1 00:00:09,810 --> 00:00:11,873 Bali no kwipaya Arthur. 2 00:00:16,350 --> 00:00:17,313 Bushe kuti mwatontonkanyapo? 3 00:00:19,440 --> 00:00:20,557 Na o nga balimwipeye, 4 00:00:20,640 --> 00:00:22,053 lelo nalicibikileko. 5 00:00:23,730 --> 00:00:27,183 Ukuitutumusha, ubuwelewele. 6 00:00:29,250 --> 00:00:31,863 Tacaba ca kuti Uther alipo . umo uwa nsapato ya musambi. 7 00:00:33,810 --> 00:00:37,933 Naumfwile pa lwa buwelewele bwabo ukupanga mu nshila iyo ndi nayo, . 8 00:00:39,600 --> 00:00:44,600 Ukupopomenwa mu mwela, amenso . mu fipe fya mulilo, . 9 00:00:46,680 --> 00:00:48,813 kabili nacipanga ukuba umulimo wandi ukumupususha. 10 00:00:50,160 --> 00:00:52,467 Imfumu ya pa muulu yali no kucita icabipa nga nshi, 11 00:00:55,200 --> 00:00:56,943 Lelo nga nali no kuba ne nshila yandi. 12 00:00:58,520 --> 00:01:00,700 Inshila yandi, 13 00:01:01,679 --> 00:01:02,512 bushe cali? 14 00:01:03,360 --> 00:01:04,893 Bushe calipo mu nshila yandi? 15 00:01:06,300 --> 00:01:08,587 Lelo ndeya pa ntanshi ya ine wine. 16 00:01:08,670 --> 00:01:09,843 Lyonse ndi. 17 00:01:11,670 --> 00:01:13,563 Iyi ni lyashi lya kwa Arthur, 18 00:01:16,050 --> 00:01:18,333 lelo kuli ifingi kuli Arthur ukucila pa kufyalwa kwakwe. 19 00:01:19,380 --> 00:01:23,223 Pa kuti mwishibe, imwe . balingile ukwishiba icalo. 20 00:01:24,420 --> 00:01:28,773 Ici calo, ici cishi ca ba maka. 21 00:01:30,990 --> 00:01:32,683 Kabili mulingile ukumfwikisha, . 22 00:01:34,230 --> 00:01:36,193 pantu nine muntu uwamupangile. 23 00:03:10,063 --> 00:03:14,617 Cila mwaka wa bufumu bwandi, . cali cipope candi 24 00:03:14,700 --> 00:03:17,407 ukupeela ukupoka kwa kubalilapo ukwa cishiba candi ica salmon 25 00:03:17,490 --> 00:03:20,857 kuli imo iya nambala yenu nge cishibilo ca mucinshi wandi. 26 00:03:20,940 --> 00:03:22,293 Ukucindika cinshi? 27 00:03:24,330 --> 00:03:28,023 Bonse balishiba ukuti umwana wenu alitukwa. 28 00:03:30,960 --> 00:03:35,887 Eico mulesosa, lelo umupokapoka ni wandi, 29 00:03:35,970 --> 00:03:37,863 kabili umumana wa nsabi ukupeela. 30 00:03:40,532 --> 00:03:42,363 Elphin e mwana wandi umo fye. 31 00:03:43,740 --> 00:03:47,047 Umuntu afwile ukucitila ifyakwe . abana ba cine cine ifyo engacita . 32 00:03:47,130 --> 00:03:48,963 ukutwala pa ntanshi ubunonshi bwabo. 33 00:03:58,710 --> 00:04:03,213 Leteni ubupe, mwana, kabili . ubalangisheni ukuti ukutukana kwaonaika. 34 00:04:10,050 --> 00:04:12,126 Kabili ni shani nga ca kuti imitembo yali fye iya fye? 35 00:04:24,060 --> 00:04:26,560 Kuti mwasoka ine pa lwa snow pa mulu wa mumana. 36 00:04:27,672 --> 00:04:30,072 Kuti mwasoka ine uwa mpanga yenu iya buwelewele. 37 00:05:35,067 --> 00:05:37,323 Amashuko yakwe yonse ayabipa aya kale tayali nangu cimo. 38 00:05:38,280 --> 00:05:41,560 Mwamuleka ukuti aonaule . ubusuma bwa weir wesu. 39 00:05:56,220 --> 00:05:57,637 Elfini, calinga! 40 00:06:18,270 --> 00:06:19,953 Wene, alikwata fimo. 41 00:06:27,120 --> 00:06:30,963 Tacili nangu cimo, umubili uwabimbilwe mu menshi. 42 00:07:26,010 --> 00:07:28,113 Bushe mulandu nshi mwafwaisha nga nshi ukwakanyako bambi pali ili lyashi lyabipa? 43 00:08:24,840 --> 00:08:26,737 Icintu icakosa califwa. 44 00:08:26,820 --> 00:08:29,827 Nani ali no kuba uwa kupoosa babe nga filya fine mu mumana? 45 00:08:29,910 --> 00:08:31,327 Umwana alibimbilwemo. 46 00:08:31,410 --> 00:08:33,027 Mupooseni na kabili mu kati no kupwisha na co. 47 00:08:33,944 --> 00:08:35,043 Mwimukumya. 48 00:08:37,860 --> 00:08:40,053 Umwana kuti atukwa, mwana. 49 00:08:42,330 --> 00:08:43,380 Nalitukwa kale. 50 00:09:27,062 --> 00:09:28,479 Na lesa mwanakashi. 51 00:09:35,580 --> 00:09:36,413 Moneni. 52 00:09:38,276 --> 00:09:40,503 Taliesin wa nkanda iyabengeshima. 53 00:09:55,080 --> 00:09:57,517 Tapalipo mu cishima ca Gwyddno 54 00:09:57,600 --> 00:10:00,063 nga kwali amapaalo ayasuma nga lelo. 55 00:10:04,860 --> 00:10:07,156 Uli umunono, we Taliesin, 56 00:10:07,239 --> 00:10:11,720 kabili uwanaka, lelo kulya . ni mibele isuma mu lulimi lwenu. 57 00:10:14,263 --> 00:10:16,927 Bard, umulumendo akabe. 58 00:10:17,010 --> 00:10:18,727 Kapanga uuli ne mashiwi ayabula umbi . 59 00:10:18,810 --> 00:10:20,410 ukufuma pa kutendeka kwa calo, . 60 00:10:22,620 --> 00:10:27,123 kabili mwi shiwi lyakwe kukaba . afyelwe ubufumu bwa nshita ya cimuti. 