1 00:00:09,009 --> 00:00:11,177 Wewe ni wakala wa usiku sasa. Mahusiano ni hatari. 2 00:00:11,261 --> 00:00:14,014 Ninapendekeza kutokuwa na tena mawasiliano yoyote ya kibinafsi. 3 00:00:14,097 --> 00:00:16,307 Uko hapa kwa sababu POTUS alikusukuma juu yetu, 4 00:00:16,391 --> 00:00:18,560 si kwa sababu umeondoa vikwazo vya kawaida. 5 00:00:18,643 --> 00:00:21,646 - Hakuna mtu anayeweza kujua nilipo sasa hivi. -Funga familia kwenye friji. 6 00:00:21,730 --> 00:00:23,898 Andaa kemia na msaidizi wake wa maabara. 7 00:00:23,982 --> 00:00:25,942 Katibu mkuu huyo wa Umoja wa Mataifa 8 00:00:26,026 --> 00:00:27,193 kuna kitu natafuta. 9 00:00:27,277 --> 00:00:29,404 Niletee hilo faili, na nitakupa eneo 10 00:00:29,487 --> 00:00:31,865 ambapo Miss Larkin inashikiliwa kwa sasa. 11 00:00:31,948 --> 00:00:34,868 -Kwa nini unitumie? -Siwezi kamwe kupinga mpango wa wawili kwa mmoja. 12 00:00:34,951 --> 00:00:39,330 Intel-usalama wa hali ya juu na mtu ndani katika Night Action? 13 00:00:39,414 --> 00:00:41,833 Siri yako iko salama kwangu, kwa sharti moja. 14 00:00:41,916 --> 00:00:43,626 Nikiita, unajibu. 15 00:00:44,169 --> 00:00:45,336 Yuko wapi? 16 00:00:45,962 --> 00:00:47,088 Tuonyeshe mikono yako! 17 00:00:47,172 --> 00:00:49,400 Muda tu mimi ni wakala wa usiku, watu watajaribu kukutumia. 18 00:00:49,424 --> 00:00:52,510 Nimechoka tu kukimbia, na ninataka tu maisha ya kawaida. 19 00:00:52,594 --> 00:00:55,263 Niahidi kitu. Hutasubiri nipige simu. 20 00:00:55,346 --> 00:00:57,491 Ukisikia nina shida, hutakuja kunitafuta. 21 00:00:57,515 --> 00:00:58,349 Unasahau kuhusu mimi. 22 00:00:58,433 --> 00:01:01,269 Ulikubali kuvunja na kuingia katika Umoja wa Mataifa, 23 00:01:01,352 --> 00:01:03,632 kuiba taarifa nyeti kutoka kwa katibu mkuu, 24 00:01:03,688 --> 00:01:05,368 na kuhamisha taarifa hizo kwa... 25 00:01:05,398 --> 00:01:08,026 - Umetumia neno gani? -Dalali wa ujasusi. 26 00:01:08,109 --> 00:01:10,320 Tusisahau nani anafanya kazi kwa ajili ya nani. 27 00:01:10,403 --> 00:01:13,239 Gavana Hagan hakika amehakikishiwa urais sasa. 28 00:01:13,323 --> 00:01:16,785 Ulisaidia na kusaidia katika kubembea ya uchaguzi wa rais. 29 00:01:16,868 --> 00:01:19,704 Dalali huyu anakaribia kudhibiti rais aliyeketi. 30 00:01:19,788 --> 00:01:23,750 Dhamira mpya, amua asili halisi ya uhusiano wao. 31 00:01:23,833 --> 00:01:25,835 Dalali bado anaamini anakumiliki. 32 00:01:25,919 --> 00:01:28,379 - Nini kinatokea sasa? -Unasubiri akupigie simu. 33 00:01:45,522 --> 00:01:46,522 Hujambo? 34 00:01:47,565 --> 00:01:49,067 Lo, Dk. Shepard, hujambo? 35 00:01:51,152 --> 00:01:53,071 Hapana, niko peke yangu. Kwa nini? 36 00:01:56,741 --> 00:01:57,741 Pole? 37 00:02:00,078 --> 00:02:03,414 Hapana, uh… Hapana, sekunde moja. sielewi. Um... 38 00:02:05,083 --> 00:02:06,167 Kuenea wapi? 39 00:02:08,253 --> 00:02:09,963 Lakini hilo linawezekanaje? 40 00:02:10,046 --> 00:02:11,214 Dk. Reynolds alisema... 41 00:02:14,134 --> 00:02:17,428 Ni raundi ngapi zaidi za matibabu tunazungumzia? 42 00:02:20,598 --> 00:02:22,016 Chaguzi zingine ni zipi? 43 00:02:26,271 --> 00:02:28,356 Tafadhali, lazima kuwe na kitu. 44 00:02:30,358 --> 00:02:31,358 Muda gani? 45 00:02:33,778 --> 00:02:35,905 Samahani, sekunde moja tu. 46 00:02:35,989 --> 00:02:38,783 Um, kila kitu sawa, Peter? 47 00:02:39,742 --> 00:02:42,328 Mama anahitaji dakika moja tu, sawa? Nitakuwa pale pale. 48 00:02:52,839 --> 00:02:56,384 -Unatafuta nini? -Mwanaume wa Lego alipoteza suruali yake. 49 00:02:56,467 --> 00:02:58,511 Oh. Hmm. 50 00:03:00,972 --> 00:03:02,098 Kwa nini una huzuni? 51 00:03:03,516 --> 00:03:05,935 Loo, si kitu. 52 00:03:07,145 --> 00:03:08,771 Mama ni mjinga kidogo tu. 53 00:03:15,612 --> 00:03:18,448 Sawa, njoo hapa. Hebu tutafute hizo suruali. 54 00:03:19,699 --> 00:03:20,825 Lo! 55 00:03:21,618 --> 00:03:23,203 Umeipata. 56 00:03:25,288 --> 00:03:28,124 Sasa anaweza kuendelea na safari yake inayofuata. 57 00:03:28,208 --> 00:03:29,542 Asante. 58 00:03:32,378 --> 00:03:34,339 Baba yako na mimi tumekuwaje na bahati hiyo, huh? 59 00:03:38,176 --> 00:03:39,802 Je, utaniahidi kitu? 60 00:03:39,886 --> 00:03:40,886 Je! 61 00:03:43,389 --> 00:03:45,475 Ahadi utafanya jambo sahihi kila wakati… 62 00:03:46,976 --> 00:03:48,228 hata kama ni ngumu. 63 00:03:49,479 --> 00:03:50,647 Ahadi? 64 00:03:50,730 --> 00:03:52,023 Naahidi. 65 00:04:36,317 --> 00:04:37,317 Geuka. 66 00:04:48,079 --> 00:04:49,080 Umechelewa. 67 00:04:49,956 --> 00:04:51,332 Maelekezo yako yamekosa. 68 00:04:52,709 --> 00:04:53,709 Tuko salama hapa? 69 00:04:55,503 --> 00:04:56,503 Tutakuwa sawa. 70 00:04:57,171 --> 00:04:58,171 Njoo. 71 00:05:07,181 --> 00:05:08,933 -Victor. - Sandrine. 72 00:05:10,852 --> 00:05:12,603 - Nimefurahi kukuona. - Hapa, kaa. 73 00:05:12,687 --> 00:05:15,940 Kwa kweli, hii itakuwa fupi. Sisi wazabuni wa juu zaidi? 74 00:05:16,941 --> 00:05:18,151 Wewe ni, 75 00:05:18,234 --> 00:05:20,820 ukichukua pesa zote ulizoahidi iko kwenye begi hilo. 76 00:05:33,082 --> 00:05:34,082 Zamu yako. 77 00:05:34,584 --> 00:05:37,837 Hongera sana. Karibu tuende na mzabuni mwingine. 78 00:05:37,920 --> 00:05:39,339 Mtu yeyote ningependa kujua? 79 00:05:41,924 --> 00:05:45,595 Samahani, huwezi kunilaumu kwa kujaribu ili kufikia ushindani, sawa? 80 00:05:46,387 --> 00:05:49,265 Nenosiri ni 739824. 