1
00:00:49,174 --> 00:00:50,175
Mmm.
2
00:00:51,510 --> 00:00:56,348
Mmm. Hmm.
3
00:00:57,724 --> 00:00:58,725
- Oh.
- Was?
4
00:00:58,809 --> 00:00:59,810
- Rowlf?
- Was?
5
00:00:59,893 --> 00:01:02,437
Hast du die ganze Zeit gespielt?
6
00:01:03,188 --> 00:01:04,273
Nun, was hast du gedacht, dass es war?
7
00:01:04,356 --> 00:01:06,483
Eine irgendwie sentimentale Montage
in deinem Kopf?
8
00:01:06,567 --> 00:01:08,193
Wir machen die Show noch einmal, Frosch.
9
00:01:08,277 --> 00:01:09,528
Oh, das stimmt. Äh...
10
00:01:09,611 --> 00:01:11,363
Roller, es ist Zeit.
11
00:01:11,446 --> 00:01:12,614
Du hast es verstanden, Chef.
12
00:01:15,325 --> 00:01:18,203
Sabrina Carpenter.
Noch 30 Sekunden, Ms. Carpenter.
13
00:01:18,912 --> 00:01:20,163
Frau Carpenter?
14
00:01:20,247 --> 00:01:21,331
Danke, Scooter.
15
00:01:21,832 --> 00:01:25,752
Oh mein Gott. Du bist es.
Ich liebe dein Outfit.
16
00:01:25,836 --> 00:01:28,297
Ich auch. Du wirst dich ändern müssen.
17
00:01:28,380 --> 00:01:29,673
Ja, gnädige Frau.
18
00:01:29,756 --> 00:01:30,799
Ist das meine Perücke?
19
00:01:32,050 --> 00:01:34,511
Ich trage keine Perücken. Das sind meine echten Haare.
20
00:01:34,595 --> 00:01:36,888
Oh. Ja. Dasselbe.
21
00:01:36,972 --> 00:01:38,682
- Nein, ich... Und das weiß ich.
- Nein, ich weiß, dass du es weißt.
22
00:01:38,765 --> 00:01:40,058
- Großartig.
- Okay.
23
00:01:43,145 --> 00:01:48,692
Es ist die Muppet Show mit unserem ganz besonderen
Gaststar: Sabrina Carpenter.
24
00:02:01,997 --> 00:02:06,084
Es ist Zeit, die Musik zu spielen
Es ist Zeit, die Lichter anzuzünden
25
00:02:06,168 --> 00:02:09,212
Es ist Zeit, die Muppets zu treffen
Heute Abend in der Muppet Show
26
00:02:10,339 --> 00:02:14,426
Es ist Zeit, Make-up aufzutragen
Es ist Zeit, sich richtig anzuziehen
27
00:02:14,509 --> 00:02:17,679
Es ist Zeit, den Vorhang zu öffnen
Heute Abend in der Muppet Show
28
00:02:18,263 --> 00:02:20,265
Warum kommen wir immer hierher?
29
00:02:20,349 --> 00:02:22,351
Ich schätze, wir werden es nie erfahren
30
00:02:22,434 --> 00:02:24,436
Es ist wie eine Art Folter
31
00:02:24,519 --> 00:02:25,854
Muss die Show sehen
32
00:02:32,194 --> 00:02:34,196
Aber jetzt fangen wir an
33
00:02:34,279 --> 00:02:36,239
Warum fangen Sie nicht gleich an?
34
00:02:36,323 --> 00:02:38,158
Es ist Zeit, die Dinge anzufangen
35
00:02:38,241 --> 00:02:42,412
Auf das Sensationellste, Inspirierendste
Feierlich, muppetativ
36
00:02:42,496 --> 00:02:49,169
Das nennen wir
Die Muppet Show
37
00:02:56,385 --> 00:02:59,805
Vielen Dank. Danke schön.
Äh, danke.
38
00:03:00,472 --> 00:03:02,933
Hallo, und herzlich willkommen
Die Muppet Show, alle zusammen.
39
00:03:04,518 --> 00:03:09,147
Wissen Sie, wir freuen uns sehr, zurück zu sein
Auf der Bühne, wo alles begann,
40
00:03:09,231 --> 00:03:10,857
und dann endete, und dann,
41
00:03:10,941 --> 00:03:13,985
fängt vielleicht wieder an
Je nachdem, wie der Abend verläuft.
42
00:03:14,069 --> 00:03:17,072
Hmpf. Ich kann nicht glauben, dass sie es tun
wieder die alte Sendung.
43
00:03:17,155 --> 00:03:18,407
Na ja, wenn es nicht kaputt ist.
44
00:03:18,490 --> 00:03:21,326
Nein, sie sind pleite.
Deshalb machen sie es.
45
00:03:23,412 --> 00:03:25,038
Okay. Nun zum Auftakt,
46
00:03:25,122 --> 00:03:26,706
Es ist unser ganz besonderer Gast,
47
00:03:26,790 --> 00:03:30,293
ein sensationeller Singer-Songwriter
und globaler Superstar,
48
00:03:30,377 --> 00:03:35,215
die Einzige, Sabrina Carpenter. Juhuu!
49
00:03:37,634 --> 00:03:40,929
Pfui. Ruhig. Hooligans.
50
00:03:41,012 --> 00:03:42,139
Mach es. Mach es. Werfen.
51
00:03:46,143 --> 00:03:47,811
Hör auf, sonst wirst du entfernt.
52
00:03:49,438 --> 00:03:50,939
Mach dir keine Sorgen, Sam. Ich habe es.
53
00:03:58,655 --> 00:04:02,826
Sie sagten, Ihr Telefon sei kaputt
Ich habe nur vergessen, es aufzuladen
54
00:04:02,909 --> 00:04:06,621
Das ganze Outfit, das du trägst
Gott, ich hoffe, es ist ironisch
55
00:04:06,705 --> 00:04:10,417
Haben Sie gerade gesagt, dass Sie fertig sind?
Ich wusste nicht, dass wir angefangen haben
56
00:04:10,500 --> 00:04:14,796
Es kommt mir alles so bekannt vor, Baby
Wie nennt man es?
57
00:04:16,089 --> 00:04:17,299
- Dumm
- Gluck-gluck
58
00:04:18,049 --> 00:04:21,344
- Oder ist es langsam?
- Gluckern
59
00:04:21,928 --> 00:04:25,515
- Vielleicht ist es nutzlos?
- Gluck-gluck
60
00:04:26,266 --> 00:04:27,517
Aber es gibt ein hübscheres Wort dafür
61
00:04:27,601 --> 00:04:29,060
- Gluckern?
