1
00:01:40,400 --> 00:01:45,880
Jeg vil fjerne tapen, men gør det
ikke, jeg gentager, lad være med at lave en lyd.

2
00:01:47,260 --> 00:01:48,280
Forstår du det?

3
00:01:53,040 --> 00:01:55,360
Jeg sagde, lad være med at sige en lyd!

4
00:01:55,660 --> 00:01:59,700
Undskyld, jeg er ked af det. Hvis du gør det
igen, jeg sætter en kugle i din pik,

5
00:01:59,900 --> 00:02:01,180
okay? Hvad?

6
00:02:01,560 --> 00:02:04,500
Jeg sagde, jeg ville sætte en kugle i din pik,
fanden.

7
00:02:05,620 --> 00:02:09,560
Hvad, du mener ligesom glide det ned
japs eye eller noget?

8
00:02:10,699 --> 00:02:14,100
Hvad? Nej, jeg vil rette pistolen mod dig
penis og træk aftrækkeren. Det er smukt

9
00:02:14,100 --> 00:02:15,160
skide simpelt.

10
00:02:15,460 --> 00:02:18,740
Og Jacks øje er ikke særlig pc. Faktisk
det er meget racistisk.

11
00:02:19,180 --> 00:02:20,180
Jeg er ked af det.

12
00:02:21,380 --> 00:02:22,380
Hvad?

13
00:02:22,940 --> 00:02:23,940
Hent kameraet.

14
00:02:27,980 --> 00:02:32,980
Jeg har et barn og en kone.

15
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
Behage.

16
00:02:36,080 --> 00:02:37,480
Det virker ikke rigtig, vel?

17
00:02:37,760 --> 00:02:39,400
Det ser ikke ud som gidsel, du ved.

18
00:02:51,650 --> 00:02:52,650
Nej. Det var det.

19
00:03:49,870 --> 00:03:51,630
stemme igen, stemme anderledes.

20
00:03:51,830 --> 00:03:56,770
Og svaret er efter min erfaring et
enstemmigt ja, bestemt.

21
00:03:57,090 --> 00:03:58,290
De blev solgt en løgn.

22
00:03:58,510 --> 00:04:03,010
De nød glamouren i det. De
nød... Det var nærmest modkultur,

23
00:04:03,070 --> 00:04:07,210
var det ikke dengang? Du var spændt
et snop på etablissementet...

24
00:04:35,240 --> 00:04:36,380
Skal jeg gøre det igen?

25
00:04:37,640 --> 00:04:38,780
Jeg kunne skotsk.

26
00:04:40,840 --> 00:04:42,880
Nej, det ville være fantastisk. Tak.

27
00:04:43,940 --> 00:04:49,160
Mange tak fordi du så mig. Tak for
kommer ind. Mange tak. Tak

28
00:04:49,160 --> 00:04:50,160
dig.

29
00:04:51,500 --> 00:04:52,620
Det var i orden, var det ikke?

30
00:04:52,920 --> 00:04:56,260
Ja. Jeg mener, ret følelsesladet for en yoga
annonce.

31
00:04:56,880 --> 00:04:59,240
Men det var godt. Det var godt. Suzanne?

32
00:05:00,420 --> 00:05:02,680
Hej. Hej. Tak fordi du kom ind.

33
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
jeg er.

34
00:05:18,460 --> 00:05:20,820
For mig virker det bare som det indlysende
vej frem.

35
00:05:21,080 --> 00:05:24,420
Jeg mener, vi lever gennem det digitale
revolution, du ved. Et job i tech er

36
00:05:24,420 --> 00:05:28,120
fremtidssikret. Jeg siger dig dog, at jeg har
kom aldrig til at blive genoptrænet i min alder.

37
00:05:28,540 --> 00:05:31,920
Min kæreste er skuespillerinde, du ved,
og jeg kan se, hvor meget hun kæmper.

38
00:05:32,360 --> 00:05:34,080
Ingen sikkerhed i det spil, siger jeg dig.

39
00:05:34,320 --> 00:05:36,820
Hør, jeg bliver ved med at sige til hende, du burde
Hav en backup-plan, skat.

40
00:05:37,060 --> 00:05:40,540
Noget sikkert, for en sikkerheds skyld. Og ikke
fordi hun ikke er dygtig. Det er hun.

41
00:05:40,540 --> 00:05:41,540
forbløffende.

42
00:05:41,900 --> 00:05:43,300
Åh, tal om djævelen.

43
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
Har du noget imod, hvis jeg får det her?

44
00:05:46,200 --> 00:05:47,380
Tak.

45
00:05:48,440 --> 00:05:50,220
Hej skat, hvordan gik det?

46
00:05:50,440 --> 00:05:51,640
De er alle kusse.

47
00:05:51,960 --> 00:05:54,180
Uhøfligt, prætentiøst. Baby, baby.

48
00:05:54,900 --> 00:05:58,500
De kiggede bare på mig, som jeg gjorde en
lort foran dem. Baby,

49
00:05:58,840 --> 00:05:59,980
Ja, skat, ja, skat, jeg ved det.

50
00:06:00,220 --> 00:06:04,480
Jeg er sammen med en passager i øjeblikket og
Jeg kører, så jeg ringer til dig, når jeg

51
00:06:04,480 --> 00:06:05,480
komme hjem, okay?

52
00:06:05,520 --> 00:06:06,820
Jeg vil bare slå mig selv ihjel.

53
00:06:09,220 --> 00:06:10,220
Undskyld det.

54
00:06:14,020 --> 00:06:16,400
Hun vil ikke rigtigt begå selvmord,
er hun? Nej, nej.

55
00:06:17,240 --> 00:06:18,620
Det gør hun efter hver audition.

56
00:06:40,750 --> 00:06:41,750
Hej, bø-bø.

57
00:06:44,250 --> 00:06:45,250
Maggie?

58
00:06:47,090 --> 00:06:48,090
Hej.

59
00:06:49,570 --> 00:06:50,570
Hej.

60
00:06:50,870 --> 00:06:51,870
Hvem er de til?

61
00:06:53,310 --> 00:06:55,050
Jeg kender ikke bagsiden, men jeg skal nok få dig
ned.

62
00:06:55,510 --> 00:06:57,750
Skat, du har ikke råd til at bruge penge på
blomster.

63
00:06:58,410 --> 00:06:59,410
Du skal bruge en pint.

64
00:06:59,790 --> 00:07:00,790
Åh.

65
00:07:03,370 --> 00:07:08,170
MP Richard Hardy har meddelt, at han bliver det
besøger forskellige byer på tværs

66
00:07:08,170 --> 00:07:10,170
den nordøstlige del af England i denne uge.

67
00:07:10,620 --> 00:07:13,760
Han hævder, at hans parti har tabt fuldstændigt
kontakt med regionen.

68
00:07:14,000 --> 00:07:15,480
Kan du huske min ven fra skolen,
Natalie?

69
00:07:16,220 --> 00:07:19,420
Hun købte hus sammen med sin forlovede. Hun
lagt billeder op.

70
00:07:20,500 --> 00:07:22,960
Som om min dag ikke kunne blive til noget
værre.

71
00:07:23,300 --> 00:07:26,000
Hvad har jeg fortalt dig om det, der foregår
sociale medier og læsning af din vens

72
00:07:26,000 --> 00:07:28,320
nyheder? Det kommer bare til at deprimere dig.

73
00:07:29,360 --> 00:07:30,680
Betyder det i hvert fald, at hun er gladere?

74
00:07:31,080 --> 00:07:33,040
Ja, men hun ville ønske, hun var os.

75
00:07:33,940 --> 00:07:37,200
Hør, da jeg var færdig med mit kursus...

76
00:07:37,420 --> 00:07:40,320
Jeg holder op med at køre, og det gør jeg
vil få et programmeringsjob. Jeg er

77
00:07:40,320 --> 00:07:41,520
taler Amazon.

78
00:07:41,740 --> 00:07:45,840
Jeg taler om Google, ved du det? Endelig en
lidt stabilitet for os. Hvordan

79
00:07:45,840 --> 00:07:46,840
vil det være fantastisk?

80
00:07:49,280 --> 00:07:50,280
OK,

81
00:07:50,500 --> 00:07:51,500
bliv ikke for ophidset.

82
00:07:52,360 --> 00:07:55,380
Undskyld, skat, jeg har bare en lortedag.

83
00:07:55,700 --> 00:07:59,960
Jeg ved det, men se, noget godt er
kommer vores vej.

84
00:08:00,640 --> 00:08:02,020
Jeg kan mærke det i mine knogler.

85
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
Åh, shit.

86
00:08:07,080 --> 00:08:10,140
Hvad? Øh, jeg er blevet smidt ud.

87
00:08:11,220 --> 00:08:12,800
Hvad var det med dine knogler?

88
00:08:13,340 --> 00:08:14,420
Du er to måneder bagud.

89
00:08:14,780 --> 00:08:15,800
Det virker lidt ekstremt.

90
00:08:18,060 --> 00:08:19,560
Jeg ordner det, bare rolig.

91
00:08:20,300 --> 00:08:22,360
Hvordan vil du fikse det?

92
00:08:23,700 --> 00:08:24,700
Jeg finder ud af det.

93
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
Vi klarer os godt.

94
00:08:26,720 --> 00:08:27,720
Vi klarer os godt.

95
00:08:30,380 --> 00:08:31,960
Se på, at du er alfa.

96
00:08:33,299 --> 00:08:34,299
Hvad?

97
00:08:34,760 --> 00:08:36,460
Jeg ved ikke, hvad jeg gjorde for at fortjene dig.
Du er for flink.

98
00:08:47,420 --> 00:08:48,420
Booboo.

99
00:08:48,660 --> 00:08:51,320
Undskyld, jeg har bare ikke lyst.

100
00:08:53,500 --> 00:08:55,880
Undskyld, det er ikke dig, det er
antidepressiva.

101
00:08:56,200 --> 00:08:58,660
Okay. Det knepper med libido, gør det ikke
det?

102
00:09:03,240 --> 00:09:07,420
ikke kun i London, men det ydre
regioner. Og derfor skal vi op

103
00:09:07,420 --> 00:09:12,780
nordøst for at gøre klart vores løfte til
det arbejdende folk og at komme med en

104
00:09:12,780 --> 00:09:16,600
strategi, der vil forbedre deres
liv og forhåbentlig resten af Storbritannien

105
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
som følge heraf.

106
00:09:42,760 --> 00:09:44,360
Uden at vi tager kontrol over vores liv.

107
00:09:44,660 --> 00:09:46,640
Frankrig? Spanien eller hvor som helst.

108
00:09:46,940 --> 00:09:49,280
Jeg synes, det er så varmt, og du ved, at jeg
kan ikke klare varmen.

109
00:09:49,480 --> 00:09:53,760
Åh Gud, ellers bliver jeg bare og rådner i vores
lorte lille lejlighed, som jeg ikke engang kan

110
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
råd til.

111
00:09:55,800 --> 00:09:59,160
Jeg troede bare, at en forandring ville være god
efter alt, hvad vi har været igennem. Vi

112
00:09:59,160 --> 00:10:00,160
kunne flytte tilbage til London.

113
00:10:00,660 --> 00:10:01,820
Vi har ikke råd til London.

114
00:10:02,140 --> 00:10:02,859
Eller Wales.

115
00:10:02,860 --> 00:10:04,780
Du ved, mine forældre bor ved havet.
Det beroliger dig altid.

116
00:10:05,400 --> 00:10:08,280
Det er ikke rigtig det samme, som det gør i
Frankrig, er det?

117
00:10:08,640 --> 00:10:09,800
Hvad så med din karriere?

118
00:10:10,280 --> 00:10:11,280
Hvilken karriere?

119
00:10:11,940 --> 00:10:15,000
Seriøst, hvis jeg ikke skal være en
kendt skuespillerinde, så vil jeg hellere være et nej

120
00:10:15,000 --> 00:10:16,280
-i -et -solrigt land, ved du det?

121
00:10:17,940 --> 00:10:18,940
Du elsker skuespil.

122
00:10:19,320 --> 00:10:20,540
Ja, jeg elsker skuespil.

123
00:10:20,840 --> 00:10:22,220
Jeg elsker ikke ikke at handle.

124
00:10:23,900 --> 00:10:26,680
Jeg formoder, jeg kunne få et it-job, dig
ved?

125
00:10:26,920 --> 00:10:28,340
Ja. Ja, præcis.

126
00:10:28,740 --> 00:10:30,300
Overførbar færdighed. Kunne klare det
der.

127
00:10:31,340 --> 00:10:32,420
Det er dog Brexit.

128
00:10:32,700 --> 00:10:33,720
Åh, for helvede.

129
00:10:35,840 --> 00:10:38,700
Jeg vil bare gerne føle mig begejstret
noget i mit liv igen.

130
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
Gør du ikke?

131
00:11:26,939 --> 00:11:28,240
Ellers slår de mig ihjel.

132
00:11:29,700 --> 00:11:30,840
Disse mennesker er seriøse.

133
00:11:31,060 --> 00:11:32,960
Forsøg ikke at kalde deres bluff.

134
00:11:33,280 --> 00:11:36,060
Bare følg instruktionen og overfør
pengene.

135
00:11:37,220 --> 00:11:38,220
Behage.

136
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
Behage.

137
00:11:40,140 --> 00:11:41,180
Jeg vil ikke dø.

138
00:11:46,340 --> 00:11:47,720
Lidt falsk.

139
00:11:48,420 --> 00:11:52,240
Ikke meget følelse, men det er det vist
hvad man får af en politiker.

140
00:11:58,920 --> 00:12:02,080
Hvordan går det? Næsten færdig. Kom nu.
Okay, okay. Det uploades.

141
00:12:03,180 --> 00:12:06,400
Okay, og det vil det bestemt ikke kunne
at spore det tilbage til os. Nej, det er e-mails

142
00:12:06,400 --> 00:12:09,940
fra en falsk konto, og jeg har kodet
alt andet, så dens placering er

143
00:12:09,940 --> 00:12:12,940
blokeret. Dette computerkursus
giver det endelig pote?

144
00:12:13,240 --> 00:12:16,740
Se? Forestil dig, hvilken slags job jeg skal have
kunne få, når jeg er færdig med det. Hvad

145
00:12:16,740 --> 00:12:17,739
taler du om?

146
00:12:17,740 --> 00:12:19,140
Vi slipper for fanden.

147
00:12:19,540 --> 00:12:24,500
Ja, jeg bare... Bibu, når denne ting
betaler sig, du får ikke brug for vores

148
00:12:24,500 --> 00:12:25,800
fanden nøgle længere.

149
00:12:26,510 --> 00:12:27,510
Vi skal til Frankrig.

150
00:12:27,550 --> 00:12:28,870
Vi skal åbne et B&B.

151
00:12:29,710 --> 00:12:31,870
Vi skal drikke vin, spise
croissanter.

152
00:12:32,510 --> 00:12:34,050
Fortæl mig, at det ikke lyder godt.

