1 00:00:11,012 --> 00:00:13,562 TODO ES VERDAD 2 00:00:13,592 --> 00:00:16,347 LA MAYORÍA ES REEMPLAZADA 3 00:00:18,937 --> 00:00:20,587 Entonces lo usas cuidar de Hagym? 4 00:00:20,617 --> 00:00:23,847 - dijo papá. - Dijo que no. - Bueno, no me preocuparé por eso. 5 00:00:24,347 --> 00:00:29,007 El hijo del anciano, Federico, es mi joven amigo. casi aún no se ha extinguido en el mundo. 6 00:00:29,557 --> 00:00:31,717 Nadie quería preguntarme lo que quiero. 7 00:00:31,747 --> 00:00:34,067 - Entonces ¿por qué no? - Estoy haciendo las maletas y me voy a Iowa. 8 00:00:34,097 --> 00:00:37,947 - ¿A Iowa? ¿De viaje con la yegua? - Voy a ir a los tribunales, no importa quién. 9 00:00:38,057 --> 00:00:41,125 - No llevaré a Hagym conmigo. - ¡Las cebollas también son tu problema! 10 00:00:41,637 --> 00:00:43,917 lo tomaré Déjame ir a Tabor. 11 00:00:44,317 --> 00:00:46,283 Dar algunos antecedentes, y ya ni siquiera estamos aquí. 12 00:00:46,314 --> 00:00:48,992 ¡Paremos! ¿Te encargarás de ello? 13 00:00:49,023 --> 00:00:51,226 ¿Qué sabes al respecto? ¿cuidar a una niña? 14 00:00:51,257 --> 00:00:54,977 Bastante. ayudé a mi hermana criarlos antes de venderlos. 15 00:00:55,007 --> 00:00:58,647 Ya viene. Te llevaré a Tabor. Pero después de eso, nos separamos. 16 00:00:59,267 --> 00:01:01,347 Primero tenemos que regresar. a la orilla del río 17 00:01:01,377 --> 00:01:03,074 - pedir dinero prestado, lo que quedó. - ¡Y�! 18 00:01:04,497 --> 00:01:07,427 - Nos iremos tan pronto como regresemos. - ¿Qué tal si esperamos aquí? 19 00:01:07,548 --> 00:01:08,845 Por supuesto, no estaremos separados por mucho tiempo. 20 00:01:08,876 --> 00:01:11,626 - ¡Si ves gente con camiseta roja, grita! - ¿Gritamos? 21 00:01:12,361 --> 00:01:14,037 ¿Cómo matarlos? 22 00:01:22,267 --> 00:01:23,567 No podemos quedarnos aquí. 23 00:01:25,167 --> 00:01:27,677 - ¿Aquí tienes? - Vámonos de aquí. 24 00:01:30,147 --> 00:01:34,147 - ¿Y Owen? Dijo que esperemos. - ¡No pelees con él! Eso es asunto de los blancos. 25 00:01:36,347 --> 00:01:38,387 puedes quedarte pero ya ni siquiera estoy aquí. 26 00:02:40,922 --> 00:02:42,863 EL BUEN SEÑOR PÁJARO 1x02 - "Astucia malvada" 27 00:02:42,893 --> 00:02:44,893 Tradujo: marcoverde y elsys 28 00:02:51,434 --> 00:02:54,136 AL CAMPAMENTO DE TONELADAS 29 00:02:54,167 --> 00:02:56,067 ¡Vamos! 30 00:03:05,447 --> 00:03:06,447 ¡Vamos! 31 00:03:11,992 --> 00:03:14,547 Será mejor que te pongas el casco rápidamente. y adelante con tu lado femenino. 32 00:03:15,537 --> 00:03:18,237 Pellizca tu cara y lamer la tierra de tus labios. 33 00:03:23,097 --> 00:03:24,197 ¡Buenos días, señor! 34 00:03:25,907 --> 00:03:29,867 - ¿Adónde fueron? - Yo llevaré a las damas. al hotel en Lawrence. 35 00:03:31,177 --> 00:03:34,377 - ¿Tienes algún papel? - Sí señor, de las señoritas. 36 00:03:36,477 --> 00:03:40,297 Bueno, ¿para qué sirven los papeles? cada vez que vamos aquí a Lawrence. 37 00:03:44,137 --> 00:03:49,057 - ¿Y quién se lleva a quién? ¿tú o tú no? - De hecho, no. 38 00:03:49,427 --> 00:03:52,927 Acabamos de saltar de Palmira, pero escuchamos este tiroteo, 39 00:03:52,957 --> 00:03:55,127 ¿Cómo dije? llegar a esto. 40 00:03:57,509 --> 00:03:58,597 y tu que eres? 41 00:04:00,287 --> 00:04:03,497 eres viejo ¿O simplemente tienes la cara sucia? 42 00:04:03,707 --> 00:04:06,077 Casi mi parte más noble. Tan blanco como usted, señor. 43 00:04:06,687 --> 00:04:10,618 Pero no sé a dónde pertenezco Soy una persona desafortunada. 44 00:04:12,997 --> 00:04:13,997 Entiendo. 45 00:04:18,857 --> 00:04:19,857 Bueno... 46 00:04:21,487 --> 00:04:24,677 una razon mas para salir De ahí estos partidos de la libertad. 47 00:04:25,757 --> 00:04:26,857 Malditos yanquis. 48 00:04:27,827 --> 00:04:30,027 soy persecución � y Randy. 49 00:04:31,017 --> 00:04:32,427 no tienes que preocuparte mi precioso tesoro. 50 00:04:33,217 --> 00:04:36,417 - Puedes quedarte con nosotros. - Realmente generoso, 51 00:04:36,447 --> 00:04:40,747 pero nos vamos al hotel Lawrence, ¿Qué tan pronto tenemos que irnos? 52 00:04:53,087 --> 00:04:55,997 ¡Detenme! Nos vamos a Pikesville, Misuri. 53 00:04:56,027 --> 00:05:00,387 Vamos en la misma dirección. Por qué no ¿vienes con nosotros? Estos caminos son peligrosos. 54 00:05:00,587 --> 00:05:02,389 Bob atrapó algo blando. No te dejes atrapar. 55 00:05:02,420 --> 00:05:04,367 Mejor con nosotros deberías mantener 56 00:05:04,397 --> 00:05:07,047 Conozco algunos traficantes de esclavos en Pikesville. 57 00:05:07,078 --> 00:05:09,467 Si está enfermo, si no, unos miles de dólares. Definitivamente te lo darán. 58 00:05:09,577 --> 00:05:12,857 Bueno, esa es una oferta realmente prometedora. pero lamentablemente no puedo. 59 00:05:13,067 --> 00:05:15,737 le dije al sacerdote que nunca me rendiré. 60 00:05:23,388 --> 00:05:26,373 No hay nada allí... sólo una pila. Libertad en Lawrence. 61 00:05:26,404 --> 00:05:28,843 y donde buscas trabajo mientras lo arrastras aquí contigo 62 00:05:28,874 --> 00:05:30,346 ¿Este negro de mejillas agrias? 63 00:05:30,377 --> 00:05:33,167 En un burdel. Mi sacerdote me enseñó todo. 64 00:05:33,863 --> 00:05:34,976 ¿Tu sacerdote? 65 00:05:35,007 --> 00:05:38,837 - ¿No eres demasiado joven para esto? - La señorita no lo sabe. 66 00:05:38,937 --> 00:05:43,287 Pero seguramente sería más sabio si no intentas contradecirme. 