81 00:05:50,933 --> 00:05:54,729 Miradi na michoro kwa kitengo kipya cha nyuklia cha kiwango cha Columbia 82 00:05:54,812 --> 00:05:56,773 katika uzalishaji mwezi ujao. 83 00:05:57,690 --> 00:05:59,734 Kubwa. Kwa hivyo tumepata mpango, basi? 84 00:06:00,943 --> 00:06:03,571 The, uh, kwanza ya wengi, hopefully. 85 00:06:04,238 --> 00:06:05,365 Nitawasiliana. 86 00:06:12,872 --> 00:06:16,125 Jamani nikikuuliza kitu? Kwa udadisi tu? 87 00:06:19,003 --> 00:06:23,841 Inaonekana una maisha mazuri, kazi nzuri, ndoa yenye nguvu, watoto. 88 00:06:24,509 --> 00:06:27,136 Kwa nini kuhatarisha yote hayo kuniuzia mimi na mteja wangu hii? 89 00:06:29,097 --> 00:06:31,432 Labda haungeipata. 90 00:06:32,266 --> 00:06:33,266 Nijaribu. 91 00:06:36,437 --> 00:06:40,358 Uh, safu yetu ya kazi, kazi zetu Pentagon... 92 00:06:41,651 --> 00:06:44,737 tulijitolea kila kitu kwa nchi yetu kwa miaka mingi. 93 00:06:45,321 --> 00:06:47,031 Lakini usiri wote, shinikizo, 94 00:06:48,324 --> 00:06:50,410 ilileta madhara kwa familia yetu. 95 00:06:51,160 --> 00:06:52,245 Ilichukua mengi. 96 00:06:53,538 --> 00:06:56,958 Kisha, siku moja, tuliamua kurudisha kidogo. 97 00:07:01,504 --> 00:07:02,505 Asante. 98 00:07:20,273 --> 00:07:21,273 Ingia ndani. 99 00:07:50,511 --> 00:07:51,971 Baadhi ya misukosuko madogo, jamaa. 100 00:07:52,054 --> 00:07:54,849 Tafadhali kaa chini na funga mikanda yako. 101 00:07:57,477 --> 00:08:01,939 Wakati ujao nasisitiza nitakuwa sawa kwa ndege ya saa kumi bila Ativan, 102 00:08:02,023 --> 00:08:03,316 tafadhali nikumbushe wakati huu. 103 00:08:03,399 --> 00:08:06,319 Halo... zimesalia saa tano, 104 00:08:06,402 --> 00:08:08,571 basi tutakuwa nyumbani, tunaweza kulala. 105 00:08:08,654 --> 00:08:10,740 Mama hata amejitolea kuja na utupikie chakula cha jioni. 106 00:08:12,033 --> 00:08:15,453 Jioni njema na mama yako. Labda nibaki kwenye ndege. 107 00:08:16,829 --> 00:08:18,789 natania. Yeye ni mrembo… 108 00:08:19,624 --> 00:08:20,624 kwako. 109 00:08:31,677 --> 00:08:32,677 Je! 110 00:08:33,012 --> 00:08:34,430 Uh, hapana, usijali. 111 00:08:34,514 --> 00:08:36,224 Pengine si chochote. 112 00:08:38,142 --> 00:08:39,435 Haya, njoo hapa. 113 00:09:13,594 --> 00:09:14,720 Jibini. 114 00:09:20,017 --> 00:09:21,017 Peter. 115 00:09:21,519 --> 00:09:23,279 - Naibu Mkurugenzi. -Samahani kwa kukusubiri. 116 00:09:23,354 --> 00:09:25,273 -Ni sawa. -DNI ilitaka mkutano wa mikono yote. 117 00:09:25,356 --> 00:09:27,692 -Pima 12? -Wamarekani wengi walishuka kwenye ndege hiyo. 118 00:09:27,775 --> 00:09:30,611 Rais Hagan anataka majibu na lengo la kufuata. 119 00:09:31,112 --> 00:09:32,112 Hebu tutembee. 120 00:09:32,613 --> 00:09:35,324 Lazima nichukue mkufu Nilimnunulia mpenzi wangu. 121 00:09:35,408 --> 00:09:36,408 Rafiki wa kike? 122 00:09:36,826 --> 00:09:39,495 - Sikukujua, uh ... -Wapenzi wa shule ya upili. 123 00:09:39,579 --> 00:09:42,290 Imeunganishwa tena kwenye Facebook baada ya talaka zetu. 124 00:09:42,373 --> 00:09:43,373 Bado mpya. 125 00:09:45,209 --> 00:09:46,335 Catherine yuko wapi? 126 00:09:46,419 --> 00:09:48,838 Cairo. Kuanzisha wakala mpya. 127 00:09:48,921 --> 00:09:50,047 Mwingine? 128 00:09:50,131 --> 00:09:53,009 POTUS ilianzisha Vitendo vitano vya Usiku mwezi uliopita pekee. 129 00:09:53,092 --> 00:09:56,012 Ninawafunza waajiri wake wapya haraka iwezekanavyo ili kukidhi mahitaji. 130 00:09:56,095 --> 00:09:58,180 Anapanga muda gani juu ya kushika kasi hii? 131 00:09:58,264 --> 00:09:59,890 Haionyeshi dalili zozote za kupungua. 132 00:09:59,974 --> 00:10:03,227 Anasema anataka kuhakikisha akili yake mashirika hayajaathiriwa. 133 00:10:03,311 --> 00:10:04,562 Hiyo inashangaza, 134 00:10:04,645 --> 00:10:07,106 ukizingatia The Broker inaweza kuwa inamuathiri. 135 00:10:07,189 --> 00:10:09,900 Huenda ikawa. Bado hatujui tusichokijua. 136 00:10:13,237 --> 00:10:16,324 Kwa hivyo Michael, Sandrine, tulipata nini kutoka kwao? 137 00:10:16,407 --> 00:10:19,827 Walimiliki hadi yote. Ilikuwa kesi safi. Kazi nzuri. 138 00:10:19,910 --> 00:10:22,330 Vipi kuhusu watoto wao? Wako wapi sasa hivi? 139 00:10:23,956 --> 00:10:25,666 Naamini kuna shangazi. 140 00:10:25,750 --> 00:10:26,750 Nitathibitisha. 141 00:10:27,960 --> 00:10:29,420 Vipi kuhusu mzabuni mwingine? 142 00:10:30,588 --> 00:10:32,673 Wanakupa jina? Je, ni Dalali? 143 00:10:32,757 --> 00:10:34,091 Raia wa China. 144 00:10:34,175 --> 00:10:36,802 Uhusiano na moja ya Beijing wakandarasi wakubwa wa ulinzi. 145 00:10:38,137 --> 00:10:39,777 Sio matokeo uliyotarajia. 146 00:10:39,805 --> 00:10:40,805 -Ndio. -Najua. 147 00:10:42,141 --> 00:10:43,601 Ulirudi New York? 148 00:10:44,727 --> 00:10:45,728 Inategemea. 149 00:10:46,395 --> 00:10:47,730 Misheni inayofuata ni lini? 150 00:10:47,813 --> 00:10:49,732 Tulifunga kesi nne ndani ya miezi sita. 151 00:10:50,816 --> 00:10:52,985 Mara ya mwisho ilikuwa lini ulikwenda nyumbani, Peter? 152 00:10:54,195 --> 00:10:55,404 Imekuwa muda. 153 00:10:56,447 --> 00:10:57,615 Na Rose Larkin? 154 00:10:58,199 --> 00:10:59,367 Nyie wawili bado mnawasiliana? 155 00:11:01,410 --> 00:11:02,410 Kwa nini? 156 00:11:04,997 --> 00:11:05,997 Hapana. 157 00:11:06,582 --> 00:11:07,582 Lakini… 158 00:11:08,376 --> 00:11:10,169 Ni, uh, salama zaidi kwake. 