153
00:12:34,810 --> 00:12:39,930
Ja. Ja, det lyder godt. Bare nej
croissanter for mig, selvfølgelig, pga

154
00:12:39,930 --> 00:12:40,930
gluten.

155
00:12:41,130 --> 00:12:42,830
Ja. Og mejeriet.

156
00:12:44,890 --> 00:12:45,890
Okay.

157
00:12:46,070 --> 00:12:47,070
Det er gjort.

158
00:12:47,390 --> 00:12:49,250
Højre. Tid til at ringe til konen.

159
00:12:52,250 --> 00:12:53,250
Okay.

160
00:12:54,230 --> 00:12:57,920
Gud, denne ting er... Den dræber mig.
Du er ikke varm i dit. Jeg er så varm. jeg

161
00:12:57,920 --> 00:13:00,460
tror det er beregnet til polyester. ja,
100 % polyester. Nå,

162
00:13:01,240 --> 00:13:02,460
vi har ikke råd til at tage nogen chancer.

163
00:13:03,380 --> 00:13:06,700
Hvem ved, måske sveder jeg noget fedt af mig
ansigt. Fedt? Hvad taler du om?

164
00:13:07,280 --> 00:13:08,280
Jeg lavede sjov.

165
00:13:09,440 --> 00:13:10,440
Okay.

166
00:13:10,700 --> 00:13:12,020
Parat? Ja.

167
00:13:12,500 --> 00:13:13,439
Jeg elsker dig.

168
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
Jeg elsker også dig.

169
00:13:18,100 --> 00:13:19,100
Hej?

170
00:13:19,760 --> 00:13:20,760
Hvad sker der?

171
00:13:23,160 --> 00:13:24,119
Hvor er din telefon?

172
00:13:24,120 --> 00:13:25,120
I min lomme.

173
00:13:27,500 --> 00:13:29,420
Jeg fik det. Jeg skyder den af ​​bagefter.

174
00:13:31,700 --> 00:13:32,579
Hvad hedder hun?

175
00:13:32,580 --> 00:13:33,459
Hvad? WHO?

176
00:13:33,460 --> 00:13:36,180
Din kone, for fanden. Åh, åh, Lindsay.
Lindsay Hardy.

177
00:13:38,560 --> 00:13:39,560
Hvorfor gør du det her?

178
00:13:40,540 --> 00:13:41,640
Er du en af ​​mine vælgere?

179
00:13:43,880 --> 00:13:45,140
Åh, vent, har PM sendt dig?

180
00:13:46,160 --> 00:13:48,540
Se, fortæl ham, at der bare er nogle
ting jeg ikke kan støtte ham på, okay?

181
00:13:49,000 --> 00:13:51,080
Jeg tror ikke du husker så meget om
i går aftes.

182
00:13:51,800 --> 00:13:54,080
Øh, nej, egentlig ikke.

183
00:13:54,480 --> 00:13:55,900
Du tog ikke telefonen, kvinde.

184
00:13:56,140 --> 00:13:57,140
Gik til middag med Lindsay.

185
00:13:58,300 --> 00:13:59,960
Endte med at have en forfærdelig tiff igen.

186
00:14:01,300 --> 00:14:03,840
Jeg var perfekt stresset, da jeg fik arbejdet
til os begge.

187
00:14:04,160 --> 00:14:06,060
Åh gud, så gik jeg på en pub forbi
mig selv.

188
00:14:06,740 --> 00:14:08,560
Jeg er skide plettet i en røv.

189
00:14:09,020 --> 00:14:11,320
Så du kan ikke huske at møde os?

190
00:14:11,820 --> 00:14:12,820
Møde dig?

191
00:14:12,960 --> 00:14:16,620
Nej, undskyld. Det tror jeg ikke, vi har været
ordentligt indført. Du er... Hun er

192
00:14:16,620 --> 00:14:17,720
for fanden at samle op.

193
00:14:18,000 --> 00:14:18,979
En besked.

194
00:14:18,980 --> 00:14:19,980
En besked.

195
00:14:26,670 --> 00:14:27,670
Lindsay Hardy.

196
00:14:28,290 --> 00:14:29,290
Hvem er det her?

197
00:14:29,370 --> 00:14:30,370
Vi har din mand.

198
00:14:31,050 --> 00:14:33,470
Vi vil have 100.000 inden kl. 11.00.

199
00:14:34,210 --> 00:14:35,210
Eller vi dræber ham.

200
00:14:35,430 --> 00:14:36,430
Er dette en joke?

201
00:14:36,570 --> 00:14:38,110
Lyder det som en fucking joke?

202
00:14:38,450 --> 00:14:40,550
Jeg ved det ikke. Kommer an på om du finder det
noget sjovt.

203
00:14:40,870 --> 00:14:44,210
Det er ikke en fucking joke, pikhoved. Check
dine e-mails. Vi har sendt dig beviset.

204
00:14:44,570 --> 00:14:46,550
Vi vil have 100.000 i Bitcoin, okay?

205
00:14:47,110 --> 00:14:50,490
Bitcoin? Jeg ved ikke det første
om Bitcoin. Bare fandme tjek din

206
00:14:50,490 --> 00:14:51,890
e-mails, pikhoved. Det forklarer
alt.

207
00:14:52,910 --> 00:14:57,190
Og hvis du fandme går til politiet,
vi knepper ham så slemt, at du ikke bliver det

208
00:14:57,190 --> 00:14:58,190
at genkende ham.

209
00:15:00,890 --> 00:15:02,070
Fuck, det var fantastisk!

210
00:15:03,810 --> 00:15:07,690
Er du sikker på, hun kan få den slags
penge? Ja, selvfølgelig kan hun det.

211
00:15:08,110 --> 00:15:09,110
Ja, selvfølgelig kan hun det.

212
00:15:09,630 --> 00:15:12,810
Dine små privilegerede punkere.

213
00:15:13,310 --> 00:15:15,410
Jeg vil vædde på, at du har millioner i offshore
regnskaber.

214
00:15:15,670 --> 00:15:18,630
Nej, nej, nej, jeg prøvede bare at
forsikre dig om ikke at bekymre dig. Hun får

215
00:15:18,630 --> 00:15:19,630
penge.

216
00:15:20,230 --> 00:15:21,230
God.

217
00:15:21,740 --> 00:15:22,780
Entreaftale nu.

218
00:15:27,700 --> 00:15:30,240
OK, vi skiftes til at se ham
mens den anden sover.

219
00:15:30,500 --> 00:15:31,500
Du var virkelig ond, ikke?

220
00:15:32,000 --> 00:15:33,720
Hvad? Skat, jeg optrådte bare.

221
00:15:33,960 --> 00:15:35,000
Jeg spillede en karakter.

222
00:15:35,320 --> 00:15:36,340
WHO? Hvad?

223
00:15:36,700 --> 00:15:37,700
Hvem spiller du?

224
00:15:38,120 --> 00:15:39,400
Jeg ved det ikke, gale Maggie.

225
00:15:40,140 --> 00:15:41,140
Er det dit navn?

226
00:15:41,200 --> 00:15:42,880
Ja, men det er en version af mig.

227
00:15:43,180 --> 00:15:44,600
Du skal også tænke på en karakter.

228
00:15:44,900 --> 00:15:47,760
Højre. Du var for blød derinde. Kan ikke
få ham til at synes du er en flink fyr.

229
00:15:48,620 --> 00:15:50,620
Hvordan følte du det derinde?

230
00:15:51,040 --> 00:15:52,040
Mærk krigen.

231
00:15:52,440 --> 00:15:53,440
Summen.

232
00:15:53,640 --> 00:15:55,960
Dette er meget sjovere end noget live show
Jeg har nogensinde gjort.

233
00:15:56,440 --> 00:16:00,220
Bortset fra måske det one-woman show, jeg lavede
om Troubles, musicalen, er

234
00:16:00,220 --> 00:16:01,220
før vi mødtes.

235
00:16:01,840 --> 00:16:05,180
Tusind tak fordi du gør dette med
mig, skat. Det betyder så meget.

236
00:16:06,340 --> 00:16:07,840
Skal vi gå ovenpå for en hurtig park?

237
00:16:09,000 --> 00:16:10,020
Forlader vi det nu?

238
00:16:10,340 --> 00:16:11,340
Ja, ja.

239
00:16:12,440 --> 00:16:16,260
Jeg ved det ikke. Det tror jeg ikke, jeg er til
det. Min IBS spiller op.

240
00:16:16,970 --> 00:16:17,970
Åh, Jesus.

241
00:16:18,050 --> 00:16:20,510
Nej, jeg mener, jeg vil gerne. Forstå mig ikke
forkert. Nej, det er fint.

242
00:16:21,170 --> 00:16:23,150
Se, bare gå ovenpå.

243
00:16:23,650 --> 00:16:24,650
Jeg ved, du er stresset.

244
00:16:25,730 --> 00:16:26,750
Jeg holder øje med ham.

245
00:16:27,370 --> 00:16:29,230
Indstil din vækkeur og kom og få mig ind i en
par timer.

246
00:16:29,790 --> 00:16:31,510
OK, du vil klare dig selv.

247
00:16:31,810 --> 00:16:32,870
Ikke alene, vel?

248
00:16:33,470 --> 00:16:34,470
Jeg har min lille ven.

249
00:16:35,330 --> 00:16:37,890
OK, lad os sikre os, at han ikke finder
ud af, at den ikke er indlæst.

250
00:16:38,210 --> 00:16:39,810
Du tog helt sikkert kuglen ud,
gjorde du ikke?

251
00:16:40,030 --> 00:16:41,030
Ja, selvfølgelig gjorde jeg det.

252
00:16:41,750 --> 00:16:43,550
Lad være med at være sådan lidt bekymret.

253
00:16:44,330 --> 00:16:46,410
Gå ovenpå og få din skønhedssøvn,
okay?

254
00:16:46,750 --> 00:16:47,750
Okay.

255
00:17:47,440 --> 00:17:50,580
Du er en del af den radikale venstrefløj
terrorgruppe, jeg bliver ved med at høre om.

256
00:17:56,320 --> 00:17:57,340
LGBT-rettigheder.

257
00:17:58,040 --> 00:18:00,920
Jeg stemte for homoseksuelt ægteskab, du ved, så
Jeg er... Hold kæft, pik.

258
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
Hvad så?

259
00:18:06,700 --> 00:18:09,180
Du er bare et par chancer, der prøver
at berige jer selv.

260
00:18:09,860 --> 00:18:11,740
Ja, det ville du vide alt om,
ville du ikke?

261
00:18:13,280 --> 00:18:15,320
At berige jer selv på bekostning af
andre.

262
00:18:17,720 --> 00:18:21,360
Kronyisme. Skattelettelser for de rige. For fanden
over de fattige og trængende.

263
00:18:21,900 --> 00:18:23,160
Åh, rigtigt, du synes det er sjovt.

264
00:18:23,440 --> 00:18:24,680
Nej. Undskyld.

265
00:18:25,040 --> 00:18:26,560
Nej, fortsæt, del den skide joke.

266
00:18:27,500 --> 00:18:29,160
Det er bare lidt hyklerisk, ikke sandt
tænker?

267
00:18:30,080 --> 00:18:33,300
Du går ud af din måde at få, hvad du
ønsker på enhver nødvendig måde, uanset

268
00:18:33,300 --> 00:18:34,960
hvem det gør ondt. Det er det ikke ligefrem
socialisme.

269
00:18:35,360 --> 00:18:38,780
Ja, vi er ikke alle født med
sølvskeer hængende ud af vores

270
00:18:38,960 --> 00:18:40,600
Du skal lave din research, Pumpkin.

271
00:18:41,020 --> 00:18:43,000
Græskar? Jeg arbejdede hårdt for at få min
stilling.

272
00:18:43,470 --> 00:18:46,950
Se, dette er problemet med mennesker
nu til dags. Åh, Gud, her går vi. I alle sammen

273
00:18:46,950 --> 00:18:50,470
succes uden faktisk at sætte
arbejde i. Du tror, du kan blive rig ved

274
00:18:50,470 --> 00:18:52,230
spiser Kit Kats på Instagram?

275
00:18:52,590 --> 00:18:54,090
Kit Kats? Chokolade slik.

276
00:18:55,170 --> 00:18:56,390
Er det lige meget hvilke?

277
00:18:56,910 --> 00:19:00,730
I vil alle have penge for ingenting. Det er jeg ikke
vil sidde her og lytte til nogle

278
00:19:00,730 --> 00:19:04,130
posh, spist kiks wanker foredrag mig
om hårdt arbejde.

279
00:19:04,530 --> 00:19:07,970
Jeg ved ikke, om du har glemt, hvad der er
foregår her, så jeg vil minde om det

280
00:19:07,970 --> 00:19:08,970
dig.

281
00:19:09,390 --> 00:19:10,610
Du bliver holdt som gidsel.

282
00:19:11,310 --> 00:19:14,610
Og jeg har fået fingeren på aftrækkeren af
en ladt pistol.

283
00:19:15,750 --> 00:19:20,330
Så hvis du ikke har noget imod det, så hold kæft.

284
00:19:22,210 --> 00:19:23,210
Fair pointe.

285
00:19:34,130 --> 00:19:37,090
Jeg vil bare gerne føle mig begejstret
noget i mit liv igen.

286
00:19:37,650 --> 00:19:38,650
Gør du ikke?

287
00:19:46,120 --> 00:19:47,120
Godt skift.

288
00:20:15,370 --> 00:20:16,370
Jeg er her.

289
00:20:17,750 --> 00:20:19,510
Ah. Tunen og suave.

290
00:20:19,750 --> 00:20:20,750
Ah, tak.

291
00:20:22,230 --> 00:20:23,230
Og havbarsen.

292
00:20:24,130 --> 00:20:25,130
Hvad er det?

293
00:20:25,290 --> 00:20:26,290
Det er din middag, sir.

294
00:20:26,590 --> 00:20:27,790
Men jeg bestilte brasen.

295
00:20:28,070 --> 00:20:29,890
Richard, lad være. Hvad?

296
00:20:31,070 --> 00:20:33,510
Tja, bas og brasen er meget ens,
sir.

297
00:20:34,150 --> 00:20:35,570
Nej, skat, det er de virkelig ikke.

298
00:20:35,990 --> 00:20:37,230
Du skal lave din research.

299
00:20:37,430 --> 00:20:41,110
Havaborre har flere knogler. Jeg vil ikke
flere knogler. Jeg vil have brasen. Hvad jeg

300
00:20:41,110 --> 00:20:42,110
bestilt, tak.

301
00:20:42,750 --> 00:20:44,850
Okay, der er ingen grund til at være en
pik om det.

302
00:20:45,200 --> 00:20:45,999
Undskyld mig?

303
00:20:46,000 --> 00:20:48,020
Få dig din skide brasen.

304
00:20:49,200 --> 00:20:50,200
Kan du tro det?

305
00:20:51,740 --> 00:20:53,140
Forbandet røvhul. WHO?

