1 00:00:58,313 --> 00:01:01,608 <ط> لقد آمن الناس ذات يوم أنه عندما يموت شخص ما... 2 00:01:01,691 --> 00:01:05,194 غراب يحمل روحهم إلى أرض الموتى. 3 00:01:06,112 --> 00:01:09,490 <ط> ولكن في بعض الأحيان، يحدث شيء سيء للغاية... 4 00:01:09,574 --> 00:01:12,076 <ط> أن الحزن الرهيب يحمل معه... 5 00:01:12,160 --> 00:01:13,953 والروح لا تستطيع الراحة. 6 00:01:14,954 --> 00:01:17,874 ثم أحيانًا- فقط أحيانًا- 7 00:01:17,957 --> 00:01:22,378 يمكن للغراب أن يعيد تلك الروح لوضع الأمور الخاطئة في نصابها الصحيح. 8 00:01:45,735 --> 00:01:47,487 حصلت على واحدة هنا! 9 00:02:12,887 --> 00:02:15,014 مهلا، أيها الرقيب. 10 00:02:15,098 --> 00:02:17,308 نعم. 11 00:02:17,392 --> 00:02:21,938 شيلي ويبستر وإريك درافن. كان الزفاف ليلة الغد. 12 00:02:22,021 --> 00:02:25,608 من يتزوج اللعنة في عيد الهالوين على أي حال؟ 13 00:02:25,692 --> 00:02:27,276 لا أحد. 14 00:02:29,862 --> 00:02:32,782 - سيدي، علينا أن ننقلها. - افعلها. 15 00:02:32,865 --> 00:02:35,118 حسناً يا رفاق، دعونا نفعل ذلك. 16 00:02:35,201 --> 00:02:38,454 ليلة الشيطان اللعينة. ما هو العدد حتى الآن؟ 17 00:02:38,538 --> 00:02:39,872 143 حريقا. 18 00:02:39,956 --> 00:02:41,749 إنهم يتهربون من العام الماضي. 19 00:02:41,833 --> 00:02:44,627 ثلاث ساعات للذهاب. ربما هم مجرد بداية بطيئة. 20 00:02:44,711 --> 00:02:46,295 كورنينج من خلال! 21 00:02:50,675 --> 00:02:54,012 أنا أتعاطف حقًا، لكنكم لا تستطيعون ذلك تعال إلى هنا وخذها بعيدًا هكذا. 22 00:02:54,095 --> 00:02:55,555 هناك إجراءات يجب الالتزام بها. 23 00:02:55,638 --> 00:02:58,224 يا رفاق ينبغي أن يكون مسح هذا معي أولا. 24 00:02:58,725 --> 00:03:01,144 - هل هذه هي الضحية؟ - لا، إنها أميليا إيرهارت. 25 00:03:01,227 --> 00:03:02,979 لقد وجدناها أيها المحقق وقد فاتك ذلك. 26 00:03:03,062 --> 00:03:06,858 لا يهمني ما هو اسمها. ولم أعطي الأمر بنقلها. 27 00:03:06,941 --> 00:03:09,569 يسوع، ألبريشت. أستطيع أن أرى لماذا أخذوا درعك الذهبي. 28 00:03:09,652 --> 00:03:11,738 لم أكن الأحمق كبيرة بما فيه الكفاية. تعال. دعنا نذهب. 29 00:03:14,240 --> 00:03:15,533 حسنًا، اخرج من هنا. 30 00:03:16,868 --> 00:03:19,162 - شيلي؟ - تراجع يا فتى. 31 00:03:21,664 --> 00:03:24,625 - أين إريك؟ -فقط لا تقلق عليه. 32 00:03:26,878 --> 00:03:28,963 أخبره أن يعتني بسارة. 33 00:03:29,047 --> 00:03:32,258 انظر، سأفعل. أنت فقط تستلقي. تعال. 34 00:03:42,602 --> 00:03:44,937 - أنت سارة؟ - نعم. 35 00:03:45,021 --> 00:03:48,983 أنظري، أختك ستكون بخير. 36 00:03:49,067 --> 00:03:53,404 إنها ليست أختي. شيلي تعتني بي فقط. 37 00:03:53,488 --> 00:03:54,906 إنها صديقتي. 38 00:03:54,989 --> 00:03:56,991 هي وإريك. 39 00:03:59,368 --> 00:04:01,162 لقد كذبت عليها بشأن إريك. 40 00:04:01,245 --> 00:04:02,830 اضطررت. 