159 00:11:10,252 --> 00:11:14,298 -Wakala bora wanajua wanahitaji usawa. -Ninachohitaji ni yeye kupiga simu. 160 00:11:14,882 --> 00:11:17,802 Muhimu zaidi Dalali anafikiria kuwa nitashiriki Night Action, 161 00:11:17,885 --> 00:11:20,262 kuna uwezekano zaidi yeye kufikia na kufanya mawasiliano. 162 00:11:20,346 --> 00:11:22,682 Imekuwa karibu mwaka mmoja. Huenda Dalali huyu asipige simu kamwe. 163 00:11:22,765 --> 00:11:23,933 Yeye hana budi. 164 00:11:24,016 --> 00:11:26,268 Huwezi kuendelea kufanya hivi kwako mwenyewe, Peter. 165 00:11:26,769 --> 00:11:29,449 Ulisimamisha shambulio la kigaidi kwenye UN. Uliokoa maisha mengi. 166 00:11:29,480 --> 00:11:31,482 Ndio, lakini ili kufanya hivyo, ilibidi nimwache aende. 167 00:11:31,982 --> 00:11:35,111 Sawa? Na sasa kila wakati kuna mauaji ya kisiasa, 168 00:11:35,194 --> 00:11:36,654 kuna uvujaji wa akili, 169 00:11:36,737 --> 00:11:38,823 magaidi wanarusha ndege kutoka angani, 170 00:11:39,907 --> 00:11:41,534 Lazima nijiulize kama ninawajibika. 171 00:11:41,617 --> 00:11:42,702 Hapana, hauko. 172 00:11:43,577 --> 00:11:45,079 Kwa hivyo kwa nini inahisi kama mimi? 173 00:11:47,373 --> 00:11:49,792 Labda unapaswa kuchukua muda, zungumza na mtu kuhusu hilo. 174 00:11:49,875 --> 00:11:53,671 Angalia, inaonekana kama wewe na Catherine unahitaji mawakala wengi kadri uwezavyo. 175 00:11:55,548 --> 00:11:56,548 Ndiyo. 176 00:11:57,133 --> 00:11:58,300 Kwa hivyo unanihitaji wapi? 177 00:12:04,056 --> 00:12:07,601 Siku mbili zilizopita, Polisi wa Capitol kisha FBI wakajibu mlio wa risasi 178 00:12:07,685 --> 00:12:10,020 katika ghorofa ya D.C mali ya Jay Batra, 179 00:12:10,104 --> 00:12:12,356 mchambuzi mdogo mwenye umri wa miaka 28 katika FinCEN. 180 00:12:12,440 --> 00:12:16,235 FBI walipata sababu ya kumwamini Batra aliiba taarifa za siri za FinCEN. 181 00:12:16,318 --> 00:12:18,946 Lakini sio kabla ya kumuua msimamizi wake, Benjamin Wallace. 182 00:12:19,029 --> 00:12:21,149 Bado hatuna uhakika jinsi akili aliyoichukua ni muhimu, 183 00:12:21,198 --> 00:12:22,408 lakini tungependa kujua. 184 00:12:22,491 --> 00:12:25,703 Kabla hata hatujajua kumtafuta, Jay Batra alikuwa ameikimbia nchi. 185 00:12:26,537 --> 00:12:28,873 POTUS imeanzishwa Kitendo cha Usiku leo asubuhi. 186 00:12:30,666 --> 00:12:31,667 Yuko wapi sasa? 187 00:13:02,948 --> 00:13:04,325 Hey, uh ... merhaba. 188 00:13:04,408 --> 00:13:05,826 Unanikumbuka? 189 00:13:05,910 --> 00:13:09,747 Bosi wako, yeye, uh... alinitumia ujumbe mfupi. Mmiliki, alinitumia ujumbe nije hapa. 190 00:13:11,207 --> 00:13:12,207 Lo... 191 00:13:20,883 --> 00:13:22,760 PATA PIMA INAYOELEA 12 192 00:13:23,928 --> 00:13:25,429 Halo, uh, samahani. 193 00:13:25,930 --> 00:13:27,014 Anasema nini? 194 00:13:27,515 --> 00:13:28,557 Wote wamekufa. 195 00:13:35,523 --> 00:13:39,568 Jenny na mimi, mioyo yetu inavunjika kwa jamaa za wote waliopotea, 196 00:13:39,652 --> 00:13:44,532 lakini hasa Wamarekani 157 kwenye Flight Pima 12. 197 00:13:44,615 --> 00:13:48,536 Na kwa Raúl Zapata na wanyama wake katika LFS 198 00:13:48,619 --> 00:13:50,746 waliojitoa kitendo hiki cha kutisha cha kuchukiza, 199 00:13:50,830 --> 00:13:55,167 hatutaruhusu kupoteza watu wasio na hatia Maisha ya Amerika kwenda bila majibu. 200 00:13:55,251 --> 00:13:57,169 - Rafiki yangu. - Hey, merhaba. 201 00:13:57,253 --> 00:13:59,713 Uh, umemwona? 202 00:13:59,797 --> 00:14:00,798 Aliona. 203 00:14:00,881 --> 00:14:02,550 Umeona… umemwona mtu huyu? 204 00:14:02,633 --> 00:14:05,636 - Evet. Ndiyo. -Lini? Leo? 205 00:14:05,719 --> 00:14:08,681 - Dakika tano tu kabla. -Ulimwona mtu huyu dakika tano zilizopita? 206 00:14:08,764 --> 00:14:11,559 Je, alisema kitu? Alifanya nini… alifanya nini? 207 00:14:14,645 --> 00:14:17,565 Alinunua pide, kama mara kadhaa zilizopita. 208 00:14:18,065 --> 00:14:19,567 Alikuwa nini, uh ... alikuwa amevaa nini? 209 00:14:25,197 --> 00:14:28,742 Lo, kijivu ... Kama sweatshirt. Na kofia. Nyekundu. 210 00:14:28,826 --> 00:14:30,828 Sawa, je... alisema chochote? 211 00:14:33,998 --> 00:14:34,832 Kituo? 212 00:14:34,915 --> 00:14:36,709 Halo, unazungumza Kituruki sasa. 213 00:14:36,792 --> 00:14:38,460 Ndiyo. Lo, kituo gani? 214 00:14:38,544 --> 00:14:39,544 Sirkeci. 215 00:14:42,464 --> 00:14:44,925 Sirkeci. Akamwambia kupitia Spice Bazaar. 216 00:14:45,009 --> 00:14:46,385 Asante. Sağ ol. 217 00:14:49,972 --> 00:14:51,181 Tume. 218 00:14:57,605 --> 00:14:58,981 SPICE BAZAAR 219 00:17:07,109 --> 00:17:08,444 Msamaha. 220 00:17:10,821 --> 00:17:12,990 -Unanunua au hapana? -Hapana. Hapana, nenda kwa hilo. 221 00:17:13,073 --> 00:17:14,533 Wewe pia. Ndiyo. Pole. 222 00:17:15,034 --> 00:17:16,201 Pole. 223 00:17:18,328 --> 00:17:19,329 Shit. 224 00:18:59,012 --> 00:19:01,598 Sasisho la haraka. Nipigie tena unapoweza. 225 00:19:07,396 --> 00:19:09,773 -Asante. Je, ninaweza kuipeleka chumbani? -Bila shaka. 226 00:19:10,566 --> 00:19:11,859 Uh, pilsner tu. 227 00:19:19,032 --> 00:19:20,784 Unafikiri anaimba kuhusu nini? 228 00:19:22,911 --> 00:19:24,496 Kweli, ikiwa ningelazimika kudhani, 229 00:19:24,997 --> 00:19:27,541 kulikuwa na mwanamke ambaye alikutana na mtu barabarani, 230 00:19:27,624 --> 00:19:29,918 wakasafiri pamoja. na wakapendana. 231 00:19:30,711 --> 00:19:34,381 Lakini uhusiano huo ulivunjika kwa sababu walikuwa wakielekea pande tofauti. 232 00:19:34,464 --> 00:19:38,802 Angalau, nadhani ndivyo alivyosema kabla hajaanza kuimba. 