61 00:10:40,950 --> 00:10:45,950 Ukutula nomba, tekuti kube uwatila . Elphin Ap Gwiddno ali uwabula ishuko. 62 00:13:47,247 --> 00:13:51,006 Icilumba, Icilumba, Icilumba, Icilumba, 63 00:13:51,089 --> 00:13:54,339 Icilangililo, Icilangililo, Icilangililo, Icilangililo, Icilangililo, 64 00:13:55,683 --> 00:14:02,683 Icilangililo, Icilangililo, Icilangililo, Icilangililo, Icilangililo, 65 00:14:04,024 --> 00:14:07,274 Icilangililo, Icilangililo, Icilangililo, Icilangililo, Icilangililo, 66 00:14:09,001 --> 00:14:12,918 Icilumba, Icilumba, Icilumba, Icilumba, Icilumba, Icilumba. 67 00:17:17,766 --> 00:17:21,849 Icikomo, Icikomo, Icikomo, Icikomo, Icikomo. 68 00:18:09,170 --> 00:18:12,174 Iwe kulya, ntwala shikulu obe. 69 00:18:12,257 --> 00:18:13,298 Kabili mube abayanguka kuli imwe. 70 00:18:13,381 --> 00:18:15,214 Oh ee, ee, ee. 71 00:18:18,395 --> 00:18:20,228 Umutende, Hagani, umutende. 72 00:18:25,027 --> 00:18:27,007 Ni finshi mwamona? 73 00:18:27,090 --> 00:18:27,940 Baleisa. 74 00:18:36,902 --> 00:18:38,227 Ifikope? 75 00:18:38,310 --> 00:18:40,357 Ukufuma lelo, tatukalanda na kabili . 76 00:18:40,440 --> 00:18:44,223 ica ciIreland, ica ku Pict, nangu Saecsen, lelo uwa cisenshi. 77 00:18:46,020 --> 00:18:46,853 Ukulonganika? 78 00:18:47,790 --> 00:18:48,623 Mmm. 79 00:18:52,860 --> 00:18:54,610 Nali na subilo lya myaka iinono na imbi. 80 00:18:57,750 --> 00:19:01,353 Inshita imo ukucila nelyo ukucepa, bushe bupusano nshi? 81 00:19:02,490 --> 00:19:04,143 Ukupoka ubushiku nga fintu bwaisa, o'Mfumu. 82 00:19:05,760 --> 00:19:07,293 Bushe mulemona ukuti tulicimfya? 83 00:19:08,220 --> 00:19:09,470 Cawama ukuipusha umwana wenu. 84 00:19:10,890 --> 00:19:13,537 Amona ifi fintu bwino ukucila ine. 85 00:19:13,620 --> 00:19:16,263 Tandimwenepo Taliesin mu nshiku shitatu. 86 00:19:21,877 --> 00:19:24,787 Bushe ali kwi ilyo ndemufwaya? 87 00:19:24,870 --> 00:19:26,643 Akaba uko alekabilwa sana. 88 00:19:34,620 --> 00:19:37,623 Nyina wa calo, moneni umwana wenu. 89 00:19:38,730 --> 00:19:42,243 Nyina wa mu mulu, ishibeni umubomfi wenu uwaipeelesha. 90 00:19:43,920 --> 00:19:48,920 Wishi wa Mano, lanshanyeni na . ine ukuti nkumfwe ishiwi lyobe. 91 00:19:51,600 --> 00:19:53,853 Lesa Mwanakashi Umukalamba, Imfumu ya Bumi, 92 00:19:55,080 --> 00:19:57,960 nsokololeni icimonwa ca kumona kwenu. 93 00:19:59,432 --> 00:20:02,073 Ukusosa-Ipepo ilisuma. 94 00:20:04,470 --> 00:20:07,657 Balesa ba muli ici cifulo balingile ukusekelela. 95 00:20:07,740 --> 00:20:10,417 Tacili ica mano ukuipoosa . pa muntu ilyo alepepa. 96 00:20:10,500 --> 00:20:14,013 Taca mano ukupepa ilyo . umuntu alekusansamusha. 97 00:20:16,920 --> 00:20:19,157 Uli umukote ukukwata akwelele pali ulu lupili eka. 98 00:20:19,240 --> 00:20:21,993 Muli abaice pa kuti mwacikwelapo nangu panono. 99 00:20:23,160 --> 00:20:24,919 Bushe muletontonkanya ukuti ndi umwaice ku kufwaya balesa? 100 00:20:25,002 --> 00:20:30,002 Ifinono ifyalinga fwayeni balesa, abaice nelyo abakote. 101 00:20:33,060 --> 00:20:34,297 Icipuna ico mwikalapo . 102 00:20:34,380 --> 00:20:36,030 uwa mutwe wa cilonganino cesu, . 103 00:20:36,930 --> 00:20:39,367 Umukalamba wa ba Druid uwa Icishi ca Bamaka. 104 00:20:39,450 --> 00:20:42,873 Kabili bushe uli musambi lyena, Talishine Ap Elphin? 105 00:20:45,900 --> 00:20:46,810 Mwanjishiba. 106 00:20:46,893 --> 00:20:51,243 Abaume bonse ukwishiba pa lwa Taliesin umukalamba. 107 00:20:52,290 --> 00:20:55,953 Batila iwe uli uwacilapo . amaka ya bantu bobe. 108 00:20:58,800 --> 00:20:59,853 Nali nga fintu mulemona. 109 00:21:01,260 --> 00:21:03,457 Ulikwisa? 110 00:21:03,540 --> 00:21:05,163 Ukufwaisha ukwishiba, te fyo? 111 00:21:06,540 --> 00:21:09,598 Bushe mulandu nshi oda yenu yasuminishe umo 112 00:21:09,681 --> 00:21:13,539 ya mabwe yabo aya mushilo ukupona? 113 00:21:16,560 --> 00:21:18,577 Afwile aliwile kale sana. 114 00:21:18,660 --> 00:21:23,553 Nalipusha ukuti, bushe iwe ukaba umwaume uwa kucikusha? 115 00:22:07,704 --> 00:22:09,371 Namona umulandu cawile. 116 00:22:15,150 --> 00:22:16,300 Mundekele, we mulendo. 117 00:22:17,610 --> 00:22:19,450 Bushe abafwa balalekelela? 118 00:22:23,008 --> 00:22:24,607 Ca kale nga nshi. 119 00:22:24,690 --> 00:22:26,607 Nga pa lwa fishibilo? 120 00:22:28,430 --> 00:22:31,557 Cernunno, Shikulu wa Mapembe! 