1 00:00:06,297 --> 00:00:08,966 La persistance de la curiosité de l'homme. 2 00:00:09,050 --> 00:00:10,801 L'a conduit dans de nouveaux mondes. 3 00:00:11,720 --> 00:00:13,971 Sans conquérir le sien, 4 00:00:14,014 --> 00:00:17,349 il a envahi le sous-monde du microscope. 5 00:00:17,392 --> 00:00:19,601 Et le monde extérieur de l'espace. 6 00:00:20,937 --> 00:00:23,689 On dit, faire demi-tour est un fair-play. 7 00:00:25,150 --> 00:00:26,483 Mais est-ce le cas ? 8 00:00:34,325 --> 00:00:37,161 50-50, Jeff. Ça a l’air dur de toute façon. 9 00:00:38,580 --> 00:00:40,581 Euh-huh. 10 00:00:40,665 --> 00:00:45,544 Dexter dit que c'est 6 contre 1, une demi-douzaine des autres. 11 00:00:45,628 --> 00:00:49,548 Nous allons rater la bourrasque de quelques minutes cent milles. Pourquoi devrions-nous faire demi-tour ? 12 00:01:02,020 --> 00:01:03,145 Merci, chérie. 13 00:01:03,229 --> 00:01:04,521 Non, merci, les gars. 14 00:01:04,606 --> 00:01:06,607 Direction Tokyo. 15 00:01:06,649 --> 00:01:09,860 Écoutez, si l'un d'entre vous veut j'ai du mal à me transporter... 16 00:01:09,944 --> 00:01:12,488 Entre dans les dents d'un ouragan s'il le faut, Amanda, 17 00:01:12,530 --> 00:01:14,281 pour te marier. 18 00:01:16,910 --> 00:01:19,036 Nous devrons peut-être faire juste ça. 19 00:01:19,496 --> 00:01:20,537 Oh? 20 00:01:20,622 --> 00:01:22,039 Ouais. 21 00:01:22,082 --> 00:01:25,125 Tout ce qu'il a à faire c'est de continuer accélérant à ce rythme phénoménal, 22 00:01:25,210 --> 00:01:27,127 ce à quoi je ne m'attends pas. 23 00:01:27,212 --> 00:01:30,297 Change un peu de cap, ce à quoi je ne m'attendais pas non plus. 24 00:02:08,962 --> 00:02:12,297 Ce n'est plus une bourrasque. Ceci est un ouragan à part entière. 25 00:02:12,382 --> 00:02:15,092 Nous ne pouvons pas le dépasser, et nous ne pouvons pas revenir en arrière. 26 00:02:21,432 --> 00:02:22,891 Préparatifs d'urgence. 27 00:02:29,649 --> 00:02:33,402 Attendre. Nous allons dans l'ouragan. 28 00:02:41,411 --> 00:02:43,453 je vais essayer pour la déposer. 29 00:02:46,207 --> 00:02:48,417 Oui, nous y allons. 30 00:02:48,459 --> 00:02:51,044 Procédures d'urgence en effet. 31 00:02:54,757 --> 00:02:58,135 J'ai dit que nous y allions dans l'ouragan. 32 00:03:00,471 --> 00:03:02,222 Le centre ! L'oeil ! 33 00:03:08,104 --> 00:03:10,355 Postes de secours. 34 00:03:10,398 --> 00:03:12,232 Radeau de survie. Gilets de sauvetage. 35 00:03:49,103 --> 00:03:51,980 Il n'y a rien problème avec votre téléviseur. 36 00:03:52,065 --> 00:03:54,483 N'essayez pas pour ajuster l'image. 37 00:03:54,525 --> 00:03:57,444 Nous contrôlons transmission. 38 00:03:57,487 --> 00:04:01,365 Pendant la prochaine heure, nous contrôlerons tout ce que vous voyez et entendez. 39 00:04:01,407 --> 00:04:04,534 Vous êtes sur le point de vivre la crainte et le mystère. 40 00:04:04,619 --> 00:04:07,079 Qui atteint de l'esprit intérieur à... 41 00:04:07,163 --> 00:04:09,289 Les limites extérieures. 42 00:05:37,962 --> 00:05:39,463 Cobé ? 43 00:05:39,547 --> 00:05:40,714 Hé, Cobé ? 44 00:05:40,798 --> 00:05:42,174 Hein? Qu'est-ce que c'est? 45 00:05:45,887 --> 00:05:46,970 Où sommes-nous? 46 00:05:47,013 --> 00:05:48,013 Je ne sais pas. 47 00:05:49,390 --> 00:05:52,225 Je pense que nous sommes dans les yeux de l'ouragan. 48 00:05:54,270 --> 00:05:55,729 C'est tellement calme. 49 00:05:57,523 --> 00:05:58,732 C'est miraculeux, n'est-ce pas ? 50 00:05:58,775 --> 00:05:59,941 Ouais. 51 00:06:03,946 --> 00:06:05,989 Où est Beeman ? 52 00:06:06,074 --> 00:06:07,741 Je ne pense pas qu'il ait réussi. 53 00:06:08,701 --> 00:06:10,118 On s'évanouit tous ? 54 00:06:11,162 --> 00:06:12,245 Ouais. 55 00:06:25,426 --> 00:06:27,302 C'est quoi tout ce brouillard ? 56 00:06:30,264 --> 00:06:31,890 Effrayant, n'est-ce pas ? 57 00:06:35,269 --> 00:06:37,646 Où est l'urgence la radio, Jeff ? 58 00:06:37,730 --> 00:06:39,731 C'est dans le kit, je suppose. 59 00:06:44,070 --> 00:06:47,030 Amanda, tu vas bien ? 60 00:06:48,533 --> 00:06:49,783 Je suis mouillé. 61 00:06:54,914 --> 00:06:56,540 Ca c'était quoi? 62 00:06:56,582 --> 00:06:58,834 Le miroir de signalisation. Il est tombé par-dessus bord. 63 00:06:58,918 --> 00:07:00,252 À la mer? 64 00:07:03,381 --> 00:07:05,632 Hé, c'est solide ! 65 00:07:05,716 --> 00:07:07,092 Ce n'est pas du tout de l'eau. 66 00:07:16,102 --> 00:07:17,519 Où sommes-nous? 67 00:07:37,832 --> 00:07:39,541 C'est une sorte de plastique. 68 00:07:39,625 --> 00:07:40,834 Que fais-tu comment ça se passe, Cobe ? 69 00:07:40,918 --> 00:07:43,503 Eh bien, nous devrions être dedans au milieu d'un ouragan. 70 00:07:43,546 --> 00:07:45,881 Apparemment, dans son regard calme. 71 00:07:46,883 --> 00:07:48,550 Mais sur l'eau... 72 00:07:49,886 --> 00:07:51,720 Je ne comprends pas. 73 00:07:51,804 --> 00:07:52,846 Jeff ? 74 00:07:54,098 --> 00:07:55,765 Je ne peux rien soulever. 75 00:07:55,850 --> 00:07:56,933 Recevez-vous ? 76 00:07:57,018 --> 00:07:58,018 Non. 77 00:07:58,060 --> 00:07:59,186 C'est quoi cette statique ? 78 00:07:59,270 --> 00:08:00,562 C'est le nôtre. 79 00:08:01,772 --> 00:08:03,982 Une sorte d'interférence. 80 00:08:04,066 --> 00:08:07,444 Peut-être que c'est tout un mur de la tempête qui nous entoure. 81 00:08:12,074 --> 00:08:14,034 C'est tellement bizarre et étrange. 82 00:08:15,369 --> 00:08:17,704 Est-ce que quelqu'un tu sens du mouvement ? 83 00:08:18,956 --> 00:08:20,207 Je ne sais pas. 84 00:08:22,585 --> 00:08:25,921 Pouvons-nous continuer avec cela ? À l’intérieur de l’ouragan ? 85 00:08:26,797 --> 00:08:29,007 Nous pourrions l'être, mais qu'est-ce que c'est ? 86 00:08:36,349 --> 00:08:38,141 Josaphat ! 87 00:08:43,814 --> 00:08:46,358 Descendre! Couvrir! Attention à vos yeux ! 88 00:09:10,967 --> 00:09:12,551 OK, c'est parti. 89 00:09:14,220 --> 00:09:15,762 Qu'est-ce qui est parti ? 90 00:09:15,805 --> 00:09:18,473 Quoi qu’il en soit. 91 00:09:18,516 --> 00:09:20,934 Il ne semble pas que ce soit le cas mais il y a un effet, n'est-ce pas ? 92 00:09:20,977 --> 00:09:22,060 Non. 93 00:09:24,313 --> 00:09:26,481 Sauf que je suis sec. 94 00:09:26,566 --> 00:09:27,649 N'est-ce pas drôle ? 