233 00:19:39,386 --> 00:19:41,305 Unaelekea upande gani usiku wa leo? 234 00:19:43,765 --> 00:19:45,350 Njoo, hiyo ilikuwa laini sana, sawa? 235 00:19:45,434 --> 00:19:48,187 Sio mstari mbaya zaidi ambao nimesikia, lakini mbali na bora. 236 00:19:48,270 --> 00:19:50,397 Ni nini kilikuwa bora zaidi? 237 00:19:50,480 --> 00:19:53,150 Unataka kuishia kama yeye? Umevunjika moyo? 238 00:19:53,984 --> 00:19:56,024 Inaonekana walikuwa wanapoteza wakati wa kila mmoja, hapana? 239 00:19:56,069 --> 00:19:57,321 Hapana, mimi… 240 00:19:58,947 --> 00:20:00,157 Sidhani hivyo. 241 00:20:00,240 --> 00:20:02,075 "Bora kupenda na kupoteza," ni kwamba? 242 00:20:02,159 --> 00:20:03,619 Ndio, kitu kama hicho. 243 00:20:04,119 --> 00:20:05,162 Hmm. 244 00:20:05,245 --> 00:20:07,206 Huo ni uzoefu wa kuzungumza. 245 00:20:07,289 --> 00:20:08,707 Kosa lako au lake? 246 00:20:08,790 --> 00:20:09,790 Ilikuwa yangu. 247 00:20:10,876 --> 00:20:13,337 Ndio, hakika ilikuwa yangu, kweli. Lo... 248 00:20:14,880 --> 00:20:17,299 - Kazi yangu ilinizuia. - Labda kupata mpya. 249 00:20:18,508 --> 00:20:22,054 Niamini mimi, um, Nimeitafakari, lakini nilianza… 250 00:20:22,137 --> 00:20:24,389 mradi mpya mwaka jana. 251 00:20:25,390 --> 00:20:29,603 Na, uh, mimi tu, si… sijui, Ninataka kuiona hadi mwisho. 252 00:20:29,686 --> 00:20:31,813 Hiyo ndiyo inakuleta Istanbul, fanya kazi? 253 00:20:32,981 --> 00:20:34,650 -Wewe? -Sawa. 254 00:20:36,443 --> 00:20:37,903 Unafanya kazi gani? 255 00:20:37,986 --> 00:20:39,821 Oh, hakuna kitu cha kusisimua. 256 00:20:39,905 --> 00:20:41,198 Lo, hiyo ni mbaya sana. 257 00:20:41,281 --> 00:20:45,285 Ina maana tu itabidi tutafute kitu kusisimua kufanya saa za kazi nje. 258 00:20:47,704 --> 00:20:49,623 Je, unajaribu kuuvunja moyo wako tena? 259 00:20:49,706 --> 00:20:50,706 Inategemea. 260 00:20:51,291 --> 00:20:52,291 Umewasha? 261 00:20:52,960 --> 00:20:54,294 Nani anavunja. 262 00:20:57,381 --> 00:21:01,343 Kawaida, wakati mtu mzuri hunifanya nicheke na kuniuliza, 263 00:21:01,426 --> 00:21:02,552 Nina mwelekeo wa kusema ndio. 264 00:21:02,636 --> 00:21:04,972 Huo ni msukumo mkubwa. Unajua, unapaswa kuifuata. 265 00:21:05,055 --> 00:21:08,350 Ndiyo. Lakini kwa bahati mbaya, Nina mipango usiku wa leo, 266 00:21:08,433 --> 00:21:09,810 na nitaondoka kesho. 267 00:21:11,770 --> 00:21:12,813 Hasara yangu. 268 00:21:16,483 --> 00:21:17,734 Nimewahi kukuona. 269 00:21:19,528 --> 00:21:21,905 Sidhani hivyo. Ninge… ninge… 270 00:21:22,656 --> 00:21:25,367 - Nadhani ningekumbuka. -Nina, mahali fulani. 271 00:21:26,618 --> 00:21:27,786 Karibu na hoteli, labda. 272 00:21:28,745 --> 00:21:30,998 Ndiyo. Ndiyo, labda. 273 00:21:32,207 --> 00:21:33,207 Pengine. 274 00:21:33,583 --> 00:21:35,085 Ilikuwa nzuri kukutana nawe. 275 00:21:35,919 --> 00:21:36,962 Kevin. 276 00:21:37,045 --> 00:21:38,045 Isabel. 277 00:21:38,463 --> 00:21:39,589 Ni vizuri kukutana nawe. 278 00:21:39,673 --> 00:21:43,051 -Uwe na safari njema, Kevin. - Wewe pia. Safari salama. 279 00:21:44,886 --> 00:21:46,555 Je, ninaweza kupata moja zaidi ya hizi, tafadhali? 280 00:21:46,638 --> 00:21:48,015 -Bila shaka. -Asante. 281 00:21:58,108 --> 00:21:59,943 Bora! 282 00:22:12,122 --> 00:22:14,583 -Hujambo? -Unajaribu mahali hapo baklava bado? 283 00:22:14,666 --> 00:22:17,252 - Nina shughuli nyingi, Catherine. -Wapeleke. Asante baadaye. 284 00:22:17,336 --> 00:22:18,545 Habari. Habari! 285 00:22:19,087 --> 00:22:20,088 Kuwa mwangalifu. 286 00:22:20,172 --> 00:22:22,674 Ndiyo. Ndio, ninamaanisha, ninajaribu. 287 00:22:23,258 --> 00:22:24,259 Si wewe. Juni. 288 00:22:24,343 --> 00:22:26,428 Ninamtazama alasiri. 289 00:22:26,511 --> 00:22:29,598 Dada yangu alipata kazi mpya, kwa hivyo ninajaribu kusaidia zaidi. 290 00:22:29,681 --> 00:22:30,599 Mwambie nimesema hey. 291 00:22:30,682 --> 00:22:32,267 Mjomba Peter anasema jambo. 292 00:22:32,351 --> 00:22:33,852 Halo, Mjomba Peter. 293 00:22:34,353 --> 00:22:36,104 Nilizungumza na FinCEN mapema. 294 00:22:36,188 --> 00:22:37,314 -Chochote? - Si kweli. 295 00:22:37,397 --> 00:22:39,900 Kwa hesabu zote, Jay Batra alikuwa mchambuzi mkubwa. 296 00:22:39,983 --> 00:22:41,401 Smart, mshale ulionyooka. 297 00:22:41,485 --> 00:22:45,030 Sijawahi kugongana na mtu yeyote, achilia mbali kumpiga risasi mkuu. 298 00:22:45,113 --> 00:22:46,740 - Vipi kuhusu bosi wake? -Ben Wallace. 299 00:22:46,823 --> 00:22:49,618 Kazi ya Stellar katika FinCEN. Imesaidia kuleta samaki wakubwa. 300 00:22:49,701 --> 00:22:51,745 Lakini hakuna kitu nje ya kawaida. 301 00:22:51,828 --> 00:22:52,828 Kitu kimezimwa. 302 00:22:52,871 --> 00:22:54,631 Batra hakuwahi hata tiketi ya mwendo kasi. 303 00:22:54,706 --> 00:22:58,251 Kisha nini? Anamuua Wallace na kuondoka na akili za siri? 304 00:22:58,335 --> 00:22:59,544 Haijumuishi tu. 305 00:22:59,628 --> 00:23:01,963 - Kama ungemuona leo ... - Subiri, umemwona? 306 00:23:02,047 --> 00:23:04,049 Kwa sekunde, ndio, halafu yeye, um... 307 00:23:05,300 --> 00:23:06,134 aliondoka kwangu. 308 00:23:06,218 --> 00:23:09,346 - Kweli, alionekanaje? -Mshtuko, nimechoka. 309 00:23:09,846 --> 00:23:11,890 Kama vile hahifadhi kichwa chake juu ya maji. 310 00:23:11,973 --> 00:23:14,017 Je! Unajua ana nini huko Istanbul? 311 00:23:14,101 --> 00:23:17,604 Aliwasiliana na mwandishi wa habari hii, Isabel De Leon. 312 00:23:17,687 --> 00:23:20,315 -Anaandika kwa Daftari la Fedha. - Mwandishi wa habari? 