1 00:00:08,551 --> 00:00:09,551 Aufgrund der Art dieser Show, 2 00:00:09,635 --> 00:00:12,005 Einige Teile können als unangemessen angesehen werden von einigen Zuschauern. 3 00:00:12,096 --> 00:00:13,386 Bitte genießen Sie es und denken Sie daran. 4 00:00:17,309 --> 00:00:21,019 Diese Geschichte reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück Als die Krise den Dracula-Clan traf, 5 00:00:21,105 --> 00:00:24,355 welches der Ursprungsort von war die Vampirmythologie in ganz Europa. 6 00:00:24,483 --> 00:00:27,323 Der Dracula-Clan wurde eingesperrt von einer neu gegründeten Fraktion, 7 00:00:27,403 --> 00:00:30,073 die Neo-Vampire, tief im Untergrund. 8 00:00:30,156 --> 00:00:33,116 Die Neo-Vampire wurden Corvin-Clan genannt. 9 00:00:33,200 --> 00:00:37,460 Seitdem die oberirdische Welt gehörte zum Corvin-Clan. 10 00:00:37,580 --> 00:00:41,130 Sie machten Jagd auf Menschen so viel sie wollten, 11 00:00:41,208 --> 00:00:44,958 und sie erreichten den Höhepunkt des Wohlstands. 12 00:00:56,307 --> 00:00:58,097 Im Jahr 1999 wurden die Planeten des Sonnensystems, einschließlich der Erde, 13 00:00:58,184 --> 00:00:59,604 in Form eines Kreuzes aufgereiht. 14 00:00:59,685 --> 00:01:00,895 Dieses Phänomen wurde das Großkreuz genannt. 15 00:01:01,645 --> 00:01:05,935 Vorfahren, führt uns hin die Kinder unserer Vorfahren. 16 00:01:06,192 --> 00:01:08,822 Rette uns mit deinem alten Blut. 17 00:01:09,028 --> 00:01:11,408 Stoppen Sie das Ende der Zeiten. 18 00:01:11,489 --> 00:01:13,909 Hilf uns, einer sanften Dunkelheit näher zu kommen. 19 00:01:14,074 --> 00:01:16,544 Ihr, Kinder geboren unter glücklosen Sternen. 20 00:01:16,869 --> 00:01:20,289 Ihr, vom Pech auserwählte Kinder, rettet uns! 21 00:01:25,252 --> 00:01:26,922 Und es wurde in einem Buch der Prophezeiung geschrieben 22 00:01:27,004 --> 00:01:30,474 dass die Babys, die an diesem Tag geboren wurden um 9 Sekunden nach 9:09 Uhr. 23 00:01:30,549 --> 00:01:31,969 würde den Dracula-Clan retten. 24 00:01:32,051 --> 00:01:33,091 In Japan übrigens 25 00:01:33,177 --> 00:01:35,467 An diesem Tag wurden drei Babys geboren um 9 Sekunden nach 9:09 Uhr. 26 00:01:35,554 --> 00:01:38,144 Diese Babys nährten eine schreckliche Kraft, wie vorhergesagt, 27 00:01:38,224 --> 00:01:41,024 da sie zum Trinken gezwungen wurden das uralte Blut von Dracula. 28 00:01:47,483 --> 00:01:53,453 EPISODE 1 29 00:02:34,405 --> 00:02:37,025 Menschenkinder, die unter glücklosen Sternen geboren wurden, 30 00:02:37,783 --> 00:02:39,493 Vom Pech ausgewählte Kinder, 31 00:02:40,411 --> 00:02:43,331 mit Hilfe deines alten Blutes, 32 00:02:43,831 --> 00:02:46,881 Teile deine Kraft mit uns und rette uns. 33 00:02:48,836 --> 00:02:54,336 Diese Babys haben unendliche Kraft. 34 00:02:54,508 --> 00:03:00,258 Jahr 2021 35 00:03:00,723 --> 00:03:04,733 Das sagenumwobene Land ist nun nach 22 Jahren reif. 36 00:03:04,810 --> 00:03:07,270 Nun, ein erbitterter Kampf um dieses Land 37 00:03:07,354 --> 00:03:10,774 zwischen dem Dracula-Clan und der Corvin-Clan steht kurz vor dem Beginn. 38 00:03:11,859 --> 00:03:14,149 SHINJUKU, TOKIO 39 00:03:30,920 --> 00:03:32,920 Tokio Vampire Hotel 40 00:04:34,692 --> 00:04:37,952 -Meine Mutter heiratet wieder. -Was? Deine Mutter heiratet wieder? 