1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:18,200 --> 00:00:21,240 Фулмер, она ушла. 2 00:00:26,320 --> 00:00:27,510 Она нет. 3 00:00:27,520 --> 00:00:28,960 Она не может быть. 4 00:00:37,760 --> 00:00:40,360 Подожди, посмотри. Он прав. 5 00:00:52,160 --> 00:00:53,480 Подведите ее. 6 00:00:54,520 --> 00:00:55,880 Дайте ей пространство. 7 00:01:07,880 --> 00:01:09,280 Она действительно сделала это. 8 00:01:11,200 --> 00:01:12,680 О чем ты говоришь? 9 00:01:15,440 --> 00:01:16,760 До Бремнера... 10 00:01:18,480 --> 00:01:19,800 до этого... 11 00:01:21,480 --> 00:01:24,040 Я сказал Роуз заразить себя с Предком. 12 00:01:25,960 --> 00:01:28,350 Она, должно быть, прошла через это. 13 00:01:28,360 --> 00:01:29,480 Ебать. 14 00:01:33,520 --> 00:01:34,600 Роза... 15 00:01:35,880 --> 00:01:37,630 Роза. Ты слышишь меня? 16 00:01:37,640 --> 00:01:39,080 Нет. Нет, подожди. 17 00:01:41,080 --> 00:01:42,520 У нее есть видение. 18 00:01:58,240 --> 00:01:59,360 Я видел это. 19 00:02:00,480 --> 00:02:01,600 Сердце. 20 00:03:05,080 --> 00:03:07,830 Это все с диска данных вездехода. 21 00:03:07,840 --> 00:03:09,470 Получаю сейчас. Хорошая работа. 22 00:03:09,480 --> 00:03:12,230 Да, не забывай это когда ты подписываешь мои чеки. 23 00:03:12,240 --> 00:03:15,150 Чеки - это немного прошлый век, но не волнуйтесь. 24 00:03:15,160 --> 00:03:18,070 Когда эта сделка состоится, о тебе хорошо позаботятся. 25 00:03:18,080 --> 00:03:21,840 <Я> Лучше мне быть. у меня уже было чтобы там запутаться. 26 00:03:23,080 --> 00:03:25,920 я разберусь с любые неудачные нужды позже. 27 00:03:26,480 --> 00:03:27,920 У нас есть все, что нам нужно на данный момент. 28 00:03:57,720 --> 00:03:58,830 Как она поживает? 29 00:03:58,840 --> 00:04:00,790 Ее раны полностью зажили. 30 00:04:00,800 --> 00:04:05,110 Предок, кажется, ей понравился сильнее, чем с Базом и Фулмером. 31 00:04:05,120 --> 00:04:08,110 Она выбрала это. Они этого не сделали. 32 00:04:08,120 --> 00:04:09,470 Есть следы Бремнера? 33 00:04:09,480 --> 00:04:12,350 Он пришел прямо в диспетчерскую и очистил нас всех. 34 00:04:12,360 --> 00:04:17,880 Хороший. Если он пройдет мимо меня, радио и держитесь подальше от него. 35 00:05:12,480 --> 00:05:16,240 Бремнер, где ты? 36 00:05:35,560 --> 00:05:38,440 Я не хотел, чтобы ты действительно это делал, ты знаешь. 37 00:05:40,760 --> 00:05:43,150 Но я чертовски рад, что ты это сделал. 38 00:05:43,160 --> 00:05:44,440 Спасибо. 39 00:05:46,440 --> 00:05:49,190 Это довольно спешка. 40 00:05:49,200 --> 00:05:50,920 Не пытайтесь бороться с этим. 41 00:05:52,280 --> 00:05:54,590 Мне не нужно с этим бороться. 42 00:05:54,600 --> 00:05:56,790 Мне нужно его сохранить. 43 00:05:56,800 --> 00:05:58,310 Что ты имеешь в виду? 44 00:05:58,320 --> 00:06:00,590 Вот что я увидел в своем видении. 45 00:06:00,600 --> 00:06:03,310 Мы все это время ошибались. 46 00:06:03,320 --> 00:06:07,830 Предок не вызывал массовые вымирания прошлого. 47 00:06:07,840 --> 00:06:12,230 Это то, что позволило жизни чтобы потом регенерировать. 48 00:06:12,240 --> 00:06:15,150 Итак, теперь мы толкаем Землю к следующему 49 00:06:15,160 --> 00:06:17,720 и разрезаем сеть безопасности в то же время. 50 00:06:25,200 --> 00:06:29,990 Если Пиктор уничтожит Предка, возврата не будет. 51 00:06:30,000 --> 00:06:32,160 Не для нас или чего-то еще. 52 00:06:34,640 --> 00:06:37,310 Это будет конец всей жизни. 53 00:06:37,320 --> 00:06:39,040 Это было его предупреждением. 54 00:06:39,920 --> 00:06:41,760 Вот что нам нужно остановить. 55 00:06:57,000 --> 00:06:58,720 Вас осталось не так много. 56 00:07:00,080 --> 00:07:02,080 Надо продолжать кормить зверя. 57 00:07:03,680 --> 00:07:06,880 Если нет ничего нового тогда, эм, мы идем дальше. 58 00:07:08,400 --> 00:07:09,950 Как твоя жена? 59 00:07:09,960 --> 00:07:13,350 Да, она еще не вышла из леса, но она пока стабильна. 60 00:07:13,360 --> 00:07:14,960 - Это хорошо. - Ага. 61 00:07:19,000 --> 00:07:21,270 Что, если бы у меня было что-то новое? 62 00:07:21,280 --> 00:07:22,720 Это доказательство? 63 00:07:24,720 --> 00:07:26,040 Больше похоже на признание. 64 00:07:43,000 --> 00:07:47,350 Меня зовут Морган Леннокс, Генеральный директор компании Pictor Energy. 65 00:07:47,360 --> 00:07:51,440 В свете недавних событий, Я решил сделать личное заявление. 66 00:08:25,680 --> 00:08:28,070 Бремнера на борту нет. 67 00:08:28,080 --> 00:08:31,190 Он взял с собой все необходимое для выживания из мокрой перемены 68 00:08:31,200 --> 00:08:33,040 а также геолокатор. 69 00:08:34,120 --> 00:08:36,230 Его, должно быть, забирают со льда. 70 00:08:36,240 --> 00:08:37,390 Скопируй это, Магнус. 71 00:08:37,400 --> 00:08:40,430 Роуз пытается дозвониться до Леннокса. но пока не повезло. 72 00:08:40,440 --> 00:08:42,280 Я не могу взломать этот пароль. 73 00:08:45,120 --> 00:08:46,520 Вы быстро въехали. 