121 00:22:31,640 --> 00:22:33,684 Umo uwa balesa benu? 122 00:22:33,767 --> 00:22:37,293 Awe, ukucilapo ukukula. 123 00:22:42,901 --> 00:22:43,901 Umo uwa kale. 124 00:22:49,058 --> 00:22:53,758 Awe, awe. 125 00:22:56,899 --> 00:22:57,732 Awe. 126 00:23:29,472 --> 00:23:31,040 Ukucibika ku numa! 127 00:23:31,123 --> 00:23:32,300 Ukubika ilibwe ku numa! 128 00:23:32,383 --> 00:23:36,007 Te ca kutwishika ukuti natontonkanya ukuti uyu . 129 00:23:36,090 --> 00:23:39,363 kuti atemwa nga mwaleka ilibwe lyakwe ukulungama. 130 00:23:41,370 --> 00:23:42,577 Aali no kufwaya ukuti nbuushe inshila sha kale. 131 00:23:42,660 --> 00:23:46,503 Ah, kabili bushe muletontonkanya shani? 132 00:23:48,131 --> 00:23:50,790 Moneni pali ine lyena, Icimonwa Icamwentula. 133 00:23:58,893 --> 00:24:02,527 Bushe tamukwete ica kulanda kuli ine, Bard Mukalamba? 134 00:24:02,610 --> 00:24:06,409 Bushe tapali ulwimbo lwa kwimba nelyo amano ya kubilisha? 135 00:24:07,350 --> 00:24:09,307 Pa bushiku bwa kulubulwa kwenu, . 136 00:24:09,390 --> 00:24:11,167 ululimi lobe lukafukulwa 137 00:24:11,250 --> 00:24:14,169 kabili amashiwi ndemupeela yakaisa. 138 00:24:14,252 --> 00:24:16,241 Ukaba umusambi wandi, 139 00:24:16,324 --> 00:24:20,107 ukubilisha ubufumu bwandi mu calo ca bantu. 140 00:24:20,190 --> 00:24:22,326 Abaume bakaumfwa ishiwi lyenu . 141 00:24:22,409 --> 00:24:25,409 kabili akaishiba uulelanda. 142 00:24:26,394 --> 00:24:31,394 Ukuwamya. Tata. 143 00:24:35,043 --> 00:24:39,093 Ni nani ine, tata, ukuti . balesa balingile ukulwisha umweo wandi? 144 00:24:40,110 --> 00:24:41,493 Uli mwana wandi, mwana, . 145 00:24:42,570 --> 00:24:45,847 kabili bard umukalamba mu . ilyashi lya kale ilya bantu benu. 146 00:24:45,930 --> 00:24:46,763 Takuli nacimbi? 147 00:24:47,670 --> 00:24:48,903 Bushe ico tacalinga? 148 00:24:52,230 --> 00:24:53,063 Iseni nomba. 149 00:24:54,270 --> 00:24:56,283 Abalwani besu balilongana ukutulwisha. 150 00:24:57,120 --> 00:24:57,997 Ndekufwaya. 151 00:25:50,580 --> 00:25:51,843 Ukupoka kwa Maksimo. 152 00:25:52,813 --> 00:25:53,977 Tandebukisha ibumba lya baRoma . 153 00:25:54,060 --> 00:25:56,793 ukufwaya ukwafwilisha kwa AbaCelt bala ku kucingililwa ku kucimfiwa. 154 00:25:58,410 --> 00:25:59,973 Muli no kwibukisha kwapiipi. 155 00:26:07,991 --> 00:26:10,408 Namona ukuti mwakumanya umulwani. 156 00:26:11,820 --> 00:26:13,267 Twatasha pa kwisa, we Elphin, 157 00:26:13,350 --> 00:26:15,483 lelo te kuti nsuminishe ukuti uleikala. 158 00:26:18,000 --> 00:26:19,950 Abakankaala balicimfya Luguvalium. 159 00:26:21,452 --> 00:26:22,444 Na lesa mwanakashi. 160 00:26:22,527 --> 00:26:23,763 Ilinga lyalipona. 161 00:26:25,320 --> 00:26:26,887 Kabiyeni ku ng’anda, cibusa. 162 00:26:26,970 --> 00:26:27,873 Cingilileni ifya mwe bene. 163 00:26:31,770 --> 00:26:34,177 Abantu besu bonse babili baka . ukuimininako ishuko ilisuma nga nshi 164 00:26:34,260 --> 00:26:36,783 nga twaiminina pamo. 165 00:26:37,800 --> 00:26:41,853 Ukulundapo tuli no mwana wandi uwa kutusakamana. 166 00:26:45,889 --> 00:26:47,407 Mwapoleni, mwe baTali! 167 00:26:47,490 --> 00:26:49,267 Nasumina ukuti nshalingile ukutemwa ukupusha ishuko 168 00:26:49,350 --> 00:26:51,817 ukulwisha mwi samba lya kupaalwa kwenu na kabili. 169 00:26:51,900 --> 00:26:53,093 Lyene mukakwata. 170 00:26:55,715 --> 00:26:57,015 Bushe kuti mwasangwa kuli ine, Kasambilisha? 171 00:27:21,780 --> 00:27:25,143 Lesa wa Mapembe, cinshi akupeele? 172 00:27:30,480 --> 00:27:34,713 Amaka yakalamba pa mutengo ukalamba. 173 00:27:38,880 --> 00:27:41,730 Natusumine ukuti ukukana kwenu ni . te kuonaulwa kwa bantu besu. 174 00:27:49,050 --> 00:27:50,900 Ukusuminisha kwandi mu kushininkisha nga kwali. 175 00:28:04,900 --> 00:28:08,122 Takuli umbi uwapalana na . wene mu bufumu bonse. 176 00:28:08,205 --> 00:28:12,205 Takuli umbi . nga wene mu calo conse. 177 00:29:16,951 --> 00:29:18,664 Bushe kuti caba nani? 178 00:29:18,747 --> 00:29:22,147 Saecsen? IciIrish? 179 00:29:22,230 --> 00:29:24,817 Nalimo umulendo ukuimininako pa kupuusha no kusanga icintelelwe. 180 00:29:24,900 --> 00:29:27,277 Tatwatontonkenyepo ukuti twali no kusanga abantu. 181 00:29:27,360 --> 00:29:29,737 Ifarashi imo te kuti ibe incito, Collen. 182 00:29:29,820 --> 00:29:32,227 Nangu cibe fyo, tulingile ukulolela. 183 00:29:32,310 --> 00:29:33,410 Napamo kuti batwalilila. 