41 00:04:38,028 --> 00:04:40,988 -Sie ist 47 Jahre alt und ihr Mann ist 27. -Meine Güte! 42 00:04:41,073 --> 00:04:42,993 -Was möchtest du essen? -Yakisoba. 43 00:04:43,200 --> 00:04:44,660 -Yakitori. -Wie wäre es mit Kushikatsu? 44 00:04:44,743 --> 00:04:47,663 Hey, die Ideen von euch stecken fest. 45 00:04:47,830 --> 00:04:49,210 Willst du etwas trinken? 46 00:04:50,499 --> 00:04:51,789 Das Paar trennte sich. 47 00:04:51,875 --> 00:04:53,335 Was? Warum? 48 00:04:53,460 --> 00:04:54,800 Das stimmt. 49 00:04:54,920 --> 00:04:56,420 Es scheint, als würden sie sich nicht versöhnen miteinander. 50 00:04:56,797 --> 00:04:59,627 -Sie haben sich sehr gut verstanden. -Ich will ihn töten. Tust du? 51 00:04:59,717 --> 00:05:02,387 Ja, ich möchte viele Menschen töten. 52 00:05:02,511 --> 00:05:03,761 Hast du in letzter Zeit viele Menschen getötet? 53 00:05:03,846 --> 00:05:05,556 -Gar nicht. -Das kann ich sehen. 54 00:05:06,390 --> 00:05:08,350 Ich bin zu hungrig. 55 00:05:08,475 --> 00:05:10,185 Ich bin so einsam. 56 00:05:10,310 --> 00:05:11,150 Ich will einen Mann. 57 00:05:11,228 --> 00:05:13,558 Du willst Sex haben wenn du einsam bist, oder? 58 00:05:13,647 --> 00:05:14,477 Ja. 59 00:05:14,565 --> 00:05:17,105 Stellen Sie einen Mann vor, irgendjemanden. Sogar dein Ex-Freund würde es tun. 60 00:05:17,192 --> 00:05:20,702 Warum nicht? Weil ich ihn bereits gehen gelassen habe, also bedeutet er mir nichts. 61 00:05:22,281 --> 00:05:24,451 Weißt du, der Mann mit den kurzen Haaren? 62 00:05:24,533 --> 00:05:25,583 Er sieht gut aus. 63 00:05:26,118 --> 00:05:27,698 Warum massakrieren wir nicht? Große Zeit bis morgen? 64 00:05:27,786 --> 00:05:29,196 Töte zum Beispiel alle hier. 65 00:05:29,288 --> 00:05:32,208 -Haben Sie Spaß daran, Menschen zu töten? -Wir haben schon lange nicht mehr ausgerottet. 66 00:05:32,291 --> 00:05:34,671 -Ich möchte blutgetränkt werden. -Ich möchte etwas Blut saugen. 67 00:05:34,793 --> 00:05:36,673 Verzeihung? Noch eine Flasche Bier! 68 00:05:36,754 --> 00:05:38,464 -Eines auch für mich. -Eines auch für mich. 69 00:05:38,839 --> 00:05:40,719 Ja, ich komme gleich! 70 00:05:42,634 --> 00:05:45,684 Es sind noch drei Stunden bis zu meinem Geburtstag! 71 00:05:45,763 --> 00:05:46,683 18:38 Uhr 72 00:05:48,140 --> 00:05:51,020 Es sind noch drei Stunden bis zu meinem Geburtstag! 73 00:05:52,978 --> 00:05:54,518 Du bist zu spät! 74 00:05:55,606 --> 00:05:56,726 Entschuldigung. 75 00:05:56,815 --> 00:05:59,645 -Alles Gute zum Geburtstag. -Danke schön! 76 00:06:04,740 --> 00:06:06,660 Manami, Aki! 77 00:06:07,743 --> 00:06:10,003 Entschuldigung. Hast du lange gewartet? Bin ich zu spät? 78 00:06:12,206 --> 00:06:13,496 Wer bist du? 79 00:06:13,957 --> 00:06:15,167 Ich habe mich gefragt, wer du bist. Warte mal... 80 00:06:17,544 --> 00:06:18,674 Knall, knall, knall! 81 00:06:38,524 --> 00:06:40,654 Mach dir keine Sorgen. Drehen Sie die Musik nicht leiser. 82 00:06:42,611 --> 00:06:45,491 Es wäre schwer für mich, mein Ding durchzuziehen wenn es keinen Ton gäbe. 83 00:06:45,572 --> 00:06:46,782 Dreh es auf. 84 00:06:52,371 --> 00:06:53,961 Ja. Danke schön. 85 00:07:10,764 --> 00:07:12,024 Knall, knall, knall! 86 00:07:57,060 --> 00:07:59,190 Habe sie. Insgesamt drei. 87 00:07:59,605 --> 00:08:01,685 Das ist gut. Was ist mit „dem“? 