74 00:08:47,600 --> 00:08:51,270 Нам придется привыкнуть делиться в этом дивном новом мире. 75 00:08:51,280 --> 00:08:54,520 Не волнуйся, Я очень скоро уйду от тебя. 76 00:08:55,520 --> 00:08:58,080 Ты думаешь, что победил ее, но ты никогда не выиграешь. 77 00:08:59,200 --> 00:09:00,640 Я уже выиграл. 78 00:09:01,840 --> 00:09:03,120 Постарайтесь не отставать. 79 00:09:12,600 --> 00:09:14,350 Вы уверены? 80 00:09:14,360 --> 00:09:16,390 Вчера я предоставил заявление 81 00:09:16,400 --> 00:09:18,870 - от имени компании... - Что она делает? 82 00:09:18,880 --> 00:09:21,150 о цунами в Северном море 83 00:09:21,160 --> 00:09:25,470 и ответ Пиктора к этим трагическим событиям. 84 00:09:25,480 --> 00:09:29,950 Сегодня я здесь, чтобы сказать вам это утверждение не соответствует действительности. 85 00:09:29,960 --> 00:09:31,630 Нет, нет, нет, нет! 86 00:09:31,640 --> 00:09:33,880 Пиктор был вовлечен в возникновении цунами 87 00:09:34,000 --> 00:09:35,870 который уничтожил так много жизней. 88 00:09:35,880 --> 00:09:37,590 Выходи, сейчас же! 89 00:09:37,600 --> 00:09:42,150 Я и компания усердно работали скрыть этот факт. 90 00:09:42,160 --> 00:09:46,000 И заставлял других следовать за ним с нашей версией событий. 91 00:09:47,200 --> 00:09:49,950 Но моя совесть больше не позволит мне... 92 00:09:49,960 --> 00:09:51,390 - Что это? - Шшш. 93 00:09:51,400 --> 00:09:52,880 ...чтобы поддержать обман Пиктора. 94 00:09:55,320 --> 00:09:59,150 Пока мне жаль за ущерб, который я причинил, 95 00:09:59,160 --> 00:10:01,280 Я не ожидаю прощения. 96 00:10:02,640 --> 00:10:08,600 На самом деле, лучше для всех, что я, а такие, как я, нет. 97 00:10:09,880 --> 00:10:12,830 Изображение Энергия не отреагировали на этот сюрприз... 98 00:10:12,840 --> 00:10:15,990 Падение на свой меч. Я не ожидал, что это произойдет. 99 00:10:16,000 --> 00:10:19,470 Да, я не покупаюсь на это. Не после всего, что произошло. 100 00:10:19,480 --> 00:10:21,470 Должно быть, происходит что-то еще. 101 00:10:21,480 --> 00:10:22,950 Эм... 102 00:10:22,960 --> 00:10:26,430 Эм, приближается вертолет. 103 00:10:34,280 --> 00:10:37,030 Фото номер один. Запрашиваю разрешение на посадку. 104 00:10:37,040 --> 00:10:38,510 Это вертолет Леннокса. 105 00:10:38,520 --> 00:10:41,320 Пиктор-1, готовься. Мы уже приближаемся к вам. 106 00:10:56,200 --> 00:10:58,430 Привет, Хаттон. 107 00:10:58,440 --> 00:11:00,030 Боссман! 108 00:11:00,040 --> 00:11:02,350 Надеюсь, тебе было не слишком весело без меня. 109 00:11:02,360 --> 00:11:05,000 Много действий, не слишком весело. 110 00:11:06,280 --> 00:11:07,990 Тебе уже надоел пляж? 111 00:11:08,000 --> 00:11:11,430 А, я решил, что здесь от меня больше пользы. 112 00:11:11,440 --> 00:11:12,910 Кэт нашла Кейси? 113 00:11:12,920 --> 00:11:16,910 Да, да. Они оба в безопасности. И вместе. 114 00:11:16,920 --> 00:11:19,480 И вообще, она у нас есть поблагодарить за это. 115 00:11:21,360 --> 00:11:25,150 Ну, спасибо, может подождать. Нам нужны ответы. 116 00:11:32,080 --> 00:11:33,280 Кот... 117 00:11:34,640 --> 00:11:36,480 Я здесь, Кейс. 118 00:11:38,080 --> 00:11:40,800 Я вытащу тебя отсюда очень скоро, ладно? 119 00:11:42,920 --> 00:11:45,160 Но я думаю, что мы не поедем домой. 120 00:11:46,320 --> 00:11:49,750 Это был небольшой беспорядок последний раз я это видел. 121 00:11:49,760 --> 00:11:50,960 Все нормально. 122 00:11:52,800 --> 00:11:54,510 Нам просто придется сделать новый. 123 00:12:11,280 --> 00:12:12,910 Я пришел сюда, чтобы объяснить. 124 00:12:12,920 --> 00:12:15,350 Объясните что? Что ты солгал мне? 125 00:12:15,360 --> 00:12:17,470 Что ты лгал все это чертово время? 126 00:12:17,480 --> 00:12:20,350 Хаттон рассказал нам о журналах береговой охраны. 127 00:12:20,360 --> 00:12:22,270 Ты остановил их, пришедших за нами. 128 00:12:22,280 --> 00:12:25,510 Я сделал. И мне бы хотелось, чтобы я этого не делал. 129 00:12:25,520 --> 00:12:28,830 Но к тому времени, когда я узнал что делал Коук, 130 00:12:28,840 --> 00:12:31,830 его план эвакуации уже был готов. 131 00:12:31,840 --> 00:12:36,990 Разрешение береговой охране отреагировать подвергло бы риску еще больше людей. 132 00:12:37,000 --> 00:12:40,230 Мы все еще не знали с чем мы тогда имели дело. 133 00:12:40,240 --> 00:12:43,790 О, так ты думал, что просто уйдешь Ящик Пандоры открыт, 134 00:12:43,800 --> 00:12:46,070 и скрестить пальцы и надеяться? 135 00:12:46,080 --> 00:12:48,710 Мы никак не могли знать это привело бы к волне. 136 00:12:48,720 --> 00:12:50,920 Но ты все равно это скрыл. 137 00:12:52,000 --> 00:12:54,470 Почему? Экономия прибыли? 138 00:12:54,480 --> 00:13:00,390 Нам потребовалось все время, чтобы понять сила, которую мы пробудили здесь. 139 00:13:00,400 --> 00:13:02,710 Роуз, ты понимаешь 140 00:13:02,720 --> 00:13:06,350 опасность разоблачения чего-то такого большого без должного планирования. 