1
00:01:00,600 --> 00:01:02,477
仕事が増えれば増えるほど
この人たちと一緒に…

2
00:01:03,640 --> 00:01:05,949
彼らが私たちを圧迫すればするほど。

3
00:01:06,040 --> 00:01:07,439
クソロシア人。

4
00:01:07,520 --> 00:01:09,238
さて、ヴァシリ
物事をしっかりと保ち、

5
00:01:09,320 --> 00:01:10,600
少なくともあなたは知っていました
あなたがいた場所。

6
00:01:10,640 --> 00:01:12,153
しかし、この雌犬は...

7
00:01:13,400 --> 00:01:14,435
分かりません。

8
00:01:14,520 --> 00:01:15,999
いや、そんなことないよ。

9
00:01:16,680 --> 00:01:19,069
彼女を感じられるようだ
私たちの首に息を吹きかけます。

10
00:01:22,000 --> 00:01:23,718
教えてあげる
それにしてもどうだろう、おい。

11
00:01:24,200 --> 00:01:27,272
この仕事、
それは彼女を夜更かしさせている。

12
00:01:28,440 --> 00:01:31,193
うん。まあ、少ないほど
わかっているほど良いのです。

13
00:01:33,200 --> 00:01:34,474
わかりました、
それで、私たちが話していることは、

14
00:01:34,560 --> 00:01:35,993
私たちには必要になるよ
より多くの体。

15
00:01:36,360 --> 00:01:38,555
フランコとマーカス？

16
00:01:38,680 --> 00:01:39,908
それが私たちの動きですか？

17
00:01:40,000 --> 00:01:41,718
まあ、それはできるだろう
自分達ですが…

18
00:01:42,680 --> 00:01:44,477
3分以内？

19
00:01:44,560 --> 00:01:46,039
いいえ、それは不可能です。

20
00:01:47,200 --> 00:01:49,430
仕事は次のようにする必要があります
白昼の中で行われました。

21
00:01:50,120 --> 00:01:52,588
つまり民間人ということですが、
それは地形を意味します。

22
00:01:54,040 --> 00:01:55,234
私たちには彼らが必要なのです。

23
00:01:56,040 --> 00:01:57,075
心配しないで。

24
00:01:57,720 --> 00:01:59,631
マーカスと一緒にトレーニングしました。

25
00:02:01,080 --> 00:02:02,957
ああ、クソ。くそ。

26
00:02:03,080 --> 00:02:04,638
おい、革に気をつけろよ。

27
00:02:04,720 --> 00:02:05,994
うん。

28
00:02:06,080 --> 00:02:08,674
それで、そう、この人たち、

29
00:02:09,720 --> 00:02:11,995
彼らは対処できる
自分たち自身。私を信じて。

30
00:02:12,560 --> 00:02:16,030
言っておきます、マイク。
私とマーカスはずっと昔に遡ります。

31
00:02:16,120 --> 00:02:17,758
マーカスじゃないよ
心配です。

32
00:02:22,040 --> 00:02:23,473
よし。

33
00:02:23,560 --> 00:02:25,278
2週間後に行きます。

34
00:03:26,240 --> 00:03:27,593
なんてことだ
それは意味があるのでしょうか？

35
00:03:27,680 --> 00:03:29,033
ただわかりません
どうすれば愛することができるか

36
00:03:29,120 --> 00:03:30,473
以上の犬
ひよこがすべてです。

37
00:03:30,560 --> 00:03:31,600
さて、
あなたにはガールフレンドがいます、

38
00:03:31,680 --> 00:03:33,557
今、あなたは話すことができます
女性のことですよね？

39
00:03:33,640 --> 00:03:35,198
ねえ、ラッセル、
どこで言いましたか

40
00:03:35,280 --> 00:03:36,793
あなたの兄弟はそれに会いました
彼が今いる彼女、

41
00:03:36,920 --> 00:03:37,875
彼が恋している人は？

42
00:03:37,960 --> 00:03:38,960
よし。

43
00:03:39,800 --> 00:03:41,153
皆さんにお願いしたいのは
今、私のために締めてください。

44
00:03:41,320 --> 00:03:42,799
おい、聞いたよ。

45
00:03:42,920 --> 00:03:44,319
- 締めてください。
- よし。

46
00:03:45,760 --> 00:03:47,910
そうなったほうがいいよ
そうですね、マイク。

47
00:03:56,840 --> 00:03:59,798
「ある日、皇帝の
庭師が報告に来た

48
00:03:59,880 --> 00:04:02,872
「誰かがそうだったとは
庭から果物を盗む。

49
00:04:03,000 --> 00:04:05,070
「泥棒を捕まえる決意をした…」

50
00:04:05,160 --> 00:04:07,151
「……皇帝は命じた」
彼の3人の息子

51
00:04:07,280 --> 00:04:10,795
「彼の大切なものを見守るために
夜通し庭を。」

52
00:04:38,120 --> 00:04:40,953
「エリザベスは愛されていた
町のみんなで。」

53
00:04:54,760 --> 00:04:56,591
これを作ってみましょう
本のためですよね？

54
00:04:59,080 --> 00:05:00,718
ここにいくつかの書類があります
それを成し遂げるために。

55
00:05:13,560 --> 00:05:14,675
チェックしてください！

56
00:05:16,920 --> 00:05:19,753
<i>無線チェック。
チェック、チェック。 1、2。</i>

57
00:05:21,080 --> 00:05:22,274
私たちは大丈夫です。

58
00:05:23,400 --> 00:05:24,594
- いいですか？
- うん。

59
00:06:01,320 --> 00:06:03,595
下！みんな落ち込んで！

60
00:06:04,080 --> 00:06:05,400
みんな落ち込んで！

61
00:06:15,240 --> 00:06:16,560
<i>フランコ、
あなたの左側の男です。</i>

62
00:06:31,920 --> 00:06:33,638
いったい何をするんだ
やってると思う？

63
00:06:36,160 --> 00:06:38,276
<i>応答する場合は、強盗が進行中であるとアドバイスしてください。</i>

64
00:06:38,360 --> 00:06:39,554
<i>ファーストシティナショナル...</i>

65
00:06:40,240 --> 00:06:41,639
マイク、今電話が出ました。

66
00:06:42,320 --> 00:06:44,311
<i>応答者の ETA を待ちます。</i>

67
00:06:46,600 --> 00:06:49,114
どこに手を出しますか
見えています、<i>カブロン!</i>

68
00:06:49,200 --> 00:06:50,519
あなたも！

69
00:06:51,320 --> 00:06:52,400
さあ、
手を出してください。

70
00:07:07,400 --> 00:07:08,515
床に顔つき！

71
00:07:10,840 --> 00:07:11,875
動かないで下さい！

72
00:07:16,000 --> 00:07:17,035
口を開けてください。

73
00:07:17,160 --> 00:07:19,390
<i>わかりました、
512 と 11 が応答しています。</i>

74
00:07:19,520 --> 00:07:21,670
途中で3匹。
彼らは近づいています、マイク。

75
00:07:21,840 --> 00:07:22,840
2分半です。

76
00:07:45,520 --> 00:07:46,873
開けてください。

77
00:08:12,960 --> 00:08:14,598
ETA は 1 分です、マイク。

78
00:08:14,760 --> 00:08:16,591
応答は
南から来ています。

79
00:08:24,800 --> 00:08:26,950
<i>作業中
ゲームプラン。 1 秒</i>

80
00:08:36,280 --> 00:08:37,838
やってますよ！

81
00:08:37,920 --> 00:08:39,399
動かないで下さい！

82
00:08:58,280 --> 00:08:59,872
みんな金庫の中へ！

83
00:09:04,120 --> 00:09:08,432
ゲイブ、覚えておいてください、
北は丘、東は9番地です。

84
00:09:10,120 --> 00:09:11,997
コピー。ノース・オン・ヒル
そして東は9日。

85
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
行く！

86
00:09:19,800 --> 00:09:20,835
うん！

87
00:09:24,160 --> 00:09:25,388
それが何です
について話しているのです！

88
00:09:29,480 --> 00:09:30,629
うん！

89
00:09:30,760 --> 00:09:32,796
<i>わかりました、
交差点に近づいています。</i>

90
00:09:33,160 --> 00:09:35,196
窓がありますね。
受け取ってください。

91
00:09:35,600 --> 00:09:36,840
<i>ここです。ここです。</i>

92
00:09:45,680 --> 00:09:46,680
ファック！

93
00:09:46,720 --> 00:09:48,472
くそー。くそー。

94
00:09:50,720 --> 00:09:53,080
ゲイブ、あなたが取るつもりです
その先にある高速道路の入口。

95
00:09:56,800 --> 00:09:57,835
一体何？

96
00:09:59,560 --> 00:10:01,118
彼にさせないでください
減速してください、マイク。

97
00:10:01,200 --> 00:10:02,713
<i>彼に減速させないでください。</i>

98
00:10:02,840 --> 00:10:04,068
<i>この対向車線に進んでください。</i>

99
00:10:04,200 --> 00:10:06,077
クソが見えない！
何のレーンだ？

100
00:10:06,200 --> 00:10:07,200
今！

101
00:10:07,320 --> 00:10:08,320
<i>一体何だ?</i>

102
00:10:08,360 --> 00:10:10,794
とんでもない、とんでもない。
わかりません。

103
00:10:12,440 --> 00:10:13,668
おっと！

104
00:10:22,080 --> 00:10:23,200
ああ、ああ、クソ！

105
00:10:27,400 --> 00:10:28,435
ああ、くそ。

106
00:10:28,560 --> 00:10:30,440
<i>縁が切れてしまった
衝突の後ろで、マイク。</i>

107
00:10:30,520 --> 00:10:31,873
<i>あなたは一人です。</i>

108
00:10:42,880 --> 00:10:45,269
<i>フランコ、ちょっと騒いで。
この人たちを引き留めてください。</i>

109
00:10:53,760 --> 00:10:54,760
くそー。

110
00:11:01,120 --> 00:11:03,111
<i>ゲイブ、移動しましょう。
箱を手に入れましょう！</i>

111
00:11:03,240 --> 00:11:05,071
- さあ！
- くそ！

112
00:11:16,640 --> 00:11:18,551
<i>フランコ、あなたは成功しました
あなたの意見。立ちなさい。</i>

113
00:11:18,640 --> 00:11:19,755
行きましょう！

114
00:11:21,920 --> 00:11:23,751
行こう、行こう、
さあ行こう！

115
00:11:24,760 --> 00:11:25,760
くそー。

116
00:12:22,480 --> 00:12:24,755
くそー
愚かなでたらめ！

117
00:12:24,840 --> 00:12:26,239
ええ、ええ、ええ、好きです
そんなくだらない計画を立てていたんだ！

118
00:12:26,320 --> 00:12:28,038
なんてことだ、ゲイブ、
あなたはまだクソ素人です。

119
00:12:28,160 --> 00:12:29,160
なんてことだ！

120
00:12:29,280 --> 00:12:30,280
黙れ！

121
00:12:30,320 --> 00:12:31,912
考えてるなんてクソ野郎
貪欲なクソ野郎？

122
00:12:32,000 --> 00:12:34,036
彼らはそこに餌を置きました
お前みたいな馬鹿野郎のために！

123
00:12:34,160 --> 00:12:35,229
マーカス！あなたの
トランクにはクソが入ってるよ、おい。

124
00:12:35,320 --> 00:12:36,469
くそ！

125
00:12:38,520 --> 00:12:40,351
- ビッチ！
- 3日です。

126
00:12:40,480 --> 00:12:41,833
聞かなければ
私とは違います。

127
00:12:41,960 --> 00:12:44,474
ええ、知っていますか？
それはギャンブルだった！

128
00:12:44,560 --> 00:12:45,788
でも、皆さんもそうなるでしょう
今私を吹き飛ばしています

129
00:12:45,880 --> 00:12:47,120
それがたわごとなら
不正操作されていなかった。

130
00:12:47,200 --> 00:12:48,519
くたばれ！
そしてあなたはそれを知っています！

131
00:12:48,960 --> 00:12:50,473
これはゲームですか？

132
00:12:50,560 --> 00:12:52,551
ああ、やめてよ、フランコ。

133
00:12:54,560 --> 00:12:56,039
フランコ、おい。

134
00:12:57,400 --> 00:12:58,680
あなたはいつも指摘します
また銃が私に向けられ、

135
00:12:58,720 --> 00:12:59,709
あなたは愚か者でしょう
使わないように。

136
00:12:59,880 --> 00:13:01,233
あなたは私のことがわかりますね？

137
00:13:01,360 --> 00:13:02,998
それをコピーしてください。
そのたわごとをコピーしてください。

138
00:13:08,480 --> 00:13:11,074
捕まえに行ってください
悪者、探偵。

139
00:13:46,880 --> 00:13:48,029
あなたは引っ張ります
そこのクソ、

140
00:13:48,120 --> 00:13:49,553
あなたはどう思いますか
起こるだろうか？

141
00:13:49,680 --> 00:13:50,680
はぁ？

142
00:13:50,760 --> 00:13:52,352
一体何を考えているんだ
あなたに起こりますか？

143
00:13:52,440 --> 00:13:53,634
何？

144
00:13:54,280 --> 00:13:56,316
何が見えませんか
ここでやろうとしているんですか？

145
00:14:00,000 --> 00:14:01,831
私から離れてください。いいえ、そんなつもりはありません
降りなさい、弟よ、

146
00:14:01,920 --> 00:14:04,070
あなたはそうするつもりだから
結局死んでしまう。

147
00:14:05,680 --> 00:14:07,989
あなたは同じものを見ませんでした
クソ、私とマーカスが見た。

148
00:14:09,160 --> 00:14:11,116
クソ、何？
また海軍特殊部隊のクソか？

149
00:14:11,520 --> 00:14:13,272
はぁ？

150
00:14:17,040 --> 00:14:18,519
マイクは怒っています。

151
00:14:19,160 --> 00:14:20,752
でもマイクはマイクだよ。

152
00:14:22,280 --> 00:14:24,555
残りの二人は、
マーカスとフランコ…

153
00:14:24,640 --> 00:14:25,640
やあ。

154
00:14:27,440 --> 00:14:29,431
そうする必要がありますか
彼らのことを心配していますか？

155
00:14:31,200 --> 00:14:33,031
警官は警官の世話をする。

156
00:14:33,120 --> 00:14:35,270
あなたと同じです
特殊部隊はそうする。

157
00:14:35,680 --> 00:14:36,999
大丈夫です。

158
00:14:40,520 --> 00:14:41,635
よし。

159
00:14:41,760 --> 00:14:42,795
よし？

160
00:14:46,120 --> 00:14:48,429
ゲイブは行ってきました
6ヶ月間掃除してください。

161
00:14:48,840 --> 00:14:50,353
彼は努力しているんだ。

162
00:14:50,440 --> 00:14:52,112
彼は良い警官だった。

163
00:14:53,840 --> 00:14:55,319
ほら、わかってるよ
クソだ。

164
00:14:57,080 --> 00:14:59,310
私たちは家族だよ、おい。
私たちは家族です。

165
00:15:58,160 --> 00:16:00,390
<i>神と正義が勝利します。</i>

166
00:16:00,520 --> 00:16:02,351
<i>道には死
悪魔の。</i>

167
00:16:03,120 --> 00:16:04,519
<i>すべてが優先されます。</i>

168
00:16:04,680 --> 00:16:07,877
<i>善意は勝つでしょう。</i>

169
00:16:07,960 --> 00:16:10,474
<i>白い悪魔が確立
レイプによって自らを殺したのだ！</i>

170
00:16:10,560 --> 00:16:11,595
そうです。

171
00:16:11,680 --> 00:16:14,353
<i>殺人だ！人を奪っている!</i>

172
00:16:15,080 --> 00:16:16,274