88 00:08:02,149 --> 00:08:03,149 Ich habe es gefunden. 89 00:08:03,233 --> 00:08:04,443 Das ist gut. 90 00:08:10,866 --> 00:08:13,536 Ich werde es bekommen. Treffen wir uns In drei Minuten, sollen wir? 91 00:08:13,785 --> 00:08:14,945 Irgendwelche Augenzeugen? 92 00:08:16,038 --> 00:08:18,828 -Viele! - Tun Sie etwas dagegen. 93 00:08:19,333 --> 00:08:20,383 Roger. 94 00:08:22,127 --> 00:08:23,247 Was bedeutet „etwas tun“? 95 00:08:23,378 --> 00:08:26,298 Hört alle zu. Darf ich mich vorstellen? 96 00:08:26,423 --> 00:08:28,683 Mein Name ist Giga. 97 00:08:33,222 --> 00:08:34,262 Hören Sie zu. 98 00:08:34,765 --> 00:08:37,095 Ich bin nur hier, um meinen Job zu machen. 99 00:08:37,184 --> 00:08:40,484 Aber Sie haben gesehen, wie mein Job ist. 100 00:08:40,562 --> 00:08:42,442 Das ist also unvermeidlich. 101 00:08:42,731 --> 00:08:45,821 Jeder muss sowieso sterben, Warum also nicht jetzt sterben? 102 00:08:49,029 --> 00:08:51,029 Das Entsorgungskommando wird hier sein in drei Minuten. 103 00:08:51,156 --> 00:08:54,906 So sieht das Entsorgungskommando aus ein Müllwagen, 104 00:08:54,993 --> 00:08:58,083 aber es wird die Leichen loswerden als ob nichts passiert wäre. 105 00:08:58,163 --> 00:09:01,383 Deshalb werdet ihr es alle sein im LKW. Es ist ein einfacher Plan. 106 00:09:01,458 --> 00:09:04,748 -Was wird aus uns? -Ich möchte nach Hause gehen. 107 00:09:04,836 --> 00:09:06,666 Ich werde es vergessen, also... 108 00:10:05,105 --> 00:10:09,315 Seid ihr alle bereit dafür? So wirst du sofort sterben. 109 00:10:09,443 --> 00:10:12,953 Es ist nicht beängstigend. Ich habe das oft gesehen. 110 00:10:13,030 --> 00:10:14,490 Aber es gibt keine Schmerzen. 111 00:10:14,573 --> 00:10:17,413 Mein Können ist eines der besten, Also mach dir keine Sorgen. 112 00:10:27,169 --> 00:10:29,799 Mach dir keine Sorge. Es wird dir nicht schaden. 113 00:10:30,213 --> 00:10:31,843 Warum muss ich sterben? 114 00:10:33,091 --> 00:10:34,551 Ich bin immer noch... 115 00:10:34,634 --> 00:10:38,104 Ihr werdet sowieso alle morgen sterben. 116 00:10:44,478 --> 00:10:46,098 Manami. 117 00:10:55,447 --> 00:10:56,777 Miau! 118 00:11:11,338 --> 00:11:12,298 Alle erheben sich. 119 00:11:13,924 --> 00:11:14,974 Alle erheben sich! 120 00:11:56,007 --> 00:11:58,927 Beweg dich nicht. Stell dir vor, du wärst tot. 121 00:12:03,390 --> 00:12:05,640 Nimm diese. 122 00:12:29,166 --> 00:12:31,916 Meine Mädchen wurden getötet. 123 00:12:32,127 --> 00:12:33,877 Ich kann die Karten auch nicht finden. 124 00:12:34,004 --> 00:12:35,054 Bitte hilf mir. 125 00:12:35,172 --> 00:12:36,802 -Bist du Manami? -NEIN! 126 00:12:37,841 --> 00:12:39,721 -Bist du Manami? -NEIN! 127 00:12:40,093 --> 00:12:41,933 -Bist du Manami? -NEIN! 128 00:12:43,472 --> 00:12:45,892 Beeil dich. Bald wird jemand hier sein. 129 00:14:12,143 --> 00:14:14,233 ERSTER STOCK NOTAUSGANG 130 00:14:25,240 --> 00:14:26,240 Entschuldigung... 131 00:14:27,784 --> 00:14:29,544 -Bist du Manami? -Ja. 132 00:14:30,161 --> 00:14:31,411 Es wird dir gut gehen. 133 00:14:33,123 --> 00:14:35,253 Was hast du gemacht, Manami? Du bist ganz dreckig geworden. 134 00:15:01,192 --> 00:15:02,032 Seien Sie vorsichtig! 135 00:15:03,445 --> 00:15:04,445 Verdammt! 