48:17,620
végül kijavítottuk.

654
00:48:17,940 --> 00:48:22,000
Találtunk egy szobát
határozottan kisebb, de több

655
00:48:22,000 --> 00:48:24,560
melegebb. Itt? Igen, itt. Gyere,
gyere.

656
00:48:25,040 --> 00:48:26,040
Szívesen, doktor úr.

657
00:48:26,340 --> 00:48:27,680
Kérem, foglaljon helyet.

658
00:48:31,120 --> 00:48:35,200
Tessék, nézd ezt a szépséget. Ó, a
utolsó dolog, az ágy. Ha megkaphatja

659
00:48:35,220 --> 00:48:38,160
mert ősi lombkorona
családhoz tartozott. Mi az?

660
00:48:38,160 --> 00:48:39,660
stopper a... Jó éjszakát.

661
00:48:39,880 --> 00:48:42,140
Jó éjszakát. Viszlát, jó éjszakát.

662
00:48:42,400 --> 00:48:44,380
A fenébe, micsoda rendetlenség.

663
00:48:45,820 --> 00:48:47,940
Micsoda szörnyű szorongás.

664
00:50:03,850 --> 00:50:04,850
Gyerünk, gyerünk!

665
00:50:06,830 --> 00:50:07,830
A paravatikról.

666
00:50:08,910 --> 00:50:10,770
Tudod mit szeretnék? magamnak köszönhetem.

667
00:50:11,090 --> 00:50:13,250
Ó, nem, mert hobbit vagy.

668
00:50:13,590 --> 00:50:17,370
Nézze, egy ideje tiszteltem, na. mondom,
Pozitívan érzem magam.

669
00:50:17,850 --> 00:50:18,850
Mindennapi.

670
00:50:42,830 --> 00:50:44,790
a bűncselekmény helyszíne. Milyen banális.

671
00:50:45,110 --> 00:50:49,710
Ehelyett azt hiszem, hogy a nyomozó birtokol minket
szavazott itt, mert a felelős személy a

672
00:50:49,710 --> 00:50:53,790
'omensitio hajlamos visszatérni a helyére
hol követte el a cselekményt.

673
00:50:54,010 --> 00:50:56,450
Szép volt Tarta, jól sikerült. Ugyanaz, mint
mondtam.

674
00:50:56,730 --> 00:50:57,750
Elemi bármilyen.

675
00:50:58,190 --> 00:50:59,410
A színészi játék.

676
00:50:59,610 --> 00:51:02,050
Bármelyik elemi. Ah, itt van.

677
00:51:11,960 --> 00:51:12,960
Nyomozó?

678
00:51:14,560 --> 00:51:15,560
Nyomozó?

679
00:51:16,500 --> 00:51:17,500
Itt van.

680
00:51:18,460 --> 00:51:19,460
Nyomozó?

681
00:51:20,000 --> 00:51:21,000
Nyomozó?

682
00:51:22,180 --> 00:51:27,800
Igen, láttam a kis pókot. Milyen pók?
Milyen vastag bőr. Mérgező lesz. L

683
00:51:27,800 --> 00:51:32,740
Az egyetlen mérgező pók ezen a területen
a Porteri granostola. Á, ez nem az

684
00:51:32,740 --> 00:51:36,190
ezt. Nem, ez az. Ah, igen, igen,
ezt. mint ez? Igen, igen, ez,

685
00:51:36,310 --> 00:51:39,830
króm, ez. Megértetted? Tedd a tiédet
Velencei láda. De vajon rosszabb? De harapj

686
00:51:39,830 --> 00:51:42,470
nem valószínű, szóval ne aggódj.
Ficile, hogy harap, hacsak nem

687
00:51:42,470 --> 00:51:44,710
izgatott. Eh, ideges vagyok, igen.

688
00:51:44,970 --> 00:51:48,830
Szóval, harap. Vidámnak kell lenni.
Mert hét hormonja van.

689
00:51:49,190 --> 00:51:50,350
Hormonok? Hormonok. Hormonok.

690
00:51:50,630 --> 00:51:54,110
Egyértelműen hormonokat mondott. – mondta
egyértelműen hormonok. Oké, menjünk

691
00:51:54,110 --> 00:51:55,110
veszíteni.

692
00:52:06,160 --> 00:52:11,440
A szájukban csinálták. De ennyi
pozitív, mert bízik benned és

693
00:52:11,440 --> 00:52:14,780
hogy beléd rakja a tojásait.
Tojj bele?

694
00:52:15,000 --> 00:52:16,660
Szerencsés vagy. De belül hol?

695
00:52:17,020 --> 00:52:18,060
Bocsáss meg apa.

696
00:52:22,720 --> 00:52:24,220
nem is akartam volna.

697
00:52:26,440 --> 00:52:27,440
Nem.

698
00:52:28,600 --> 00:52:29,600
Istenem.

699
00:52:30,140 --> 00:52:31,140
Isten.

700
00:52:32,620 --> 00:52:33,620
Isten.

701
00:52:51,180 --> 00:52:52,400
Ő volt az.

702
00:52:52,620 --> 00:52:54,340
A pillanat akkora, mint egy ház.

703
00:52:54,600 --> 00:52:57,840
Az apja nem adott neki több pénzt és az l
'megölt. Nem öltem meg az apámat.

704
00:52:58,100 --> 00:52:59,100
Ó, igen?

705
00:52:59,580 --> 00:53:04,280
Tehát magyarázd el nekünk a sajnálom, apa kifejezést
nem is akartam volna. Amit nem kapott volna

706
00:53:04,640 --> 00:53:09,200
Keresse meg az órát. Ez egy kicsit
reduktív. Fél arany óra

707
00:53:13,339 --> 00:53:14,600
Ki kell fizetnem a tartozásaimat.

708
00:53:15,020 --> 00:53:17,280
Rendben? A tökéletes nem működött.

709
00:53:17,700 --> 00:53:21,300
Az én hibám, igen. A kutyák allergiásak
szintetikusra. Elöl megy.

710
00:53:22,200 --> 00:53:24,860
Amikor a szüleim a menhelyre mentek, én
Beléptem a szobájukba.

711
00:53:25,260 --> 00:53:28,700
Tudtam, hogy apám általában elmegy onnan
órája a szekrényében. De mikor

712
00:53:28,700 --> 00:53:32,440
Megérkeztem, és a kulcs nem volt ott. E
majd belépett az egyik szobába

713
00:53:32,780 --> 00:53:36,280
Van egy dupla gardrób, amely kinyitható
ugyanazzal a kulccsal. igazam van.

714
00:53:36,740 --> 00:53:37,740
ő honnan tudja?

715
00:53:38,170 --> 00:53:41,970
Észrevettem, amikor beléptünk
egy lövés szoba és láttam, hogy a

716
00:53:41,970 --> 00:53:42,970
nála volt a kulcs.

717
00:53:43,230 --> 00:53:44,510
Félt, hogy felfedezik.

718
00:53:46,510 --> 00:53:49,790
Ami gyanússá tette volna.

719
00:53:51,130 --> 00:53:51,968
Gyerünk.

720
00:53:51,970 --> 00:53:55,730
Elvettem a kulcsot, nem nyitottam ki
'szekrényben, és nem tudtam, hogy géppuska-e.

721
00:53:55,970 --> 00:53:57,410
És akkor? És akkor elmondtam neki.

722
00:53:58,090 --> 00:53:59,730
Visszamentem apám szobájába.

723
00:54:07,400 --> 00:54:10,240
Szóval az apádé az óra
hozott magával.

724
00:54:10,860 --> 00:54:12,280
Én is erre gondoltam.

725
00:54:13,320 --> 00:54:15,420
És ezért találtál rám
a testét.

726
00:54:18,060 --> 00:54:20,420
Azt hiszem, valaki megvan velem
megelőzte.

727
00:54:21,700 --> 00:54:27,420
Elvio, az a nyomorult, miközben igen
díszítette a testet... Kezdje el

728
00:54:27,540 --> 00:54:28,540
Apa, ez az én csillogásom.

729
00:54:28,740 --> 00:54:31,720
De az apjának nem volt órája
Nem is vacsorázom.

730
00:54:32,420 --> 00:54:34,040
Szóval én voltam?

731
00:54:34,660 --> 00:54:36,260
Én vagyok a kedvence.

732
00:54:36,840 --> 00:54:38,520
Szerintem ez nem alibi.

733
00:54:39,060 --> 00:54:40,080
Nézd, csinálok valamit.

734
00:54:40,300 --> 00:54:45,300
Mozgassa meg a testét, és csinálja
tedd be a hűtőkamrába.

735
00:54:45,380 --> 00:54:46,380
Természetesen taxival.

736
00:54:47,120 --> 00:54:48,900
Serena, apám titkárnője.

737
00:54:49,860 --> 00:54:52,660
Tudtad, hogy kapcsolatban vannak? E
kidobta őt?

738
00:54:52,900 --> 00:54:55,320
És ő az a nő, aki Titóhoz köti.

739
00:54:56,940 --> 00:54:57,940
És ennyi.

740
00:55:14,730 --> 00:55:15,730
Bizonyíték arra, hogy hasonlít rá.

741
00:55:21,330 --> 00:55:22,930
Nos, a férjem tervezte.

742
00:55:23,230 --> 00:55:24,930
És akkor hol volt a bűncselekmény?

743
00:55:26,490 --> 00:55:29,370
Miután Carlo adott neki néhányat
'tehetetlen, felment a szobába, igen

744
00:55:29,370 --> 00:55:31,750
fél üveg grappa és ennyi
megölték az ágyon. Kérlek, én

745
00:55:31,750 --> 00:55:33,190
túlzásba viszed. Magasan vagy?

746
00:55:33,430 --> 00:55:37,710
De mit csinálsz? Maradj nyugodtan! De maradj
hagyd abba, kérlek! Azt hiszem, kellene

747
00:55:37,710 --> 00:55:40,850
maradj nyugodt, oké? odaadtam
megnyerte ezt a viccet! Igen, igen, igen, megvan

748
00:55:40,850 --> 00:55:43,330
Megvan, nincs meg, megeszi
szóval! Te a szarért!