141 00:13:06,360 --> 00:13:08,150 Нет. 142 00:13:08,160 --> 00:13:11,710 Я знаю, что если бы ты сказал правду с самого начала, 143 00:13:11,720 --> 00:13:13,190 ничего бы этого не произошло! 144 00:13:13,200 --> 00:13:17,280 Нет. Правды мало! Уже нет. 145 00:13:18,560 --> 00:13:21,070 Этого не было уже давно. 146 00:13:21,080 --> 00:13:24,030 За моей спиной, за всем что сделал Пиктор, 147 00:13:24,040 --> 00:13:26,710 существует огромный двигатель силы, 148 00:13:26,720 --> 00:13:31,400 посвященный тому, чтобы убедиться что будущее, которого вы хотите, не наступит. 149 00:13:32,440 --> 00:13:36,280 Что мы никогда не учимся, никогда не меняемся, никогда не останавливайся. 150 00:13:37,720 --> 00:13:39,160 Ты мог бы сражаться сильнее. 151 00:13:40,320 --> 00:13:42,800 «Все в порядке», вот что вы сказали. 152 00:13:43,840 --> 00:13:46,430 Ты босс этой чертовой компании. 153 00:13:46,440 --> 00:13:47,880 Уже нет. 154 00:13:49,520 --> 00:13:52,080 Сейчас Pictor руководит Дариан Йорк. 155 00:13:53,400 --> 00:13:56,120 Кто, черт возьми, такой Дариан Йорк? 156 00:13:57,560 --> 00:13:59,110 Мистер Йорк? Мистер Йорк? 157 00:14:03,120 --> 00:14:06,150 Дариан — одна из голов гидры. 158 00:14:06,160 --> 00:14:09,390 Он сейчас самый опасный, но есть еще много других. 159 00:14:09,400 --> 00:14:11,830 Чертовы стервятники! 160 00:14:11,840 --> 00:14:14,550 После того, как мы ушли, вывести остальных наших людей. 161 00:14:14,560 --> 00:14:16,710 Потерял здесь достаточно времени играя доброго самаритянина. 162 00:14:24,840 --> 00:14:27,830 Если бы мы обнародовали информацию о Предке прямо в начале, 163 00:14:27,840 --> 00:14:30,710 он бы превратил его в нового врага. 164 00:14:30,720 --> 00:14:32,190 Изменение плана. 165 00:14:32,200 --> 00:14:34,230 Сначала мне нужно кое-что сделать. 166 00:14:34,240 --> 00:14:35,760 Мистер Йорк? 167 00:14:37,320 --> 00:14:41,030 А как насчет планов Пиктора? за раздел Арктики? 168 00:14:41,040 --> 00:14:44,710 Мой план заключался в том, чтобы Пиктор выиграл аукцион. 169 00:14:44,720 --> 00:14:46,950 а потом сижу на правах. 170 00:14:46,960 --> 00:14:51,350 Превратите их в бесполезный актив чтобы никто другой не мог их эксплуатировать. 171 00:14:51,360 --> 00:14:53,230 У нас уже была заключена сделка. 172 00:14:53,240 --> 00:14:55,830 Сделка. Вы имеете в виду взятку? 173 00:14:55,840 --> 00:14:58,670 Не будьте наивными! Тот двигатель, о котором я говорил, настоящий, 174 00:14:58,680 --> 00:15:00,520 и я не могу это контролировать. 175 00:15:01,760 --> 00:15:04,240 Поверьте, я попробовал. 176 00:15:05,760 --> 00:15:09,280 Вот почему ты покинул Предка? из вашей записи? 177 00:15:10,240 --> 00:15:14,230 Я оставил это, потому что это не может исходить от меня. 178 00:15:14,240 --> 00:15:17,080 Что-то настолько большое, даже с доказательствами, 179 00:15:18,200 --> 00:15:19,950 люди должны сделать выбор, чтобы поверить в это. 180 00:15:19,960 --> 00:15:22,230 Если под доказательством вы имеете в виду, 181 00:15:22,240 --> 00:15:24,920 данные исследовательского марсохода, у нас его нет. 182 00:15:26,280 --> 00:15:27,390 Тогда кто это делает? 183 00:15:27,400 --> 00:15:30,640 Бремнер. Который, я предполагаю, теперь означает Дариан. 184 00:15:34,760 --> 00:15:37,960 Тогда у нас есть более серьезная проблема. 185 00:15:39,800 --> 00:15:43,320 Этот диск содержит местоположение Сердца Предка 186 00:15:44,560 --> 00:15:49,040 и дизайн для нового механизм доставки яда Коука. 187 00:15:50,160 --> 00:15:53,430 Это было то, что обещал Пиктор. в обмен на права. 188 00:15:53,440 --> 00:15:55,790 Каков новый механизм доставки? 189 00:15:55,800 --> 00:15:59,070 Это дальнобойность Автомобиль с дистанционным управлением. 190 00:15:59,080 --> 00:16:02,750 Как только Дариан узнает расположение Сердца, 191 00:16:02,760 --> 00:16:06,720 он может запустить его откуда угодно и мы никогда не узнаем, пока не станет слишком поздно. 192 00:16:12,640 --> 00:16:15,430 Мисс Леннокс здесь? Мне нужно поговорить с ней. 193 00:16:15,440 --> 00:16:17,790 Даниэлла, что это? 194 00:16:17,800 --> 00:16:20,230 Здесь что-то происходит вы должны увидеть. 195 00:16:20,240 --> 00:16:22,440 Мне очень жаль, я не смог его остановить. 196 00:16:27,600 --> 00:16:30,750 Вы все, несомненно, знаете заявления, сделанного ранее сегодня 197 00:16:30,760 --> 00:16:34,990 бывший генеральный директор Pictor Морган Леннокс, 198 00:16:35,000 --> 00:16:38,910 в котором она обвинила компанию о нечестности и обмане. 199 00:16:38,920 --> 00:16:40,830 - Это он? - Однако... 200 00:16:40,840 --> 00:16:42,230 Это он. 201 00:16:42,240 --> 00:16:45,630 ... это ложится на меня как на исполняющего обязанности генерального директора 202 00:16:45,640 --> 00:16:50,470 объяснить, что это Морган Леннокс сама, которая лгала. 