67 00:05:43,807 --> 00:05:48,777 ¿No sería mejor si se sirviera? ¿O te ganarías la vida lavando platos? 68 00:05:49,185 --> 00:05:51,935 ¿Por qué debería limpiar los platos? ¿Si puedo llevarme bien con un hombre como yo? 69 00:05:53,427 --> 00:05:56,017 ¡Voy a hacerme feliz pronto! 70 00:05:56,048 --> 00:05:58,034 lo se ¿Cuál sería tu mejor lugar? 71 00:05:58,065 --> 00:06:00,067 conozco una mujer quién podría postularse. 72 00:06:00,227 --> 00:06:03,337 Pero en Pikesville, no en Lawrence. 73 00:06:03,367 --> 00:06:06,387 Para mi tipo de chica El peligro acecha por todas partes 74 00:06:07,042 --> 00:06:09,757 Creo que en Pikesville también. Será tan bueno como en otros lugares. 75 00:06:10,197 --> 00:06:13,247 y si puedo practicar mi oficio allí también, como el dice 76 00:06:13,837 --> 00:06:14,937 entonces ¿por qué no? 77 00:06:17,707 --> 00:06:18,907 Entonces, ¿a qué estamos esperando? 78 00:06:22,677 --> 00:06:25,324 No se debe descuidar Esta historia sobre el burdel. 79 00:06:25,770 --> 00:06:29,249 ¿Qué pasa? Mi sacerdote me enseñó todo. sobre afeitarse y cortarse el pelo. 80 00:06:29,280 --> 00:06:31,447 En lo que piensas es en el barbero, No es un burdel, Henry. 81 00:06:31,497 --> 00:06:33,917 La abeja, la flor, y todos los demás. 82 00:06:39,148 --> 00:06:40,835 unos ocho de nosotros Soy el más joven. 83 00:06:40,866 --> 00:06:43,537 Todos los chicos excepto mi hermana Clarice. 84 00:06:44,077 --> 00:06:46,547 Su marido es Randy. No es una gran belleza 85 00:06:46,577 --> 00:06:48,727 pero al menos se trata de mi hermana. 86 00:06:50,707 --> 00:06:52,377 Tienen algo guardado. 87 00:06:52,407 --> 00:06:54,967 Espero hijo que reciba mi nombre. 88 00:06:56,216 --> 00:06:59,219 Aprendí algo cuando era niña: los hombres no se ocupan de nada más, 89 00:06:59,250 --> 00:07:02,161 sólo con armas, con la fotografía y el tabaquismo. 90 00:07:02,192 --> 00:07:03,351 Pero para una mujer... 91 00:07:04,090 --> 00:07:07,262 Podrían llamarle sus almas sobre la muerte de su mejor perro, 92 00:07:07,657 --> 00:07:11,597 sobre sus ojos, o más bien ¿Qué piensan de las estrellas? 93 00:07:14,227 --> 00:07:16,027 Por la tarde hay un poco de viento. miremos hacia adelante. 94 00:07:18,883 --> 00:07:20,297 te traeré amuletos no hervir. 95 00:07:31,536 --> 00:07:34,697 Casi todos los lugares en los que he estado, ya que todavía no he estado en ningún lado, 96 00:07:35,627 --> 00:07:39,267 Pikesville era la ciudad más poderosa, que he visto jamás. 97 00:07:45,807 --> 00:07:46,807 ¡Movimiento! 98 00:08:08,507 --> 00:08:11,321 estaba a punto de escribir pero no era necesario. 99 00:08:11,352 --> 00:08:14,897 - ¿Es eso cierto? ¿Está muerto Reg Brown? - ¡Los siete! 100 00:08:17,493 --> 00:08:20,027 - ¿Lo hiciste tú mismo? - ¿no es así? Dejé entrar todas mis pelotas. 101 00:08:20,057 --> 00:08:21,647 tan cierto como pararse aquí frente a mí. 102 00:08:22,525 --> 00:08:26,927 Lo envié directamente allí. Lo intentó dos veces, pero falló. 103 00:08:27,617 --> 00:08:29,427 Agarré la barba. 104 00:08:30,647 --> 00:08:34,997 Le digo: "¡Tú, ladrón de Besari! ¡Te destriparé como a un cerdo!" 105 00:08:38,877 --> 00:08:41,697 Así como un vaso lo rompe otro después de que esta historia cambie. 106 00:08:42,187 --> 00:08:44,945 uno piensa alguien solo sospechará 107 00:08:44,976 --> 00:08:47,087 Y esa es toda la historia poco a poco cobra vida. 108 00:08:47,117 --> 00:08:49,507 ¡Solo baja! ¡Adivina quién ha vuelto! 109 00:08:54,007 --> 00:08:56,827 Saqué una bala una vez de la casa de un granjero, 110 00:08:57,407 --> 00:09:00,967 y fue tan hermoso que me dio una taza de helado, 111 00:09:01,457 --> 00:09:03,427 nunca antes No he comido antes. 112 00:09:06,137 --> 00:09:09,377 Pero el helado no fue nada. casi como cuando lo vi 113 00:09:09,407 --> 00:09:12,537 esta hermosa belleza, tan pronto como bajó volando las escaleras. 114 00:09:14,827 --> 00:09:17,897 La flecha de Cupido es recta bañado en mi corazón. 115 00:09:21,347 --> 00:09:22,557 ¿Dónde está mi dinero? 116 00:09:23,092 --> 00:09:24,987 Pequeña y agradable recepción. para hombres, 117 00:09:25,018 --> 00:09:28,289 que acababa de dispararle a John Brown con solo dos manos. 118 00:09:28,320 --> 00:09:31,603 A él le importa un comino a quién le hayas presentado. Me debes $9. 119 00:09:33,827 --> 00:09:36,167 - ¿Tanto? - ¿Dónde está mi dinero? 120 00:09:37,267 --> 00:09:40,117 tengo algo que es mucho más que 9 dólares. 121 00:09:40,787 --> 00:09:41,997 ¡Está ahí, sólo mira! 122 00:09:43,877 --> 00:09:46,667 santa mierda ¿Cómo puedes engañar a alguien? 123 00:09:47,507 --> 00:09:50,187 - ¿Tengo el dinero? - ¿Qué le dices a la chica? 124 00:09:50,542 --> 00:09:55,087 - Solía ​​llevarlo desde Kansas. - Puedes llevarlo de regreso a Kansas. 125 00:09:55,118 --> 00:09:56,399 ¡Un momento! 126 00:09:57,226 --> 00:09:58,477 Le echo un vistazo. 127 00:09:59,713 --> 00:10:01,047 Está bien. 128 00:10:04,927 --> 00:10:06,597 Estás plano como una tabla. 129 00:10:08,868 --> 00:10:10,627 La situación no es diferente en el norte. 130 00:10:11,440 --> 00:10:14,768 - ¿Cuánto debes? - Nueve dólares completos. - Por eso. 131 00:10:14,799 --> 00:10:17,171 Ya viene. compro y eso es todo. 132 00:10:17,799 --> 00:10:19,707 e incluso puedes conseguir Pit por un corto tiempo. 