306
00:20:54,400 --> 00:20:55,540
Fuckface og bordmand.

307
00:20:55,880 --> 00:20:58,880
Gik abe lort af mig, bare fordi jeg fik
bad og brasen blandet sammen.

308
00:20:59,200 --> 00:21:00,940
Jeg mener, seriøst, hvad er det
forskel?

309
00:21:01,380 --> 00:21:02,620
Bath havde flere knogler.

310
00:21:03,560 --> 00:21:04,560
Virkelig?

311
00:21:05,700 --> 00:21:06,700
Øh - åh.

312
00:21:07,840 --> 00:21:09,020
Fuck. Shit.

313
00:21:10,740 --> 00:21:12,360
Ja. Ja tak. Selvfølgelig.

314
00:21:14,560 --> 00:21:16,220
Maggie, må jeg få et ord?

315
00:21:16,780 --> 00:21:19,420
Se, jeg ved ikke, hvad han sagde til dig.
men han var virkelig uhøflig mod mig.

316
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
Ved du hvem det er?

317
00:21:21,600 --> 00:21:23,760
Ja, det er kunden, men det er de ikke
altid ret.

318
00:21:24,060 --> 00:21:25,060
Det er Richard Hardy.

319
00:21:26,540 --> 00:21:27,540
MP.

320
00:21:27,680 --> 00:21:30,160
Så? Det betyder ikke, at han kan være uhøflig overfor
mennesker.

321
00:21:30,520 --> 00:21:32,720
Ja, jeg vil have, at du får dine ting
og gå.

322
00:21:33,400 --> 00:21:37,100
Hvad? Det kan du ikke. Det burde du have
hørte måden han talte til mig på. Det gør jeg ikke

323
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
pleje, Maggie.

324
00:21:38,380 --> 00:21:41,800
Det er ikke første gang, jeg har skullet handle
med nogen, der klager over din

325
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
holdning.

326
00:21:43,000 --> 00:21:44,560
Højre. Okay, fint.

327
00:21:44,780 --> 00:21:46,340
Ved du hvad? Fuck din skide gang.

328
00:22:10,240 --> 00:22:11,240
Hvad sker der?

329
00:22:12,000 --> 00:22:14,120
Jeg gik lige for at hente dig fra
hotel og de sagde, at du ikke arbejder

330
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
der mere.

331
00:22:15,200 --> 00:22:16,240
Det var ikke min skyld.

332
00:22:18,000 --> 00:22:19,400
Richard Hardy kom ind, ikke?

333
00:22:19,640 --> 00:22:21,280
WHO? Richard Hardy, politikeren.

334
00:22:21,820 --> 00:22:22,820
Han var uhøflig mod mig.

335
00:22:23,260 --> 00:22:24,780
Sådan virkelig uhøfligt.

336
00:22:25,540 --> 00:22:26,680
Åh, rigtigt, ja, jeg kender ham.

337
00:22:27,240 --> 00:22:30,500
Han var heroppe og gjorde toilettet og det hele,
var han ikke? Og hvad har det at gøre

338
00:22:30,500 --> 00:22:31,960
med dig? Jeg har lige fortalt dig, at han kom ind.

339
00:22:33,220 --> 00:22:35,800
Og jeg kunne have kaldt ham en pik.

340
00:22:36,340 --> 00:22:37,340
Åh, skat, hvorfor?

341
00:22:38,260 --> 00:22:39,260
Jeg er ikke som dig.

342
00:22:39,880 --> 00:22:41,640
Er jeg? Jeg kan ikke lide... At spise lort.

343
00:22:42,380 --> 00:22:43,940
For fanden skal det betyde?

344
00:22:44,140 --> 00:22:46,600
Du er så sød hele tiden. Det er en
dårlig ting.

345
00:22:47,080 --> 00:22:49,080
Vil du ikke bare fortælle verden det
fuck af nogle gange?

346
00:22:49,380 --> 00:22:50,440
Hvor kommer dette fra?

347
00:22:50,720 --> 00:22:52,520
Jeg er træt af, at vi er ofre.

348
00:22:52,920 --> 00:22:53,920
Vi er ikke ofre.

349
00:22:54,160 --> 00:22:56,580
Nej, selvfølgelig er vi ikke. Se på os,
vi lever den forbandede drøm.

350
00:22:57,060 --> 00:22:58,700
Okay, vil du have mig til at være mere som
din eks så?

351
00:22:58,900 --> 00:23:00,780
Åh min gud, ikke det her igen.

352
00:23:01,040 --> 00:23:02,960
Narkohandler, gangster, dårlig mand, ja?

353
00:23:03,160 --> 00:23:05,300
Han var ikke en dårlig gangster mand.

354
00:23:05,520 --> 00:23:06,520
Han var narkohandler.

355
00:23:06,860 --> 00:23:10,160
Jeg mener, hvordan skal det føles, ikke?
Du fortalte mig det på vores anden date

356
00:23:10,160 --> 00:23:11,560
du har altid været tiltrukket af dårligt
drenge.

357
00:23:11,780 --> 00:23:14,020
Ja, det tror jeg endelig, jeg var glad for
møde nogen sød.

358
00:23:14,300 --> 00:23:15,600
Jeg troede, du ikke kunne lide, at jeg var sød.

359
00:23:18,500 --> 00:23:19,499
Hvor skal du hen?

360
00:23:19,500 --> 00:23:21,120
En af os er gået afsted med penge for
leje, har vi ikke?

361
00:24:23,630 --> 00:24:24,670
Næsten, Dickie.

362
00:24:25,070 --> 00:24:26,070
Næsten.

363
00:24:57,180 --> 00:24:58,240
Baby. Nej.

364
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
Hvad sker der?

365
00:25:00,240 --> 00:25:01,360
Det var meningen, du skulle komme og hente mig.

366
00:25:01,900 --> 00:25:02,900
Hvad er klokken?

367
00:25:04,040 --> 00:25:05,800
Åh, shit. Har du været vågen alt dette
tid?

368
00:25:06,420 --> 00:25:07,420
Ja.

369
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
Jeg er så ked af det.

370
00:25:11,300 --> 00:25:12,300
Hvad var det?

371
00:25:14,480 --> 00:25:15,520
Jeg fandt ham i klædeskabet.

372
00:25:16,360 --> 00:25:17,460
Jeg føler en kvalitet ved det.

373
00:25:19,160 --> 00:25:20,160
Ja, jeg ved det.

374
00:25:20,520 --> 00:25:21,640
Har du hørt fra konen endnu?

375
00:25:22,300 --> 00:25:24,020
Nej, men du ved, det er stadig tidligt.

376
00:25:24,940 --> 00:25:28,260
Så hvis vi ikke hører fra hende inden 11.
Jeg ringer tilbage til hende.

377
00:25:29,580 --> 00:25:30,459
Jeg er sulten.

378
00:25:30,460 --> 00:25:31,480
Er du sulten? Jeg sulter.

379
00:25:31,720 --> 00:25:32,720
Skal vi få en levering?

380
00:25:32,800 --> 00:25:34,720
Jeg tror ikke, de har en levering,
gør du ikke, Bibi?

381
00:25:35,200 --> 00:25:37,080
Hvordan lever de sådan her?

382
00:25:37,980 --> 00:25:38,980
Hej?

383
00:25:39,840 --> 00:25:41,080
Nogen, venligst, hurtig.

384
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
Hurtigt.

385
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
Venligst,

386
00:25:46,100 --> 00:25:47,100
nogen, hurtigt.

387
00:25:47,700 --> 00:25:48,700
Det er en nødsituation.

388
00:25:48,780 --> 00:25:52,100
Hvad fanden fortalte jeg dig om
holde støjen nede? Undskyld, jeg er bare

389
00:25:52,100 --> 00:25:53,100
virkelig desperat efter toilettet.

390
00:25:53,200 --> 00:25:54,320
Okay, du bliver nødt til at pisse
dig selv.

391
00:25:55,480 --> 00:25:56,480
Det er en afføring.

392
00:25:57,600 --> 00:25:58,680
Kan det ikke vente?

393
00:25:59,020 --> 00:26:00,940
Nej. Jeg har et skildpaddehoved.

394
00:26:01,180 --> 00:26:04,780
Åh, min Gud. Okay. Nå, det gør vi ikke
har vi brug for de skide detaljer, gør vi? Det ville du

395
00:26:04,780 --> 00:26:05,780
hellere ikke prøve noget.

396
00:26:06,060 --> 00:26:07,060
Skaf mig båndet.

397
00:26:08,280 --> 00:26:09,680
Skaf mig også saksen.

398
00:26:10,780 --> 00:26:12,180
Okay, Google nærmeste ting, tak.

399
00:26:12,480 --> 00:26:13,480
Det bliver åbent nu.

400
00:26:13,700 --> 00:26:16,040
Bare kig og vi bestiller senere,
OK?

401
00:26:19,240 --> 00:26:20,680
Okay, Richard.

402
00:26:21,550 --> 00:26:22,910
Lad os få dig til din potte.

403
00:26:32,390 --> 00:26:33,390
Ja hvad?

404
00:26:50,310 --> 00:26:51,310
Utroligt, tak.

405
00:26:51,610 --> 00:26:53,430
Eh, nej. Tror ikke det, makker.

406
00:26:54,870 --> 00:26:56,530
Hvad tror du, jeg vil gøre? Svøm
ned på toilettet?

407
00:26:56,790 --> 00:26:58,370
Nå, du kan prøve at klatre ud af
vindue.

408
00:26:59,650 --> 00:27:00,930
Ligner jeg en skide dværg?

409
00:27:01,490 --> 00:27:02,630
Det kan man ikke sige. Det er stødende.

410
00:27:04,710 --> 00:27:07,590
Det er bare mit held at blive kidnappet af en
vågnede skide snefnug.

411
00:27:13,810 --> 00:27:14,810
Hvad laver du?

412
00:27:15,230 --> 00:27:16,230
Hvad synes du?

413
00:27:16,670 --> 00:27:17,930
Du vil ikke høre mig, vel?

414
00:27:18,920 --> 00:27:20,480
Jeg har hørt folk prutte før, dig
ved.

415
00:27:21,140 --> 00:27:23,720
Nej, jeg taler ikke om kropslige lyde,
er jeg? Jeg taler om, du ved,

416
00:27:23,760 --> 00:27:25,980
den... Plopp.

417
00:27:27,440 --> 00:27:28,820
Du fortæller mig, at du aldrig har gjort det
dette?

418
00:27:29,280 --> 00:27:32,980
At bryde faldet eller køre vandhanerne til
skjule lyden?

419
00:27:33,400 --> 00:27:36,240
Jeg vil ikke engang have denne chat
med dig. Jeg formoder bare dine lort

420
00:27:36,240 --> 00:27:37,340
ned til vandet, gør de?

421
00:27:37,600 --> 00:27:41,400
Du har små bitte droner, der kommer
ud af din anus og bære dem ned.

422
00:27:41,580 --> 00:27:42,920
Bare fortsæt med det.

423
00:27:46,300 --> 00:27:47,440
Jeg er ligeglad.

424
00:27:48,040 --> 00:27:49,160
At blive holdt som gidsel.

425
00:27:50,440 --> 00:27:52,320
Jeg tror, ​​at en kvinde her kan ploppe.

426
00:27:52,560 --> 00:27:53,980
Ja, det er rigtigt, en kvinde.

427
00:27:54,660 --> 00:27:56,680
Du skider lige foran dig
venner, gør I ikke?

428
00:27:57,960 --> 00:28:02,760
Tomo, Watkins, Horndog, alle dem
kostskolespil du stod op til.

429
00:28:03,360 --> 00:28:04,540
Vandrer ind i kiks.

430
00:28:05,360 --> 00:28:07,960
Jeg har aldrig onaneret på en kiks.

431
00:28:08,720 --> 00:28:10,100
Ja, rigtigt, det har du bestemt ikke.

432
00:28:22,540 --> 00:28:23,139
Okay.

433
00:28:23,140 --> 00:28:24,360
Maggie, Maggie. Maggie!

434
00:28:24,660 --> 00:28:25,660
Vi har et problem!

435
00:28:25,840 --> 00:28:26,840
Vi har et problem!

436
00:28:27,960 --> 00:28:28,960
Maggie, hva'?

437
00:28:30,960 --> 00:28:32,000
Hold kæft og tør.

438
00:28:32,220 --> 00:28:33,540
Åh, nej, nej, nej, nej, nej.

439
00:28:34,300 --> 00:28:38,240
En gidselvideo af MP fulgte
kort efter. Fuck, skat, vi har haft nej

440
00:28:38,240 --> 00:28:40,320
fra hende. Det her er ikke godt. Sådan er det
ikke godt.

441
00:28:40,660 --> 00:28:43,620
I håbet om det kan hjælpe med at spore hende
mand ned.

442
00:28:45,260 --> 00:28:46,260
Behage.

443
00:28:46,680 --> 00:28:47,680
Behage.

444
00:28:48,320 --> 00:28:49,320
Jeg vil ikke dø.

445
00:28:50,260 --> 00:28:51,540
Synes du, at jeg ser en smule glad ud?

446
00:28:52,590 --> 00:28:53,890
King Bitch gik til pressen.

447
00:28:54,950 --> 00:28:57,870
Det er også oppe på YouTube. Det har den
næsten to millioner visninger. Den har to

448
00:28:57,870 --> 00:29:01,190
millioner visninger. Hvordan er det sprængt i luften
dette? Dette er dette. Det er ikke godt. Dette

449
00:29:01,190 --> 00:29:02,009
er så ikke godt.

450
00:29:02,010 --> 00:29:03,010
Giv mig hans telefon nu.

451
00:29:08,930 --> 00:29:09,930
Hej?

452
00:29:10,050 --> 00:29:12,530
Jeg troede, jeg sagde ikke et ord til dig
nogen.

453
00:29:13,030 --> 00:29:16,510
Jeg finder ikke på det her lort, skat. Det skal jeg
puttede en kugle i hovedet på ham. Gør du

454
00:29:16,510 --> 00:29:17,510
forstå mig?

455
00:29:22,120 --> 00:29:22,819
Undskyld, hvad?

456
00:29:22,820 --> 00:29:23,799
Jeg sagde ja.

457
00:29:23,800 --> 00:29:24,800
Gå efter det.

458
00:29:24,880 --> 00:29:29,960
Bastarden fortjener det. Jeg tror ikke
du forstår hvad jeg siger. Jeg er

459
00:29:29,960 --> 00:29:32,100
truer med at dræbe din mand.

460
00:29:36,280 --> 00:29:37,280
Hej?

461
00:29:38,360 --> 00:29:40,180
Forbandet tæve lagde røret på mig.

462
00:29:43,320 --> 00:29:45,580
Er alt i orden med jer begge?

463
00:29:46,300 --> 00:29:49,140
Ja, vi havde lidt skændes, men
intet alvorligt.

464
00:29:51,560 --> 00:29:54,920
Hør, din skide tæve. Hvad gør ikke
forstår du?