<i>神は白い悪魔を憎んでいます。</i>

173
00:16:16,360 --> 00:16:17,360
そうですよ、兄弟！

174
00:16:17,440 --> 00:16:19,112
<i>彼は不法移民です。</i>

175
00:16:19,720 --> 00:16:21,199
<i>あなた、先生！</i>

176
00:16:21,840 --> 00:16:25,594
<i>あなたの周りには獣の気配があります
あなたの首は絞首刑執行人の縄のようです。</i>

177
00:16:25,680 --> 00:16:28,319
<i>神と正義
が優先されます。</i>

178
00:16:28,400 --> 00:16:30,550
<i>最初の人間は立ち上がるでしょう。</i>

179
00:16:31,040 --> 00:16:33,156
<i>彼は再び立ち上がるでしょう!</i>

180
00:16:33,320 --> 00:16:34,355
<i>道には死
悪魔の。</i>

181
00:16:34,440 --> 00:16:35,873
アレン刑事。

182
00:16:37,320 --> 00:16:40,039
<i>善意は勝つでしょう。</i>

183
00:16:41,560 --> 00:16:43,160
<i>そうですね、
彼らは威嚇射撃を行った。</i>

184
00:16:44,440 --> 00:16:46,271
ああ、12ゲージ
タクティカルラウンド。

185
00:16:47,000 --> 00:16:48,069
実行してください。

186
00:16:48,160 --> 00:16:50,680
はい、私たちが扱っているのは、
クラッシュアンドバッシュの4人チーム。

187
00:16:51,920 --> 00:16:53,512
私たちは引っ張っています
今は監視中。

188
00:16:53,600 --> 00:16:55,989
染料パックが最も破壊しました
彼らが現金で受け取ったもののうち。

189
00:16:56,080 --> 00:16:59,277
しかし、彼らが焦点を当てたのは、
セキュリティボックス。

190
00:16:59,400 --> 00:17:00,435
うん。

191
00:17:00,520 --> 00:17:02,431
- 誰のものですか？
- に属していました

192
00:17:02,560 --> 00:17:04,835
裕福なロシア人
名前はディミトリエ・ペトコフ。

193
00:17:04,960 --> 00:17:07,872
家族は何も知らないと主張している
なぜ彼はここに箱を保管していたのか。

194
00:17:07,960 --> 00:17:09,951
それはウォルター・シムズです
すぐそこの銀行支店長。

195
00:17:10,040 --> 00:17:11,189
その報告書を持ってきてください。

196
00:17:11,280 --> 00:17:12,508
ウォルター。

197
00:17:13,440 --> 00:17:15,556
アレン刑事。
強盗に遭ったのは初めてですか？

198
00:17:15,680 --> 00:17:16,749
面白くないですよね？

199
00:17:16,840 --> 00:17:18,398
彼らは持っています
私の家族の写真。

200
00:17:18,480 --> 00:17:19,879
私の娘たち。
私たちが住んでいる場所。

201
00:17:19,960 --> 00:17:21,075
娘たちの学校。

202
00:17:21,160 --> 00:17:22,354
ウォルター、あなたは
銀行の支店長。

203
00:17:22,440 --> 00:17:24,158
あなたはそうあるべきです
十分に賢く知っている

204
00:17:24,240 --> 00:17:26,276
その怪物
デジタル化されました。

205
00:17:26,360 --> 00:17:29,716
何に気をつけてください
インスタ、グーグル、ツイート、顔。

206
00:17:29,800 --> 00:17:31,119
クソ野郎の息子たちよ。

207
00:17:31,320 --> 00:17:32,958
やあ、やあ、ウォルター。

208
00:17:42,400 --> 00:17:43,992
奴らに地獄を与えてやれよ、ベイビー。

209
00:17:53,560 --> 00:17:54,788
さようなら、パパ。

210
00:18:07,920 --> 00:18:09,672
みんな、聞いてよ！

211
00:18:09,760 --> 00:18:12,593
今知った
船長はまだ待っています

212
00:18:12,680 --> 00:18:15,433
現在のギャングの結成について
一部の方からのご報告です。

213
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
スミス。
うーん。

214
00:18:17,400 --> 00:18:19,630
ああ、いつもと同じように、
サージ。うーん...

215
00:18:20,280 --> 00:18:23,590
彼らは輪になって、
お互いにたわごとを蹴り飛ばしてください。

216
00:18:24,160 --> 00:18:25,434
そして彼らはそれを抱きしめます。

217
00:18:25,520 --> 00:18:27,556
とにかくやり遂げてください。
ごめんなさい、サージ。

218
00:18:29,640 --> 00:18:32,677
また、ファーストシティのダウンタウン
今朝引き止められました。

219
00:18:33,600 --> 00:18:36,034
どうやら重かったようです
武装していてスペイン語を話せた、

220
00:18:36,160 --> 00:18:38,913
それはただに絞り込まれます
市の4分の1以下。

221
00:18:39,000 --> 00:18:41,560
ああ、人種差別に憤慨している
その発言の意味はそこにある、サージ。

222
00:18:41,640 --> 00:18:43,073
そして彼ら全員が
ワンルームのデュプレックスに住んで、

223
00:18:43,160 --> 00:18:44,354
だから彼らはすべきではない
見つけるのが難しすぎる。

224
00:18:44,560 --> 00:18:46,278
マーカスのお母さんに電話してください。
彼女は私の家にいます。

225
00:18:46,360 --> 00:18:48,032
おお！

226
00:18:48,120 --> 00:18:50,031
電話をかけたり、
私たちの人々に確認してください。

227
00:18:50,160 --> 00:18:51,798
ジェフリー・アレン
重大犯罪から

228
00:18:51,880 --> 00:18:53,791
上に向かうだろう
調査。

229
00:18:53,880 --> 00:18:57,031
そういえば、させてください
彼の甥のクリスを紹介してください。

230
00:18:57,120 --> 00:18:58,712
どこにいたの
またから来たの？

231
00:18:58,800 --> 00:19:00,552
ゾーン 2。
ああ、FITユニット。

232
00:19:00,640 --> 00:19:02,278
雑種の領土。

233
00:19:02,360 --> 00:19:03,759
交差点の警備員。

234
00:19:05,080 --> 00:19:06,479
2つですね？

235
00:19:06,560 --> 00:19:08,471
ベルモント。
アレンとペアを組む。

236
00:19:08,720 --> 00:19:09,789
さあ、おい。

237
00:19:09,880 --> 00:19:11,640
たぶん彼はあなたを手に入れることができるでしょう
時間通りに仕事に来ること。

238
00:19:11,720 --> 00:19:13,233
本気ですか？

239
00:19:13,360 --> 00:19:14,839
さて、思い出してください、

240
00:19:14,920 --> 00:19:17,150
まずは銃を見つけること
その日は休みになります。

241
00:19:17,920 --> 00:19:18,955
私が持っているのはそれだけです。

242
00:19:19,040 --> 00:19:20,075
やあ、サージ、
このことについて話してもいいですか？

243
00:19:20,160 --> 00:19:21,388
いやいや。

244
00:19:34,600 --> 00:19:36,440
邪魔にならないでください、おい。

245
00:19:43,240 --> 00:19:45,000
私たちが探しているのは
特に何かありますか？

246
00:19:46,280 --> 00:19:47,508
いつも。

247
00:20:01,800 --> 00:20:04,030
<i>ねえ、シャニース、
今すぐそこから降りてください。</i>

248
00:20:05,080 --> 00:20:06,832
やあ、スナップ、ベイビー！

249
00:20:07,080 --> 00:20:08,280
あなたは今困っています。

250
00:20:08,400 --> 00:20:11,198
ほら、私はそれまで自分のことを気にしていました
このクソ野郎たちが現れた。

251
00:20:11,280 --> 00:20:12,520
さあ
そこから下へ。

252
00:20:12,600 --> 00:20:13,874
私はただ
楽しい時間を過ごしてね。

253
00:20:13,960 --> 00:20:15,951
腰を下ろしてください！

254
00:20:17,080 --> 00:20:18,080
くそ。

255
00:20:18,160 --> 00:20:19,479
なんてことだ
そこに上がったの？

256
00:20:19,960 --> 00:20:21,393
わかりました、
さあ、こっちに来てよ、みんな。

257
00:20:21,480 --> 00:20:22,879
さあ、おい。
みんなそこに行って手伝ってください。

258
00:20:22,960 --> 00:20:25,554
見ないほうがいいよ
私のクソ野郎。

259
00:20:25,640 --> 00:20:28,154
<i>ソースは次のとおりです。
この厚かましい強盗にはつながりがあるかもしれないと</i>

260
00:20:28,240 --> 00:20:30,390
<i>カルテル、さらには
ロシアンマフィア</i>

261
00:20:30,480 --> 00:20:33,995
<i>これについて詳しくは、
私たちの犯罪特派員、ウィリアム・ モラン</i>

262
00:20:34,120 --> 00:20:36,918
<i>コントロールする思考
ロシア経済の 70% </i>

263
00:20:37,000 --> 00:20:38,319
<i>ロシアンマフィアは...</i>

264
00:20:40,400 --> 00:20:41,400
ふーん。

265
00:20:42,960 --> 00:20:46,077
ええ、聞いてください、ええと...
折り返し電話させていただきます。

266
00:20:46,480 --> 00:20:47,833
はい、ありがとう。

267
00:20:50,160 --> 00:20:52,230
<i>仕事はどうですか?
マーカスから何かありますか？</i>

268
00:20:52,320 --> 00:20:53,833
母親の祈りのように静かに。

269
00:20:53,960 --> 00:20:56,315
<i>いいですね。会いましょう
皆さん、あと 2 日です。</i>

270
00:20:57,520 --> 00:21:00,353
<i>国務省上級
当局者は</i>こう述べたと伝えられている。

271
00:21:00,440 --> 00:21:02,510
<i>「ありません」
ロシアの主要組織</i>

272
00:21:02,600 --> 00:21:04,591
<i>「犯罪者は、
私たちは追跡しています</i>

273
00:21:04,680 --> 00:21:06,955
<i>「持たない人は
イスラエルのパスポート。」</i>

274
00:21:21,880 --> 00:21:22,880
来てください。

275
00:21:24,040 --> 00:21:25,996
これがどのように機能するかはご存知でしょう。

276
00:21:32,200 --> 00:21:34,555
落ち着けよ、おい。
安全装置がオフになっています。

277
00:21:36,920 --> 00:21:38,035
おお！

278
00:21:38,480 --> 00:21:39,520
こんにちは、小さな男！

279
00:21:39,560 --> 00:21:40,560
お父ちゃん！

280
00:21:40,640 --> 00:21:41,959
お元気ですか？
よし？

281
00:21:42,040 --> 00:21:45,112
あなたに会いたかった。

282
00:21:45,240 --> 00:21:48,869
本当にこれほど素晴らしい愛はありません
父親の息子に対する愛ですよね？

283
00:21:49,520 --> 00:21:50,520
来る。

284
00:21:53,080 --> 00:21:54,991
それで、
知ってるよ、マイケル、

285
00:21:55,080 --> 00:21:58,231
ヴァシリが電話してきます。
私たちはあなたの働きに感謝しています。

286
00:21:58,320 --> 00:22:01,153
しかしこの場合、
私たちは支払いを保留する必要があります。

287
00:22:01,240 --> 00:22:03,196
- 副業もあります。
- いいえ！

288
00:22:04,480 --> 00:22:06,630
私たちは仕事をやり遂げました。
クソ金払え！

289
00:22:06,760 --> 00:22:08,239
うーん。

290
00:22:08,320 --> 00:22:09,548
私の妹は...

291
00:22:09,720 --> 00:22:13,076
お姉ちゃんはいつも
愚かな男たちを求めて行きました。

292
00:22:13,400 --> 00:22:14,913
なぜ？分かりません。

293
00:22:15,680 --> 00:22:18,558
おそらくそれは私の妹です、
も愚かです。

294
00:22:20,080 --> 00:22:22,753
にとってひどいこと
兄弟の言うこと、私は知っています。

295
00:22:23,400 --> 00:22:24,600
でも彼女は
素晴らしい美しさです、はい、

296
00:22:24,680 --> 00:22:27,353
それは長く続く
この世界ではどうやっても、

297
00:22:27,440 --> 00:22:30,079
でも目を見てください
そしてあなたはそれを見るでしょう。

298
00:22:30,200 --> 00:22:32,668
素晴らしいあくびをする愚かさ

299
00:22:32,760 --> 00:22:35,479
そして完全かつ完璧な
男性の判断力の欠如。

300
00:22:37,400 --> 00:22:39,356
でも愛は…

301
00:22:39,440 --> 00:22:41,749
愛は素晴らしいものを作る
私たち全員の要求。ふーむ？

302
00:22:42,840 --> 00:22:43,909
なんでしょう？

303
00:22:44,280 --> 00:22:46,271
彼はそうするつもりだ
また電話してきます。

304
00:22:48,560 --> 00:22:49,959
こんにちは、マイケル。

305
00:22:50,920 --> 00:22:52,035
エレナ。

306
00:22:53,760 --> 00:22:56,877
ここで何が起こっているの、イリーナ？
クソ連邦？

307
00:22:57,960 --> 00:22:59,760
いったい何してるの？

308
00:22:59,840 --> 00:23:00,955
ありがとう、エレナ。

309
00:23:07,080 --> 00:23:09,116
はい、今行ったばかりです
マイケルと話しています。

310
00:23:10,320 --> 00:23:12,320
うーん、ちょうどその頃だった
それについて彼と話し合うためです。

311
00:23:12,560 --> 00:23:14,152
これはそうではありませんでした
クソ取引。

312
00:23:16,480 --> 00:23:19,631
マイケルはまだ
二度目の仕事には抵抗がある。

313
00:23:22,640 --> 00:23:23,709
私はこれを知っています。

314
00:23:28,440 --> 00:23:30,396
FBIは、
ファイルを追跡しました。

315
00:23:30,480 --> 00:23:33,472
彼らは所有しています
国土安全保障省の。

316
00:23:47,680 --> 00:23:48,829
もちろん違います。

317
00:23:58,680 --> 00:24:00,352
<i>やあ、おい。
問題が発生しました。</i>

318
00:24:00,440 --> 00:24:01,839
それは何ですか？イリーナ？

319
00:24:01,960 --> 00:24:03,279
<i>はい。</i>

320
00:24:03,360 --> 00:24:06,113
<i>はい、今すぐ会わなければなりません。
私たち全員です。</i>

321
00:24:06,200 --> 00:24:07,679
<i>彼らは私たちを馬鹿にしてるのね、</i>

322
00:24:07,840 --> 00:24:09,592
<i>別の仕事があります
彼らは私たちにそうしてほしいと望んでいます。</i>

323
00:24:09,680 --> 00:24:11,955
<i>まったく問題ない
この人たちと</i>

324
00:24:12,040 --> 00:24:15,350
いや、カットすべきだった
その絆は何年も前、イラクの後だった。

325
00:24:15,440 --> 00:24:17,560
あまりきれいではないと思います
あなたには子供がいます。

326
00:24:17,960 --> 00:24:19,871
<i>お兄さんに電話します。
では、またお会いしましょう。</i>

327
00:24:19,960 --> 00:24:21,279
はい、わかりました。

328
00:24:43,040 --> 00:24:45,190
...そして彼女は、
「キスして、キスして、パパ。」

329
00:24:45,280 --> 00:24:47,396
そして私は「おお、ベイビー、
見てください、あなたは情報屋です。

330
00:24:47,480 --> 00:24:49,038
「それは反対です
警察のプロトコル。」

331
00:24:49,120 --> 00:24:51,839
厳密に言えば、すべきではありません
私のペニスをしゃぶっていることさえあります。

332
00:24:52,760 --> 00:24:54,360
-よ。
- ここで何をしているの、マイク?