749
00:55:45,260 --> 00:55:46,620
Nem vett észre semmit.

750
00:55:48,860 --> 00:55:50,680
A férje túl sok mindent nem vesz észre.

751
00:55:51,220 --> 00:55:56,680
Kérem? Milyen kapcsolatban voltál vele és
Carlo Gulman? Azt is szeretném tudni, hogy melyik

752
00:55:56,680 --> 00:56:00,840
a randevúzási státusz közte és
Carlo Gulman. Ezt már mondtam.

753
00:56:00,840 --> 00:56:03,740
Milyen volt a kapcsolatod Carlo Gulmannel?
De ez ugyanaz, mint ami

754
00:56:03,740 --> 00:56:05,620
mondtam. mit mondjak? Semmit, vagyis
jobban.

755
00:56:05,900 --> 00:56:08,300
Elnézést, ki tette ezeket a vádakat?

756
00:56:08,660 --> 00:56:09,660
India?

757
00:56:09,960 --> 00:56:12,500
Aki elhiszi, hogy a ganso egy
bőrápoló márka?

758
00:56:13,100 --> 00:56:16,620
Tudnia kell, hogy Carlo, még akkor is, ha...
tartsd távol a társaságtól, ha

759
00:56:16,620 --> 00:56:20,620
finanszírozza az összes gazemberét.
Így India is féltékeny volt a

760
00:56:20,620 --> 00:56:23,620
féltestvér, aki azonban a társaságban van
maradt. Nem!

761
00:56:23,960 --> 00:56:28,280
Walter az, aki az élet zsibongója
az erősítő a fejedben, hogy féltékeny legyél

762
00:56:28,280 --> 00:56:29,280
India.

763
00:56:30,960 --> 00:56:33,660
Soha nem fogadta el, hogy Carlo tette
újra családot alapított.

764
00:56:35,220 --> 00:56:36,660
Köszönöm. Megy.

765
00:56:38,420 --> 00:56:40,340
A gazdagság ezzel párosul.

766
00:56:43,210 --> 00:56:45,130
Tudod ezt a gyönyörű... Itt Solese kell
maradj csendben.

767
00:56:57,690 --> 00:57:02,950
Az elején megkértem Laurát
beszélj velünk.

768
00:57:04,270 --> 00:57:07,470
Aztán vettem a bátorságot, és azt mondtam: igen
Megteszem, megyek, mert megteszi

769
00:57:07,470 --> 00:57:08,630
hisz. Fél pontnál?

770
00:57:09,110 --> 00:57:10,970
Hogyan engedi meg a féljelölést? Hogy?

771
00:57:11,470 --> 00:57:13,850
Apám mindig is tisztelt engem. mint ez
felhívta?

772
00:57:14,190 --> 00:57:15,790
Igen, de soha az arcodba.

773
00:57:16,390 --> 00:57:20,910
Valójában csak egyszer az arcán. Valóban,
kettőt. Egy a telefonon. A többire én

774
00:57:20,910 --> 00:57:22,910
Flyballnak hívják.

775
00:57:25,170 --> 00:57:26,170
Scrotodry.

776
00:57:26,330 --> 00:57:29,370
Na jó, Benelerso. Ami sokkal jobb.

777
00:57:29,790 --> 00:57:30,930
De soha egy félfűrészt.

778
00:57:31,350 --> 00:57:34,730
Soha. Csak egyszer. Valójában talán kettő.
Egy a telefonon.

779
00:57:34,950 --> 00:57:39,490
És nem bírta tovább. Ő volt
sérült. Neki volt...

780
00:57:40,000 --> 00:57:42,560
Az elvesztett fogadás, a meghiúsult ígéret,
a semmi.

781
00:57:42,900 --> 00:57:43,900
És ő több volt.

782
00:57:44,780 --> 00:57:46,200
Apja keveset gondolt rá.

783
00:57:46,420 --> 00:57:49,540
Jó, jóképű, éles volt, tényleg megvan
központosított. Köszönöm.

784
00:57:50,480 --> 00:57:51,500
Őt letartóztatják.

785
00:57:57,660 --> 00:58:02,900
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem

786
00:58:03,340 --> 00:58:04,340
nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem

787
00:58:05,260 --> 00:58:06,640
nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem

788
00:58:08,060 --> 00:58:09,060
nem.

789
00:58:09,880 --> 00:58:16,840
mert nincs annyi golyóm, hogy megöljem,
Nem vagyok jó semmiben, nem tudom, hogyan csináljak semmit

790
00:58:16,840 --> 00:58:19,200
bassza meg. Most ne hagyd magad így.

791
00:58:19,580 --> 00:58:23,720
Sokféle tulajdonság létezik.

792
00:58:24,140 --> 00:58:25,140
Melyek, melyikek?

793
00:58:27,200 --> 00:58:30,120
Jobb, mint ő.

794
00:58:31,020 --> 00:58:37,300
Persze, persze, ez nyilvánvaló. Aztán
mindenképpen elsődleges minőségként

795
00:58:37,300 --> 00:58:38,300
szóval a helyszínen...

796
00:58:39,350 --> 00:58:42,250
Lesz valami, amit tenni fog? A
tehetség?

797
00:58:43,030 --> 00:58:48,330
nagyon kedves vagyok. Ez már egy dolog.

798
00:58:49,350 --> 00:58:50,670
Jó nevetés.

799
00:58:51,110 --> 00:58:53,530
Mondjuk ki. Nagyon joviális.

800
00:58:55,490 --> 00:58:56,490
Ez itt.

801
00:58:56,910 --> 00:58:58,030
És akkor ezt teszi velünk.

802
00:59:04,610 --> 00:59:06,790
Menj innen. Kérlek menj el.

803
00:59:08,840 --> 00:59:09,840
De mi a kifogás?

804
00:59:10,640 --> 00:59:14,880
Nem, nem, meg kell tenni... Egyik a másiktól,
egyik a másiktól. De ez nem az arc, nem.

805
00:59:15,020 --> 00:59:16,020
Ez nem egyszerű.

806
00:59:16,160 --> 00:59:21,480
És most látom az utat.

807
00:59:25,380 --> 00:59:28,800
Inkább mit gondolt mikor
Carlo meggondolta magát az eladással kapcsolatban?

808
00:59:29,000 --> 00:59:30,000
Semmi.

809
00:59:30,120 --> 00:59:32,720
Carlo mindig is távol maradt
nem törődött vele.

810
00:59:33,460 --> 00:59:34,720
hogyan ismerkedtetek meg?

811
00:59:35,360 --> 00:59:37,420
Egy barátom mutatott be minket
korszak.

812
00:59:37,840 --> 00:59:40,820
Eljött hozzám a színházba, én a
'színésznő. És megőrült.

813
00:59:41,080 --> 00:59:46,640
És attól a naptól kezdve udvarolni kezdett nekem
szemérmetlenül, minden skrupulus nélkül. E

814
00:59:46,640 --> 00:59:52,020
Én hízelgve beleegyeztem, hogy az övé legyek
felesége. Mindig összejöttünk.

815
00:59:52,140 --> 00:59:54,720
De tegnap este vitatkoztál, mondta nekem
hallottam.

816
00:59:56,140 --> 00:59:57,160
Ma è chiaro.

817
00:59:58,100 --> 00:59:59,220
Megölte.

818
01:00:00,020 --> 01:00:06,400
Carlo Gulmar halálával ő
nemcsak a cégrészvényeket örökli.

819
01:00:06,720 --> 01:00:08,500
De az összes eszköz, ugye?

820
01:00:09,040 --> 01:00:11,260
Egyáltalán nem, minden a nevében van
gyerekek.

821
01:00:14,540 --> 01:00:19,320
Nyilvánvalóan Indiáért tettem,
hogy legalább ő dönthessen

822
01:00:19,320 --> 01:00:20,320
és legyen az, amit akar.

823
01:00:21,020 --> 01:00:22,540
És van neki élete ezért?

824
01:00:22,920 --> 01:00:24,500
Szerelemből voltam Carlóval.

825
01:00:25,240 --> 01:00:27,340
Annak ellenére, hogy kapcsolatban volt vele
Serena.

826
01:00:28,840 --> 01:00:29,840
Gyerünk, gyerünk.

827
01:00:30,100 --> 01:00:34,760
Egy titkárnő nem sír így
a vezér teteme előtt. Köztük c

828
01:00:34,760 --> 01:00:35,760
– Ez valami más volt.

829
01:00:36,330 --> 01:00:41,690
Nézd, én... Tegnap este, amikor Carlo volt
visszatért a padról, az egyetlen

830
01:00:41,690 --> 01:00:42,870
ő volt, Laura, akit bejelentettek.

831
01:00:44,890 --> 01:00:49,110
Talán azért, mert remélte
örökre megszabadult a férjétől

832
01:00:52,870 --> 01:00:55,990
Kérhetek egy szót privátban?

833
01:00:56,190 --> 01:00:57,190
Hárman vagyunk.

834
01:00:57,450 --> 01:01:00,810
Kérlek, kérlek. Nézd, üres, menj el. Tedd meg
egy dolog.

835
01:01:01,629 --> 01:01:05,990
Keresd meg Elviót, és vidd be a szalonba, na. On.
De most mi a csomagolás? De

836
01:01:05,990 --> 01:01:06,990
gyerünk, mit csinálsz, elfáradtál?

837
01:01:07,210 --> 01:01:08,210
Gyerünk, gyerünk.

838
01:01:08,950 --> 01:01:09,950
Menj, menj.

839
01:01:10,410 --> 01:01:11,410
Parancsnok.

840
01:01:14,830 --> 01:01:19,390
Scami. Ó igen, édes kicsim. Ez édes
eredete. Ez normális, mert úgy érzi

841
01:01:19,390 --> 01:01:20,890
az ellenségeskedésedet.