136 00:15:15,790 --> 00:15:17,210 Warum rennst du? 137 00:15:58,041 --> 00:15:59,131 Schauen Sie es nicht an. 138 00:16:00,627 --> 00:16:03,547 Du bist klatschnass, nicht wahr? Hier. Benutzen Sie dies. 139 00:16:05,548 --> 00:16:07,628 Kommen Sie oft in dieses verlassene Gebäude? 140 00:16:18,520 --> 00:16:19,690 Führe mich herum. 141 00:16:44,879 --> 00:16:47,339 Hast du es jemandem erzählt? Möchtest du heute in die Kneipe gehen? 142 00:16:49,259 --> 00:16:50,299 Antworte mir. 143 00:16:53,179 --> 00:16:55,269 Antworte mir! Erzähl mir keine Lügen. 144 00:16:55,515 --> 00:16:58,225 Antworte mir schon. Ich frage Sie, ob Sie es jemandem erzählt haben. 145 00:16:58,560 --> 00:17:00,600 Dein Freund? Deine Freunde? 146 00:17:00,687 --> 00:17:02,557 Ich werde dich töten, wenn du mir nicht antwortest. Dein Freund, oder? 147 00:17:03,648 --> 00:17:05,148 Rechts? Wo ist dein Freund? 148 00:17:06,735 --> 00:17:08,895 Wo ist dein Freund jetzt? 149 00:17:09,946 --> 00:17:11,526 -Das kann ich dir nicht sagen. -Was? 150 00:17:12,198 --> 00:17:13,238 Ich will nicht sterben. 151 00:17:16,745 --> 00:17:18,455 Er hat damit nichts zu tun. 152 00:17:19,247 --> 00:17:22,667 Sag es mir, wenn du nicht sterben willst. Ich werde deinem Freund auch nichts tun. 153 00:17:22,751 --> 00:17:23,751 Stimmt das? 154 00:17:24,878 --> 00:17:25,958 Mach dir keine Sorge. 155 00:17:33,428 --> 00:17:36,258 Mein Name ist K. Nennen Sie mich K. 156 00:17:37,307 --> 00:17:38,387 Schau mich nicht an. 157 00:17:40,477 --> 00:17:44,397 Wir gehen vor die Kneipe, mit Absicht. Werfen Sie nicht zu oft einen Blick darauf. 158 00:17:51,321 --> 00:17:53,821 Es wird nicht lange dauern. 159 00:17:55,658 --> 00:17:56,948 Schauen Sie es nicht an. 160 00:18:28,024 --> 00:18:30,324 Sie werden Sie sofort bemerken. 161 00:18:30,652 --> 00:18:31,652 Wie meinst du das? 162 00:18:31,736 --> 00:18:35,156 Das werden nur Sie bemerken sind nicht tot. Biegen Sie hier links ab. 163 00:18:48,962 --> 00:18:50,422 Unterschätze sie nicht. 164 00:18:50,672 --> 00:18:52,802 Es hat keinen Sinn zu einer Polizeistation gehen. 165 00:18:52,882 --> 00:18:55,222 Sie sind nicht gleich wie die japanische Yakuza. 166 00:18:55,552 --> 00:18:57,802 Tu, was ich dir sage, wenn du leben willst. 167 00:18:57,929 --> 00:18:59,099 Biegen Sie rechts ab. 168 00:18:59,347 --> 00:19:01,677 -Werden wir einen Zug nehmen? -Tu, was ich sage. 169 00:19:03,768 --> 00:19:04,888 Schau nicht zurück! 170 00:19:09,065 --> 00:19:10,435 Hilf mir! 171 00:19:11,192 --> 00:19:12,902 Helfen! Helfen! 172 00:19:12,986 --> 00:19:15,656 Sie wird mich töten! Helfen! 173 00:19:15,738 --> 00:19:17,658 Sie wird mich töten. 174 00:19:17,740 --> 00:19:18,950 Diese Person... 175 00:19:48,229 --> 00:19:49,359 Es hat einen Mord gegeben! 176 00:19:49,439 --> 00:19:50,689 Ein Massaker in einer Kneipe im Kabuki-Viertel! 177 00:19:50,773 --> 00:19:51,613 Mord? 178 00:19:51,691 --> 00:19:53,571 Es geschah vor meinen Augen! 179 00:19:53,776 --> 00:19:58,526 Viele Menschen sind gestorben! Einschließlich meiner Freunde! Bitte komm mit! Komm schnell! 180 00:19:58,615 --> 00:20:02,445 Verzeihung. Ich brauche eine Wegbeschreibung. 181 00:20:02,535 --> 00:20:04,495 -Okay, Wegbeschreibung. -In dieses Hotel. 182 00:20:04,579 --> 00:20:06,289 -Okay, dieses Hotel. -Hey, alle zusammen. 183 00:20:26,976 --> 00:20:28,846 Komm schon, Manami. Lass uns gehen. 