465
00:29:55,600 --> 00:29:58,100
Jeg er ligeglad med, hvad du fandme gør ved ham.

466
00:29:59,580 --> 00:30:00,580
Tal med hende.

467
00:30:00,680 --> 00:30:01,659
Hej, Lindsay.

468
00:30:01,660 --> 00:30:02,660
Det er Richard.

469
00:30:03,360 --> 00:30:05,720
Hvad leger du med, honning bun? Bare
sende dem pengene.

470
00:30:05,920 --> 00:30:06,920
Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre.

471
00:30:07,240 --> 00:30:10,680
Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre. Dette er ikke en
joke, Lindsay. De står her

472
00:30:10,680 --> 00:30:12,480
peger en pistol mod mit skide hoved.

473
00:30:12,700 --> 00:30:15,340
Dette er ikke tiden til at kalde vores bluff,
Lindsay.

474
00:30:24,240 --> 00:30:26,640
Åh, jeg lyder som dit ægteskab
rådgiver. En lille smule, ja.

475
00:30:28,100 --> 00:30:29,740
Hun gør lidt, gør hun ikke, Richard?

476
00:30:29,980 --> 00:30:34,060
Den anden havde vi. Du ved, den ene
du ville kneppe. Åh, min gud, det er hun

477
00:30:34,060 --> 00:30:37,600
sindssyg. Jeg kan ikke gøre det. Jeg kan ikke tage en
smil bare for at hjælpe din politiske

478
00:30:37,600 --> 00:30:41,360
karriere. Det er slut, hører du mig? Jeg vil ikke
vær din Hillary længere.

479
00:30:41,560 --> 00:30:42,640
Din skide tæve.

480
00:30:43,240 --> 00:30:44,700
Lyt til mig, din narr.

481
00:30:44,940 --> 00:30:47,360
Du vil have din datter til at se sin far
igen, gør du ikke?

482
00:30:47,580 --> 00:30:48,580
Åh, Coco.

483
00:30:48,660 --> 00:30:50,260
Lindsay, skat, fortæl Coco, at jeg elsker hende.

484
00:30:58,730 --> 00:30:59,730
Jeg kan ikke tro, hun har gjort det.

485
00:31:00,090 --> 00:31:01,090
Hvad gør vi nu?

486
00:31:02,410 --> 00:31:04,910
Baby, hvad fanden gør vi nu?

487
00:31:05,450 --> 00:31:10,010
For helvede, Dick. Hvor mange skide
lagde du i seng med kvinder? Hun lod bare

488
00:31:10,010 --> 00:31:14,390
dø. Det er det. Andet værelse nu, skat.
Kom nu. Sluk for den skide bold.

489
00:31:14,630 --> 00:31:15,630
Bliv der.

490
00:31:17,110 --> 00:31:20,210
Okay, det er slut. Vi er nødt til at lade ham gå.
Nej, på ingen måde. Nej, vi har ingen mulighed.

491
00:31:20,650 --> 00:31:21,830
Nå, så taber vi.

492
00:31:22,250 --> 00:31:24,050
Baby, det her handler ikke om at vinde eller
tabe.

493
00:31:24,270 --> 00:31:25,950
Ja, det er det. Det handler absolut om
vinde.

494
00:31:26,590 --> 00:31:30,290
Trak det ud for at være en handling
terrorisme eller en form for politisk

495
00:31:30,850 --> 00:31:37,670
Vi talte med hr. Hardys kollega,
Kristen Weatherly. Lyt til mig. Hvis vi

496
00:31:37,670 --> 00:31:40,430
tab nu, kan vi slippe uskadt.
Han har ikke set vores ansigter.

497
00:31:41,450 --> 00:31:46,250
Uskadt? Vi har brugt hver sidste
penny vi har lejet denne skide

498
00:31:46,410 --> 00:31:47,610
dumt hus.

499
00:31:48,230 --> 00:31:51,430
Og nu er vi i endnu mere gæld. Vi
kan ikke lade ham gå.

500
00:31:51,980 --> 00:31:56,920
Vi kan og vi er. Det er gjort. Det er slut.
Jeg er ligeglad, ikke? Slutkredit,

501
00:31:57,040 --> 00:31:59,060
person, finito. Vi er færdige. Ingen!

502
00:32:02,180 --> 00:32:05,420
Okay, hr. Hardy, vi er virkelig kede af det
alt det, vi har sat dig igennem og jeg

503
00:32:05,420 --> 00:32:07,080
håber, at du en dag kan tilgive os.

504
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
Hvad?

505
00:32:09,200 --> 00:32:10,460
Lader du mig gå? Ja.

506
00:32:10,880 --> 00:32:13,820
Vi bliver nødt til at lægge sækken tilbage
på dit hoved. Det er jeg bange for, at det ikke kan have

507
00:32:13,820 --> 00:32:14,820
du kender i vores placering.

508
00:32:14,980 --> 00:32:17,860
Så undskyld på forhånd og godt, undskyld
alt virkelig.

509
00:32:18,260 --> 00:32:19,260
Skal vi?

510
00:32:19,440 --> 00:32:20,740
Det må være din heldige dag, Hardy.

511
00:32:21,180 --> 00:32:22,180
Nej, vent, vent.

512
00:32:23,700 --> 00:32:24,700
Jeg vil ikke gå.

513
00:32:26,600 --> 00:32:27,600
Hvad?

514
00:32:27,840 --> 00:32:29,060
Jeg vil blive.

515
00:32:29,680 --> 00:32:31,400
Jeg tror ikke du forstår at det er slut.

516
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
Jeg vil ikke gå endnu.

517
00:32:35,040 --> 00:32:38,360
Du er et skide plot. Måske jer
stadig kunne tjene nogle penge ud af dette

518
00:32:38,360 --> 00:32:39,540
ting. Ja?

519
00:32:39,800 --> 00:32:40,719
Virkelig, hvordan?

520
00:32:40,720 --> 00:32:45,240
Giv løsesummen ud til en anden, den
offentligheden eller politiet eller

521
00:32:45,240 --> 00:32:46,620
noget. Hvad, og det tror du, de ville
betale?

522
00:32:47,100 --> 00:32:48,300
Hvis de troede, de ville redde mit liv,
ja.

523
00:32:50,250 --> 00:32:53,290
Nå, det gik ikke ligefrem med
din kone, gjorde det? Undskyld, makker. Okay, det skal jeg

524
00:32:53,290 --> 00:32:55,990
betale. £100.000, jeg gør det. Bare lad mig
blive lidt længere.

525
00:32:57,270 --> 00:33:02,350
Du kommer til at betale £100.000 for at have
at blive ved med at gøre dette? Nej, nej, nej.

526
00:33:03,150 --> 00:33:04,150
Hvorfor ville du gøre det?

527
00:33:04,430 --> 00:33:05,830
Jeg har mine grunde.

528
00:33:06,070 --> 00:33:07,310
Ja, jeg vil gerne kende dem.

529
00:33:09,430 --> 00:33:10,430
Okay, fint.

530
00:33:10,750 --> 00:33:12,810
Vi politikere har fået en lille ting.

531
00:33:13,500 --> 00:33:17,220
Spild aldrig en krise. Du hørte ham.
Næsten 2 millioner visninger. Ja, og det er 4

532
00:33:17,220 --> 00:33:19,000
mio. Åh, det blev fordoblet med 10
minutter.

533
00:33:19,220 --> 00:33:23,200
Fuck mig, 4 mio. Hold fast, vent.
Du ønsker at gøre dette for at hæve din

534
00:33:23,500 --> 00:33:24,800
Du kan dømme mig alt hvad du vil,
kæreste.

535
00:33:25,100 --> 00:33:28,100
Jeg kender mange politikere, der ville betale
gennem taget for denne form for PR.

536
00:33:28,860 --> 00:33:30,620
Det vil give mig en kant, en historie.

537
00:33:30,940 --> 00:33:33,260
Jeg har ventet på sådan noget
det her hele min skide karriere. ja,

538
00:33:33,340 --> 00:33:34,680
vi gjorde ikke dette for at presse din karriere.

539
00:33:35,420 --> 00:33:37,140
200.000 og du har fået dig en aftale.

540
00:33:38,040 --> 00:33:40,780
Din grådige lille tæve. Det er en stor
risiko.

541
00:33:41,320 --> 00:33:44,060
Hvordan ved vi, at du ikke vil
dobbelt krydse hende? Hvilket netop er derfor

542
00:33:44,060 --> 00:33:47,240
burde ikke gøre det. Hvorfor skulle jeg fordoble
- krydse dig? Jeg sagde til dig, jeg vil have det her.

543
00:33:47,700 --> 00:33:49,000
Du vil gøre mig en tjeneste.

544
00:33:49,920 --> 00:33:54,140
Hør, min revisor er en fjols.
Hvis jeg fortæller ham at overføre 100.000 £ ind

545
00:33:54,140 --> 00:33:57,360
Bitcoin, det er gjort. Ingen stillede spørgsmål.
Du mener £200.000.

546
00:33:59,320 --> 00:34:00,320
Okay,

547
00:34:00,480 --> 00:34:04,800
fint. £200.000. Men for det bliver vi
her indtil jeg siger det. Jeg vil malke det her

548
00:34:04,800 --> 00:34:06,040
for hver skide krone.

549
00:34:06,860 --> 00:34:07,860
Bøde.

550
00:34:09,159 --> 00:34:14,060
Del? Jeg sagde fint, gjorde jeg ikke? Vi bliver
her indtil jeg siger det. Ja, indtil du siger

551
00:34:16,600 --> 00:34:18,080
Jeg kan ikke tro, du lige gjorde det.

552
00:34:21,060 --> 00:34:23,159
Bøde. Bare rolig, jeg taler med ham.

553
00:34:27,659 --> 00:34:28,659
Hvad laver du?

554
00:34:28,840 --> 00:34:29,840
Jeg har brug for noget luft.

555
00:34:29,860 --> 00:34:30,860
Det synes jeg ikke er en god idé.

556
00:34:31,639 --> 00:34:32,518
Okay, gem.

557
00:34:32,520 --> 00:34:33,520
Nu.

558
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
Hvad er dit problem?

559
00:34:35,900 --> 00:34:39,679
Du har lige aftalt aftalen med vores
gidsel, selvom vi besluttede at lade

560
00:34:39,780 --> 00:34:41,159
Ja, og jeg fik os det dobbelte af pengene.

561
00:34:41,360 --> 00:34:42,800
Så tillykke, du ville være sød.

562
00:34:43,199 --> 00:34:44,420
Har du taget din medicin?

563
00:34:45,380 --> 00:34:46,600
Hvad har det med noget at gøre?

564
00:34:46,860 --> 00:34:47,860
Har du taget dem?

565
00:34:47,900 --> 00:34:51,360
Jeg har fandme ikke brug for medicin. Enten dig
har eller har du ikke.

566
00:34:52,880 --> 00:34:53,880
Jeg løb ud, okay?

567
00:34:54,260 --> 00:34:55,260
Når?

568
00:34:55,900 --> 00:34:57,000
Hvorfor fik du ikke mere?

569
00:34:57,240 --> 00:35:00,800
Hvornår præcist ville jeg have haft tid til det
få noget mere? Vi har været ret skide

570
00:35:00,800 --> 00:35:01,800
travlt.

571
00:35:02,060 --> 00:35:05,000
Ved du hvad? For en klog person,
Brian, du kan være rigtig dum

572
00:35:05,000 --> 00:35:06,600
Det forklarer i hvert fald, hvorfor du er det
så forfærdeligt.

573
00:35:06,880 --> 00:35:07,880
Du er ikke dig selv.

574
00:35:09,280 --> 00:35:10,280
Måske er jeg det.

575
00:35:10,580 --> 00:35:11,620
Har du nogensinde overvejet det?

576
00:35:11,920 --> 00:35:15,540
Det uden stofferne til at bedøve mig, det her
er mit sande jeg, og det gør du bare ikke

577
00:35:15,540 --> 00:35:16,540
som den rigtige mig.

578
00:35:17,740 --> 00:35:19,540
Ja. Måske gør jeg ikke.

579
00:36:07,350 --> 00:36:08,350
Alt sammen sorteret.

580
00:36:13,010 --> 00:36:14,450
Du bliver nødt til at tage mig op igen.

581
00:36:14,770 --> 00:36:16,650
Jeg er kompasset nu, vi er i det her
sammen.

582
00:36:18,010 --> 00:36:19,310
Jeg tager ingen risici.

583
00:36:21,530 --> 00:36:22,650
Hvor blev den elskende dreng af?

584
00:36:23,130 --> 00:36:24,130
Han har været meget ked af det.

585
00:36:24,890 --> 00:36:25,890
Han er stresset.

586
00:36:26,870 --> 00:36:27,870
Det er vi alle sammen.

587
00:36:30,670 --> 00:36:33,210
Du virker okay, alt taget i betragtning.

588
00:36:34,140 --> 00:36:36,660
Ja, jeg har været rundt om blokken a
få gange.

589
00:36:37,280 --> 00:36:38,280
Hvem har ikke?

590
00:36:39,400 --> 00:36:40,880
Hvordan overbeviste du ham om at gøre dette?

591
00:36:41,580 --> 00:36:44,000
Hvorfor går du ud fra, at det var mig, der havde
at overbevise ham?

592
00:36:44,220 --> 00:36:45,220
Kom nu.

593
00:36:49,560 --> 00:36:51,400
I er et ret mærkeligt par.

594
00:36:51,620 --> 00:36:54,780
Din kone vil have dig død. Det gør jeg ikke rigtig
tror du er i stand til at dømme.

595
00:36:54,920 --> 00:36:56,900
Jeg siger bare, at jeg er overrasket over, at du er
med en som ham, det er alt.

596
00:36:58,020 --> 00:37:00,260
Du er tydeligvis meget drevet, meget
ambitiøse.

597
00:37:00,840 --> 00:37:02,000
Du har ild i maven.

598
00:37:03,049 --> 00:37:06,510
Ham derimod bare en smule
patetisk, virkelig.

599
00:37:07,030 --> 00:37:08,350
Jeg har brug for at være en pik.

600
00:37:08,930 --> 00:37:09,930
En pik.

601
00:37:14,190 --> 00:37:16,170
Du bør tage det af, hvis det er det
generer dig.

602
00:37:16,990 --> 00:37:17,990
Du har ret.

603
00:37:18,750 --> 00:37:19,750
Hvorfor ikke?

604
00:37:20,270 --> 00:37:21,450
Jeg ved hvem du er nu.

605
00:37:22,350 --> 00:37:24,070
Hvad, bare fordi du sagde mit navn
tidligere?

606
00:37:24,770 --> 00:37:27,690
Det kan ikke være så svært at træne.
Hvor mange Magus tror du arbejder i det

607
00:37:27,690 --> 00:37:28,690
hotel?

608
00:37:31,440 --> 00:37:33,180
Nå, der er ingen grund til at være en pik om
det. Undskyld mig?

609
00:37:33,780 --> 00:37:36,360
Jeg skaffer dig din forpulede brasen.