95 00:09:27,692 --> 00:09:29,484 Ouais. Moi aussi. 96 00:09:29,527 --> 00:09:30,527 Moi aussi. 97 00:09:31,779 --> 00:09:33,280 Qu'est-ce que c'était ? 98 00:09:33,364 --> 00:09:35,031 Un brouillard, une sorte de brume. 99 00:09:38,119 --> 00:09:40,412 Avec une action séchante. 100 00:09:40,496 --> 00:09:42,998 Qu'est-ce que c'était, Jeff ? D'où vient-il ? 101 00:09:43,082 --> 00:09:45,542 Je ne peux même pas deviner. 102 00:09:45,585 --> 00:09:47,627 Mais je pense que nous devrions pour enquêter. 103 00:09:47,712 --> 00:09:51,131 Un avion disparu. L'océan a disparu. Un monde disparu. Où sommes-nous? 104 00:09:56,095 --> 00:09:59,931 Hé, ce mur ressemble au sol. Comme s'il était fait de plastique. 105 00:10:02,393 --> 00:10:04,102 Nous sommes à l'intérieur de quelque chose. 106 00:10:13,362 --> 00:10:14,863 Hé, regarde. 107 00:10:14,947 --> 00:10:16,948 Ça vient de d'où vient le nuage. 108 00:10:23,331 --> 00:10:24,748 Qu'est-ce qu'il y a, Mandy ? 109 00:10:24,832 --> 00:10:26,207 Rien. 110 00:10:26,292 --> 00:10:27,584 As-tu froid ? 111 00:10:28,377 --> 00:10:29,836 Gel! 112 00:10:32,590 --> 00:10:35,175 Elle est. Il fait froid. 113 00:10:35,217 --> 00:10:37,761 Allez, allons-y hors de cette lumière. 114 00:10:48,606 --> 00:10:49,606 Dex! 115 00:10:50,483 --> 00:10:53,443 Hé, regarde ! C'est de la glace ! 116 00:10:53,486 --> 00:10:56,613 Il ne fait pas froid ici, Dex. Juste dans cette lumière ! Sortez-en ! 117 00:10:56,697 --> 00:10:58,782 C'est la lumière ça fait froid ! 118 00:11:00,409 --> 00:11:01,868 Dex! 119 00:11:01,911 --> 00:11:03,328 Sortez de là ! 120 00:11:19,637 --> 00:11:21,179 Il est à moitié mort ! 121 00:11:25,935 --> 00:11:27,268 Avez-vous faire ça ? 122 00:11:27,353 --> 00:11:29,270 Tout est de ma faute ! 123 00:11:29,355 --> 00:11:31,523 Si ça n'avait pas été pour moi, tu aurais rebroussé chemin. 124 00:11:31,565 --> 00:11:33,358 Allez, Mandy, ce n'est pas vrai. 125 00:11:33,401 --> 00:11:34,609 Oui c'est le cas. 126 00:11:34,652 --> 00:11:37,070 Il aurait fait demi-tour si David était encore... 127 00:11:53,879 --> 00:11:55,880 Qui fait ça ? Qui est ici ? 128 00:11:55,965 --> 00:11:58,550 Nous sommes perdus ! Nous n'y allons jamais sortir d'ici ! Nous sommes perdus ! 129 00:11:58,634 --> 00:12:00,093 Maintenant, ne le faisons pas tu deviens hystérique, hein ? 130 00:12:00,177 --> 00:12:01,386 Je n'y peux rien ! 131 00:12:01,470 --> 00:12:03,096 Vas-y doucement, Jeff. J'ai moi-même peur. 132 00:12:03,139 --> 00:12:05,473 Il faisait froid si vite. 133 00:12:05,558 --> 00:12:08,309 Dex. Dex, peux-tu bouger tes doigts maintenant ? 134 00:12:08,394 --> 00:12:11,187 Ils commencent à nouveau picoter. 135 00:12:11,272 --> 00:12:13,857 Et mes orteils. Et j'ai mal aux oreilles ! 136 00:12:13,941 --> 00:12:17,819 Encore une seconde ou deux là-dedans et tu serait mort de froid. 137 00:12:17,862 --> 00:12:20,363 Qu’est-ce qui l’a poussé à faire ça ? Quoi l'a-t-il fait geler si vite ? 138 00:12:20,448 --> 00:12:22,323 Ce premier faisceau lumineux. 139 00:12:24,201 --> 00:12:25,910 Lumière froide ? 140 00:12:25,995 --> 00:12:28,204 Ce n'était pas tout. Tu aurais dû j'ai vu ce deuxième faisceau lumineux 141 00:12:28,247 --> 00:12:30,290 descends et tranche ça radeau en deux comme un couteau. 142 00:12:30,374 --> 00:12:32,500 Et un autre faisceau lumineux, j'ai soulevé cette partie 143 00:12:32,585 --> 00:12:34,377 et je l'ai mis dans ce trou, là. 144 00:12:34,420 --> 00:12:36,713 Il doit y avoir une sorte de une pièce là-dedans, ou quelque chose comme ça. 145 00:12:36,714 --> 00:12:38,798 Les choses n'apparaissent pas et disparaître dans le néant. 146 00:12:38,883 --> 00:12:40,967 Il doit y avoir quelqu'un là pour le faire fonctionner. 147 00:12:41,051 --> 00:12:43,970 je suis sûr qu'il y a quelque chose là-bas au loin. 148 00:12:44,013 --> 00:12:46,848 Et de l'autre côté de ce mur. 149 00:12:46,932 --> 00:12:48,683 Cobe, allons-y jetez un oeil. 150 00:12:48,726 --> 00:12:50,643 Dex. Dex, es-tu d'accord ? 151 00:12:52,313 --> 00:12:54,439 Ouais. Je pense que oui. 152 00:13:04,366 --> 00:13:07,619 Je vais rester et voir si je peux soulever quelque chose à la radio. 153 00:13:13,918 --> 00:13:15,543 Voulez-vous tu restes ici aussi, Mandy ? 154 00:13:15,628 --> 00:13:17,128 Est-ce que vous plaisantez? 155 00:13:17,213 --> 00:13:18,421 Allez. 156 00:13:27,097 --> 00:13:31,100 Eh bien, d'abord, si nous sommes imaginer tout cela, 157 00:13:31,185 --> 00:13:33,853 nous imaginons le les mêmes choses ensemble. 158 00:14:06,929 --> 00:14:09,013 Nous devons juste être à l'intérieur de quelque chose. 159 00:14:09,056 --> 00:14:10,515 Je sais que ça semble incroyable. 160 00:14:17,690 --> 00:14:19,315 Jeff ! Cobé! 161 00:14:28,617 --> 00:14:29,617 Dextre ? 162 00:14:30,953 --> 00:14:31,953 Dextre ! 163 00:14:32,037 --> 00:14:33,288 Hé, Dex ? 164 00:14:33,330 --> 00:14:34,455 Regarder! 165 00:14:51,056 --> 00:14:52,432 C'est drôle. 166 00:14:52,516 --> 00:14:53,516 Ouais. 167 00:14:55,311 --> 00:14:57,729 Mais pourquoi aurait-il laisser tomber la veste de Cobe ? 168 00:14:57,813 --> 00:15:00,440 Où aurait-il pu aller ? Pas de place ? 169 00:15:02,610 --> 00:15:03,860 Là-dedans ? 170 00:15:03,944 --> 00:15:06,863 De quoi s'agit-il ? Sommes-nous prisonniers ? 171 00:15:06,947 --> 00:15:10,783 Comment en sommes-nous arrivés là ? Si nous j'ai seulement compris quelque chose ! 172 00:15:10,868 --> 00:15:13,578 Au moins si tu es dans un avion une tempête, tu sais où tu es. 173 00:15:13,662 --> 00:15:15,872 Si c'est effrayant, tu sais de quoi tu as peur. 174 00:15:15,956 --> 00:15:18,625 Combien de temps depuis l'accident ? 175 00:15:18,709 --> 00:15:21,294 il y a 40 minutes, nous avons gonflé le radeau dans l'avion. 176 00:15:21,378 --> 00:15:23,087 Comment sais-tu exactement ? 177 00:15:23,130 --> 00:15:25,798 J'ai une montre-date. Le même jour. Même date. 178 00:15:25,883 --> 00:15:28,676 C'était 6 minutes passé 16h00. J'ai regardé. 179 00:15:29,678 --> 00:15:32,805 Maintenant, il est 14 minutes à 17h00. 180 00:15:32,848 --> 00:15:35,433 Quelle est la dernière chose dont tu te souviens, Cobe ? 