184 00:20:29,771 --> 00:20:31,731 Machen Sie keinen Aufstand mehr. 185 00:20:35,109 --> 00:20:37,739 Ja, das ist mein Mädchen. Jetzt lasst uns gehen. 186 00:20:41,157 --> 00:20:44,867 Es wäre nicht passiert, wenn du es wärst in erster Linie ein gutes Mädchen. 187 00:20:46,371 --> 00:20:47,371 Ja. 188 00:21:00,593 --> 00:21:02,013 Du bist schon zurück. 189 00:21:03,012 --> 00:21:04,432 Alles Gute zum Geburtstag! 190 00:21:07,767 --> 00:21:10,647 Alles Gute zum Geburtstag, Manami. 191 00:21:15,608 --> 00:21:19,778 Willkommen zu Hause. Alles Gute zum Geburtstag! 192 00:21:20,321 --> 00:21:22,121 Wer ist das? Dein Freund? 193 00:21:22,699 --> 00:21:25,279 Wirst du feiern? ihr Geburtstag bei uns? 194 00:21:25,493 --> 00:21:28,163 -Bist du Manamis Freund? -Was? 195 00:21:28,329 --> 00:21:29,619 Es ist heiß! 196 00:21:33,710 --> 00:21:37,760 -Wer bist du? Sind Sie Corvin? -Worüber redest du? 197 00:21:48,182 --> 00:21:52,522 Was zum Teufel, du Schlampe! Schlampe, Schlampe, Schlampe! 198 00:21:53,646 --> 00:21:55,106 Tut mir leid, aber ich muss das tun. 199 00:21:55,189 --> 00:21:57,899 Braves Mädchen, Manami. Deine Augen werden glasig. 200 00:21:58,317 --> 00:21:59,397 Hündin! 201 00:22:00,570 --> 00:22:02,030 Leg dich nicht mit mir an! 202 00:22:10,204 --> 00:22:12,714 Manami, liebst du diesen Mann? 203 00:22:13,041 --> 00:22:14,041 Ich liebe ihn. 204 00:22:14,125 --> 00:22:15,955 Liebst du diese Frau? 205 00:22:16,794 --> 00:22:18,214 Ich liebe sie. 206 00:22:24,635 --> 00:22:26,255 Dann beweisen Sie es doch hiermit! 207 00:22:27,138 --> 00:22:29,268 Schneiden Sie Ihre Ohren mit diesem Messer ab. 208 00:22:31,017 --> 00:22:34,057 Oder ich schneide ihr die Ohren ab. 209 00:22:34,437 --> 00:22:37,147 Beweise deine Liebe, Bastard! 210 00:22:38,107 --> 00:22:41,857 Ich sage dir, du sollst aufhören. Hör auf damit! 211 00:22:41,986 --> 00:22:43,196 Du tust es. 212 00:22:52,538 --> 00:22:53,998 Ich liebe dich. 213 00:22:59,962 --> 00:23:02,472 Mach es jetzt! Ihr liebt euch, oder? 214 00:23:05,510 --> 00:23:06,890 Ich liebe dich. 215 00:23:19,107 --> 00:23:20,107 Hallo. 216 00:23:20,191 --> 00:23:22,191 Ich bin nicht weit von dir entfernt. Ist sie schon zurück? 217 00:23:22,568 --> 00:23:23,648 Wer ist es? 218 00:23:23,736 --> 00:23:26,066 Ich erkenne die Stimme. Es weckt Erinnerungen. 219 00:23:32,745 --> 00:23:33,615 Lass uns gehen. 220 00:23:40,670 --> 00:23:42,000 Mord! 221 00:23:43,923 --> 00:23:46,183 -Du Schlampe! -Hilf mir! 222 00:23:46,259 --> 00:23:49,049 Mord! Mord! Ein Mörder ist hinter mir her! 223 00:23:49,137 --> 00:23:52,057 Jemand! Helfen! 224 00:23:52,223 --> 00:23:54,233 Bitte! Jemand! 225 00:23:55,518 --> 00:23:57,648 Hilf mir! Bitte! 226 00:23:57,728 --> 00:23:58,768 Auf geht's. 227 00:24:10,908 --> 00:24:14,078 -Hilf mir! Ich werde getötet! -Ich weiß. Ich weiß alles. 228 00:24:15,496 --> 00:24:17,286 Ich werde dich vor ihnen beschützen. 229 00:24:17,456 --> 00:24:18,456 Wie meinst du das? 230 00:24:28,843 --> 00:24:30,263 Es ist noch nicht so weit. 231 00:24:33,598 --> 00:24:34,678 Gute Nacht. 232 00:24:43,983 --> 00:24:48,533 Der Corvin-Clan hatte dagegen gekämpft der Dracula-Clan seit dem 16. Jahrhundert. 233 00:24:49,739 --> 00:24:53,489 Sie wurden von uns tief unter der Erde eingesperrt. 