610
00:37:37,160 --> 00:37:38,160
Kan du tro det?

611
00:37:38,240 --> 00:37:39,240
Jeg er ikke glad, Richard.

612
00:37:39,680 --> 00:37:42,460
Nej, det er jeg heller ikke. Hvor vover hun at tale med
sådan mig? Jeg mener, det ville det ikke

613
00:37:42,460 --> 00:37:45,360
ske i London. Hele denne tur har været
forbandet langt. Jeg taler om

614
00:37:45,360 --> 00:37:47,420
forbandet mad. jeg taler om...
Undskyld mig.

615
00:37:49,260 --> 00:37:50,360
Din servitrice?

616
00:37:50,680 --> 00:37:52,080
Ja. Hun er modbydelig.

617
00:37:53,100 --> 00:37:54,480
Jeg er så ked af det.

618
00:37:54,880 --> 00:37:58,020
Nej, nej, nej. Ikke alene lavede hun en
massiv fejl med hendes ordre, hun talte

619
00:37:58,020 --> 00:38:01,180
mig, som om det var min skyld. Det vil ikke
ske igen, jeg lover.

620
00:38:01,420 --> 00:38:02,420
Det håber jeg bare ikke.

621
00:38:03,420 --> 00:38:06,900
Og vinen er på os. Nej, nej, nej, du
behøver ikke at gøre det.

622
00:38:07,200 --> 00:38:08,680
Nej, jeg insisterer.

623
00:38:09,000 --> 00:38:11,800
Måske en flaske til, siden vi skal
skal du vente længere på maden nu?

624
00:38:13,440 --> 00:38:15,320
Ja. Ja tak, okay? Tak.

625
00:38:16,720 --> 00:38:17,800
Maggie, arbejde, tak.

626
00:38:18,660 --> 00:38:19,960
Jeg ved ikke, hvad han har fortalt dig.

627
00:38:21,440 --> 00:38:22,460
Jeg vil skilles.

628
00:38:23,100 --> 00:38:26,740
Hvad? Hvor fanden kom det fra?
Vær ikke så overrasket, Richard.

629
00:38:26,960 --> 00:38:28,220
Du ved, jeg ikke har været glad.

630
00:38:28,600 --> 00:38:32,360
Honeybun, hør, det her handler ikke om mig
være helt trofast.

631
00:38:32,680 --> 00:38:34,520
Vi har talt om det her. Det hele er i
tidligere.

632
00:38:35,220 --> 00:38:37,780
Du stak din penis ind i barnepige to
uger siden.

633
00:38:38,220 --> 00:38:40,020
Jeg ved det, men i fortiden.

634
00:38:40,780 --> 00:38:43,220
Skat, jeg ved, jeg har gjort det lejlighedsvis
fejl.

635
00:38:43,560 --> 00:38:49,200
Lejlighedsvis? Prøv fem, seks, uanset hvor mange
det er. Venligst, venligst, skat. jeg ved jeg

636
00:38:49,200 --> 00:38:53,060
fortjener dig ikke. Nej, det gør du ikke. Lad være
gør dette nu. Ikke her.

637
00:38:54,529 --> 00:38:55,870
Jeg er en røv, jeg ved det.

638
00:38:56,910 --> 00:38:59,790
Men dette forbandede arbejde, Lynn, presset.

639
00:39:00,530 --> 00:39:02,950
Jeg kan ikke få et snus fra PM, det gør jeg ikke
i cirklen.

640
00:39:03,850 --> 00:39:08,690
Jeg tror, at grunden til, at jeg er gået vild, er den
Jeg føler mig bare... Jeg føler mig usikker.

641
00:39:10,030 --> 00:39:11,030
Der har jeg sagt det.

642
00:39:11,890 --> 00:39:14,990
Og jeg siger ikke, at det gør det OK, det
gør ikke. Det er modbydelig opførsel, og

643
00:39:14,990 --> 00:39:20,050
Jeg bebrejder dig ikke for at ville væk
mig, men... For hvad det er værd, Lindsay,

644
00:39:20,130 --> 00:39:23,270
skat, jeg sværger på mors liv, jeg vil ikke
gør det igen.

645
00:39:24,180 --> 00:39:25,260
Hold venligst ved mig.

646
00:39:25,880 --> 00:39:28,760
Hvis vi ikke holder sammen, gør vi det aldrig
nå nummer ti. Og det er hvad

647
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
det hele har handlet om.

648
00:39:29,840 --> 00:39:32,560
Jeg tror, at alt bliver... Det vil det hele
stop da.

649
00:39:33,620 --> 00:39:34,620
Kom nu.

650
00:39:37,480 --> 00:39:38,980
Nej, jeg kan ikke gøre det lige nu, Richard.

651
00:39:40,060 --> 00:39:41,060
Hvor skal du hen?

652
00:39:41,140 --> 00:39:42,880
Ovenpå. Jeg har brug for at tænke. Om hvad?

653
00:39:43,860 --> 00:39:44,860
Alt.

654
00:39:45,580 --> 00:39:46,580
For fanden.

655
00:39:51,340 --> 00:39:52,840
Alt i orden, sir?

656
00:39:53,130 --> 00:39:56,870
Ja, bare dejligt, tak. Faktisk, jeg
nødt til at komme ud herfra. Anstændig sprut er

657
00:39:56,870 --> 00:39:59,090
tæt på. Den frække odder?

658
00:40:13,830 --> 00:40:14,830
Sjov.

659
00:40:15,070 --> 00:40:16,770
Det kan jeg ikke huske, at du var
attraktive.

660
00:40:19,970 --> 00:40:21,030
Hvad, kan du ikke lide komplimenter?

661
00:40:23,050 --> 00:40:25,390
Jeg tror, du lider af Stockholm
Syndrom, makker.

662
00:40:28,850 --> 00:40:31,510
Så alt dette fordi jeg fik dig fyret?

663
00:40:32,850 --> 00:40:33,850
Idiot.

664
00:40:34,170 --> 00:40:35,170
Nå, hvad så?

665
00:40:36,190 --> 00:40:39,330
Vi kæmper begge, okay? Det er det ikke
noget jeg forventer at du forstår.

666
00:40:39,970 --> 00:40:41,270
Du ser ikke ud som om du kæmper.

667
00:40:42,230 --> 00:40:44,010
Denne? Det er en Airbnb.

668
00:40:44,410 --> 00:40:46,330
Men du hyrede en Airbnb for kidnapning.

669
00:40:46,930 --> 00:40:48,190
Hvad, for at slippe en Uber?

670
00:40:48,730 --> 00:40:50,190
Ja, sådan en.

671
00:41:12,170 --> 00:41:16,290
Du er bange for, at jeg bliver nødt til at sige dette. Vi
kidnappe ikke vores folkevalgte politikere.

672
00:41:17,130 --> 00:41:21,490
Det kan overraske dig, men jeg har haft min
rimelig andel af hårde oplevelser.

673
00:41:21,970 --> 00:41:24,390
Åh, virkelig? Hvad skete der? Gjorde din
renere annullere på dig?

674
00:41:26,250 --> 00:41:27,830
Jeg blev mobbet gennem hele skolen.

675
00:41:28,190 --> 00:41:29,290
Blev du mobbet?

676
00:41:29,590 --> 00:41:31,630
Hvad, nægtede du at komme på en
kogepladen?

677
00:41:32,070 --> 00:41:35,630
Hvorfor er det, at alle antager, hvis du
gik på kostskole dig i fællesskab

678
00:41:35,630 --> 00:41:37,090
onaneret på en kiks?

679
00:41:38,370 --> 00:41:39,370
Så hvad så?

680
00:41:40,050 --> 00:41:41,050
Mit navn.

681
00:41:42,110 --> 00:41:45,530
Okay? Hele min barndom var ødelagt
på grund af mit dumme navn.

682
00:41:46,510 --> 00:41:47,570
Hvad er der galt med dit navn?

683
00:41:47,910 --> 00:41:48,910
Richard Hardy.

684
00:41:49,870 --> 00:41:51,010
Hvad kaldte du mig for kort?

685
00:41:52,810 --> 00:41:53,810
Pik.

686
00:41:55,090 --> 00:41:56,310
Pik. Hardy.

687
00:41:56,930 --> 00:41:57,930
Hårde Dick.

688
00:41:58,410 --> 00:41:59,590
Ikke så svært Dick.

689
00:42:00,370 --> 00:42:01,450
Hvor er Dick Hardy?

690
00:42:02,530 --> 00:42:04,250
Ikke underligt, at du viste sig at være denne fyr.

691
00:42:44,110 --> 00:42:45,450
Så hvor mange hits har vi nu?

692
00:42:46,050 --> 00:42:48,790
Det er ikke de tidlige noughties, Dick. Nej
man siger hits længere.

693
00:42:50,130 --> 00:42:51,130
Åh, min Gud.

694
00:42:51,250 --> 00:42:53,290
Hvad? Næsten syv mio.

695
00:42:54,030 --> 00:42:55,030
Syv millioner?

696
00:42:55,410 --> 00:42:59,790
Åh, Gud, du ønsker ikke at høre disse
kommentarer.

697
00:43:00,490 --> 00:43:01,550
Hvorfor? Hvad siger folk?

698
00:43:02,210 --> 00:43:05,570
Jeg håber, de brækker både hans arme og ben
så når han forsøger at hævde

699
00:43:05,570 --> 00:43:09,050
invalideydelse, finder han ud af det
der er ingen, fordi cum...

700
00:43:09,450 --> 00:43:10,710
Sutte lort.

701
00:43:10,990 --> 00:43:14,230
Skær dem alle sammen. OK, så det behøver du ikke
læse mere? Dick Hardy havde dette

702
00:43:14,230 --> 00:43:18,530
kommer. Jeg håber, de voldtager lortet
ham. Jesus Kristus, er virkelig mennesker

703
00:43:18,530 --> 00:43:19,530
det syge?

704
00:43:19,610 --> 00:43:20,428
Øh, ja.

705
00:43:20,430 --> 00:43:21,470
Ja, det hedder internettet.

706
00:43:26,310 --> 00:43:28,070
Tror du virkelig, at denne plan vil
arbejde?

707
00:43:29,890 --> 00:43:30,890
Det virker allerede.

708
00:43:31,770 --> 00:43:33,130
Men folk hader dig.

709
00:43:33,610 --> 00:43:34,950
Sig mig, hvem er vores premierminister?

710
00:43:36,460 --> 00:43:39,840
Hvad siger han? Det er godt at blive hadet.
Jeg siger, at der ikke er noget der hedder dårligt

711
00:43:39,840 --> 00:43:41,260
tryk. Ikke i denne tid.

712
00:43:41,900 --> 00:43:45,380
Du ville nok ikke forstå, men
det er stadig sværere at skære

713
00:43:45,380 --> 00:43:49,420
støjen, at blive hørt, at skille sig ud.
Åh, gud, fortæl mig om det. Det er en

714
00:43:49,420 --> 00:43:52,080
forbandet mareridt. Det handler om hvordan
mange Instagram-følgere du har.

715
00:43:52,760 --> 00:43:54,060
Det handler ikke længere om talent.

716
00:43:54,420 --> 00:43:55,860
Ingen bekymrer sig om talent.

717
00:43:56,340 --> 00:43:59,180
Hvis du vil et sted, har du det
at have en ting, en historie, noget

718
00:43:59,180 --> 00:44:01,460
folk ikke har set før. Ja, jo,
ja, og de siger, at de vil have mere

719
00:44:01,460 --> 00:44:04,640
mangfoldighed hos kvinder, men det er altid
hvide, fornemme drenge, der får alle rollerne.

720
00:44:05,580 --> 00:44:06,580
Hvad?

721
00:44:07,300 --> 00:44:08,300
Hvad?

722
00:44:11,660 --> 00:44:12,660
Skal vi lave en anden?

723
00:44:13,740 --> 00:44:14,658
Hvad mener du?

724
00:44:14,660 --> 00:44:17,040
Endnu et gidselbånd. Giv fanderne
hvad de virkelig ønsker.

725
00:44:18,140 --> 00:44:19,900
Det lyder som om de vil have dig til det
lide.

726
00:44:21,580 --> 00:44:22,580
Så få mig til at lide.

727
00:44:57,710 --> 00:44:58,710
Så hvad synes du?

728
00:44:59,010 --> 00:45:00,010
Helt ærligt?

729
00:45:00,910 --> 00:45:01,910
Jeg er helt alene.

730
00:45:02,350 --> 00:45:03,350
Virkelig? Ja.

731
00:45:04,330 --> 00:45:06,170
Ja. Jeg har altid ønsket mig børn.

732
00:45:07,870 --> 00:45:11,470
Og se, jeg ved, at vi ikke har været det
sammen længe, og vi har ikke et ton

733
00:45:11,470 --> 00:45:12,530
penge. Ja, vi har ingen penge.

734
00:45:12,830 --> 00:45:13,830
Men vi får det til at fungere.

735
00:45:14,630 --> 00:45:15,630
Jeg får det til at virke.

736
00:45:16,770 --> 00:45:19,190
Jeg starter det computerkursus, du
vide, som samler penge.

737
00:45:21,370 --> 00:45:22,790
Og hvad med dig? Vil du beholde den?

738
00:45:23,290 --> 00:45:24,330
Ja. Ja.

739
00:45:24,630 --> 00:45:25,629
jeg bare...

740
00:45:25,630 --> 00:45:27,530
Du ved, det havde jeg ikke tænkt mig at gøre
det her endnu.

741
00:45:28,590 --> 00:45:31,010
Jeg har stadig ting, jeg gerne vil gøre med
mit liv, ved du?

742
00:45:32,110 --> 00:45:35,490
Det er endda nok til at sætte tingene i bero
for hvad, et år eller to?

743
00:45:36,650 --> 00:45:39,050
Folk opnår stadig ting efter
de har fået børn, ved du det?

744
00:45:40,850 --> 00:45:41,850
Hmm.

745
00:45:46,150 --> 00:45:48,030
Du er ikke skuffet over dette
her, er du?

746
00:45:48,510 --> 00:45:50,830
Hvad? Nej, selvfølgelig ikke.

747
00:45:51,290 --> 00:45:52,290
Vær ikke dum.

748
00:45:52,530 --> 00:45:54,410
Nej, jeg tror bare ikke, du virkelig elskede
din eks, det er alt.

749
00:45:54,730 --> 00:45:57,060
Ja. Det skulle aldrig gå
med Jay.

750
00:45:58,420 --> 00:46:01,400
Og i hvert fald kan jeg ikke komme i tanke om nogen, jeg ville
hellere have et barn med end dig.

751
00:46:05,100 --> 00:46:06,180
Du bliver en fantastisk mor.

752
00:46:07,340 --> 00:46:08,339
Hold kæft.

753
00:46:08,340 --> 00:46:09,340
Du er.

754
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
Pik.

755
00:46:14,660 --> 00:46:16,620
Har du nogen idéer til babynavne?