181 00:15:35,517 --> 00:15:37,477 J'ai pris l'avion sous l'eau. 182 00:15:37,728 --> 00:15:40,271 Il y avait des vagues de 50 pieds de haut. 183 00:15:40,314 --> 00:15:41,814 Et toi, Mandy ? 184 00:15:41,899 --> 00:15:44,901 J'ai vu l'avion se séparer, et l'eau s'est répandue sur nous 185 00:15:44,985 --> 00:15:46,736 et puis Cobe aidant moi dans le radeau. 186 00:15:46,779 --> 00:15:48,488 Et puis nous étions tous s'accrocher. 187 00:15:48,572 --> 00:15:50,323 Ouais. Tous sauf Beeman. 188 00:15:50,407 --> 00:15:52,742 Je me souviens avoir essayé pour l'attraper. 189 00:15:52,826 --> 00:15:54,702 Puis l'eau... 190 00:15:54,787 --> 00:15:56,996 La lumière en passant par là. 191 00:15:57,039 --> 00:15:59,707 Puis ce calme et calme. 192 00:15:59,792 --> 00:16:02,210 Je pensais que c'était je viens de m'évanouir. 193 00:16:02,294 --> 00:16:04,504 Nous avons dû être dans l'oeil du cyclone. 194 00:16:04,588 --> 00:16:06,839 Il doit y avoir une explication logique. 195 00:16:06,924 --> 00:16:08,424 Mais qu'en est-il de Dex ? 196 00:16:08,509 --> 00:16:10,176 Si seulement nous pouvons comprendre où nous sommes ? 197 00:16:10,260 --> 00:16:11,719 Oui, mais qu'en est-il de Dex ? 198 00:16:11,762 --> 00:16:14,097 Je ne sais pas pour Dex. Est-ce que tu? 199 00:16:16,308 --> 00:16:17,308 Hé... 200 00:16:19,770 --> 00:16:20,937 Écoutez ! 201 00:16:23,941 --> 00:16:26,359 Vous reconnaissez ces sons, Cobe ? 202 00:16:29,488 --> 00:16:30,530 Non. 203 00:16:30,572 --> 00:16:31,739 Je pense que oui. 204 00:16:33,075 --> 00:16:34,075 Oh! 205 00:16:37,913 --> 00:16:38,913 Oh! 206 00:16:41,291 --> 00:16:42,750 Vous restez tous les deux ici. 207 00:16:50,300 --> 00:16:51,926 OK, entre. 208 00:16:59,351 --> 00:17:00,727 Qu'est-ce que c'est ? 209 00:17:02,146 --> 00:17:05,314 On dirait un analogue ou un ordinateur quelconque. 210 00:17:05,399 --> 00:17:08,109 Comme aucun d'entre eux jamais vu ou entendu parler. 211 00:17:08,152 --> 00:17:10,611 Cela fait partie d'un système. 212 00:17:10,696 --> 00:17:13,406 Tu sais, c'est du codage informations en ce moment. 213 00:17:13,490 --> 00:17:15,199 Quelles informations ? 214 00:17:15,284 --> 00:17:16,534 Je ne sais pas. 215 00:17:17,453 --> 00:17:18,953 On dirait un... 216 00:17:18,996 --> 00:17:20,204 Comme quoi ? 217 00:17:21,373 --> 00:17:22,790 Je ne sais pas, je, euh... 218 00:17:22,875 --> 00:17:25,251 Je n'ai jamais vu de télémétrie système auparavant. L'avez-vous ? 219 00:17:25,335 --> 00:17:26,502 Non. 220 00:17:26,545 --> 00:17:30,006 Mais j'ai une bonne idée de ce à quoi cela pourrait ressembler. 221 00:17:30,090 --> 00:17:32,967 Et une partie de celui-ci pourrait ressembler à ceci. 222 00:17:33,010 --> 00:17:34,927 Qu'est-ce qu'un système de télémétrie ? 223 00:17:36,096 --> 00:17:38,765 Eh bien, pour faire simple c'est, euh... 224 00:17:38,807 --> 00:17:41,976 La télémétrie transmet des informations d'un endroit à un autre 225 00:17:42,019 --> 00:17:44,604 sur de grandes distances. 226 00:17:44,688 --> 00:17:49,317 Tu veux dire que nous sommes à l'intérieur d'un un projet de recherche quelconque ? 227 00:17:49,943 --> 00:17:51,694 Ouais. 228 00:17:51,737 --> 00:17:54,947 Mais ce n'est pas le cas ça semble logique, n'est-ce pas, 229 00:17:55,032 --> 00:17:57,450 aller tout seul comme ça ? 230 00:17:57,534 --> 00:17:59,911 Et au milieu de l'océan Pacifique ? 231 00:17:59,953 --> 00:18:01,412 Hé, regarde ça. 232 00:18:04,124 --> 00:18:05,166 Grec? 233 00:18:05,250 --> 00:18:06,459 Non. 234 00:18:06,543 --> 00:18:07,835 Du latin ? Hébreu? 235 00:18:07,920 --> 00:18:09,629 Non. 236 00:18:09,713 --> 00:18:12,507 Ou Assyrien, ou Étrusque, ou quoi que ce soit. 237 00:18:12,591 --> 00:18:15,384 je n'ai jamais vu un cunéiforme comme ça. 238 00:18:15,469 --> 00:18:17,178 Vous en avez vu beaucoup, n'est-ce pas ? 239 00:18:17,221 --> 00:18:18,930 Un peu. 240 00:18:19,014 --> 00:18:21,390 Au collège, je me suis spécialisé dans les langues anciennes. 241 00:18:22,392 --> 00:18:25,603 Hé, Jeff, quel genre du métal, c'est ça ? 242 00:18:31,819 --> 00:18:33,903 Je ne pense pas que ce soit du métal. 243 00:18:33,946 --> 00:18:36,239 C'est une sorte de plastique. 244 00:18:36,323 --> 00:18:39,951 Comme ce revêtement de sol, et les murs dehors là-bas. 245 00:18:40,327 --> 00:18:41,744 Ouais. 246 00:18:41,829 --> 00:18:43,996 Allez, continuons à explorer. 247 00:19:01,807 --> 00:19:05,143 On dirait que certains une sorte de laboratoire. 248 00:19:05,227 --> 00:19:06,811 Ouais, c'est certainement le cas. 249 00:19:08,814 --> 00:19:10,523 Qu'est ce que c'est? 250 00:19:10,566 --> 00:19:12,066 Un morceau du radeau. 251 00:19:12,109 --> 00:19:14,944 N'y touchez pas ! Ne touchez à rien. 252 00:19:16,071 --> 00:19:17,738 Comment est-il arrivé ici ? 253 00:19:19,283 --> 00:19:22,034 Peut-être à travers le poteau central, là. 254 00:19:22,077 --> 00:19:25,413 Là où se trouvent les machines. Et ces faisceaux lumineux. 255 00:19:25,497 --> 00:19:26,706 Mais pour quoi faire ? 256 00:19:28,292 --> 00:19:30,918 Je pense, peut-être, pour le tester. 257 00:19:30,961 --> 00:19:33,296 Pour le tester pour quoi ? 258 00:19:33,380 --> 00:19:36,048 Qui fait les tests ? Où est tout le monde ? 259 00:19:36,133 --> 00:19:38,759 Les résultats des tests 260 00:19:38,844 --> 00:19:43,097 serait renvoyé là où tout le monde pourrait être. 261 00:19:43,140 --> 00:19:47,101 Jeff, as-tu une sorte d'une théorie sur tout ça ? 262 00:19:47,144 --> 00:19:48,561 J'en prends un. 263 00:19:49,938 --> 00:19:50,938 Par lui-même. 264 00:19:50,939 --> 00:19:52,607 Ouais. 265 00:19:52,691 --> 00:19:54,442 Tout est programmé. 266 00:19:54,526 --> 00:19:55,943 Mais pour qui ? 267 00:19:57,237 --> 00:19:58,821 Maintenant, qu'est-ce que c'est ? 268 00:19:58,906 --> 00:20:01,157 De l'eau, je suppose. L'eau de mer. 269 00:20:02,659 --> 00:20:05,411 Cobé, regardez les résidus de sel. 270 00:20:06,955 --> 00:20:08,080 Tu vois ce compteur ? 271 00:20:08,165 --> 00:20:09,457 Ouais. 272 00:20:09,541 --> 00:20:12,460 Cette cartouche est pesé 273 00:20:12,544 --> 00:20:15,546 et les informations est nourri 274 00:20:15,631 --> 00:20:17,924 retour à la salle analogique, ici. 275 00:20:23,263 --> 00:20:24,597 Mais pourquoi l'eau de mer ? 