184 00:29:36,671 --> 00:29:37,987 Finshi mulecita? 185 00:29:38,070 --> 00:29:40,704 Tatwaishile muli iyi nshila yonse . ukutiina pa ntanshi ya cilambu. 186 00:30:04,470 --> 00:30:05,520 Ukukonka Maria. 187 00:30:09,990 --> 00:30:10,833 Ubusuma. 188 00:30:12,660 --> 00:30:14,557 Maria Umushilo, Nyina wa kwa Kristu. 189 00:30:14,640 --> 00:30:15,753 Mutufwele uluse. 190 00:30:17,820 --> 00:30:19,747 Bushe muli baume ba musango nshi? 191 00:30:19,830 --> 00:30:22,053 Abaume abashalinga, Umwanakashi. 192 00:30:23,820 --> 00:30:24,653 Na mona. 193 00:30:26,490 --> 00:30:27,697 Bushe mulandu nshi mwaisa kuno? 194 00:30:27,780 --> 00:30:29,682 Ukufwaya ici cifulo ica mushilo. 195 00:30:29,765 --> 00:30:34,653 Kabili nani uyu Umushilo . Maria uo mulelandapo? 196 00:30:38,100 --> 00:30:42,573 E ico, Nyina wa Wapulamo, . 197 00:30:43,451 --> 00:30:46,293 Yesu Kristu, Umupusushi wa Bantu. 198 00:30:48,270 --> 00:30:49,720 Bushe te kuti mube Umwanakashi Uwapaalwa? 199 00:30:51,995 --> 00:30:54,145 Kuli abo aba kuti banjita ukuti Mupusushi, . 200 00:30:55,110 --> 00:30:57,598 lelo nshatala naumfwapo pali uyu lesa mwanakashi Maria. 201 00:30:57,681 --> 00:30:59,197 Lesa mwanakashi? 202 00:30:59,280 --> 00:31:00,753 Tulekeleleni, Mwanakashi. 203 00:31:02,310 --> 00:31:04,653 Tatupepa Lesa lelo Lesa wa Cishinka, . 204 00:31:05,490 --> 00:31:08,193 Lesa uwali kale . ukupepa muli ici cifulo cine cine. 205 00:31:10,080 --> 00:31:12,993 Bushe Lesa wa Cishinka alepepa pano? 206 00:31:15,090 --> 00:31:16,867 Ico cilemoneka kwati te kuti cibe fyo. 207 00:31:16,950 --> 00:31:18,813 Na kabili, ndelomba ukwelelwa kwenu. 208 00:31:19,650 --> 00:31:21,247 Twalipita inshila yonse ukufuma ku Gaul . 209 00:31:21,330 --> 00:31:23,827 ukusanga no kubweseshamo icifulo 210 00:31:23,910 --> 00:31:25,897 pa kuti icine ca kwa Lesa wesu . 211 00:31:25,980 --> 00:31:28,627 kuti yabilishiwa na kabili pano. 212 00:31:28,710 --> 00:31:30,363 Ilingi line mulelanda pa cine. 213 00:31:31,650 --> 00:31:34,177 Bushe uyu Lesa wenu . ukufwaisha nga nshi icine? 214 00:31:34,260 --> 00:31:39,063 Mu cine cine, ee, lelo na kabili mu kutemwa. 215 00:31:41,400 --> 00:31:42,457 Na mona. 216 00:31:42,540 --> 00:31:43,623 Lesa uwa cilendo lyena, . 217 00:31:44,550 --> 00:31:46,177 kabili ilingi line ukufuupulwa, mfwile ukutontonkanya. 218 00:31:46,260 --> 00:31:47,343 Uku kutukana. 219 00:31:48,180 --> 00:31:51,723 Uo naleenda nankwe asambilile . mupepi na Munyina Martin mu Kutandala. 220 00:31:52,980 --> 00:31:56,587 Ali uwacincila, lelo . nalimo ukukanaisula amano 221 00:31:56,670 --> 00:31:58,593 ukucila pa fyo imibele ifwaya. 222 00:32:00,930 --> 00:32:01,833 Ali uwa cishinka. 223 00:32:03,900 --> 00:32:05,017 Nga mulefwaya ukubwesesha ici cifulo, 224 00:32:05,100 --> 00:32:07,400 mukakabila ukusuminisha kwa Mfumu Avalaki. 225 00:32:09,060 --> 00:32:09,893 Icibumbwa! 226 00:32:13,260 --> 00:32:16,060 Muli ba mutundu wa Faer, abaikala mu Cishiba ca Glass? 227 00:32:17,820 --> 00:32:20,857 Abantu muno balashimikilako abengi . amalyashi ya kusungusha aya pali imwe. 228 00:32:20,940 --> 00:32:23,240 Bushe mwaumfwa ifyo ukupilibula imimonekele yesu nga twafwaya? 229 00:32:24,690 --> 00:32:27,157 Bushe mwaumfwa ukuti tatulala nangu ukutuusha 230 00:32:27,240 --> 00:32:29,317 kabili tuli fye no kufwaya kabili imfula ilatuletela imbila . 231 00:32:29,400 --> 00:32:30,963 ukufuma ku mbali iili yonse iya bufumu bwesu? 232 00:32:32,470 --> 00:32:35,587 Nafimbi. 233 00:32:35,670 --> 00:32:37,233 Bushe mwasumina shani, Shimapepo? 234 00:32:40,020 --> 00:32:42,653 Tukasumina icili conse . Lesa Umushilo atusokolola. 235 00:32:46,980 --> 00:32:50,883 Nacetekele Lesa umo inshita imo, kale sana. 236 00:32:53,760 --> 00:32:54,593 Ninshi yacitike? 237 00:33:01,170 --> 00:33:02,003 Nalimwipeye. 238 00:33:23,400 --> 00:33:25,114 Nshatala namonapo icintu ica musango yo. 239 00:33:25,197 --> 00:33:29,043 Tali mu Roma nangu mu Atene . nangu Konstantinople umwine. 240 00:33:30,420 --> 00:33:32,343 Mu cine cine, aba e ba Faery! 241 00:33:34,020 --> 00:33:37,803 Hee, munyina, bali abafwa nga ifwe. 242 00:33:39,870 --> 00:33:41,013 Abafwa, napamo. 243 00:33:42,913 --> 00:33:44,413 Lelo te kuti tube nga ifwe. 244 00:34:35,790 --> 00:34:37,777 Bushe muli baume bani aba cilendo? 