756
00:46:18,860 --> 00:46:19,860
Jeg kan godt lide Bing.

757
00:46:21,280 --> 00:46:24,740
Bing? Ja. Jeg vil gerne kalde vores barn Bing
Lewis.

758
00:46:25,370 --> 00:46:27,190
Tilføj som Chandler Bing.

759
00:46:27,630 --> 00:46:28,630
Bing Crosby.

760
00:46:28,830 --> 00:46:29,850
Åh, rigtigt, ja, ja.

761
00:46:41,530 --> 00:46:45,430
Undskyld, men sådan som jeg ser det, er det
karma, ved du det? Ved du hvad jeg

762
00:46:45,450 --> 00:46:48,670
Ligesom politikerne er kommet væk
med mord i årevis. Virkelig?

763
00:46:48,910 --> 00:46:49,910
Hvad, mord?

764
00:46:49,970 --> 00:46:53,410
Sender tropper til en ulovlig krig. ja,
OK, fair pointe. Okay, hvad er mit

765
00:46:53,410 --> 00:46:55,680
motivation? Øh... £200.000?

766
00:46:56,020 --> 00:46:56,799
Hold kæft.

767
00:46:56,800 --> 00:46:57,800
Jeg kommer i karakter.

768
00:46:58,100 --> 00:46:59,280
Hvad er du, en skuespillerinde eller noget?

769
00:47:00,900 --> 00:47:02,060
Du er en forbandet skuespillerinde, er du ikke?

770
00:47:02,980 --> 00:47:04,560
Nå, det giver mening. Hvad er det
skal betyde?

771
00:47:04,940 --> 00:47:05,940
Forklarer, hvorfor du er ude af din mægler.

772
00:47:06,540 --> 00:47:07,900
Meget sexistisk og homoseksuel pik.

773
00:47:08,160 --> 00:47:09,580
Nå, hvis det irriterer dig, så brug det. kom nu,
slå mig.

774
00:47:10,300 --> 00:47:11,300
Hvad?

775
00:47:11,460 --> 00:47:12,460
Slå mig.

776
00:47:12,700 --> 00:47:13,700
Hvad, i virkeligheden?

777
00:47:13,720 --> 00:47:17,160
Ja. Hvad, som et slag eller en lussing eller
hvad? Bare slå mig, skat.

778
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
Hvad?

779
00:47:24,480 --> 00:47:25,480
Hvad er der galt?

780
00:47:25,680 --> 00:47:27,740
Det er ikke det samme, når du vil have mig til at gøre det
det.

781
00:47:28,640 --> 00:47:34,560
Okay, øh... Lad være med at slå mig. Lad være
slå mig, tak. Bedre. Åh, gud, tak.

782
00:47:35,380 --> 00:47:36,740
Jeg vil ikke dø, tak.

783
00:47:37,700 --> 00:47:40,620
Jo længere tid du bruger på at betale, jo mere er vi
såre ham.

784
00:47:42,720 --> 00:47:44,580
Okay, okay.

785
00:47:44,780 --> 00:47:47,020
Jeg bliver ved med at sige karakter.

786
00:47:47,540 --> 00:47:49,380
Jeg er i skide karakter. Jeg spiller
mig, husker du?

787
00:47:50,220 --> 00:47:53,060
Vi bliver nødt til at klare det hele
ting igen nu, ikke?

788
00:47:53,610 --> 00:47:54,610
Fuck ja!

789
00:51:36,140 --> 00:51:37,140
Hej skat.

790
00:51:37,380 --> 00:51:40,220
Hvorfor er du ubundet? Hvorfor er du ikke det
iført maske?

791
00:51:40,580 --> 00:51:44,260
Nå, du ved, han er med i det her nu, er det ikke
han? Det virkede lidt mærkeligt at holde ham bundet

792
00:51:44,260 --> 00:51:45,260
op.

793
00:51:46,420 --> 00:51:48,080
Og han gættede mit navn.

794
00:51:48,560 --> 00:51:49,560
Nej tak til dig.

795
00:51:51,640 --> 00:51:52,640
Hvad har du der?

796
00:51:53,140 --> 00:51:54,140
Jeg købte en takeaway til dig.

797
00:51:54,980 --> 00:51:56,560
Åh, min Gud, du er fantastisk.

798
00:52:17,290 --> 00:52:21,650
Jeg er ked af det tidligere. Om hvad jeg
sagde inden jeg gik ud. Det var jeg ked af

799
00:52:21,650 --> 00:52:22,629
tænkte ikke rigtigt.

800
00:52:22,630 --> 00:52:23,630
Det er okay.

801
00:52:24,270 --> 00:52:25,910
Nej, nej, nej. Jeg vil, okay?

802
00:52:26,810 --> 00:52:27,890
Det, jeg sagde, var forfærdeligt.

803
00:52:28,310 --> 00:52:29,670
Selvfølgelig elsker jeg den rigtige dig.

804
00:52:30,370 --> 00:52:31,490
Ærligt, skat, det er fint.

805
00:52:31,850 --> 00:52:35,950
Uanset hvad eller ej, så er du fantastisk. jeg
er så heldig at have dig. Jeg ved det ikke

806
00:52:35,950 --> 00:52:39,030
om jer, men jeg har brug for en drink. Enhver
sprut herinde? Jeg prøver bare at have en

807
00:52:39,030 --> 00:52:40,650
chat med min kæreste, hvis du ikke gør det
sind. Kæreste?

808
00:52:40,950 --> 00:52:41,950
Vil du have noget af det her?

809
00:52:42,490 --> 00:52:43,490
Nej, jeg er okay, tak.

810
00:52:48,460 --> 00:52:49,460
Jeg ved det ikke.

811
00:52:51,500 --> 00:52:52,500
Du blev fulgt.

812
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
Det tror jeg ikke, jeg var.

813
00:52:53,820 --> 00:52:54,820
Nå, det var du.

814
00:52:54,840 --> 00:52:56,420
Det tror jeg virkelig ikke, jeg var, Dick.

815
00:52:56,800 --> 00:52:57,800
Cynthia?

816
00:52:58,260 --> 00:52:59,260
Fuck.

817
00:53:04,240 --> 00:53:05,240
Ah,

818
00:53:05,920 --> 00:53:06,920
bingo.

819
00:53:14,640 --> 00:53:15,640
Cynthia?

820
00:53:16,800 --> 00:53:17,800
Det er en gammel kvinde.

821
00:53:18,280 --> 00:53:19,280
Hvad vil hun?

822
00:53:19,420 --> 00:53:20,920
Jeg ved det ikke. Jeg kan ikke læse hendes tanker.

823
00:53:23,540 --> 00:53:26,160
Cynthia? Det er mig, Doris.

824
00:53:38,620 --> 00:53:39,620
Hun er væk.

825
00:53:39,960 --> 00:53:41,500
Jeg sagde, at du ikke skulle gå ud, gjorde jeg ikke?

826
00:53:41,800 --> 00:53:42,800
Undskyld.

827
00:53:42,920 --> 00:53:44,340
Det kunne have knebet det hele
op.

828
00:54:00,640 --> 00:54:02,000
Gutter! Vi har et problem.

829
00:54:02,580 --> 00:54:03,580
Hvad er det?

830
00:54:04,040 --> 00:54:06,500
Der er en lille sumpskildpadde, der glider
rundt om bagdøren.

831
00:54:07,440 --> 00:54:08,840
Har han brug for toilettet igen?

832
00:54:14,000 --> 00:54:16,940
Shit, shit, shit, shit, hurtigt, skjul!
Hvor? Ned!

833
00:54:24,180 --> 00:54:25,600
Hej. Du er ikke Cynthia.

834
00:54:26,200 --> 00:54:27,560
Nej, nej, vi er ikke Cynthia.

835
00:54:28,200 --> 00:54:30,460
Nå, hvad laver du i Cynthia's
hus så?

836
00:54:30,700 --> 00:54:32,360
Vi havde Airbnb for den for ugen.

837
00:54:32,600 --> 00:54:33,578
Hvad har du gjort?

838
00:54:33,580 --> 00:54:35,000
Vi lejede den på Airbnb.

839
00:54:35,440 --> 00:54:36,440
På internettet.

840
00:54:36,660 --> 00:54:38,200
Jeg ved ikke, hvad du taler om.

841
00:54:38,480 --> 00:54:41,260
Lader du dig ofte ind i Cynthias
hus?

842
00:54:41,580 --> 00:54:44,480
Cynthia kan lide, at jeg vander hendes planter
mens hun er væk.

843
00:54:44,720 --> 00:54:47,960
I hvert fald så jeg nogen komme ind
tidligere. Ja, det ville have været min

844
00:54:47,960 --> 00:54:48,960
kæreste. Her.

845
00:54:49,080 --> 00:54:52,960
Så hvorfor svarede du ikke bare på døren
nu? Jeg ringede to gange.

846
00:54:53,779 --> 00:54:57,900
Nå, vi skal lige have lidt
lur, faktisk, så... Tak for

847
00:54:57,900 --> 00:54:58,900
kigger forbi.

848
00:54:59,320 --> 00:55:04,500
Jeg kan lige tjekke med Cynthia
at du er den du siger du er.

849
00:55:05,160 --> 00:55:08,840
Ja, ring til hende, fortæl hende du har mødt
det dejlige par, der lejer en

850
00:55:08,840 --> 00:55:11,980
hus. Hvad, det B andB oppe i himlen
ting?

851
00:55:12,400 --> 00:55:13,400
Ja, det er rigtigt.

852
00:55:15,760 --> 00:55:17,160
Hvad laver du med det?

853
00:55:18,200 --> 00:55:21,520
Jeg ved det ikke, du behøver ikke røre
det. Det her er en pistol, ikke?

854
00:55:23,150 --> 00:55:26,390
Da du ved, du har en pistol, vil jeg
er nødt til at fortælle hende om det, du ved.

855
00:55:26,450 --> 00:55:27,930
Det er ikke rigtigt. Det er en falsk pistol.

856
00:55:28,310 --> 00:55:29,650
Det ser ægte ud.

857
00:55:35,030 --> 00:55:36,030
Chaps, hvad sker der?

858
00:55:36,910 --> 00:55:38,250
Jeg troede, du sagde, at den ikke var indlæst.

859
00:55:39,190 --> 00:55:40,190
Hej?

860
00:55:44,270 --> 00:55:45,950
Hellige forbandede pistol. Hvad skete der?

861
00:55:46,410 --> 00:55:47,410
Pistolen gik af.

862
00:55:47,730 --> 00:55:48,770
Tror du hun er død?

863
00:55:50,490 --> 00:55:52,230
Tja, hvis hun ikke er, så har hun det
en helvedes hovedpine.

864
00:55:52,470 --> 00:55:54,130
Det er virkelig ikke tiden for far
vittigheder.

865
00:55:54,410 --> 00:55:55,410
Vi dræbte hende.

866
00:55:56,350 --> 00:55:57,350
Det gjorde vi ikke, skat.

867
00:55:57,510 --> 00:55:59,270
Se, det var ikke vores skyld. Hun skød
sig selv.

868
00:55:59,690 --> 00:56:00,689
Med vores pistol?

869
00:56:00,690 --> 00:56:01,730
Hvorfor fanden var den indlæst?

870
00:56:01,990 --> 00:56:05,290
Jeg troede, du tog kuglerne ud. Hvorfor
fanden indlæste du dem? Du kneppede

871
00:56:05,290 --> 00:56:07,350
op for fanden, gjorde du ikke? Du
efterlod mig her alene.

872
00:56:07,570 --> 00:56:08,570
Jeg havde brug for at føle mig beskyttet.

873
00:56:10,810 --> 00:56:13,990
Hvordan fanden fik du fat i en
skydevåben alligevel? Jeg plejede at date et stof

874
00:56:14,290 --> 00:56:15,910
Virkelig? Hvad, det overrasker dig?

875
00:56:18,049 --> 00:56:21,430
Nøjagtig. Nøjagtig. Hun var gammel. Det var hun
langt forbi hendes bedste alder. Hun formentlig kun

876
00:56:21,430 --> 00:56:22,790
et par år tilbage i hende, hvis det.

877
00:56:23,210 --> 00:56:25,450
OK. Vi må aflevere os selv. Nej,
skat, se.

878
00:56:25,930 --> 00:56:29,350
Hør, du tænker ikke ligeud, okay?
Jeg ved, hvad der er sket, er forfærdeligt, men

879
00:56:29,350 --> 00:56:30,350
vi er kommet for langt.

880
00:56:30,470 --> 00:56:33,950
Hun er død. Din kvinde er død. Ja, jeg
ved. Og det er ikke at aflevere os selv

881
00:56:33,950 --> 00:56:34,808
vil ændre det.

882
00:56:34,810 --> 00:56:38,370
Hun har ret. Jeg mener, det er forfærdeligt
tragedie, at den gamle dame er væk. men,

883
00:56:38,370 --> 00:56:41,510
ved, som da Covid ramte, hvis der er
bliver ofre, det er bedre det

884
00:56:41,510 --> 00:56:43,490
det er OAP'er. Jeg mener, de har haft det godt
inning, har de ikke?

885
00:56:44,190 --> 00:56:45,190
I mennesker.

886
00:56:57,390 --> 00:56:58,390
Højre.

887
00:56:59,070 --> 00:57:00,070
Hvad gør vi nu?

888
00:57:00,350 --> 00:57:01,470
Du skal af med kroppen.

889
00:57:01,850 --> 00:57:04,810
Det eneste problem er, for dig, dvs.
er det så snart nogen finder ud af det

890
00:57:04,810 --> 00:57:07,650
hun er forsvundet, det bliver de
vil gerne vide, hvem der har lejet denne bygning

891
00:57:07,870 --> 00:57:08,769
Ikke et problem.

892
00:57:08,770 --> 00:57:11,050
Brian skabte en usporbar Airbnb
konto.

893
00:57:11,710 --> 00:57:14,390
De kan ikke spore det tilbage til os. Du er
ret godt med de tekniske ting,

894
00:57:14,390 --> 00:57:16,310
dig? Jeg har været på et computerkursus.

895
00:57:17,370 --> 00:57:19,370
Du burde komme og arbejde for min kampagne
når det hele blæser over.

896
00:57:19,610 --> 00:57:20,690
Vi er i Frankrig til den tid.

897
00:57:21,070 --> 00:57:24,850
Frankrig? Okay, så snart det er mørkt, er jeg det
vil tage hende udenfor og begrave hende.

898
00:57:25,310 --> 00:57:26,770
Aftalt? Det tror jeg ikke.

899
00:57:27,240 --> 00:57:28,420
Hvad mener du med, at du ikke tror det?

900
00:57:28,640 --> 00:57:30,280
Nå, begravelse af lig var ikke en del af
aftale, var det?

901
00:57:30,800 --> 00:57:31,800
Fortæl mig om det.

902
00:57:32,100 --> 00:57:35,500
Men vi er nødt til at gøre det. Det gør jeg virkelig ikke
ønsker at få mine hænder snavsede på det her.

