1
00:02:12,100 --> 00:02:14,180
Заедно отстраняване на биологични опасности.

2
00:02:15,320 --> 00:02:16,476
това е тя

3
00:02:20,185 --> 00:02:23,102
Толкова съжалявам, че те срещам така.

4
00:02:25,860 --> 00:02:28,533
Да, ние, ние се грижим
от всичко това за теб.

5
00:02:30,997 --> 00:02:31,830
Мм-хмм.

6
00:02:34,090 --> 00:02:36,190
Не, всичко ще бъде различно след няколко часа.

7
00:02:37,490 --> 00:02:39,040
Ще се прибереш у дома и не

8
00:02:40,100 --> 00:02:41,363
виж какво стана.

9
00:02:43,660 --> 00:02:45,510
Добре, мога ли да получа името ви отново?

10
00:02:47,070 --> 00:02:50,515
Да, мисля, че можем да го направим за шест.

11
00:03:12,580 --> 00:03:15,639
Хей, хората трябва да живеят тук, човече.

12
00:03:15,640 --> 00:03:17,917
Добре, те не могат да направят това сами.

13
00:03:17,918 --> 00:03:19,961
- Не съм се регистрирал за тези глупости.

14
00:03:19,962 --> 00:03:23,379
Чистя нормални неща, като
мръсотия, отломки, куче ду-ду.

15
00:03:23,380 --> 00:03:25,699
Сбъркахте всичко
D е в този копеле.

16
00:03:25,700 --> 00:03:28,850
Смърт, бедствие, ДНК, не, майната му на това.

17
00:03:32,340 --> 00:03:34,231
Ще се видим утре на вечеря.

18
00:04:27,350 --> 00:04:28,148
- здравей

19
00:04:28,183 --> 00:04:29,016
- Хей, това Клейтън ли е?

20
00:04:31,860 --> 00:04:32,810
- Да, кой е това?

21
00:04:32,811 --> 00:04:35,049
- Джулия, от Заедно
Възстановяване на биологични опасности.

22
00:04:35,050 --> 00:04:37,350
Изпратихте автобиографията си
чрез нашия уебсайт.

23
00:04:40,940 --> 00:04:42,262
- Сега ми се обади.

24
00:04:45,590 --> 00:04:49,129
- Вижте, имам четири часа
изтрийте това, което се случи тук.

25
00:04:49,130 --> 00:04:51,799
Тези хора имат дете,
и знам, че това е

26
00:04:51,800 --> 00:04:54,500
супер кратко предизвестие, но аз
нужда от техника, като в момента.

27
00:04:56,700 --> 00:04:58,133
още ли си там

28
00:05:00,640 --> 00:05:01,473
здравей

29
00:05:01,474 --> 00:05:02,559
- Мога да го направя.

30
00:05:02,560 --> 00:05:04,860
- О, невероятно, хей, направи
имаш ли HEPA филтър?

31
00:05:05,710 --> 00:05:07,829
- Да, моята е в магазина.

32
00:05:07,830 --> 00:05:09,519
- Добре, тогава само вашето ЛПС.

33
00:05:09,520 --> 00:05:11,453
- ПП, Д.

34
00:05:12,620 --> 00:05:13,453
разбрах

35
00:05:25,220 --> 00:05:26,053
- Ей

36
00:05:28,380 --> 00:05:29,213
хей

37
00:05:31,200 --> 00:05:32,033
Радвам се, че дойде?

38
00:05:34,750 --> 00:05:35,767
Къде е вашето ЛПС?

39
00:05:36,850 --> 00:05:40,249
- О, просто си тръгнах толкова бързайки,

40
00:05:40,250 --> 00:05:41,253
Сигурно съм го забравил.

41
00:05:42,400 --> 00:05:44,839
- Някой току-що избяга с моя.

42
00:05:44,840 --> 00:05:46,440
Добре, нека проверя микробуса.

43
00:05:47,493 --> 00:05:50,229
Ето, подпишете това.

44
00:05:53,010 --> 00:05:53,913
какво става

45
00:05:54,820 --> 00:05:55,653
болен ли си

46
00:05:56,920 --> 00:05:58,120
- Просто имам алергия.

47
00:06:10,518 --> 00:06:13,768
Имам ли право да попитам какво се случи тук?

48
00:06:17,510 --> 00:06:19,009
- Наследникът
намушка съпруга си до смърт

49
00:06:19,010 --> 00:06:20,110
и след това се застреля.

50
00:06:24,410 --> 00:06:25,967
И така, какво мислите?

51
00:06:27,010 --> 00:06:28,259
- Не знам.

52
00:06:28,260 --> 00:06:29,783
Връзките са трудни.

53
00:06:32,290 --> 00:06:33,843
Хората могат да бъдат животни, предполагам.