- Ich weiß
62
00:04:29,978 --> 00:04:33,607
Manchild
63
00:04:33,690 --> 00:04:37,319
Warum kommst du immer zu mir gerannt?
64
00:04:37,819 --> 00:04:41,239
Es ist mein Leben
65
00:04:41,323 --> 00:04:44,951
Willst du eine unschuldige Frau nicht in Ruhe lassen?
66
00:04:45,452 --> 00:04:47,454
Noch nie von Selbstpflege gehört
67
00:04:49,331 --> 00:04:51,500
Die Hälfte deines Gehirns ist einfach nicht da
68
00:04:52,167 --> 00:04:53,084
Wow.
69
00:04:53,168 --> 00:04:56,922
Manchild
70
00:04:57,005 --> 00:05:01,009
Warum du immer angerannt kommst
Ich nehme mein ganzes
71
00:05:01,092 --> 00:05:04,763
Oh, ich mag es, wenn meine Jungs hart spielen
72
00:05:04,846 --> 00:05:08,767
Und ich mag es, wenn meine Männer alle inkompetent sind
73
00:05:08,850 --> 00:05:12,521
Und ich schwöre, sie haben mich ausgewählt
Ich wähle sie nicht
74
00:05:12,604 --> 00:05:16,608
- Amen, hey, Männer
- Gluck-gluck
75
00:05:16,691 --> 00:05:20,737
Manchild
76
00:05:20,821 --> 00:05:23,365
Warum kommst du immer zu mir gerannt?
77
00:05:24,533 --> 00:05:28,119
Es ist mein Leben
78
00:05:28,203 --> 00:05:33,083
Willst du eine unschuldige Frau nicht in Ruhe lassen?
Oh
79
00:05:33,166 --> 00:05:36,169
Und ich mag meine Jungs
Spielt schwer zu bekommen
80
00:05:36,253 --> 00:05:38,755
Und ich mag es, wenn meine Männer alle inkompetent sind
81
00:05:44,636 --> 00:05:47,514
Amen, hey, Männer
82
00:05:59,234 --> 00:06:00,694
- Tolles Talent!
- Whoo-hoo!
83
00:06:00,777 --> 00:06:03,196
- Ich liebe es! Mehr! Mehr!
- Ja, es ist großartig.
84
00:06:03,280 --> 00:06:06,157
Wow, was für eine aufregende Eröffnung,
Onkel Kermit.
85
00:06:06,241 --> 00:06:09,244
Tolle Arbeit, Hühner.
Nochmals, das mit dem Lüfter tut mir leid.
86
00:06:09,327 --> 00:06:10,954
Ich bin beschämt.
87
00:06:11,037 --> 00:06:13,623
- Roller. Komm her, komm her, komm her.
- Äh. Ja.
88
00:06:13,707 --> 00:06:15,208
Warum ist es hier so voll?
89
00:06:15,292 --> 00:06:17,711
Nun ja, das sind alle Taten
in der Show, Boss.
90
00:06:17,794 --> 00:06:20,380
Was? Sind Sie sicher, dass ich das alles genehmigt habe?
91
00:06:20,463 --> 00:06:21,464
Und mehr.
92
00:06:23,341 --> 00:06:25,594
Lass uns schon gehen.
Wir müssen auf die Bühne.
93
00:06:25,677 --> 00:06:27,804
Denken Sie daran, wie aufgeregt alle waren
bei unserer ersten Show wieder dabei zu sein?
94
00:06:27,888 --> 00:06:30,765
Und du hast es ihnen immer wieder gesagt
dass ihre Auftritte lustig klangen.
95
00:06:30,849 --> 00:06:33,935
Roller, das weiß jeder
das „das hört sich lustig an“
96
00:06:34,019 --> 00:06:36,229
ist nur eine höfliche Art, Nein zu sagen.
97
00:06:36,313 --> 00:06:38,064
Ja, das fühlt sich ziemlich indirekt an, Chef.
98
00:06:38,148 --> 00:06:39,983
- Hmm.
- Wissen Sie, das könnte ein Problem sein.
99
00:06:40,066 --> 00:06:43,695
Okay. Nun ja, die nächste Person, die redet
Für mich ist es definitiv ein Schnitt.
100
00:06:43,778 --> 00:06:45,906
- Mm-hmm.
- Oh, Kermie.
101
00:06:48,658 --> 00:06:50,660
- Entschuldigung, ich bin talentiert.
- Hmm?
102
00:06:50,744 --> 00:06:52,287
Oh. Oh, wo ist das Talent?
103
00:06:52,787 --> 00:06:55,457
- Mich. Mich. Ich bin der ...
- Wer?
104
00:06:56,207 --> 00:07:00,211
Oh, Kermit. Ist es nicht wunderbar, zurück zu sein?
wieder im Theater,
105
00:07:00,295 --> 00:07:02,839
den Menschen geben, was sie wirklich wollen?
106
00:07:03,340 --> 00:07:05,091
Moi.
107
00:07:05,592 --> 00:07:06,676
Viel Glück.
108
00:07:07,218 --> 00:07:08,219
Roller?
109
00:07:08,303 --> 00:07:13,850
Ja. Ähm, Piggy, äh, weißt du...
... die Show dauert, ähm, ziemlich lange,
110
00:07:14,351 --> 00:07:16,978
und, äh, wissen Sie,
Es sieht so aus, als würden Sie zwei Akte machen.
111
00:07:17,062 --> 00:07:19,397
Genau. Nun zur Musiknummer,
112
00:07:19,481 --> 00:07:23,276
wenn ich aus der riesigen Muschel herauskomme
verkleidet als Aphrodite,
113
00:07:23,360 --> 00:07:26,738
Sorgen wir für unsere 300 tanzenden Spartaner
wissen, wie man das Trojanische Pferd verlässt
114
00:07:26,821 --> 00:07:32,869
genau auf meinem hohen B.
115
00:07:32,952 --> 00:07:35,705
Rechts. Äh, ich denke hier nur laut nach,
116
00:07:35,789 --> 00:07:40,418
aber, äh, du denkst vielleicht das alles
historische Genauigkeit könnte Sie in den Schatten stellen?
117
00:07:40,502 --> 00:07:42,879
Nein.
118
00:07:45,423 --> 00:07:46,549
Kermit. Kermit.
119
00:07:46,633 --> 00:07:48,885
Ich konnte nicht anders, als es mitzuhören
weil ich euch ausspioniert habe.
120
00:07:48,968 --> 00:07:51,137
Wenn Sie brauchen,
Ich kann Ihnen helfen, einen Teil der Show zu kürzen.
121
00:07:51,221 --> 00:07:53,390
Ach wirklich? Äh, danke.
Was hast du gedacht?
122
00:07:53,890 --> 00:07:55,183
Wie wäre es mit etwas Off-the-Top?