842
01:01:21,290 --> 01:01:24,990
Mit tegyek? Eh, be kell menned
öleld meg. Fel kell ajánlanod neki.

843
01:01:25,290 --> 01:01:27,810
Hogyan, hogyan? Scami az ölében
édességekkel.

844
01:01:28,170 --> 01:01:30,370
Normál. Normális, érezd magad a tiédnek...

845
01:01:30,750 --> 01:01:37,430
de ez nem ilyen, nem kombi
jó ah azt mondod, nagynak nézek ki

846
01:01:37,430 --> 01:01:43,850
le kell menned le kell menned az övéhez
Ugyan már késő, ha barátok lesztek

847
01:01:43,850 --> 01:01:47,970
vele automatikusan belépsz
barátság a szeretőjével is

848
01:01:48,170 --> 01:01:54,970
pontosan annyira nyilvánvalóan tudtam róla
Serena és a többiek előtte

849
01:01:54,970 --> 01:01:59,310
Nem tudom, nem voltam féltékeny, mint egy szent

850
01:02:00,330 --> 01:02:03,010
De inkább gyakorlatias nőnek mondanám.

851
01:02:03,990 --> 01:02:08,750
Amikor rájöttem ennyire akkor a végén
mindig visszajött hozzám, én hagyom őt

852
01:02:08,750 --> 01:02:09,750
ingyenes.

853
01:02:10,070 --> 01:02:13,330
Végül is nehezen fogadtuk a dolgokat
szabadságainkat.

854
01:02:14,310 --> 01:02:18,350
De Davidova még szabadabb.

855
01:02:19,500 --> 01:02:21,040
Menj felé, így.

856
01:02:21,900 --> 01:02:26,380
Nézz rá úgy, ahogy a szeretőjére nézel
főtt halszem, carcamoto.

857
01:02:27,000 --> 01:02:28,480
Majd meglátod... Megnyugodott.

858
01:02:28,720 --> 01:02:31,000
És valójában ezt mondtam neked itt.

859
01:02:31,560 --> 01:02:32,720
Ah, kicsim.

860
01:02:33,080 --> 01:02:34,220
Ó, már nem morog.

861
01:02:34,440 --> 01:02:40,780
És valójában... Tudjuk, ki ölt
a férjem is meg akar ölni.

862
01:02:41,480 --> 01:02:46,440
És most, hogy Carlo nincs ott, ott van
'egyedülálló.

863
01:02:50,890 --> 01:02:52,790
Ha megölte a férjét, megtudom.

864
01:02:58,190 --> 01:02:59,190
Ez az

865
01:02:59,850 --> 01:03:00,850
szégyen.

866
01:03:02,590 --> 01:03:03,590
Parancsnok.

867
01:03:05,090 --> 01:03:07,390
Hol van az édes kis kutya?

868
01:03:09,210 --> 01:03:12,930
Nem, ez az enyém.

869
01:03:15,770 --> 01:03:17,010
Szökik.

870
01:03:22,120 --> 01:03:23,120
Menjünk!

871
01:04:02,600 --> 01:04:07,680
És emlékszem az egyik első sikeremre,
Stramaccioni bárónő bűne,

872
01:04:07,760 --> 01:04:11,620
az álcázott uxoricid bonyolult esete
rablástól.

873
01:04:12,000 --> 01:04:17,480
És tudod, hogyan jött rá, hogy a férje az?
Eh, dandártábornok?

874
01:04:20,760 --> 01:04:23,800
De mit csinálsz? alatt jössz a
az anekdotám.

875
01:04:24,040 --> 01:04:25,040
Nem, ez nem én vagyok...

876
01:04:25,210 --> 01:04:28,170
Azt hittem, láttam a
nyom, majd szorgalmasan lehajoltam

877
01:04:28,170 --> 01:04:29,550
győződjön meg róla. Ó, jól sikerült, szorgalmas.

878
01:04:29,810 --> 01:04:32,190
Igen. És mi az? A dolgok? elviszed?

879
01:04:32,790 --> 01:04:34,350
Van... van valami, igen.

880
01:04:37,990 --> 01:04:38,990
Szóval, lássuk.

881
01:04:41,630 --> 01:04:44,650
Macskák, ők a lőszer a
'gyilkos. Inzulin virágok.

882
01:04:45,390 --> 01:04:49,370
Inzulin? Akkor ő a gyilkos
cukorbeteg. Nem, ezek a halott embertől származnak

883
01:04:49,510 --> 01:04:51,530
Elvesztette őket, amikor felborították
a lavinától.

884
01:04:51,790 --> 01:04:54,650
És mi történik az inzulinnal a menhelyen?
Ez jó kérdés.

885
01:04:54,960 --> 01:04:58,320
Furcsa ez a lezárás. Az biztos
jó érzés. Valóban azt mondta

886
01:04:58,320 --> 01:04:59,238
egy kicsit megölt.

887
01:04:59,240 --> 01:05:00,240
Jön!

888
01:05:00,740 --> 01:05:02,040
Találtam valamit!

889
01:05:05,720 --> 01:05:06,720
Ha ha.

890
01:05:08,660 --> 01:05:11,340
A Franci Malanga sorompó az volt
lebontották.

891
01:05:11,820 --> 01:05:15,120
Nézd nyomozó, látom, látom. Ez az
mi van a kezedben.

892
01:05:15,600 --> 01:05:17,500
Ez egy kitett terhelés.

893
01:05:17,840 --> 01:05:20,080
Mi vagyunk ez az apa, Scoppio. Robbanás?

894
01:05:20,500 --> 01:05:22,840
Kitörtem, nem értem. Nem, nem értem.

895
01:05:23,320 --> 01:05:25,820
Ellenőrzött bontást végzünk
ezt.

896
01:05:26,360 --> 01:05:27,360
Jó, jó.

897
01:05:27,480 --> 01:05:29,660
Nagy felfedezést tettél
érdekes.

898
01:05:29,860 --> 01:05:31,920
Feltehetek egy kérdést, kérem?
Kérem.

899
01:05:32,640 --> 01:05:35,300
Úgy véli, ez a bontás
szándékos?

900
01:05:35,640 --> 01:05:36,640
Pontos.

901
01:05:36,800 --> 01:05:38,480
És még egy dologra gondolok.

902
01:05:39,680 --> 01:05:43,540
Lássuk, melyikőtök tippel jól. I. Az
Tudom, tudom, én.

903
01:05:43,820 --> 01:05:48,100
Tehát a gyilkos már megpróbálta
űzd ki Carlo Gulmart a lavinával,

904
01:05:48,100 --> 01:05:49,100
nem járt sikerrel.

905
01:05:49,140 --> 01:05:50,140
De őt?

906
01:05:50,170 --> 01:05:56,130
Nem, nem, azt hiszem, ehelyett a
lavinát okozott

907
01:05:56,130 --> 01:05:59,810
Carlo Gulmach meggyilkolásának, de a
A terve ott nem jött össze

908
01:05:59,810 --> 01:06:03,950
először. Madonna mindig ilyen
akut. De van egy dolog, amit mondtam

909
01:06:03,950 --> 01:06:05,410
én? Igen, mindegy, mondta.

910
01:06:05,650 --> 01:06:06,990
A koncepció zavaros.

911
01:06:07,210 --> 01:06:07,848
Igen, zavart is.

912
01:06:07,850 --> 01:06:10,430
Mondta, mondta.

913
01:06:12,690 --> 01:06:13,710
Gyere, gyere, gyere.

914
01:06:18,110 --> 01:06:20,870
Köszönöm. Tudod, hogy csodálom őt, l
– Annyira csodálom őt.

915
01:06:21,150 --> 01:06:22,150
Megtiszteltetés.

916
01:06:24,270 --> 01:06:27,310
Gyerünk, gyerünk, térjünk a dolog végére. E
a kápolnához.

917
01:06:57,800 --> 01:07:02,340
Ez a számszeríj azé volt
félelmetes Ernani Cambadilegno, ezzel

918
01:07:02,340 --> 01:07:03,660
megölték... A baromjaid lelke!

919
01:07:03,960 --> 01:07:06,060
De ki akarta lelőni ezt a számszeríjat?

920
01:07:06,340 --> 01:07:08,000
A kert, elővigyázatosságból.

921
01:07:10,980 --> 01:07:11,980
Érdekes.

922
01:07:14,280 --> 01:07:16,780
Ezen a falon volt egy bőr d
'medve.

923
01:07:18,340 --> 01:07:19,780
És mit csinálsz itt fent?

924
01:07:20,060 --> 01:07:23,780
Azért jöttem, hogy megnézzem, ott van-e
mezőben.

925
01:07:24,330 --> 01:07:27,850
Mert van a közelben átjátszó de
nyilván nem működik, mert van

926
01:07:27,850 --> 01:07:30,370
a mobilommal igazolt, nem c
'van.

927
01:07:30,590 --> 01:07:32,530
És még mindig nincs meg.

928
01:07:33,210 --> 01:07:34,590
És kik ezek az urak?

929
01:07:36,810 --> 01:07:40,730
Ő Prospero Guelfi, az ex
a villa tulajdonosa, apám. Az övé

930
01:07:40,730 --> 01:07:42,390
apja volt a villa tulajdonosa?
Igen.

931
01:07:43,150 --> 01:07:47,070
És miért állt be Carlo Gulbar? Az enyém
apja lelkes játékos volt

932
01:07:47,070 --> 01:07:50,910
elveszett egy legendás játékban
tudományos seprű.

933
01:07:51,310 --> 01:07:54,890
Azt gondolni, hogy ő tanította meg
a seprű minden trükkje

934
01:07:54,890 --> 01:07:57,910
tudományos, mind Carlonak, mind az övének
Corrado testvér.

935
01:07:58,210 --> 01:08:01,750
Amikor nálunk szolgáltak, miért
kiszolgáltak minket, érted?

936
01:08:03,790 --> 01:08:05,750
Corrado testvér... És mi történt?