203 00:16:52,000 --> 00:16:55,110 Внутреннее расследование Советом Пиктора 204 00:16:55,120 --> 00:16:58,390 обнаружил доказательства это несанкционированное тестирование 205 00:16:58,400 --> 00:17:02,950 экспериментальных технологий, под руководством лично г-жи Леннокс, 206 00:17:02,960 --> 00:17:07,800 возможно, способствовало возникновению условий это привело к недавней катастрофе. 207 00:17:09,000 --> 00:17:13,990 Действия г-жи Леннокс также привели к смерть ряда сотрудников Pictor, 208 00:17:14,000 --> 00:17:16,240 что она затем пыталась скрыть. 209 00:17:17,640 --> 00:17:19,800 Как только Правлению стало известно этих действий, 210 00:17:19,920 --> 00:17:22,630 мы действовали быстро уведомить соответствующие органы 211 00:17:22,640 --> 00:17:26,310 и удалить г-жу Леннокс с ее поста. 212 00:17:26,320 --> 00:17:28,990 Мы с Советом продолжим полностью сотрудничать 213 00:17:29,000 --> 00:17:32,030 со всеми внешними расследованиями в это дело 214 00:17:32,040 --> 00:17:38,000 и принять меры правовой защиты против г-жи Леннокс и всех, кто повторяет ее клеветнические заявления. 215 00:17:39,320 --> 00:17:44,670 Pictor Energy остается приверженной в будущее, за которое стоит бороться. 216 00:17:44,680 --> 00:17:46,080 Сейчас больше, чем когда-либо. 217 00:17:47,320 --> 00:17:48,320 Спасибо. 218 00:17:58,240 --> 00:18:00,310 Вот вам и ваше громкое заявление. 219 00:18:00,320 --> 00:18:03,950 Я говорил тебе, люди, с которыми мы сражаемся не останавливайся. 220 00:18:03,960 --> 00:18:06,270 Они не меняют курса. 221 00:18:06,280 --> 00:18:08,190 И я не смогу победить их в одиночку. 222 00:18:08,200 --> 00:18:12,030 Вся эта ложь только для того, чтобы оказаться здесь. 223 00:18:12,040 --> 00:18:14,430 Когда мы вернемся, Я им все рассказываю. 224 00:18:14,440 --> 00:18:15,870 Нравится вам это или нет. 225 00:18:15,880 --> 00:18:20,080 Я не собираюсь тебя останавливать. Но что бы вы ни делали, вы должны быть уверены. 226 00:18:20,200 --> 00:18:22,080 Когда Дариан возглавлял атаку, 227 00:18:22,200 --> 00:18:25,390 это единственный шанс, который ты получишь чтобы убедить их. 228 00:18:33,640 --> 00:18:35,080 Я не знаю, Морган. 229 00:18:38,000 --> 00:18:39,920 Мы должны перестать лгать людям. 230 00:18:41,000 --> 00:18:45,230 Но она права, Магнус. Правда не достаточно. 231 00:18:45,240 --> 00:18:48,310 Если все, что мы делаем, это рассказываем людям что мы видели, 232 00:18:48,320 --> 00:18:50,710 некоторые могут нам поверить, но большинство нет. 233 00:18:50,720 --> 00:18:53,560 Не тогда, когда Дариан искажает факты. 234 00:18:55,520 --> 00:18:58,150 Чтобы все это имело хоть какое-то значение, 235 00:18:58,160 --> 00:19:02,270 нам нужно, чтобы мир увидел Предка так же, как и мы. 236 00:19:02,280 --> 00:19:05,560 И есть ли у вас идеи, как это сделать? 237 00:19:05,680 --> 00:19:08,910 Мы показываем им нечто неоспоримое. 238 00:19:08,920 --> 00:19:11,750 Мы идем к Сердцу, чтобы мы могли показать им это, 239 00:19:11,760 --> 00:19:14,680 докажи, что оно существует прежде чем Дариан сможет его уничтожить. 240 00:19:16,280 --> 00:19:18,280 Вот так мы идем ва-банк. 241 00:19:21,800 --> 00:19:25,390 Кэмерон увидела местонахождение Сердца на диске данных марсохода. 242 00:19:25,400 --> 00:19:26,670 Помните где? 243 00:19:26,680 --> 00:19:27,760 Ага. 244 00:19:30,200 --> 00:19:31,800 Это было здесь, 245 00:19:31,920 --> 00:19:33,800 прямо на краю этой полки. 246 00:19:35,080 --> 00:19:40,560 Проблема в том, что когда Бремнер отключил электричество, он повредил систему динамического позиционирования. 247 00:19:41,640 --> 00:19:43,710 Истер и Хариш работают над этим. 248 00:19:43,720 --> 00:19:46,790 но без этого нет никакой гарантии мы сможем снова заставить Стака двигаться. 249 00:19:46,800 --> 00:19:50,190 А что насчет марсохода? Можем ли мы использовать это, чтобы добраться до Сердца? 250 00:19:50,200 --> 00:19:55,630 Эх, с ремонтом и модификации, возможно. 251 00:19:55,640 --> 00:19:57,710 Но нет никакого способа для замены пуповины 252 00:19:57,720 --> 00:20:01,430 так что у вас будут только резервные батареи для власти. 253 00:20:01,440 --> 00:20:02,710 - Магнус, это звучит... - Роза... 254 00:20:02,720 --> 00:20:03,710 - Магнус... - Роза... 255 00:20:03,720 --> 00:20:07,080 Мы настолько близки. Все, о чем я прошу это помощь, чтобы добраться туда. 256 00:20:07,200 --> 00:20:09,950 Мы даже не знаем, где это «там». 257 00:20:09,960 --> 00:20:14,030 Ты хочешь выйти в темноту, в лучшем случае на карте, которой у нас нет. 258 00:20:14,040 --> 00:20:17,070 Нам не нужна карта. У нас есть гид. 259 00:20:17,080 --> 00:20:19,800 Я знаю, как его найти. Если мы возьмем марсоход, 260 00:20:19,920 --> 00:20:22,510 мы можем заснять это на камеры и выпустить это в мир. 261 00:20:22,520 --> 00:20:25,750 Мы просто вышли на лед с Предком, 262 00:20:25,760 --> 00:20:28,150 - это чуть не убило нас. - Да, но это не так. 263 00:20:28,160 --> 00:20:31,710 И это только благодаря Аскелю. Он тот, кто остановил это. 264 00:20:31,720 --> 00:20:34,030 Ну, если бы ты это прекратил от нападения один раз, 265 00:20:34,040 --> 00:20:35,800 думаешь, ты сможешь сделать это снова? 