276 00:20:24,640 --> 00:20:26,057 Parce qu'il était disponible. 277 00:20:26,141 --> 00:20:28,768 Je ne comprends pas. Qui vous voulez analyser l'eau de mer ? 278 00:20:28,810 --> 00:20:31,604 Celui qui voulait savoir c'est la composition chimique. 279 00:20:37,653 --> 00:20:40,238 Mais tout le monde le sait sa composition chimique. 280 00:20:40,322 --> 00:20:42,573 S'ils ne le font pas, ils ce qu'il faut faire, c'est ouvrir un livre. 281 00:20:42,616 --> 00:20:44,158 Hmm. 282 00:20:44,201 --> 00:20:47,078 Non, Jeff veut dire autre chose. 283 00:20:47,120 --> 00:20:50,081 Il veut dire que ceci est une entreprise automatique. 284 00:20:50,123 --> 00:20:51,624 Il n'y a pas de choix. 285 00:20:51,708 --> 00:20:53,834 Ils ne savaient pas ce que c'était je vais analyser, n'est-ce pas, Jeff ? 286 00:20:53,835 --> 00:20:55,127 Tout à fait raison. 287 00:20:55,212 --> 00:20:57,213 Ce morceau de radeau là-bas 288 00:20:57,297 --> 00:21:00,841 est en cours d'examen en morceaux. 289 00:21:00,884 --> 00:21:03,886 Il est soumis à une variété de tests. 290 00:21:03,971 --> 00:21:07,682 Et cette information est envoyée ici, dans cette salle analogique. 291 00:21:07,724 --> 00:21:10,101 Et ici c'est codé et classé, 292 00:21:10,185 --> 00:21:12,937 et renvoyé à sa destination. 293 00:21:13,021 --> 00:21:15,439 Quelle destination ? Et par qui ? 294 00:21:15,524 --> 00:21:17,024 Je ne sais pas qui. 295 00:21:18,652 --> 00:21:22,655 Mais une fois qu'on utilise ce cunéiforme alphabet, vous ne l'avez jamais vu auparavant... 296 00:21:24,199 --> 00:21:25,199 Jeff... 297 00:21:26,618 --> 00:21:28,119 Comment en sommes-nous arrivés là ? 298 00:21:28,662 --> 00:21:29,662 Cobé. 299 00:21:30,247 --> 00:21:32,540 Cobe, écoute. 300 00:21:32,582 --> 00:21:35,167 Tu sais que nous avons J'ai un projet spatial. 301 00:21:35,210 --> 00:21:37,628 Cela s'appelle un géomètre. 302 00:21:37,713 --> 00:21:41,549 Une capsule sans pilote, un appareil automatisé 303 00:21:41,591 --> 00:21:43,759 ce sera envoyé dans l'espace. 304 00:21:43,802 --> 00:21:47,722 Et atterrir, disons, sur Mars, ou Vénus, ou Jupiter. 305 00:21:47,806 --> 00:21:52,226 Et une fois arrivé là-bas, ce sera le cas réaliser diverses expériences. 306 00:21:52,269 --> 00:21:54,520 C’est comme tester le sol. L'atmosphère. 307 00:21:54,604 --> 00:21:56,981 La vie végétale, la vie animale, s'il y en a. 308 00:21:57,024 --> 00:21:59,358 Tests de produits chimiques. 309 00:21:59,443 --> 00:22:02,361 Conditions du sol. Conditions de vie. 310 00:22:02,446 --> 00:22:05,406 Ceintures d'ions libres. Rayons cosmiques. Activité radio. 311 00:22:06,158 --> 00:22:07,408 Une sonde ? 312 00:22:08,410 --> 00:22:10,453 Une sonde. Ce? 313 00:22:10,537 --> 00:22:11,996 Ouais. 314 00:22:13,790 --> 00:22:15,499 Mais celui-ci n'est pas le nôtre. 315 00:22:16,710 --> 00:22:18,753 Vous voulez dire depuis l'espace ? 316 00:22:20,172 --> 00:22:22,006 C'est exactement ce que je veux dire. 317 00:22:35,562 --> 00:22:38,564 Tu sais, ils ont atterri cette chose sur terre 318 00:22:38,607 --> 00:22:42,193 juste par hasard l'oeil d'un ouragan. 319 00:22:42,277 --> 00:22:45,112 Ils nous ont ramassés, et ils nous ont déposés. 320 00:22:46,782 --> 00:22:48,532 Où nous ont-ils déposés ? 321 00:22:53,080 --> 00:22:54,705 Au microscope. 322 00:22:57,918 --> 00:23:01,754 Dehors là-bas, de l'autre côté de cet arbre central creux... 323 00:23:06,802 --> 00:23:10,429 Ces faisceaux lumineux, qui fonctionnent et activer tous ces tests, 324 00:23:10,472 --> 00:23:13,265 sont utilisés pour examiner et de nous scruter. 325 00:23:13,975 --> 00:23:15,810 Pour sonder notre monde. 326 00:23:16,853 --> 00:23:18,646 Maintenant, je pense que... 327 00:23:19,856 --> 00:23:22,233 Et cela peut sembler ridicule. 328 00:23:24,069 --> 00:23:28,406 Mais je pense que nous sommes à l'intérieur une gigantesque sonde spatiale 329 00:23:28,490 --> 00:23:30,741 d'une civilisation extraterrestre. 330 00:23:30,784 --> 00:23:33,744 Ce revêtement de sol en plastique qui tu es debout en ce moment 331 00:23:33,787 --> 00:23:36,997 est la base d'un microscope géant. 332 00:23:39,042 --> 00:23:41,127 A l'intérieur... 333 00:23:41,169 --> 00:23:44,922 À l'intérieur de tout ce beau gosse de machines spatiales. 334 00:23:47,676 --> 00:23:49,593 Tout va bien, n'est-ce pas ? 335 00:23:49,678 --> 00:23:51,429 Et cette brume ? 336 00:23:52,681 --> 00:23:54,473 Un processus de coloration. 337 00:23:54,558 --> 00:23:57,309 La façon dont nous tacherions une lame de verre et mettez-le sous un microscope. 338 00:23:57,394 --> 00:24:00,354 Et autre chose... À propos de ce gel ? 339 00:24:00,397 --> 00:24:02,565 Pour immobiliser quoi ils inspectent. 340 00:24:02,607 --> 00:24:04,942 Ils tranchent une croix section, photographiez-la, 341 00:24:04,985 --> 00:24:07,778 et renvoyez-le par leur chemin système de télémétrie avancé 342 00:24:07,821 --> 00:24:09,989 pour qu'ils puissent l'étudier. 343 00:24:10,031 --> 00:24:13,659 Un autre monde. Une autre planète quelque part. 344 00:24:13,743 --> 00:24:15,411 Nous sommes à l'intérieur leur sonde spatiale. 345 00:24:15,537 --> 00:24:16,871 Ouais. 346 00:24:16,955 --> 00:24:19,748 Une race de géants, si c'est ça. 347 00:24:21,042 --> 00:24:22,042 Hé... 348 00:24:35,182 --> 00:24:38,517 Est-ce la forme de vie de l'espace ? 349 00:24:38,602 --> 00:24:41,937 Je ne sais pas. Je ne pense pas. 350 00:24:43,398 --> 00:24:46,692 Un formulaire comme celui-là ne fonctionne pas avoir la dextérité manuelle 351 00:24:46,735 --> 00:24:49,945 aller très loin l’échelle évolutive. 352 00:24:50,030 --> 00:24:53,240 Et celui qui a construit ça Les sondes sont assez avancées. 353 00:24:58,079 --> 00:25:00,789 C'est vraiment quelque chose. 354 00:25:00,874 --> 00:25:02,833 Ce n'est certainement pas de notre monde. 355 00:25:06,087 --> 00:25:07,630 C'est surnaturel. 356 00:25:09,466 --> 00:25:11,425 Jeff ? 357 00:25:11,468 --> 00:25:14,553 Tu ne supposes pas cette chose Tu as mis la main sur Dex ? 358 00:25:22,812 --> 00:25:24,480 Regarder. 359 00:25:24,564 --> 00:25:26,690 Il est activé à nouveau la lumière froide. 360 00:25:27,734 --> 00:25:29,902 Tout cet endroit est automatisé. 