123
00:07:56,101 --> 00:07:57,519
Ah?
124
00:07:57,602 --> 00:08:00,647
Ich weiß nicht, ob es sich um eine Requisitenkomödie handelt
wird uns jetzt helfen, Fozzie.
125
00:08:00,730 --> 00:08:04,317
Oh. Ich schätze, ich muss es anziehen
dann meine Denkmütze.
126
00:08:04,401 --> 00:08:05,985
Hmm?
127
00:08:06,069 --> 00:08:08,530
- Ah? Gefällt es Ihnen? Hä? Hä? Hä?
- Äh, wissen Sie, sicher.
128
00:08:08,613 --> 00:08:11,074
Wenn es Ihnen helfen kann, darüber nachzudenken, wie
einige Acts aus der Show zu streichen.
129
00:08:11,658 --> 00:08:13,827
Du hast es verstanden, Kumpel. Habe schon eine Idee.
130
00:08:13,910 --> 00:08:14,911
Oh.
131
00:08:15,829 --> 00:08:17,497
Hey, Seth Rogen.
132
00:08:17,580 --> 00:08:19,916
Oh, hey, Fozzie. Das ist unglaublich.
133
00:08:19,999 --> 00:08:22,210
Es war schon immer ein Traum
von mir, hier zu sein.
134
00:08:22,293 --> 00:08:24,671
Oh. Hast du noch andere Träume?
135
00:08:24,754 --> 00:08:26,715
Oh-oh. Was bedeutet das?
136
00:08:26,798 --> 00:08:28,842
Du bist beschnitten.
137
00:08:28,925 --> 00:08:31,094
Was? Schneiden? Ich bin der ausführende Produzent.
138
00:08:31,177 --> 00:08:34,055
Dann können Sie es sich selbst mitteilen
wir gehen in eine andere Richtung.
139
00:08:38,184 --> 00:08:42,897
Unser nächster Akt ist der furchtloseste der Welt
Draufgänger/Performancekünstler,
140
00:08:42,981 --> 00:08:47,610
der das Publikum schockiert hat
und Versicherungen seit Jahren.
141
00:08:47,694 --> 00:08:49,946
Hören wir es uns für „The Great Gonzo“ an.
142
00:08:52,866 --> 00:08:54,993
Danke schön. Vielen Dank.
143
00:08:55,076 --> 00:08:58,246
Siehe, ich bin es, der große Gonzo.
144
00:08:58,329 --> 00:09:02,000
Und heute Abend werde ich es versuchen
dieser tödliche Hindernisparcours
145
00:09:02,083 --> 00:09:04,419
auf selbstfahrenden Rollschuhen.
146
00:09:04,502 --> 00:09:07,589
Die ganze Zeit rezitieren
jeder Oscar-Gewinner
147
00:09:07,672 --> 00:09:11,134
in der Kategorie
als beste Nebendarstellerin ausgezeichnet.
148
00:09:13,261 --> 00:09:17,223
Whoo-hoo. Zünde die Ringe an.
149
00:09:19,434 --> 00:09:22,645
Lassen Sie die Klingen los.
150
00:09:23,229 --> 00:09:26,441
Und es beginnt genau jetzt.
151
00:09:26,524 --> 00:09:29,611
Goldie Hawn, Lupita Nyong'o,
Shelly Winters.
152
00:09:33,114 --> 00:09:34,949
Whoo. Das war schmerzhaft.
153
00:09:35,033 --> 00:09:36,409
Für ihn oder für uns?
154
00:09:36,493 --> 00:09:40,080
Beide.
155
00:09:40,997 --> 00:09:43,792
Und jetzt: „Schweine mit Perücken.“
156
00:09:54,427 --> 00:09:58,389
Herzogin Piggerton
der Grafschaft Mayo Upon Sandwich.
157
00:10:02,310 --> 00:10:07,190
Lord Scrappleton und... sein Pluspunkt.
158
00:10:07,273 --> 00:10:08,858
Was?
159
00:10:08,942 --> 00:10:09,943
Schatz.
160
00:10:11,402 --> 00:10:15,573
Was für eine umwerfende Soiree, mon chéri.
161
00:10:15,657 --> 00:10:19,494
Oh. Hallo. Wie geht es dir? Schön dich zu sehen.
162
00:10:19,577 --> 00:10:22,205
Sie hat Nerven
zeigt hier ihr Gesicht.
163
00:10:22,705 --> 00:10:27,001
Was für ein schickes Ensemble.
Liebe, was auch immer das ist.
164
00:10:27,085 --> 00:10:29,796
Anscheinend die Kleiderordnung
war heute Abend optional.
165
00:10:29,879 --> 00:10:33,466
Liebling, du bist so teuflisch.
166
00:10:34,717 --> 00:10:40,473
Sag mal, könntest du ein Schatz sein?
und uns ein Getränk holen? Bitte schön?
167
00:10:40,557 --> 00:10:44,936
Oh. Natürlich, mein Fladenbrot.
Ich bin gleich wieder da.
168
00:10:45,019 --> 00:10:47,772
Mmm.
169
00:10:53,653 --> 00:10:57,115
Oh, Liebhaber. Die Küste ist klar.
170
00:10:57,198 --> 00:10:58,491
- Psst, Piggy.
- Hmm?
171
00:10:58,575 --> 00:11:01,327
Ich habe vergessen, es dir zu sagen,
Wir mussten deinen Geliebten umgestalten.
172
00:11:01,411 --> 00:11:03,872
W- Was? Wi-Mit wem?
173
00:11:04,581 --> 00:11:05,707
Hola.
174
00:11:06,791 --> 00:11:08,960
Du machst wohl Witze.
175
00:11:09,043 --> 00:11:10,879
Hey, ich bin genauso verwirrt
so wie du bist, okay?
176
00:11:10,962 --> 00:11:13,631
In Ordnung.
Lasst uns einfach weitermachen.
177
00:11:15,550 --> 00:11:18,928
Oh, Liebhaber. Wie ich es vermisst habe
Dein gemeißeltes Kinn,
178
00:11:19,012 --> 00:11:25,560
Dein üppiger, dicker Kopf
aus rabenschwarzem Haar und deinen großen, starken Armen.
179
00:11:25,643 --> 00:11:26,936
Redest du mit mir?
180
00:11:27,020 --> 00:11:28,021
Ja.
181
00:11:28,104 --> 00:11:30,440
Da bist du, mein Schatz. Äh...
182
00:11:31,149 --> 00:11:33,526
Und wer sind Sie, lieber Herr?
183
00:11:33,610 --> 00:11:34,694
Ich weiß nicht.