333
00:24:54,400 --> 00:24:56,440
- ラッセルはどこにいるの？
- わかりません、彼はあなたの息子です。

334
00:24:56,480 --> 00:24:58,072
彼のお尻にGPSをつけてください。

335
00:24:58,200 --> 00:25:00,077
やあ、ゲイブ。
あなたの兄弟はどこですか？

336
00:25:00,680 --> 00:25:03,240
私に聞かないでください。
彼はノーショーだ。

337
00:25:04,000 --> 00:25:05,228
とは何ですか
私たちはここでやっているの？

338
00:25:05,320 --> 00:25:06,548
彼女は払っていません。

339
00:25:06,640 --> 00:25:07,834
でたらめ。

340
00:25:07,920 --> 00:25:09,148
別の仕事があります。

341
00:25:09,240 --> 00:25:10,434
クソ野郎
について話していますか？

342
00:25:10,560 --> 00:25:12,835
彼女はそれが300万の価値があると言っています
彼女には借りがある上に。

343
00:25:12,920 --> 00:25:16,071
おお。もちろん彼女はそうしました。彼女はしませんでした
今すぐ支払うのに、なぜ後で支払う必要があるのでしょうか？

344
00:25:16,240 --> 00:25:18,356
でたらめ、
彼女はあなたを演じているのです。

345
00:25:18,920 --> 00:25:21,434
彼女は欲しかったものを手に入れましたね？
何？

346
00:25:21,520 --> 00:25:22,748
彼女は欲しかったものを手に入れました！

347
00:25:22,840 --> 00:25:24,193
クソ、私はこうなった
この雌犬に対処してください、ね？

348
00:25:24,280 --> 00:25:25,838
私たちを捕まえたのはあなたです
このでたらめに引っ掛かった。

349
00:25:25,960 --> 00:25:27,029
これはあなたの側から来たものです。

350
00:25:27,120 --> 00:25:28,189
あなたはそれに対処します。
うーん。

351
00:25:28,280 --> 00:25:29,508
うん？
うん。

352
00:25:30,120 --> 00:25:32,190
お二人は本当に
今はその中にいます、フランコ。

353
00:25:32,280 --> 00:25:33,474
どうやって考えますか？

354
00:25:33,560 --> 00:25:35,000
彼女は食糧を手に入れた
彼女のポケットの中だよ、ベイビー。

355
00:25:37,240 --> 00:25:39,356
うん。
連邦政府？

356
00:25:39,440 --> 00:25:42,398
私はそれらを見たことがあります。みんな元気だよ
そこには、幸せな大家族がいた。

357
00:25:42,480 --> 00:25:44,198
そして、私はそうする必要はありません
どちらかに思い出させてください

358
00:25:44,280 --> 00:25:46,714
連邦政府はいくら
汚いクソ警官が大好きです。

359
00:25:53,040 --> 00:25:54,951
誰が決めたか見てください
現れること。

360
00:26:07,280 --> 00:26:08,474
側面もチェック！

361
00:26:14,920 --> 00:26:16,273
ラッセル！

362
00:26:16,400 --> 00:26:18,311
バックアップしてください！バックアップしてください！
やめろ！やめろ！

363
00:26:18,840 --> 00:26:19,955
彼をここから連れ出して！

364
00:26:20,040 --> 00:26:21,155
私から離れてください！

365
00:26:22,160 --> 00:26:24,151
彼を追い出して、マイケル。
来て。彼を追い出してください。

366
00:26:24,240 --> 00:26:25,992
いいえ、彼の手は縛られています。
彼を捕まえることはできない。

367
00:26:26,160 --> 00:26:27,673
彼を捕まえてください
車から出て、マイク。

368
00:26:28,680 --> 00:26:29,680
よし。

369
00:26:32,280 --> 00:26:33,315
ああ、くそ！

370
00:26:44,960 --> 00:26:46,359
見た目はどうですか？

371
00:26:46,920 --> 00:26:48,148
それは良くないよ、おい。

372
00:26:52,840 --> 00:26:54,353
彼はそうではない
うまくいくよ。

373
00:27:00,800 --> 00:27:02,028
ラッセル。

374
00:27:06,360 --> 00:27:07,873
持っていきます
今はお世話になっています。

375
00:27:08,000 --> 00:27:09,149
続けてください。

376
00:27:24,720 --> 00:27:26,517
見ないでください。

377
00:27:49,600 --> 00:27:50,669
くそ！

378
00:27:56,760 --> 00:27:57,760
おお。

379
00:27:59,080 --> 00:28:00,752
またまたマイケルです。

380
00:28:01,600 --> 00:28:02,600
知っている。

381
00:28:03,400 --> 00:28:04,515
あなたが知っている？

382
00:28:08,720 --> 00:28:09,755
ここ。

383
00:28:13,600 --> 00:28:15,511
彼は私を呼んでいるわけではありません。

384
00:28:30,880 --> 00:28:32,472
もう寝ます。

385
00:28:39,160 --> 00:28:41,276
私の、何
大きな歯を持っていますね。

386
00:28:42,800 --> 00:28:46,713
ある男がこれを使っていました
数日前の夜の強盗。

387
00:28:46,800 --> 00:28:48,153
独創的。

388
00:28:49,400 --> 00:28:51,470
ライトを当てて、
パンダのクマ。

389
00:28:51,880 --> 00:28:55,236
したがって、私たちは全体的に同意します
スペイン語圏なんてクソだよ。

390
00:28:55,320 --> 00:28:57,436
まさかこれらは
みんなカルテルだよ。

391
00:28:58,600 --> 00:29:00,909
もしそうなら教えてください
何かに気づいてください。

392
00:29:01,960 --> 00:29:03,313
さて、
ここは通りではありません。

393
00:29:05,920 --> 00:29:08,150
これらの人たちは持っていました
戦術訓練。

394
00:29:08,640 --> 00:29:11,313
これらの人たちの何人かは
確かに軍人だ。

395
00:29:19,640 --> 00:29:23,349
ツァリーナ、
彼女は何を求めているのですか？

396
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
追記。

397
00:29:25,680 --> 00:29:27,352
彼女はまだ言っていない。

398
00:29:29,320 --> 00:29:32,630
それが何であれ、それは無印の中にあります
国土安全保障省の建物。

399
00:29:34,200 --> 00:29:36,839
DHS は計量ステーションとして使用しています
機密性の高い素材用

400
00:29:37,000 --> 00:29:38,672
入ってきて、
国外へ。

401
00:29:39,200 --> 00:29:40,235
警備員は何人ですか？

402
00:29:40,320 --> 00:29:41,320
未知。

403
00:29:41,880 --> 00:29:43,677
未知。おそらくたくさんあります。

404
00:29:44,040 --> 00:29:45,996
確かにプライベートなこともある
戦術チーム。

405
00:29:46,680 --> 00:29:48,272
ある種のレンタルSWAT。

406
00:29:48,360 --> 00:29:50,237
それで、私たちは何を話しているのでしょうか？
4、5分くらいでしょうか？

407
00:29:50,320 --> 00:29:51,719
いや、おい。いいえ。

408
00:29:52,880 --> 00:29:54,199
10件を検討中です。

409
00:29:54,560 --> 00:29:57,154
ああ、そう、
それはできません。

410
00:29:57,720 --> 00:30:00,109
応答はオンになります
3分以内に私たちに。

411
00:30:02,680 --> 00:30:05,877
まあ、彼らは最後まで殺すでしょう
私たちのうちの一人は、これがわかりません。

412
00:30:07,640 --> 00:30:09,631
999を引くことができました。

413
00:30:17,920 --> 00:30:19,319
それはそれほど悪い考えではありません。

414
00:30:21,160 --> 00:30:22,718
それはそうだった
10分買ってください。

415
00:30:24,400 --> 00:30:26,231
何てことだ。
20分。

416
00:30:26,360 --> 00:30:27,839
冗談だよ。

417
00:30:28,400 --> 00:30:29,753
あなたがそうだと教えてください
冗談だよ！

418
00:30:29,840 --> 00:30:31,400
よ、よ、よ、よ。
この警官のたわごとはもう十分だ。

419
00:30:31,520 --> 00:30:32,669
英語。

420
00:30:32,760 --> 00:30:34,716
999?それは一体何ですか？

421
00:30:46,840 --> 00:30:48,239
イエス・キリスト。

422
00:30:51,000 --> 00:30:52,433
めちゃくちゃだよ
この仕事が大好きです。

423
00:30:52,760 --> 00:30:55,433
ねえ、手に入らないようにしてください
あなたのクソスーツのシミ。

424
00:30:56,120 --> 00:30:58,350
心配はありません。
2つあります。

425
00:31:00,240 --> 00:31:02,310
ラエ・ミーに似てる
刑務所から凧を送ってもらいました。

426
00:31:02,440 --> 00:31:04,431
そう見えます。

427
00:31:04,520 --> 00:31:06,560
おい、天才、
皆さんの誰かがそれをオフにできますか？

428
00:31:06,960 --> 00:31:08,029
くそ。

429
00:31:08,600 --> 00:31:12,275
クリス、こちら軍曹です
フランコ・ロドリゲス。探偵。

430
00:31:12,520 --> 00:31:13,839
刑事、あれはクリスです。

431
00:31:14,280 --> 00:31:15,633
殺人。

432
00:31:16,280 --> 00:31:19,192
これが私の新しいパートナーです。
「ゾーン2」から呼び出されました。

433
00:31:20,080 --> 00:31:22,958
では、ゾーンでの作業とは何ですか?
二人はこれについてすべて話しますか？

434
00:31:24,400 --> 00:31:27,472
うーん、分かりません。
見てみましょう。

435
00:31:32,400 --> 00:31:34,391
つまり緩いということ
唇は船を沈める。

436
00:31:35,640 --> 00:31:37,073
アメリカ語で。

437
00:31:38,480 --> 00:31:39,480
右？

438
00:31:40,400 --> 00:31:41,913
そういうこと？

439
00:31:42,000 --> 00:31:43,600
わかりました、行きます
証人を探しに行きます。

440
00:31:43,640 --> 00:31:45,756
初めまして。
ロドリゲス。

441
00:31:50,000 --> 00:31:51,319
知っている顔はいますか？

442
00:31:52,320 --> 00:31:54,993
まあ、この二人の敗者ではなく、
しかし、これはここにあります

443
00:31:55,120 --> 00:31:56,838
ペドロ・マルケスです。

444
00:31:57,480 --> 00:31:58,629
所属？

445
00:31:58,720 --> 00:31:59,948
<i>ロコス・オ・トレセ。</i>

446
00:32:00,480 --> 00:32:01,629
次の県は終わりです。

447
00:32:01,800 --> 00:32:03,836
でも、なぜそうなるのか分からない
彼らはここにいるでしょう、おいおい。

448
00:32:03,920 --> 00:32:05,560
おそらく探している
彼らの体のために。

449
00:32:07,520 --> 00:32:08,999
ねえ、エド、話してください
この人たちにはまだですか？

450
00:32:09,120 --> 00:32:10,473
まだ。

451
00:32:11,640 --> 00:32:13,358
何が起こっているのですか？

452
00:32:14,840 --> 00:32:16,671
皆さんは行ったことがある
しばらくここに出てますか？

453
00:32:18,440 --> 00:32:21,034
ねえ、ちょっと聞いてみるよ
いくつか質問があります、おい。

454
00:32:21,120 --> 00:32:22,599
その必要はありません
私に向かって立ち向かってください。

455
00:32:22,680 --> 00:32:25,877
あなたはここに来て責める
私たちは彼らの愚か者のために、そうですか、<i>プト?</i>

456
00:32:26,600 --> 00:32:27,600
私はそんなことは言いませんでした。

457
00:32:27,680 --> 00:32:29,193
まさにその通りです
あなたは言いました、クソ野郎。

458
00:32:29,360 --> 00:32:32,875
私はしませんでした。ただ見つけようとしているだけです
誰かが何かを見たらアウト。

459
00:32:33,440 --> 00:32:34,873
くたばれ、<i>ジュラ</i>

460
00:32:35,720 --> 00:32:36,789
わかりました。
教えてください、

461
00:32:36,880 --> 00:32:39,553
あなたのピンク色に深くボールを入れてあげるよ、
あなたは私を感じていますか？

462
00:32:47,040 --> 00:32:49,713
あなたは、ええと、取りたいのです
向こうのパートナーの世話をしますか？

463
00:32:50,480 --> 00:32:51,549
クソ野郎。

464
00:32:53,560 --> 00:32:55,232
袖口が少しきつすぎます。
このクソパンク野郎は...

465
00:32:55,360 --> 00:32:56,793
黙ってろ！

466
00:32:57,480 --> 00:32:58,595
よ、スナップ。どうしたの
あなたの<i>ハイナ</i>と一緒にここに...

467
00:32:58,680 --> 00:32:59,715
黙ってろ。

468
00:32:59,800 --> 00:33:00,800
<i>ピンチマヤテ！</i>

469
00:33:00,880 --> 00:33:03,553
ねえ、警官はあなたに言いませんでしたか？
黙らせるには？聞く！

470
00:33:03,680 --> 00:33:05,477
くたばれ...
彼を捕まえてください。私と来て。

471
00:33:06,240 --> 00:33:08,310
バックアップしてください。
バックアップしてください！

472
00:33:09,040 --> 00:33:10,189
私と来て。

473
00:33:17,240 --> 00:33:19,834
やあ、ホームボーイ。
ねえ、タバコを買いに行きましょう。

474
00:33:22,040 --> 00:33:23,519
さあ、おい。

475
00:33:24,360 --> 00:33:26,191
閉店しています
5分間。

476
00:33:28,240 --> 00:33:30,151
クソは
やってるの？

477
00:33:30,240 --> 00:33:31,514
聞いてもいいですか
同じことです。

478
00:33:31,600 --> 00:33:33,909
私は男を地面に投げませんでした
そして暴動を引き起こそうとする。

479
00:33:34,000 --> 00:33:35,274
彼は口を動かしていた。
彼の声が聞こえませんでした。

480
00:33:35,400 --> 00:33:36,992
彼の口を動かしますか？
何、彼はあなたの気持ちを傷つけたのですか？

481
00:33:37,080 --> 00:33:39,116
それはクソ通りだ、
それが人々のすることです。

482
00:33:39,200 --> 00:33:40,428
あなたも知っています
それは誰ですか？

483
00:33:40,520 --> 00:33:41,669
それは妨害でした。
おお。

484
00:33:41,760 --> 00:33:43,751
彼は邪魔になっていた
私の調査の結果。

485
00:33:43,840 --> 00:33:46,434
学校から出て行けよ、おい。
ここには障害物は何もありません。

486
00:33:46,760 --> 00:33:50,070
それがルイス・ピントだ。
彼はマラ・サルヴァトルチャの副官です。

487
00:33:50,400 --> 00:33:52,436
あなたは誰かだと思います
今から話しますか？

488
00:33:52,560 --> 00:33:53,675
ああ、彼は中尉ですか？
うん。

489
00:33:53,800 --> 00:33:55,995
分かりませんでした。まあ、私はただします
それなら行って彼に謝りなさい。

490
00:33:56,080 --> 00:33:57,718
これは違います
クソゲーだ、クリス。

491
00:33:57,800 --> 00:33:59,233
周囲のルール
ここは違います。

492
00:33:59,320 --> 00:34:00,958
これはバックヘッドではありません、
大丈夫ですか？

493
00:34:01,040 --> 00:34:02,712
だから早く学んだほうがいいよ。

494
00:34:03,600 --> 00:34:04,953
ねえ、させてよ
何か言ってください。

495
00:34:05,080 --> 00:34:07,036
あなたは私に問題を抱えています、
それをテーブルの上に置き、

496
00:34:07,120 --> 00:34:08,473
でも引っ張らないで
それはさておき、私に質問してください

497
00:34:08,560 --> 00:34:09,834
ご存知のように
何か分からないことがある。

498
00:34:09,920 --> 00:34:11,560
あなたは嫌いな人を許しました
あなたにひれ伏すように

499
00:34:11,640 --> 00:34:12,868
の前で
近所全体が、

500
00:34:12,960 --> 00:34:14,996
持っているのはあなたです
やるべきことを説明する人もいます。

501
00:34:15,800 --> 00:34:18,234
さあ、背中から降りて
そして私の仕事をやらせてください。

502
00:34:18,320 --> 00:34:20,117
ああ、ご存知ですか
もうゲーム全体、ね？

503
00:34:20,960 --> 00:34:22,757
ドアのロックを解除し、
愚かな。

504
00:34:29,320 --> 00:34:32,756
だから何？私たちはこのトリプルを行います
9、クリア時間は 10 分ですか?

505
00:34:34,600 --> 00:34:37,160
警官を殺す？
一日中過ごせます。

506
00:34:38,400 --> 00:34:40,675
999番が呼び出され、

507
00:34:40,800 --> 00:34:43,394
エリア内のすべてのユニットが集結
倒れた警官について。

508
00:34:43,480 --> 00:34:45,072
オープンシーズンですよ。

509
00:34:45,160 --> 00:34:47,310
誰もが望んでいます
警官殺しの一部。

510
00:34:47,400 --> 00:34:50,836
プラグを抜くようなもので、
全体の力が排水溝に落ちます。

511
00:34:50,920 --> 00:34:53,514
そしてあなたは絶対に確信しています
それを実現できると？

512
00:34:53,640 --> 00:34:54,755
そうそう。

513
00:34:59,120 --> 00:35:00,269
よし。

514
00:35:02,360 --> 00:35:03,793
あなたは警察です。

515
00:35:04,640 --> 00:35:05,675
<i>でもあなたは...</i>

516
00:35:05,800 --> 00:35:06,869
そうする必要があります
それをしっかりチェックしてください

517
00:35:07,000 --> 00:35:08,479
クソ責任。

518
00:35:12,640 --> 00:35:14,870
999のことは心配だよ、フランコ。

519
00:35:15,360 --> 00:35:16,679
行きます
私の友人を埋葬してください。

520
00:35:17,200 --> 00:35:18,200
彼の兄弟。

521
00:35:19,040 --> 00:35:21,349
あなたが望まない限り
穴を掘るのを手伝ってください。

522
00:35:25,800 --> 00:35:28,030
はい、しませんでした
クソそう思う。

523
00:35:33,520 --> 00:35:34,520
よー。

524
00:35:34,840 --> 00:35:36,114
やあ、おい。

525
00:35:36,480 --> 00:35:38,835
クソ、来いよ、おい。
ここから出ましょう。

526
00:35:41,880 --> 00:35:43,154
大丈夫ですか？

527
00:35:44,680 --> 00:35:46,398
よし。来て。

528
00:35:59,040 --> 00:36:00,917
もっとよく知っておくべきだった。

529
00:36:02,400 --> 00:36:05,073
きっとあるはずだ
別の方法で。

530
00:36:05,160 --> 00:36:06,673
何、突然ですか？
聖人らしくなる

531
00:36:06,760 --> 00:36:08,398
なぜならこのFNGは
盾を着ていますか？

532
00:36:08,520 --> 00:36:10,320
違いがあるよ、フランコ、
そしてあなたはそれを知っています。

533
00:36:10,560 --> 00:36:12,073
本当に？
うん。

534
00:36:12,200 --> 00:36:13,599
でたらめ。

535
00:36:13,720 --> 00:36:17,156
警察官の葬儀は何回行ったことがありますか
過去5年間でね？

536
00:36:17,240 --> 00:36:18,878
そしてあなたは自分自身に言います
同じこと

537
00:36:18,960 --> 00:36:20,712
そこに座っている警官全員が
と自分に言い聞かせる。

538
00:36:21,400 --> 00:36:22,913
「私よりも彼のほうが優れています。」

539
00:36:26,360 --> 00:36:28,920
問題がある場合
これで、マーカス、

540
00:36:29,600 --> 00:36:31,352
やりますよ。

541
00:36:31,440 --> 00:36:33,749
問題はありません
警官を連れ出す。

542
00:36:34,440 --> 00:36:36,431
警察やるよ
まるで...