133 00:10:20,317 --> 00:10:24,487 - Tienes t minutos. - ¿En poco minuto? Eso no es suficiente ni para una ducha. 134 00:10:24,517 --> 00:10:26,881 - Se acabaron los ronquidos. - Bueno, entonces podemos irnos. 135 00:10:26,912 --> 00:10:29,802 - A ninguna parte hasta que te bañes. - Vamos, está bien. 136 00:10:29,833 --> 00:10:31,367 ¡Lleva a los demás a Kar�m! 137 00:10:31,767 --> 00:10:36,017 - Decidiremos qué hacer con él más tarde. - Disculpe, pero me pertenece. 138 00:10:36,837 --> 00:10:41,237 Ahora ambos me pertenecen. ¡Lleva al chico con Kar�m! 139 00:10:42,065 --> 00:10:43,247 - Partida. - ¡Pastel! 140 00:10:43,977 --> 00:10:45,987 Despegue bien, y prepárate para trabajar. 141 00:10:48,108 --> 00:10:50,017 Abajo estos trapos ¡y en la niebla! 142 00:10:50,595 --> 00:10:52,217 No necesito un baño. 143 00:10:53,187 --> 00:10:54,927 Eres valiente como un búfalo. 144 00:10:56,357 --> 00:10:57,457 ¿Qué estás esperando? ¡Arriba! 145 00:10:59,759 --> 00:11:01,767 - Caminas muy bien hacia la niebla. - ¡No! 146 00:11:08,147 --> 00:11:10,237 - ¡Sal de ahí! - No voy a ir. 147 00:11:23,027 --> 00:11:25,457 ¡No te haré daño, no tengas miedo! 148 00:11:27,927 --> 00:11:29,837 - ¿En realidad? - ¡Pues claro, cariño! 149 00:11:30,587 --> 00:11:32,587 Eres tan joven. Aún no sabes nada. 150 00:11:32,617 --> 00:11:34,347 No tienes a nadie en este mundo. 151 00:11:35,247 --> 00:11:37,817 ¡Pues sal! ¡No tengas miedo! 152 00:11:39,197 --> 00:11:40,197 ¡Vamos! 153 00:11:53,245 --> 00:11:55,607 ¡Estás demente, maldito! ¡No te muevas! 154 00:12:02,361 --> 00:12:03,837 Si alguna vez robas me retas 155 00:12:03,868 --> 00:12:06,409 Te revisaré y te echaré ¡A la calle, cabrones! 156 00:12:06,440 --> 00:12:08,788 - ¡No soy un ladrón! - Yo también lo recomiendo. 157 00:12:08,884 --> 00:12:10,957 - ¡Y ahora toca darse un baño! - ¡No puede ser! 158 00:12:12,237 --> 00:12:13,487 ¡No, espera, espera, espera! 159 00:12:15,637 --> 00:12:19,787 Por eso no puedo simplemente comerlo. Yo mismo, ¡estás caliente! ¡Me colgarán por tu culpa! 160 00:12:20,937 --> 00:12:23,997 ¡Cielos! si los luchadores te encontrarán en el Caldero Ardiente, 161 00:12:24,027 --> 00:12:25,517 para matar a las perras blancas 162 00:12:25,777 --> 00:12:29,287 deja que tus pies respiren, marchitos tu bolita, y te la entierran en la garganta. 163 00:12:30,687 --> 00:12:34,727 - No puedo arriesgarme contigo. ¡Tienes que irte! - Pero te seríamos de utilidad. 164 00:12:35,427 --> 00:12:38,907 - Puedo lavar platos, cortar el pelo... - No tengo mala suerte con eso. 165 00:12:39,097 --> 00:12:40,267 ¡Espere por favor! 166 00:12:43,097 --> 00:12:46,037 Conozco las letras. Yo también puedo enseñarte. 167 00:12:46,687 --> 00:12:48,617 - ¡Mentiroso! - No estoy mintiendo. 168 00:12:49,517 --> 00:12:50,517 ¡Lo juro! 169 00:12:51,277 --> 00:12:53,637 si me dejas quedarme y sabes mi secreto... 170 00:12:54,967 --> 00:12:55,967 Yo te enseñaré. 171 00:13:01,637 --> 00:13:04,747 - Si no conoces las letras, Mientes incluso hasta el extremo. - ¡Lo juro! 172 00:13:10,477 --> 00:13:11,477 Está bien. 173 00:13:12,767 --> 00:13:14,127 Tu me enseñas las letras 174 00:13:14,927 --> 00:13:16,337 Y soy mezquino. 175 00:13:16,697 --> 00:13:18,957 Hablaré con la señorita Abby. para limpiar los arboles 176 00:13:18,987 --> 00:13:20,917 mira las fotos y puedes trabajar en el pub, 177 00:13:20,947 --> 00:13:24,057 hasta que esté listo para sentarse en el fogón. Eso le ahorrará algo de tiempo. 178 00:13:25,537 --> 00:13:29,777 - ¡Pero mantente alejado de las chicas! - así será. ¿Y qué pasa con Bob? 179 00:13:29,807 --> 00:13:31,847 - ¿Puedes llevarme con él? - ¡No te metas con él! 180 00:13:31,877 --> 00:13:34,227 será mejor que lo hagas si está tratando de ahorrar su dinero. 181 00:13:35,027 --> 00:13:38,107 ¡Y ni siquiera te acerques a Kar�m! puedes escuchar 182 00:13:39,052 --> 00:13:42,532 NO MUCHO DESPUÉS 183 00:13:43,507 --> 00:13:45,797 Encajo fácilmente al apartamento de Pikesville. 184 00:13:46,607 --> 00:13:49,507 No fue difícil. El pastel está bien preparado. 185 00:13:50,607 --> 00:13:52,727 me parecia como una chica de verdad. 186 00:13:52,757 --> 00:13:55,057 �y lo conocí todos los invitados, 187 00:13:55,607 --> 00:13:59,907 especialmente los importantes. ¡Vamos, hermano! Por ejemplo, el cuero. 188 00:14:06,297 --> 00:14:09,077 Siempre traté de escabullirme, si veo a Bob... 189 00:14:10,567 --> 00:14:11,747 pero nunca lo vi. 190 00:14:15,097 --> 00:14:16,097 ¡Movimiento! 191 00:14:17,367 --> 00:14:21,117 Incluso semanas después, sigue ahí Pensé que debería buscarlo. 192 00:14:22,207 --> 00:14:23,317 Pero de alguna manera... 193 00:14:24,237 --> 00:14:26,857 El tiempo pasó volando. 194 00:14:32,947 --> 00:14:34,077 Vamos. 195 00:14:36,117 --> 00:14:41,637 - ¿2000 dólares? creo que lo quieres golpéame - Fuerte como un toro. 196 00:14:41,667 --> 00:14:45,557 - Voy a trabajar. - Ningún negro gana tanto en mis brazos. 197 00:14:45,737 --> 00:14:48,337 Es un verdadero negocio, hombre. 198 00:14:48,847 --> 00:14:50,177 ¡Piénsalo! 199 00:14:50,712 --> 00:14:56,662 SIBONIA 200 00:15:00,447 --> 00:15:01,677 ¿Alguien ha visto a Bob? 201 00:15:03,077 --> 00:15:07,647 - Bonita, bonita, ruidosa, ruidosa. - ¿Alguien ha visto a un tipo llamado Bob? 202 00:15:07,867 --> 00:15:09,727 Piel color carbón, tan alta. 203 00:15:11,447 --> 00:15:13,187 ¿Alguien ha visto a Bob...? 204 00:15:14,537 --> 00:15:17,667 - ¡Es tu lugar! ¡Déjame en paz! - ¡Sibby! 