245 00:34:37,860 --> 00:34:39,183 Bashimapepo, mwanakashi wandi. 246 00:34:41,760 --> 00:34:43,110 Bushe bali pamo na bambi? 247 00:34:46,380 --> 00:34:48,967 Wishi wenu alipeele . abakutika kwi bumba ilikalamba 248 00:34:49,050 --> 00:34:50,647 ya baBritish abafwele ifya kusungusha. 249 00:34:50,730 --> 00:34:52,387 Batata besu, aba kwa Morgian. 250 00:34:52,470 --> 00:34:54,563 Alomba ukuti mube nankwe ilyo mwabwelela. 251 00:34:58,440 --> 00:35:00,123 Ukusangwa kwandi takwapeelwe. 252 00:35:12,453 --> 00:35:13,657 Bushe muletontonkanya ukuti aba bantu abapenta . 253 00:35:13,740 --> 00:35:15,543 ikakuma uku ku kapinda ka ku kulyo ukutali? 254 00:35:19,466 --> 00:35:20,854 Mu kupita kwa nshita. 255 00:35:20,937 --> 00:35:24,667 Nangu ca kuti, mu Dyfed, twaumfwile kateka . 256 00:35:24,750 --> 00:35:27,427 yali no kufumya amabumba yabili aya bashilika ukufuma ku Gaul 257 00:35:27,510 --> 00:35:29,403 kabili ukutuma abashilika ukubwelela ku lubansa. 258 00:35:30,780 --> 00:35:31,923 Pano ali. 259 00:35:33,030 --> 00:35:37,057 Imfumu Elphin, ine ukupeela kuli iwe umwana wandi umwanakashi, 260 00:35:37,140 --> 00:35:41,523 umukashana wa Mfumu Charis, Umupusushi wa Bantu besu. 261 00:35:53,730 --> 00:35:54,933 Umukashana wa Mfumu Charis. 262 00:35:56,160 --> 00:35:57,487 Bawishi baletweba fye . 263 00:35:57,570 --> 00:36:00,033 ifyo mwatumine ifyebo fyenu abantu ukufuma ku mafya. 264 00:36:02,140 --> 00:36:03,097 Ni nshila ya bafyashi . 265 00:36:03,180 --> 00:36:05,780 ukucilapo ukucilapo ifintu abana babo bafikilisha. 266 00:36:07,770 --> 00:36:08,737 Mwilandapo nangu panono. 267 00:36:08,820 --> 00:36:12,847 Takuli uwaku Atlantic uulenga umupashi uushakwata inkongole sha mweo wabo 268 00:36:12,930 --> 00:36:13,983 ku mwana wandi umwanakashi. 269 00:36:16,290 --> 00:36:19,383 Abantu bandi balishiba fimo ifya kuloba na kabili. 270 00:36:22,470 --> 00:36:24,573 Na ifwe bene tuli benyi muli ifi fyalo. 271 00:36:25,530 --> 00:36:29,557 Abakwenda lyonse bala . ukupokelela mu kati ka ifi fibumba. 272 00:36:29,640 --> 00:36:31,743 Mukwai ikaleni na ifwe nga kuti mwacita ifyo. 273 00:36:32,940 --> 00:36:37,353 Ndekeni ndeshimikila ubupe bwa tebulo lyandi muli ubu bushiku bwa cungulo. 274 00:36:42,240 --> 00:36:45,543 Ukupeela kwenu kwalicindama nga nshi. 275 00:36:48,180 --> 00:36:53,180 Mukwai pokeleleni ici cishibilo nge cishibilo ca kutasha kwesu. 276 00:37:06,300 --> 00:37:07,952 Mwancindika, Shikulu Elfine. 277 00:37:41,487 --> 00:37:42,320 Mmm. 278 00:37:49,080 --> 00:37:51,247 Nalonganika abantu bakwe balitamfiwa . 279 00:37:51,330 --> 00:37:53,647 ukufuma ku calo cabo ica ku Kabanga? 280 00:37:53,730 --> 00:37:54,937 Ukutungululwa? 281 00:37:55,020 --> 00:38:00,020 Pa nkondo, inkondo iyo ika mu kwangufyanya batutandalile ku Masamba. 282 00:38:00,120 --> 00:38:03,783 Nga ca kuti cabipa nga fintu babilisha. 283 00:38:04,650 --> 00:38:05,900 Bushe tamubasumina? 284 00:38:07,110 --> 00:38:11,793 Abaume abafuupulwa te kuti bacetekelwe nakalya. 285 00:38:16,620 --> 00:38:17,823 Bushe kuti bacetekelwa? 286 00:38:19,230 --> 00:38:21,030 Abaume aba maka te kuti bacetekelwe nakalya. 287 00:38:22,380 --> 00:38:23,373 Bushe ulelanda shani, mwana? 288 00:38:24,690 --> 00:38:25,523 Ukuwamya. 289 00:38:27,780 --> 00:38:28,613 Mutwelele, Tata. 290 00:38:30,000 --> 00:38:31,400 Nakufwaya pali ino nshita, 291 00:38:32,524 --> 00:38:34,274 te kuti cilufiwe mu nshita yapita. 292 00:38:36,513 --> 00:38:38,407 Imfumu Avalaki yalilangisha umutembo . 293 00:38:38,490 --> 00:38:40,040 ilyo umutembo taulekabilwa. 294 00:38:45,000 --> 00:38:45,833 Kabili nomba? 295 00:38:48,000 --> 00:38:49,964 Naumfwa ubusanso muli ici cifulo. 296 00:38:53,430 --> 00:38:54,480 Mulingile ukucenjela. 297 00:40:40,861 --> 00:40:45,311 Mmm. 298 00:40:46,532 --> 00:40:48,277 Bushe tauli bwino, we Mfumu Avala? 299 00:40:48,360 --> 00:40:50,643 Icilonda ica kale, kabili ica mu kati. 300 00:40:51,570 --> 00:40:52,473 Mwinsakamana. 301 00:40:59,543 --> 00:41:00,667 Cawama ukuti abantu benu bali na maka . 302 00:41:00,750 --> 00:41:02,680 ukubutuka amafya . ku Kabanga, Imfumu Elphin. 303 00:41:02,763 --> 00:41:03,596 Mm. 304 00:41:04,708 --> 00:41:07,293 Icisuma ca kwa Elphin Ap Gwyddno ni nkama. 305 00:41:09,270 --> 00:41:10,597 Pa kati ka bantu besu, . 