937
01:08:06,410 --> 01:08:11,090
Eh, a két testvér alapította a céget,
majd vitatkoztak, Carlo odavezette őket a

938
01:08:11,090 --> 01:08:14,730
Corrado testvér, úgy döntöttek
menj a fokra, ő délre

939
01:08:14,730 --> 01:08:17,770
azóta nem mondtak többet.
Ez a tehén bosszúról meditál.

940
01:08:18,439 --> 01:08:22,540
Nem csak Carlo Gulman lopott tőle
a villát, de csináltam belőle egyet is

941
01:08:22,540 --> 01:08:24,080
nézd, becsukta.

942
01:08:24,300 --> 01:08:30,580
Nem, de nem emlékszik, hogy velünk volt
nézed a mérőket? Eh, ez volt

943
01:08:30,580 --> 01:08:31,580
csak egy egészen más.

944
01:08:32,120 --> 01:08:35,720
Amíg te a dolgozószobában voltál, Elvio igen
bőven volt ideje kiszabadulni

945
01:08:35,720 --> 01:08:39,580
vár. Elvio volt az, aki beengedte őket
a medve a méteres szobában

946
01:08:39,580 --> 01:08:45,520
elvonjuk magunkat. Aztán a rosszindulattól és
a bosszúvágytól vágta a

947
01:08:45,520 --> 01:08:46,438
az áramból.

948
01:08:46,439 --> 01:08:51,000
Javaslatai egyre magasabbra emelik
gonosz, visszatért a kastélyba. Mivel

949
01:08:51,000 --> 01:08:55,160
a kulcsok másolatai vannak, ez van
belépett Monchoc szobájába, ő

950
01:08:55,160 --> 01:08:57,020
fogta a gépfegyvert, és lement a dolgozószobába.

951
01:09:01,560 --> 01:09:05,580
És csak miután megölte Carlo Gulmart,
visszavezetnek minket a helyszínre

952
01:09:05,580 --> 01:09:10,520
számlálók, megpróbálva összetéveszteni minket a
történelmi anekdotáit, és hogy megmutassa nekünk a

953
01:09:10,520 --> 01:09:13,020
kábeleket, amelyeket ő maga vágott el.

954
01:09:13,700 --> 01:09:16,020
Ez az idő, ha az idő van
igaz.

955
01:09:16,350 --> 01:09:17,209
Igazuk van.

956
01:09:17,210 --> 01:09:21,870
Az ő neuronális kapcsolatai
agyat kell tanulmányozni a

957
01:09:22,270 --> 01:09:26,450
Köszönöm, köszönöm. Még jó, hogy vagyok
agyafúrt. Nem, nem, ironikus volt.

958
01:09:28,330 --> 01:09:29,330
Menjünk vissza Villába, menjünk.

959
01:09:30,870 --> 01:09:31,870
Ironikus volt.

960
01:09:32,250 --> 01:09:35,689
Bassza meg, ahogy mondani szokás.
Ó.

961
01:09:48,359 --> 01:09:49,179
aki visszatért.

962
01:09:49,180 --> 01:09:53,120
Miranda, mi folyik itt? Aki meghalt
ezúttal? Nem, egyik sem, már nem találom

963
01:09:53,120 --> 01:09:54,140
segíts megkeresni, kérlek.

964
01:09:54,360 --> 01:09:55,360
Oney?

965
01:09:55,840 --> 01:10:00,780
Igen, én gondoskodom róla, ne aggódj, te
maradj itt, ne gyere a bizottságba, ne

966
01:10:00,780 --> 01:10:02,280
kényelmes, vigyázok rá, megkeresem.

967
01:10:05,860 --> 01:10:06,860
Oney,

968
01:10:07,140 --> 01:10:08,140
hol a faszban vagy?

969
01:10:10,740 --> 01:10:11,740
Oney, itt vagy?

970
01:10:12,400 --> 01:10:13,980
Egyik, mi ez?

971
01:10:15,480 --> 01:10:16,940
Egy szósszal foltos ing.

972
01:10:17,370 --> 01:10:20,830
Gyerünk, kész
játékkalander. Gyerünk, megvan

973
01:10:20,830 --> 01:10:21,830
fontos. On!

974
01:10:26,950 --> 01:10:31,350
Foglaljuk össze. Hol volt akkoriban tegnap
a gyilkosságról?

975
01:10:33,390 --> 01:10:35,890
Tegnap a szobámban voltam, amikor
hallotta a lövést.

976
01:10:36,190 --> 01:10:38,330
De biztos, hogy jól emlékszel?

977
01:10:38,670 --> 01:10:41,550
Láttuk a folyosóról jönni és
nem a hálórészből.

978
01:10:42,890 --> 01:10:44,050
Valójában igen.

979
01:10:46,120 --> 01:10:48,000
És hogy gyantázni akartam a
linguine.

980
01:10:50,020 --> 01:10:53,380
Csakhogy akkor elfelejtettem az NSR-t
Elmentem a masszázsszobába.

981
01:10:58,260 --> 01:10:59,820
Valaki meg tudja erősíteni az alibijét?

982
01:11:01,100 --> 01:11:02,100
Attól tartok, nem.

983
01:11:02,380 --> 01:11:04,040
Higgyünk neki, ha nincs bizonyítéka.

984
01:11:04,860 --> 01:11:07,480
Nos, amikor meghallottam a lövést
félúton hagyta a gyantázást.

985
01:11:08,760 --> 01:11:12,240
Ha nem hiszed, megnézheted.
Persze, azonnal ellenőrizzük. Ahol? Hogy

986
01:11:12,240 --> 01:11:13,240
csinálni?

987
01:11:14,760 --> 01:11:16,320
Figyelj szép Dezio, mondd az igazat.

988
01:11:16,680 --> 01:11:19,240
Orvost akarsz játszani
azt a tetovált burrinót?

989
01:11:19,460 --> 01:11:20,259
De mit mond?

990
01:11:20,260 --> 01:11:21,340
Mindenki látta.

991
01:11:22,440 --> 01:11:25,480
Véleményem szerint Miss Miranda az egyik
egészséges elvek asszonya.

992
01:11:25,820 --> 01:11:30,880
Nem, nem, dugni akartunk, de...
Bocs, de én is olyan nő vagyok, aki nem

993
01:11:30,880 --> 01:11:32,020
hogy félig ájult Walter.

994
01:11:32,660 --> 01:11:36,260
De nyilván nem, mert... Nézd meg
azt mondja, igaz, hogy te rosszabb vagy.

995
01:11:36,640 --> 01:11:38,580
Egyetlen lövést sem tettem
semmi.

996
01:11:41,960 --> 01:11:43,720
Nem volt rá idő, sajnos.

997
01:11:46,150 --> 01:11:50,590
Szóval... Mocskos vagy?

998
01:11:51,110 --> 01:11:55,330
Nem párosítottad össze? De hogy a francba
beszél? De ez mekkora idióta!

999
01:11:55,330 --> 01:11:57,310
ez azért van, mert rosszul beszél olaszul.
Ó, én, mi?

1000
01:11:58,330 --> 01:12:00,430
Kérlek, ne mondj Walternek semmit.

1001
01:12:00,770 --> 01:12:02,410
Már most rossz idő van neki.

1002
01:12:02,830 --> 01:12:09,230
Ha az a fél zega Walternek megvan
mindent hallottam, te rossz kurva!

1003
01:12:09,470 --> 01:12:11,590
Gyerünk, vedd filozofikusan!
Menjünk!

1004
01:12:11,880 --> 01:12:15,280
Mindegy, most befejezem
filozófia! most befejezem!

1005
01:12:15,740 --> 01:12:17,480
befejezem!

1006
01:13:27,880 --> 01:13:31,740
Ez nem kés, hanem toll. Hát egyet
a nyakba szúrt toll az egyik

1007
01:13:31,740 --> 01:13:33,220
baromság. És menjünk, golyva.

1008
01:13:33,460 --> 01:13:34,640
Kérlek segíts neki.

1009
01:13:34,920 --> 01:13:36,500
Valaki csináljon valamit!

1010
01:13:37,200 --> 01:13:39,360
mit mondott?

1011
01:13:39,620 --> 01:13:40,620
Meg tudod ismételni?

1012
01:13:42,520 --> 01:13:48,860
A bőrkeményedés sikít. Nem, úgy tűnik, mondta
gúny, nem kiságy. Ő is tud felejteni

1013
01:13:48,860 --> 01:13:49,860
jobban kérem.

1014
01:13:50,200 --> 01:13:55,800
A bőrkeményedés visít a fagyon.

1015
01:13:56,440 --> 01:14:02,660
Labda, sikló, kis csónak. Ó, igen, mindegy.
Van egy mello, egy ingatina.

1016
01:14:04,440 --> 01:14:06,660
Bove, a Bove sikít.

1017
01:14:07,040 --> 01:14:08,700
Ó, te carducci vagy.

1018
01:14:09,060 --> 01:14:10,060
ÉS'

1019
01:14:10,840 --> 01:14:13,140
meghalt. És kettőt tudok, na.

1020
01:14:13,400 --> 01:14:16,620
Mi? Hajtsa be azt a kis papírlapot, menjen
Öröm.

1021
01:14:21,700 --> 01:14:23,060
Ez a mai dátum.

1022
01:14:23,780 --> 01:14:26,280
Kíváncsi vagyok rá volt-e írva a papírra
elszakadtak tőle.

1023
01:14:26,920 --> 01:14:28,620
Elvio egy átjátszóról beszélt.

1024
01:14:28,840 --> 01:14:32,120
Próbáljuk meg kijavítani, és hívjunk
megmentették. Van egy ötletem.

1025
01:14:32,760 --> 01:14:36,500
Adjuk hozzá az átjátszót. nekem ez van
már mondtam. Nem, nem, nem. Ha valaha a

1026
01:14:36,500 --> 01:14:38,360
átjátszót kell elhelyezni.

1027
01:14:38,860 --> 01:14:39,860
Szép volt, Tadda.

1028
01:14:40,240 --> 01:14:42,520
A testet a sejtbe helyezzük
hűtőszekrény.