266 00:20:37,440 --> 00:20:39,510 Да, я верю в это. 267 00:20:39,520 --> 00:20:42,070 Как вы думаете, вы могли бы перепрограммировать динамики 268 00:20:42,080 --> 00:20:45,320 в гидроакустической системе марсохода воспроизводить сигнал под водой? 269 00:20:48,280 --> 00:20:50,630 Мне понадобится небольшая помощь. 270 00:20:50,640 --> 00:20:52,880 Ну, похоже, ты уже это понял. 271 00:20:54,720 --> 00:20:58,000 Это все еще оставляет остальную часть марсохода. 272 00:21:02,040 --> 00:21:04,750 Мы можем определить требования к электропитанию в воздухе. 273 00:21:04,760 --> 00:21:10,190 Но модификации потребуется некоторая тяжелая работа. 274 00:21:10,200 --> 00:21:11,910 Магнус, это наш лучший шанс. 275 00:21:15,560 --> 00:21:18,320 Похоже, нам нужно адская ремонтная бригада. 276 00:21:21,880 --> 00:21:24,080 Я знаю только парня, который возглавит это. 277 00:21:25,640 --> 00:21:27,720 Вот чертов бардак у тебя тут. 278 00:21:41,680 --> 00:21:43,750 Я тебе вот что скажу, Роуз смелее, чем я думал 279 00:21:43,760 --> 00:21:45,790 если она думает взять это покрутиться. 280 00:21:45,800 --> 00:21:47,560 Они уверены, что корпус цел. 281 00:21:47,680 --> 00:21:48,710 Ах, да? 282 00:21:48,720 --> 00:21:50,800 Итак, это просто все остальное нам нужно исправить? 283 00:21:52,280 --> 00:21:53,720 Если ты не в силах... 284 00:21:56,720 --> 00:22:01,710 Мы запустили Браво на клейкой ленте и я занимаюсь сваркой дерьма уже более 20 лет. 285 00:22:01,720 --> 00:22:03,470 Это не может быть сложнее. 286 00:22:03,480 --> 00:22:05,270 Я надеялся, что ты это скажешь. 287 00:22:05,280 --> 00:22:07,350 Просто будьте осторожны со своими желаниями. 288 00:22:07,360 --> 00:22:09,750 Ладно, вы, ленивые придурки, 289 00:22:09,760 --> 00:22:12,710 нам предстоит много работы и не так много времени, 290 00:22:12,720 --> 00:22:16,550 так что кто-то хочет поговорить о сверхурочной работе, вынеси это на улицу, да? 291 00:22:16,560 --> 00:22:20,390 Мы делаем это не для них там, наверху, мы делаем это для себя. 292 00:22:20,400 --> 00:22:21,670 Пойдем! 293 00:22:50,080 --> 00:22:53,830 Эй, я сделал необходимые модификации. 294 00:22:53,840 --> 00:22:56,520 Сигнал можно активировать через основные элементы управления. 295 00:22:57,800 --> 00:22:59,230 Будет ли это работать? 296 00:22:59,240 --> 00:23:02,790 Ах да, ни один эксперимент не гарантирует 100%. 297 00:23:02,800 --> 00:23:04,720 Но мне интересно это узнать. 298 00:23:06,000 --> 00:23:08,190 Не совсем громкое одобрение я был после 299 00:23:08,200 --> 00:23:10,790 но, думаю, на данном этапе я возьму это. 300 00:23:10,800 --> 00:23:12,000 Хороший. 301 00:23:13,320 --> 00:23:14,720 Силовая команда, вы закончили? 302 00:23:15,720 --> 00:23:19,070 Авиационная команда, перепроверьте все клапаны. и уплотнения. 303 00:23:19,080 --> 00:23:21,950 Единственные утечки, которые я хочу увидеть в моем супе. 304 00:23:21,960 --> 00:23:24,360 Так, а где наш пилот? 305 00:23:25,680 --> 00:23:28,470 Хотите еще раз пройтись по контролю? 306 00:23:28,480 --> 00:23:30,200 Нет. Спасибо, я в порядке. 307 00:23:31,960 --> 00:23:33,160 Я в порядке. 308 00:23:43,360 --> 00:23:47,240 Мощность, освещение, давление, воздух... 309 00:23:48,920 --> 00:23:50,240 камеры. 310 00:23:51,560 --> 00:23:52,840 Вы можете это сделать. 311 00:23:54,000 --> 00:23:56,590 Я не могу не чувствовать, если бы это был я на этом сиденье, 312 00:23:56,600 --> 00:23:58,280 ты бы сказал не идти. 313 00:23:59,520 --> 00:24:00,990 Я собирался тебе сказать. 314 00:24:01,000 --> 00:24:03,920 Все в порядке. Я должен тебе кое-что. 315 00:24:06,160 --> 00:24:08,990 Слушай, я знаю, что это большой риск 316 00:24:09,000 --> 00:24:11,830 но когда Дариан там, возможно, у нас никогда не будет еще одного шанса 317 00:24:11,840 --> 00:24:13,390 чтобы добраться до Сердца. 318 00:24:13,400 --> 00:24:16,800 И я не собираюсь рисковать оставив это на волю случая. 319 00:24:17,880 --> 00:24:20,440 Я знаю. Я понимаю. 320 00:24:22,800 --> 00:24:25,710 Но только потому, что ты должен сделать это сам, 321 00:24:25,720 --> 00:24:28,000 это не значит, что вы должны делать это в одиночку. 322 00:24:32,200 --> 00:24:34,310 Все готово здесь. Давайте начнем! 323 00:24:41,520 --> 00:24:45,190 Финальные проверки завершены. Открытие дверей стартового отсека. 324 00:24:45,200 --> 00:24:48,230 Сколько времени это займет чтобы они добрались до Сердца? 325 00:24:48,240 --> 00:24:49,550 Трудно сказать. 326 00:24:49,560 --> 00:24:52,440 Без драйва ничего не скажешь к чему они идут. 327 00:24:53,760 --> 00:24:55,560 Роуз знает, чем рискует. 