54
00:06:34,800 --> 00:06:37,150
- Но сериозно,
какъв е планът ти тук?

55
00:06:39,840 --> 00:06:41,462
- Ще ги накарам да изчезнат.

56
00:06:42,930 --> 00:06:47,139
Със скраб, сапун и препарат.

57
00:06:47,140 --> 00:06:49,659
- Добре, имаме четири часа.

58
00:06:49,660 --> 00:06:53,113
Не забравяйте, че е и тук.

59
00:07:10,500 --> 00:07:12,300
Ти не си някакъв изрод, нали?

60
00:07:15,830 --> 00:07:18,659
- Ти самият трябва да си такъв
управлявайки бизнес като този.

61
00:07:18,660 --> 00:07:20,773
- Аз съм шефът и попитах пръв.

62
00:07:22,350 --> 00:07:23,200
- Кръвта си е кръв.

63
00:07:24,040 --> 00:07:25,090
Няма значение за мен.

64
00:07:26,340 --> 00:07:28,813
Важното е да спра
семействата да не го видят.

65
00:07:32,670 --> 00:07:33,503
ти?

66
00:07:37,220 --> 00:07:38,063
- Гор изрод.

67
00:09:51,277 --> 00:09:52,559
- Всичко, което правя, е гарантирано.

68
00:09:52,560 --> 00:09:54,449
Имам една цена, само една цена.

69
00:09:54,450 --> 00:09:57,409
Това включва дезинфекция,
почистване, дезодориране.

70
00:09:57,410 --> 00:09:58,679
Каквото и да имате нужда, мога да го направя.

71
00:09:58,680 --> 00:10:00,729
Дори ще изхвърля отпадъците.

72
00:10:36,573 --> 00:10:38,163
Виждам, че си се разсеял, а?

73
00:10:40,980 --> 00:10:41,880
Свърших там.

74
00:10:44,490 --> 00:10:45,840
Имате ли нужда от помощ за това?

75
00:10:49,910 --> 00:10:51,869
- Ей
- Уау.

76
00:10:51,870 --> 00:10:53,509
- Виж, не е нужно да помагам.

77
00:10:53,510 --> 00:10:55,060
- Първо трябва да се разпадне.

78
00:10:55,930 --> 00:10:57,849
Съжалявам, просто недей,

79
00:10:57,850 --> 00:10:59,370
не започвай без мен

80
00:11:28,421 --> 00:11:29,254
мамка му

81
00:11:35,253 --> 00:11:36,893
- О, мамка му.

82
00:11:39,220 --> 00:11:40,739
хей

83
00:11:40,740 --> 00:11:41,670
Преди да започнеш да ме съдиш,

84
00:11:41,671 --> 00:11:43,909
Трябва да споделя нещо с теб, става ли?

85
00:11:43,910 --> 00:11:46,252
Имам тази много лоша зависимост.

86
00:11:47,560 --> 00:11:49,979
Това е като проклятие,

87
00:11:49,980 --> 00:11:51,589
или болест,

88
00:11:51,590 --> 00:11:53,039
или рак.

89
00:11:53,040 --> 00:11:54,449
- Това е нечие съществуване, което си изял.

90
00:11:54,450 --> 00:11:55,283
- Те са мъртви.

91
00:11:56,930 --> 00:11:58,509
Не е като да бъркам
с нечий живот.

92
00:11:58,510 --> 00:11:59,983
Видях какво направи.

93
00:12:03,580 --> 00:12:04,780
Къде е истинското писмо?

94
00:12:07,590 --> 00:12:08,945
чакай

95
00:12:08,946 --> 00:12:10,996
Не, не, не, не прави това, не прави това.

96
00:12:17,950 --> 00:12:19,059
Джулия, моля те, моля те, моля те, моля те.

97
00:12:19,060 --> 00:12:21,131
Виж, знам, че не действам
като себе си, добре, но слушай.

98
00:12:21,132 --> 00:12:24,879
Нещо странно се случва
за мен и наистина ме е страх.

99
00:12:24,880 --> 00:12:27,169
И имам нужда от вашата помощ,
трябва да ми повярваш.

100
00:12:27,170 --> 00:12:28,002
моля

101
00:12:28,920 --> 00:12:30,983
Болна съм, добре!

102
00:12:32,628 --> 00:12:34,883
И ти закъсня с отговора на автобиографията ми.

103
00:12:44,770 --> 00:12:45,693
- Ще си тръгнеш ли

104
00:12:46,540 --> 00:12:49,449
Заради семейството,
моля те, просто вземи чантата ми,

105
00:12:49,450 --> 00:12:50,809
никога повече не се свързвай с мен.

106
00:12:50,810 --> 00:12:51,747
- Нека ти помогна.

107
00:12:55,513 --> 00:12:56,438
Разбрах това.