313 00:23:20,899 --> 00:23:23,485 -Ajabu. - Ndio, ndivyo ninasema. Ni tu… 314 00:23:24,528 --> 00:23:27,572 Haionekani kama mtu kujaribu kuuza akili za siri. 315 00:23:27,656 --> 00:23:30,951 -Inasikika kama mtu aliye na hadithi ya kusimulia. -Bado, aliua mtu. 316 00:23:31,034 --> 00:23:34,538 Kwa hivyo unapaswa kumchukulia kama mwenye silaha na mauti mpaka ithibitishwe vinginevyo. 317 00:23:34,621 --> 00:23:36,289 -Umeipata? - Ndio, bibi. 318 00:23:37,624 --> 00:23:39,918 -Kitu kingine? - Hey, lazima niende, sawa? 319 00:23:40,001 --> 00:23:43,004 Sawa. Unaniweka sawa. Na Petro, 320 00:23:43,088 --> 00:23:45,924 kuwa makini pia, kwa umakini. 321 00:23:46,007 --> 00:23:47,300 Ndiyo, nina…ninajaribu kufanya hivyo. 322 00:25:31,029 --> 00:25:34,074 BEŞİKTAŞ JK - GÖZTEPE SAFU: G - KITI: 34 323 00:27:39,407 --> 00:27:40,825 Yuko ndani. 324 00:27:42,410 --> 00:27:43,703 Tunahitaji tikiti. 325 00:29:09,497 --> 00:29:10,665 Samahani. 326 00:29:14,669 --> 00:29:16,379 Samahani, kiti hicho kimechukuliwa. 327 00:29:16,463 --> 00:29:18,757 Ndiyo, ni sawa. Hatutakuwa hapa kwa muda mrefu. 328 00:29:18,840 --> 00:29:20,842 -Halo, hujambo. -Sikiliza. Sikiliza. 329 00:29:21,342 --> 00:29:24,846 Kuna watu wanakutafuta. Sawa? Wapo hapa uwanjani. 330 00:29:24,929 --> 00:29:27,249 Ni kwa manufaa yako kunisikiliza. Unaelewa? 331 00:29:27,891 --> 00:29:28,891 Unataka nini? 332 00:29:29,559 --> 00:29:30,769 Fungua mkoba. 333 00:29:35,732 --> 00:29:38,151 Ujasusi wa FinCEN, ulimpa huyo mwandishi? 334 00:29:38,234 --> 00:29:39,903 Umekuwa ukinifuata kwa muda gani? 335 00:29:39,986 --> 00:29:41,112 Jibu swali. 336 00:29:43,406 --> 00:29:45,700 Nakala tu. Niliacha asili nyuma mahali pangu. 337 00:29:47,494 --> 00:29:50,538 Sawa, hapa ndio tutafanya. Nitakutoa hapa, bila kudhurika. 338 00:29:50,622 --> 00:29:52,665 Tutaenda mahali umefungiwa ndani. 339 00:29:52,749 --> 00:29:54,375 Utanipa akili. 340 00:29:54,459 --> 00:29:55,877 Hayo yote hufanyika bila shida yoyote, 341 00:29:55,960 --> 00:29:58,838 Nitakupa dakika tano kuelezea kwangu kwanini maiti ya bosi wako 342 00:29:58,922 --> 00:30:00,757 ilipatikana kwenye sakafu ya sebule yako. 343 00:30:01,549 --> 00:30:02,717 Dili? 344 00:30:06,429 --> 00:30:07,972 - Shida. -Je! 345 00:30:09,265 --> 00:30:11,744 Wale watu wamekuwa wakikufuata tangu jana kituoni. 346 00:30:11,768 --> 00:30:14,521 -Subiri, ulikuwa kwenye kituo cha gari moshi? -Sasa simama. 347 00:30:14,604 --> 00:30:17,607 Fanya kile ninachokuambia ufanye, and we'll get out of here safely. 348 00:30:17,690 --> 00:30:18,900 Sasa nipe simu yako. 349 00:30:25,073 --> 00:30:26,991 Kofia chini, macho chini, kaa karibu. 350 00:30:33,790 --> 00:30:34,790 Twende zetu. 351 00:30:41,297 --> 00:30:42,590 Hayupo hapa. 352 00:30:45,260 --> 00:30:47,136 Akaiacha simu nyuma. 353 00:30:47,220 --> 00:30:49,639 Ndio, nadhani anasema ukweli. 354 00:30:49,722 --> 00:30:51,224 Ninawaangalia sasa. 355 00:30:51,307 --> 00:30:53,935 Hawajakamilika, lakini hakika kuna kitu hapa. 356 00:30:56,104 --> 00:30:58,314 Nahitaji kukupigia simu tena. 357 00:31:00,066 --> 00:31:01,901 Kimbia, Jay! Nenda! 358 00:31:03,236 --> 00:31:04,362 Msaada! 359 00:31:05,446 --> 00:31:06,948 Msaada! Aliiba pochi yangu! 360 00:31:07,615 --> 00:31:08,615 Msaada! 361 00:31:09,993 --> 00:31:10,993 Polisi! 362 00:31:18,585 --> 00:31:19,585 Msaada! 363 00:31:24,757 --> 00:31:26,384 Anaelekea njia kuu ya kutoka. 364 00:31:28,845 --> 00:31:29,762 Hapana! 365 00:31:29,846 --> 00:31:30,846 Jay! 366 00:31:34,642 --> 00:31:36,019 Ninajaribu kukusaidia. 367 00:31:55,079 --> 00:31:56,079 Msaada... 368 00:31:58,833 --> 00:32:02,795 Unakimbia, ninapiga risasi. Unapiga kelele, ninapiga risasi. 369 00:32:02,879 --> 00:32:03,879 Sawa? 370 00:32:04,297 --> 00:32:06,424 Ninaye. Kutana kwenye gari. 371 00:32:23,316 --> 00:32:24,316 Ingia ndani. 372 00:32:28,780 --> 00:32:30,073 Hey, usiguse hiyo. 373 00:32:41,960 --> 00:32:43,211 Halo, Jay, lazima twende. 374 00:32:46,547 --> 00:32:48,591 Kweli, kaa kwenye gari. 375 00:32:49,509 --> 00:32:51,219 Nenda! 376 00:33:00,728 --> 00:33:01,562 Funga kamba. 377 00:33:01,646 --> 00:33:03,398 Hakuna shit! 378 00:33:03,481 --> 00:33:06,025 - Ni akina nani hao? -Nilitumaini unaweza kuniambia. 379 00:33:06,109 --> 00:33:07,193 Wewe ni nani? 380 00:33:46,024 --> 00:33:47,024 Shuka! 381 00:34:13,301 --> 00:34:14,427 Walikwenda wapi? 382 00:34:20,767 --> 00:34:22,685 Lo! 383 00:34:28,441 --> 00:34:30,610 Tutaanguka! Tutaanguka! 384 00:34:51,756 --> 00:34:53,341 Angalia sanduku la glavu. 385 00:34:53,424 --> 00:34:54,592 Silaha yoyote? 386 00:34:54,675 --> 00:34:56,886 - Ah, hakuna kitu. - Vipi kuhusu mgongo? 387 00:34:56,969 --> 00:34:59,013 Toys na shit. Subiri, kuna kitu. 388 00:34:59,097 --> 00:35:01,933 - Tafadhali niambie ni bunduki. - Seti ya huduma ya kwanza. 389 00:35:02,016 --> 00:35:05,144 - Kuna nini ndani? - Uh, bandeji, chachi, pombe ya kusugua. 390 00:35:07,188 --> 00:35:09,023 Hapa, mimina pombe ndani ya hii. 391 00:35:12,318 --> 00:35:14,112 Jamani, unanifanya nimwagike. 392 00:35:14,695 --> 00:35:16,906 -Sasa nini? -Weka chachi ndani. 393 00:35:18,407 --> 00:35:21,035 -Je, ninatengeneza cocktail ya Molotov? - Sio haraka vya kutosha. 394 00:35:21,119 --> 00:35:22,119 Sawa. 395 00:35:23,246 --> 00:35:24,246 Iwashe. 