1029
01:14:42,740 --> 01:14:44,840
Ah, miért van köze hozzá?

1030
01:14:45,920 --> 01:14:50,260
Ott van Carlo, az apa. Eh, apa, ha igen
Kicsit szűkek, kényelmesek.

1031
01:15:00,680 --> 01:15:01,680
Ott van fent!

1032
01:15:01,800 --> 01:15:04,040
A robbanás biztosan megrongálta.

1033
01:15:06,340 --> 01:15:10,300
De szükségünk van valakire, aki sportos,
izmos, jóképű, ennyi.

1034
01:15:10,800 --> 01:15:12,000
Akkor megyek.

1035
01:15:12,700 --> 01:15:15,440
Bravó. Vessi, aki tiszteli az egyenruhát
ami hozza.

1036
01:15:15,760 --> 01:15:19,540
Köszönöm. De nem tudom, hogy beleférnék-e
személyes, bocsánat? Követned kell az enyémet

1037
01:15:19,540 --> 01:15:24,640
parancsokat. Mert szépen mondta:
izmos, sportos, bájos.

1038
01:15:24,640 --> 01:15:25,640
nem mondta ki.

1039
01:15:26,300 --> 01:15:29,580
Szóval mindegy. Akkor nem kell mondanod,
hát jó. Igent kell mondanod, parancsnok.

1040
01:15:29,840 --> 01:15:30,960
Igen, parancsnok.

1041
01:15:31,220 --> 01:15:33,140
Nem, ezzel a hanggal, harciasan. igen,
parancsnoka.

1042
01:15:33,360 --> 01:15:36,440
Oké, megyek. Igen, parancsnok. igen,
parancsnoka. Olló.

1043
01:15:41,260 --> 01:15:44,260
Ezzel a testalkattal neki kellene
menj. Csináljunk kettőt.

1044
01:15:44,920 --> 01:15:46,980
Most pedig lássuk. Egy év, egy év.

1045
01:15:49,500 --> 01:15:50,820
A másik pedig, mert el van költözve.

1046
01:15:51,760 --> 01:15:53,160
Fizikai árral.

1047
01:15:53,560 --> 01:15:54,700
Aztán nem sikerül.

1048
01:16:05,320 --> 01:16:06,720
Brighi, itt hideg van!

1049
01:16:06,980 --> 01:16:08,220
A példázat összeomlott!

1050
01:16:09,260 --> 01:16:10,860
Azt hiszem értem mi a probléma!

1051
01:16:11,160 --> 01:16:14,000
Akkor siess! Itt van egy fészek
néhány tojással!

1052
01:16:14,840 --> 01:16:16,380
kicsit félek!

1053
01:16:16,740 --> 01:16:19,900
Mitől félsz? Néhány tojás! Lo
legyen baba!

1054
01:16:24,910 --> 01:16:28,730
Ők a szülők, nekik egy kicsit sincs
megjegyezte.

1055
01:16:29,250 --> 01:16:32,350
Ne aggódj, mert gondoskodni fognak rólad
fészkük, minden normális.

1056
01:16:33,390 --> 01:16:38,610
De nem támadják azt a tényt, hogy élsz,
Csak akkor támadnak, ha meghalsz. Szóval

1057
01:16:38,610 --> 01:16:40,110
később, ha felmész... Menj!

1058
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Megy!

1059
01:16:42,350 --> 01:16:43,350
Megy! Megy!

1060
01:16:43,650 --> 01:16:44,650
Te nyugodt vagy!

1061
01:16:45,510 --> 01:16:47,730
Csak költözz ide, ott jönnek hozzád
helyen.

1062
01:16:48,610 --> 01:16:50,150
Nem túl kényelmes, mi?

1063
01:16:50,630 --> 01:16:51,630
És mobil vagy?

1064
01:17:18,300 --> 01:17:22,020
Akkor? Nincs mit tenni, tiszták
lövés.

1065
01:17:22,280 --> 01:17:23,280
És ki volt az?

1066
01:17:23,480 --> 01:17:25,000
Még nem tudjuk.

1067
01:17:55,120 --> 01:17:56,120
És hol volt?

1068
01:17:57,400 --> 01:18:00,280
Lövéseket hallottam kintről és ők
elment megnézni.

1069
01:18:01,540 --> 01:18:02,540
Elnézést.

1070
01:18:02,880 --> 01:18:04,840
Sajnálom, én vagyok az erősebb nálam
hazudott.

1071
01:18:06,580 --> 01:18:07,580
Ó, látod?

1072
01:18:07,880 --> 01:18:10,760
Igen. Nem igaz, hogy mindannyian ott voltatok
éjszaka a szobában.

1073
01:18:18,820 --> 01:18:21,120
Szilfa. Szilfa! Szilfa! Szilfa!

1074
01:18:22,540 --> 01:18:23,540
Szilfa!

1075
01:18:26,480 --> 01:18:31,200
Olmonak és nekem nem lehet gyerekünk,
így azonnal világos volt számomra

1076
01:18:31,200 --> 01:18:33,100
apa. A nevelő Carlo Gulmar.

1077
01:18:33,780 --> 01:18:34,940
Beállítottad?

1078
01:18:38,840 --> 01:18:40,280
Átkozott vagy.

1079
01:18:41,620 --> 01:18:43,580
Terhes lettél, ügyes voltál.

1080
01:18:44,000 --> 01:18:47,320
Átkozott vagy. Nézd, bezárom
ajtót. Átkozott vagy. bezárom

1081
01:18:47,480 --> 01:18:48,480
nézd ki!

1082
01:18:54,320 --> 01:18:57,580
Ez igaz, de nem én tettem
öld meg, berúgtam, azért

1083
01:18:57,580 --> 01:18:58,920
Összeestem, nem esküszöm.

1084
01:18:59,200 --> 01:19:01,700
Akkor miért mentél vissza a szobába?
véres inggel?

1085
01:19:07,820 --> 01:19:10,620
Milyen fájdalmat okozott ez a póló? én vagyok
megijedt és elrejtette.

1086
01:19:15,960 --> 01:19:19,400
Várj egy kicsit, de megtaláltam.

1087
01:19:20,980 --> 01:19:22,560
Itt van, az ing.

1088
01:19:23,500 --> 01:19:24,600
Tangórúgás, itt van.

1089
01:19:24,860 --> 01:19:25,900
És most mondja el nekünk?

1090
01:19:26,140 --> 01:19:27,140
Azt hittem, mártás.

1091
01:19:27,360 --> 01:19:28,358
Hadd értsek meg valamit.

1092
01:19:28,360 --> 01:19:32,240
Kicserélted a piszkos inget
Úgy tangózom, mintha egy szakadt ing lenne

1093
01:19:32,240 --> 01:19:34,140
madrizzana. Azt mondtam, mártás, egyáltalán nem
joghurt.

1094
01:19:34,360 --> 01:19:37,620
A szósz vörös, mint a tangó. Különben is
Megtaláltam, megtaláltam, ott

1095
01:19:37,620 --> 01:19:38,459
– Megtaláltam.

1096
01:19:38,460 --> 01:19:41,020
Ez nem probléma, mert elveszíti a
sok idő.

1097
01:19:41,240 --> 01:19:42,800
mit mondasz? És köztetek
bassza meg.

1098
01:19:43,280 --> 01:19:45,680
Egyébként igen, próbáltam védekezni
a férjem viszont...

1099
01:19:46,220 --> 01:19:49,400
Most, hogy két halott van, tényleg nem
nem tudok tovább passzolni. De egyértelműen az volt

1100
01:19:49,400 --> 01:19:52,840
neki. Megint ő lőtt minket
hóval borított dobozok. De hogyan tenném

1101
01:19:52,840 --> 01:19:55,660
kész? Azt sem tudom, hol
átjátszó. De ha nem látta

1102
01:19:56,340 --> 01:19:59,460
Elvette Walfotti kabátját, a
géppuskát és ránk lőtt.

1103
01:20:05,500 --> 01:20:06,500
Szóval barom vagy!

1104
01:20:06,860 --> 01:20:07,860
Letartóztatták!

1105
01:20:07,980 --> 01:20:09,860
De ezek a letartóztatásaink nincsenek
bizonyíték?

1106
01:20:10,240 --> 01:20:13,480
Ez a bizonyíték, itt a bizonyíték.
És van egy olyan nagy pillanat, mint egy verseny.

1107
01:20:13,620 --> 01:20:17,020
Elvio? Elvio rájött, hol van
elrejtette a véres inget, és ott volt

1108
01:20:17,020 --> 01:20:18,020
'megölt.

1109
01:20:19,060 --> 01:20:20,060
Bilincs.

1110
01:20:22,320 --> 01:20:23,320
Bilincs.

1111
01:20:28,640 --> 01:20:29,640
Gyilkos.

1112
01:20:31,760 --> 01:20:34,660
Megölte az apámat, megölte az enyémet
sikert.

1113
01:20:35,120 --> 01:20:36,680
Te kurva darab!

1114
01:21:02,700 --> 01:21:05,160
Gratulálok, remek munkát végeztél
megtalálni a gyilkost.

1115
01:21:05,920 --> 01:21:10,420
Köszönöm, köszönöm. Általában sokáig tartok
kevesebb a gyilkosok felkutatása, csak annyi

1116
01:21:10,420 --> 01:21:12,880
Nem akartam zavarba hozni Agathát
Christian.

1117
01:21:16,820 --> 01:21:17,860
Későn kérem.

1118
01:21:18,220 --> 01:21:19,220
Ahogy tetszik.

1119
01:21:20,420 --> 01:21:23,540
Azt mondtam, nem akartam zavarba hozni
Agatha mert a végén ez egy kicsit

1120
01:21:23,580 --> 01:21:27,220
fogékony. Most, hogy mindennek vége,
Viszont nagyon sokat segíthet a keresésben

1121
01:21:27,220 --> 01:21:28,220
édesem?