205 00:15:19,877 --> 00:15:24,557 ¡Ni siquiera pelees con él! Pobreza angustiada. ¡Ven, siéntate a mi lado, Sibonia! ¡Baja ahí! 206 00:15:29,097 --> 00:15:32,877 - ¿Qué deseas? - Estoy buscando a Bob. - Aquí no hay Bob. 207 00:15:33,987 --> 00:15:36,477 - En fin, ¿por qué lo buscas? - �mi amigo. 208 00:15:39,047 --> 00:15:41,497 ¿Qué querría alguien como tú? ¿Tienes un amigo aquí? 209 00:15:41,527 --> 00:15:43,457 No vine aquí para para burlarse de mí. 210 00:15:43,487 --> 00:15:45,787 Mientras miras, te sientes culpable. incluso de ti mismo. 211 00:15:46,497 --> 00:15:50,017 - ¿Bob te debe una? - No. Se lo debo. 212 00:15:50,097 --> 00:15:53,422 No te preocupes por devolverlo le debes una porque no está aquí. 213 00:15:53,452 --> 00:15:55,277 la señorita abby dijo no lo vendió. 214 00:15:55,307 --> 00:15:57,382 Y aún no te ha mentido hombre blanco? 215 00:15:57,412 --> 00:16:00,492 Vive en Kar�m con la boca grande. cerca del negro. 216 00:16:00,522 --> 00:16:02,808 Para ti también, además de que es solo una pequeña lengua, 217 00:16:02,839 --> 00:16:04,937 Eres inteligente, eres un chico inteligente. 218 00:16:05,847 --> 00:16:07,817 Especialmente en tales situaciones. 219 00:16:08,397 --> 00:16:11,757 - Lo que me ponga depende de mí. - Es asunto tuyo. 220 00:16:12,027 --> 00:16:13,717 Nadie te matará aquí. 221 00:16:14,227 --> 00:16:16,417 Pero para protegerte de la maldad de los blancos, 222 00:16:16,447 --> 00:16:18,837 un negro no es suficiente Y un bonito par de ropa interior, niña. 223 00:16:20,097 --> 00:16:21,097 Aprenderás. 224 00:16:22,817 --> 00:16:23,817 ¡Ven, hermana mía! 225 00:16:24,467 --> 00:16:25,887 Este niño está en problemas. 226 00:16:27,147 --> 00:16:28,587 ¡Entonces deja que el diablo te lleve! 227 00:16:29,787 --> 00:16:31,967 ¡Vuelve con los demás, hermana! 228 00:16:36,357 --> 00:16:37,817 ¿Así que sólo estás interpretando el papel? 229 00:16:38,947 --> 00:16:41,427 Le preguntaste al destino porque ves a la gente como tontas. 230 00:16:42,437 --> 00:16:44,747 tengo una buena razón para ello, para usar esta ropa. 231 00:16:45,247 --> 00:16:46,587 No estoy hablando de eso. 232 00:16:47,677 --> 00:16:48,987 Pero sobre la otra cosa. 233 00:16:49,837 --> 00:16:51,377 Es más peligroso. 234 00:16:54,687 --> 00:16:56,557 susurralo que puedas leer y escribir. 235 00:16:56,587 --> 00:16:58,577 - ¿Cómo sabes eso? - No me importa cómo lo sé. 236 00:16:59,047 --> 00:17:00,047 ¿Es esto cierto? 237 00:17:02,297 --> 00:17:05,857 - Te hablaré de tu amigo. - ¿Conoces a Bob? - ¿Cierto o no? 238 00:17:05,887 --> 00:17:07,837 Conozco las letras. Puedo hacerlo. 239 00:17:09,547 --> 00:17:10,987 ¿Me vas a traer algo? 240 00:17:11,657 --> 00:17:12,657 Por ejemplo, ¿un pasaporte? 241 00:17:13,427 --> 00:17:14,637 ¿O un recibo de impuestos? 242 00:17:15,107 --> 00:17:17,247 - Haré los arreglos para que veas a Bob. - Lo haré. 243 00:17:18,507 --> 00:17:21,057 Si no cumples tu palabra, Bob podría estar en problemas. 244 00:17:21,087 --> 00:17:22,247 Dije que lo haría. 245 00:17:23,747 --> 00:17:26,337 ¡No le cuentes a nadie sobre esto! 246 00:17:27,207 --> 00:17:28,347 ¡Especialmente no para Pit! 247 00:17:29,967 --> 00:17:31,487 Si lo haces, lo sabré. 248 00:17:32,877 --> 00:17:36,997 y te das cuenta que es un montón Un cuchillo sobresale de tu lindo cuello. 249 00:17:38,767 --> 00:17:40,727 enviaré música de un servicio. 250 00:17:41,597 --> 00:17:43,347 ¡Buenos días, guapa! 251 00:17:45,907 --> 00:17:47,307 ¿Qué buscas de Kar�mom? 252 00:17:49,107 --> 00:17:50,177 Me perdí. 253 00:17:53,627 --> 00:17:54,657 ¿Qué estás haciendo aquí? 254 00:17:55,947 --> 00:17:56,947 Estoy buscando un pastel. 255 00:17:57,767 --> 00:17:59,957 No me lo menciones ¡Ese arrogante adicto al crack! 256 00:18:00,577 --> 00:18:03,437 - Pie es mi novio. - Pie no es amigo de nadie. 257 00:18:07,417 --> 00:18:09,467 Pero el �reg Darg podría ser tu amigo. 258 00:18:12,327 --> 00:18:13,927 Quizás el amigo de Darg. 259 00:18:17,557 --> 00:18:20,137 ¿Por qué no te casas conmigo? ¿Y me enseñarás una casita? 260 00:18:21,357 --> 00:18:22,467 Eres demasiado mayor. 261 00:18:23,377 --> 00:18:25,687 Tengo que irme. Pie m�r v�r r�m. 262 00:18:32,787 --> 00:18:33,787 ¿Cuáles son estas letras? 263 00:18:34,517 --> 00:18:35,517 "Pastel." 264 00:18:37,207 --> 00:18:40,417 Lo escribí, pero ¿cuáles son las letras? 265 00:18:41,167 --> 00:18:42,167 "Pastel." 266 00:18:43,727 --> 00:18:46,837 PASTEL. 267 00:18:48,637 --> 00:18:50,107 ¿Y cómo conseguiste el nombre? 268 00:18:50,937 --> 00:18:51,967 ¿Crees? 269 00:18:52,587 --> 00:18:55,197 Chocolate. Guindas. 270 00:18:55,737 --> 00:18:56,737 Esponjoso... 271 00:18:58,757 --> 00:19:00,627 ¿Cuándo volviste a emocionarte? 272 00:19:01,827 --> 00:19:03,627 No, no se trata de eso. 273 00:19:07,407 --> 00:19:11,267 - ¿Crees que podrías conseguirme uno? pequeño trozo de papel? - ¡Nunca me preguntes eso! 274 00:19:13,877 --> 00:19:17,687 - Sé que es peligroso, pero... - ¿Quién lo necesita, hijo? - No puedo decirlo. 275 00:19:18,437 --> 00:19:21,547 Bajé a Kar�m, para ver a Bob, pero él no estaba allí. 276 00:19:21,717 --> 00:19:23,107 y estuvieron de acuerdo conmigo, 277 00:19:23,137 --> 00:19:26,467 intercambiar información un certificado de matrimonio para una mujer... Siboni. 