41 00:04:03,664 --> 00:04:05,666 وأنت تكذب علي بشأن شيلي. 42 00:04:07,168 --> 00:04:09,087 سوف تموت، أليس كذلك؟ 43 00:04:18,096 --> 00:04:20,223 الآن، هيا. تعال. 44 00:04:20,973 --> 00:04:22,600 تعال. لا بأس. 45 00:04:25,978 --> 00:04:27,480 ستكون بخير. 46 00:04:46,332 --> 00:04:50,253 <ط> يتم إحراق مبنى. كل ما تبقى هو الرماد. 47 00:04:50,962 --> 00:04:53,172 كنت أعتقد أن هذا صحيح عن كل شيء- 48 00:04:53,256 --> 00:04:57,176 العائلات والأصدقاء والمشاعر. 49 00:04:57,927 --> 00:05:01,681 لكنني الآن أعلم أنه في بعض الأحيان، إذا أثبت الحب أنه حقيقي... 50 00:05:01,764 --> 00:05:06,185 شخصان من المفترض أن يكونا معًا- لا شيء يمكن أن يفرقهم. 51 00:05:33,838 --> 00:05:35,047 في وقت لاحق. 52 00:05:44,473 --> 00:05:46,392 من أنت، مثل الحارس الليلي؟ 53 00:06:08,998 --> 00:06:14,462 كما تعلمون، ما يحتاجه هذا المكان إنها كارثة طبيعية جيدة. 54 00:06:14,545 --> 00:06:17,924 زلزال، إعصار، كما تعلمون. 55 00:06:18,007 --> 00:06:19,258 لا، لا، لا، لا. ميكي. 56 00:06:19,342 --> 00:06:22,303 هيا يا رجل. عليك أن تضع الخردل تحت الأول. 57 00:06:22,386 --> 00:06:24,680 ربما فيضان كما في الكتاب المقدس. 58 00:06:24,764 --> 00:06:26,724 مهلا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 59 00:06:27,892 --> 00:06:31,938 ها نحن ذا. حسنًا. ماذا عن بعض البصل؟ 60 00:06:33,439 --> 00:06:35,274 لا رخيصة علي. الكثير من البصل. 61 00:06:35,358 --> 00:06:36,442 ها أنت ذا. 62 00:06:36,525 --> 00:06:38,903 ها أنت ذا. حسنًا. 63 00:06:38,986 --> 00:06:40,488 الآن نحن نتحدث. 64 00:06:41,697 --> 00:06:44,700 مهلا، إنه الوحش سارة. 65 00:06:46,244 --> 00:06:47,912 كيف يمكنك توجيه ذلك في شارع رطب؟ 66 00:06:47,995 --> 00:06:50,081 موهبة نقية. أهلاً. 67 00:06:50,164 --> 00:06:54,085 سارة، إنها "هوت دوجر" حقيقية. هل أنت جائع؟ 68 00:06:54,168 --> 00:06:55,962 - هل تشتري؟ - أنا أشتري. 69 00:06:56,045 --> 00:06:58,214 لا يوجد بصل بالرغم من ذلك، حسنًا؟ 70 00:06:58,297 --> 00:06:59,757 لا البصل؟ 71 00:06:59,840 --> 00:07:01,425 أنها تجعلك ضرطة وقتا كبيرا. 72 00:07:09,350 --> 00:07:12,019 كما تعلمون، بحيرة إيري في الواقع اشتعلت فيه النيران مرة واحدة. 73 00:07:12,103 --> 00:07:14,814 من كل حماقة تطفو فيه. 74 00:07:15,982 --> 00:07:17,733 أتمنى أن أرى ذلك. 75 00:08:19,837 --> 00:08:21,422 أطلق النار عليه! 76 00:09:03,589 --> 00:09:05,049 أطلق النار عليه! 77 00:09:05,132 --> 00:09:07,551 - لقد ضبطنا أجهزتهم! - بوم! 78 00:09:30,491 --> 00:09:33,911 اللعنة يا شباب. تي بيرد، سيارة شرطي. سيارة شرطي. 79 00:09:41,752 --> 00:09:43,754 الناس السيئين يخرجون إلى الشارع الليلة. 80 00:09:49,760 --> 00:09:52,388 - عليك اللعنة! - ماذا كان هذا؟ 