184
00:11:34,777 --> 00:11:38,531
Ich war da hinten und habe geplaudert
als mir jemand diese seltsame Jacke anzog
185
00:11:38,615 --> 00:11:40,158
und warf mich auf die Bühne, okay?
186
00:11:40,241 --> 00:11:42,869
Oh nein. Ich wurde erwischt.
187
00:11:42,952 --> 00:11:46,289
Und jetzt mein öffentlicher Liebhaber
und mein heimlicher Liebhaber,
188
00:11:46,372 --> 00:11:48,541
zwischen wem ich hin- und hergerissen bin,
189
00:11:48,625 --> 00:11:53,963
muss bis zum Tod duellieren
weil sie so unsterblich in Moi verliebt sind.
190
00:11:54,047 --> 00:11:58,301
Äh, ja. Äh, darüber,
Ich sollte dir sagen, ich... ich habe jemanden getroffen.
191
00:11:59,093 --> 00:12:00,553
Was? Wann?
192
00:12:00,637 --> 00:12:03,056
Gerade eben bei der Schnitzerei.
193
00:12:03,139 --> 00:12:06,809
Oh, ich weiß, es sind nur ein paar Sekunden vergangen
aber es ist wahre Liebe.
194
00:12:06,893 --> 00:12:09,395
Was passiert hier?
195
00:12:09,479 --> 00:12:12,148
Du hast ihn gehört, okay. Es ist Liebe.
Gut für dich, mein Freund.
196
00:12:12,649 --> 00:12:15,818
Oh, danke. Wir sind so glücklich.
197
00:12:15,902 --> 00:12:20,198
Uff, vergiss es. Ich verschwinde hier
solange ich noch meine Würde habe.
198
00:12:30,208 --> 00:12:32,210
Ihre Projektile, meine Herren.
199
00:12:32,293 --> 00:12:34,379
Äh, zu spät. Die Skizze ist beendet.
200
00:12:34,462 --> 00:12:38,007
Eigentlich, warum verlässt du sie nicht?
Es gibt noch viel mehr von dieser Show.
201
00:12:38,091 --> 00:12:41,302
Bedauerlicherweise.
202
00:12:41,386 --> 00:12:46,015
Okay. Die Feder ist geklebt.
Umarmen Sie niemanden, bis es trocken ist. Nächste.
203
00:12:46,516 --> 00:12:47,558
Okay, alle zusammen.
204
00:12:47,642 --> 00:12:53,606
Alle Ihre Namen sind auf diesem Lauf
der Show in einer ganz bestimmten Reihenfolge.
205
00:12:53,690 --> 00:12:57,193
Und solange ich diese Liste habe
in meinen Händen,
206
00:12:57,277 --> 00:12:59,404
Die Show wird reibungslos ablaufen.
207
00:12:59,487 --> 00:13:02,115
Olympia Dukakis. Mo'Nique.
208
00:13:05,118 --> 00:13:07,412
Es fühlt sich an, als hättest du das Schicksal irgendwie herausgefordert
mit diesem.
209
00:13:10,707 --> 00:13:12,417
Huh. Okay. Äh, vielen Dank.
210
00:13:12,500 --> 00:13:16,587
Nun zu unserer nächsten Musiknummer:
Lass es uns auf die Straße bringen.
211
00:13:16,671 --> 00:13:20,508
Die Ratte befiel die Straßen. Oh.
212
00:13:28,224 --> 00:13:29,851
Ich habe versucht, anzurufen
213
00:13:30,893 --> 00:13:33,271
- Ich war lange genug allein
- Ich habe es fast geschafft.
214
00:13:33,855 --> 00:13:38,067
Vielleicht kannst du mir zeigen, wie man liebt
Vielleicht
215
00:13:38,151 --> 00:13:39,152
Oh.
216
00:13:39,235 --> 00:13:41,154
Ich bin dabei, Abhebungen vorzunehmen
217
00:13:42,196 --> 00:13:44,532
Sie müssen nicht einmal zu viel tun
218
00:13:45,033 --> 00:13:49,370
Du kannst mich anmachen
Mit nur einer Berührung, Baby
219
00:13:50,413 --> 00:13:54,208
Ich schaue mich um und
Sin City ist kalt und leer
220
00:13:54,292 --> 00:13:57,211
- Niemand ist da, um mich zu verurteilen
- Oh, oh
221
00:13:57,295 --> 00:14:01,632
Ich kann nicht klar sehen, wenn du weg bist
222
00:14:01,716 --> 00:14:07,638
Ich sagte, oh, ich werde von den Lichtern geblendet
223
00:14:07,722 --> 00:14:11,893
Nein, ich kann nicht schlafen
Bis ich deine Berührung spüre
224
00:14:12,769 --> 00:14:18,816
Ich sagte, oh, ich ertrinke in der Nacht
225
00:14:18,900 --> 00:14:22,945
Oh, wenn ich so bin
Du bist derjenige, dem ich vertraue
226
00:14:23,029 --> 00:14:24,864
Hey! Hey! Hallo!
227
00:14:24,947 --> 00:14:29,285
Ach!
228
00:14:30,119 --> 00:14:35,541
Ich sagte, oh, ich werde von den Lichtern geblendet
229
00:14:36,084 --> 00:14:40,129
Nein, ich kann nicht schlafen
Bis ich deine Berührung spüre
230
00:14:40,213 --> 00:14:42,173
Hey! Hey! Hey! Hallo!
231
00:14:51,265 --> 00:14:53,768
- Schnapp dir den Vogel! Schnapp dir den Vogel!
- Ich habe den Vogel.
232
00:14:53,851 --> 00:14:55,269
Hast du gesehen...
233
00:14:59,357 --> 00:15:03,236
Entschuldigung! Bei Stimmruhe kann ich nicht sprechen.
Auf Stimmruhe.
234
00:15:03,319 --> 00:15:05,488
- Scooter, was ist hier los?
- Hmm?
235
00:15:05,571 --> 00:15:07,156
Bin ich als nächstes dran oder was?
236
00:15:07,240 --> 00:15:11,285
Oh, äh. Kermit musste deine Nummer kürzen,
Fräulein Piggy. Hat er es dir nicht gesagt?
237
00:15:11,369 --> 00:15:13,996
Was? Sieht es so aus, als hätte er es mir gesagt?
238
00:15:14,080 --> 00:15:18,417
Du denkst, ich trage diese Gladiatoren
Sandalen für meine verdammte Gesundheit?
239
00:15:18,501 --> 00:15:20,128
Äh... Wahrscheinlich nicht.
240
00:15:20,211 --> 00:15:24,507
- Kermit!
- Whoa!
241
00:15:25,508 --> 00:15:27,760
Ja. Schön, zurück zu sein.
242
00:15:29,137 --> 00:15:30,972
Tut mir leid wegen dem Missgeschick vorhin.