361 00:26:45,103 --> 00:26:46,437 Il s’est dupliqué. 362 00:26:46,688 --> 00:26:48,355 Ouais. 363 00:26:48,440 --> 00:26:50,649 Sous ce froid extrême aussi. 364 00:26:51,568 --> 00:26:52,985 C'est fantastique. 365 00:26:53,028 --> 00:26:54,612 je veux obtenir un examen plus attentif. 366 00:27:04,456 --> 00:27:06,123 Hé, c'est parti. 367 00:27:08,501 --> 00:27:10,961 Il faut s'être adapté à cela si rapidement. 368 00:27:11,004 --> 00:27:13,464 Ou c'est naturellement adapté au froid. 369 00:27:13,506 --> 00:27:17,509 Pour ça, euh, pour cette capacité diviser et multiplier. 370 00:27:17,844 --> 00:27:19,720 C'est fantastique ! 371 00:27:19,804 --> 00:27:22,306 Mais quelle est notre défense contre eux ? 372 00:27:22,349 --> 00:27:25,184 Certainement pas les armes dans le kit de survie. 373 00:27:25,268 --> 00:27:26,852 Et la radio ? 374 00:27:26,936 --> 00:27:30,147 Avons-nous abandonné l'espoir de essayer de contacter notre monde ? 375 00:27:30,231 --> 00:27:31,899 Et Dex ? Que lui est-il arrivé ? 376 00:27:31,941 --> 00:27:33,609 Et que se passe-t-il ça nous arrive ? 377 00:27:33,693 --> 00:27:35,611 Comment allons-nous sortir d'ici ? 378 00:27:47,040 --> 00:27:50,584 Comment peut-il voir sans yeux ? 379 00:28:08,353 --> 00:28:10,062 Il ne peut pas se rapprocher. 380 00:28:10,647 --> 00:28:12,398 Ce ne sera pas le cas. 381 00:28:12,440 --> 00:28:14,983 Si je n'étais pas sûr que ce n'est pas le extraterrestre qui a construit cette sonde spatiale, 382 00:28:15,026 --> 00:28:16,110 J'en suis sûr maintenant. 383 00:28:16,194 --> 00:28:17,444 Pourquoi? 384 00:28:17,529 --> 00:28:21,240 Eh bien, regardez autour de vous. Vous voyez à quel point tout est propre. 385 00:28:22,701 --> 00:28:26,286 C'est exact. Nettoyage antiseptique. 386 00:28:26,329 --> 00:28:29,248 Comme s'il avait été stérilisé auparavant il a été envoyé dans l'espace, 387 00:28:29,332 --> 00:28:31,583 pour ne pas contaminer partout où il allait. 388 00:28:31,668 --> 00:28:33,502 Comme un... Comme une autre civilisation. 389 00:28:33,586 --> 00:28:35,045 Mais qu'en est-il notre ami, ici ? 390 00:28:36,423 --> 00:28:38,507 Un mutant. 391 00:28:38,550 --> 00:28:43,053 Une souche de germe qui grandi, et grandi, et grandi. 392 00:28:45,348 --> 00:28:46,473 C'est un germe ? 393 00:28:46,558 --> 00:28:47,975 Oui. 394 00:28:48,059 --> 00:28:49,685 Un microbe. 395 00:28:49,811 --> 00:28:53,021 Résistant à tout un processus de stérilisation a été utilisé. 396 00:28:53,106 --> 00:28:55,733 Comme une mouche peut être résistant au D.D.T. 397 00:28:55,817 --> 00:28:58,360 Votre Mikie aurait pu être ramassé ailleurs. 398 00:28:58,445 --> 00:29:00,487 Que veux-tu dire? 399 00:29:00,530 --> 00:29:03,532 C'est ce que je dois avoir vu dans la salle de télémétrie. Une carte. 400 00:29:03,575 --> 00:29:05,492 Une échelle approximative de le système solaire. 401 00:29:05,535 --> 00:29:07,453 Avec des lumières représentant d'autres planètes. 402 00:29:07,537 --> 00:29:09,872 Pourquoi tu ne me l'as pas dit à propos de la carte avant ? 403 00:29:09,914 --> 00:29:11,832 je ne savais pas ce que cela signifiait avant. 404 00:29:17,714 --> 00:29:19,715 Pouvez-vous y arriver, Jeff ? 405 00:29:20,258 --> 00:29:21,717 Je ne sais pas. 406 00:29:21,801 --> 00:29:24,052 Ce n'est pas particulièrement rapide. 407 00:29:24,137 --> 00:29:28,223 Ouais, mais et si la porte ne s'ouvre pas automatiquement ? 408 00:29:28,308 --> 00:29:30,934 Je risque d'être confronté à un problème plutôt situation désagréable. 409 00:29:31,019 --> 00:29:32,478 Écoute, Cobe, 410 00:29:32,562 --> 00:29:35,063 vous l'attirez de ce côté. Je peut-être avoir un peu plus de marge de manœuvre. 411 00:29:35,148 --> 00:29:36,231 Je vais avec toi ! 412 00:29:36,274 --> 00:29:37,316 Maintenant, reste ici ! 413 00:29:50,830 --> 00:29:52,581 je te l'ai dit rester dehors ! 414 00:29:52,665 --> 00:29:54,583 je te l'ai dit Je pourrai peut-être aider. 415 00:29:57,712 --> 00:29:59,046 Où est la carte ? 416 00:30:06,596 --> 00:30:09,473 C'est le solaire système là-dedans, n'est-ce pas ? 417 00:30:09,557 --> 00:30:11,433 Les planètes. Le soleil. 418 00:30:12,519 --> 00:30:15,479 Et les lumières allumées les autres planètes. 419 00:30:15,563 --> 00:30:18,524 Peut-être que ça veut dire que ça la sonde est déjà passée par là. 420 00:30:19,651 --> 00:30:23,529 Et peut-être partir ici pour aller à Vénus, 421 00:30:23,571 --> 00:30:26,907 la prochaine planète plus proche au soleil. 422 00:30:26,991 --> 00:30:30,577 Ouais. Avec nous là-dessus. C'est tout simplement génial. 423 00:30:30,662 --> 00:30:32,788 À moins que nous puissions descendre. 424 00:30:32,872 --> 00:30:36,750 Nous devons les atteindre et dis-leur que nous ne pouvons pas les accompagner ! 425 00:30:36,835 --> 00:30:38,710 Nous devons essayer pour les atteindre ! 426 00:30:39,295 --> 00:30:40,712 Ouais, merci. 427 00:30:41,631 --> 00:30:43,257 Mais par où commencer ? 428 00:30:46,135 --> 00:30:49,388 Peut-être qu'ils ont trouvé un moyen de transcender la vitesse de la lumière. 429 00:30:51,432 --> 00:30:55,060 Comme avec l'application d'un principe laser ? 430 00:30:56,354 --> 00:30:58,730 Une distorsion temporelle ou une distorsion spatiale ? 431 00:30:58,773 --> 00:31:00,732 Vous avez compris depuis le début ? 432 00:31:01,734 --> 00:31:04,236 Autant que je sache ce que sont ces choses. 433 00:31:06,781 --> 00:31:08,490 Pour compresser le temps, 434 00:31:09,742 --> 00:31:11,118 le passé, 435 00:31:11,661 --> 00:31:13,120 l'avenir, 436 00:31:13,204 --> 00:31:14,454 dans maintenant. 437 00:31:15,540 --> 00:31:18,667 Pour changer relations spatiales. 438 00:31:18,710 --> 00:31:21,503 Être à 2 endroits à la fois, 439 00:31:22,255 --> 00:31:25,424 ou 2 choses, 440 00:31:25,508 --> 00:31:27,718 ou 2 personnes... 441 00:31:27,760 --> 00:31:30,721 Être au même endroit. 442 00:31:31,764 --> 00:31:33,557 Ah ! 443 00:31:33,600 --> 00:31:36,602 "Compris depuis le début" ? Non. 444 00:31:36,686 --> 00:31:38,812 je ne fais que commencer comprendre 445 00:31:38,855 --> 00:31:40,981 qu'il y a beaucoup de choses Je ne comprends pas. 446 00:32:07,175 --> 00:32:08,800 C'est comme un télégraphe. 