234 00:24:57,371 --> 00:24:58,501 Wer bist du? 235 00:24:58,915 --> 00:25:00,955 Wir sind Neo-Vampire 236 00:25:01,459 --> 00:25:02,709 des Corvin-Clans. 237 00:25:08,883 --> 00:25:13,393 1999 das Großkreuz fand im Sonnensystem statt. 238 00:25:14,138 --> 00:25:17,308 An diesem Tag wurde ein Baby geboren um 9 Sekunden nach 9:09 Uhr. 239 00:25:17,850 --> 00:25:19,190 Das bist du. 240 00:25:20,019 --> 00:25:22,729 An diesem Tag wurden drei Babys geboren. 241 00:25:24,941 --> 00:25:25,981 Mich? 242 00:25:26,817 --> 00:25:29,317 Die beiden anderen Leute außerdem bist du schon tot. 243 00:25:30,863 --> 00:25:32,953 Für den Dracula-Clan, 244 00:25:33,199 --> 00:25:36,829 Du bist die einzige Hoffnung laut was in einem Buch der Prophezeiung geschrieben steht. 245 00:25:38,162 --> 00:25:40,542 Warum habe ich eine solche Macht? 246 00:25:41,874 --> 00:25:45,094 Sie haben dich aus dem Krankenhaus weggebracht direkt nach deiner Geburt 247 00:25:45,169 --> 00:25:47,129 und führte im Keller ein Ritual durch. 248 00:25:48,256 --> 00:25:51,296 Sie lassen dich trinken das uralte Blut von Dracula 249 00:25:51,384 --> 00:25:53,474 und sie warteten 22 Jahre. 250 00:25:54,136 --> 00:25:55,676 Sie haben gewartet 251 00:25:55,763 --> 00:25:58,023 damit du erwachsen wirst und für die unendliche Macht 252 00:25:58,099 --> 00:26:01,439 verborgen in deinem Blut, um zu reifen, wie vorhergesagt. 253 00:26:02,812 --> 00:26:03,982 Das passiert heute Abend. 254 00:26:05,982 --> 00:26:07,532 An meinem Geburtstag... 255 00:26:29,547 --> 00:26:30,547 Morgen. 256 00:26:34,719 --> 00:26:37,179 Du hast gut geschlafen. Hast du dich beruhigt? 257 00:26:41,600 --> 00:26:42,810 Ich werde dich beschützen. 258 00:26:44,437 --> 00:26:45,687 Also, geh wieder schlafen. 259 00:27:09,253 --> 00:27:10,133 GLÜCKLICHER BLUMENMARKT 260 00:27:10,212 --> 00:27:11,302 Ich, 261 00:27:11,630 --> 00:27:12,880 als Premierminister 262 00:27:13,424 --> 00:27:15,474 Wem unser Volk vertraut, 263 00:27:15,801 --> 00:27:20,011 möchte gerne arbeiten mit aller Kraft für dieses Land. 264 00:27:21,599 --> 00:27:23,429 Jetzt ist es an der Zeit 265 00:27:24,393 --> 00:27:25,483 Japan besser zu machen, 266 00:27:25,561 --> 00:27:28,401 um daraus ein Land zu machen mit Zukunft und Vitalität. 267 00:27:29,273 --> 00:27:30,363 Beschissener alter Mann. 268 00:27:31,025 --> 00:27:32,525 „Machen Sie Japan besser“, oder? 269 00:27:32,985 --> 00:27:33,985 Blödsinn. 270 00:27:35,321 --> 00:27:36,361 Er wird nicht lange auf sich warten lassen. 271 00:27:36,655 --> 00:27:39,325 Unser Kabinett geht Wirtschaftspolitik betreiben... 272 00:27:39,408 --> 00:27:40,408 Vielen Dank. 273 00:27:40,493 --> 00:27:42,953 ...und geben Sie die höchste Priorität auf nationale Interessen. 274 00:27:43,371 --> 00:27:46,751 Es ist nicht schwer, zurückzukehren eine große Wirtschaftsmacht zu sein, 275 00:27:46,957 --> 00:27:48,707 das Gleiche wie früher. 276 00:27:49,085 --> 00:27:51,295 Bauen Sie Japan wieder auf! 277 00:27:52,421 --> 00:27:54,631 Für die Kinder Wer wird in Zukunft leben, 278 00:27:55,341 --> 00:27:56,881 Ich werde mich anstrengen 279 00:27:58,135 --> 00:28:00,925 bis zum Äußersten. 