243
00:15:31,055 --> 00:15:32,932
Wir arbeiten immer noch an ein paar Problemen.
244
00:15:33,015 --> 00:15:35,309
Oh, das ist in Ordnung. Ich liebe einen Knick.
245
00:15:35,393 --> 00:15:37,436
Uh-huh. Hmm.
246
00:15:37,520 --> 00:15:39,313
Nun, äh, ich wollte es nur sagen
247
00:15:39,397 --> 00:15:41,816
wir fühlen uns wirklich geehrt
Dich heute Abend hier bei uns zu haben.
248
00:15:41,899 --> 00:15:42,900
Willst du mich verarschen?
249
00:15:42,984 --> 00:15:44,735
- Hier zu sein ist ein wahrgewordener Traum.
- Ah.
250
00:15:44,819 --> 00:15:46,863
Ich meine, ich hätte es sein können
Heute Abend irgendwo anders auf der Welt.
251
00:15:46,946 --> 00:15:48,990
- Ich... ich habe einen Pulitzer-Preis abgelehnt...
- Mmm. Mmm.
252
00:15:49,073 --> 00:15:53,035
...und mein Gesicht zum neuen Viertel zeigen,
und ein zweites Date mit...
253
00:15:53,953 --> 00:15:55,413
- Wirklich?
- Mm-hmm.
254
00:15:56,122 --> 00:15:57,540
- Er ist Single?
- Nein.
255
00:15:57,623 --> 00:15:58,791
Oh.
256
00:15:58,875 --> 00:16:00,960
Aber das ist der einzige Ort
Ich möchte genau jetzt sein.
257
00:16:01,043 --> 00:16:02,587
Und nichts konnte...
258
00:16:03,171 --> 00:16:04,797
Mach die Tür auf, Frosch!
259
00:16:04,881 --> 00:16:06,132
- Entschuldigung...
- Sie weiß es, Chef!
260
00:16:06,215 --> 00:16:07,300
Ich glaube, jemand ist an der Tür.
261
00:16:09,385 --> 00:16:11,679
Äh, ooh, das?
262
00:16:11,762 --> 00:16:14,724
Nein, nein, nein, nein. Das ist, äh...
Das ist einfach ein altes Theater, wissen Sie?
263
00:16:14,807 --> 00:16:17,727
- Äh, diese Rohre können ziemlich laut sein.
- Hallo!
264
00:16:19,562 --> 00:16:20,563
Wo ist er?
265
00:16:21,063 --> 00:16:23,107
Wow, die Tür war nicht einmal verschlossen.
266
00:16:23,191 --> 00:16:25,568
Ich weiß, dass du hier bist, Frosch.
267
00:16:25,651 --> 00:16:26,861
Miss Piggy?
268
00:16:26,944 --> 00:16:29,906
Ich bin mir sicher, dass du das ständig kriegst,
Ich wollte es dir eigentlich schon früher sagen,
269
00:16:29,989 --> 00:16:31,490
aber du bist mein Idol.
270
00:16:31,574 --> 00:16:33,117
- Ach.
- Ja,
271
00:16:33,201 --> 00:16:36,454
Im Grunde habe ich meinen gesamten Look modelliert
und Stil nach Ihnen.
272
00:16:36,537 --> 00:16:40,958
Oh, vertrau mir. Meine Anwälte und ich haben
nehmen Sie zur Kenntnis und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.
273
00:16:41,042 --> 00:16:45,838
Ach. Und ich werde dafür sorgen
Meine Anwälte antworten... Ihren Anwälten.
274
00:16:47,423 --> 00:16:48,633
Hast du das gehört?
275
00:16:48,716 --> 00:16:52,553
Oh, Kermit sagte, das Theater sei wirklich alt
und die Rohre sind etwas laut.
276
00:16:52,637 --> 00:16:55,514
Ach wirklich? Was hat Kermit sonst noch gesagt?
277
00:16:55,598 --> 00:16:57,975
Hat er erwähnt, dass er meine große Zahl gekürzt hat?
aus der Sendung?
278
00:16:58,059 --> 00:17:00,061
Was? Nein. Das ist verrückt.
279
00:17:00,144 --> 00:17:02,230
Es gibt keine Muppet Show
ohne Miss Piggy-Nummer.
280
00:17:02,313 --> 00:17:03,648
Genau.
281
00:17:03,731 --> 00:17:05,358
Wenn er das nur hören könnte.
282
00:17:05,441 --> 00:17:07,235
Die Tür ist schwer.
283
00:17:07,318 --> 00:17:08,694
Es tut mir so leid.
284
00:17:08,778 --> 00:17:12,114
Du hast es nicht verdient, eine Sekunde zu verlieren
der Bildschirmzeit. Du bist eine Ikone.
285
00:17:12,198 --> 00:17:15,660
Oh, hör auf damit. Du bist zu süß. Mach weiter.
286
00:17:15,743 --> 00:17:20,122
Oh, ich meine, ich bin damit aufgewachsen, dich zu beobachten,
Meine Eltern sind damit aufgewachsen, dich zu beobachten,
287
00:17:20,206 --> 00:17:23,334
- Ihre Eltern sind damit aufgewachsen,...
- Okay! Meet-and-Greet vorbei.
288
00:17:23,417 --> 00:17:25,169
Wenn Kermit jemals sein Gesicht zeigt,
289
00:17:25,253 --> 00:17:29,340
Du sagst ihm Bescheid.
Ich werde in dieser Show singen!
290
00:17:30,216 --> 00:17:33,719
- Hilf mir.
- Oh nein! Das ist richtig.
291
00:17:33,803 --> 00:17:35,846
Geht es dir gut? Entschuldigung.
292
00:17:35,930 --> 00:17:37,014
Ich habe vergessen, dass du da unten warst.
293
00:17:37,098 --> 00:17:39,475
Hey, mir geht es gut, Sabrina. Ja, ich...
294
00:17:39,559 --> 00:17:40,977
Es passiert viel mehr, als man denkt.
295
00:17:41,060 --> 00:17:42,687
Äh, Roller!
296
00:17:42,770 --> 00:17:45,398
Du kennst die Übung.
Lasst uns hier eine weitere Tür einbauen.
297
00:17:45,481 --> 00:17:46,607
Schon dabei, Chef.
298
00:17:48,693 --> 00:17:51,153
Ich habe Kermit tatsächlich ein paar Mal getroffen.
299
00:17:51,237 --> 00:17:52,738
Er ist wirklich sehr nett.
300
00:17:53,239 --> 00:17:55,449
Ich meine, ich habe eine Menge Prominente getroffen.
301
00:17:55,533 --> 00:17:56,742
Viele Idioten.