447 00:32:08,843 --> 00:32:10,636 Ouais. 448 00:32:10,720 --> 00:32:12,679 Mais en 4 ou 5 dimensions. 449 00:32:12,764 --> 00:32:13,805 Quoi? 450 00:32:13,848 --> 00:32:15,057 Eh bien, regarde. 451 00:32:15,141 --> 00:32:17,434 Je peux contrôler non seulement la longueur du signal 452 00:32:17,518 --> 00:32:20,270 mais sa force. Même sa forme. 453 00:32:20,355 --> 00:32:22,981 Juste combien de temps Je maintiens la clé enfoncée, 454 00:32:23,066 --> 00:32:24,816 et où je postule la pression. 455 00:32:25,526 --> 00:32:27,069 Regardez ça ! 456 00:32:27,820 --> 00:32:28,862 Ouais. 457 00:32:29,906 --> 00:32:32,032 Eh bien, qu'est-ce qui fait ça ? 458 00:32:32,116 --> 00:32:34,618 Je ne sais pas. Je n'y touche pas, maintenant. 459 00:32:52,345 --> 00:32:54,805 C'est incroyable ! 460 00:32:54,889 --> 00:32:57,015 nous venons de communiquer avec quelque chose. 461 00:32:58,434 --> 00:33:00,769 Une autre vie intelligente d'une sorte. 462 00:33:02,313 --> 00:33:05,107 Quelque part dans l'espace. 463 00:33:05,149 --> 00:33:09,820 Quelque part parmi les des millions et des millions d'étoiles. 464 00:33:09,904 --> 00:33:11,571 Nous avons seulement contact établi. 465 00:33:11,656 --> 00:33:13,490 Nous n'avons pas communiqué. 466 00:33:14,033 --> 00:33:15,033 Non. 467 00:33:15,868 --> 00:33:18,537 Et nous avons pour communiquer. 468 00:33:18,579 --> 00:33:21,289 Ils doivent savoir la position dans laquelle nous nous trouvons. 469 00:33:21,374 --> 00:33:25,085 Et à propos de ces microbes là-bas. Et à quoi nous ressemblons. 470 00:33:25,128 --> 00:33:27,963 Que nous sommes une forme de vie intelligente. 471 00:33:28,047 --> 00:33:30,340 Ils doivent savoir que le plancton et les microbes 472 00:33:30,425 --> 00:33:35,345 ils trouvent dans l'eau de mer ne sont pas dominants dans ce monde. 473 00:33:35,430 --> 00:33:38,974 Pas plus que ces créatures là, qui peuvent être leurs microbes 474 00:33:39,017 --> 00:33:41,351 ne sont pas dominants dans leur monde. 475 00:33:41,394 --> 00:33:44,062 Peut-être qu'ils ont nous avons déjà vu. 476 00:33:44,105 --> 00:33:47,065 Tu as dit quelque chose à propos d'un système de photométrie. 477 00:33:50,820 --> 00:33:53,613 Comment allons-nous communiquer avec eux ? 478 00:33:53,698 --> 00:33:56,241 Je ne sais pas. 479 00:33:56,284 --> 00:33:59,536 Peut-être, euh... Peut-être juste, euh... 480 00:34:01,497 --> 00:34:05,208 S.O.S. ou de l'aide 481 00:34:05,293 --> 00:34:07,169 encore et encore. Répéter le motif. 482 00:34:08,129 --> 00:34:10,005 Jeff ! Mandy! 483 00:34:18,973 --> 00:34:19,973 Mandy! 484 00:34:24,771 --> 00:34:26,480 Cobé! Cobé! 485 00:34:33,029 --> 00:34:36,656 J'avais l'impression d'être tiré comme un vide. 486 00:34:37,825 --> 00:34:40,452 Cobe, si Dex était arrêté comme ça... 487 00:34:40,536 --> 00:34:41,536 Hé. 488 00:34:42,705 --> 00:34:44,039 Depuis combien de temps tu as fait ça ? 489 00:34:44,123 --> 00:34:45,165 Pas longtemps. 490 00:34:46,209 --> 00:34:49,711 1, 2, 3. 491 00:34:50,755 --> 00:34:51,880 Qu'est-ce que c'est ? 492 00:34:53,591 --> 00:34:56,259 1, 2. 493 00:34:56,344 --> 00:34:58,386 1, 2. 494 00:34:58,471 --> 00:35:00,847 Dex, rentre. Rentre. 495 00:35:02,141 --> 00:35:04,518 1, 2. 496 00:35:05,853 --> 00:35:08,855 1, 2. 497 00:35:08,898 --> 00:35:10,690 Mandy, et toi ? 498 00:35:14,403 --> 00:35:15,779 Un... 499 00:35:16,656 --> 00:35:18,156 Un... 500 00:35:18,658 --> 00:35:19,658 Un... 501 00:35:23,454 --> 00:35:25,789 C'est assez évident, n'est-ce pas ? 502 00:35:28,292 --> 00:35:29,292 Hé! 503 00:36:43,659 --> 00:36:45,452 Hé, prends une bouffée. 504 00:36:47,079 --> 00:36:48,538 Pas mal. 505 00:36:48,623 --> 00:36:50,957 Pas un Français célèbre parfum, mais pas mauvais. 506 00:36:55,588 --> 00:36:57,714 Regarde, mon chemisier n'est plus mouillé. 507 00:36:58,424 --> 00:36:59,341 Cobé ? 508 00:36:59,425 --> 00:37:00,425 Ouais? 509 00:37:00,468 --> 00:37:01,676 Faites un pas envers cette chose. 510 00:37:01,719 --> 00:37:02,719 Quoi? 511 00:37:02,762 --> 00:37:03,929 Poursuivre. 512 00:37:15,775 --> 00:37:17,400 Hé, 513 00:37:17,443 --> 00:37:20,570 ce bain a dû nous asperger avec une sorte de répulsif. 514 00:37:20,655 --> 00:37:22,614 Ouais, délibérément aussi. 515 00:37:27,954 --> 00:37:32,165 Cobe, nous en avons des expériences fantastiques à faire. 516 00:37:32,208 --> 00:37:34,042 Dans cette télémétrie pièce qu'ils ont découverte 517 00:37:34,085 --> 00:37:37,170 une manière de communication instantanée. 518 00:37:37,213 --> 00:37:39,589 Ces gens de l'espace, formes de vie, 519 00:37:39,632 --> 00:37:41,091 ou quoi que tu veuilles je veux les appeler, 520 00:37:41,133 --> 00:37:44,219 peut être fantastique une aubaine pour notre science. 521 00:37:44,303 --> 00:37:47,430 Pouvez-vous imaginer quand nous aurons appris pour communiquer avec eux. 522 00:37:47,473 --> 00:37:50,934 Quels secrets ils peuvent nous révéler. Quoi mystères scientifiques qu'ils peuvent résoudre. 523 00:37:50,977 --> 00:37:52,310 Vous entendez quelque chose ? 524 00:37:54,313 --> 00:37:55,313 Qu'est-ce que c'est? 525 00:37:56,482 --> 00:37:57,524 Vous ressentez quelque chose ? 526 00:37:57,608 --> 00:37:58,858 Ouais. 527 00:37:58,943 --> 00:38:00,694 L'endroit entier est commence à trembler. 528 00:38:01,362 --> 00:38:02,487 On dirait des moteurs. 529 00:38:02,571 --> 00:38:04,155 Moteurs lourds. 530 00:38:04,240 --> 00:38:06,825 Des moteurs atomiques ? 531 00:38:06,909 --> 00:38:10,078 Nous emmener ? Prendre toute cette sonde est partie ? 532 00:38:11,163 --> 00:38:13,206 Quel est le prochain arrêt ? 533 00:38:13,249 --> 00:38:14,291 Vénus? 534 00:38:16,252 --> 00:38:18,461 Quelle est la surface température de Vénus ? 535 00:38:19,130 --> 00:38:21,006 800 degrés. 536 00:38:37,356 --> 00:38:40,567 Cela fait 6 fois que nous y sommes allés à travers l'alphabet codé. 537 00:38:40,651 --> 00:38:42,152 Pourquoi ne répondent-ils pas ? 538 00:38:42,236 --> 00:38:43,945 Que pouvons-nous faire d’autre ? 539 00:38:44,030 --> 00:38:45,572 Nous ne pouvons tout simplement pas continuez à faire ça. 540 00:38:45,614 --> 00:38:48,199 Et si ça ne marche pas ? Comment vont on va sortir d'ici ? 