903
00:57:35,540 --> 00:57:36,700
selvfølgelig gør du ikke, Eaton-dreng.

904
00:57:37,300 --> 00:57:38,540
Men vi er alle sammen i det her.

905
00:57:38,980 --> 00:57:39,980
Kan du huske den?

906
00:57:40,760 --> 00:57:43,680
Logan! Ja, hvilket betyder, at vi alle er
involveret.

907
00:57:44,060 --> 00:57:45,200
Og det inkluderer dig, skat.

908
00:57:46,640 --> 00:57:47,640
Kom nu.

909
00:57:47,980 --> 00:57:48,980
Jeg har brug for en tisse.

910
00:58:05,710 --> 00:58:07,450
Faktisk skal vi ikke tale om
hvad skete der lige der?

911
00:58:08,830 --> 00:58:09,830
Hvad er der at tale om?

912
00:58:09,930 --> 00:58:12,510
Så snart det bliver mørkt, gør vi det
gå udenfor og begrav hende. Jeg mente hvad

913
00:58:12,510 --> 00:58:13,509
sket før det.

914
00:58:13,510 --> 00:58:16,630
Min kæreste er ovenpå i din seng, så
nej, vi skal ikke tale om det.

915
00:58:16,670 --> 00:58:17,790
Vi kommer til at glemme, at det nogensinde er sket.

916
00:58:18,090 --> 00:58:20,270
Men det skete, og det var dejligt, ikke?

917
00:58:21,190 --> 00:58:23,430
Du har nogle alvorlige problemer
det?

918
00:58:24,430 --> 00:58:25,430
Ja.

919
00:58:26,490 --> 00:58:27,490
Det var en enkelt gang, okay?

920
00:58:27,750 --> 00:58:30,490
Kom det i din tykke, fornemme nød.

921
00:58:31,090 --> 00:58:32,710
Det behøver ikke at være en enkelt gang,
dog gør det?

922
00:58:33,250 --> 00:58:35,150
Charlie dreng deroppe, han vil ikke
være en del af dette.

923
00:58:35,630 --> 00:58:38,670
Vi kunne gøre dette selv og have en
lidt sjovt. Fanger du min drift?

924
00:58:39,790 --> 00:58:41,830
Du er en rigtig sociopat.

925
00:58:43,010 --> 00:58:44,010
Jeg er sociopat?

926
00:58:44,430 --> 00:58:45,430
Ja.

927
00:58:46,050 --> 00:58:48,130
Og jeg er fandme sulten, så hvis du
ikke noget imod.

928
00:59:30,640 --> 00:59:33,780
Nå, vi bliver bare nødt til at gøre mere
graver, gør vi ikke? Nej, for fanden. nej,

929
00:59:33,780 --> 00:59:34,780
fik nok.

930
00:59:36,020 --> 00:59:37,020
Ukrudt er inde.

931
00:59:44,320 --> 00:59:47,940
For helvede.

932
00:59:49,240 --> 00:59:50,240
Vi går ad helvede til.

933
00:59:56,600 --> 00:59:58,100
Vi går ad helvede til, og vi fortjener at gå
væk.

934
01:00:00,750 --> 01:00:04,390
Hold kæft. Du stresser virkelig
mig ud. Fyre, fyre, stille.

935
01:00:04,850 --> 01:00:06,450
Dette er ikke tiden for en hjemlig,
okay?

936
01:00:06,950 --> 01:00:07,950
Det er ham.

937
01:00:08,730 --> 01:00:10,010
Han sænker stemningen.

938
01:00:10,270 --> 01:00:11,270
Vibe?

939
01:00:11,450 --> 01:00:12,450
Vibe?

940
01:00:12,730 --> 01:00:15,590
Vibe, jeg er ked af det. Jeg var ikke klar over dig
ville have det her til at være så vibey. Vil du

941
01:00:15,590 --> 01:00:16,408
at kunne lide noget røgelse?

942
01:00:16,410 --> 01:00:17,970
Måske tage nogle pink lyserøde persienner frem?

943
01:00:18,170 --> 01:00:20,470
Okay, okay, se, jeg er ked af det. Jeg havde
den værste stemning.

944
01:00:21,090 --> 01:00:22,710
Men du er virkelig barnlig.

945
01:00:23,350 --> 01:00:24,350
Er du barnlig?

946
01:00:24,830 --> 01:00:27,290
Nej, det er barnligt. Gutter, det er
nok, okay?

947
01:00:27,790 --> 01:00:28,790
Lytter du til mig?

948
01:00:29,220 --> 01:00:32,320
I er tydeligvis begge to
vrede, og du kommunikerer ikke

949
01:00:32,460 --> 01:00:33,460
okay?

950
01:00:34,180 --> 01:00:36,080
Det er den slags ting, der ødelagde
mit ægteskab.

951
01:00:36,420 --> 01:00:38,420
Sjovt, jeg troede, det var dig, der sov
med andre kvinder.

952
01:00:38,900 --> 01:00:42,000
Nå, det kan have haft noget at gøre
med det. Det her handler ikke om mig. Det er

953
01:00:42,000 --> 01:00:43,000
om jer to, okay?

954
01:00:43,860 --> 01:00:46,060
Og det her burde være grund til
fejring.

955
01:00:47,280 --> 01:00:49,500
Du er ved at have flere penge end
du nogensinde har haft i dit liv, og det er du

956
01:00:49,500 --> 01:00:50,500
begge elendige.

957
01:00:51,900 --> 01:00:56,360
Så kan jeg foreslå, at du får hvad som helst
du skal af brystet nu og da

958
01:00:56,360 --> 01:00:57,118
kan du komme videre?

959
01:00:57,120 --> 01:00:58,440
Jeg tror virkelig ikke...

960
01:00:58,720 --> 01:00:59,920
Det er en god idé. Nej, nej, nej, nej, nej.

961
01:01:00,320 --> 01:01:05,160
Så skovlen, hvem der har skovlen,
kommer til at tale uafbrudt, okay? Det er en

962
01:01:05,160 --> 01:01:06,640
lille ting min terapeut gjorde med mig
og Lyndon.

963
01:01:06,880 --> 01:01:08,500
Det viste nogle resultater, okay?

964
01:01:09,760 --> 01:01:16,740
Okay, så du... det bliver jeg

965
01:01:16,740 --> 01:01:17,740
sikkert.

966
01:01:19,160 --> 01:01:23,820
Så... Dette er et sikkert sted.

967
01:01:25,880 --> 01:01:26,880
jeg bare...

968
01:01:31,720 --> 01:01:35,840
Jeg føler bare, at nogle gange vil du have mig
at være en, som jeg ikke er. Jeg har

969
01:01:35,840 --> 01:01:38,480
Han har skovlen.

970
01:01:43,480 --> 01:01:45,040
Det er som om man nogle gange er flov
af mig.

971
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
Det er det.

972
01:01:50,600 --> 01:01:51,600
Åh, okay, okay, godt gået.

973
01:01:52,040 --> 01:01:54,080
Kort, enkelt, men meget godt, meget godt.

974
01:02:00,840 --> 01:02:03,320
Selvfølgelig er jeg ikke flov over dig,
din idiot.

975
01:02:04,500 --> 01:02:05,500
Jeg elsker dig.

976
01:02:06,820 --> 01:02:11,460
Jeg ville bare ønske, du var lidt mere
eventyrlystne, det er alt. Kidnapning

977
01:02:11,460 --> 01:02:13,480
ikke eventyrlystne nok. Hej skovl.

978
01:02:19,180 --> 01:02:20,900
Jeg mener vel mere ambitiøs.

979
01:02:21,680 --> 01:02:24,140
Du er bare så glad for at klare det hele
tid.

980
01:02:24,800 --> 01:02:25,800
Og det er jeg ikke.

981
01:02:26,360 --> 01:02:27,580
Jeg vil gerne være nogen.

982
01:02:28,200 --> 01:02:30,900
Jeg vil have succes. Jeg vil leve
livet fuldt ud.

983
01:02:34,420 --> 01:02:36,960
Okay, jeg synes, ambitioner er overvurderet.

984
01:02:37,780 --> 01:02:39,500
Se på dig nu, okay?

985
01:02:40,060 --> 01:02:44,620
Du har drømt om at få succes
og berømt, og det ser ud til at bringe dig

986
01:02:44,620 --> 01:02:45,620
intet andet end smerte.

987
01:02:47,920 --> 01:02:51,020
Jeg tror nok, det er derfor, du startede
på antidepressiva.

988
01:02:53,680 --> 01:02:57,200
For hvad er der så galt med bare at være en
person, ved du?

989
01:02:59,340 --> 01:03:00,340
At være anonym.

990
01:03:05,240 --> 01:03:08,360
Og det tror jeg nogle gange, at du var
glade for, at vi mistede barnet. Hvor

991
01:03:08,360 --> 01:03:09,360
kom det fra?

992
01:03:09,580 --> 01:03:13,300
Se, du var ikke særlig begejstret, da vi
blev gravid og du viste ingen følelser

993
01:03:13,300 --> 01:03:15,700
da du aborterede. Jeg tror, jeg var mere
ked af det.

994
01:03:16,560 --> 01:03:18,660
Hvordan fanden kan du sige det til mig?

995
01:03:19,800 --> 01:03:24,400
Okay, se på mig og fortæl mig, at du
ville have et barn med mig.

996
01:03:30,800 --> 01:03:32,460
Jeg ville... For mig.

997
01:03:36,340 --> 01:03:37,360
For helvede.

998
01:03:38,360 --> 01:03:39,700
Det synes jeg gik ret godt.

999
01:03:42,060 --> 01:03:44,300
Dit skide røvhul.

1000
01:03:44,640 --> 01:03:46,000
Hvad? Jeg ved, hvad du laver.

1001
01:04:00,720 --> 01:04:02,080
Håber bare det hele lykkes for os.

1002
01:04:04,820 --> 01:04:05,840
Er du stadig irriteret på mig?

1003
01:04:10,460 --> 01:04:11,540
Prøver bare at hjælpe jer.

1004
01:05:13,260 --> 01:05:16,540
Jeg mener, hvordan skal det føles, ikke?
Du fortalte mig det på vores anden date

1005
01:05:16,540 --> 01:05:17,940
du har altid været tiltrukket af dårligt
drenge.

1006
01:05:18,160 --> 01:05:20,380
Ja, det tror jeg endelig, jeg var glad for
møde nogen sød.

1007
01:05:20,700 --> 01:05:21,940
Jeg troede, du ikke kunne lide, at jeg var sød.

1008
01:05:24,120 --> 01:05:25,560
Hvor skal du hen?

1009
01:05:25,840 --> 01:05:27,500
En af os er gået afsted med penge for
leje, har vi ikke?

1010
01:06:23,820 --> 01:06:27,460
Jeg spekulerer bare på, om der er et sted
ellers kunne jeg gå. Har du travlt nu?

1011
01:06:28,000 --> 01:06:31,320
Fuck betjenten!

1012
01:06:55,500 --> 01:06:56,419
Det hele er sjovt.

1013
01:06:56,420 --> 01:06:57,420
Det hele er sjovt!

1014
01:07:00,340 --> 01:07:02,480
For fanden... Hårdt, ja?

1015
01:07:03,680 --> 01:07:04,680
Ja.

1016
01:07:05,380 --> 01:07:06,380
Hør her,

1017
01:07:08,740 --> 01:07:11,340
hvis du bare kunne tage selen på
på... Bare kør!

1018
01:07:11,860 --> 01:07:15,300
Ja, se, jeg ved, at det er en smerte,
men du ved, det er bedre sikkert end...

1019
01:07:34,570 --> 01:07:35,570
Stop med at surmule endnu.

1020
01:07:36,290 --> 01:07:37,870
Kom udenfor nu.

1021
01:07:51,450 --> 01:07:52,490
Hvad sker der?

1022
01:07:53,010 --> 01:07:54,190
Nogen vil sige hej.

1023
01:07:59,250 --> 01:08:00,250
Hvem er det?

1024
01:08:02,810 --> 01:08:04,480
Er han okay? Se ordentligt.

1025
01:08:10,080 --> 01:08:11,080
Fuck af.

1026
01:08:12,700 --> 01:08:13,960
Jeg er en meget stærk passager.

1027
01:08:16,240 --> 01:08:17,540
Hvorfor tog du ham hertil?

1028
01:08:18,000 --> 01:08:22,700
Jeg tænkte på, hvad du sagde
om, du ved, at vi er ofre. Og jeg

1029
01:08:22,700 --> 01:08:25,020
tænkte bare, fuck det, du ved.

1030
01:08:25,880 --> 01:08:27,540
Lad os tage kontrollen. Lad os lave nogle
penge.

1031
01:08:29,560 --> 01:08:32,200
Det hele handler om at kidnappe ham. Jeg ved det
hvad du taler om, Brian. Ja.

1032
01:08:33,900 --> 01:08:35,260
Jeg er så... sur?

1033
01:08:35,700 --> 01:08:36,700
Smigret.

1034
01:08:37,120 --> 01:08:39,399
Det mest romantiske nogen nogensinde har
gjort for mig.

1035
01:08:40,020 --> 01:08:40,818
Er det?

1036
01:08:40,819 --> 01:08:41,819
Ja.

1037
01:08:43,520 --> 01:08:45,720
Jesus, Brian, jeg troede ikke, du havde det
i dig.

1038
01:08:46,180 --> 01:08:47,520
Jeg mener, han sagde at være retfærdig.

1039
01:08:48,779 --> 01:08:50,120
Okay, hvor meget beder vi om?

1040
01:08:52,100 --> 01:08:54,399
Det er lige meget, vi kan finde ud af det
senere. Okay, første ting først.

1041
01:08:55,120 --> 01:08:56,120
Vi har brug for en pistol.

1042
01:08:56,340 --> 01:09:00,260
En pistol? Nej, nej, nej. Det behøver vi ikke
finde ud af det for hende. Men det kan vi ikke

1043
01:09:00,260 --> 01:09:01,260
sit liv med vores næver.

1044
01:09:01,399 --> 01:09:02,760
Ja, men det her er Amerika.

1045
01:09:03,080 --> 01:09:07,120
Du kan ikke bare gå ind i hendes hjørnebutik
og bede om en pistol og en hvisken.

1046
01:09:07,180 --> 01:09:09,359
Du skal kende nogen. Det skal du
kender en kriminel eller en gangster.

1047
01:09:10,340 --> 01:09:12,279
Nej, nej, nej, nej, nej.

1048
01:09:12,620 --> 01:09:13,819
Venligst, kom nu, vær ikke sådan.

1049
01:09:15,020 --> 01:09:18,740
Ønsker ikke at involvere din eks. Jeg fortæller det
ham det er til et udkantsspil eller

1050
01:09:18,740 --> 01:09:19,719
noget.

1051
01:09:19,720 --> 01:09:21,740
Det er en fantastisk ting for os.

1052
01:09:22,000 --> 01:09:24,000
Vi kan ikke gøre det her uden en pistol.