302
00:17:56,826 --> 00:17:59,161
Aber nicht Kermit.
303
00:17:59,662 --> 00:18:03,624
- War ich ein großer Idiot?
- Ich meine, ja. Aber nicht so groß.
304
00:18:03,708 --> 00:18:05,501
Mmm?
305
00:18:05,585 --> 00:18:06,794
- Oh, ich bin übrigens Maya.
- Mmm?
306
00:18:12,758 --> 00:18:13,759
Mm-hmm.
307
00:18:21,767 --> 00:18:24,979
Willkommen bei Muppet Labs,
wo die Zukunft heute gemacht wird.
308
00:18:25,062 --> 00:18:29,817
Ich bin Dr. Bunsen Honeydew,
und das ist mein furchtloser Assistent Beaker.
309
00:18:33,362 --> 00:18:34,905
Hmm.
310
00:18:34,989 --> 00:18:38,242
Heute packen wir an
eine moderne Epidemie: Ablenkung.
311
00:18:38,326 --> 00:18:39,619
Heutzutage,
312
00:18:39,702 --> 00:18:42,204
alles konkurriert um deine Augäpfel.
313
00:18:42,288 --> 00:18:45,541
Mobilgeräte, Fernseher
und die alltäglichen Schrecken
314
00:18:45,625 --> 00:18:49,295
die unser Gehirn verschlingen
wenn wir uns nicht die ersten beiden ansehen.
315
00:18:49,378 --> 00:18:52,173
Nun können Sie sich mühelos konzentrieren
316
00:18:52,256 --> 00:18:55,676
Dank meiner neuesten Erfindung,
„Fokus-Pokus.“
317
00:18:55,760 --> 00:18:58,471
Ein Tropfen dieses Serums pro Auge,
318
00:18:58,554 --> 00:19:01,432
und Ihre Aufmerksamkeitsspanne
wird sich exponentiell vermehren.
319
00:19:03,059 --> 00:19:05,770
Becher, komm zurück,
komm zurück. Setz dich auf den Hocker.
320
00:19:06,312 --> 00:19:08,147
- Hä?
- Das ist es. Gut. Nun,
321
00:19:08,230 --> 00:19:10,316
Ich werde den Stuhl einfach sanft absenken.
322
00:19:10,941 --> 00:19:13,069
Da, da gehen wir.
323
00:19:13,152 --> 00:19:15,321
Ein kleiner Tropfen.
Das wird mir überhaupt nicht schaden.
324
00:19:16,614 --> 00:19:18,866
Los geht's. Da, da, da.
325
00:19:20,785 --> 00:19:24,497
Oh je. Das könnte gewesen sein
nur ein kleines bisschen zu stark.
326
00:19:29,251 --> 00:19:31,587
Hmm.
327
00:19:31,671 --> 00:19:33,798
Vielleicht habe ich es versäumt, es richtig zu verdünnen.
328
00:19:33,881 --> 00:19:35,424
Mal sehen.
Wo habe ich das aufgeschrieben?
329
00:19:40,388 --> 00:19:42,765
Oh, das ist interessant.
330
00:19:42,848 --> 00:19:44,642
Das hier ist als dringend markiert.
331
00:19:44,725 --> 00:19:45,976
Hmm. Ich bin sicher, das ist in Ordnung.
332
00:19:50,606 --> 00:19:54,235
Oh, Becher. Becherglas.
Becher, hör auf damit. Hör auf damit!
333
00:19:55,069 --> 00:19:57,321
- Es ist so inspirierend.
- Inspirierend.
334
00:19:57,405 --> 00:19:59,949
- Ich fühle mich lebendig, weißt du?
- Mm-hmm.
335
00:20:00,032 --> 00:20:01,909
Ich meine, als Künstler...
336
00:20:03,661 --> 00:20:06,831
Maya? Maya? M-Maya!
337
00:20:06,914 --> 00:20:08,374
Roller,
338
00:20:08,457 --> 00:20:10,418
Meine Mama ist heute Abend im Publikum.
339
00:20:10,501 --> 00:20:12,503
Wann gehe ich weiter? Roller! Roller!
340
00:20:12,586 --> 00:20:15,798
Ich werde bereit sein, sobald ich meine...
341
00:20:15,881 --> 00:20:19,468
Oh, wow. Geht es dir gut, Kermit?
342
00:20:19,552 --> 00:20:20,928
Ja.
343
00:20:21,011 --> 00:20:22,888
Weil du ein wenig aufgewühlt zu sein scheinst.
344
00:20:22,972 --> 00:20:26,392
So wie deine Chakren sind,
völlig aus dem Gleichgewicht geraten.
345
00:20:26,475 --> 00:20:29,478
Sie haben Recht.
Ich schätze, ich bin etwas gestresst.
346
00:20:29,562 --> 00:20:31,188
Vielen Dank fürs Einchecken.
347
00:20:31,272 --> 00:20:37,319
Oh, sicher. Weil du weißt, wie,
Ich kann Auren lesen, und deine ist irgendwie schlecht.
348
00:20:39,071 --> 00:20:40,990
- Es ist?
- Oh, total.
349
00:20:41,073 --> 00:20:43,242
Und wir atmen ein...
350
00:20:43,325 --> 00:20:46,829
Oh, ist es das, was wir tun?
Äh...
351
00:20:49,540 --> 00:20:52,209
Janice? Kann ich schon ausatmen?
352
00:20:52,793 --> 00:20:55,629
Hmm? Janice?
353
00:20:56,547 --> 00:21:00,384
Oh. Huh. Eigentlich,
Dadurch fühlte ich mich etwas besser.
354
00:21:00,468 --> 00:21:02,595
Fast so, als ob alles gut werden würde.
355
00:21:03,387 --> 00:21:05,473
Dies ist ein Muppet-Newsflash.
356
00:21:05,556 --> 00:21:08,934
Emmy-preisgekrönte Comedy-Ikone
Maya Rudolph ist tot.
357
00:21:11,437 --> 00:21:12,438
Hä?
358
00:21:13,105 --> 00:21:16,609
Ich sah das Licht,
und es gab einen Fluss von Seelen.
359
00:21:16,692 --> 00:21:19,028
Und eine... eine Wand aus Flammen.
360
00:21:19,111 --> 00:21:21,655
Und ich habe bei einer Preisverleihung geplaudert
für einen Mann in Rot.
361
00:21:23,449 --> 00:21:26,911
Das klingt wie im Himmel. Rechts?
362
00:21:26,994 --> 00:21:31,248
Korrektur. Emmy-preisgekrönte Comedy-Ikone
Maya Rudolph lebt.
363
00:21:31,332 --> 00:21:34,543
Etwas ist auf sie gefallen
und ließ sie wieder lebendig werden.