396 00:35:26,457 --> 00:35:27,834 - Uko tayari? -Ndio. 397 00:35:31,921 --> 00:35:33,005 Sasa! 398 00:36:23,097 --> 00:36:24,097 Mimi ni Peter. 399 00:36:25,391 --> 00:36:26,225 Jay. 400 00:36:26,309 --> 00:36:28,352 Ndiyo. Najua. 401 00:36:41,032 --> 00:36:42,074 Kaa ndani ya gari. 402 00:36:52,460 --> 00:36:53,294 Nenda mbele. 403 00:36:53,377 --> 00:36:54,670 Kitendo cha Usiku. 404 00:36:54,754 --> 00:36:55,630 Kanuni, tafadhali. 405 00:36:55,713 --> 00:36:57,840 Jani, mnara, barafu, blade. 406 00:37:00,343 --> 00:37:03,012 - Copperhead? -Niko kwenye ukingo wa magharibi wa Istanbul. 407 00:37:03,095 --> 00:37:06,057 Nahitaji uchimbaji wa jimbo la nyuma kwa watu wawili, ASAP. 408 00:37:06,140 --> 00:37:07,183 Tafadhali shikilia. 409 00:37:14,607 --> 00:37:17,151 Ni adrenaline yako tu, Jay. Itapita. 410 00:37:17,235 --> 00:37:19,195 - Je, hii ni kawaida kwako? -Kaa karibu. 411 00:37:19,278 --> 00:37:21,364 Hivi karibuni naweza kukutoa ni kesho asubuhi. 412 00:37:21,447 --> 00:37:24,617 Kesho, hapana. Nilisema ninaihitaji HARAKA. 413 00:37:24,700 --> 00:37:26,500 Tafadhali. Lazima kuwe na kitu unaweza kufanya. 414 00:37:26,577 --> 00:37:27,912 Mali zetu zimeenea nyembamba. 415 00:37:27,995 --> 00:37:30,035 Tuna mkandarasi mmoja tu katika eneo hilo kwa sasa, 416 00:37:30,081 --> 00:37:31,666 na wanasaidia wakala mwingine. 417 00:37:31,749 --> 00:37:33,960 samahani. Hili ndilo bora niwezalo kufanya hivi sasa. 418 00:37:36,254 --> 00:37:39,757 Niliweka nafasi kwa ajili yetu. Takriban nusu maili kutoka hapa. 419 00:37:39,840 --> 00:37:42,927 -Una uhakika hawatatupata? -Mradi huna simu yako. 420 00:37:43,010 --> 00:37:44,595 Waligunduaje nambari yangu? 421 00:37:44,679 --> 00:37:46,847 Nilikuwa nikitumia burner. Nilikuwa makini. 422 00:37:48,140 --> 00:37:50,017 Je, ulimpigia mtu yeyote simu ukiwa hapa? 423 00:37:50,101 --> 00:37:51,769 Binamu yangu, mara moja. 424 00:37:52,270 --> 00:37:55,648 Anaishi mjini. Alinisaidia tafuta mahali pa kugonga kabla sijaingia. 425 00:37:55,731 --> 00:37:58,025 Huenda ndivyo ilivyokuwa. Twende zetu. 426 00:37:58,109 --> 00:38:00,736 Subiri, haufikirii wanafuatilia simu yake, sivyo? 427 00:38:00,820 --> 00:38:01,904 Lazima nimwonye. 428 00:38:01,988 --> 00:38:05,283 -Siwezi kukuruhusu ufanye hivyo, Jay. - Hapana, ana watoto. 429 00:38:05,366 --> 00:38:08,744 Nitakuwa na mtu kutoka shirika langu mpigie simu kutoka kwa laini isiyoweza kupatikana. 430 00:38:08,828 --> 00:38:11,580 Shirika lako? Wewe ni nini, FBI? CIA? 431 00:38:12,164 --> 00:38:13,457 Mkaguzi wa posta? 432 00:38:13,541 --> 00:38:16,752 Sisi ni watu wao wito wakati mashirika kama FinCEN inahitaji kuchunguzwa. 433 00:38:16,836 --> 00:38:20,172 Ninajaribu kujua nini kilitokea kati yako na msimamizi wako. 434 00:38:21,090 --> 00:38:22,090 Sasa ngoja. 435 00:38:26,929 --> 00:38:27,847 Takriban mwezi mmoja uliopita, 436 00:38:27,930 --> 00:38:31,809 ofisi yetu ilipokea rundo ripoti za shughuli za kutiliwa shaka. SAR. 437 00:38:31,892 --> 00:38:34,729 Uhamisho uliotiwa alama na benki, shughuli kati ya akaunti 438 00:38:34,812 --> 00:38:36,147 they think might be fraudulent. 439 00:38:36,230 --> 00:38:37,356 Ni nini kilikuwa kwenye ripoti? 440 00:38:37,440 --> 00:38:38,816 Uhamisho mwingi wa pesa 441 00:38:38,899 --> 00:38:42,987 kutoka makampuni kadhaa ya Marekani kwa mkoba wa crypto. Ilikuwa ni ajabu. 442 00:38:43,487 --> 00:38:46,198 Nilimwambia Wallace tunapaswa kuchunguza zaidi. 443 00:38:46,282 --> 00:38:47,491 Akaniambia niiangushe. 444 00:38:47,575 --> 00:38:49,577 - Anasema kwa nini? -Haikuwa lazima. 445 00:38:49,660 --> 00:38:51,704 Hazina inapokea takriban SAR milioni nne kwa mwaka. 446 00:38:51,787 --> 00:38:54,457 Lazima uchague vita vyako, na yeye ndiye anayeweza kuchagua. 447 00:38:54,540 --> 00:38:56,083 Kwa hivyo siku tano zilizopita, nini kilitokea? 448 00:38:56,167 --> 00:38:58,419 Ananipigia simu, anasema anataka to go over the SARS again, 449 00:38:58,502 --> 00:39:01,505 kisha anakuja na kuanza kunichoma kama, 450 00:39:01,589 --> 00:39:02,923 nilimwambia mtu yeyote juu yao? 451 00:39:03,007 --> 00:39:05,343 Je, niliendelea kuchimba baada ya kuniambia niache? 452 00:39:05,426 --> 00:39:07,466 Kisha yeye huharibu gari ngumu na SARs juu yake, 453 00:39:07,511 --> 00:39:09,597 kwa hivyo ninajaribu kumzuia, na anachomoa bunduki. 454 00:39:10,681 --> 00:39:12,892 Anasema anasikitika kwamba walimfanya afanye hivyo. 455 00:39:12,975 --> 00:39:13,976 "Wao"? 456 00:39:14,060 --> 00:39:15,561 Haikuwa na maana. 457 00:39:16,771 --> 00:39:21,609 Nilijaribu kuongea naye chini, karibu vya kutosha kunyakua bunduki. Ni tu… 458 00:39:23,903 --> 00:39:24,903 Ilizimika. 459 00:39:27,448 --> 00:39:28,449 Sawa. 460 00:39:30,076 --> 00:39:32,578 Kwa hivyo kwa nini hukusema kuna mtu mwingine yeyote katika FinCEN? 461 00:39:33,079 --> 00:39:34,747 Kwa nini usiwaite FBI? Kwa nini ulikimbia? 462 00:39:34,830 --> 00:39:37,458 Maana Wallace aliniajiri kwa Hazina miaka minne iliyopita. 463 00:39:37,541 --> 00:39:40,753 Nimekuwa nyumbani kwake. Nimekuwa na chakula cha jioni na mke wake na watoto. 464 00:39:41,253 --> 00:39:44,507 Ningemwamini katika maisha yangu mpaka akanichomoa ile bunduki. 465 00:39:44,590 --> 00:39:48,719 Niliogopa, sikuweza kufikiria sawa, sikujua ni nani mwingine anakuja baada yangu. 466 00:39:48,803 --> 00:39:51,472 - Labda ilikuwa ya kijinga, lakini ... - Haikuwa ujinga. 