280 00:28:14,193 --> 00:28:15,903 Du bist bei dem Mädchen, nicht wahr? 281 00:28:15,986 --> 00:28:17,526 Das Mädchen? WHO? 282 00:28:17,822 --> 00:28:18,952 Es ist lange her. 283 00:28:19,573 --> 00:28:21,743 -Hallo. -Hallo. 284 00:28:22,535 --> 00:28:24,115 Es ist ein Mädchentreffen, oder? 285 00:28:24,286 --> 00:28:26,956 -Wie geht es dir? -Gut gut. Du siehst auch gut aus. 286 00:28:27,039 --> 00:28:28,499 Du bist bei dem Mädchen, oder? 287 00:28:28,582 --> 00:28:29,632 Ich weiß nicht. 288 00:28:29,708 --> 00:28:30,708 Du bist. 289 00:28:30,835 --> 00:28:32,955 -Nein, sie ist nicht hier bei mir. -K. 290 00:28:34,964 --> 00:28:37,384 Es ist schon eine Weile her seit ich euch beide gesehen habe. 291 00:28:38,467 --> 00:28:40,467 Hier sind Sie ja. Ein Geschenk für Sie. 292 00:28:41,220 --> 00:28:42,390 Danke. 293 00:28:49,520 --> 00:28:52,020 So etwas in der Art wird weder bei mir noch bei Noah funktionieren. 294 00:28:56,235 --> 00:28:57,185 Da ist sie! 295 00:29:31,020 --> 00:29:32,060 K. 296 00:30:18,317 --> 00:30:21,697 -Ich habe dich gefunden. -Geh weg von mir! 297 00:30:21,820 --> 00:30:23,490 Du weißt nichts. 298 00:30:23,572 --> 00:30:25,492 Geh weg von mir! Hilf mir! 299 00:30:25,574 --> 00:30:29,334 Lass uns gehen. Wenn du bei ihm bist, Du wirst sterben, wenn die Welt untergeht. 300 00:30:29,411 --> 00:30:31,001 Worüber redest du? 301 00:30:45,177 --> 00:30:46,847 Du bist ein ziemlich hartes Mädchen, K. 302 00:30:48,973 --> 00:30:51,643 Ich lasse dich leben. Hey. 303 00:30:52,268 --> 00:30:54,438 Das hast du gut gemacht, du Schlampe. 304 00:30:57,022 --> 00:30:58,572 Wissen Sie, was Trauer ist? 305 00:31:00,734 --> 00:31:01,904 Hey! 306 00:31:02,111 --> 00:31:04,031 Kannst du verstehen, was Trauer ist? 307 00:31:05,072 --> 00:31:06,072 Kummer? 308 00:31:11,078 --> 00:31:13,908 Kennen Sie die Bedeutung? des Wortes „Trauer“? 309 00:31:22,172 --> 00:31:24,012 Aus Respekt lasse ich dich am Leben. 310 00:31:35,060 --> 00:31:36,810 Diese Welt ist besser dran, zerstört zu werden. 311 00:31:37,855 --> 00:31:39,015 Ich werde alle töten. 312 00:31:39,231 --> 00:31:41,861 Alles ist böse. Ich hasse alles! 313 00:31:42,484 --> 00:31:44,364 Ich schätze, dir geht es genauso, nicht wahr? 314 00:31:45,195 --> 00:31:46,905 Nicht wahr? Antworte mir jetzt! 315 00:31:47,364 --> 00:31:49,244 -Ja. -Ich bin ein ehrlicher Kerl. 316 00:31:49,825 --> 00:31:50,945 Ich mag ehrliche Menschen. 317 00:31:52,202 --> 00:31:53,912 Wäre es besser, wenn diese Welt untergehen würde? 318 00:31:58,500 --> 00:32:00,880 Wir sind Geschöpfe die auf dieser Welt verflucht sind. 319 00:32:01,712 --> 00:32:03,882 Egoisten. Heuchler. 320 00:32:03,964 --> 00:32:05,474 Wir müssen unter den Kreaturen überleben 321 00:32:05,549 --> 00:32:07,339 Wer wird alles tun? um zu bekommen, was sie wollen! 322 00:32:08,844 --> 00:32:10,224 Willst du auch überleben, 323 00:32:10,929 --> 00:32:12,769 in dieser beschissenen Welt der Menschen? 324 00:32:12,848 --> 00:32:14,058 Ja. 325 00:32:18,896 --> 00:32:20,436 Wir haben keine andere Wahl, als zu gewinnen! 326 00:32:33,661 --> 00:32:34,791 Bleib dran. 327 00:32:35,621 --> 00:32:36,911 Vielen Dank. 328 00:32:41,001 --> 00:32:43,501 Handlesen Wissenschaftliche Wahrsagerei – mystisch 329 00:32:45,673 --> 00:32:47,093 -Bitte lesen Sie meine Handfläche. -Okay. 330 00:32:57,518 --> 00:32:58,518 Was ist los? 331 00:33:00,229 --> 00:33:01,399 Du bist... 332 00:33:02,106 --> 00:33:03,106 Was? 333 00:33:05,150 --> 00:33:07,900 Nein, nichts. Na ja... 334 00:33:10,531 --> 00:33:14,081 Ich kann es in deinem Fall nicht erkennen. 