306 00:41:10,680 --> 00:41:12,397 ilyo muleputula umukate na balupwa bapya, . 307 00:41:12,480 --> 00:41:14,253 ni cifyalilwa ukuba ne lwimbo. 308 00:41:15,690 --> 00:41:18,307 Kabili, abaimbile besu abasuma sana balifwa . 309 00:41:18,390 --> 00:41:20,437 pa nshi ya bemba mukalamba. 310 00:41:20,520 --> 00:41:21,353 Cine cine. 311 00:41:22,260 --> 00:41:25,083 Tonse twamona ifyo . amayanda yaonaike kabili balupwa balipaiwe. 312 00:41:26,190 --> 00:41:30,787 Kabili nangu cibe fyo, abantu besu balipuswike . te ku mweo wesu fye, . 313 00:41:30,870 --> 00:41:32,436 lelo ne fyuma fyesu ifikulu. 314 00:41:33,691 --> 00:41:36,187 Hafgan alalanda icine. 315 00:41:36,270 --> 00:41:38,583 Icuma ni mwana wandi, Taliesin, . 316 00:41:39,720 --> 00:41:42,423 bard uwakwata amano aya kupapusha. 317 00:41:43,980 --> 00:41:45,243 Bushe ici ca cine? 318 00:41:46,719 --> 00:41:48,469 Icitali, Icitali. 319 00:41:50,970 --> 00:41:52,113 Bushe ici ca cine? 320 00:41:56,010 --> 00:41:56,857 Ni nshila ya bafyashi . 321 00:41:56,940 --> 00:41:59,513 ukucilapo ukucilapo ifintu abana babo bafikilisha. 322 00:42:00,750 --> 00:42:02,943 Ukuicefya kwa bufi takwalinga, Tali. 323 00:42:04,200 --> 00:42:06,204 Umfumu Avalaki alikwata alishimikile ubupe bwakwe kuli ifwe. 324 00:42:06,287 --> 00:42:08,043 Natushimikileko ifya kwesu kuli wene. 325 00:42:55,860 --> 00:42:59,163 Umfweni, lyene, nga mulefwaya, . Ukulila kwa kwa Pwyll, 326 00:43:00,120 --> 00:43:01,263 Umukalamba wa kwa Anwifn. 327 00:43:07,470 --> 00:43:09,067 Mu nshiku ilyo umume wa bulengeshi . 328 00:43:09,150 --> 00:43:11,467 yali icili iyapya pano isonde, . 329 00:43:11,550 --> 00:43:14,343 Pwyll ali ni shikulu wa ifipe cinelubali ifya Dyfed. 330 00:43:15,690 --> 00:43:19,567 Cinkubili (7) ica ku Gwynedd, na cinelubali aba kwa Lloegr pamo pene. 331 00:43:19,650 --> 00:43:22,773 Mu Caer Narberth, uwakwe icifulo icakosa icakulisha, 332 00:43:23,670 --> 00:43:26,557 abuukile ulucelo lumo . ukulolesha pa mpili, . 333 00:43:26,640 --> 00:43:28,143 ukufulisha ne fya kulya. 334 00:43:29,880 --> 00:43:30,930 Icitontonkanyo caishile kuli wene . 335 00:43:31,807 --> 00:43:33,957 kabili alonganike ifyakwe . abaume ukuya ku kufwaya ifya kulya. 336 00:43:37,080 --> 00:43:39,019 Kabili iyi e nshila ya iko. 337 00:43:47,184 --> 00:43:52,184 ♪ Mu Glyn Cuch, nga fintu ulubuuto lwa kasuba lwalifuminepo ♪ 338 00:43:54,219 --> 00:43:59,219 ♪ Mu bemba wa ku masamba, mu bemba ♪ . 339 00:44:01,389 --> 00:44:05,397 ♪ Mu fifulo fya kucemenamo ♪ . 340 00:44:05,480 --> 00:44:09,344 ♪ alilekele imbwa ku kutamba ♪ 341 00:44:09,427 --> 00:44:14,427 ♪ Lelo tabaali fye beka, tabaali fye beka ♪ . 342 00:44:17,169 --> 00:44:20,636 ♪ Imfumu ya calo cimbi, ♪ 343 00:44:20,719 --> 00:44:24,687 ♪ Umwanakashi wa Anwfn ♪ 344 00:44:24,770 --> 00:44:29,770 ♪ Imbwa yakwe umwine yalipakile . insekete iya maka yaliipaile ♪ 345 00:44:31,865 --> 00:44:36,865 ♪ Kabili pali ici icabula ukwishiba . aiminine ku kulyo Imfumu Pwyll ♪ 346 00:44:40,503 --> 00:44:43,253 Oh, ee-ee 347 00:44:50,600 --> 00:44:53,350 Oh, ee-ee 348 00:49:54,292 --> 00:49:55,125 Icilumba! 349 00:50:29,046 --> 00:50:30,546 Umwanakashi wa mfumu Charis? 350 00:50:31,530 --> 00:50:34,713 Umupusushi wa Bantu bakwe . tali pano, umulendo. 351 00:50:48,810 --> 00:50:50,010 Bushe umwana wa ng’ombe ali mu cifuba? 352 00:50:51,510 --> 00:50:53,260 Tandi na maka aya kucipilibula. 353 00:51:30,296 --> 00:51:32,213 Ukufumina kwalenga bune. 354 00:51:35,537 --> 00:51:38,287 Nalishiba umutengo wa maka ayo mulelanga. 355 00:51:38,370 --> 00:51:40,220 Talipo napongolwela umulopa pa mulandu wa maka. 356 00:51:42,205 --> 00:51:43,595 Napamo e co nafilwa. 357 00:51:43,678 --> 00:51:44,511 Ukufilwa? 358 00:52:25,215 --> 00:52:26,048 Shih. 359 00:52:36,546 --> 00:52:37,379 Shih. 360 00:52:50,580 --> 00:52:52,163 Umwana wa ng’ombe alipilibulwa. 361 00:52:54,662 --> 00:52:55,662 Fyonse fibe bwino. 362 00:52:59,160 --> 00:53:00,160 Natotela. 363 00:53:15,152 --> 00:53:16,717 Munjelele. 364 00:53:16,800 --> 00:53:18,183 Nalefwaya Umukashana wa Bufumu Charis. 365 00:53:21,030 --> 00:53:22,130 Bushe aishile muli iyi nshila? 366 00:53:24,720 --> 00:53:26,823 Abuulile umutuntulu wakwe no kufuma pa ng’ombe. 367 00:53:30,990 --> 00:53:33,963 Ilingi line alasamba mwi samba lya Tor ubushiku, . 