467 00:39:51,555 --> 00:39:54,115 Yeyote anayehusika katika SAR hizi, wataendelea kuja tu. 468 00:39:54,183 --> 00:39:57,728 Basi hebu tupate kilichobaki ya asili, basi labda ... 469 00:39:59,605 --> 00:40:00,605 Je! 470 00:40:04,193 --> 00:40:08,531 Nilidanganya nyuma ya uwanja. Kwa kweli sina asili. 471 00:40:08,614 --> 00:40:11,200 Nakala zozote nilizokuwa nazo, Nilimpa Isabel. 472 00:40:11,992 --> 00:40:15,204 -Namaanisha, nilikuwa na picha kwenye simu yangu, lakini... -Ndio. 473 00:40:15,287 --> 00:40:18,124 Nilidhani kwenda hadharani na nyaraka ingenifanya kuwa salama zaidi. 474 00:40:18,624 --> 00:40:20,793 Kwa hivyo nilituma vidokezo kwa waandishi wa habari wengi, 475 00:40:20,876 --> 00:40:23,003 na Isabel pekee ndiye aliyefuatilia. 476 00:40:23,712 --> 00:40:26,549 Anajaribu hata kunipatia hifadhi katika ubalozi fulani hapa. 477 00:40:27,133 --> 00:40:28,259 Unatoa nini? 478 00:40:30,261 --> 00:40:32,972 Vipi usiburute punda wako kurudi nyumbani kwa supermax ya shirikisho? 479 00:40:33,055 --> 00:40:34,723 Sawa, kubwa. 480 00:40:34,807 --> 00:40:38,060 Sikiliza, tukirudi U.S., tutajaribu kupata SAR zinazokosekana. 481 00:40:38,144 --> 00:40:40,330 Ikiwa kuna kitu ndani, tutasaidia kujua. 482 00:40:40,354 --> 00:40:43,482 Wewe na shirika lako ambalo haliwezi hata tuondoe hapa kabla ya kesho? 483 00:40:43,566 --> 00:40:46,944 Nadhani ni bora kuchukua nafasi yangu na Wavietnamu au Wakambodia. 484 00:40:47,027 --> 00:40:48,863 Bahati mbaya sana sikupi chaguo hilo. 485 00:40:48,946 --> 00:40:50,281 Sasa njoo, twende. 486 00:41:26,650 --> 00:41:29,487 The, uh… sehemu ya uchimbaji iko umbali wa maili mbili. 487 00:41:30,404 --> 00:41:31,404 Sawa? 488 00:41:43,918 --> 00:41:46,086 Kaa ndani. Jaribu kukaa mbali na madirisha. 489 00:41:46,170 --> 00:41:47,379 Nitapiga simu. 490 00:42:12,988 --> 00:42:15,324 Kwa hivyo juu ya kumuua wakala wa shirikisho, 491 00:42:15,407 --> 00:42:18,994 una yeye kukiri kuvujisha akili kwa waandishi wa habari. 492 00:42:19,078 --> 00:42:21,205 Anaogopa, Catherine. 493 00:42:21,288 --> 00:42:23,958 Amekata tamaa. Alifanya makosa. Sawa? 494 00:42:24,041 --> 00:42:26,585 Lakini sio lazima kuchukua neno langu kwa hilo. 495 00:42:26,669 --> 00:42:29,713 Mwambie tu tunapotua. Isikie mwenyewe. 496 00:42:29,797 --> 00:42:34,009 Kwa kudhani Mosley anakubali, na ninanunua kile Jay anachouza, 497 00:42:34,718 --> 00:42:36,554 tunaweza kuwasiliana na mwandishi wa habari, 498 00:42:36,637 --> 00:42:38,222 angalia kama atakabidhi SAR. 499 00:42:38,305 --> 00:42:41,100 Au labda benki iliyowaweka ina nakala. 500 00:42:41,183 --> 00:42:44,270 Lakini ikiwa hatuwezi kupata chochote ambayo inathibitisha hadithi yake, 501 00:42:44,353 --> 00:42:45,854 tunamkabidhi. 502 00:42:46,564 --> 00:42:47,606 Inaeleweka? 503 00:42:49,775 --> 00:42:51,026 Ndio, kueleweka. 504 00:43:07,751 --> 00:43:09,920 Ni nani uliyekuwa unampigia simu hapo awali? 505 00:43:11,338 --> 00:43:13,799 Nilidhani umelala jamani. 506 00:43:14,633 --> 00:43:16,677 Sijalala tangu nilipokimbia. 507 00:43:16,760 --> 00:43:17,970 Huyo alikuwa ni bosi wangu. 508 00:43:19,221 --> 00:43:20,264 Na? 509 00:43:20,347 --> 00:43:22,057 Alisema atakusikia. 510 00:43:22,141 --> 00:43:25,144 Kwamba tutajaribu kukusaidia tafuta SAR zinazokosekana... 511 00:43:26,645 --> 00:43:29,023 na kukupa nafasi ili kuthibitisha kutokuwa na hatia kwako. 512 00:43:29,106 --> 00:43:30,107 Na kama siwezi? 513 00:43:33,360 --> 00:43:34,528 Naendelea kumuona. 514 00:43:36,822 --> 00:43:37,822 Wallace. 515 00:43:39,033 --> 00:43:40,033 sikukusudia… 516 00:43:41,368 --> 00:43:42,368 kumuua. 517 00:43:42,828 --> 00:43:43,828 Niangalie. 518 00:43:44,413 --> 00:43:47,625 Ikiwa ilifanyika kama ulivyosema, basi ilikuwa ni kujilinda. 519 00:43:49,084 --> 00:43:51,045 Ina maana alikuwa anaficha kitu, sawa? 520 00:43:51,128 --> 00:43:53,297 Bado, ninawezaje kujua Nilifanya jambo sahihi? 521 00:43:53,881 --> 00:43:54,881 Huwezi. 522 00:43:56,717 --> 00:43:59,178 Sio kila wakati, angalau. 523 00:44:00,721 --> 00:44:02,640 Je, ikiwa sio Wallace pekee? 524 00:44:03,599 --> 00:44:06,393 Je, ikiwa ni wengine? Je, ikiwa yote ni ya FinCEN? 525 00:44:08,562 --> 00:44:11,940 Nitathibitishaje kuwa sina hatia kama taasisi nzima imeoza? 526 00:44:12,024 --> 00:44:14,443 Jay, hata kama ni hivyo, 527 00:44:15,903 --> 00:44:17,780 tutaijua. Sawa? 528 00:44:18,572 --> 00:44:19,572 Naahidi. 529 00:44:21,784 --> 00:44:25,287 Amini usiamini, uh, Nimekuwa hapo ulipo. 530 00:44:25,913 --> 00:44:28,499 Uliikimbia nchi na nyaraka za siri za Hazina 531 00:44:28,582 --> 00:44:29,750 baada ya kumuua bosi wako? 532 00:44:29,833 --> 00:44:31,960 Sio hapo ulipo... 533 00:44:33,504 --> 00:44:34,880 lakini zip code sawa. 534 00:44:35,673 --> 00:44:37,007 Ulipitiaje? 535 00:44:37,091 --> 00:44:38,842 Mimi… 536 00:44:40,010 --> 00:44:41,178 Alikuwa na mpenzi. 537 00:44:44,306 --> 00:44:46,433 Mtu ambaye aliniamini. 538 00:44:47,059 --> 00:44:48,560 Hiyo iliniamini. 539 00:44:49,978 --> 00:44:51,397 Wakati mwingine hiyo inatosha. 540 00:44:53,065 --> 00:44:54,149 Unaniamini? 541 00:45:00,781 --> 00:45:02,408 Wametupataje jamani? 542 00:45:04,284 --> 00:45:06,078 Oh shit. 543 00:45:08,080 --> 00:45:09,456 Ulimpigia simu binamu yako? 544 00:45:09,540 --> 00:45:11,875 Ili kumwonya. Nilikuwa kwenye simu kwa sekunde 30. 