1122
01:21:28,820 --> 01:21:31,600
Sajnos szerintem ez nem így van
lehetséges, mert ez egy kis pillanat

1123
01:21:31,620 --> 01:21:32,620
kényes.

1124
01:21:33,549 --> 01:21:35,750
Vanni, szólíthatlak a nevén?

1125
01:21:36,050 --> 01:21:40,970
Ha megtalálsz nála, tudni fogom, hogyan kell
köszönöm.

1126
01:21:42,450 --> 01:21:45,570
Bármit kérdezhetnék magamtól.

1127
01:21:48,470 --> 01:21:52,910
Sajnálom, kisasszony, nem hiszem
ez lehetséges. Beszéljen a nevében

1128
01:21:52,910 --> 01:21:57,810
brigadéros. Van egy fontos sorozatunk
a megmagyarázandó formalitásokról. igaz,

1129
01:21:57,810 --> 01:21:58,810
brigadéros?

1130
01:22:05,640 --> 01:22:06,318
hol vagy?

1131
01:22:06,320 --> 01:22:07,320
Díjak?

1132
01:22:07,860 --> 01:22:09,080
Szép vádak, hol vagy?

1133
01:22:09,620 --> 01:22:10,620
Díjak?

1134
01:22:53,680 --> 01:22:54,680
Ó, kedves, P -52!

1135
01:22:55,040 --> 01:22:58,980
Szia, felismersz? Láttuk már egymást!
Mi barátok!

1136
01:22:59,660 --> 01:23:00,660
SZIA!

1137
01:23:02,620 --> 01:23:03,280
Mi

1138
01:23:03,280 --> 01:23:16,740
sajnálom,

1139
01:23:16,740 --> 01:23:18,040
még egy kis kérdés.

1140
01:23:18,620 --> 01:23:22,300
Elmondása szerint hogyan viselkedik a gyilkos a
ebbe a villába költözni?

1141
01:23:22,780 --> 01:23:23,860
Anélkül, hogy bárki is látná.

1142
01:23:24,220 --> 01:23:26,560
Nem tudom, meg kell kérdezni a gyilkost.

1143
01:23:26,840 --> 01:23:31,640
Ezt a verziót megerősíti számomra
A játékot eredetileg a

1144
01:23:31,640 --> 01:23:32,640
hely?

1145
01:23:34,560 --> 01:23:39,200
Mivel az előző verzióban a
játék volt egy titkos átjáró

1146
01:23:39,200 --> 01:23:41,340
összekötötte a házat a külsővel?

1147
01:23:42,040 --> 01:23:43,100
Igen, természetesen.

1148
01:23:44,140 --> 01:23:47,160
Bonyolultabbnak és összetettebbnek vette a játékot
érdekes.

1149
01:24:26,280 --> 01:24:27,280
Oni, itt vagy?

1150
01:24:29,640 --> 01:24:30,640
Oni!

1151
01:24:31,140 --> 01:24:32,140
Oni!

1152
01:24:34,800 --> 01:24:36,680
Jóképű! Oni!

1153
01:24:38,080 --> 01:24:39,420
Szép volt, Oni!

1154
01:24:40,140 --> 01:24:41,140
Jóképű!

1155
01:24:43,780 --> 01:24:48,560
A két Conrad testvér az
egyértelműen ez a jel ihlette,

1156
01:24:48,910 --> 01:24:52,570
Gyerekkorukban ide jártak, íme
nagyon jól ismerték és ismerték a

1157
01:24:52,570 --> 01:24:57,130
tökéletesség a föld alatt, minden
titkos átjárók. Ismerték őket a

1158
01:24:57,130 --> 01:25:01,050
hibáztatni, és valójában akarták őket
jelentést közvetlenül az első verzióban

1159
01:25:01,050 --> 01:25:02,050
játék.

1160
01:25:03,390 --> 01:25:05,270
Onei! Onei!

1161
01:25:09,150 --> 01:25:10,150
Onei!

1162
01:25:11,050 --> 01:25:12,490
Itt vagy Onei?

1163
01:25:13,010 --> 01:25:14,010
Jóképű!

1164
01:25:15,750 --> 01:25:17,610
Jóképű! hol vagy?

1165
01:25:18,530 --> 01:25:19,530
Oni!

1166
01:25:20,710 --> 01:25:22,290
Jóképű! Tessék!

1167
01:25:22,730 --> 01:25:27,930
SZIA! Szia szépem, gyere! Gyere,
rohadt szar csapat! Gyere,

1168
01:25:28,970 --> 01:25:31,990
Menj, akarsz játszani? Kéred a raklapot?
Akarsz játszani? Jól!

1169
01:25:32,350 --> 01:25:33,590
Keressünk egy raklapot!

1170
01:25:34,110 --> 01:25:36,550
Eeeh... Igen, oké! Vegyük ezt!

1171
01:25:37,450 --> 01:25:38,309
Tessék!

1172
01:25:38,310 --> 01:25:40,630
Gyere, elviszed a raklapot? akarod?
Kéred a raklapot?

1173
01:25:41,190 --> 01:25:42,190
Szerezd meg!

1174
01:26:08,690 --> 01:26:14,390
Elmondása szerint lehetséges, hogy a
calabranzi ehhez kapcsolódik

1175
01:26:15,850 --> 01:26:17,750
A régi játékban pont így volt.

1176
01:26:30,190 --> 01:26:31,370
Hová visz a buta pincér?

1177
01:26:31,850 --> 01:26:33,870
Miért a hálószobában?

1178
01:26:36,170 --> 01:26:37,170
Miranda!

1179
01:26:38,030 --> 01:26:40,730
Megtaláltam a kutyát! Igazán? Köszönöm!

1180
01:26:50,330 --> 01:26:56,570
Ó, édes anyám szerelme!

1181
01:26:57,050 --> 01:26:59,010
Bébi, szia kicsim!

1182
01:26:59,230 --> 01:27:01,730
Nézd, nézd, ott van anya.
Köszönöm, köszönöm.

1183
01:27:04,730 --> 01:27:05,730
oké

1184
01:27:12,610 --> 01:27:14,270
akkor megyek.

1185
01:27:19,350 --> 01:27:20,350
Dandártábornok.

1186
01:27:23,290 --> 01:27:24,850
Hogyan köszönjem meg?

1187
01:27:46,570 --> 01:27:47,570
Várj, bezárom az ajtót.

1188
01:28:11,550 --> 01:28:12,750
Brigadéros, jól vagy?

1189
01:28:25,710 --> 01:28:30,370
Rájöttem, hogy ő a gyilkos. De én
csak én fedeztem fel. Ulmo vagyok. De nem

1190
01:28:30,370 --> 01:28:31,370
tényleg azt hiszem.

1191
01:28:31,750 --> 01:28:34,170
Nézd, hívd össze az egész szobát. Van egy
bejelentést tenni.

1192
01:28:34,510 --> 01:28:35,510
De most mi van?

1193
01:28:36,290 --> 01:28:37,290
Azonnal.

1194
01:28:50,960 --> 01:28:52,240
Köszönöm, hogy itt vagy.

1195
01:28:52,800 --> 01:28:54,100
Hová akar menni?

1196
01:28:55,220 --> 01:28:57,900
Ez az eset különösen volt
bonyolult.

1197
01:28:59,960 --> 01:29:02,860
De most már tudom, ki a gyilkos.

1198
01:29:03,400 --> 01:29:08,720
Carlo Gulbar gyilkosa és a
szegény Elvio... Walter.

1199
01:29:09,040 --> 01:29:10,940
Walter. Nem. India. Nem.

1200
01:29:11,340 --> 01:29:14,380
Egy lövés. És hát jó. Mondd meg, mit adnak nekem.
És ennyi.

1201
01:29:15,660 --> 01:29:17,240
A gyilkos...

1202
01:29:24,170 --> 01:29:25,230
Carlo Gulmar!

1203
01:29:28,490 --> 01:29:32,890
Nem, nem, de jószívűségből és tiszteletből őt
ez egy nagy csúcs.

1204
01:29:33,510 --> 01:29:36,930
Röviden, az áldozat nem is lehet
a gyilkos.

1205
01:29:37,170 --> 01:29:40,770
Te egy ribanc vagy, aki bemocskolja az emlékezetedet
az apámé.

1206
01:29:41,250 --> 01:29:45,530
Először is meg akartam érteni, mi az
a Gulmar pénzügyi helyzete e

1207
01:29:45,530 --> 01:29:50,350
Gulmar. Szia Cosima? Meg kéne tenned
egy kis kutatás.

1208
01:29:51,320 --> 01:29:56,340
Carlo Gulmart elárasztották a könyvek. Egy
katasztrofális befektetések sorozata. Le

1209
01:29:56,340 --> 01:29:57,340
ássák ki a börtönt.

1210
01:29:57,600 --> 01:30:00,280
Egyedül akartál nekem adni, mi? Nem, nem, azt
egyedül, nem.

1211
01:30:00,600 --> 01:30:04,620
Tehát a miénk egy cég
sikert. Ez egy baromság. A

1212
01:30:04,800 --> 01:30:07,840
ha valami, akkor engedje meg nekem
ezt a sikert.

1213
01:30:08,080 --> 01:30:09,180
Semmi baromság.

1214
01:30:10,100 --> 01:30:12,640
És mit tesz valaki a maga helyzetében
apa?

1215
01:30:12,920 --> 01:30:15,720
Pénzt kér kölcsön. Az apám volt
túl büszke.

1216
01:30:16,060 --> 01:30:20,320
Szóval mit csinál? Gondolj bele, miért?
A cég neve Gulmar és Gulmar?

1217
01:30:20,830 --> 01:30:25,670
És nem csak Gulmar. Nos, nyilván, mert c
„Gulmar apa és Gulmar fia.

1218
01:30:25,770 --> 01:30:26,970
Ó nem, ha tetszik.

1219
01:30:27,410 --> 01:30:29,370
Mert van egy Gulmar testvér.

1220
01:30:30,090 --> 01:30:31,090
Corrado bácsi.