364
00:21:34,627 --> 00:21:37,004
Bleiben Sie dran für weitere schlagkräftige Neuigkeiten.
365
00:21:37,087 --> 00:21:40,216
...Whoopi Goldberg, Anjelica Huston,
Cloris Leachman.
366
00:21:40,299 --> 00:21:42,843
Hmm. Die Show ist nicht halb so schlecht.
367
00:21:42,927 --> 00:21:44,595
Ja, es ist alles schlecht.
368
00:21:51,393 --> 00:21:58,359
La, la
La, la
369
00:21:58,859 --> 00:22:03,322
Baby, als ich dich traf
Es herrschte ein unbekannter Friede
370
00:22:03,405 --> 00:22:07,952
Ich habe mich vorgenommen, dich zu holen
Mit einem feinen Zahnkamm
371
00:22:08,035 --> 00:22:10,663
Ich war innerlich weich
372
00:22:10,746 --> 00:22:15,709
- Da war etwas los
- Ooh
373
00:22:15,793 --> 00:22:17,962
La, la
374
00:22:18,045 --> 00:22:23,843
Du tust mir etwas an
Das kann ich nicht erklären
375
00:22:23,926 --> 00:22:27,471
Halte mich fester und ich spüre keinen Schmerz
376
00:22:27,555 --> 00:22:30,307
Jeder Schlag meines Herzens
377
00:22:30,391 --> 00:22:35,437
- Wir haben etwas im Gange
- Ooh
378
00:22:35,521 --> 00:22:37,147
La, la
379
00:22:37,231 --> 00:22:39,525
Inseln im Bach
380
00:22:39,608 --> 00:22:41,610
Das sind wir
381
00:22:41,694 --> 00:22:46,532
Niemand dazwischen
Wie können wir uns irren?
382
00:22:46,615 --> 00:22:49,285
Segle mit mir davon
383
00:22:49,368 --> 00:22:51,704
In eine andere Welt
384
00:22:51,787 --> 00:22:56,625
- Und wir verlassen uns aufeinander, ah ha
- Du wirst mich nicht von der Show abhalten.
385
00:22:56,709 --> 00:23:01,046
Von einem Seemann zum anderen, ah ha
386
00:23:02,464 --> 00:23:07,344
Ich kann nicht ohne dich leben
Wenn dieses Boot weg wäre
387
00:23:07,428 --> 00:23:09,138
Alles ist nichts
388
00:23:09,221 --> 00:23:11,724
Wenn du niemanden hast
389
00:23:11,807 --> 00:23:17,980
Und du ruderst einfach in der Nacht
Langsam den Blick für die Realität verlieren
390
00:23:18,063 --> 00:23:19,899
Das Echte
391
00:23:28,782 --> 00:23:33,871
Aber das wird uns nicht passieren
Und wir haben keinen Zweifel
392
00:23:33,954 --> 00:23:38,834
Jetzt sitzen Sie in diesem Boot
Und ich flippe aus
393
00:23:38,918 --> 00:23:40,920
Und die Botschaft ist klar
394
00:23:41,003 --> 00:23:44,673
Das könnte das Jahr sein
Für das Echte
395
00:23:44,757 --> 00:23:47,593
- Das Echte
- La, la
396
00:23:47,676 --> 00:23:50,012
- Inseln im Bach
- Im Stream
397
00:23:50,095 --> 00:23:52,514
- Das sind wir
- Segel weg, segel weg
398
00:23:52,598 --> 00:23:54,475
Niemand dazwischen
399
00:23:54,558 --> 00:23:57,186
Wie können wir uns irren?
400
00:23:57,269 --> 00:23:59,897
- Segeln Sie mit mir davon
- Segel weg
401
00:23:59,980 --> 00:24:02,358
In eine andere Welt
402
00:24:02,441 --> 00:24:07,196
- Und wir verlassen uns aufeinander, ah ha
- Ah ha
403
00:24:07,279 --> 00:24:13,577
- Von einer Diva zur anderen, ah ha
- Ah ha
404
00:24:20,584 --> 00:24:22,419
Oh.
405
00:24:22,503 --> 00:24:23,504
- Hallo.
- Hmm?
406
00:24:23,587 --> 00:24:25,798
Ich muss nur sagen, dass ich mit dir ein Duett singe
407
00:24:25,881 --> 00:24:27,967
- war schon immer ein Traum von mir.
- Mmm.
408
00:24:28,050 --> 00:24:30,386
Und jetzt habe ich es geschafft,
und ich bin noch so jung.
409
00:24:30,970 --> 00:24:34,890
Ja! Genau wie ich! Ich bin jung. Sehr.
410
00:24:34,974 --> 00:24:38,644
Schauen Sie uns an, zwei junge Genies
an der Spitze ihres Spiels.
411
00:24:45,818 --> 00:24:48,529
Nun, ähm... Bedeutet das, dass wir...
Dann geht es uns gut?
412
00:24:48,612 --> 00:24:51,073
Du wirst nicht versuchen, mich zu verklagen
Weil du deinen Blick gestohlen hast?
413
00:24:51,156 --> 00:24:53,409
Es heißt Urheberrechtsverletzung,
Süße.
414
00:24:53,492 --> 00:24:55,995
- Und natürlich nicht!
- Oh.
415
00:24:56,954 --> 00:24:58,872
Das müssen eigentlich die Anwälte entscheiden.
416
00:25:01,333 --> 00:25:03,085
Ich versuche mein Bestes zu geben.
417
00:25:04,044 --> 00:25:06,422
...einer der Acts. Wir versuchen fair zu sein.
418
00:25:06,922 --> 00:25:09,299
- Wir versuchen, allen gegenüber fair zu sein.
- Ich weiß. Nein, ich weiß.
419
00:25:09,383 --> 00:25:11,301
Okay, alle zusammen, hört auf!
420
00:25:11,385 --> 00:25:15,764
Es gibt nur Zeit
für einen weiteren Akt.
421
00:25:15,848 --> 00:25:17,641
- Was?
- Noch einer?
422
00:25:17,725 --> 00:25:19,309
- Aber welches, Chef?
- Hmm?
423
00:25:19,393 --> 00:25:21,311
Wie wirst du wählen?
424
00:25:21,395 --> 00:25:23,647
Warum brauchen sie so lange?
425
00:25:30,529 --> 00:25:33,449
Schau, vertraust du mir?
426
00:25:33,532 --> 00:25:38,912
Natürlich tun wir das, Kermit.
Ich meine, vielleicht nicht dieser Typ.
427
00:25:40,539 --> 00:25:41,874
Ich wurde schon einmal verbrannt.
428
00:25:43,917 --> 00:25:47,129
Okay, äh...