1053
01:09:39,500 --> 01:09:40,979
Hvis vi gør dette, kan vi gøre, hvad vi vil
ønsker.

1054
01:09:41,540 --> 01:09:42,920
Vi kan gå, hvorhen vi vil hen.

1055
01:09:43,460 --> 01:09:44,700
Så længe det kun er dig og mig.

1056
01:10:23,950 --> 01:10:25,010
Helt forfærdeligt det der skete.

1057
01:10:25,290 --> 01:10:31,790
Jeg har talt med hans kone, og hun er, som
du kan forestille dig, fuldstændig fortvivlet.

1058
01:10:33,210 --> 01:10:36,350
Der har været en overvældende respons fra
kærlighed og støtte til Richard.

1059
01:10:37,090 --> 01:10:40,090
Jeg har faktisk talt med præsidenten for
Amerikas Forenede Stater.

1060
01:10:40,910 --> 01:10:42,770
Okay? Og jeg talte til ham, du ved.

1061
01:10:43,030 --> 01:10:48,730
Og det er utroligt niveauet af interesse
fra folk, vi har haft om dette. jeg

1062
01:10:48,730 --> 01:10:51,950
mene, Richard havde det ikke så godt
kendt på internationalt plan, men

1063
01:10:51,950 --> 01:10:52,950
nu...

1064
01:10:59,310 --> 01:11:00,148
For fanden.

1065
01:11:00,150 --> 01:11:01,150
Det er Richard.

1066
01:11:02,030 --> 01:11:05,750
Ja. Nej, nej, nej. Stop, stop, stop.
Lytte. Jeg har det fint. Jeg har det trygt og godt.

1067
01:11:05,750 --> 01:11:06,669
mig.

1068
01:11:06,670 --> 01:11:10,550
Lyt meget omhyggeligt. To ting. Du
kan ikke fortælle nogen, du har hørt fra mig.

1069
01:11:11,030 --> 01:11:12,030
Du lover.

1070
01:11:19,770 --> 01:11:21,730
Tingene bliver meget travlt for
os.

1071
01:11:22,870 --> 01:11:24,470
Okay. Husk, ikke en sjæl.

1072
01:11:24,770 --> 01:11:25,770
Farvel.

1073
01:11:32,940 --> 01:11:34,200
Det sker faktisk, Ricardo.

1074
01:11:36,000 --> 01:11:40,820
Mine damer og herrer, statsministeren
Minister, Richard Hardline Hardy.

1075
01:11:42,480 --> 01:11:43,480
Her.

1076
01:11:47,140 --> 01:11:51,060
Et par fra Northumberland har
hævdede, at de ejer huset, hvori

1077
01:11:51,060 --> 01:11:55,000
Hardy bliver holdt fanget. Vores
reporter talte med det pensionerede ægtepar

1078
01:11:55,000 --> 01:11:57,020
holder lige nu ferie i Portugal.

1079
01:11:57,380 --> 01:11:59,860
Og gidselvideoen kom på.

1080
01:12:00,160 --> 01:12:03,580
Og jeg sagde til Cynthia, siden du ved det
der ligner vores stue,

1081
01:12:03,620 --> 01:12:04,620
gør det ikke?

1082
01:12:04,820 --> 01:12:06,960
Og hun vidste med det samme, at det var vores
hus.

1083
01:12:07,460 --> 01:12:08,379
Gjorde hun ikke, kære?

1084
01:12:08,380 --> 01:12:09,358
Åh, det gjorde jeg.

1085
01:12:09,360 --> 01:12:10,360
Med det samme.

1086
01:12:11,100 --> 01:12:12,660
Vi har ikke lejet det ud før.

1087
01:12:20,620 --> 01:12:21,620
Hej.

1088
01:12:31,850 --> 01:12:33,530
Vil du have de gode nyheder eller de dårlige
nyheder?

1089
01:12:35,390 --> 01:12:38,270
Dårlige nyheder er, at vi ikke har en undskyldning for det
være sammen længere.

1090
01:12:39,270 --> 01:12:40,270
Hvad taler du om?

1091
01:12:41,510 --> 01:12:42,630
Jeg har overført pengene.

1092
01:12:43,570 --> 01:12:44,570
Hvad?

1093
01:12:44,690 --> 01:12:48,690
Ja. 200.000. Har lige taget telefonen
til min revisor, der lægger det ind

1094
01:12:48,690 --> 01:12:51,030
Brians Bitcoin-konto, mens vi snakker.

1095
01:12:51,430 --> 01:12:53,330
Åh, min gud, er du seriøs? Er det gjort?
Ja.

1096
01:12:54,110 --> 01:12:55,490
Åh, min Gud, tak.

1097
01:12:55,850 --> 01:12:57,230
Mange tak.

1098
01:12:58,390 --> 01:12:59,670
Må jeg så se dig igen?

1099
01:13:00,170 --> 01:13:02,850
Pik. Kom nu, hvad skete der med...
Fantastisk.

1100
01:13:03,590 --> 01:13:04,590
En fejl.

1101
01:13:05,110 --> 01:13:07,070
Kom nu, du kommer ikke rigtig afsted
af med ham, er du?

1102
01:13:35,010 --> 01:13:36,630
Lad være med at lade som om du ikke ved hvad jeg er
taler om.

1103
01:13:36,850 --> 01:13:37,950
Han er så ikke dig.

1104
01:13:38,830 --> 01:13:41,170
Du vil have en mand, der ikke er bange for at få
hvad han vil.

1105
01:13:41,850 --> 01:13:44,190
Ja, du begynder at lyde lidt
lidt voldsom nu, Richard.

1106
01:13:44,610 --> 01:13:45,610
Det er ikke fair.

1107
01:13:51,990 --> 01:13:54,590
Hvad tror du helt præcist ville ske
mellem mig og dig?

1108
01:13:55,050 --> 01:13:56,390
Vi kender næsten ikke hinanden.

1109
01:13:57,070 --> 01:13:58,250
Vi er ens, du og jeg.

1110
01:13:59,030 --> 01:14:00,030
Håber ikke.

1111
01:14:00,170 --> 01:14:01,270
Vi vil ikke nøjes med middelmådig.

1112
01:14:02,410 --> 01:14:03,470
Du har tigerens øje.

1113
01:14:04,030 --> 01:14:05,030
Dræberinstinkt.

1114
01:14:05,350 --> 01:14:06,350
Ligesom jeg gør.

1115
01:14:12,370 --> 01:14:19,330
Åh, min Gud. Kom nu, din sexede,
impulsiv,

1116
01:14:19,490 --> 01:14:21,890
arbejderklassen nordfra.

1117
01:14:22,930 --> 01:14:24,190
Det kunne være rigtig godt for mig.

1118
01:14:26,250 --> 01:14:29,410
Hør, din skide mentalist. Ja?

1119
01:14:31,390 --> 01:14:33,070
Vi skal til at rydde op.

1120
01:14:34,350 --> 01:14:36,310
Og så skal vi afsted.

1121
01:14:36,610 --> 01:14:40,210
Og så kommer vi aldrig til at se hver enkelt
andre eller tal med hinanden igen.

1122
01:14:41,710 --> 01:14:43,190
Du forstår mig.

1123
01:14:52,250 --> 01:14:58,590
Gode ​​nyheder.

1124
01:14:59,950 --> 01:15:00,950
Vi fik pengene.

1125
01:15:03,400 --> 01:15:04,400
Hører du efter?

1126
01:15:04,540 --> 01:15:05,540
Ja, vi har pengene.

1127
01:15:05,720 --> 01:15:06,720
Ja.

1128
01:15:06,980 --> 01:15:08,660
200k. Du har overført det til din
konto.

1129
01:15:09,960 --> 01:15:11,220
Vi fandme gjorde det, skat!

1130
01:15:11,740 --> 01:15:12,880
Vi fandme gjorde det!

1131
01:15:16,000 --> 01:15:17,000
Er du ikke glad?

1132
01:15:18,440 --> 01:15:20,200
Jeg bare... Se, okay.

1133
01:15:21,000 --> 01:15:24,380
Google flyrejser til Frankrig og så vi
nødt til at komme ud herfra, okay?

1134
01:16:33,320 --> 01:16:34,320
Så, jer.

1135
01:16:35,120 --> 01:16:36,400
Rider ud i solnedgangen, ikke?

1136
01:16:38,440 --> 01:16:40,900
Kom nu! Kom så, hak -hak. Det skal vi
kom for fanden ud herfra.

1137
01:16:41,180 --> 01:16:42,600
Jeg er bare lidt ked af det hele er forbi,
virkelig.

1138
01:16:42,840 --> 01:16:43,880
Jeg ved, det lyder skørt.

1139
01:16:44,480 --> 01:16:45,480
For helvede.

1140
01:16:45,960 --> 01:16:47,040
Boo -boo, hvis du tjekker køkkenet.

1141
01:16:48,300 --> 01:16:49,560
Brian, kom nu.

1142
01:16:50,360 --> 01:16:53,100
Det hele har på en måde givet mig en
ny forståelse af livet.

1143
01:16:53,400 --> 01:16:56,340
Okay, vi afleverer dig
et eller andet sted kan ingen se os og så

1144
01:16:56,340 --> 01:16:57,860
ringer til politiet og vi går
at fortælle dem, hvor du er.

1145
01:17:09,090 --> 01:17:12,110
Det var tydeligvis ikke rigtigt mellem Lindsay
og jeg. Hun gav mig ikke, hvad jeg havde brug for

1146
01:17:12,110 --> 01:17:13,110
eller hvad jeg fortjente.

1147
01:17:15,530 --> 01:17:16,890
Godt, du har pistolen. Giv det her.

1148
01:17:19,310 --> 01:17:20,390
Eh, til Brian.

1149
01:17:22,110 --> 01:17:25,450
Hov, hov, hov, hov, hov. Er der
noget du vil fortælle mig, Maggie?

1150
01:17:26,010 --> 01:17:27,010
Hvad er der kommet ind i dig?

1151
01:17:30,250 --> 01:17:31,650
Boobo, tak. Lad være med at boobe mig!

1152
01:17:31,890 --> 01:17:33,430
Du må ikke boobe mig længere!

1153
01:17:39,760 --> 01:17:41,140
Se, det er ikke, hvad du tror.

1154
01:17:41,400 --> 01:17:45,500
Stop, nej, dig og Hardy, for fanden...
Hvor fanden tror du du er

1155
01:17:46,280 --> 01:17:47,280
Højre.

1156
01:17:47,720 --> 01:17:48,940
Du, sæt dig ned.

1157
01:17:49,420 --> 01:17:50,420
Hvad mener du?

1158
01:17:50,940 --> 01:17:52,160
Sæt dig ned!

1159
01:17:52,560 --> 01:17:54,660
Dig, på denne stol, nu.

1160
01:17:56,460 --> 01:17:57,459
Jeg er nede.

1161
01:17:57,460 --> 01:17:59,740
Sæt dig ned og fortæl mig, hvad jeg skal gøre.

1162
01:18:06,740 --> 01:18:07,740
Okay, så hårdt.

1163
01:18:17,500 --> 01:18:24,300
Jeg tænkte måske

1164
01:18:24,300 --> 01:18:27,520
Jeg var vildfaren, da jeg troede, at du
elsk mig.

1165
01:18:28,760 --> 01:18:33,520
Men nu indser jeg, at du er vrangforestillingen
en for at være hos mig hele tiden.

1166
01:18:34,180 --> 01:18:35,880
For du har aldrig elsket mig, gjorde du?

1167
01:18:36,640 --> 01:18:39,220
Din løgner! Din løgner! Din skide løgner!

1168
01:18:39,540 --> 01:18:40,960
Har du en form for sammenbrud, Brian?

1169
01:18:41,940 --> 01:18:43,560
Du lyver for dig selv, Maggie.

1170
01:18:44,640 --> 01:18:45,980
Du lyver for dig selv.

1171
01:18:46,320 --> 01:18:47,680
Fordi jeg ikke er din type.

1172
01:18:49,020 --> 01:18:50,020
Jeg er flink.

1173
01:18:50,960 --> 01:18:54,100
Huske? Jeg er flink. Jeg er så fucking flink.

1174
01:18:54,780 --> 01:18:58,920
Og vi ved alle, at du ikke kan lide
flot. Du kan lide bad boy. Du kan lide

1175
01:18:58,920 --> 01:18:59,920
og fare.

1176
01:19:00,700 --> 01:19:02,600
Og succes og berømmelse.

1177
01:19:05,710 --> 01:19:08,730
Hvis det er det frue vil, så er det
hvad frue får.

1178
01:19:10,270 --> 01:19:11,930
Skat, skat, hvad laver du?

1179
01:19:12,650 --> 01:19:13,810
Hvad, sikker på at du ikke har noget imod det?

1180
01:19:14,250 --> 01:19:16,370
Sextips gode til den gamle skuespillerkarriere,
er det ikke?

1181
01:19:16,770 --> 01:19:22,730
Jeg mener, ja, det kan være, men... Men ikke
så nyttigt for politikere, hva', Dickie?

1182
01:19:22,950 --> 01:19:24,370
Nej, nej, nej, lad vær med at gøre det.

1183
01:19:24,970 --> 01:19:27,750
Skat, venligst, venligst, hvis det går
online, vil folk vide, at jeg

1184
01:19:27,750 --> 01:19:28,669
involveret i dette.

1185
01:19:28,670 --> 01:19:29,670
Ja, skam det.

1186
01:19:31,290 --> 01:19:33,350
Åh, en ting mere, Dick.

1187
01:19:37,520 --> 01:19:38,520
Fucking min kæreste.

1188
01:19:41,040 --> 01:19:42,820
Min pik.

1189
01:19:43,540 --> 01:19:44,459
Baby, tak.

1190
01:19:44,460 --> 01:19:48,180
Behage. Lyt til mig. Det gør du ikke
ved hvad du laver. Jeg ved det præcist

1191
01:19:48,180 --> 01:19:49,180
hvad jeg laver.

1192
01:19:49,440 --> 01:19:50,440
Jeg forlader dig.

1193
01:19:51,820 --> 01:19:52,820
Hej Molly.

1194
01:19:53,760 --> 01:19:55,580
Behage. Behage. Jeg elsker dig.

1195
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
Det er bare mig.

1196
01:22:29,770 --> 01:22:36,150
God eftermiddag alle sammen.

1197
01:22:39,990 --> 01:22:42,590
Sidder virkelig pænt. Jeg vil bare
at takke jer alle for jeres støtte.

1198
01:22:43,090 --> 01:22:45,330
Jeg er sikker på, at det ikke er nogen overraskelse for dig
Jeg er derinde, til sidst.

1199
01:22:45,770 --> 01:22:47,150
Det er længe undervejs, men...

1200
01:22:47,710 --> 01:22:48,710
Her er vi.

1201
01:22:48,750 --> 01:22:50,530
Og, øh... Tilbage.

1202
01:22:51,190 --> 01:22:52,190
Bedre.

1203
01:22:52,470 --> 01:22:53,470
Folder.