108
00:13:03,717 --> 00:13:04,583
имаш нужда от мен

109
00:13:23,390 --> 00:13:24,222
- здравей

110
00:13:24,257 --> 00:13:25,055
- Здравей, Карън.

111
00:13:25,056 --> 00:13:27,233
- Съжалявам, не го направих
осъзнай, че все още ще си тук.

112
00:13:28,863 --> 00:13:30,729
Безопасно ли е да влезете?

113
00:13:30,730 --> 00:13:31,673
- Сега е.

114
00:13:33,130 --> 00:13:35,449
- О, не смятам да оставам.

115
00:13:35,450 --> 00:13:39,619
Олив, моя внучка,
тя ще остане с мен сега,

116
00:13:39,620 --> 00:13:44,579
и тя казва, че има нужда от нея
агнешко, за да заспя довечера.

117
00:13:44,580 --> 00:13:47,359
Добре ли е да отида в стаята й, за да го взема?

118
00:13:47,360 --> 00:13:48,193
- Абсолютно.

119
00:13:48,194 --> 00:13:50,033
- Разбира се, че можете.

120
00:13:50,034 --> 00:13:51,034
- благодаря ви

121
00:13:56,690 --> 00:13:58,199
- Ако наистина говориш сериозно
за това, трябва да избягвате

122
00:13:58,200 --> 00:14:00,446
ядене на напръскана с химикали храна.

123
00:14:01,720 --> 00:14:02,553
- Бъдете благословени.

124
00:14:04,135 --> 00:14:05,952
Това е, което й трябва.

125
00:14:05,953 --> 00:14:07,516
- благодаря ви

126
00:14:07,517 --> 00:14:10,109
- Моля те, остави ключа

127
00:14:10,110 --> 00:14:11,793
в пощенската кутия, когато си тръгвате.

128
00:14:14,353 --> 00:14:17,502
- Карън, мисля, че трябва да имаш това.

129
00:14:26,312 --> 00:14:28,294
- Успех.

130
00:15:06,298 --> 00:15:08,509
- Виж, тук ти казвам истината.

131
00:15:08,510 --> 00:15:10,999
Добре, не знам дали
това беше телефон за записване

132
00:15:11,000 --> 00:15:12,269
или фалшиво име или нещо подобно,

133
00:15:12,270 --> 00:15:13,920
но въпросът е, че той е някъде там.

134
00:15:38,506 --> 00:15:40,129
мамка му

135
00:15:45,679 --> 00:15:46,512
здравей

136
00:15:46,513 --> 00:15:47,799
- Имам следващата ни работа.

137
00:15:47,800 --> 00:15:48,800
Обърни се.

138
00:15:55,169 --> 00:15:56,460
- Мамка му.

139
00:16:03,242 --> 00:16:04,074
хей

140
00:16:05,112 --> 00:16:06,093
- Има ли нещо тук?

141
00:16:06,950 --> 00:16:08,533
Моля ви, много съм гладен.

142
00:16:10,850 --> 00:16:12,734
Няма да те изям.

143
00:16:12,735 --> 00:16:13,568
моля

144
00:16:15,507 --> 00:16:17,607
Не искам да бъда петно, което трябва да чистиш.

145
00:16:24,305 --> 00:16:25,637
- Какво по дяволите?

146
00:16:27,960 --> 00:16:29,353
- Хората могат да бъдат животни.

147
00:16:31,160 --> 00:16:31,992
- Мамо?

148
00:16:35,032 --> 00:16:37,080
- Това бяха последните думи на баща ти.

149
00:16:39,370 --> 00:16:40,763
Тази нощ той загуби контрол.

150
00:16:45,140 --> 00:16:47,169
- Какво говориш?

151
00:16:47,170 --> 00:16:48,959
Татко се самоуби.

152
00:16:50,940 --> 00:16:51,773
нали той

153
00:17:02,172 --> 00:17:03,005
- аз,

154
00:17:04,060 --> 00:17:06,696
Трябваше да те защитя.

155
00:17:13,869 --> 00:17:14,832
Нахрани го.

156
00:17:19,670 --> 00:17:20,503
- Какво?

157
00:17:21,359 --> 00:17:22,276
- Нахрани го.

158
00:17:26,372 --> 00:17:28,039
Не прави това, което аз направих.

159
00:17:29,891 --> 00:17:32,058
- Моля те, нека ти помогна.

160
00:17:33,324 --> 00:17:38,157
- Ако не го направиш, ще преследва
ти до края на живота си.

161
00:17:44,810 --> 00:17:46,012
- Моля ви.

162
00:17:56,250 --> 00:17:58,033
- Заедно отстраняване на биологични опасности.

163
00:17:59,700 --> 00:18:00,533
това е тя

164
00:18:03,380 --> 00:18:05,253
Толкова съжалявам, че те срещам така.