278 00:19:26,977 --> 00:19:31,037 - Entonces apareció Darg y le mentí. que me perdí. - ¿Darg te vio? 279 00:19:31,617 --> 00:19:33,487 Me estas poniendo en gran peligro ¡todos nosotros! 280 00:19:34,937 --> 00:19:36,117 ¡Lo siento, Pete! 281 00:19:38,157 --> 00:19:39,567 no haras nada 282 00:19:39,597 --> 00:19:42,997 - y no vuelves a ese brazo, ¿Entendiste? - Sí, señora. 283 00:20:08,577 --> 00:20:11,017 ¡Tómalo! ¡Lávame la cara! 284 00:20:23,197 --> 00:20:25,637 Deja en paz a esos inútiles, ¡De qué sirven los negros! 285 00:20:26,597 --> 00:20:28,287 no vengas por separado a mi! 286 00:20:41,847 --> 00:20:43,827 me encantaria tenerte finalmente en el Fiery Katlan. 287 00:20:51,037 --> 00:20:53,347 tal vez es hora para trabajar arriba. 288 00:20:53,617 --> 00:20:55,347 Pero según Pete No estoy listo todavía. 289 00:20:56,307 --> 00:20:58,447 No importa lo que diga Pie. 290 00:21:00,877 --> 00:21:01,967 ¡Vuelve al trabajo! 291 00:21:14,307 --> 00:21:15,497 ¡Vamos! ¡A esto! 292 00:21:22,377 --> 00:21:25,097 - Te he estado buscando por todas partes. - No has ganado lo suficiente. 293 00:21:25,527 --> 00:21:28,927 - Yo también fui a Karm, pero tú no estabas. allí. - Trabajé en el aserradero. 294 00:21:29,017 --> 00:21:31,177 No todos podemos trabajar en ropa, dentro de la casa. 295 00:21:31,207 --> 00:21:32,557 Yo no elegí esto. 296 00:21:34,077 --> 00:21:37,147 - Lamento todo esto, Bob. - No vino a la iglesia. 297 00:21:37,467 --> 00:21:40,887 - Corriente sanguínea de Sibonia. Estuviste de acuerdo. - Ese acuerdo no tiene sentido. 298 00:21:40,917 --> 00:21:44,297 - Te encontré yo mismo. - No funciona. Diste tu palabra. 299 00:21:44,327 --> 00:21:46,177 Si no cumples, habrá problemas. 300 00:21:48,967 --> 00:21:51,287 - De todos modos, ¿qué estás haciendo? - ¿No escuchaste? 301 00:21:53,597 --> 00:21:54,597 Habrá un ahorcamiento. 302 00:21:57,327 --> 00:21:59,027 Lo sé por una fuente confiable 303 00:21:59,797 --> 00:22:03,037 que los negros son de Kar�mb intentaron conseguir papel, 304 00:22:03,067 --> 00:22:07,007 ser liberado, para que Vuelve y comienza un levantamiento. 305 00:22:09,847 --> 00:22:14,187 y al menos dos docenas de ellos son blancos se planeó que vivieran cientos de familias, 306 00:22:14,217 --> 00:22:17,572 incluido el reverendo, que solo se volvió con amor 307 00:22:17,602 --> 00:22:20,531 - Esos son los negros muertos. - ¿Y cómo sabes que esto es verdad? 308 00:22:20,987 --> 00:22:22,267 ¿Quién es tu informante? 309 00:22:22,297 --> 00:22:26,267 Todo lo que puedo decir es ser una persona confiable, 310 00:22:26,297 --> 00:22:27,857 a quien muchos habitantes de la ciudad conocen. 311 00:22:29,177 --> 00:22:30,677 Encontramos nueve. 312 00:22:31,537 --> 00:22:32,977 El núcleo es casi cuatro. 313 00:22:35,877 --> 00:22:39,817 ¡Hay un gran problema! Quieren nueve esclavos ser ahorcado por pelear. 314 00:22:40,637 --> 00:22:43,837 ¿Solo eso? ¿Sólo nueve? 315 00:22:46,137 --> 00:22:47,167 Debería colgarlos a todos. 316 00:22:48,997 --> 00:22:51,707 - Todos a un lado. - Tampoco lo dices en serio. 317 00:22:53,547 --> 00:22:56,727 La verdad es que tan pronto como vi a Pit, 318 00:22:57,687 --> 00:23:00,437 yo sabia que “lo rompió”. 319 00:23:01,017 --> 00:23:03,507 Las rentas del carbón son constantes. se golpean unos a otros 320 00:23:04,647 --> 00:23:05,997 lo mismo que los blancos. 321 00:23:06,387 --> 00:23:10,357 La única diferencia es que los blancos tiran sus piezas sobre el papel. 322 00:23:10,927 --> 00:23:12,862 las mujeres lo hacen se lo toman en serio. 323 00:23:12,892 --> 00:23:16,137 ¡Pero siete o nueve personas son ahorcadas! Nosotros también podríamos ser ellos. 324 00:23:16,167 --> 00:23:18,297 No te pasará nada. 325 00:23:19,047 --> 00:23:21,327 ya lo he arreglado todo Con la señorita Abby. 326 00:23:22,887 --> 00:23:24,257 mi queso y también en tu interés. 327 00:23:25,797 --> 00:23:27,847 ¡Pero no pueden vernos juntos! 328 00:23:28,447 --> 00:23:31,057 y no me dejes verte ¡Que estás hablando en otro idioma! 329 00:23:32,077 --> 00:23:33,197 puedes escuchar 330 00:23:37,307 --> 00:23:38,567 ¡Solo caliéntate! 331 00:23:41,007 --> 00:23:42,167 Tienes que salir ahora. 332 00:23:53,967 --> 00:23:58,067 - Pensé que no había nadie más aquí arriba. - Está bien, señorita Henrietta. 333 00:23:59,097 --> 00:24:00,507 Cuanto más somos, mejor que eso. 334 00:24:09,547 --> 00:24:11,557 fue que esto será un juego. 335 00:24:13,537 --> 00:24:15,867 Te devolveré la mujer amada, 336 00:24:16,567 --> 00:24:19,867 Yo lo tomaré desde aquí Haré de ella una buena esposa... 337 00:24:20,087 --> 00:24:24,147 - Ni siquiera se lo tomó en serio. - Supongo que está hablando de Piter. 338 00:24:25,147 --> 00:24:29,317 Sé que puedo ser ese hombre ¿A quién te gustaría si me dieras una oportunidad? 339 00:24:31,197 --> 00:24:32,257 ¿La amas? 340 00:24:34,257 --> 00:24:37,127 Bueno... sí. 341 00:24:38,247 --> 00:24:41,277 � la criatura más hermosa, a quien alguna vez he visto. 342 00:24:41,747 --> 00:24:44,997 Supongo que estoy aburrido que tengo que compartirlo. 