1221
01:30:31,330 --> 01:30:32,830
De mi köze ehhez Corrado bácsinak?

1222
01:30:33,430 --> 01:30:39,110
Nem járt sikerrel. Van valami köze hozzá,
mert az ikertestvéred nélkül a terve

1223
01:30:39,110 --> 01:30:41,370
Carlo nem dolgozott volna. De melyik
lassan?

1224
01:30:41,830 --> 01:30:43,010
Ez pernetikus.

1225
01:30:43,570 --> 01:30:46,230
Tegnap nem vettél észre semmit
éjszaka.

1226
01:30:47,910 --> 01:30:48,910
A férfi...

1227
01:30:49,210 --> 01:30:51,330
Megszökött a feszítővastól, nem a tiéd
apa.

1228
01:30:52,010 --> 01:30:53,390
Először is balkezes volt.

1229
01:30:53,690 --> 01:30:54,690
Meghalsz.

1230
01:30:55,270 --> 01:30:58,190
Ha mentát evett, visszajön. Furcsa érte
egy cukorbeteg.

1231
01:31:04,070 --> 01:31:11,050
Az aláírás teljesen más, mint
a használati utasításban található

1232
01:31:12,110 --> 01:31:13,550
De itt nagyon helyes számomra.

1233
01:31:14,130 --> 01:31:15,130
De ki ő?

1234
01:31:15,190 --> 01:31:17,530
De ez nem lehetséges, bocsánat, igen
versenyzett Dél-Amerikában.

1235
01:31:18,120 --> 01:31:20,140
Ha nem hiszed, kérdezd meg Laurát.

1236
01:31:20,420 --> 01:31:21,900
Semmi közöm nem volt hozzá, sajnálom.

1237
01:31:29,100 --> 01:31:30,460
A terv része.

1238
01:31:30,980 --> 01:31:35,460
Carlo kérésére felveszi a kapcsolatot Corradoval,
mert visszatér Olaszországba békét kötni vele

1239
01:31:35,460 --> 01:31:36,460
testvér.

1240
01:31:38,680 --> 01:31:40,960
Ő volt az, aki bemutatott neked évekkel ezelőtt.

1241
01:31:56,560 --> 01:32:00,120
Neked Corrado d 'Arretta, mert a
Valamikor eljegyezték őket, nem?

1242
01:32:00,560 --> 01:32:04,480
Corrado miatta szakított Carlóval,
mert ellopta tőle.

1243
01:32:05,740 --> 01:32:10,440
Nem tudom, miről beszél. Carlo adni akar
el az egy lőtt társaságot, hogy megszökjön

1244
01:32:10,440 --> 01:32:14,980
adóparadicsom, annak pénzén
eladás. De hogy büntetlen maradjon, Carlo

1245
01:32:14,980 --> 01:32:16,960
nem csak el kell tűnnie.

1246
01:32:17,460 --> 01:32:18,460
Meg kell halnia.

1247
01:32:18,920 --> 01:32:20,840
De a test nem lesz az övé.

1248
01:32:21,240 --> 01:32:22,720
Corradoé lesz.

1249
01:32:25,460 --> 01:32:26,460
Elemi tudok.

1250
01:32:27,060 --> 01:32:31,600
Carlo megbeszéli, hogy találkozzon vele a menhelyen
Five Feel, ahol megpróbálja

1251
01:32:31,600 --> 01:32:32,600
öld meg.

1252
01:32:43,280 --> 01:32:44,940
Nem, a következő, a vád.

1253
01:32:45,160 --> 01:32:46,160
Bocsánat doktor úr.

1254
01:32:47,880 --> 01:32:50,980
És ezért vezetett
összetörni az órát.

1255
01:32:51,200 --> 01:32:52,460
És inzulin is.

1256
01:32:54,800 --> 01:32:58,740
El akartad kábítani Corradot, és aztán megtenni
elborította a lavina.

1257
01:32:59,300 --> 01:33:01,320
De Corrado felébredt.

1258
01:33:15,200 --> 01:33:19,920
Laura, amint beindították a detonátort,
nem tudta hatástalanítani, és úgy dönt

1259
01:33:19,920 --> 01:33:21,280
pánikszerűen menekülni.

1260
01:33:30,640 --> 01:33:35,500
Sikerült elkerülnie a lavinát, de
Carlo és Corrado le voltak borulva.

1261
01:33:35,700 --> 01:33:40,260
Kár, hogy Corrado túlélte és túlélte
visszatért a villába, ahol mindenki, kivéve

1262
01:33:40,260 --> 01:33:42,640
összetévesztik őt a testvérével.

1263
01:33:43,580 --> 01:33:45,820
Corradonak is van terve, Laura.

1264
01:33:47,060 --> 01:33:51,000
Vegyél vissza mindent, ami vele történt
arca az elmúlt harminc évben.

1265
01:33:51,360 --> 01:33:54,540
Harminc éve várok, és most ez van
a legjobb pillanat.

1266
01:33:54,800 --> 01:33:59,220
Visszaveszek mindent, mindent, ami volt
visszaviszem neked. Laura, a nő, aki

1267
01:33:59,220 --> 01:34:01,460
szerelem. De mindenekelőtt a társaság.

1268
01:34:01,880 --> 01:34:04,540
Ezért nem akarta tovább eladni őket
semmi.

1269
01:34:04,920 --> 01:34:08,900
Nem számít, hogy ez a felszarvazott halott. Szóval
te voltál az, aki rávette, hogy odajöjjön

1270
01:34:08,900 --> 01:34:14,060
lavina. Ő téved. Mert a tervben is
Van valami Corradoban, hogy... Ami az

1271
01:34:14,060 --> 01:34:15,060
a pokolba került.

1272
01:34:15,100 --> 01:34:16,380
Egy kicsit a feltételekről.

1273
01:34:16,640 --> 01:34:18,500
Aldato a fasznak. Pontosan, Aldato.

1274
01:34:19,140 --> 01:34:22,360
Mert nem Corrado az egyetlen
túlélte a lavinát.

1275
01:34:22,780 --> 01:34:26,080
Carlónak is váratlanul sikerült
túlélni.

1276
01:34:26,500 --> 01:34:29,300
És azon kapja magát, hogy átmenetileg késik a menhelyen.

1277
01:34:31,980 --> 01:34:33,320
Kigyógyult a lavinából.

1278
01:34:34,000 --> 01:34:39,700
Pontos. Carlo lejön a hegyről, ha
hideg és medvebőrrel takarja be magát.

1279
01:34:39,840 --> 01:34:41,320
Bosszúra szomjazik.

1280
01:34:46,620 --> 01:34:48,260
Besurran a házba.

1281
01:34:52,740 --> 01:34:54,300
Lopd el Gloved géppuskáját.

1282
01:34:59,660 --> 01:35:01,800
Aztán lekapcsolja az áramot.

1283
01:35:03,320 --> 01:35:04,320
Kérem.

1284
01:35:04,980 --> 01:35:09,000
És a sötétben Quozzo összetéveszti őt
egy igazi medve.

1285
01:35:13,380 --> 01:35:15,780
De a meneküléshez elveszti a szemét.

1286
01:35:19,940 --> 01:35:24,220
Ezért nem támadott meg. Nem volt az
B -52.

1287
01:35:24,840 --> 01:35:26,520
A könyvtárhoz ér.

1288
01:35:27,340 --> 01:35:31,980
Egyedül fúrva található és ott a
hidegen Káinhoz méltóan lelövi.

1289
01:35:35,980 --> 01:35:39,420
Nem, építkezésre utal, de egy kicsit
elvont.

1290
01:35:39,840 --> 01:35:45,200
Hiányzik a bizonyíték azért is, mert terhelő
az Olmóból a piszkos inged lenne

1291
01:35:45,200 --> 01:35:46,360
szósz és vér.

1292
01:35:48,640 --> 01:35:52,520
Ez egy kontaktfolt és nem egy fröccsenés
egy lövés miatti vér.

1293
01:35:53,200 --> 01:35:54,640
De úgy viselkedett, mint egy inas?

1294
01:35:54,860 --> 01:35:55,860
De dolgoztatsz minket?

1295
01:35:56,170 --> 01:35:58,310
Szép volt Tarda, ügyes volt. Köszönöm.

1296
01:35:58,570 --> 01:35:59,570
Kérem.

1297
01:36:00,650 --> 01:36:01,950
De mit mond?

1298
01:36:02,470 --> 01:36:06,190
Amikor a férjem kiment a szobából, az volt
dühös, és csak látni akarta Carlót

1299
01:36:06,190 --> 01:36:07,190
halott.

1300
01:36:19,310 --> 01:36:21,090
Nincs mit mondanod, mi?

1301
01:36:21,830 --> 01:36:24,510
Elszarod magad, te csúnya öreg!

1302
01:36:25,000 --> 01:36:28,760
Igaz, aznap este Olmo, teljesen
részegen lement.

1303
01:36:30,820 --> 01:36:34,300
De már holtan találta.

1304
01:36:40,320 --> 01:36:42,380
Szóval apám még mindig ott van. szél,
testvér!

1305
01:36:42,700 --> 01:36:46,780
Miért nem kérdezi meg az anyját?
jövő, ahogy Indiában mondják, testvér

1306
01:36:46,780 --> 01:36:51,040
egyoldalú? Mert egy terhes Serenával van
hogy Charles a Karib-tengerre akart szökni.

1307
01:36:52,420 --> 01:36:53,420
Ez nem igaz.

1308
01:36:56,590 --> 01:37:01,710
Te csak egy csirke voltál, akivel
elmosódott. Szeretett engem, de rólad szólt

1309
01:37:01,710 --> 01:37:04,010
hogy nem bírta tovább.

1310
01:37:10,750 --> 01:37:15,090
Igen, és Elvio, milyen indítéka volt Carlónak?
megölni?

1311
01:37:23,370 --> 01:37:24,510
Gondolj arra, mi van apaként.