328 00:24:58,640 --> 00:25:00,800 Подготовка к выходу из стартового отсека. 329 00:25:07,320 --> 00:25:08,990 Ты не вытащишь меня обратно. 330 00:25:09,000 --> 00:25:10,710 Вы планируете выход на пенсию? 331 00:25:10,720 --> 00:25:13,790 Мм-хм. Возможно, праздник. 332 00:25:13,800 --> 00:25:16,310 Где-то жарко. Никакого льда. 333 00:25:16,320 --> 00:25:17,920 Именно то, о чем я думал. 334 00:25:18,960 --> 00:25:21,160 Я бы хотел поехать с ними. 335 00:25:25,080 --> 00:25:28,150 Очень немногие люди могут испытать глубокий океан. 336 00:25:28,160 --> 00:25:32,640 А те, кто это делает, видят только так далеко насколько позволяют фонари, которые они приносят с собой. 337 00:25:34,880 --> 00:25:38,510 Более 95% помещений жизнеобеспечения на этой планете, 338 00:25:38,520 --> 00:25:42,400 и мы исследуем его при свете свечей. 339 00:25:44,400 --> 00:25:47,320 Мы понятия не имеем, сколько еще есть что посмотреть. 340 00:25:50,680 --> 00:25:55,240 Да, мы с Роуз не совсем поладили. когда она начала работать на Браво. 341 00:25:56,480 --> 00:25:58,750 Слишком уж пурист. 342 00:25:58,760 --> 00:26:00,360 Но она справилась со всеми трудностями. 343 00:26:01,520 --> 00:26:04,190 Это потому, что она заботится. 344 00:26:04,200 --> 00:26:05,960 Вот что имеет значение. 345 00:26:07,480 --> 00:26:10,480 Чувствую ли я капельку ревности? 346 00:26:14,280 --> 00:26:18,310 Когда я начал работать в отрасли, это то, что я хотел. 347 00:26:18,320 --> 00:26:19,720 Чтобы изменить ситуацию. 348 00:26:21,000 --> 00:26:23,560 Но чем выше ты поднимаешься, 349 00:26:24,880 --> 00:26:28,400 больше вещей, которые вы начинаете скучать, четкая работа, которую нужно сделать. 350 00:26:29,480 --> 00:26:31,840 Правильный и неправильный способ сделать это. 351 00:26:33,040 --> 00:26:37,560 Раньше это было просто, но приятно. 352 00:26:39,360 --> 00:26:40,920 Теперь все серое. 353 00:26:48,360 --> 00:26:52,000 Мне все еще не подходит что Бремнер сбежал. 354 00:26:54,280 --> 00:26:58,110 Я бы не удивился, если бы Дариан просто ушел. его на льду. 355 00:26:58,120 --> 00:27:02,120 Если бы он уже передал данные, Бремнер ему не поможет. 356 00:27:03,920 --> 00:27:08,470 Этот ROV, способный доставлять яд, можно ли его запустить отсюда? 357 00:27:08,480 --> 00:27:11,590 Возможно, это был первоначальный план Коука. 358 00:27:11,600 --> 00:27:14,830 но эскизы не были готовы пока он не оказался на «Чарли». 359 00:27:14,840 --> 00:27:18,470 И ROV на Stac не имел необходимых модификаций. 360 00:27:18,480 --> 00:27:21,470 Да, но драйв содержит координаты. 361 00:27:21,480 --> 00:27:24,110 Итак, если у кого-то было время и соответствующее оборудование 362 00:27:24,120 --> 00:27:26,640 они могли бы перепрограммировать система наведения. 363 00:27:28,080 --> 00:27:30,030 - Бремнер? - Ебать. 364 00:27:30,040 --> 00:27:33,790 Он запустит его с поверхности. Где-то на главной палубе. 365 00:27:33,800 --> 00:27:37,390 Следите за Роуз и Фулмером. Я разберусь с Бремнером. 366 00:28:04,360 --> 00:28:06,440 Давай... давай... 367 00:28:32,200 --> 00:28:34,430 Мощность на 90%. 368 00:28:34,440 --> 00:28:38,430 Как только оно станет ниже 50, произойдет есть хороший шанс, что это станет поездкой в один конец. 369 00:28:38,440 --> 00:28:40,990 Ты тот сумасшедший, который вызвался добровольцем. 370 00:28:41,000 --> 00:28:42,520 Без ума от чего-то... 371 00:28:46,920 --> 00:28:49,670 Сохранение текущего курса и скорости. 372 00:28:49,680 --> 00:28:51,960 Как вы думаете, сигнал действительно будет работать? 373 00:28:53,200 --> 00:28:55,680 Мы очень доверяем в том, что Аскель прав. 374 00:28:56,880 --> 00:29:01,510 Раньше я думал, что главное – это доверие. действия, соответствующие действительности. 375 00:29:01,520 --> 00:29:02,800 Но это нечто большее. 376 00:29:03,880 --> 00:29:06,110 Доверься... 377 00:29:06,120 --> 00:29:08,400 это акт веры. 378 00:29:56,520 --> 00:29:58,320 Передача сигнала. 379 00:30:00,200 --> 00:30:02,080 Никаких признаков Предка пока нет. 380 00:30:04,320 --> 00:30:05,760 Ждать. 381 00:30:06,960 --> 00:30:08,080 Ждать. 382 00:30:09,160 --> 00:30:11,000 У меня есть контакт на эхолоте. 383 00:30:12,680 --> 00:30:15,070 Есть что-то еще там, внизу, с ними. 384 00:30:15,080 --> 00:30:16,830 У кого-нибудь еще возникает дежавю? 385 00:30:16,840 --> 00:30:18,390 Что это такое? 386 00:30:18,400 --> 00:30:21,590 Я не могу сказать. Подпись не совпадает любая из двух атак. 387 00:30:21,600 --> 00:30:23,160 Это приближается к ним быстро. 388 00:30:26,120 --> 00:30:29,870 Это не Предок, это Дариан. Позвольте мне поговорить с ними. 389 00:30:29,880 --> 00:30:33,510 Роуз, Дариан запустил ROV. 390 00:30:33,520 --> 00:30:35,550 Он пытается разрушить Сердце. 