343 00:24:45,627 --> 00:24:48,697 y me convencí que también quiere esto. 344 00:24:49,797 --> 00:24:52,657 Después de todo, ¿qué clase de puta quiere? seguir siendo una puta? 345 00:24:54,377 --> 00:24:56,167 Estoy seguro de que saldré de aquí. 346 00:24:58,717 --> 00:25:00,147 Bueno, señorita Henrietta... 347 00:25:02,717 --> 00:25:04,467 ...tal vez tengas razón en eso. 348 00:25:05,847 --> 00:25:06,847 ¿En realidad? 349 00:25:07,937 --> 00:25:09,287 ¿Por qué no? 350 00:25:10,707 --> 00:25:14,067 tengo una pequeña granja a poca distancia de la ciudad. 351 00:25:14,827 --> 00:25:17,502 Bueno, ahora La belleza corre por cuenta de la casa. 352 00:25:17,532 --> 00:25:20,667 Soy bueno en eso. No hago nada más en todo el día. 353 00:25:21,127 --> 00:25:23,567 Bob también está bien. 354 00:25:23,597 --> 00:25:26,487 Quizás la vida allí sea un poco aburrida. pero es justo. 355 00:25:26,517 --> 00:25:27,877 Amemos la vida aburrida. 356 00:25:27,907 --> 00:25:32,087 - Según Bob, cuanto más aburrido, mejor que eso. - y sabes cocinar, ¿verdad? 357 00:25:32,117 --> 00:25:35,297 Yo lo haría. Conozco muchas recetas. 358 00:25:36,767 --> 00:25:39,347 Ya viene. Tengo que ocuparme de algunas cosas... 359 00:25:40,287 --> 00:25:43,807 No lleva más de un par de días, Entonces nos vamos de aquí. 360 00:25:44,447 --> 00:25:47,097 Sí, también tarda unos días. para sacar a Bob de Kar�m. 361 00:25:47,127 --> 00:25:48,227 Sí... 362 00:25:48,457 --> 00:25:51,497 - ¿Quién? - ¿Te acuerdas de él? Bob, ¿mi esclavo? 363 00:25:52,037 --> 00:25:56,627 - Todos vinimos aquí juntos. - No me sirve Bob. 364 00:25:56,967 --> 00:26:00,137 Y no existe tal cosa como la señorita Abby. Déjame traerte a ambos. 365 00:26:11,657 --> 00:26:14,157 hola señor ¿De dónde sacaste ese bolígrafo? 366 00:26:18,567 --> 00:26:19,657 ¿Owen? 367 00:26:20,297 --> 00:26:23,757 Me sorprende que tus ojos sigan funcionando. en el camino del borracho. 368 00:26:23,787 --> 00:26:28,347 No soy un idiota. Estoy tratando de evitarlo. Nos dejaste a Bob y a mí solos. 369 00:26:28,867 --> 00:26:31,327 - y ahora está cerrado por tu culpa. - No es mi culpa. 370 00:26:32,217 --> 00:26:35,297 Deberías haber esperado. Regresé y ninguno de ellos estaba allí. 371 00:26:36,987 --> 00:26:39,367 Los he estado buscando durante mucho tiempo, niños. 372 00:26:41,117 --> 00:26:42,417 ¿Es por eso que estás aquí? 373 00:26:43,007 --> 00:26:44,047 De un lado. 374 00:26:45,667 --> 00:26:48,447 Pero tenemos que hacer algo más. algo contra el ahorcamiento. 375 00:26:49,737 --> 00:26:52,117 Estamos planeando un ataque contra los partidarios de la esclavitud. 376 00:26:52,637 --> 00:26:56,097 vine a visitar Permítanme explicarles a qué nos enfrentamos. 377 00:26:58,037 --> 00:26:59,157 Hasta entonces, ¡prepárate! 378 00:27:00,217 --> 00:27:01,667 Volveremos pronto. 379 00:27:02,597 --> 00:27:06,807 - ¡Y no bebas más! - ¿Vas a dejarlo aquí otra vez? 380 00:27:09,387 --> 00:27:10,937 No, volveré por ti Cebolla. 381 00:27:12,287 --> 00:27:13,397 ¡Confía en mí! 382 00:27:13,427 --> 00:27:15,997 y lo encontrarás nosotros con el final de la pelea. 383 00:27:19,287 --> 00:27:21,237 ¿Cómo? ¿Dónde estarán? 384 00:27:22,937 --> 00:27:25,227 Seremos los únicos que todavía están vivos. 385 00:27:43,147 --> 00:27:44,147 ¡No tan rápido! 386 00:27:44,817 --> 00:27:46,817 - ¿Qué deseas? - Para hablar contigo. 387 00:27:47,357 --> 00:27:51,337 - Tengo que ir a trabajar. - Como todos los negros de este mundo. 388 00:27:51,737 --> 00:27:54,877 Pero estoy más interesado en lo que Habló de Siboni y de las cartas. 389 00:27:55,307 --> 00:27:57,087 No le dije nada a nadie. 390 00:27:58,267 --> 00:28:00,082 Tu trabajo era volver 391 00:28:00,112 --> 00:28:03,767 y enviar cartas a Siboni, y mantén la boca cerrada. 392 00:28:03,797 --> 00:28:05,357 Y tú no hiciste eso. 393 00:28:05,387 --> 00:28:08,917 Por eso nos podrán vender pronto, Porque la señorita Abby cree que le estamos causando problemas. 394 00:28:08,947 --> 00:28:11,217 dije No le dije nada a nadie. 395 00:28:11,247 --> 00:28:14,407 - Con una mentira no se llega a ninguna parte. - Se pueden decir muchas cosas sobre las cebollas, 396 00:28:14,437 --> 00:28:17,267 - pero nunca quiso lastimar a nadie. - Tu palabra no importa aquí. 397 00:28:17,297 --> 00:28:19,857 Este pajarito cantaba esto y aquello, Lo veo. 398 00:28:21,137 --> 00:28:22,947 ¡Correr! ¡Correr! 399 00:28:58,697 --> 00:29:02,717 Tráeme este credo líder de lucha! 400 00:29:27,887 --> 00:29:29,007 ¡Sibi! 401 00:29:31,697 --> 00:29:34,347 Sobre este plan asesino quiero escuchar 402 00:29:36,167 --> 00:29:37,667 Sabemos que lo dirigiste. 403 00:29:38,827 --> 00:29:41,682 Otros también han dicho ¿Cómo te atreves a negarlo? 404 00:29:41,712 --> 00:29:46,417 Si y no Me da vergüenza o miedo admitirlo. 405 00:29:46,447 --> 00:29:49,977 ¿Quién más tuvo algo que ver? Queremos escuchar nombres. 406 00:29:50,197 --> 00:29:54,917 y mi hermana Libby, Y no me rendiré con nadie más. 407 00:29:56,657 --> 00:29:58,587 no quiero para sacártelo. 408 00:29:59,747 --> 00:30:04,727 Si nos dices lo que queremos saber, todo será indoloro. 409 00:30:06,987 --> 00:30:08,067 ¡Vamos, Sibby! 410 00:30:09,397 --> 00:30:11,467 ¿Quién te habría dado los papeles? 411 00:30:18,527 --> 00:30:20,307 el dolor no es desconocido para mí. 412 00:30:20,887 --> 00:30:23,097 Se puede eliminar con otros métodos. dentro de ti si lo deseas. 413 00:30:23,797 --> 00:30:24,807 ¡Hazlo! 