81 00:09:52,471 --> 00:09:53,472 - انتظر هنا. - احرص. 82 00:09:54,473 --> 00:09:56,225 ميكي، اتصل بي! 83 00:11:19,683 --> 00:11:21,018 غابرييل. 84 00:11:31,695 --> 00:11:33,531 اريك؟ 85 00:11:33,614 --> 00:11:34,782 وزارة الإسكان! 86 00:11:34,865 --> 00:11:36,951 انتهاكات الكود؟ 87 00:11:37,034 --> 00:11:39,411 مخاطر السلامة؟ 88 00:11:39,495 --> 00:11:41,664 المكان يبدو جيداً بالنسبة لي. 89 00:11:41,747 --> 00:11:43,707 دعونا إعادة تزيين. 90 00:11:48,254 --> 00:11:53,968 ""إرتجالاً وقف الشيطان وشعرت بمدى فظاعة الخير.. 91 00:11:54,051 --> 00:11:57,471 رأيت الفضيلة في شكلها كم هي جميلة." 92 00:11:57,555 --> 00:11:58,639 إنها مواد إباحية. 93 00:11:59,807 --> 00:12:01,475 الفضيلة؟ 94 00:12:04,895 --> 00:12:05,980 شيلي؟ 95 00:12:08,691 --> 00:12:09,984 أراك! 96 00:12:11,819 --> 00:12:13,946 لا، أنا أولاً. 97 00:12:16,907 --> 00:12:17,908 لو سمحت. 98 00:12:20,452 --> 00:12:22,246 - شيلي. - اريك. 99 00:13:02,328 --> 00:13:03,704 هذا جيد. 100 00:13:08,792 --> 00:13:11,670 لنرى إن كان بإمكانك أن تتفوق على ذلك يا رجل. هل يمكنك أن تتصدر ذلك؟ 101 00:13:13,005 --> 00:13:14,715 أنظر إلى ذلك. أنظر إلى ذلك. 102 00:13:16,091 --> 00:13:20,596 هنا ليلة الشيطان، عطلتي المفضلة الجديدة. 103 00:13:20,679 --> 00:13:22,181 إلى ليلة الشيطان. 104 00:13:24,183 --> 00:13:26,185 اذهب إلى هناك وأخبر أصدقاءك 105 00:13:27,561 --> 00:13:29,355 أيها المريض اللعنة. 106 00:13:30,356 --> 00:13:33,150 أنت خارج الخاص بك العقل موظرفوكين، رجل. 107 00:13:39,365 --> 00:13:40,741 أنظر إلى ذلك! 108 00:13:42,368 --> 00:13:44,036 الجبناء يشربون أخيرًا يا رجل. 109 00:13:45,871 --> 00:13:47,873 اللعنة عليك، القصدير. 110 00:13:50,084 --> 00:13:52,586 لم يتم حتى تحميل القرف، رجل. 111 00:13:52,670 --> 00:13:53,754 هذا هو. 112 00:13:54,880 --> 00:14:00,719 أي منكم أيها الأوغاد في مدينة السيارات يريد أن يراهنني على أن هذا ليس كذلك؟ 113 00:14:02,304 --> 00:14:06,225 يا! أطلق النار عليه! أطلق النار عليه! 114 00:14:13,816 --> 00:14:15,609 وهنا الرماة الخاص بك. 115 00:14:15,693 --> 00:14:17,444 ضعوا أسلحتكم جانباً، يا رفاق؟ 116 00:14:17,528 --> 00:14:19,238 كيف حالك يا قطة؟ 117 00:14:41,301 --> 00:14:42,553 بوو. 118 00:14:52,855 --> 00:14:55,023 أحبك. 119 00:14:55,107 --> 00:14:56,358 قل ذلك مرة أخرى. 120 00:14:56,442 --> 00:14:57,609 أحبك. 121 00:14:58,736 --> 00:15:00,279 يا فتى. 122 00:15:02,030 --> 00:15:03,449 مطعم. 123 00:15:10,080 --> 00:15:11,498 واو، تبدو رائعًا. 124 00:15:16,420 --> 00:15:18,130 نعم. 125 00:15:20,340 --> 00:15:22,926 - تعال الى هنا! - لا، لا، لا! 126 00:17:00,941 --> 00:17:03,569 زوجين المزيد من الحلقات. هذا 24 كيلو. 127 00:17:03,652 --> 00:17:05,654 24 كيلو، هاه؟ ل 18 كيلو. 128 00:17:05,737 --> 00:17:07,656 انها حماقة. ربما تكون مزيفة. 129 00:17:07,739 --> 00:17:10,075 محفظة جلدية. جلد. 130 00:17:11,326 --> 00:17:13,453 الجيز. 131 00:17:13,537 --> 00:17:16,331 ما هذا، القصدير- بقعة الدم التي على هنا؟ 132 00:17:19,418 --> 00:17:22,004 سأعطيك 50 دولارا. وأنا أكره الجمعيات الخيرية. 133 00:17:22,087 --> 00:17:24,923 الآن، خذها أو اتركها. 134 00:17:26,049 --> 00:17:27,759 هناك حق لك. 135 00:17:29,303 --> 00:17:31,847 قرارات، قرارات. نعم صحيح. 136 00:17:33,765 --> 00:17:36,935 أيها الحقير الرخيص، ذو القبة الكرومية... 137 00:17:37,019 --> 00:17:40,981 تحرش بالأطفال، أيها الوغد الرامي. 138 00:17:41,064 --> 00:17:42,441 أغلق البوابة عند الخروج! 139 00:17:42,524 --> 00:17:45,152 أنا أغلق من أجلك جيدًا يا ماسا. 140 00:17:45,235 --> 00:17:46,945 اللعنة عليك. 141 00:17:49,114 --> 00:17:51,283 نعم، اجلس عليها ودور أيها الحثالة القذرة. 142 00:17:55,996 --> 00:17:58,582 من حسن حظي أنني لم أطعن مؤخرتك السمينة. 143 00:19:45,480 --> 00:19:47,899 ما هي اللعنة لقد استعدتم جميعًا أيها المجنون، هاه؟ 144 00:19:53,071 --> 00:19:55,240 الهالوين ليس حتى مانانا. 145 00:19:58,827 --> 00:19:59,911 تعال. 146 00:20:25,896 --> 00:20:28,482 سأقتلك! من الأفضل أن تذهب! 147 00:20:38,116 --> 00:20:40,243 تبا لك أيها القاتل! 148 00:20:40,952 --> 00:20:43,789 أنا لم أقتل أحداً يا رجل! أنا لا أعرفك حتى! 149 00:20:43,872 --> 00:20:45,332 ماذا تريد بحق الجحيم يا رجل؟ 150 00:20:45,415 --> 00:20:47,876 أريدك أن تحكي لي قصة. 151 00:20:47,959 --> 00:20:50,170 رجل وامرأة في عاليا قبل عام. 152 00:20:51,296 --> 00:20:53,924 - أنت خارج عقلك سخيف. - يستمع! 153 00:20:54,007 --> 00:20:56,218 أنا متأكد من أنك سوف تتذكر. 154 00:20:56,301 --> 00:20:58,970 لقد قتلتهم في عيد الهالوين. 155 00:20:59,054 --> 00:21:01,056 نعم. نعم صحيح. الهالوين، نعم. 156 00:21:01,139 --> 00:21:03,725 بعض المتأنق، بعض العاهرة. مهما كان يا رجل. 157 00:21:03,809 --> 00:21:05,644 كان اسمها شيلي. 158 00:21:06,436 --> 00:21:09,397 لقد قطعتها. لقد اغتصبتها. 159 00:21:09,481 --> 00:21:10,524 شيلي، نعم. 160 00:21:10,607 --> 00:21:14,486 لقد هزت مؤخرتها الوردية وقد أحببته! 161 00:21:24,579 --> 00:21:26,665 قاتل؟ قاتل؟ 162 00:21:26,748 --> 00:21:29,459 دعوني أخبركم عن جريمة قتل. دعونا متعة! 163 00:21:29,543 --> 00:21:31,336 إنه سهل. 164 00:21:31,419 --> 00:21:34,172 سوف تتعلم كل شيء عن ذلك. 165 00:21:39,010 --> 00:21:41,471 أود منك أن تقابل اثنين من رفاقي. 166 00:21:43,348 --> 00:21:45,183 نحن لا نفوت أبدا. 167 00:21:54,234 --> 00:21:56,444 حاول أكثر صعوبة. حاول ثانية! 168 00:22:03,410 --> 00:22:06,329 الضحايا. ألسنا جميعاً؟ 