391 00:30:35,560 --> 00:30:37,310 Вам нужно сначала добраться туда. 392 00:30:37,320 --> 00:30:39,750 Скопируйте это. Увеличение скорости. 393 00:30:39,760 --> 00:30:42,400 Это съест нашу силу. Быстрый. 394 00:31:03,120 --> 00:31:04,680 Это прямо над ними. 395 00:31:08,200 --> 00:31:12,120 Отслеживание ROV. Оно пройдет мимо нас. 396 00:31:17,120 --> 00:31:19,720 Фалмер, оно приближается по левому борту. 397 00:31:21,040 --> 00:31:22,040 Там! 398 00:31:25,600 --> 00:31:27,950 Нет никакого способа мы догоняем это! 399 00:31:27,960 --> 00:31:29,630 Разве Предок не остановит это? 400 00:31:29,640 --> 00:31:31,190 - Как исследовательский вездеход? - Черт! 401 00:31:31,200 --> 00:31:33,870 Нет, если он думает, что ROV придет на помощь! 402 00:31:33,880 --> 00:31:35,880 Нам нужно отключить сигнал. 403 00:32:23,960 --> 00:32:25,680 Посмотри, как тебе это понравится. 404 00:32:43,360 --> 00:32:44,400 Не двигайся. 405 00:32:50,680 --> 00:32:52,320 Закройте блок управления. 406 00:32:55,080 --> 00:32:56,160 Сейчас. 407 00:32:59,920 --> 00:33:01,080 Вставать. 408 00:33:11,480 --> 00:33:12,960 Ты опоздал. 409 00:33:14,280 --> 00:33:16,310 ROV уже в Сердце. 410 00:33:16,320 --> 00:33:18,840 Никогда не поздно поступить правильно. 411 00:33:21,920 --> 00:33:25,750 Кстати, Роуз жива. На случай, если вас беспокоит совесть. 412 00:33:25,760 --> 00:33:27,710 Сомневаюсь, что она пролила бы слезу из-за меня. 413 00:33:27,720 --> 00:33:31,190 Думаешь, Дариан справится? Просыпайся, Бремнер. 414 00:33:31,200 --> 00:33:35,670 Он бросит тебя, как сделал бы Коук, как только ты перестанешь быть полезным. 415 00:33:35,680 --> 00:33:38,270 Думаю, тогда мне лучше этого не допускать. 416 00:33:38,280 --> 00:33:39,390 Ох! 417 00:33:49,480 --> 00:33:51,280 Я знал, что ты не убьешь меня. 418 00:33:52,560 --> 00:33:56,310 Мне не нужно тебя убивать. Просто перестань убивать всех остальных. 419 00:33:58,960 --> 00:34:00,600 Вот дерьмо. 420 00:34:10,400 --> 00:34:11,680 Да! 421 00:34:15,640 --> 00:34:17,870 Галерея, это Магнус. 422 00:34:17,880 --> 00:34:20,390 Бремнер нейтрализован, 423 00:34:20,400 --> 00:34:24,030 но яд был выпущен. Мы опоздали. 424 00:34:24,040 --> 00:34:26,640 Черт возьми! Чертов Дариан! 425 00:34:50,120 --> 00:34:51,430 Что это было? 426 00:34:51,440 --> 00:34:52,880 Я ничего не вижу. 427 00:35:06,400 --> 00:35:07,470 Слушать. 428 00:35:22,000 --> 00:35:23,600 Роуз, Фулмер, 429 00:35:25,160 --> 00:35:27,630 Дариан уже выпустил яд. 430 00:35:27,640 --> 00:35:29,040 Мы не смогли его остановить. 431 00:35:30,400 --> 00:35:33,750 <Я> Мне очень жаль. Вам нужно вернуться. 432 00:35:33,760 --> 00:35:36,310 Ни за что. Мы еще не закончили. 433 00:35:36,320 --> 00:35:38,200 - Нам нужно продолжать идти. - Роза... 434 00:35:39,480 --> 00:35:41,630 Мощность почти на 50%. 435 00:35:41,640 --> 00:35:44,430 Если мы продолжим, мы не вернемся. 436 00:35:48,000 --> 00:35:49,160 Вы можете это услышать. 437 00:35:50,280 --> 00:35:52,160 Возможно, мы можем как-то помочь. 438 00:35:54,000 --> 00:35:55,480 Мы не можем сдаваться сейчас. 439 00:35:58,360 --> 00:36:01,360 Я знаю, что не имею права спрашивать об этом, но я есть. 440 00:36:02,560 --> 00:36:05,200 Это спасло нам обе жизни. 441 00:36:05,320 --> 00:36:06,960 Мы должны хотя бы попытаться. 442 00:36:08,440 --> 00:36:10,390 Роуз, тебе не нужно этого делать. 443 00:36:10,400 --> 00:36:12,920 Ты уже все сделал возможно, вы могли бы. 444 00:36:14,600 --> 00:36:15,760 Пожалуйста. 445 00:36:20,480 --> 00:36:22,320 Команда Ровер! Отвечать! 446 00:36:24,040 --> 00:36:25,790 Роуз, ты слушаешь? 447 00:36:35,760 --> 00:36:36,960 Фулмер... 448 00:36:39,960 --> 00:36:42,280 Вы все время были правы насчет этого. 449 00:36:44,160 --> 00:36:45,640 Доверяйте своим инстинктам. 450 00:36:47,040 --> 00:36:50,520 Что бы ты ни решил, я все равно сидеть здесь, рядом с тобой. 451 00:36:53,400 --> 00:36:54,640 Вы можете пожалеть об этом. 452 00:36:56,640 --> 00:36:58,830 Только на всю оставшуюся жизнь. 453 00:37:03,040 --> 00:37:04,120 Хорошо. 454 00:37:22,480 --> 00:37:24,080 Они возвращаются? 455 00:37:25,120 --> 00:37:26,160 Нет. 456 00:37:29,520 --> 00:37:31,440 Они все еще ищут Сердце. 457 00:37:34,160 --> 00:37:36,320 И они, эм, отключили связь. 458 00:37:39,640 --> 00:37:40,920 Почему? 459 00:37:42,280 --> 00:37:43,400 Роза. 460 00:37:55,120 --> 00:37:57,920 За этим возвышением находится край скалы. 461 00:37:59,440 --> 00:38:01,160 Мы в конце пути. 462 00:38:06,760 --> 00:38:09,160 Нет, это не так. Смотреть. 463 00:38:11,320 --> 00:38:12,400 Вы это видите? 464 00:38:16,120 --> 00:38:17,320 Это корни? 465 00:38:19,680 --> 00:38:22,750 Роуз, мы не знаем, насколько стабильна это хребет. 466 00:38:22,760 --> 00:38:25,200 Мы не можем подвести марсоход ближе 467 00:38:26,840 --> 00:38:29,070 Не вездеход... 