414 00:30:25,447 --> 00:30:27,277 Envíame a Dargo otra vez, si quieres. 415 00:30:28,027 --> 00:30:30,857 Pero no puedes vencerme con un látigo no hay otra manera de sacarlo. 416 00:30:31,437 --> 00:30:33,842 Soy la mujer que quieren. Lo hice. 417 00:30:34,437 --> 00:30:36,367 y si tuviera la oportunidad, Yo lo haría. 418 00:30:38,027 --> 00:30:39,577 ¡Silencio! ¡Silencio! 419 00:30:40,407 --> 00:30:44,467 lo dejare asi los jóvenes te arrancarán los dientes, 420 00:30:45,187 --> 00:30:49,927 convertirlos en bolígrafos y lápices, si no me dices quien te ayudo. 421 00:30:51,455 --> 00:30:52,963 si me dices quienes eran los otros 422 00:30:54,787 --> 00:30:56,687 te lo garantizo tener una muerte rápida. 423 00:31:12,047 --> 00:31:13,107 ¿Honorable? 424 00:31:19,717 --> 00:31:22,427 Por favor haznos espacio ¡Y callen, señores! 425 00:31:23,427 --> 00:31:25,707 dame el respeto al pastor! ¡Vamos! 426 00:31:33,067 --> 00:31:34,107 Hola Sibonia! 427 00:31:35,607 --> 00:31:38,147 vine a enterarme de todo lo que sabes sobre pelear. 428 00:31:38,177 --> 00:31:39,177 ¡Ay, pastor! 429 00:31:39,667 --> 00:31:41,457 No vino por eso. 430 00:31:42,597 --> 00:31:46,497 Tal vez lo cortaron o coaccionado. 431 00:31:47,817 --> 00:31:48,857 Pero él pregunta... 432 00:31:49,847 --> 00:31:53,687 tu, esa persona quien enseñó la palabra de Jesús, 433 00:31:54,027 --> 00:31:57,777 quien me enseñó que me refiero a Jesús 434 00:31:57,807 --> 00:32:00,147 Y por todos mis hermanos Y se sacrificó como hermana... 435 00:32:01,627 --> 00:32:05,607 Me pide que los entregue ¿quién quiere ayudarme? 436 00:32:05,957 --> 00:32:07,167 Pero bueno, Sibonia, 437 00:32:08,407 --> 00:32:10,497 Tu plan fue un truco vil. 438 00:32:11,637 --> 00:32:14,957 Si hubieras llegado al final, las calles habrían sangrado de sangre. 439 00:32:16,207 --> 00:32:17,737 Estás bien con la sangre, 440 00:32:18,407 --> 00:32:20,007 solo si son blancos se trata de sangre. 441 00:32:21,387 --> 00:32:23,637 Eres amigo de mi esposa. 442 00:32:24,157 --> 00:32:25,157 Querido... 443 00:32:25,857 --> 00:32:31,647 tú y tu esposa me enseñaron que Jesús no discute con nadie. 444 00:32:33,757 --> 00:32:35,337 ¿Recuerdas que te enseñaron eso? 445 00:32:39,167 --> 00:32:40,447 ¿Qué quiere decir esto? 446 00:32:43,587 --> 00:32:45,817 que en � ojos todos somos iguales. 447 00:32:52,997 --> 00:32:54,537 Y sin embargo soy un esclavo. 448 00:32:55,647 --> 00:32:57,867 Mi marido era un esclavo. 449 00:32:58,417 --> 00:33:00,537 Mis hijos eran esclavos. 450 00:33:01,517 --> 00:33:03,127 Todo vendido a mi lado. 451 00:33:04,787 --> 00:33:06,787 y después de que se vendió el último, 452 00:33:07,977 --> 00:33:10,977 dije "¡Lucharé por la libertad!" 453 00:33:13,267 --> 00:33:15,037 Tenía un plan, reverendo. 454 00:33:19,347 --> 00:33:20,457 Pero fallé. 455 00:33:23,907 --> 00:33:25,637 Se desmoronaron. 456 00:33:28,417 --> 00:33:29,487 O tu... 457 00:33:31,067 --> 00:33:33,317 Era la voluntad de nuestro Padre, 458 00:33:34,587 --> 00:33:36,497 para protegerlos los jóvenes. 459 00:33:37,447 --> 00:33:40,017 ¿No crees? que tal vez la mano de Dios sea débil 460 00:33:40,637 --> 00:33:42,137 ¿lo pediste? 461 00:33:42,957 --> 00:33:44,477 Esta no fue la obra de Dios. 462 00:33:45,247 --> 00:33:46,797 Pero mi miedo. 463 00:33:48,977 --> 00:33:50,327 Te diré la verdad. 464 00:33:50,847 --> 00:33:52,027 Si tengo éxito, 465 00:33:52,707 --> 00:33:55,087 él y su esposa hubiera muerto antes 466 00:33:55,117 --> 00:33:57,637 para mostrarles quien siguió 467 00:33:58,177 --> 00:34:00,367 que mis seres queridos también estamos listos para resolver 468 00:34:01,027 --> 00:34:02,787 para darles la verdad Puedo servirte. 469 00:34:06,547 --> 00:34:08,807 por el resto de mi vida Me habría sentido miserable. 470 00:34:10,507 --> 00:34:11,857 Pero en el fondo lo sabía... 471 00:34:16,527 --> 00:34:18,187 que según dios Tenía razón. 472 00:34:22,937 --> 00:34:25,767 A veces para la golondrina debe ser salvaje... 473 00:34:27,907 --> 00:34:29,287 ser libre. 474 00:34:43,547 --> 00:34:44,547 Sibby... 475 00:34:46,617 --> 00:34:47,797 ¡Oremos! 476 00:35:00,997 --> 00:35:03,007 ¡Señor, Padre de todos! 477 00:35:04,447 --> 00:35:08,727 Oramos para que sea Tu voluntad según hagamos la verdad. 478 00:35:10,651 --> 00:35:12,897 aquellos a quienes nosotros te condenamos a lo peor, 479 00:35:12,927 --> 00:35:16,117 - que tu compañía sea exaltada. - ¡Sí, Jesús! 480 00:35:16,357 --> 00:35:19,317 por favor perdóname Todos los pecados de Sibonia... 481 00:35:25,437 --> 00:35:27,277 ...�y si nosotros somos blancos, 482 00:35:29,137 --> 00:35:30,747 ¡por favor perdónanos! 483 00:35:33,007 --> 00:35:34,487 Dios que estás en el Cielo. 484 00:35:35,747 --> 00:35:36,867 ¡Yo! 485 00:35:37,827 --> 00:35:39,107 ¡Yo! 486 00:35:47,027 --> 00:35:48,267 Cuélgame si quieres. 487 00:35:48,887 --> 00:35:51,157 y busca otro que predica en esta ciudad, 488 00:35:52,367 --> 00:35:53,877 desde que lo terminé. 489 00:36:41,757 --> 00:36:42,977 ¿Quién será el primero? 490 00:38:09,252 --> 00:38:12,157 LA SANGRE DE LA VERDAD 491 00:38:22,347 --> 00:38:24,747 Levántate del suelo ¡pereza inútil! 492 00:38:24,777 --> 00:38:26,897 esas fotos no os cubráis. 493 00:38:36,797 --> 00:38:38,537 Ciérralo las ventanas y las puertas! 