Gib mir eine Minute, okay?
429
00:25:47,212 --> 00:25:49,256
- Wohin gehst du? Warte...
- Ja. Verzeihung. Es tut mir Leid.
430
00:25:49,339 --> 00:25:51,759
- Was... Was wird er tun?
- Kermit?
431
00:25:55,637 --> 00:25:59,475
Hallo, Leute.
Äh, wie geht es euch allen bisher?
432
00:26:00,434 --> 00:26:02,102
Oh. Ähm...
433
00:26:02,186 --> 00:26:06,273
Ich kann nicht sagen, dass die Show vorbei ist
genau so, wie wir es geplant hatten.
434
00:26:06,356 --> 00:26:10,360
Jamie Lee Curtis. Regina King!
435
00:26:10,944 --> 00:26:15,074
Äh, der Punkt ist...
... vielleicht sind wir etwas eingerostet.
436
00:26:15,157 --> 00:26:18,786
Aber, äh, aber wir haben es versprochen
eine tolle Show für Sie zu machen
437
00:26:18,869 --> 00:26:23,123
und, äh... ich hoffe, dass du
zumindest teilweise habe ich es genossen.
438
00:26:28,462 --> 00:26:30,130
Jetzt sind wir am Ende
439
00:26:30,214 --> 00:26:34,259
und Sie fragen sich wahrscheinlich alle
was die endgültige Zahl ist.
440
00:26:34,343 --> 00:26:36,762
Ich-Eigentlich sollte ich hier rauskommen
441
00:26:36,845 --> 00:26:39,640
und einen der Acts ankündigen
hinter der Bühne warten.
442
00:26:40,808 --> 00:26:47,022
Aber, ähm... es tut mir leid.
Äh, das werde ich nicht tun.
443
00:26:49,650 --> 00:26:51,944
Sehen? Kann niemandem vertrauen.
444
00:26:52,528 --> 00:26:53,654
Mmm.
445
00:26:56,990 --> 00:26:59,284
Heute Abend
446
00:26:59,368 --> 00:27:05,249
Wir werden uns selbst haben
Eine wirklich gute Zeit
447
00:27:05,332 --> 00:27:11,213
Ich fühle mich lebendig
448
00:27:13,215 --> 00:27:18,720
Und die Welt
Ich werde es umdrehen
449
00:27:18,804 --> 00:27:20,097
Ja.
450
00:27:20,180 --> 00:27:24,101
Ich schwebe in Ekstase herum
451
00:27:24,184 --> 00:27:25,561
Also nicht...
452
00:27:25,644 --> 00:27:30,816
Halten Sie mich jetzt auf
Halte mich nicht auf
453
00:27:30,899 --> 00:27:33,819
Weil wir eine gute Zeit haben
Viel Spaß
454
00:27:33,902 --> 00:27:37,781
Ich bin ein Shootingstar
Wie ein Tiger durch den Himmel springen
455
00:27:37,865 --> 00:27:41,493
Die Gesetze der Schwerkraft herausfordern, whoo-hoo
456
00:27:41,577 --> 00:27:43,829
Ich bin ein vorbeifahrendes Rennauto
457
00:27:43,912 --> 00:27:45,956
Wie Lady Godiva
458
00:27:46,039 --> 00:27:52,296
Ich werde gehen, gehen, gehen
Weil ich überhaupt nicht aufhören will
459
00:27:52,379 --> 00:27:53,839
Halten Sie mich nicht auf
Halte mich nicht auf
460
00:27:53,922 --> 00:27:55,299
Ah, ah, ah
461
00:27:55,382 --> 00:27:56,842
Halten Sie mich nicht auf
Halte mich nicht auf
462
00:27:56,925 --> 00:27:58,385
Ooh, ooh, ooh
463
00:27:58,468 --> 00:27:59,803
Halten Sie mich nicht auf
Hör nicht auf
464
00:27:59,887 --> 00:28:01,346
Whoa, whoa, whoa
465
00:28:01,430 --> 00:28:03,015
Halten Sie mich nicht auf
Halte mich nicht auf
466
00:28:03,098 --> 00:28:05,100
Viel Spaß
Gute Zeit
467
00:28:08,562 --> 00:28:10,647
Hör nicht auf, hör nicht auf!
468
00:28:12,274 --> 00:28:15,319
Halten Sie mich jetzt nicht auf
Weil ich eine gute Zeit habe
469
00:28:15,402 --> 00:28:16,570
Halten Sie mich jetzt nicht auf
470
00:28:16,653 --> 00:28:22,784
Weil ich eine gute Zeit habe
Ich will überhaupt nicht aufhören
471
00:28:30,751 --> 00:28:33,295
Das war großartig! Wir haben es geschafft! Ja!
472
00:28:33,962 --> 00:28:36,590
Wenn ich ehrlich bin, bin ich ein wenig beleidigt
Sie wollten mich schneiden
473
00:28:36,673 --> 00:28:39,051
aber sie haben dieses Gürteltier behalten
im Tutu da drin.
474
00:28:40,385 --> 00:28:41,970
Ich habe diesen Kerl noch nie gesehen.
475
00:28:42,888 --> 00:28:44,348
Der Typ ist kein Kanoniker.
476
00:28:45,140 --> 00:28:47,267
Nun, das ist ungefähr die gesamte Zeit, die wir haben.
477
00:28:47,351 --> 00:28:48,769
Aber bevor wir gehen,
478
00:28:48,852 --> 00:28:53,315
Lassen Sie uns ein großes Dankeschön aussprechen
unglaublicher Gaststar, Sabrina Carpenter!
479
00:28:53,398 --> 00:28:55,359
Juhuu!
480
00:28:55,442 --> 00:28:56,443
Danke, Kermit.
481
00:28:56,526 --> 00:28:58,820
Nun ja, wissen Sie, Sie passen genau dazu
bei uns, Sabrina.
482
00:28:58,904 --> 00:29:01,657
- Nun, es hilft, dass wir gleich groß sind.
- Guter Punkt!
483
00:29:01,740 --> 00:29:03,992
Dianne Wiest!
484
00:29:04,660 --> 00:29:07,120
Oh. Ähm... Gute Nacht allerseits!
485
00:29:07,204 --> 00:29:09,831
Wir sehen uns beim nächsten Mal
in der Muppet Show!
486
00:29:13,502 --> 00:29:15,796
Zoe Saldaña!
487
00:29:49,496 --> 00:29:54,042
Hmm. Ich bekam diesen stechenden Schmerz in meinem linken Arm.
Ich frage mich, worum es geht.
488
00:29:54,126 --> 00:29:56,420
So viel erzähle ich dir,
Es kommt nicht vom Klatschen.
489
00:29:56,503 --> 00:29:58,714
Au.