543
00:36:42,160 --> 00:36:44,276
ああ、ほらほら。
少し右へ。

544
00:36:48,600 --> 00:36:50,556
リロードしましょう。彼らに知らせないでください。
逃しました。

545
00:36:50,640 --> 00:36:52,631
あなたは何ですか
ジェフおじさん、そこで何をしているの？

546
00:36:52,760 --> 00:36:54,751
何もない
ここで起きていること。

547
00:36:55,240 --> 00:36:57,117
<i>仕事の調子はどうですか?</i>

548
00:36:57,200 --> 00:36:59,395
分かりませんが、
順調だよ、おい、

549
00:36:59,480 --> 00:37:01,550
でもそうしたいです
違いを生みます。

550
00:37:02,160 --> 00:37:04,400
それがどのように聞こえるかはわかります。
何を笑ってるの？

551
00:37:04,440 --> 00:37:06,237
あなたはそうするつもりです
違いを生みます。

552
00:37:06,320 --> 00:37:08,470
あなたはそうするつもりはない
めちゃくちゃ違いを生む。

553
00:37:08,560 --> 00:37:10,312
その概念を理解してください
頭の外に。

554
00:37:11,560 --> 00:37:13,516
何をしなければならないか知っていますか？

555
00:37:13,600 --> 00:37:16,637
あなたの仕事、
頭を回転させたままにして、

556
00:37:16,720 --> 00:37:18,711
モンスターをモンスターから追い出し、

557
00:37:18,840 --> 00:37:20,990
そして家に帰ります
夜の終わり。

558
00:37:21,520 --> 00:37:22,555
ジェフおじさん。

559
00:37:22,640 --> 00:37:24,392
それはできますか？
私をからかってるの？

560
00:37:24,480 --> 00:37:26,675
いいえ、どんな種類か知っていますか？
私が行ったことのあるスポットは何ですか？

561
00:37:26,800 --> 00:37:27,994
かなり毛深い
これよりも...

562
00:37:28,080 --> 00:37:30,435
だから、私のことは心配しないでください。
いいえ、あなたのことが心配です。

563
00:37:31,160 --> 00:37:32,832
あなたは気づいていません...

564
00:37:32,960 --> 00:37:37,670
これらの小さなクソのどれか一つ
蛇の目のクソ野郎ども、

565
00:37:38,360 --> 00:37:41,670
そうかもしれない
今は縛られています。

566
00:37:43,000 --> 00:37:44,831
あなたのお母さんのおかげです。

567
00:37:46,320 --> 00:37:47,912
私は彼女のおかげです。

568
00:37:48,520 --> 00:37:51,273
ほら、それは...
私はあなたの世話をすることができません...

569
00:37:51,840 --> 00:37:53,512
クソ野郎どもめ。

570
00:37:53,640 --> 00:37:55,039
このチンポのどれか一つ...

571
00:37:55,120 --> 00:37:56,155
おい！

572
00:37:56,520 --> 00:37:57,520
おい！

573
00:37:57,600 --> 00:38:00,433
お前らの中にクソ野郎はいるか
今縛られていますか？

574
00:38:00,520 --> 00:38:01,520
あなた？
ジェフ...

575
00:38:01,600 --> 00:38:02,953
あなたは銃を持っています
あなたのことね？

576
00:38:03,040 --> 00:38:05,270
ジェフ、やあ。
座って下さい。座って下さい。

577
00:38:13,560 --> 00:38:16,472
ねえ、小さなトレバーは何をするの
彼の誕生日に欲しいですか？

578
00:38:18,800 --> 00:38:21,268
ああ、彼は銃が欲しいんだ。

579
00:38:23,680 --> 00:38:25,033
銃？

580
00:38:25,120 --> 00:38:26,951
いいえ、彼はおもちゃの銃が欲しいのです。

581
00:38:27,040 --> 00:38:28,314
もう一つのおもちゃの銃。

582
00:38:28,720 --> 00:38:30,676
ええ、ええ。もちろん。

583
00:38:35,200 --> 00:38:36,792
調子はどう？

584
00:38:38,080 --> 00:38:39,479
大丈夫ですか？
うん。

585
00:38:39,560 --> 00:38:40,560
わかった。

586
00:38:41,560 --> 00:38:43,080
よし。
もうこれはやめましょう、おい。

587
00:38:43,120 --> 00:38:44,519
さあ、座ってください。

588
00:38:46,520 --> 00:38:48,556
さあ、どうぞ。
そこにあります。

589
00:38:49,200 --> 00:38:52,112
ちょっとそこに座ってください
あなたのお母さんに話しに行きます。

590
00:38:54,840 --> 00:38:56,353
めちゃくちゃ遅いよ。

591
00:38:57,400 --> 00:38:59,072
あなたは幸運です
全然彼に会えるよ。

592
00:38:59,200 --> 00:39:00,758
見なければなりません
あなたの妹。

593
00:39:00,880 --> 00:39:03,678
なぜそうではないのか
彼女は私の電話に応答しますか？

594
00:39:03,760 --> 00:39:05,990
マイケル、そうしなければならなかった
妹を説得する

595
00:39:06,080 --> 00:39:07,274
あなたを救うために、いいですか？

596
00:39:07,360 --> 00:39:08,554
少し感謝の気持ちを持ちましょう。

597
00:39:08,640 --> 00:39:09,993
する必要があります
これは私のためです、いいですか？

598
00:39:10,240 --> 00:39:12,151
または、次のことを行う必要があります
出て行け。

599
00:39:15,120 --> 00:39:16,838
何ができるか見てみましょう。

600
00:39:19,200 --> 00:39:20,713
さあ、急いで、いいですか？

601
00:39:21,600 --> 00:39:23,397
1時間しかないんです。

602
00:39:39,000 --> 00:39:41,309
フェリックス、こっちに来て。
ここに来て。

603
00:39:47,160 --> 00:39:49,993
いいえ、いいえ。あなたはそうするつもりはない
それを息子の前でやってください。

604
00:39:50,400 --> 00:39:52,152
続けてください。
お母さんを見つけてください。

605
00:40:03,320 --> 00:40:05,038
座って、マイケル。

606
00:40:05,160 --> 00:40:07,515
お茶を飲みましょう。
話し合うことがたくさんあります。

607
00:40:07,640 --> 00:40:08,993
そうですか？

608
00:40:09,080 --> 00:40:10,280
あなたは何をしますか
について話したいですか？

609
00:40:10,880 --> 00:40:12,200
したいですか
ラッセルについて話しますか？

610
00:40:12,440 --> 00:40:13,440
ふーむ。

611
00:40:14,160 --> 00:40:15,309
はい。それ。

612
00:40:15,400 --> 00:40:16,640
手に入れたいのは
このことは終わった、

613
00:40:16,720 --> 00:40:18,790
君はそのままでいいよ
私の乗組員から離れてください！

614
00:40:23,920 --> 00:40:25,672
さあ、かわいいよ。

615
00:40:26,000 --> 00:40:29,834
うーん、これですべてが完了しました
それは邪魔にならない、

616
00:40:33,880 --> 00:40:36,838
ヴァシリは知りたい
物事がどのように進んでいるのか。

617
00:40:40,520 --> 00:40:42,590
持っていると彼に伝えてください
それを機能させる方法。

618
00:40:45,920 --> 00:40:48,036
これは素晴らしいニュースです。

619
00:40:49,360 --> 00:40:50,395
はい。

620
00:40:59,000 --> 00:41:00,638
ご存知の通り、私は思います
その方がいいです

621
00:41:00,720 --> 00:41:02,472
ポルノを見ただけなら。

622
00:41:03,120 --> 00:41:04,599
まさにそうしようとしていた。

623
00:41:04,840 --> 00:41:06,193
ああ、良かった。

624
00:41:08,560 --> 00:41:10,312
拗ねてるの、ベイビー？

625
00:41:11,280 --> 00:41:12,280
いいえ。

626
00:41:12,800 --> 00:41:14,791
あなたは次のように見えます
あなたは拗ねています。

627
00:41:20,880 --> 00:41:25,078
聞いて、あなたが望んでいた
この仕事、覚えていますか？

628
00:41:25,560 --> 00:41:26,675
私たちは…そう…

629
00:41:28,560 --> 00:41:32,235
それは私がそれが来たことを知る前のことでした
パートナーのクソ野郎と。

630
00:41:33,600 --> 00:41:35,318
さあ、ベイビー。

631
00:41:36,080 --> 00:41:38,230
あなたは働かなければなりません
この人たちと一緒に。

632
00:41:41,040 --> 00:41:43,600
いつからですか
私のタフな男

633
00:41:44,400 --> 00:41:46,595
誰でも彼のところに来させてください。

634
00:41:49,080 --> 00:41:50,752
誰も私に連絡しませんでした。

635
00:41:51,640 --> 00:41:54,598
さあ、感じるのをやめて
ごめんなさい。

636
00:41:56,080 --> 00:41:57,752
そしてベッドに来てください。

637
00:42:20,640 --> 00:42:22,040
<i>私のパートナー
問題ありません。</i>

638
00:42:22,120 --> 00:42:23,553
<i>よろしいですか
それについては？</i>

639
00:42:23,640 --> 00:42:25,517
ほら、気にしないよ
この男のことについて、いいですか？

640
00:42:25,640 --> 00:42:28,757
彼は完璧だよ。ジェフリーの瞬間
アレンは甥が倒れていると聞き、

641
00:42:28,840 --> 00:42:30,876
彼はすべての警官を通報に派遣するつもりだ。
そうでしょう、フランコ？

642
00:42:30,960 --> 00:42:31,995
私は彼を見たことがある。

643
00:42:32,360 --> 00:42:33,554
彼は私たちの男です。

644
00:42:33,640 --> 00:42:34,834
ほら、分かった
心に残るスポット。

645
00:42:34,960 --> 00:42:37,520
放棄されたプロジェクト
ワシントンの上です。

646
00:42:37,640 --> 00:42:38,709
よし。

647
00:42:43,960 --> 00:42:45,678
音
決まったかのように。

648
00:43:00,680 --> 00:43:02,352
この男は何もしていない。

649
00:43:03,680 --> 00:43:07,150
彼には家族がいますか？
あなたも知っていますか？

650
00:43:09,920 --> 00:43:11,194
私は気にしない。

651
00:43:12,920 --> 00:43:14,319
降りてきたら
私たちか警官に、

652
00:43:14,400 --> 00:43:16,197
もしそうなら私はひどいだろう
立ち去るのは私たちではありません

653
00:43:16,320 --> 00:43:18,038
このことから、
わかりますか？

654
00:43:20,200 --> 00:43:21,428
言ってみろ、おい。

655
00:43:21,920 --> 00:43:23,592
わかったと言ってください。

656
00:43:28,840 --> 00:43:31,195
ラッセルならそうするだろう
別の方法を見つけました。

657
00:43:34,680 --> 00:43:37,877
ほら、もう一つだよ
クソ仕事。

658
00:43:39,280 --> 00:43:41,191
またクソ仕事だ。

659
00:43:42,040 --> 00:43:43,109
入っていれば、

660
00:43:43,840 --> 00:43:45,956
たわごとを理解してください
今すぐ一緒に。

661
00:43:46,440 --> 00:43:47,953
きっとあるはず…

662
00:43:52,080 --> 00:43:54,036
こんなことしないで、マイク。

663
00:43:56,720 --> 00:43:58,392
もっと良いアイデアはありますか？

664
00:43:59,920 --> 00:44:00,920
あなた？

665
00:44:04,560 --> 00:44:06,596
クソみたいな見た目
自分自身に向かって、男！

666
00:44:08,160 --> 00:44:11,072
クソ見て...
クソ...

667
00:44:11,160 --> 00:44:13,071
出ていけ、おい！

668
00:44:13,560 --> 00:44:15,232
出ていけ！

669
00:44:34,960 --> 00:44:36,951
さて、ここが家です、
ここです。

670
00:44:37,960 --> 00:44:39,996
それがうちの子です。
ベランダにある太ったやつ。

671
00:44:44,280 --> 00:44:46,236
行きます
私の情報源と話してください。

672
00:44:46,320 --> 00:44:48,151
あなたは私と一緒に行きたいのですが、
その偉大な警察が機能するかどうか見てみましょう

673
00:44:48,240 --> 00:44:50,117
昨日やったね
報われましたか？

674
00:44:50,600 --> 00:44:52,352
あなたは暴動です。
よし。

675
00:45:11,080 --> 00:45:12,080
あなたは誰ですか？

676
00:45:13,640 --> 00:45:15,596
あなたは誰ですか？
彼にあなたの名前は言わないでください、相棒。

677
00:45:15,680 --> 00:45:17,910
逮捕したあの警官よ
先日ルイスをアップしましたか？

678
00:45:18,720 --> 00:45:20,358
それは誤解でした。

679
00:45:20,800 --> 00:45:23,473
わざわざ行ってみない？
他の仲間たち、私が何を言っているのか分かりますか？

680
00:45:23,560 --> 00:45:25,391
みんな学校に行かないの?
私が何を言っているか分かりますか？

681
00:45:25,480 --> 00:45:27,232
やあ、この相棒の
ホームスクールを受けています、兄弟。

682
00:45:27,320 --> 00:45:28,320
誰によって?