169 00:22:18,258 --> 00:22:23,597 أحيانًا تمطر داخل رأسي 170 00:22:23,680 --> 00:22:28,143 عندما تجف الكلمات 171 00:22:28,226 --> 00:22:31,438 الجدران تتنفس 172 00:22:31,521 --> 00:22:34,482 انظر إلى هذه الفوضى! إلى ماذا سيأتي العالم؟ 173 00:22:34,566 --> 00:22:35,859 نعم، إنها فوضى. 174 00:22:41,031 --> 00:22:43,116 لا، ليس من الضروري أن يأخذوك 175 00:22:43,200 --> 00:22:45,994 يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي. تقرير من الأمام. 176 00:22:46,077 --> 00:22:50,624 لا، ليس من الضروري أن يأخذوك بعيدًا 177 00:22:50,707 --> 00:22:54,044 إبتعدوا عن طريقي أيها الديدان! 178 00:22:55,587 --> 00:22:57,088 أعطني بعضًا من ذلك هناك! 179 00:22:59,341 --> 00:23:02,844 لماذا لا تأتين يا سيدات في وقت لاحق؟ تحقق مني. 180 00:23:02,928 --> 00:23:04,679 مهلا، خمن ماذا. 181 00:23:04,763 --> 00:23:07,849 سقطت ألعاب الأركيد، وازدهرت. 182 00:23:07,933 --> 00:23:09,059 بوم. 183 00:23:09,142 --> 00:23:11,770 هل يمكنك تخيل ذلك؟ الأمر مأساوي. 184 00:23:12,646 --> 00:23:16,816 اجمع جنودك. أنت في ليلة الغد. لا عرق. 185 00:23:16,900 --> 00:23:20,153 - هل الرجل موجود؟ - انه يأخذ اجتماعا. 186 00:23:50,225 --> 00:23:51,643 أنت تفكر في الماضي. 187 00:23:56,898 --> 00:23:58,775 أبي أعطاني هذا. 188 00:23:58,858 --> 00:24:00,860 عيد الميلاد الخامس. 189 00:24:03,280 --> 00:24:06,950 قال. "لقد انتهت الطفولة في اللحظة التي تعلم فيها أنك ستموت." 190 00:24:21,673 --> 00:24:23,174 هل هي نائمة؟ 191 00:24:30,515 --> 00:24:32,267 أعتقد أننا كسرناها. 192 00:24:37,689 --> 00:24:41,276 أنا أحب عينيها. جميل. 193 00:24:45,572 --> 00:24:50,201 لا، ليس من الضروري أن يأخذوك بعيدًا 194 00:24:57,709 --> 00:25:00,545 مهلا، يا فتى، اخرج من الطريق بحق الجحيم! 195 00:25:18,730 --> 00:25:20,065 لا تعبث معي. 196 00:25:23,568 --> 00:25:25,779 قلت لك أن تبقى خارج هنا. 197 00:25:25,862 --> 00:25:29,366 أعتقد سول أنك لن تعود إلى المنزل حتى وقت لاحق، هاه، دارلا؟ 198 00:25:29,449 --> 00:25:31,368 إنها مشغولة. 199 00:25:31,451 --> 00:25:33,453 اذهب للعب مع الدمى الخاصة بك أو شيء من هذا، حسنا؟ 200 00:25:33,536 --> 00:25:34,913 ليس لدي أي دمى. 201 00:25:37,957 --> 00:25:39,292 احصل على بعض الطعام، هاه؟ 202 00:25:39,376 --> 00:25:42,420 شخص ما اشترى لي العشاء بالفعل. الشرطة. 203 00:25:48,009 --> 00:25:51,012 "شخص ما اشترى لي العشاء بالفعل. الشرطة." 204 00:26:01,773 --> 00:26:05,026 ثلاثون، أربعون دولاراً. 205 00:26:06,778 --> 00:26:09,197 من هو هذا اللعنة الآن؟ 206 00:26:09,280 --> 00:26:13,451 يا! تغضب! نحن مغلقون! 207 00:26:16,246 --> 00:26:20,125 اذهب للنوم في مكان آخر، أيها الغبار، إلا إذا كنت ترغب في الحصول على تشويه. 208 00:26:24,963 --> 00:26:27,215 سأقوم بتفجير قضيب هذا الرجل. 