1312
01:37:25,680 --> 01:37:31,060
szó szerint olvastam. Én, Carlo Bulmar, benne vagyok
képességeim teljes birtokában

1313
01:37:31,060 --> 01:37:36,300
Visszaadom a Villa Bulmar tulajdonjogát
a törvényes guelph örökösnek, Prosperónak,

1314
01:37:36,380 --> 01:37:38,500
Guelphs Elvio. Mikor írta?

1315
01:37:38,760 --> 01:37:40,020
Március 14, ma.

1316
01:37:40,520 --> 01:37:42,620
Ez volt az a papírdarab, ami nála volt
Emanuele Elvio?

1317
01:37:46,880 --> 01:37:50,760
Elvio nagyon jól ismerte Carlót
Corrado, együtt nőttek fel

1318
01:37:50,760 --> 01:37:53,420
házat. És amikor tegnap este Elvio...

1319
01:37:53,900 --> 01:37:57,040
Elrendezte a testet, ezt megértette
az nem Carlo volt.

1320
01:38:05,060 --> 01:38:06,060
Corrado.

1321
01:38:08,620 --> 01:38:10,660
Ez a nyakamon nem volt libidó.

1322
01:38:10,920 --> 01:38:13,840
De egy kis szeréna. Nem
buta.

1323
01:38:14,760 --> 01:38:18,680
Anyajegy volt, az egyetlen jele annak
megkülönböztette a két ikertestvért.

1324
01:38:21,060 --> 01:38:22,060
Elvio!

1325
01:38:22,480 --> 01:38:27,960
Carlót találta meg bújva
föld alatt és megzsarolta. Aztán ő

1326
01:38:27,960 --> 01:38:30,300
a villát különben megszégyenítette volna.

1327
01:38:42,940 --> 01:38:47,600
Íme, mire gondolt Elvio közben
haldoklott.

1328
01:38:47,960 --> 01:38:50,040
Ullainában ő volt...

1329
01:38:50,490 --> 01:38:53,390
Carlo Gulmar a pincében. Itt elemi.

1330
01:38:54,470 --> 01:38:58,350
Carlo úgy tett, mintha engedne a zsarolásnak, de
csak hogy meg tudja ölni.

1331
01:38:58,750 --> 01:39:01,150
Ez az egész őrület. És ahol kell
legyen?

1332
01:39:01,730 --> 01:39:02,970
A villa kazamataiban.

1333
01:39:03,230 --> 01:39:04,450
Gondolom alattunk.

1334
01:39:04,930 --> 01:39:05,930
Melyik kazamaták?

1335
01:39:06,150 --> 01:39:07,930
Nem kellene inzulint szednie?

1336
01:39:08,550 --> 01:39:10,170
Valójában Serena elgondolkodott.

1337
01:39:10,570 --> 01:39:15,390
A szoba, amely kapcsolódik a calabranzihoz, a
amivel elküldte az inzulint Carlónak.

1338
01:39:58,350 --> 01:40:01,650
Aztán lesnek használtál engem
mert... De

1339
01:40:01,650 --> 01:40:08,310
gyerünk,

1340
01:40:08,310 --> 01:40:11,050
javítsd ki. És ezt akkor teszi, ha ideges.

1341
01:40:16,590 --> 01:40:18,710
Erő, mert forgó erő.

1342
01:40:20,090 --> 01:40:21,090
Citto.

1343
01:40:25,130 --> 01:40:26,470
A halott? Carlo ott van?

1344
01:40:26,710 --> 01:40:27,710
Életben van!

1345
01:40:28,930 --> 01:40:31,830
Biztonságos? Fel van fegyverkezve! Milyen kaliber?
Ellenőrzés!

1346
01:40:33,330 --> 01:40:34,470
233! Nagyon jó!

1347
01:40:34,790 --> 01:40:38,410
Megvan a gyilkos fegyver! én akartam
menj el vele, de szarnak érzem magam! Le

1348
01:40:38,410 --> 01:40:39,830
Szeretnék berakni a városba! Várjon!

1349
01:40:40,090 --> 01:40:41,090
Várjon!

1350
01:40:44,150 --> 01:40:45,330
Várjon! Várjon!

1351
01:40:48,610 --> 01:40:49,610
Várjon!

1352
01:40:57,220 --> 01:40:59,980
minden megoldódott, folytathatjuk
az üzlethez.

1353
01:42:23,920 --> 01:42:27,840
Amikor megmentette az életünket, ő
le akart szavazni egy rossz emberről.

1354
01:42:28,620 --> 01:42:30,620
Meghúzod, és most darabokra tépi.

1355
01:42:31,020 --> 01:42:32,020
Itt darabokra tépte.

1356
01:42:33,780 --> 01:42:38,120
De visszajön.

1357
01:42:38,340 --> 01:42:41,060
De megsérültél. Mesélt rólunk.
Tanult közöttünk.

1358
01:42:41,440 --> 01:42:42,460
Mit tegyünk?

1359
01:42:43,040 --> 01:42:45,440
Nemes nővér! Tocaccio! Tudsz nekem segíteni?

1360
01:42:45,640 --> 01:42:48,100
És én? És elveszed a pedocált!

1361
01:42:48,800 --> 01:42:49,800
Várj rám!

1362
01:43:18,470 --> 01:43:19,970
Üdvözlöm, doktor úr.

1363
01:43:21,770 --> 01:43:23,190
Köszönjük, hogy korán visszajött.

1364
01:43:23,610 --> 01:43:26,810
Túlságosan sajnáltam, hogy egyedül hagyjam vele
én. Csak kutyával.

1365
01:43:27,970 --> 01:43:28,970
És ki ő most?

1366
01:43:29,010 --> 01:43:30,010
Ó, ez meglepetés.

1367
01:43:35,790 --> 01:43:38,930
Valójában a legjobbakat kívánom a legendás Agatha Christiannak.
Ott van Christian Agatha, keresztnév és

1368
01:43:38,930 --> 01:43:39,629
majd a vezetéknevet.

1369
01:43:39,630 --> 01:43:40,630
De mit keres ő itt?

1370
01:43:40,870 --> 01:43:42,490
Ne mondd, hogy előléptették.

1371
01:43:42,770 --> 01:43:46,510
Ó, nem, talán nem, csak én vagyok
engedélyt adott és kihasználta azt

1372
01:43:46,510 --> 01:43:47,510
gyere és látogasd meg őt.

1373
01:43:47,910 --> 01:43:50,430
Anyám, aki egy, ezeket küldi neki
hatalmas rajongója.

1374
01:43:50,650 --> 01:43:53,890
De nem akarok zavarni, mert én ezt látom
talán... Nem, ne aggódj, kérlek,

1375
01:43:53,890 --> 01:43:55,390
kérem, jól érzi magát. Menj, menj.

1376
01:43:56,970 --> 01:43:58,130
De gyorsan, na, gyorsan.

1377
01:44:01,590 --> 01:44:02,590
De mi van ott?

1378
01:44:02,790 --> 01:44:04,630
Ez anyu lasagnája. Ó.

1379
01:44:06,180 --> 01:44:07,660
Ez az, mondanod kell valami aljas dolgot.

1380
01:44:10,040 --> 01:44:13,680
De elnézést, anya, ott a besamel
otthon csinálod?

1381
01:44:14,120 --> 01:44:17,020
Abszolút igen, megérteném a helyedben
vedd meg, ez egy szónoki emelvény.

1382
01:44:18,060 --> 01:44:22,640
Csak azért... Tudod, mit csinálok? igen,
nézd, ezt neked adom, nem én

1383
01:44:22,800 --> 01:44:24,320
Talán hasznos lehet számodra. A
mi?

1384
01:44:24,560 --> 01:44:28,580
Érdeklődni indulás előtt 10-től
a vizsgálati hipotézisekben, úgymond,

1385
01:44:28,720 --> 01:44:30,320
kibaszott kutya. Kibaszott kutya.

1386
01:44:31,000 --> 01:44:32,000
Szóval, köszönöm.

1387
01:44:38,120 --> 01:44:40,520
hogy van? A szart. Mint a szar? A
szar.

1388
01:44:40,780 --> 01:44:43,920
Anyám háromféle húst tesz bele.
De ha szar lesz, Corso. De nem az

1389
01:44:43,920 --> 01:44:45,260
mint ez. De ez nem így van.

1390
01:44:45,880 --> 01:44:48,440
De nem, csak, csak az élek, a
'ősi cucc.

1391
01:44:48,660 --> 01:44:50,800
Mondd meg az igazat, Corso. De mi van ott
csinálod?

1392
01:44:51,060 --> 01:44:53,260
Eh, semmi, mondtam neki, hogy nem
kérdezze meg a születésnapját.

1393
01:44:53,540 --> 01:44:55,420
De ne beszélj hülyeségeket. Nem beszélek hülyeséget.

1394
01:44:55,900 --> 01:44:59,400
Corso, ne mondd el. Egy dolog
kicsi, apróság. megmondom

1395
01:44:59,400 --> 01:45:00,379
igaz, Corso.

1396
01:45:00,380 --> 01:45:03,240
Sajnos kedves. De azt is
neki, meg kell mondanom az igazat.

1397
01:45:55,600 --> 01:46:01,840
a zöld holddal átölelte
ládák

1398
01:46:01,840 --> 01:46:06,920
visszatért a nitroglicerin eseteire
Miguel visszatért

1399
01:46:06,920 --> 01:46:13,380
sápadtnak látta, szíve remegett

1400
01:46:13,380 --> 01:46:18,500
egy kis lövés mellett lelőtte
Maracaibo

1401
01:46:18,500 --> 01:46:22,440
erős tengerről hajóra

1402
01:46:38,830 --> 01:46:45,390
A kitört fa, egy

1403
01:46:45,390 --> 01:46:50,570
fekete uszony, a sötét éjszakában.

1404
01:47:00,160 --> 01:47:06,420
A barna bőrben fehér agyar

1405
01:47:06,420 --> 01:47:09,260
hogyan...

1406
01:47:56,720 --> 01:47:58,380
Köszönöm mindenkinek.