683
00:45:28,400 --> 00:45:29,389
私によって。彼らに教える
狂気のスキルだ、よ。

684
00:45:29,480 --> 00:45:31,516
実際に？さて、
質問があります。

685
00:45:33,160 --> 00:45:35,390
マラ・サルヴァトゥルチャの看板、
それはどこから来たのですか？

686
00:45:35,920 --> 00:45:36,989
ここからです。

687
00:45:37,080 --> 00:45:38,638
ここからですか？

688
00:45:40,200 --> 00:45:41,679
ブラック・サバス。

689
00:45:42,160 --> 00:45:43,991
一体誰だ
ブラックサバスですか？

690
00:45:44,120 --> 00:45:46,680
やあ、敷物よ
ネズミは学校に行かないの？

691
00:45:46,760 --> 00:45:48,671
ここから出て行け。
学校に行きなさい、おい。

692
00:45:50,320 --> 00:45:51,992
逮捕します
あなたの小さなお尻。

693
00:46:05,280 --> 00:46:07,120
- わかりました、このままにしてください。
<i>- わかりました。</i>

694
00:46:07,360 --> 00:46:09,828
あと2、3個もらった
チェックインするソース。

695
00:46:10,400 --> 00:46:11,753
後で電話します。

696
00:46:11,840 --> 00:46:13,319
<i>ええ。ああ、あの...</i>

697
00:46:13,400 --> 00:46:16,631
<i>ねえ、誰かが指名しました
スイートピーから折り返し電話がありました。</i>

698
00:46:16,720 --> 00:46:17,720
わかりました。

699
00:46:23,600 --> 00:46:25,556
- さあ、お嬢さん。
- やあ、やあ。

700
00:46:25,640 --> 00:46:28,154
お嬢さん、お願いがあります。行ってバーを設定してください。
5分必要です。

701
00:46:28,280 --> 00:46:30,111
お嬢さん、わかったよ。
ありがとう。

702
00:46:30,200 --> 00:46:31,235
ここに来て。

703
00:46:31,360 --> 00:46:32,634
元気そうだね、
スイートピー。

704
00:46:32,720 --> 00:46:34,438
ありがとう、パパ。

705
00:46:36,360 --> 00:46:37,713
何を持っていますか
私にもらったの？

706
00:46:37,800 --> 00:46:40,314
子供、私はそうではありません
これの一部は要りません。

707
00:46:48,400 --> 00:46:49,719
聞いています。

708
00:46:51,280 --> 00:46:52,554
ベビードール。

709
00:46:52,640 --> 00:46:54,949
ママが殺されるよ
お茶が出てしまったら。

710
00:46:55,560 --> 00:46:57,278
それで、このたわごとはここにあります
費用がかかりますが、

711
00:46:57,360 --> 00:46:58,952
そして私はそうではありません
ショートブレッドの話。

712
00:46:59,480 --> 00:47:01,948
あなたは私に見せなければなりません
たくさんのコイン。

713
00:47:08,240 --> 00:47:10,310
5 つの G の場合
それはどこにでも行きます。

714
00:47:11,080 --> 00:47:14,629
わかりました、見てください。行きます
言っておきますが、これだけです、ジェフリー。

715
00:47:14,760 --> 00:47:16,352
つまり、私は働いています
今ここです、いいですか？

716
00:47:16,440 --> 00:47:18,396
私は自分のやるべきことをやっているのですが、

717
00:47:18,520 --> 00:47:20,590
だからもう好意はありません。

718
00:47:20,680 --> 00:47:21,829
わかった。

719
00:47:24,240 --> 00:47:25,434
ともかく。

720
00:47:27,080 --> 00:47:30,629
先日の夜、とんでもないことを聞きました
他の女の子と話している雌犬

721
00:47:30,720 --> 00:47:32,711
不気味なクソ野郎について、

722
00:47:32,800 --> 00:47:35,598
いくつかの激しくて恐ろしいたわごと
ホラー映画から出てきたように。

723
00:47:36,280 --> 00:47:37,872
<i>今、聞いただけです
断片、</i>

724
00:47:38,000 --> 00:47:40,275
<i>でもこの雌犬は
ずっと続いた</i>

725
00:47:40,360 --> 00:47:42,271
<i>ある男について
赤い染料で覆われている</i>

726
00:47:42,360 --> 00:47:43,952
<i>のように見えます
悪魔のペニス</i>

727
00:47:44,880 --> 00:47:46,916
<i>あの雌犬は
すべての話をする</i>

728
00:47:47,000 --> 00:47:50,595
<i>彼女は、この男は彼女のものだと言いました
彼は銀行強盗をしたと言いました</i>

729
00:47:50,720 --> 00:47:53,188
<i>そして、ハニー、
すべての地獄が解き放たれました。</i>

730
00:47:54,880 --> 00:47:59,237
ああ、今、言った女の子
あなた、彼女の名前は何でしたか？

731
00:48:00,920 --> 00:48:02,592
彼女はリアと呼ばれています。

732
00:48:03,160 --> 00:48:05,276
いくつかの古い作業
ジャンキービッチ。

733
00:48:06,200 --> 00:48:07,713
彼女はここで断続的に踊ります、

734
00:48:07,800 --> 00:48:09,995
そして私は通りで彼女を見かけます
時々。

735
00:48:19,120 --> 00:48:20,120
彼らには赤ちゃんがいません。

736
00:48:20,200 --> 00:48:22,111
彼らはちょうど手に入れたばかりです
麻薬が詰まったベビーカー。

737
00:48:26,760 --> 00:48:27,875
彼はよくやった
そのベビーカーで。

738
00:48:27,960 --> 00:48:30,713
それを蹴った、
プロのように折りたたんでください。

739
00:48:36,280 --> 00:48:37,280
おお。

740
00:48:38,040 --> 00:48:40,190
<i>ユニット 406 を境界線へ。
その女性を立ち去らせます。</i>

741
00:48:40,320 --> 00:48:42,436
<i>一度彼女を迎えに来てください
彼女はコンプレックスから抜け出しました。</i>

742
00:48:43,680 --> 00:48:46,148
<i>フェルナンド・リベラ
別名シロアリ。</i>

743
00:48:46,440 --> 00:48:48,908
メキシコマフィアの殺し屋、
ペンを書き直したばかり。

744
00:48:49,000 --> 00:48:51,355
たった8年間やっただけ
人身売買のためのストレッチ。

745
00:48:51,440 --> 00:48:53,715
彼のPOが私たちに発行した
違反令状

746
00:48:53,840 --> 00:48:56,798
それで私たちは彼と話すことができます
先週の生首。

747
00:48:56,880 --> 00:48:58,836
何を見てみましょう
彼はこう言わなければなりません、皆さん。

748
00:49:05,560 --> 00:49:09,189
バリー、君は盾だよ。
スミス、あなたは 2 番目です。ゴメス、突破。

749
00:49:09,680 --> 00:49:13,355
2番目のチーム。ジャクソン、盾。
バックが初表紙になります。

750
00:49:13,520 --> 00:49:15,875
ねえ、クリス、あなたはどうしますか
これで主導権を握るか？

751
00:49:30,200 --> 00:49:31,394
ウィンドウ！

752
00:49:50,400 --> 00:49:51,400
行く！

753
00:49:59,080 --> 00:50:00,080
上がっていきます！

754
00:50:02,440 --> 00:50:03,600
なんてことだ
皆さんはやってますか？

755
00:50:03,680 --> 00:50:05,636
- 家に戻れよ。
-クソ！

756
00:50:05,760 --> 00:50:07,200
ここは私の家です。
私に言わないでください

757
00:50:07,280 --> 00:50:08,720
性交するために
私の家の中に戻ってきました。

758
00:50:08,800 --> 00:50:09,994
違反！

759
00:50:13,360 --> 00:50:14,429
警察！

760
00:50:30,760 --> 00:50:32,113
そのクローゼットをチェックしてください。

761
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
クリア！

762
00:50:35,200 --> 00:50:36,720
左側のソファ、
右側の階段。

763
00:50:36,800 --> 00:50:37,920
- コピー。
- 移動します。

764
00:50:39,640 --> 00:50:41,949
そのソファをチェックしてください、
そのソファをチェックしてください。

765
00:50:42,440 --> 00:50:44,032
カバー。カバー。

766
00:50:44,440 --> 00:50:45,440
上に移動します。

767
00:50:55,960 --> 00:50:57,916
降りろ！
落ちろ、クソ野郎！

768
00:51:03,160 --> 00:51:04,639
そのバスルームをチェックしてください。

769
00:51:04,720 --> 00:51:05,720
行く。

770
00:51:09,640 --> 00:51:10,868
クリア。

771
00:51:11,000 --> 00:51:12,831
ベッドに赤ちゃんがいます
右側の寝室で。

772
00:51:12,920 --> 00:51:14,558
私は右に行きます。
左に進みます。

773
00:51:14,720 --> 00:51:15,755
行って、移動してください。

774
00:51:17,240 --> 00:51:18,240
クリア。

775
00:51:19,160 --> 00:51:20,832
クローゼットをチェックしてください
私の後ろに。

776
00:51:21,840 --> 00:51:23,831
手を出してください
あの赤ちゃんのために。

777
00:51:23,920 --> 00:51:25,592
接触。
クリア。

778
00:51:26,160 --> 00:51:27,840
シロアリ、出てきて、
馬鹿野郎。

779
00:51:27,880 --> 00:51:29,518
あなたを手に入れないようにしましょう
クソ赤ん坊が殺された！

780
00:51:36,080 --> 00:51:37,991
ゴメス、そこのドアに行ってください。

781
00:51:38,080 --> 00:51:39,195
私をカバーしてください。

782
00:52:01,440 --> 00:52:03,749
2、左側のクローゼットに行きます。
3、ドアの後ろに行きます。

783
00:52:03,880 --> 00:52:05,393
左側にクローゼット。
わかった。

784
00:52:06,080 --> 00:52:07,832
ドアクリア。
クローゼットクリア。

785
00:52:08,880 --> 00:52:10,108
上に移動します。

786
00:52:11,720 --> 00:52:13,199
右側にバスルーム。

787
00:52:16,120 --> 00:52:17,553
バスルームクリア。

788
00:52:21,560 --> 00:52:23,357
3、クリア
左側のクローゼット。

789
00:52:23,440 --> 00:52:24,509
2、右に行きます。

790
00:52:24,600 --> 00:52:26,272
クローゼットを手に入れました。
そのベッドの下を調べてください。

791
00:52:27,720 --> 00:52:28,720
クリア。

792
00:52:31,440 --> 00:52:32,589
上に移動します。

793
00:52:33,600 --> 00:52:34,669
3、寝室に行く
右側にあります。

794
00:52:34,760 --> 00:52:35,988
2、トイレに行きます。
わかった。

795
00:52:37,720 --> 00:52:39,392
バスルームがすっきりしました！
寝室がすっきりしました！

796
00:52:40,600 --> 00:52:42,238
下に移動します。

797
00:52:51,040 --> 00:52:52,678
彼は外出中です、歩いています。
彼は逃走中だ！

798
00:52:52,760 --> 00:52:53,829
行け！行け！行け！

799
00:52:56,520 --> 00:52:57,999
降りろ、降りろ！

800
00:53:13,600 --> 00:53:15,352
降りろ！
地上に出ろ！

801
00:53:25,000 --> 00:53:26,000
くそ！

802
00:53:28,280 --> 00:53:29,952
- やあ、大丈夫？
- 私は大丈夫です。

803
00:53:52,320 --> 00:53:53,320
行く！

804
00:54:11,160 --> 00:54:12,160
クリス。

805
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
クリス！

806
00:54:28,440 --> 00:54:30,237
クリス、さあ、おい。
来て。

807
00:54:32,240 --> 00:54:33,593
大丈夫ですか？

808
00:54:34,120 --> 00:54:36,031
大丈夫ですか？
行け！行け！行け。

809
00:55:07,760 --> 00:55:10,274
南側、東へ向かいます。
マーカス、20 ドルください。

810
00:55:28,440 --> 00:55:30,237
手！手を見せてください！
地上に出ろ！

811
00:55:30,320 --> 00:55:32,390
地上に出ろ！
ねえ、誰かを見ましたか？

812
00:55:32,480 --> 00:55:33,913
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