209 00:26:28,174 --> 00:26:31,177 مخلوقات الليل اللعينة. لا يتعلمون أبدا. 210 00:26:33,680 --> 00:26:35,181 يا! يا! 211 00:26:40,478 --> 00:26:45,525 "فجأة سمعت صوت نقر كما لو كان شخص ما يطرق بلطف ... 212 00:26:45,608 --> 00:26:47,986 طرق باب غرفتي." 213 00:26:50,029 --> 00:26:52,323 ما الذي تتحدث عنه؟ 214 00:26:52,407 --> 00:26:55,034 لقد سمعتني أعزف موسيقى الراب، أليس كذلك؟ 215 00:26:55,118 --> 00:26:59,289 أنت تعدي على ممتلكات الغير، وأنت مدين لي بباب جديد لعين! 216 00:27:01,666 --> 00:27:04,669 أبحث عن شيء ما في خاتم الخطوبة. 217 00:27:04,752 --> 00:27:05,920 الذهب. 218 00:27:06,004 --> 00:27:08,506 أنت تبحث عن الطبيب الشرعي، القرف للعقول. 219 00:27:12,844 --> 00:27:16,598 أوه، القرف. أوه، اللعنة علي! 220 00:27:17,974 --> 00:27:20,518 اللعنة علي. اللعنة علي! 221 00:27:27,609 --> 00:27:29,903 السيد جدعون. أنت لا تنتبه. 222 00:27:35,116 --> 00:27:36,367 لا! يدي! 223 00:27:37,952 --> 00:27:41,873 أكرر. خاتم خطوبة ذهبي، نعم؟ 224 00:27:43,333 --> 00:27:46,836 لقد تم رهنها هنا منذ عام مضى بواسطة عميل لك يدعى تين تين. 225 00:27:50,757 --> 00:27:53,092 لقد وثق بي قبل أن تنقطع أنفاسه. 226 00:27:58,473 --> 00:28:00,308 من هو هذا الكيس من القرف؟ 227 00:28:00,391 --> 00:28:03,520 هذا هو القصدير، أحد مساعدي تي بيرد الصغار. 228 00:28:03,603 --> 00:28:06,648 أعتقد أنه يمكنك استبعاد الوفاة العرضية. 229 00:28:06,731 --> 00:28:09,526 لا تفعل أي من شياطين الشوارع الخاصة بك لها أسماء الكبار الحقيقية؟ 230 00:28:09,609 --> 00:28:13,780 يمكن أن يكون هذا بمثابة ضربة للعشب، لكنه لا يحدث تبدو وكأنها حماقة العصابة المعتادة الخاصة بك. 231 00:28:13,863 --> 00:28:18,576 هيا، ألبريشت، أنقذني. أنت شرطي متفوق الآن، لذا كن شرطيًا متفوقًا. 232 00:28:18,660 --> 00:28:20,578 من المفترض أن أشكرك على ذلك، أليس كذلك؟ 233 00:28:20,662 --> 00:28:24,415 كلمة للحكماء. انتبه إلى فمك اللعين. 234 00:28:25,625 --> 00:28:28,044 ماذا بحق الجحيم تسمي ذلك؟ 235 00:28:30,046 --> 00:28:31,673 أنا أسميها الدم، أيها المحقق. 236 00:28:31,756 --> 00:28:35,510 أفترض أنك ستكتبها على شكل كتابات على الجدران. 237 00:28:35,593 --> 00:28:38,388 يمكنك المغادرة مسرح جريمتي الآن، حسنًا؟ 238 00:28:46,479 --> 00:28:48,022 - أكثر دفئا؟ - ماذا تفعل؟ 239 00:28:48,106 --> 00:28:50,775 - ألا تعرف هذه اللعبة؟ - عن أي لعبة تتحدث؟ 240 00:28:51,693 --> 00:28:53,695 حسنًا، سأخبرك عن الخواتم! 241 00:28:53,778 --> 00:28:56,781 إنهم في ذلك الصندوق المعدني! نحن تحت الرف هناك! 242 00:28:58,866 --> 00:29:00,785 خذها! خذ خواتمك اللعينة! 243 00:29:02,036 --> 00:29:03,788 وممكن تختنق عليهم أنت ابن العاهرة! 