494 00:38:42,547 --> 00:38:43,547 ¡Vamos! 495 00:38:44,667 --> 00:38:47,167 - ¡Vamos, te sacaré de aquí! - No me iré sin mi dinero. 496 00:38:47,197 --> 00:38:49,347 - ¡Olvídate del dinero! ¡Vamos! - ¡Esto es todo lo que tengo! 497 00:39:02,947 --> 00:39:03,957 ¡Lo hiciste! 498 00:39:09,147 --> 00:39:10,437 ¡Vamos, Cebolla! ¡Tenemos que irnos! 499 00:39:19,667 --> 00:39:21,837 ¡Cebolla! ¡Busca refugio! 500 00:39:47,637 --> 00:39:48,657 ¡Vamos! 501 00:39:54,407 --> 00:39:55,607 ¡Vamos, vamos, vamos! 502 00:40:16,597 --> 00:40:17,597 ¡Cebolla! 503 00:40:18,177 --> 00:40:19,517 Owen dice que estás borracho. 504 00:40:19,547 --> 00:40:23,267 significa que estas maldiciendo y tu fumas. ¿Es esto cierto? 505 00:40:23,897 --> 00:40:26,332 - Capitán... - ¿Es eso cierto? - Así es, capitán. 506 00:40:26,362 --> 00:40:28,467 me enamoré Y mi corazón se rompió. 507 00:40:28,827 --> 00:40:31,567 ¿Has tenido contacto físico con alguien? fuera del matrimonio? 508 00:40:31,597 --> 00:40:33,457 - No, señor. - ¿No? - No, señor. - ¿Lo juras? 509 00:40:33,487 --> 00:40:36,347 Soy tan puro e inocente como cuando di a luz. 510 00:40:37,327 --> 00:40:40,487 Tu alma es mucho más preciosa, como el tuyo. Tú también lo sabes, ¿verdad? 511 00:40:40,577 --> 00:40:44,097 - ¿Estás consciente de él? - Sí, señor. - Sí. Salmón, ¿qué...? 512 00:40:44,127 --> 00:40:47,457 ¿Qué dice Szentür al respecto? ¿Ezequiel 16:8? 513 00:40:48,547 --> 00:40:51,447 - "Entonces pasaré a tu lado y..." - "Entonces caminaré a tu lado..." 514 00:40:51,477 --> 00:40:53,307 - Sí. - No lo recuerdo. - ¡Jason, ayúdalo! 515 00:40:53,337 --> 00:40:55,757 - ¡Papá! - ¿Qué pasa? ¡Juan más joven! 516 00:40:56,117 --> 00:40:57,907 "Cuando me vaya te vi a mi lado 517 00:40:58,577 --> 00:41:02,927 cuantos años tienes enamorado Cubriré tu cuerpo desnudo." 518 00:41:02,957 --> 00:41:04,597 Sí. "Y cubriré tu cuerpo desnudo". 519 00:41:04,627 --> 00:41:07,217 ¡Cebolla! Cebolla, ¿encubriste tu desnudez? 520 00:41:07,247 --> 00:41:10,167 - Hasta donde pude, Capitán. - ¿Alguna vez has leído la Biblia? 521 00:41:10,197 --> 00:41:11,637 En realidad no, Capitán. 522 00:41:11,667 --> 00:41:13,827 Pero traté de agradar a Dios cómo pensar. 523 00:41:14,657 --> 00:41:18,217 ¿En realidad? Eso es algo, muchachos. Podemos contar con eso. 524 00:41:18,247 --> 00:41:21,227 Si te quedas con �r, � también estará a tu lado. Tú también lo sabes. 525 00:41:21,267 --> 00:41:22,557 ¡Papá, tenemos que irnos! 526 00:41:23,117 --> 00:41:25,757 Te lo dije Rey Salomón, 527 00:41:25,787 --> 00:41:28,107 las dos madres y un niño historia? ¿Te lo dije? 528 00:41:28,547 --> 00:41:32,547 - ¿No es así? Tendré que decírtelo. Tengo que decírtelo. - ¡Papá! ¡Oh! 529 00:41:32,577 --> 00:41:34,652 - ¡Los mataré a todos! - ¡Que se joda! 530 00:41:34,682 --> 00:41:37,567 - ¡Huyamos! - ¡Vuelve aquí! 531 00:41:38,867 --> 00:41:43,347 ¡Mi nombre es Capitán John Brown! 532 00:41:43,377 --> 00:41:48,757 y nuestro santo Redentor Estoy aquí en nombre de 533 00:41:48,787 --> 00:41:53,087 el Rey de Reyes, en nombre de la Santísima Trinidad, 534 00:41:53,117 --> 00:41:58,967 y por la presente te ordeno, ¡perecer! 535 00:41:59,147 --> 00:42:01,757 perecer en el santo nombre! 536 00:42:01,797 --> 00:42:05,347 ¡Mueran ustedes mismos! Porque está del lado de la verdad, 537 00:42:05,377 --> 00:42:10,247 - ¡Incluso tú del lado de las cadenas! - ¡Marrón! 538 00:42:11,327 --> 00:42:14,647 ¡Hoy por fin llegará el pescado! 539 00:42:22,247 --> 00:42:23,247 ¡Que se joda! 540 00:42:31,787 --> 00:42:35,077 En ese momento, justo como el país, 541 00:42:35,757 --> 00:42:38,267 Chase también se separó. 542 00:42:39,757 --> 00:42:41,817 esas camisas rojas ellos volverán. 543 00:42:42,507 --> 00:42:45,547 - Será mejor que nos vayamos mientras podamos. - Idea. 544 00:42:46,037 --> 00:42:49,417 Sólo vinimos aquí para para matar a esos paganos 545 00:42:49,447 --> 00:42:51,307 y te salvaré nuestra Cebollita. 546 00:42:51,337 --> 00:42:54,817 quien me trae suerte Y a todo nuestro ejército. 547 00:42:54,847 --> 00:42:58,327 y no fuiste olvidado, Robert, suelta a nuestro soldado. 548 00:42:58,357 --> 00:43:01,827 - ¿Quién es tu amigo? - No soy un amigo. - Tienes razón. 549 00:43:02,427 --> 00:43:06,707 Me equivoqué. En esta lucha, todos somos hermanos. ¡Únete a nosotros! 550 00:43:06,747 --> 00:43:08,157 ¡Papá, tenemos que irnos! 551 00:43:08,757 --> 00:43:09,997 ¡Entonces vámonos! 552 00:43:10,547 --> 00:43:13,167 ¡Ven cebolla! ¡Vamos! ¡Solo ven! 553 00:43:14,317 --> 00:43:15,317 ¿Qué debemos hacer? 554 00:43:16,217 --> 00:43:17,547 ¡No le dispares! � un sacerdote. 555 00:43:18,757 --> 00:43:22,097 ¿Eres... el hombre de �r? 556 00:43:25,057 --> 00:43:26,597 No, soy hijo de �r. 557 00:43:28,267 --> 00:43:29,687 morí en mis pecados 558 00:43:29,717 --> 00:43:32,777 y ahora estoy bautizado en la sangre de la verdad. 559 00:43:34,147 --> 00:43:35,427 Palabras bonitas. 560 00:43:39,197 --> 00:43:40,317 ¡Vete en paz! 561 00:43:55,077 --> 00:43:58,097 Solía ser mejor, como un medio niño. 562 00:43:58,937 --> 00:44:02,017 No había paz para nadie, si se tratara de él. 563 00:44:03,057 --> 00:44:06,617 Pero en ese momento, me quedó perfecto. 564 00:44:16,407 --> 00:44:18,907 Facebook/Twitter: @marcoverdesubs | @elsyssubs 565 00:44:18,937 --> 00:44:20,437 www.feliratok.info