368 00:53:36,570 --> 00:53:38,463 ilyo kuli amenso ayacepa aya kufwailisha. 369 00:53:40,350 --> 00:53:41,560 Natotela, 370 00:53:43,040 --> 00:53:43,873 cibusa. 371 00:54:55,740 --> 00:54:59,257 Nalomba ubwelelo, we mwanakashi wa mfumu. Tandefwaya ukumutiinya. 372 00:54:59,340 --> 00:55:01,177 Bushe ca cifyalilwa mu . ku kapinda ka ku kuso ku kuceeceeta umwanakashi . 373 00:55:01,260 --> 00:55:02,223 ilyo alesamba? 374 00:55:04,800 --> 00:55:05,587 Takuli nakalya, mwanakashi. 375 00:55:05,670 --> 00:55:06,870 Lyena cinshi mucita pano? 376 00:55:09,510 --> 00:55:10,610 Nalekabila ukumona imwe. 377 00:55:15,232 --> 00:55:17,982 Bushe tamwamona ifyalinga pali ine? 378 00:55:20,130 --> 00:55:22,027 Tacaali ukufwaya kwandi ukuti . ukuipoosa mu matontonkanyo yenu. 379 00:55:22,110 --> 00:55:23,883 Mwaingile mu mweo wandi. 380 00:55:26,520 --> 00:55:28,325 Nalishiba ifyo lesa wa ng’ombe akupeele. 381 00:55:32,116 --> 00:55:34,616 Cernunno alimpeele ifyo fine. 382 00:55:36,393 --> 00:55:37,226 Kabili? 383 00:55:39,120 --> 00:55:40,770 Nalicitile ukusalapo kumo kwine uko mwacitile. 384 00:55:47,010 --> 00:55:48,033 Lyena tutuke bonse babili. 385 00:55:51,090 --> 00:55:51,923 Ee. 386 00:55:55,230 --> 00:55:57,577 Tandisanga ukuti ndekabila ukusangwako. 387 00:55:57,660 --> 00:55:59,463 Ukucepa nga nshi ukulongana kwa muntu wa mpanga. 388 00:56:00,960 --> 00:56:03,483 E ico, muletontonkanya pali ifwe nga ba mpanga, ee? 389 00:56:04,920 --> 00:56:08,937 Kabili tuletontonkanya pali imwe nga aba mu calo cimbi. 390 00:56:12,630 --> 00:56:15,813 Nalimo, bonse babili tuli fye bantu. 391 00:56:19,396 --> 00:56:21,580 Tandi fye cintu conse, umwimbi. 392 00:56:41,820 --> 00:56:45,127 Bushe kuti mwashipa shani ukwingila muli ine icumba ukwabula ukuleka! 393 00:56:45,210 --> 00:56:46,597 Tamuli ne nsambu! 394 00:56:46,680 --> 00:56:48,609 Cilanlanga ukucila ifyo calilanga kuli imwe! 395 00:56:48,692 --> 00:56:51,367 Takulipo ukufuma ku kufwaya ukwishiba. 396 00:56:51,450 --> 00:56:53,403 Bushe namweba imiku inga? 397 00:56:54,316 --> 00:56:57,248 Mwali abakosa lyonse. 398 00:56:57,331 --> 00:57:02,047 Kabili wali lyonse a . icipumbu. Nga filya fine nkashi yenu. 399 00:57:02,130 --> 00:57:04,357 Oh ee, ali ne cimonwa, na kabili. 400 00:57:04,440 --> 00:57:08,077 Kabili finshi acitile na . uku? Umupusushi wa Bantu besu? 401 00:57:08,160 --> 00:57:11,077 Ikana limo ilya bantu besu . ifibusa fyaminwe kuli bemba, . 402 00:57:11,160 --> 00:57:13,314 kabili ili libwe lya bukali ni lyesu . 403 00:57:13,397 --> 00:57:17,540 ukupusuka? 404 00:57:17,623 --> 00:57:21,817 Amaka ya cine cine ya kwipaya . ifyo watemwa, we mwanakashi umunono, 405 00:57:21,900 --> 00:57:23,493 ukukanaleka ukuti cikuipaye. 406 00:57:24,870 --> 00:57:29,633 Tandetemwa umusambi wa nyimbo. Ni maka yakwe fye e ndefwaya. 407 00:57:33,540 --> 00:57:35,133 Nga fintu nalefwaya icako. 408 00:57:38,610 --> 00:57:43,610 Kabili nomba tamwashala nangu umo uwa kupeela. 409 00:58:08,220 --> 00:58:09,153 Umukashana wa Mfumu Charis. 410 00:58:12,600 --> 00:58:14,047 Umukalamba Taliesin. 411 00:58:14,130 --> 00:58:16,477 Kabili, ni Taliesin fye. 412 00:58:16,560 --> 00:58:19,357 Amashina ya bupyani tayaba . uwaishibikwa pa kati ka baCymry, . 413 00:58:19,440 --> 00:58:20,373 aba bukali nga fintu tuli. 414 00:58:21,210 --> 00:58:22,507 Mwilandapo nangu panono! 415 00:58:22,590 --> 00:58:26,103 Abantu bobe balicindama nga nshi . nga fintu fye onse uo nakumanya. 416 00:58:27,120 --> 00:58:29,820 Imfumu Avalaki. Umwanakashi wa muli Bemba. 417 00:58:37,410 --> 00:58:39,110 Talipo nakumanyapo umbi nga wene. 418 00:58:40,710 --> 00:58:42,157 Ali uwa cilumba ukufikapo. 419 00:58:42,240 --> 00:58:47,047 Ilyo aleimba, ndalaba . ubulanda bwa kufwa kwesu. 420 00:58:47,130 --> 00:58:50,047 Nangu fye ni cilonda candi ica kale cilankalipa sana. 421 00:58:50,130 --> 00:58:51,880 Inyimbo yakwe tayandetele ukusansamusha. 422 00:58:53,250 --> 00:58:54,083 Bushe cine cine? 423 00:58:56,160 --> 00:59:00,400 Napanga ukubapeela ubupe bwa . impanga ku kapinda ka ku kulyo aka Tor 424 00:59:01,980 --> 00:59:03,130 nga ca kuti bakakwata. 425 00:59:04,410 --> 00:59:05,860 Bushe kuti mwababika pano? 426 00:59:06,810 --> 00:59:10,773 Ukukabila kwabo kwalicindama nga nshi, kabili te ca pe kumi ica fintu nakwata. 427 00:59:12,180 --> 00:59:13,053 Bushe mulekaana? 