813
00:55:38,400 --> 00:55:39,435
くそ。

814
00:55:46,360 --> 00:55:47,918
戻って、クソ野郎、
さもなければ彼は死ぬ！

815
00:57:56,640 --> 00:57:58,232
彼の名前は何でしたか？

816
00:57:59,560 --> 00:58:00,595
タンク。

817
00:58:03,400 --> 00:58:04,992
いい名前ですね。
素晴らしい名前ですね。

818
00:58:05,080 --> 00:58:06,718
いい名前ですね。
うん。

819
00:58:09,440 --> 00:58:10,919
ごめんなさい、おい。

820
00:58:14,000 --> 00:58:16,594
思い出せない
昨日のワンショット。

821
00:58:18,920 --> 00:58:20,478
それは変ですか？

822
00:58:20,600 --> 00:58:23,239
いいえ、それはサバイバルと呼ばれるものです
ストレス反応、わかりますか？

823
00:58:23,360 --> 00:58:24,509
うーん、うーん。

824
00:58:24,600 --> 00:58:26,431
化学物質が脳に溢れます。

825
00:58:27,440 --> 00:58:29,795
前脳が働かなくなり、
扁桃体が燃え上がる

826
00:58:29,880 --> 00:58:31,108
そしてあなたはただ...
うーん。

827
00:58:33,520 --> 00:58:35,272
彼が来るのを見ませんでした。

828
00:58:35,840 --> 00:58:38,308
右？つまり、
彼はどこからともなく現れました。

829
00:58:39,160 --> 00:58:41,116
それは起こり得る
誰にでも、男。

830
00:58:41,960 --> 00:58:43,518
まあ、そんなことは起こらなかった
あなたへ。

831
00:58:47,000 --> 00:58:49,275
私は悪者です
クソ野郎、おい。

832
00:58:53,840 --> 00:58:55,751
小便をするつもりです。

833
00:58:55,840 --> 00:58:57,034
楽しむ。

834
00:59:05,360 --> 00:59:07,715
何か知っていますか
この曲はマイケルについての曲ですか？

835
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
いいえ？

836
00:59:11,640 --> 00:59:13,119
それなら教えてあげるよ。

837
00:59:14,880 --> 00:59:19,670
裏切られた二人の恋人の話です
彼らが他人のために守る秘密。

838
00:59:19,760 --> 00:59:21,432
そして彼らは選択しなければなりません。

839
00:59:21,520 --> 00:59:23,078
追放か死か。

840
00:59:25,080 --> 00:59:27,230
私と同じように、そして
親愛なるヴァシリよ。

841
00:59:28,480 --> 00:59:31,074
ヴァシリがついに
私のところに帰ってくる。

842
00:59:32,480 --> 00:59:34,630
入手したら
この仕事を完了し、

843
00:59:34,720 --> 00:59:36,870
彼らは彼を解放するだろう
イスラエルの拘留に入る。

844
00:59:38,880 --> 00:59:40,711
私たちはそうするつもりです
また家族になろう。

845
00:59:42,160 --> 00:59:43,160
フェリックスはどこですか？

846
00:59:43,240 --> 00:59:46,232
秘密は我々が握っている
王たち、私と彼。

847
00:59:46,320 --> 00:59:48,709
これが私たちが持っている理由です
こんなに長く生き延びた。

848
00:59:51,560 --> 00:59:52,913
フェリックスはどこですか？

849
00:59:53,360 --> 00:59:58,957
フェリックスとエレナはそうしない
今夜参加してください。

850
01:00:02,680 --> 01:00:04,830
ここ。聞いてください
自分自身のために。

851
01:00:14,920 --> 01:00:16,512
エレナ？
マイケル。

852
01:00:17,120 --> 01:00:18,792
<i>どこにいるの？</i>

853
01:00:18,880 --> 01:00:20,313
イリーナは言わなかったの？

854
01:00:21,720 --> 01:00:23,790
聞いてみます
最後にもう一度、エレナ。

855
01:00:23,880 --> 01:00:25,029
ファック、あなたは？

856
01:00:25,120 --> 01:00:28,317
フェリックス、ベイビー。それはあなたのお父さんです。
パパがあなたと話したいそうです。

857
01:00:28,960 --> 01:00:31,838
イルカと一緒に泳ぎました、
パパ、私、そしてママ。

858
01:00:31,920 --> 01:00:32,955
<i>どこにいますか?</i>

859
01:00:33,040 --> 01:00:34,109
私たちはビーチに滞在しています

860
01:00:34,320 --> 01:00:37,312
<i>とイリーナおばさん
行くと言った</i>

861
01:00:37,400 --> 01:00:40,278
<i>ここに来るために
動物園に連れて行ってください...</i>

862
01:00:40,360 --> 01:00:41,475
どういう意味ですか？
...私の誕生日に。

863
01:00:41,560 --> 01:00:42,879
<i>わかりました、愛しています。さようなら。</i>

864
01:00:42,960 --> 01:00:44,393
いやいや…ちょっと待ってください。

865
01:00:44,480 --> 01:00:46,436
フェリックス。いや、フェリックス…

866
01:00:58,240 --> 01:01:00,276
エラット。私たちの家族の家。

867
01:01:00,360 --> 01:01:02,078
3時間
テルアビブの南。

868
01:01:03,360 --> 01:01:04,998
フェリックスは気に入ったようです。

869
01:01:05,320 --> 01:01:06,673
彼は海が大好きです。

870
01:01:06,760 --> 01:01:08,273
私は、そうではありません
私自身もとても気に入っています。

871
01:01:08,360 --> 01:01:10,351
何かがある
それについては愚かです。

872
01:01:10,440 --> 01:01:12,795
見てください。
彼はとてもかわいいです。

873
01:01:17,760 --> 01:01:19,671
ええ、ほら、
エレナがいる。

874
01:01:19,760 --> 01:01:20,829
いや、いや、いや、イリーナ。

875
01:01:22,520 --> 01:01:23,839
私たちは仕事をしています。

876
01:01:25,000 --> 01:01:26,558
私たちは仕事をしています。

877
01:01:28,560 --> 01:01:30,630
彼女はとても
いいお尻だよ、妹。

878
01:01:32,560 --> 01:01:35,996
ということで、これが目的です。

879
01:01:43,640 --> 01:01:46,791
セキュリティキーとゲート
必要なコード。

880
01:01:47,640 --> 01:01:49,517
ケースが到着
明日の夜、

881
01:01:49,640 --> 01:01:51,949
24時間そこにいるのか、
それから発送します。

882
01:01:52,880 --> 01:01:55,110
また一つ会いましょう
この後の時間。

883
01:01:55,200 --> 01:01:56,474
それがどうなるか
それはあなた次第です、

884
01:01:57,680 --> 01:02:01,992
そしてフェリックスがいつになるかを決める
休暇から帰ってくる。

885
01:02:03,240 --> 01:02:05,037
<i>そう思われるでしょう
家が燃えている</i>

886
01:02:05,120 --> 01:02:06,951
<i>そして時計
カチカチです、マイケル。</i>

887
01:02:41,400 --> 01:02:42,594
部屋が静かになります。

888
01:02:42,680 --> 01:02:43,920
わかりました、皆さん、
聞いてください。

889
01:02:44,480 --> 01:02:47,278
これは警察官の脳です。
よし？

890
01:02:47,360 --> 01:02:50,033
これは警官のものです
頭はクソだ。

891
01:02:50,160 --> 01:02:52,958
こいつは警官のクソ野郎だ。

892
01:02:53,840 --> 01:02:57,310
これはスーパーマックスの警官の嫌いな人です。

893
01:02:57,400 --> 01:02:58,833
何か質問はありますか？

894
01:02:58,960 --> 01:03:00,279
それは大した嫌な奴だ。

895
01:03:06,400 --> 01:03:07,833
やあ、しなければならない
あなたに話してください。

896
01:03:07,920 --> 01:03:09,797
いったい誰だ？
心配しないでください。待って。

897
01:03:09,880 --> 01:03:11,029
ねえ、ジャック、
彼らに飲み物を持ってきてください。

898
01:03:11,120 --> 01:03:12,235
さあ、さあ、
彼らに飲み物を持ってきてください。

899
01:03:12,320 --> 01:03:13,753
わかりました、わかりました。

900
01:03:13,840 --> 01:03:15,990
わかりました、男の声が聞こえました。
マーカスで飲み物。

901
01:03:18,000 --> 01:03:19,120
クソ馬鹿野郎
ここに来ます！

902
01:03:19,160 --> 01:03:21,640
あなたは誰かがから来たとは思わない
署はあなたを認識するかもしれませんか？

903
01:03:24,480 --> 01:03:25,959
起きろ、バカ野郎！

904
01:03:27,160 --> 01:03:28,479
クソしないでください
こうしなさい、マーカス。

905
01:03:29,720 --> 01:03:33,952
また私の近くに来て、
神に誓って、お前をぶっ殺してやる！

906
01:03:35,680 --> 01:03:37,716
あなたは実際に
銃を使ったんだよね？

907
01:03:37,800 --> 01:03:39,791
そうでない人に1つ入れてください
それは彼らに届いていますか？

908
01:03:39,920 --> 01:03:41,035
黙れ。
私はあなたを知っています、おい！

909
01:03:41,160 --> 01:03:43,037
私がそう思っているとは思わないかもしれませんが、私はあなたのことを知っています。
黙れ！

910
01:03:43,120 --> 01:03:44,838
こんなことするんじゃないよ！
黙れ！

911
01:03:44,920 --> 01:03:46,512
ほら、見えるよ
あなたの目に。

912
01:03:46,600 --> 01:03:48,830
君はクソ卑怯者だよ、
大丈夫ですか？

913
01:03:48,920 --> 01:03:50,148
何、これだと思いますか？
あなたを男にするつもりですか？

914
01:03:50,240 --> 01:03:51,240
黙れ！

915
01:03:51,280 --> 01:03:53,919
黙れ！
黙れ！

916
01:04:04,360 --> 01:04:05,509
あれは彼ですか？

917
01:04:05,600 --> 01:04:07,636
大丈夫だよ、みんな。
彼はちょうど出発するところだった。

918
01:04:07,720 --> 01:04:09,631
そうでしたか？
役員の声が聞こえますか？

919
01:04:14,760 --> 01:04:16,079
あれは何だったんだろう
すべてについて、おい？

920
01:04:16,160 --> 01:04:18,993
クソみたいなやつ
以前使っていたソース。

921
01:04:19,080 --> 01:04:20,877
わかりました、
飲み物を飲みに行きましょう。

922
01:04:21,000 --> 01:04:22,228
それは忘れてください。

923
01:04:24,680 --> 01:04:28,673
中に入れてください。
中に入れてください！

924
01:04:28,800 --> 01:04:29,789
ご存知のように
誰に伝えようとしているのですか？

925
01:04:29,880 --> 01:04:31,359
お尻を中に入れてください！
いいえ、今夜はこれをするつもりはありません。

926
01:04:31,440 --> 01:04:32,555
私から手を離してください！

927
01:04:32,680 --> 01:04:34,636
引っ張ってないよね
今夜はこれ以上のトリックはありません。

928
01:04:34,720 --> 01:04:36,756
- それが彼氏ですか？
- はい。

929
01:04:37,400 --> 01:04:38,435
ふーむ。

930
01:04:38,600 --> 01:04:39,999
作品。

931
01:04:40,840 --> 01:04:42,637
しっぽをつけます
両方とも。

932
01:04:42,720 --> 01:04:45,075
よし。持っています
尾部に4つあるので...

933
01:04:45,160 --> 01:04:46,878
あまり健康的な食事ではありません。

934
01:04:51,040 --> 01:04:52,314
甘い。

935
01:05:01,080 --> 01:05:02,559
それは嫌だ。

936
01:05:04,920 --> 01:05:06,672
無駄にしない、欲しくない。

937
01:05:07,880 --> 01:05:08,915
話す。

938
01:05:09,000 --> 01:05:10,400
ああ、ねえ、
その情報を入手しました。

939
01:05:10,480 --> 01:05:12,516
ガブリエル・チャールズ・ウェルチ、35歳。

940
01:05:12,720 --> 01:05:14,950
彼は、ええと、3人を務めました
力を発揮して何年も。

941
01:05:15,360 --> 01:05:16,839
ああ、そうですか？

942
01:05:16,920 --> 01:05:18,320
<i>うん、頑張ったよ
大量の叱責</i>

943
01:05:18,360 --> 01:05:21,352
<i>解雇される前に
疑わしい銃撃に対して。</i>

944
01:05:21,880 --> 01:05:23,199
どのように疑問ですか？

945
01:05:23,280 --> 01:05:24,793
<i>警官による自殺</i>

946
01:05:26,440 --> 01:05:27,475
アソシエイト？

947
01:05:27,800 --> 01:05:29,358
うん。ファイルには何もありません。

948
01:05:29,520 --> 01:05:31,511
<i>ああ、もしあれば、
もう一つあります。</i>

949
01:05:31,600 --> 01:05:33,352
<i>リン、あなたはいつも
来てください。</i>

950
01:05:33,600 --> 01:05:35,477
疑いはありません
またそうなりますよ。

951
01:05:37,880 --> 01:05:39,313
クソ警官。

952
01:05:56,720 --> 01:05:57,720
来て。

953
01:06:03,280 --> 01:06:05,350
それでおしまい。

954
01:06:10,560 --> 01:06:11,560
ふーむ。

955
01:06:16,360 --> 01:06:17,793
麻薬を蹴る、ね？

956
01:06:20,440 --> 01:06:22,317
面白くないですよね？

957
01:06:40,240 --> 01:06:41,240
ああ...

958
01:06:44,240 --> 01:06:46,390
ああ、それはうまくいきます。

959
01:06:52,720 --> 01:06:53,948
ああ、おっと。

960
01:06:56,040 --> 01:07:00,591
これは下がる可能性があります
2 つの方法のうちの 1 つです。

961
01:07:41,440 --> 01:07:45,274
<i>ガールフレンドはゲイブと彼のことを言いました
兄弟はマイケル・ アトウッド</i>と一緒に走っています。

962
01:07:45,360 --> 01:07:47,078
<i>彼に注目してください。</i>

963
01:07:47,160 --> 01:07:49,515
<i>ああ、彼女も主張しています
ゲイブの弟、 ラッセル</i>です。

964
01:07:49,600 --> 01:07:51,955
<i>先日死亡しました。</i>

965
01:07:52,040 --> 01:07:53,871
<i>どうか見てみましょう
遺体を引き戻すことはできません。</i>

966
01:07:53,960 --> 01:07:55,560
<i>わかりました。
えー、ちょっと待ってください。見てください。</i>

967
01:07:55,600 --> 01:07:57,670
<i>リンは頑張っています
あなたと連絡を取るため</i>

968
01:07:57,800 --> 01:08:00,519
彼女はこう言いました、
ええと、ゲイブ・ウェルチ

969
01:08:00,600 --> 01:08:03,068
やっと止まった
ハイランドパークにて。

970
01:08:03,160 --> 01:08:05,310
そして彼は自転車に乗っていました
ある家の前で。

971
01:08:05,400 --> 01:08:08,312
ハイランドパーク。
住所は何ですか？

972
01:08:08,400 --> 01:08:10,356
<i>ええと...ウィロードライブ 806 番地です。</i>

973
01:08:10,480 --> 01:08:12,152
すぐに彼を逮捕してください。

974
01:08:12,240 --> 01:08:14,390
利用可能なものをすべて入手する
そのアドレスにユニットを送ります！

975
01:08:14,480 --> 01:08:15,720
<i>それをコピーしてください、ボス。</i>

976
01:08:52,240 --> 01:08:53,309
皆さん大丈夫ですか？

977
01:08:53,440 --> 01:08:54,475
はい、大丈夫です。

978
01:08:54,880 --> 01:08:57,075
やあ、ボス。
私たちは彼を失いました。

979
01:08:57,160 --> 01:08:58,639
ああ、くそったれ。
ごめん。

980
01:08:58,720 --> 01:09:00,039
誰を見失った？

981
01:09:00,520 --> 01:09:02,192
なぜそうしなかったのですか
電話に出ますか？

982
01:09:02,320 --> 01:09:03,514
ごめんなさい。ほら、ジェフ、
私たちは大丈夫です、おい。

983
01:09:03,600 --> 01:09:04,635
すべて大丈夫です。

984
01:09:05,200 --> 01:09:06,315
この男は誰ですか?

985
01:09:06,400 --> 01:09:07,469
ゲイブ・ウェルチ。

986
01:09:08,320 --> 01:09:10,117
何か鐘を鳴らしますか？

987
01:09:10,200 --> 01:09:11,200
いいえ。

988
01:09:11,280 --> 01:09:12,269
聞いたこともなかった
私の人生におけるその名前。

989
01:09:12,360 --> 01:09:14,078
まあ、彼は警察官でした...

990
01:09:14,160 --> 01:09:16,037
やあ、小さな相棒。

991
01:09:17,360 --> 01:09:19,669
お元気ですか？大丈夫？
わかった、ベイビー。来て。

992
01:09:20,880 --> 01:09:22,074
彼を取り戻してやるよ。

993
01:09:22,160 --> 01:09:23,195
どうぞ。

994
01:09:23,840 --> 01:09:27,276
彼は警察官でした。そして今、彼はその一員です
私たちが調査している乗組員の。

995
01:09:28,600 --> 01:09:30,397
なぜ彼はここに来るのでしょうか？

996
01:09:32,960 --> 01:09:34,552
わからない。
あなたは彼を捜査しているのですが、

997
01:09:34,640 --> 01:09:36,437
たぶん彼は来た
あなたを探していますか？

998
01:09:37,960 --> 01:09:39,951
つまり、それだけです
偶然すぎます。

999
01:09:45,560 --> 01:09:46,560
話す。

1000
01:09:46,600 --> 01:09:47,635
<i>マイケル・アトウッド</i>

1001
01:09:47,720 --> 01:09:50,837
元民間警備業者。
彼はブラックウォーターで働いていました。

1002
01:09:50,920 --> 01:09:53,275
彼とラッセル・ウェルチは、
武器密輸の罪で起訴される

1003
01:09:53,360 --> 01:09:56,716
連邦捜査で
2008年にヴァシリ・ヴラスロフと共演。

1004
01:09:57,000 --> 01:10:00,879
<i>この訴訟はその後取り下げられました
4 人の証人が行方不明になった。</i>

1005
01:10:00,960 --> 01:10:03,394
ヴァシリ・ヴラスロフとは？

1006
01:10:03,480 --> 01:10:04,480
<i>ロシア系ユダヤ人。</i>

1007
01:10:04,560 --> 01:10:06,118
<i>ロシア暴徒のボス
正確に言えば</i>

1008
01:10:06,200 --> 01:10:08,111
これを入手してください。プーチン大統領もそうなんだよ
この男が怖い、

1009
01:10:08,200 --> 01:10:10,794
彼は彼を強制労働収容所の4つに入れた
何年も前に無課金で。

1010
01:10:11,240 --> 01:10:12,798
<i>ヴラスロフの妻、
イリーナ、 しました</i>

1011
01:10:12,920 --> 01:10:14,717
<i>組織の運営
ここから</i>

1012
01:10:14,800 --> 01:10:16,028
完全に見えます。

1013
01:10:16,120 --> 01:10:17,394
<i>それは大きいです、
悪いオオカミだよ、ベイビー。</i>

1014
01:10:17,920 --> 01:10:19,876
クソ
ラ・コーシャー・ノストラ。

1015
01:10:19,960 --> 01:10:22,428
<i>その通りです。ああ、キャプテン
私たちに彼女に目を向けてほしいと思っています</i>

1016
01:10:22,520 --> 01:10:24,238
<i>彼はすでに
私たちの体の詳細を説明してくれました</i>

1017
01:10:33,480 --> 01:10:34,674
何？

1018
01:10:34,760 --> 01:10:36,751
<i>あなたはやっています
ゲイブについて何か。</i>

1019
01:10:38,400 --> 01:10:39,674
私はあなたに言いました、
扱ってますよ。

1020
01:10:39,760 --> 01:10:40,988
<i>ああ、そうですか?</i>

1021
01:10:41,640 --> 01:10:44,359
ゲイブは現在下にいます
クソ監視だ、マイク。

1022
01:10:44,480 --> 01:10:47,153
<i>彼らは彼の周りに人々を集めました
今、話している最中です。</i>

1023
01:10:47,960 --> 01:10:48,995
どうやって？

1024
01:10:49,080 --> 01:10:51,719
ああ、あの売春婦
彼のガールフレンドが話しました。

1025
01:10:52,720 --> 01:10:54,153
彼らは私に？

1026
01:10:54,240 --> 01:10:55,958
<i>まだです。</i>

1027
01:10:56,040 --> 01:10:57,598
<i>でもすぐに。</i>

1028
01:10:57,680 --> 01:10:59,432
<i>そして彼はそれをすべて知っています。</i>

1029
01:11:00,080 --> 01:11:03,789
私はあなたに尋ねているわけではありません。
私はあなたに言います。

1030
01:11:03,880 --> 01:11:05,313
ゲイブを何とかしてくれ。

1031
01:11:24,080 --> 01:11:25,080
マイク…

1032
01:11:25,160 --> 01:11:26,229
<i>わかりますか?
あなたが私にそうさせたのですか？</i>

1033
01:11:26,320 --> 01:11:27,355
<i>わかりますか?
あなたが私にそうさせたのですか？</i>

1034
01:11:27,440 --> 01:11:28,440
ごめんなさい。

1035
01:11:28,520 --> 01:11:30,511
マイク、マイク、マイク。やめてください。
<i>もう出てきましたよ、ゲイブ！</i>

1036
01:11:30,640 --> 01:11:32,790
もう終わりだ！もう終わった
あなたと一緒に、わかりますか？

1037
01:11:32,880 --> 01:11:34,233
<i>マイク、マイク、マイク。</i>

1038
01:11:34,320 --> 01:11:36,072
あなたのことがなかったら
兄弟、私はあなたを埋葬します

1039
01:11:36,160 --> 01:11:37,593
そしてあなたのクソ
今すぐ売春婦！

1040
01:11:37,720 --> 01:11:39,756
<i>それは下がっていく、そしてあなたは
絶対に近づかないほうがいいよ！</i>

1041
01:11:39,840 --> 01:11:41,512
大丈夫、大丈夫、大丈夫。
お願いします。

1042
01:11:41,600 --> 01:11:42,794
<i>リアはどうなりますか?</i>

1043
01:11:42,880 --> 01:11:44,029
消えろよ、おい！

1044
01:11:44,840 --> 01:11:48,355
行ってしまった、行ってしまった。約束します、約束します。
マイク、マイク…

1045
01:11:48,440 --> 01:11:52,592
マイク。マイク。やあ、約束するよ！

1046
01:11:53,200 --> 01:11:54,315
マイク！

1047
01:11:54,400 --> 01:11:55,515
くそ！

1048
01:12:25,200 --> 01:12:26,599
<i>はい
ゲイブ・ウェルチを見つけましたか？</i>

1049
01:12:27,080 --> 01:12:29,719
<i>ええと、いいえ、
私たちはまだ探しています。</i>

1050
01:12:31,360 --> 01:12:33,351
<i>どうですか
マイケル・アトウッド？</i>

1051
01:12:33,440 --> 01:12:36,398
<i>ああ、ユニットを配置しました
彼の家の外にはいますが、誰もいません。</i>

1052
01:12:36,600 --> 01:12:37,828
うーん、うーん。

1053
01:12:37,920 --> 01:12:39,558
イリーナ・ヴラスロフ？

1054
01:12:39,640 --> 01:12:42,438
えー、裁判官が私たちの要求を拒否しました
監視令状のために。

1055
01:12:42,520 --> 01:12:43,520
ふーむ。

1056
01:12:44,240 --> 01:12:46,629
<i>まあ、フォローアップしましたか？
記録のある元軍人について？</i>

1057
01:12:47,480 --> 01:12:48,993
<i>ええ、つまり、
何百もあります。</i>

1058
01:12:49,080 --> 01:12:51,036
<i>私たちはまだ進みます
彼らを通して</i>

1059
01:12:52,400 --> 01:12:53,992
それだけですか？

1060
01:12:54,080 --> 01:12:56,071
- ここまでは、でも私たちは...
- はい。

1061
01:12:56,160 --> 01:12:58,435
パターソンを手に入れた
何かに取り組んでいます。

1062
01:13:05,560 --> 01:13:07,790
誰かいますか
イエス・キリストを信じて、

1063
01:13:07,880 --> 01:13:10,030
私たちの主であり救い主です

1064
01:13:10,120 --> 01:13:13,078
そして彼のすべてが惨めで、
犬面の聖者？

1065
01:13:14,880 --> 01:13:16,029
私はエホバとして育てられたので...