541 00:38:48,284 --> 00:38:49,617 Je ne sais pas, Cobé. 542 00:38:49,660 --> 00:38:51,619 Nous devons obtenir hors de cette chose! 543 00:38:51,662 --> 00:38:53,913 Montre-moi juste comment. 544 00:38:53,998 --> 00:38:56,624 Je vais prendre les ondes courtes radio du kit de survie. 545 00:38:56,667 --> 00:38:59,294 Peut-être que ça marchera cette fois. Cela vaut la peine d'essayer à nouveau. 546 00:38:59,378 --> 00:39:00,962 Bonne idée. 547 00:39:01,047 --> 00:39:03,131 Si seulement nous pouvions en récolter réponse du continent. 548 00:39:03,215 --> 00:39:06,176 L'ouragan approchait Japon, les dernières coordonnées que nous avons obtenues. 549 00:39:06,218 --> 00:39:07,552 Essayez-le. 550 00:39:09,096 --> 00:39:10,430 Fais attention, Cobé. 551 00:39:38,084 --> 00:39:41,711 Arrêt. Arrêt. Danger. 552 00:39:42,880 --> 00:39:45,215 De grands mots, si par un miracle incroyable 553 00:39:45,299 --> 00:39:47,926 ils ont compris que tu envoyais 554 00:39:48,010 --> 00:39:49,677 un alphabet de 26 lettres, 555 00:39:49,762 --> 00:39:51,429 qu'est-ce que cela signifierait pour eux ? Rien! 556 00:40:17,915 --> 00:40:20,750 C'est un code impossible casser. 557 00:40:20,835 --> 00:40:22,502 C'est impossible pour notre esprit. 558 00:40:22,586 --> 00:40:24,671 Tout ce que je veux faire correctement c'est maintenant prendre contact, 559 00:40:24,713 --> 00:40:26,589 juste pour les avoir reconnaître. 560 00:40:28,426 --> 00:40:30,176 Que fais-tu? 561 00:40:30,261 --> 00:40:33,471 Ce panneau vibre. Il y a un bourdonnement en sort. 562 00:40:38,102 --> 00:40:39,602 Hé, tu as raison. 563 00:40:40,813 --> 00:40:42,689 Le bourdonnement devient de plus en plus fort. 564 00:40:44,650 --> 00:40:49,904 Si ce son continue à se faire entendre plus fort, cela pourrait nous casser les tympans. 565 00:40:49,989 --> 00:40:54,159 Mais là encore, si ça s'arrête, ça pourrait ça veut dire qu'ils sont prêts à décoller. 566 00:40:54,201 --> 00:40:57,412 Je me demande si c'est un émetteur de son. 567 00:40:57,496 --> 00:41:00,748 je ne sais pas quoi comme un émetteur de son. 568 00:41:00,833 --> 00:41:03,918 Regardez, un signal ! Qu'est-ce que ça veut dire? 569 00:41:04,795 --> 00:41:07,338 1, 2. 1, 2. 570 00:41:07,423 --> 00:41:10,758 1, 2. 1, 2. 571 00:41:10,801 --> 00:41:13,011 1, 2. 572 00:41:18,684 --> 00:41:22,187 3. 3. 573 00:41:22,897 --> 00:41:25,773 3. 3. 574 00:41:28,861 --> 00:41:30,695 3... 575 00:41:30,779 --> 00:41:32,822 Je ne comprends pas. C'est insensé. 576 00:41:32,907 --> 00:41:34,616 Juste une programmation automatique. 577 00:41:35,451 --> 00:41:39,329 Qu'est-ce qui prend autant de temps à Coberly ? 578 00:41:39,413 --> 00:41:43,124 Si je suis un juge, nous ne le faisons pas il lui reste beaucoup de temps. 579 00:41:43,167 --> 00:41:47,337 Pouvez-vous m'entendre? Est-ce que ma voix vous joindre ? 580 00:41:49,465 --> 00:41:50,882 C'est fait ! 581 00:41:52,384 --> 00:41:55,845 C'est peut-être ça ! C'est peut-être la voix ! 582 00:41:55,930 --> 00:41:58,932 Hé, essaie un... Essayez un code mathématique. 583 00:42:00,768 --> 00:42:02,727 Qu'en est-il L'équation d'Einstein ? 584 00:42:03,729 --> 00:42:06,356 C'est, euh, "E est égal à MC au carré." 585 00:42:07,233 --> 00:42:08,358 Cela l'a fait. 586 00:42:09,818 --> 00:42:11,778 Maintenant, pourquoi cela devrait-il le faire ? 587 00:42:13,364 --> 00:42:17,325 Je ne sais pas. Probablement juste une coïncidence. 588 00:42:19,411 --> 00:42:21,996 Il n'y a aucun sens ou un modèle à cela. 589 00:42:22,081 --> 00:42:24,624 Non, ça ne peut pas être une coïncidence ! 590 00:42:24,708 --> 00:42:26,626 Ils sont conscients de nous. 591 00:42:26,710 --> 00:42:28,002 D'accord. 592 00:42:29,088 --> 00:42:31,297 Nous avons donc pris contact avec lui. 593 00:42:32,216 --> 00:42:34,175 Mais à quoi ça sert ? 594 00:42:34,260 --> 00:42:36,135 Nous devons communiquer. 595 00:42:36,220 --> 00:42:39,055 Nous devons faire nous-mêmes avons compris ! 596 00:42:39,139 --> 00:42:41,224 Maintenant, essaie de parler à nouveau à cette chose. 597 00:42:41,308 --> 00:42:43,017 Que vais-je dire ? 598 00:42:43,060 --> 00:42:46,145 "E est égal à MC au carré", encore et encore ? 599 00:42:46,230 --> 00:42:47,397 Pourquoi pas? 600 00:42:47,439 --> 00:42:49,148 Cette équation est une loi universelle. 601 00:42:49,233 --> 00:42:51,526 C'est une constante dans l'univers. 602 00:42:51,610 --> 00:42:54,153 Continuez simplement à parler. Rien! 603 00:42:54,238 --> 00:42:56,489 je vais voir qu'est-ce qu'il fait avec Coberly. 604 00:42:56,532 --> 00:42:58,616 Je pense que tu le feras tout va bien ici. 605 00:42:58,659 --> 00:43:00,618 Je vais, euh, Je reviens tout de suite. 606 00:43:06,584 --> 00:43:07,709 Coberly ? 607 00:43:12,548 --> 00:43:13,881 Coberly ? 608 00:43:18,095 --> 00:43:19,095 Cobé ? 609 00:43:20,598 --> 00:43:22,140 Hé, Coberly ! 610 00:43:40,534 --> 00:43:43,077 Je ne sais pas si je suis siffler dans le noir. 611 00:43:44,872 --> 00:43:46,581 Je me sens idiot. 612 00:43:48,917 --> 00:43:52,420 Mais je suis... je te parle parce que nous sommes désespérés. 613 00:43:54,757 --> 00:43:58,468 Si cette sonde décolle de la terre, nous mourrons ! 614 00:44:00,137 --> 00:44:02,722 Parce que nous ne pouvons pas vivre dans l'espace. 615 00:44:04,892 --> 00:44:08,019 Et... et si cette sonde atterrit sur Vénus, 616 00:44:09,730 --> 00:44:13,691 nous mourrons là aussi, parce que on ne peut pas vivre sous une telle chaleur ! 617 00:44:17,780 --> 00:44:19,697 Il y a d'autres dangers ici. 618 00:44:21,950 --> 00:44:23,868 Et Dexter ? 619 00:44:25,204 --> 00:44:27,497 Où est-il allé ? Il vient de disparaître ! 620 00:44:28,207 --> 00:44:29,332 Comment? 621 00:44:32,878 --> 00:44:36,255 Est-ce que... est-ce que cette créature lui faire quelque chose ? 622 00:44:39,301 --> 00:44:42,428 Et comment peut-il... peut-il se multiplier ? 623 00:44:45,516 --> 00:44:49,310 Tu... tu as dû prendre des photographies de cette créature. 624 00:44:50,729 --> 00:44:52,897 A- et vous devez être au courant de notre présence. 625 00:44:53,816 --> 00:44:55,817 Vous devez être conscient de nous, 626 00:44:55,859 --> 00:44:59,654 parce que... parce que tu nous as donné protection contre ces créatures. 