545 00:45:11,959 --> 00:45:14,002 Hawakufikiri wangeweza kuifuatilia hiyo haraka. 546 00:45:28,100 --> 00:45:29,226 Kwa njia hii! 547 00:45:37,651 --> 00:45:38,986 Haya, nenda! 548 00:45:49,037 --> 00:45:50,037 Chini hatua. 549 00:45:58,088 --> 00:46:00,007 Hujambo, jaribu kutafuta njia ya kutoka, sawa? 550 00:46:00,090 --> 00:46:02,676 - Subiri, vipi kuhusu wewe? - Nenda, sasa. Nitakuwa sawa. 551 00:46:17,524 --> 00:46:18,567 Kuenea nje. 552 00:47:09,535 --> 00:47:10,577 Hiyo ilikuwa nini? 553 00:47:11,161 --> 00:47:12,161 Pasha? 554 00:47:21,588 --> 00:47:24,049 -Je! - Nyuma… 555 00:47:56,540 --> 00:47:59,167 Habari, Jay. Hey, wewe nzuri? 556 00:47:59,251 --> 00:48:01,295 Niangalie. Niangalie. 557 00:48:01,378 --> 00:48:02,629 Hey, wewe nzuri? 558 00:48:03,297 --> 00:48:04,965 -Je, umepata njia ya kutoka? -Ndio. 559 00:48:05,048 --> 00:48:06,048 -Ndio. - Nionyeshe. 560 00:48:06,091 --> 00:48:07,091 -Ndio. - Twende. 561 00:48:12,973 --> 00:48:14,224 Haya, twende. 562 00:48:15,642 --> 00:48:19,688 Habari, Jay? Rafiki, hatuwezi kuwa hapa sasa hivi. Tunapaswa kwenda. 563 00:48:20,480 --> 00:48:22,232 Je, nitarudi kwenye nini? 564 00:48:24,067 --> 00:48:24,985 Je! 565 00:48:25,068 --> 00:48:27,946 Sijui kama naweza kuthibitisha Sikufanya chochote kibaya. 566 00:48:29,865 --> 00:48:32,868 Sasa, siwezi kukulazimisha uje pamoja nami. 567 00:48:35,829 --> 00:48:39,041 Sawa, labda ningeweza, lakini sitakufanyia hivyo. 568 00:48:39,833 --> 00:48:40,833 mimi si. 569 00:48:43,128 --> 00:48:44,463 Sasa, unaweza kukaa hapa 570 00:48:44,546 --> 00:48:47,341 na unaweza kuchukua nafasi yako na ubalozi mdogo wa Vietnam, 571 00:48:47,424 --> 00:48:49,885 au chochote unachotaka kufanya. Hiyo ni chaguo lako. 572 00:48:49,968 --> 00:48:53,055 Lakini nakuahidi kwamba ikiwa utakuja pamoja nami, 573 00:48:53,138 --> 00:48:56,600 Nitafanya kila kitu katika uwezo wangu ili kukuweka salama, 574 00:48:56,683 --> 00:49:00,479 kupata ukweli, na kukurudishia maisha yako. 575 00:49:02,731 --> 00:49:04,441 Jay? 576 00:49:05,108 --> 00:49:06,360 Halo, niangalie. 577 00:49:11,740 --> 00:49:12,741 nakuamini. 578 00:49:14,242 --> 00:49:16,828 Na wakati mwingine, jambo sahihi si rahisi. 579 00:49:20,123 --> 00:49:21,123 Twende zetu. 580 00:49:32,761 --> 00:49:34,262 Sehemu ya mwisho ni yako. 581 00:49:34,346 --> 00:49:36,306 -Una uhakika? -Ndio. 582 00:49:36,390 --> 00:49:38,183 Inahifadhi kwa bafe ya kukaribisha. 583 00:49:38,266 --> 00:49:40,143 Nadhani nyinyi mnafanya hivyo, sivyo? 584 00:49:41,019 --> 00:49:42,020 Wakati wote. 585 00:49:44,898 --> 00:49:46,024 Hii ni safari yetu. 586 00:49:46,525 --> 00:49:48,068 Subiri, sekunde moja. 587 00:49:48,568 --> 00:49:52,406 Ingawa ni sisi wawili tu, kuna kitu sijakuambia. 588 00:49:53,240 --> 00:49:54,324 Je! 589 00:49:54,408 --> 00:49:58,036 SAR, nilisema walihusika makampuni kadhaa ya Marekani 590 00:49:58,120 --> 00:50:00,122 kuhamisha pesa kwa mkoba wa crypto. 591 00:50:00,622 --> 00:50:02,332 Sikukuambia ni hiyo pochi 592 00:50:02,416 --> 00:50:04,751 inashukiwa kuwa ni ya kwa kundi la kigaidi. 593 00:50:05,794 --> 00:50:06,628 Je! 594 00:50:06,712 --> 00:50:10,090 Wiki tatu zilizopita, Nilimtumia Wallace memo nikijaribu kumuonya 595 00:50:10,173 --> 00:50:12,759 kwamba niliamini kundi hili ilikuwa tishio kwa maslahi ya Marekani 596 00:50:12,843 --> 00:50:15,095 na tunapaswa kushiriki akili hii pamoja na FBI. 597 00:50:15,595 --> 00:50:16,763 Nifunge. 598 00:50:16,847 --> 00:50:18,390 Akaniambia nilikuwa nikishika nyasi. 599 00:50:18,473 --> 00:50:20,851 Je, unafikiri kundi hili la kigaidi anapanga kitu? 600 00:50:20,934 --> 00:50:23,311 Hapana, nadhani tayari wameiondoa. 601 00:50:24,146 --> 00:50:25,397 Unazungumzia nini? 602 00:50:26,940 --> 00:50:29,192 Nina hakika hiyo pochi 603 00:50:30,193 --> 00:50:32,904 ni mali ya Raúl Zapata na LFS. 604 00:50:33,405 --> 00:50:36,616 Jay, unasema ulitabiri shambulio la Pima 12? 605 00:50:36,700 --> 00:50:38,326 Sio maalum, lakini ... 606 00:50:41,038 --> 00:50:43,248 Na ikiwa ninachoshuku ni kweli, hiyo itamaanisha kuwa... 607 00:50:43,331 --> 00:50:44,958 Kuna serikali ilifadhili shambulio hilo. 608 00:50:46,460 --> 00:50:47,460 WHO? 609 00:50:48,628 --> 00:50:49,629 sijui. 610 00:50:53,759 --> 00:50:55,677 Tutaelewa pamoja, sawa? 611 00:50:57,179 --> 00:50:58,263 Ndiyo. 612 00:51:02,434 --> 00:51:03,810 -Asante. - Ndio, twende. 613 00:51:05,979 --> 00:51:07,272 Sio mimi. 614 00:51:26,583 --> 00:51:28,126 Peter, uko sawa? 615 00:51:30,796 --> 00:51:34,382 Ndio, endelea mbele. Nitashika. Lazima nichukue hii. 616 00:51:43,225 --> 00:51:44,059 Hujambo? 617 00:51:44,142 --> 00:51:45,142 Petro! 618 00:51:46,103 --> 00:51:47,687 Naona umeshika simu. 619 00:51:48,438 --> 00:51:50,482 Naam, nimefurahi kuwa umekumbuka mpango wetu. 620 00:51:51,441 --> 00:51:53,193 Mtu halisi wa neno lako. 621 00:51:54,277 --> 00:51:55,904 Hivyo, imekuwa nini? 622 00:51:56,404 --> 00:51:57,404 Kumi? 623 00:51:58,323 --> 00:51:59,574 Miezi kumi na moja? 624 00:51:59,658 --> 00:52:00,867 Unataka nini? 625 00:52:00,951 --> 00:52:03,620 Moja kwa moja kwa biashara. Naweza kuheshimu hilo. 626 00:52:03,703 --> 00:52:05,497 Ninaita, Peter, kwa sababu 627 00:52:06,540 --> 00:52:07,582 inaonekana 628 00:52:08,458 --> 00:52:10,168 kwamba una kitu ninachotaka. 629 00:52:10,669 --> 00:52:11,753 Au tuseme… 630 00:52:12,963 --> 00:52:13,963 mtu.