1066
01:13:16,160 --> 01:13:17,195
そうだとは言えません、ボス。

1067
01:13:17,360 --> 01:13:20,636
うーん、うーん。
そう信じる人もいるだろうか

1068
01:13:20,720 --> 01:13:23,154
警官が持っているのは
第六感、

1069
01:13:23,240 --> 01:13:24,639
物事を直観できるか？

1070
01:13:25,040 --> 01:13:27,235
- うーん...
- ええ、つまり、そうです、そうです。

1071
01:13:27,320 --> 01:13:28,514
あなたは...

1072
01:13:28,600 --> 01:13:33,230
そう信じる人もいるだろうか
もしかしたらとても大きな何かがあるかもしれない

1073
01:13:33,320 --> 01:13:34,958
下がっていきますか？

1074
01:13:36,840 --> 01:13:38,159
もちろんです、上司。

1075
01:13:38,240 --> 01:13:39,753
はい、もちろんです。

1076
01:13:39,840 --> 01:13:44,197
それで、信じる人はいますか
その方が良いかもしれない

1077
01:13:44,880 --> 01:13:47,713
もっと何かをするために
座って過ごすよりも

1078
01:13:47,800 --> 01:13:50,792
私にたくさんくれます
「まったく分からない」？

1079
01:13:53,000 --> 01:13:54,000
はぁ？

1080
01:13:59,880 --> 01:14:01,871
うん？

1081
01:14:02,800 --> 01:14:04,028
右。

1082
01:14:05,520 --> 01:14:07,431
よろしければ
何かが変わります。

1083
01:14:08,920 --> 01:14:10,638
監視が失われた
昨夜のゲイブ。

1084
01:14:10,880 --> 01:14:12,950
そして重大犯罪
があなたを探しています。

1085
01:14:14,480 --> 01:14:17,233
まあ、彼らは探しているでしょう
今日からずっと後。

1086
01:14:23,360 --> 01:14:24,839
大丈夫です
これで、おい？

1087
01:14:27,240 --> 01:14:28,832
あなたにとってすべてがクールですか？

1088
01:14:29,720 --> 01:14:31,233
そう、ホームボーイよ。

1089
01:14:31,360 --> 01:14:33,555
私たちは彼を正しく理解しました
私たちが彼を望んでいる場所。

1090
01:14:34,680 --> 01:14:37,717
ベルモント刑事
汚れをやる準備はできていますか？

1091
01:14:37,840 --> 01:14:39,114
はぁ？

1092
01:14:39,240 --> 01:14:40,958
私は汚れています。
はい、そうです。

1093
01:14:41,800 --> 01:14:43,358
私はあなたがそうであることを知っています。

1094
01:14:44,400 --> 01:14:45,879
ここに着きました。

1095
01:15:01,840 --> 01:15:02,909
大丈夫ですか？

1096
01:15:03,440 --> 01:15:05,635
はい、大丈夫です。あなた？

1097
01:15:05,720 --> 01:15:07,073
はい。
良い。

1098
01:15:07,800 --> 01:15:08,835
それで、どこへ行くのですか？

1099
01:15:08,920 --> 01:15:09,955
見に行く
私の情報提供者。

1100
01:15:10,040 --> 01:15:12,076
という名前の生地の少年
コーリー・デュボース。

1101
01:15:14,960 --> 01:15:17,110
だから彼がその声を聞くたびに、
何かを動かすローリン 40 代

1102
01:15:17,240 --> 01:15:19,470
彼は、ええと、私に電話をかけてきます、
近況を教えてください。

1103
01:15:23,600 --> 01:15:25,318
彼が何を持っているか見てみましょう。
さあ行こう。

1104
01:16:06,720 --> 01:16:08,520
<i>1012 年、スミスとマリエッタ。</i>

1105
01:16:13,920 --> 01:16:16,229
<i>1086年、国内紛争
進行中</i>

1106
01:16:52,280 --> 01:16:54,191
さて、
この人はどこにいるの？

1107
01:17:18,000 --> 01:17:19,194
マーカス？

1108
01:17:34,000 --> 01:17:35,558
おい、どこにいるんだい？

1109
01:17:40,320 --> 01:17:41,912
マーカス、どこに行ってたの？

1110
01:18:13,560 --> 01:18:14,680
ああ、くそ。

1111
01:18:15,240 --> 01:18:16,240
ああ、くそ。

1112
01:18:16,840 --> 01:18:17,909
くそー。

1113
01:18:22,120 --> 01:18:23,155
くそー。

1114
01:19:03,080 --> 01:19:04,479
警察！
アトランタ警察署。

1115
01:19:04,600 --> 01:19:06,397
銃を置いてください！置いてください！
それを地面に置きなさい、おい。

1116
01:19:06,480 --> 01:19:07,960
待って、待って。
地面に置きます。

1117
01:19:08,000 --> 01:19:09,069
あなたはマークです。
撃ってやるよ。

1118
01:19:09,160 --> 01:19:10,229
クソ武器を捨てろ。
撃ちますよ。

1119
01:19:10,320 --> 01:19:11,389
黙っててもらえますか？

1120
01:19:11,480 --> 01:19:13,000
あなたはマークです...
地面に落としてください。

1121
01:19:13,280 --> 01:19:14,280
あなたの後ろに！

1122
01:19:23,680 --> 01:19:24,999
クソ！

1123
01:19:39,600 --> 01:19:41,750
342、発砲。
被験者はダウン。

1124
01:19:42,040 --> 01:19:44,110
ええと、エイトとワシントンです。

1125
01:19:44,920 --> 01:19:47,150
実行中のパープは
ルイス・ピントを認めた。

1126
01:19:53,120 --> 01:19:55,953
おい、話してくれ。

1127
01:20:04,600 --> 01:20:06,556
調子はどうですか？

1128
01:20:13,360 --> 01:20:14,360
はぁ？

1129
01:20:15,160 --> 01:20:16,479
マーカス！

1130
01:20:17,320 --> 01:20:18,389
マーカス！

1131
01:20:19,480 --> 01:20:20,913
おい、マーカス！

1132
01:20:23,120 --> 01:20:24,712
おい、男、私を見てください。

1133
01:20:26,480 --> 01:20:29,358
あなたの名前は何ですか、おい？

1134
01:20:29,440 --> 01:20:30,920
あなたの名前は何ですか？
大丈夫ですよ。

1135
01:20:31,000 --> 01:20:32,194
大丈夫ですよ。

1136
01:20:32,280 --> 01:20:33,280
大丈夫です。

1137
01:20:33,760 --> 01:20:36,035
ここに手を置いてみます、
少しは役に立ちますよ。

1138
01:20:36,120 --> 01:20:37,960
血液を助けるでしょう。

1139
01:20:38,320 --> 01:20:39,594
おい。

1140
01:20:39,680 --> 01:20:40,749
私の話を聞いて下さい。

1141
01:20:42,760 --> 01:20:43,795
大丈夫です。

1142
01:20:44,600 --> 01:20:46,238
おい。

1143
01:20:46,920 --> 01:20:48,069
あなたの名前は何ですか？

1144
01:20:49,720 --> 01:20:51,597
しー。減速する。

1145
01:20:52,280 --> 01:20:53,838
電話してよ、おい。
彼は血を流している。

1146
01:20:53,920 --> 01:20:54,920
電話してください。

1147
01:20:55,000 --> 01:20:57,912
ピントが抜け出しました。
彼はどこからともなく突然現れました。

1148
01:20:58,080 --> 01:20:59,400
彼はちょうど彼を撃ったところだ。
電話してよ、おい。

1149
01:20:59,440 --> 01:21:00,589
おい、何だ...

1150
01:21:18,280 --> 01:21:19,280
マーカス。

1151
01:21:21,640 --> 01:21:22,709
ああ、クソ...

1152
01:21:25,480 --> 01:21:27,118
やあ。マーカス…

1153
01:21:27,640 --> 01:21:28,959
聞こえますか？

1154
01:21:33,800 --> 01:21:36,792
こちらは342部隊です
役員が降りています。 999！

1155
01:21:37,880 --> 01:21:40,872
342号機。
警官がダウン。トリプル９！

1156
01:21:45,720 --> 01:21:48,314
<i>対応する場合はアドバイスしてください。
現場で発砲。</i>

1157
01:21:49,240 --> 01:21:51,595
<i>すべてのユニットがコピーされます。トリプル９。
8位とワシントン。</i>

1158
01:21:51,680 --> 01:21:53,159
そこにあります！

1159
01:22:16,560 --> 01:22:18,516
いいえ、いいえ、いいえ。
入り口が間違っています。

1160
01:22:19,520 --> 01:22:20,669
バックアップしてください。

1161
01:22:21,200 --> 01:22:22,713
バックアップしてください。

1162
01:22:22,880 --> 01:22:24,199
皆さんは持っています
前にもここにいたよ。

1163
01:22:25,760 --> 01:22:26,760
あのね？

1164
01:22:26,840 --> 01:22:27,955
私も...

1165
01:22:52,600 --> 01:22:54,591
行きましょう。
トリプル9、行きましょう！

1166
01:22:56,240 --> 01:22:58,470
ジェフ、聞いた？
派遣は？

1167
01:22:58,560 --> 01:23:00,391
うん。トリプル９。
クリスです。

1168
01:23:01,720 --> 01:23:03,119
くそ！
さあ行こう！

1169
01:23:03,200 --> 01:23:04,315
現場を封鎖します。

1170
01:23:04,400 --> 01:23:05,435
リン、コルビーを捕まえて！

1171
01:23:06,720 --> 01:23:07,720
注意喚起。

1172
01:23:40,760 --> 01:23:42,034
あなたは誰を知っていますか
電話をかけましたか？

1173
01:23:42,160 --> 01:23:44,116
わからない。ジェフ！

1174
01:23:44,600 --> 01:23:46,113
私には彼が見えます。

1175
01:23:52,600 --> 01:23:53,920
だから私たちには分かりません
クリスが倒れたら？

1176
01:23:53,960 --> 01:23:55,154
よくわかりません。ジェフ！

1177
01:23:56,320 --> 01:23:58,276
イエスクソ...
しっかり掴んでください！わかった！

1178
01:24:18,680 --> 01:24:20,033
動く！

1179
01:24:20,120 --> 01:24:21,269
彼女と話してください。
彼女に話してください！

1180
01:24:21,360 --> 01:24:22,759
ただ何をするか
彼らが望んでいるのはファックだ！

1181
01:24:23,120 --> 01:24:24,678
ただ何をするか
彼らが望んでいるのはファックだ！

1182
01:24:24,760 --> 01:24:26,352
やるだけ！

1183
01:24:27,800 --> 01:24:28,800
よし、上がって！

1184
01:24:28,880 --> 01:24:31,189
足元に。挙手。
ここに来て。壁に向かって！

1185
01:24:31,680 --> 01:24:32,874
来て。動く！

1186
01:24:35,160 --> 01:24:37,230
- 来て。下。下！
- よし。

1187
01:24:38,320 --> 01:24:41,551
<i>のためのユニットが必要です
211-アダムは DHS ホールディングで進行中。</i>

1188
01:24:41,680 --> 01:24:43,193
<i>繰り返します。 211- アダム</i>

1189
01:24:43,320 --> 01:24:44,992
すべきでしょうか？
それに応答しますか？

1190
01:24:48,880 --> 01:24:50,757
<i>君たちは？
この 211 を聞いていますか?</i>

1191
01:24:50,840 --> 01:24:52,717
はい、めちゃくちゃ聞こえます！

1192
01:24:52,880 --> 01:24:53,880
ジェフ！

1193
01:24:56,720 --> 01:24:58,756
8番地の北西の角
そしてワシントン。彼は明晰だ。

1194
01:24:58,840 --> 01:25:00,034
役員が倒れています。

1195
01:25:07,680 --> 01:25:09,398
なんてことだ
起こってるの？

1196
01:25:12,440 --> 01:25:14,954
よし。
それで十分です。

1197
01:25:21,040 --> 01:25:23,600
あなたはそうするつもりです
まさに私たちがあなたに求めていることです。

1198
01:25:47,240 --> 01:25:50,232
あなたはその10倍の金額を手に入れました
頭に縛り付けられています。

1199
01:25:50,320 --> 01:25:53,790
金庫を開けることができません。
ローテーションタイムロック中です。

1200
01:25:53,880 --> 01:25:55,233
オーバーライドはありません。

1201
01:26:01,200 --> 01:26:02,838
<i>受け取りました。
近くにユニットはありますか?</i>

1202
01:26:02,920 --> 01:26:04,353
くたばれ！
他の車を送ってください！

1203
01:26:04,440 --> 01:26:05,953
リン、君たち
211に乗っています。

1204
01:26:09,040 --> 01:26:10,040
いいえ、いいえ。ジェフ！

1205
01:26:11,920 --> 01:26:13,399
見てください！いいえ！

1206
01:26:23,440 --> 01:26:26,273
<i>派遣、こちらはチャーリー 463
211 への応答。</i>

1207
01:26:26,480 --> 01:26:27,840
くそー。
イエスなんてキリストだ。

1208
01:26:27,920 --> 01:26:29,273
<i>私はセブンアウトです。
さらにユニットを送ってください。</i>

1209
01:26:47,720 --> 01:26:48,835
穴に火が入る。

1210
01:26:48,960 --> 01:26:50,313
二つ、一つ。

1211
01:27:17,720 --> 01:27:19,199
<i>応答があります。</i>

1212
01:27:19,320 --> 01:27:21,834
ここまでで車は1台。
ETAは7分です。

1213
01:28:47,120 --> 01:28:48,240
おっと、おっと...
ジェフ、見てください。

1214
01:29:02,080 --> 01:29:03,957
- バックアップしてください。バックアップしてください。
- バックアップしましょう。

1215
01:29:04,080 --> 01:29:05,957
クリス・アレン。クリス・アレンはどこですか？
こちらです。

1216
01:29:06,040 --> 01:29:07,712
いいえ、撃たないでください。

1217
01:29:11,760 --> 01:29:14,479
<i>注意してください。
向かう途中のアトランタ警察。 ETA は現在不明です。</i>

1218
01:29:14,600 --> 01:29:17,433
タックチーム、マイク。
時刻は11時。銃は4丁。

1219
01:29:18,440 --> 01:29:20,680
<i>タックチーム、それまで待ってください
送信機が通信範囲外です。</i>

1220
01:29:27,400 --> 01:29:29,914
<i>わかりました、それだけです。緑、
緑、緑。武器は無料です。</i>

1221
01:29:44,680 --> 01:29:46,193
<i>最新情報を入手する
これに関する到着予定日。</i>

1222
01:29:46,440 --> 01:29:48,874
つまり、この人はラテン系アメリカ人で、
30歳くらい。

1223
01:29:48,960 --> 01:29:50,951
非常に軽い造り。
地元のタトゥー、そうですね…

1224
01:29:52,160 --> 01:29:53,320
ジェフ。
大丈夫ですか？

1225
01:30:43,760 --> 01:30:45,113
船長、フランコです。

1226
01:30:45,680 --> 01:30:47,636
私は999に乗っています。

1227
01:30:48,280 --> 01:30:50,475
ただいま途中です。

1228
01:30:53,880 --> 01:30:54,880
くそ。

1229
01:31:06,200 --> 01:31:09,715
本当にそうでないのですか
このゲイブ・ウェルチを以前に見たことがありますか?