335 00:33:14,660 --> 00:33:16,580 Was? Warum? 336 00:33:16,704 --> 00:33:18,214 Bitte gehen Sie. 337 00:33:18,872 --> 00:33:20,622 -Ich brauche kein Geld. -Was? 338 00:33:20,708 --> 00:33:26,258 Handlesen 339 00:33:27,965 --> 00:33:33,925 PHYSIOGNOMIE 340 00:33:34,930 --> 00:33:35,970 Hallo? Was ist los? 341 00:33:36,056 --> 00:33:40,636 Alle Leute, die heute gekommen sind, alle Kunden, alle... 342 00:33:41,145 --> 00:33:43,685 Alle haben noch einen Tag zu leben. 343 00:33:43,814 --> 00:33:44,824 Ebenfalls. 344 00:33:48,068 --> 00:33:50,278 Ich frage mich, ob ein Erdbeben wird uns treffen. 345 00:33:52,448 --> 00:33:53,868 Das Ende der Welt. 346 00:33:53,949 --> 00:33:57,539 Ich weiß nicht. Mach lieber Schluss und schnell irgendwohin gehen. 347 00:33:57,661 --> 00:33:59,661 Ich werde Tokio verlassen. Ich bin. 348 00:34:00,539 --> 00:34:01,789 Was soll ich tun? 349 00:34:01,874 --> 00:34:03,794 Ich weiß nicht. Ich brauche dieses Zeug nicht! 350 00:34:04,334 --> 00:34:05,594 Warten! 351 00:34:24,813 --> 00:34:25,903 Nochmal das Gleiche. 352 00:34:26,982 --> 00:34:29,282 -Was machst du? -Dasselbe noch einmal. 353 00:34:29,735 --> 00:34:31,355 -Was? -Dasselbe noch einmal. 354 00:34:32,529 --> 00:34:33,569 Nochmal das Gleiche. 355 00:34:34,865 --> 00:34:36,695 -Was machst du? -Dasselbe noch einmal. 356 00:34:39,453 --> 00:34:40,623 Nochmal das Gleiche. 357 00:34:43,373 --> 00:34:44,373 Nochmal das Gleiche. 358 00:34:45,626 --> 00:34:50,086 Die Welt wird morgen untergehen. Die Welt wird morgen untergehen. 359 00:34:50,339 --> 00:34:52,629 Morgen geht die Welt unter! 360 00:34:52,841 --> 00:34:56,721 Morgen geht die Welt unter! 361 00:34:56,887 --> 00:34:58,467 Morgen! 362 00:34:58,931 --> 00:35:02,601 Die Welt wird untergehen! 363 00:35:02,684 --> 00:35:05,774 WIRD FORTGESETZT 364 00:35:10,067 --> 00:35:15,157 Ich glaube, dass das Mikrochipsystem, worüber derzeit über eine Diät beraten wird, 365 00:35:15,239 --> 00:35:18,199 wird eine drastische Veränderung herbeiführen 366 00:35:18,283 --> 00:35:22,203 in der Verwaltung, Wohlfahrt und Wirtschaft in unserem Land. 367 00:35:22,287 --> 00:35:24,577 Der Premierminister sagt etwas Gutes. 368 00:35:24,665 --> 00:35:28,955 Denn durch die Einbettung ist ein extrem kleiner Mikrochip in den Körper, 369 00:35:29,628 --> 00:35:31,708 es wird viele Vorteile geben, 370 00:35:32,256 --> 00:35:34,676 wie etwa eine weitere Vereinfachung des ID-Managements, 371 00:35:34,758 --> 00:35:37,928 Verbesserung der Vertraulichkeit personenbezogener Daten, 372 00:35:38,303 --> 00:35:41,273 und die Verwirklichung von ein ausgefeilteres medizinisches System. 373 00:35:41,640 --> 00:35:46,900 Dieses Mikrochipsystem spielt eine wichtige Rolle 374 00:35:47,145 --> 00:35:49,605 um die Wirtschaft kräftiger zu machen 375 00:35:49,690 --> 00:35:52,610 und flexibel zu reagieren zu schleppenden Veränderungen in der Gesellschaft. 376 00:35:52,693 --> 00:35:55,453 JAHR 2021 Noch zwei Stunden bis zum Aussterben der Menschheit 377 00:35:59,366 --> 00:36:03,286 Noch zwei Stunden bis Manamis Geburtstag