627 00:45:02,032 --> 00:45:04,742 Et vous devez en être conscient parce que, 628 00:45:04,827 --> 00:45:08,162 parce que tu as pris la peine de rendez toute cette sonde antiseptique. 629 00:45:14,545 --> 00:45:17,422 O-o-tu dois être conscient que ces créatures 630 00:45:17,464 --> 00:45:20,299 peut... peut se multiplier et infestent notre monde. 631 00:45:21,969 --> 00:45:25,638 Ou un autre monde, si cette sonde devrait atterrir ailleurs. 632 00:45:29,685 --> 00:45:31,602 Pouvez-vous m'entendre? 633 00:45:32,688 --> 00:45:34,397 Est-ce que je m'en sors ? 634 00:45:35,691 --> 00:45:39,068 A- êtes-vous tous des machines, pas d'humanité ? 635 00:45:39,111 --> 00:45:40,778 Pas de réponse ? 636 00:45:41,905 --> 00:45:44,282 Tu ne me comprends pas ? 637 00:45:46,702 --> 00:45:48,619 Cobé ? Jeff ? 638 00:45:51,331 --> 00:45:53,750 Cobé ? Jeff ? 639 00:45:57,004 --> 00:45:59,046 Jeff ! Cobé! 640 00:46:01,258 --> 00:46:02,675 Cobé ? 641 00:46:02,718 --> 00:46:03,718 Jeff ? 642 00:46:08,307 --> 00:46:09,307 Jeff ? 643 00:46:10,100 --> 00:46:11,100 Cobé ? 644 00:46:21,320 --> 00:46:23,237 Jeff ! Cobé! 645 00:46:24,531 --> 00:46:26,199 Où es-tu? 646 00:46:26,241 --> 00:46:28,576 Aide! Jeff ! 647 00:46:30,579 --> 00:46:33,664 Où es-tu? Aide! 648 00:46:34,291 --> 00:46:35,750 Aide! 649 00:46:44,760 --> 00:46:47,220 Je suis content de te voir. Nous ne pouvions pas y retourner. 650 00:46:47,304 --> 00:46:49,347 Hé, maintenant que elle est montrée, allons-y. 651 00:46:49,389 --> 00:46:50,431 Qu'est-ce que c'est? 652 00:46:50,516 --> 00:46:51,849 Tout va bien, Amanda. 653 00:46:51,934 --> 00:46:53,267 Où sommes-nous? J'étais tout seul. 654 00:46:53,352 --> 00:46:55,353 C'est le bord du pont de le plancher de la sonde. 655 00:46:55,395 --> 00:46:56,479 Allez, allez. 656 00:46:56,563 --> 00:46:57,647 Couchez-la soigneusement. 657 00:46:57,731 --> 00:46:59,816 C'est facile. Atta fille. 658 00:47:01,276 --> 00:47:04,737 Ici, maintenant mets ça. 659 00:47:04,780 --> 00:47:08,491 Nous avons finalement atteint un avion de recherche. C'est dehors, dans le brouillard. 660 00:47:08,575 --> 00:47:12,370 Tu sais que ce faisceau lumineux a montré nous, la sortie d'ici ? Toi aussi? 661 00:47:12,913 --> 00:47:14,413 Euh-huh. 662 00:47:14,498 --> 00:47:15,873 Nous ne pouvions pas revenir là-dedans, 663 00:47:15,958 --> 00:47:18,209 alors j'ai commencé à envoyer S.O.S sur l'émetteur. 664 00:47:18,293 --> 00:47:19,752 Allez, mets ça. 665 00:47:19,795 --> 00:47:22,547 D'ACCORD. je ne peux toujours pas croyez-le. 666 00:47:24,550 --> 00:47:27,552 Tu sais, si Dexter était là, Cobe, je dirais que ça n'est jamais arrivé. 667 00:47:27,594 --> 00:47:29,220 Tu as de la chance vous nous avez atteint. 668 00:47:29,304 --> 00:47:30,888 Amen à cela. 669 00:47:30,931 --> 00:47:32,306 Mais comment tu jamais pensé 670 00:47:32,391 --> 00:47:34,183 votre position à l'intérieur un ouragan, 671 00:47:34,268 --> 00:47:36,936 et ici, dans toute cette soupe... Miraculeux ! 672 00:47:38,063 --> 00:47:39,564 Ouais, avais-je raison ? 673 00:47:40,440 --> 00:47:42,066 Est-ce que je l'ai compris ? 674 00:47:42,150 --> 00:47:44,318 Comment pensez-vous que nous tu as trouvé que tu volais à l'aveugle ? 675 00:48:03,589 --> 00:48:06,799 Eh bien, je ne dirai pas que nous avons eu de la chance entrer dans cette chose, 676 00:48:06,842 --> 00:48:09,135 mais nous l'étions certainement chanceux de m'en sortir. 677 00:48:11,179 --> 00:48:12,722 Passons maintenant au mariage. 678 00:48:13,932 --> 00:48:15,516 Voilà. 679 00:48:23,191 --> 00:48:26,110 Je suppose que nous avons communiqué, n'est-ce pas, Jeff ? 680 00:48:26,778 --> 00:48:28,654 Il le fallait. 681 00:48:28,739 --> 00:48:31,574 Mais je ne les ai jamais envoyés notre position. 682 00:48:31,617 --> 00:48:32,783 Comment pourrais-je ? 683 00:48:32,868 --> 00:48:34,994 Je ne le savais même pas. 684 00:48:35,078 --> 00:48:38,247 Non, cet avion ne m'a jamais reçu ? 685 00:48:38,332 --> 00:48:39,248 Mais comment ? 686 00:48:39,333 --> 00:48:40,583 Je l'ai dit. 687 00:48:40,667 --> 00:48:42,835 Je leur ai parlé ces créatures 688 00:48:42,920 --> 00:48:44,462 et comment ils pourraient détruire notre monde. 689 00:48:49,593 --> 00:48:50,760 Ca c'était quoi? 690 00:48:58,977 --> 00:49:00,353 Autodestruction. 691 00:49:03,565 --> 00:49:07,485 Ils ont détruit la sonde donc cela ne ferait de mal à personne. 692 00:49:08,195 --> 00:49:10,321 N'importe quelle planète. 693 00:49:10,364 --> 00:49:13,699 Mandy, ils ont dû j'ai compris notre alphabet. 694 00:49:13,742 --> 00:49:15,326 Ils doivent avoir l'a brisé. 695 00:49:15,410 --> 00:49:17,536 Le sens de quoi nous essayions de dire. 696 00:49:18,830 --> 00:49:20,414 Ils reviendront. 697 00:49:22,000 --> 00:49:23,459 Ouais, je pense qu'ils le feront. 698 00:49:25,587 --> 00:49:28,589 Je me demande ce qui se passerait si c'était un retournement de situation ? 699 00:49:28,632 --> 00:49:32,468 Je veux dire, supposons qu'il y en ait un de nos sondes spatiales, 700 00:49:33,261 --> 00:49:34,929 l'arpenteur, 701 00:49:35,013 --> 00:49:39,100 s'est heurté à ce genre de problème sur Jupiter ou Mars ? 702 00:49:39,184 --> 00:49:43,104 J'aimerais penser que nous serions aussi intelligent, compatissant, 703 00:49:43,897 --> 00:49:44,897 humain. 704 00:49:47,192 --> 00:49:51,278 Quelques jours, une semaine, un mois, 705 00:49:51,363 --> 00:49:52,947 la Terre sera-t-elle visitée, 706 00:49:53,031 --> 00:49:56,117 par un inconnu de l'univers ? 707 00:49:56,159 --> 00:49:59,036 Un étranger chaleureux et compatissant. 708 00:49:59,121 --> 00:50:02,373 Pour nous raconter des merveilles au-delà de l'imagination, 709 00:50:02,457 --> 00:50:05,918 de la vie au-delà de l'entendement, 710 00:50:05,961 --> 00:50:09,547 des secrets de le trésor des étoiles ? 711 00:50:12,718 --> 00:50:15,970 Nous reprenons maintenant le contrôle de votre téléviseur. 712 00:50:16,054 --> 00:50:18,389 Jusqu'à la semaine prochaine, en même temps, 713 00:50:18,432 --> 00:50:20,850 quand la voix de contrôle vous emmènera à... 714 00:50:20,934 --> 00:50:24,020 Les limites extérieures.