468 00:38:29,080 --> 00:38:30,280 только я. 469 00:38:40,120 --> 00:38:43,110 Если они отключились все остальные системы марсохода, 470 00:38:43,120 --> 00:38:44,830 смогут ли они еще вернуться? 471 00:38:44,840 --> 00:38:46,870 Нет, они уже бежали по самому минимуму. 472 00:38:46,880 --> 00:38:50,480 Больше нечего выключать, кроме системы жизнеобеспечения. 473 00:38:52,920 --> 00:38:54,680 О, нет, нет, нет. 474 00:39:01,160 --> 00:39:05,630 А как насчет отключения систем здесь? Ничего несущественного. 475 00:39:05,640 --> 00:39:09,510 Будет ли от этого легче найти силы, которые заставят нас снова двигаться? 476 00:39:09,520 --> 00:39:12,630 Возможно, но это непростая задача. Неизвестно, сколько времени это займет. 477 00:39:12,640 --> 00:39:14,390 Что ж, тогда нам лучше начать. 478 00:39:14,400 --> 00:39:17,550 Вереск, Пасха, Аскель, Я хочу тебя, Топсайд. 479 00:39:17,560 --> 00:39:19,790 Мы поработаем над проблемой здесь. 480 00:39:19,800 --> 00:39:22,470 Никто не сдается! Нет, пока они еще там. 481 00:39:22,480 --> 00:39:23,590 Иди, иди! 482 00:39:23,600 --> 00:39:25,320 Начну с диагностики. 483 00:39:34,560 --> 00:39:36,400 Ухожу сейчас. 484 00:39:41,640 --> 00:39:43,360 <Я> Я буду здесь. 485 00:40:34,600 --> 00:40:36,120 Вы можете это сделать. 486 00:40:53,040 --> 00:40:54,200 Нет. 487 00:40:55,400 --> 00:40:56,760 Еще не поздно. 488 00:40:58,080 --> 00:40:59,440 Не снова. 489 00:41:20,760 --> 00:41:24,640 Ты исцелил меня, теперь ты должен исцелить себя. 490 00:42:08,160 --> 00:42:09,950 Роза? 491 00:42:09,960 --> 00:42:11,440 Что он делает? 492 00:42:19,520 --> 00:42:20,680 Это Сердце? 493 00:42:20,800 --> 00:42:21,990 Ждать. 494 00:42:22,000 --> 00:42:24,160 Это работает. Вы увидите. 495 00:42:25,560 --> 00:42:27,080 Оно возвращается к жизни! 496 00:43:15,360 --> 00:43:16,920 Вот и вы. 497 00:43:40,080 --> 00:43:41,120 Роза? 498 00:43:42,400 --> 00:43:45,080 Фулмер, это красиво. 499 00:43:46,160 --> 00:43:47,440 Вы видите? 500 00:43:48,880 --> 00:43:49,920 Ага. 501 00:43:53,680 --> 00:43:57,560 Да, я вижу. 502 00:44:10,240 --> 00:44:11,520 Это так ярко. 503 00:44:30,320 --> 00:44:31,960 Это не может быть только я. 504 00:44:33,200 --> 00:44:35,390 Ты не можешь просто показать мне. 505 00:44:35,400 --> 00:44:37,520 Это единственный способ защитить тебя. 506 00:44:54,720 --> 00:44:56,760 Роуз, что происходит? 507 00:45:02,040 --> 00:45:04,150 Роуз, тебе нужно вернуться. 508 00:45:04,160 --> 00:45:07,200 У нас почти закончилась власть. Роза? 509 00:45:08,840 --> 00:45:11,360 Еще нет. Это еще не закончено. 510 00:46:41,480 --> 00:46:44,800 Предок, он освещает лед. 511 00:46:49,840 --> 00:46:51,160 Что за... 512 00:46:55,600 --> 00:46:58,000 Похоже на твой рецепт яда нужно было больше удара. 513 00:46:59,400 --> 00:47:03,440 Все это скрывалось там все это время. 514 00:47:06,600 --> 00:47:08,120 Оно больше не скрывается. 515 00:48:19,720 --> 00:48:21,240 Как вы думаете, это сработало? 516 00:48:24,240 --> 00:48:26,120 Мы сделали все, что могли. 517 00:48:30,520 --> 00:48:34,350 Я не думаю, что ты нашел способ вернуться, пока меня не было? 518 00:48:34,360 --> 00:48:35,520 Еще нет. 519 00:48:36,760 --> 00:48:39,510 И я думаю, что мы просто израсходовали наше последнее чудо. 520 00:48:39,520 --> 00:48:42,520 <Я> Внимание! Критический уровень мощности. 521 00:48:46,520 --> 00:48:48,480 Итак, что произойдет дальше? 522 00:48:57,200 --> 00:48:58,840 Сначала отключается электричество. 523 00:49:00,600 --> 00:49:01,920 Затем воздух останавливается. 524 00:49:04,640 --> 00:49:07,510 Что здесь осталось задержит нас на некоторое время. 525 00:49:07,520 --> 00:49:08,910 Тогда, эм... 526 00:49:23,680 --> 00:49:25,080 Тогда это конец? 527 00:49:27,400 --> 00:49:28,800 Только для нас. 528 00:49:30,520 --> 00:49:31,800 Спасибо вам. 529 00:49:36,640 --> 00:49:40,640 Мне ужасно говорить Я рад, что ты пришел? 530 00:49:43,360 --> 00:49:44,880 Нет, если я тоже. 531 00:50:40,560 --> 00:50:42,510 Это... 532 00:50:42,520 --> 00:50:45,480 Это Стак. Это должно быть. 533 00:50:48,120 --> 00:50:50,960 Магнус не оставляет людей позади. 534 00:51:20,040 --> 00:51:21,400 Фулмер... 535 00:51:24,200 --> 00:51:25,550 Роза... 536 00:51:28,960 --> 00:51:31,630 Это был настоящий фейерверк ты надел. 537 00:51:31,640 --> 00:51:33,830 Как вы думаете, как далеко ушел свет? 538 00:51:33,840 --> 00:51:35,790 Узнаем, когда вернемся домой. 539 00:51:35,800 --> 00:51:38,640 Но в любом случае, это еще не конец. 540 00:51:39,680 --> 00:51:43,270 Я говорил тебе, люди, с которыми мы сражаемся не сдавайся. 541 00:51:43,280 --> 00:51:46,200 Ага. Ну, мы тоже. 542 00:51:48,560 --> 00:51:50,000 Один экипаж. 543 00:51:51,720 --> 00:51:53,470 Неважно, что будет дальше. 544 00:52:24,720 --> 00:52:27,750 Объект подтвержден в точке возникновения аномалии. 545 00:52:36,480 --> 00:52:40,160 Проинструктируйте капитана подходить с максимальной осторожностью.