428 00:59:16,050 --> 00:59:18,440 Bushe mulandu nshi mfwile ukusakamana uko umwimbi abika umutwe wakwe? 429 00:59:40,020 --> 00:59:40,853 Icilumba! 430 00:59:46,290 --> 00:59:47,123 Lolela! 431 00:59:52,050 --> 00:59:53,600 Natontonkenye ukuti nkakusanga uushafwala insalu. 432 00:59:55,710 --> 00:59:58,173 Amabuto yenu, mwayashile pa cishiba. 433 00:59:59,610 --> 01:00:01,897 Umukalamba wa cine cine nga alibabweseshe. 434 01:00:01,980 --> 01:00:03,480 Nga fintu nalandapo, nshili mfumu. 435 01:00:04,740 --> 01:00:09,123 Lelo nkailubula, nga mwasuminisha. 436 01:00:14,103 --> 01:00:16,353 Bali benu, te fyo? 437 01:00:18,885 --> 01:00:19,802 Bena bali. 438 01:00:41,723 --> 01:00:43,893 Nangu fye ni bulanda nangu ukusekesha, umuyayaya. 439 01:00:48,064 --> 01:00:51,850 Natontonkenye ukuti efyo fye ubumi . ukusungililwa kuli ine pa numa ya kuloba kwesu. 440 01:01:25,210 --> 01:01:28,110 2,000 pali ifwe twafikile pali ifi . imimana pa numa ya cipowe. 441 01:01:29,430 --> 01:01:30,723 Abashala fye 1,000. 442 01:01:32,370 --> 01:01:33,370 Kabili nangu cibe fyo, muli no mweo. 443 01:01:34,260 --> 01:01:35,011 Kabili ilyo muli imwe muli ubumi, . 444 01:01:35,094 --> 01:01:36,557 kuli isubilo ku bantu bobe. 445 01:01:38,010 --> 01:01:38,843 Uli umwaice- 446 01:01:39,900 --> 01:01:41,253 Ku menso yenu, napamo. 447 01:01:42,120 --> 01:01:44,670 Abantu bandi batwala imyaka yesu . ukucilapo ukupepuka ukucila bambi. 448 01:01:46,140 --> 01:01:48,190 Ici cifulo tacakabilwe ukuba inshinshi, Karisi. 449 01:01:50,640 --> 01:01:52,387 Nalitemwa ukusumina icintu icikulu kabili ica bulanda 450 01:01:52,470 --> 01:01:53,763 fyacitike muli ici cifulo. 451 01:01:55,320 --> 01:01:56,403 Inshita imo kale sana. 452 01:01:58,710 --> 01:02:01,160 Mwinjeba fimbi, . umusambi. Nangu ca kuti mwalishiba. 453 01:02:03,993 --> 01:02:07,447 Ici calo conse capangwa na . ifintu fyonse fibili ifikulu kabili ifya bulanda. 454 01:02:08,820 --> 01:02:11,313 Ifi fimo filamonwa no kwibukishiwa, fimbi- 455 01:02:15,090 --> 01:02:16,090 Kwaliko umwanakashi umo. 456 01:02:19,050 --> 01:02:20,500 Afumine ku lubali lumbi ulwa bemba. 457 01:02:23,010 --> 01:02:24,757 Ubumi bwakwe bwali bwakosa, pantu icalo cali icakosa. 458 01:02:24,840 --> 01:02:27,773 Kabili taali na maka ya kwafwa . ukuibukisha fyonse ifyo alekele. 459 01:02:28,890 --> 01:02:30,540 Alefwaisha nga nshi ukubwelela ku ŋanda yakwe. 460 01:02:35,760 --> 01:02:36,810 Cinshi cacitike kuli wene? 461 01:02:38,340 --> 01:02:39,363 Akulile uwa nkumbabulili. 462 01:02:42,330 --> 01:02:43,163 Kabili afwile. 463 01:02:53,340 --> 01:02:55,187 Bushe takwali umwaume uwa kumutemwa? 464 01:02:59,370 --> 01:03:01,507 Inshita imo kwali umuntu umo . uo ulu lwimbo lwakwe lwamupokele umutima 465 01:03:01,590 --> 01:03:04,390 ukwangufyanya nga Kacema ukusenda icinyuni mu mutego wa siliki. 466 01:03:06,960 --> 01:03:10,065 Lelo bafumine ku fyapusana . imitundu, kabili tacali no kuba. 467 01:03:21,767 --> 01:03:22,934 Cinshi calenga ukuti cibe ifi? 468 01:03:35,130 --> 01:03:37,557 Nangu fye ni bulanda nangu ukusekesha, umuyayaya. 469 01:03:50,357 --> 01:03:52,640 Icilumba! Icilumba! 470 01:03:52,723 --> 01:03:53,973 Hawe! 471 01:05:31,678 --> 01:05:34,502 Moneni pali ine lyena ukumwentula insoka. 472 01:06:11,450 --> 01:06:13,837 Ifi fyonse fya bufi, 473 01:06:13,920 --> 01:06:16,049 ukubilikisha kwa ishiwi ilyafwa. 474 01:06:20,520 --> 01:06:22,076 Kabili nomba line ilya nshita ya kubilikisha ikapwa. 475 01:06:22,159 --> 01:06:24,605 Imfwa ilyo ubusha tabulafika! 476 01:06:26,850 --> 01:06:28,657 Abaume bali abanaka, abaTali, . 477 01:06:28,740 --> 01:06:31,267 ukukanafwaya ukulipila . umutengo wa calo icisuma. 478 01:06:31,350 --> 01:06:34,237 Kuli amaka ayapya pa . umulimo mu calo. Nacimonapo. 479 01:06:34,320 --> 01:06:37,147 Namwene umwana wa mpaanga alemweka no busuma. 480 01:06:37,230 --> 01:06:38,677 Ni bufumu bwa nshita ya cimuti. 481 01:06:38,760 --> 01:06:40,897 Uko mwafumine tapali umuntu uwaishiba. 482 01:06:40,980 --> 01:06:43,867 Uko muleya tapali umuntu uwingasosa. 483 01:06:43,950 --> 01:06:45,037 Tandi no kupaatukana na imwe. 484 01:06:45,120 --> 01:06:50,120 Tandi no kupeela ifyandi . umwana mwanakashi ku muntu wa cishilano. 485 01:06:54,300 --> 01:06:55,802 Ukuupwa kuli ine, Kalisi.