1230
01:31:12,560 --> 01:31:13,709
私は彼を見た
一週間前。

1231
01:31:13,800 --> 01:31:15,916
彼はバーに来た
マーカスと私はそこにいました。

1232
01:31:17,600 --> 01:31:20,194
彼らは口論になった。
わかりません...あまり聞こえませんでした。

1233
01:31:20,280 --> 01:31:24,398
しかしマーカスは、彼はただのことだと言いました。
彼が一緒に働いていたCIの一部です。

1234
01:31:24,480 --> 01:31:29,076
バーで彼を見かけたんですね、
あなたの家で、ここで。

1235
01:31:29,200 --> 01:31:32,715
さて、それは宇宙です
偶然の連続。

1236
01:31:33,320 --> 01:31:35,550
宝くじを手に入れるようにリマインドしてください。

1237
01:31:35,640 --> 01:31:38,029
さて、どうですか
ルイス・ピント？

1238
01:31:38,120 --> 01:31:40,953
SWATに囲まれるルイス・ピント
ここから数ブロックです。

1239
01:31:41,800 --> 01:31:43,916
ロドリゲス刑事。
殺人。

1240
01:31:44,440 --> 01:31:46,271
アレン刑事。
重大な犯罪。

1241
01:31:47,160 --> 01:31:49,549
分かった、まあそうするかもしれない
彼から答えを聞き出してください。

1242
01:31:49,640 --> 01:31:52,234
何だと思いますか？
彼を逮捕するだけだ...

1243
01:31:52,520 --> 01:31:53,635
彼を快適な独房に入れますか？

1244
01:31:53,720 --> 01:31:54,755
そうではありません。

1245
01:31:55,120 --> 01:31:56,758
彼は正しい。

1246
01:31:56,840 --> 01:31:58,273
この男を知っていますか？

1247
01:32:01,480 --> 01:32:03,118
いいえ、私は彼のことを知りませんでした。

1248
01:32:03,200 --> 01:32:04,792
しかし、マーカスは確かにそうしました。

1249
01:32:06,680 --> 01:32:09,114
ああ、紳士諸君なら
失礼します。

1250
01:32:16,360 --> 01:32:18,430
残りの人は得します
ここから出て行け。

1251
01:32:19,280 --> 01:32:21,157
211番に行かなければなりません、ボス。
クラスターファックだよ。

1252
01:32:21,280 --> 01:32:23,316
推測させてください。私たちの乗組員。

1253
01:32:24,360 --> 01:32:25,873
それが何です
のように聞こえます。

1254
01:32:27,120 --> 01:32:28,678
まあ、全員ではありません。

1255
01:32:59,480 --> 01:33:01,550
これは一体何ですか？
私たちのために包んでくれたのですか？

1256
01:33:02,160 --> 01:33:03,479
いいえ、それはフェリックスのためです。

1257
01:33:24,360 --> 01:33:26,237
あなたかどうかわかりませんでした
それをやってのけることができた。

1258
01:33:27,360 --> 01:33:28,793
あまり選択肢は残されていませんでした。

1259
01:33:31,520 --> 01:33:33,670
残りはどうですか
あなたの乗組員のね？

1260
01:33:34,640 --> 01:33:36,596
そうしたいはずです
ついに彼らに会います。

1261
01:33:37,040 --> 01:33:38,040
彼らはいなくなってしまった。

1262
01:33:40,240 --> 01:33:41,719
そうですか？

1263
01:33:41,800 --> 01:33:44,320
だからあなたは私が震えるとは思わないでしょう
部門の周りにいくつかの木がある

1264
01:33:44,360 --> 01:33:47,193
そして汚い警官たちを見てください
手足から落ちる？

1265
01:33:47,280 --> 01:33:48,952
そんな目で見ないでよ。

1266
01:33:49,800 --> 01:33:51,313
あなたも私も、
私たちは同じ祭壇で祈ります！

1267
01:33:51,400 --> 01:33:53,994
イリーナ、行ってきました
あなたの話を聞いている

1268
01:33:54,080 --> 01:33:56,674
ちょうど同じくらいの長さ
行くよ。

1269
01:34:40,440 --> 01:34:42,078
私の息子はどこですか？

1270
01:34:43,280 --> 01:34:46,272
私の息子はどこですか、
あなたは惨めなクソ女ですか？

1271
01:34:47,640 --> 01:34:48,755
フェリックス！

1272
01:35:24,520 --> 01:35:26,670
私たちは犬を訓練します
私たちの捕虜を犯すために。

1273
01:35:27,880 --> 01:35:29,359
想像できますか？

1274
01:35:29,480 --> 01:35:30,629
そう言われています。

1275
01:35:30,720 --> 01:35:33,439
私たちが彼らを貶めているということ
訓練された犬たちと。

1276
01:35:33,520 --> 01:35:35,397
推測することしかできません
エレナはこんな感じだった

1277
01:35:35,480 --> 01:35:37,630
彼女がいるたびに
猿に犯された。

1278
01:35:41,560 --> 01:35:43,835
私はあなたを殺すべきです、
本当にそうすべきです。

1279
01:35:43,920 --> 01:35:46,514
でも私のクソ妹
決して私を許さないだろう。

1280
01:35:48,680 --> 01:35:51,672
そしてさらに重要なことは、どうすればよいでしょうか
フェリックスは私を愛し続けますか？

1281
01:35:53,680 --> 01:35:56,638
お金を受け取ってください
そして行きなさい、マイケル。

1282
01:35:56,720 --> 01:35:58,278
フェリックスを探さないでください。

1283
01:35:58,360 --> 01:35:59,873
聞いてあげるから。

1284
01:36:18,120 --> 01:36:19,473
嬉しいです
彼に伝えるために

1285
01:36:19,560 --> 01:36:22,028
これはお別れの贈り物だということ
彼の父親から。

1286
01:36:23,080 --> 01:36:25,116
あの子のためなら何でも。

1287
01:38:00,880 --> 01:38:01,880
おい。

1288
01:38:01,960 --> 01:38:03,840
弾丸の破片は、
内側に埋め込まれている...

1289
01:38:07,560 --> 01:38:08,993
大丈夫ですか？

1290
01:38:09,120 --> 01:38:10,951
元気です。元気です。

1291
01:38:12,560 --> 01:38:14,232
血が出ていますね。
それは私のものではありません。

1292
01:38:14,720 --> 01:38:16,790
彼の調子はどうですか？
彼は手術を終えた。

1293
01:38:16,880 --> 01:38:18,950
彼は弾丸を持っている
彼の頭蓋骨の中に留まり、

1294
01:38:19,080 --> 01:38:21,480
そして彼らはそれを取り出すことができないので、
脳の腫れについて

1295
01:38:21,520 --> 01:38:23,476
それは可能性があります
あるいは下がらないかもしれません。

1296
01:38:24,480 --> 01:38:25,799
やあ、クリス。
続けてください。

1297
01:38:28,080 --> 01:38:29,752
どうしたの？

1298
01:38:29,880 --> 01:38:32,189
ネルソン軍曹がたった今電話しました。
ピントが死んだ。

1299
01:38:33,080 --> 01:38:35,150
SWATは十数の穴を開けた
クソ野郎の中で。

1300
01:38:35,560 --> 01:38:37,790
彼は燃え上がって出て行った。

1301
01:38:37,880 --> 01:38:39,199
<i>彼らが持ってきたのは
1 時間ほど前に彼に連絡しました。</i>

1302
01:38:39,280 --> 01:38:40,800
チャンスがなかった
彼をきれいにするために。

1303
01:38:42,840 --> 01:38:45,149
あれは彼のものですか？
うん。それが彼らです。

1304
01:38:49,000 --> 01:38:50,672
これで全てですか？

1305
01:38:50,800 --> 01:38:52,119
はい、それだけです。

1306
01:39:55,760 --> 01:39:57,751
やあ、マイク、
それは私です。フランコ。

1307
01:39:58,160 --> 01:39:59,878
落ち着けよ、おい。

1308
01:39:59,960 --> 01:40:01,757
ただクソってだけだよ。

1309
01:40:03,960 --> 01:40:06,633
クソ野郎だよ
面白い奴だよ、フランコ。

1310
01:40:07,320 --> 01:40:08,753
私たちのお金を手に入れましたか？

1311
01:40:11,800 --> 01:40:12,994
私たちは皆元気です。

1312
01:40:15,160 --> 01:40:16,354
マーカスはどうですか？

1313
01:40:17,920 --> 01:40:19,638
あの愚かなクソ野郎
まだ息がある。

1314
01:40:21,800 --> 01:40:23,438
それは私が担当します。

1315
01:40:24,440 --> 01:40:26,112
私が世話したように
ゲイブの売春婦の。

1316
01:40:26,280 --> 01:40:28,748
彼女の体を離れた
ショッピングカートの中。

1317
01:40:31,960 --> 01:40:33,439
大丈夫ですか？

1318
01:40:34,040 --> 01:40:35,519
少し痛いです。

1319
01:40:38,480 --> 01:40:39,600
うん。

1320
01:40:41,280 --> 01:40:42,793
それで終わりですよね？

1321
01:40:44,480 --> 01:40:45,993
次まで。

1322
01:40:48,320 --> 01:40:51,312
そう、フランコ。うん。

1323
01:41:43,560 --> 01:41:44,913
ここに来て、おい。

1324
01:41:45,000 --> 01:41:47,673
それで私の上司は、
彼にはルールがあるんだよね？

1325
01:41:48,880 --> 01:41:51,758
私たちの中で最初に銃を手に取る者
通りを離れればその日は休みになります。

1326
01:41:51,840 --> 01:41:54,115
家に帰りなさい。
座って足を上げてください。

1327
01:41:55,400 --> 01:41:57,080
ほら、おい？
あなたは私に何かを言いました。

1328
01:41:57,600 --> 01:42:00,512
持ち上げてたらきっと
シャツを着ていたら銃を持っていただろう。

1329
01:42:01,240 --> 01:42:02,593
私が何を言っているか分かりますか？

1330
01:42:03,280 --> 01:42:05,077
うん。うん。
はぁ？

1331
01:42:05,920 --> 01:42:08,798
さあ、何か言ってください、そして
あの銃のことは忘れるよ。

1332
01:42:09,720 --> 01:42:10,755
何を知りたいですか?

1333
01:42:11,200 --> 01:42:12,918
私のパートナーのマーカスを知っていますか？

1334
01:42:13,720 --> 01:42:14,755
うん。

1335
01:42:14,880 --> 01:42:16,480
彼は朝ここにいましたか
彼が撃たれたということ？

1336
01:42:16,520 --> 01:42:19,193
彼は公園にいましたか
私なしで？

1337
01:42:20,240 --> 01:42:24,074
その朝、引き上げられて、
息子のルイスと話しました。

1338
01:42:26,240 --> 01:42:28,470
マーカスがここに来て、
彼はあなたの息子、ルイスと話しました。

1339
01:42:28,560 --> 01:42:29,709
朝に
彼が撃たれたということ？

1340
01:42:29,800 --> 01:42:30,800
うん。

1341
01:42:32,240 --> 01:42:34,959
ふざけるなよ、おい。
いや、マジだよ。

1342
01:42:44,920 --> 01:42:46,911
わかった、おい。
おい、銃をくれ。

1343
01:43:04,080 --> 01:43:06,310
誰だ？
ジェフ、クリスです。

1344
01:43:11,440 --> 01:43:12,793
イエス、おい。

1345
01:43:15,760 --> 01:43:17,751
もしあなたのお母さんが
今私を見ることができました。

1346
01:43:17,960 --> 01:43:20,758
できる人がいるよ
それについて話してください、おい。

1347
01:43:21,120 --> 01:43:22,712
それは恥ずかしいことではありません。

1348
01:43:24,760 --> 01:43:25,954
IAは何と言っていますか？

1349
01:43:29,320 --> 01:43:31,880
IAは上に誰もいないと言っている
私も含めて疑惑。

1350
01:43:31,960 --> 01:43:35,635
そして殺人事件のロドリゲスは解雇される
それはまったくの偶然のことです。

1351
01:43:36,920 --> 01:43:37,955
何？

1352
01:43:39,480 --> 01:43:42,438
そうですね、そうかもしれないと思います
それよりも悪くなります。

1353
01:43:43,680 --> 01:43:46,797
マーカスだと思います
参加していました。

1354
01:43:48,760 --> 01:43:51,149
彼にはルイス・ピントがいたと思う
私を殺してみてください。

1355
01:43:53,200 --> 01:43:54,952
それを証明できますか？

1356
01:43:55,120 --> 01:43:56,473
たぶんできるよ。

1357
01:43:57,480 --> 01:43:59,471
マーカスとゲイブ
歴史がありました。

1358
01:43:59,600 --> 01:44:02,751
彼らは両方とも駐在していました
同じ境内で一緒です。

1359
01:44:02,880 --> 01:44:04,074
おお。

1360
01:44:04,160 --> 01:44:06,037
ということで、乗組員は4人…

1361
01:44:06,160 --> 01:44:10,756
マイケル・アトウッド
そして警官1人半が死亡した。

1362
01:44:10,840 --> 01:44:14,628
自問しなければなりません。
4人目の男は誰ですか？

1363
01:44:18,160 --> 01:44:19,160
<i>やあ。</i>

1364
01:44:19,680 --> 01:44:21,591
<i>ゲイブ・ウェルチのガールフレンド、
私のCI。</i>

1365
01:44:21,680 --> 01:44:25,116
胸に2つと1つを取り込んだ
後頭部に。

1366
01:44:26,840 --> 01:44:28,360
そうすべきだった
それが来るのを見ました。

1367
01:44:28,840 --> 01:44:30,990
<i>誰かが掃除中です
自分自身の後に</i>

1368
01:44:31,080 --> 01:44:33,230
<i>そして私の賭けは
彼はバッジを付けています。</i>

1369
01:44:39,840 --> 01:44:42,115
上司？
お願いがあるんです。

1370
01:44:42,200 --> 01:44:43,474
<i>何でも。</i>

1371
01:44:43,600 --> 01:44:46,353
ハードコピーが必要です
リア・グリーン殺害事件について。

1372
01:44:46,800 --> 01:44:49,394
<i>名前が必要です
現場の主任警官の</i>

1373
01:44:49,480 --> 01:44:50,754
<i>遺体を発見したとき</i>

1374
01:44:52,880 --> 01:44:55,758
確かに、そうに違いない
でも、私たちの小さな秘密。

1375
01:45:29,400 --> 01:45:30,753
見てください。

1376
01:45:32,080 --> 01:45:34,753
あなたを見てください、小さなあなた
価値のないクソ野郎。

1377
01:45:52,920 --> 01:45:55,639
ここならきっと見つかると思った。
彼の調子はどうですか？

1378
01:45:55,760 --> 01:45:56,875
どうしたの？

1379
01:45:56,960 --> 01:45:58,359
ちょっと疑問に思ってたんですが
よろしければ

1380
01:45:58,440 --> 01:46:00,510
戻ってくる
私と一緒に駅へ。

1381
01:46:02,480 --> 01:46:05,278
まだ入手する必要があります
あなたからの完全な声明。

1382
01:46:06,640 --> 01:46:08,312
まあ、本当に？
うん。

1383
01:46:16,560 --> 01:46:17,913
よし。

1384
01:46:56,200 --> 01:46:58,794
やあ、ジェフ、今エレベーターに乗っています。
あなたを失うかもしれない。

1385
01:46:58,880 --> 01:46:59,915
<i>クリス?クリス？</i>

1386
01:47:00,000 --> 01:47:01,069
はい、はい。
聞こえますよ。行く。

1387
01:47:01,160 --> 01:47:02,639
<i>何もしないでください。</i>

1388
01:47:02,720 --> 01:47:04,278
<i>ロドリゲスです。</i>

1389
01:47:05,160 --> 01:47:06,309
ねえ、もう一度言いますか？

1390
01:47:06,560 --> 01:47:08,949
<i>フランコ ロドリゲス刑事です。</i>

1391
01:47:10,880 --> 01:47:13,678
わかりました。うん、
ちょっと来ます。

1392
01:47:16,640 --> 01:47:17,834
バイバイ。

1393
01:47:23,160 --> 01:47:24,388
大丈夫ですか？

1394
01:47:57,040 --> 01:47:59,076
私の車はあそこにあります。

1395
01:47:59,240 --> 01:48:01,356
会いましょう
駅でね。

1396
01:49:07,440 --> 01:49:10,830
342部隊、発砲。
諸聖人の記念碑。

1397
01:49:10,960 --> 01:49:13,190
<i>駐車場の屋根
構造。繰り返します、発砲されました。</i>

1398
01:49:13,280 --> 01:49:15,635
<i>999。諸聖人の記念碑。
ああ、クソ。</i>

1399
01:49:27,120 --> 01:49:29,350
<i>ユニット 342、コピー 999。</i>

1400
01:49:29,440 --> 01:49:31,351
<i>諸聖人の記念碑。
警官がダウンしました。</i>

1401
01:49:31,440 --> 01:49:35,319
<i>999 の場合、すべてのユニットがチャンネル 2 に切り替わります。
3 番街と北街</i>

1402
01:49:52,600 --> 01:49:55,910
<i>すべてのユニット、コピーします。トリプル９。
現場で発砲。</i>

1403
01:49:56,000 --> 01:49:58,036
<i>応答する場合はアドバイスしてください。</i>