244 00:29:07,375 --> 00:29:09,961 - أنظر، إنه يصعد إلى العلية. - تمام. 245 00:29:19,220 --> 00:29:21,806 لا لا لا 246 00:29:28,730 --> 00:29:31,024 انها جميلة. أنا لا أصدق ذلك. 247 00:29:34,944 --> 00:29:36,321 شيلي. 248 00:29:45,496 --> 00:29:46,831 أحبك. 249 00:29:54,922 --> 00:29:57,842 - لديك فرصة واحدة للعيش. - خذ أي شيء تريده. 250 00:29:57,925 --> 00:29:59,344 - شكرًا لك. - خذ أي شيء! 251 00:30:02,305 --> 00:30:06,643 والآن ستخبرني أين أجده بقية أصدقاء تين تين الصغار في الحفلة. 252 00:30:06,726 --> 00:30:08,353 الحفرة. كلهم يتسكعون في الحفرة. 253 00:30:08,436 --> 00:30:10,897 كل رؤوس البطاطس الصغيرة الخاصة بـ(تي بيرد). شنق هناك. 254 00:30:10,980 --> 00:30:14,275 Funboy- إنه يعيش هناك في الطابق العلوي، حسنًا؟ 255 00:30:14,359 --> 00:30:15,401 فانبوي. 256 00:30:15,485 --> 00:30:17,362 يا عزيزي. 257 00:30:19,197 --> 00:30:21,783 -نادي جولي كله- - توقف! لو سمحت! 258 00:30:21,866 --> 00:30:24,035 مع ألقاب القراصنة جولي! 259 00:30:24,118 --> 00:30:26,746 - يسوع المسيح في سيارة أجرة! - لا يزال! 260 00:30:28,456 --> 00:30:34,420 كل واحدة من هذه هي حياة حياة ساعدت في تدميرها. 261 00:30:34,504 --> 00:30:37,090 أنا أتوسل إليك. لا تقتلني. 262 00:30:38,883 --> 00:30:41,010 لن أقتلك. 263 00:30:41,094 --> 00:30:45,098 ستكون مهمتك هي إخبار البقية منهم أن الموت قادم لهم 264 00:30:45,181 --> 00:30:46,891 الليلة. 265 00:30:53,815 --> 00:30:56,567 أخبرهم أن إريك درافين يرسل تحياته. 266 00:30:59,904 --> 00:31:04,033 أنت تخرج من هنا، سوف يقومون بمسح مؤخرتك المؤسفة. 267 00:31:04,117 --> 00:31:05,785 أنت لا شيء سوى شحم الشوارع! هل تسمع ذلك؟ 268 00:31:05,868 --> 00:31:08,246 دهن الشوارع أيها اللعين! 269 00:31:08,329 --> 00:31:09,872 هل هذا البنزين الذي أشم رائحته؟ 270 00:31:09,956 --> 00:31:11,457 لا يا رجل، لا! 271 00:31:32,103 --> 00:31:34,939 إنها في المنزل يا صغيري أنت تعرف ذلك. 272 00:31:35,648 --> 00:31:37,942 بيرة جذر واحدة. 273 00:31:40,111 --> 00:31:42,655 لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 274 00:31:42,739 --> 00:31:47,201 والدتك، من الناحية الفنية، هي خارج الآن. 275 00:31:47,285 --> 00:31:49,328 نعم، بعيدا. 276 00:31:54,041 --> 00:31:56,085 شرطة! لا تتحرك! 277 00:31:56,169 --> 00:31:58,296 قلت: "لا تتحرك!" 278 00:32:00,131 --> 00:32:02,008 اعتقدت أن الشرطة تقول دائمًا "تجميد!" 279 00:32:02,091 --> 00:32:04,427 لام الشرطة وأنا أقول لا تتحركي يا بياض الثلج. 280 00:32:04,510 --> 00:32:06,012 أنت تتحرك، أنت ميت. 281 00:32:07,638 --> 00:32:11,309 وأقول أنني ميت وأتحرك. 282 00:32:12,185 --> 00:32:14,645 ليست خطوة أخرى. أنا جادة. 283 00:32:14,729 --> 00:32:19,066 إذن أطلق النار، إذا شئت، على الضابط ألبريشت. 284 00:32:19,150 --> 00:32:22,278 ما أنت، المكسرات؟ المشي في بندقية؟ 285 00:32:22,361 --> 00:32:24,071 أنت عالي؟ 286 00:32:24,155 --> 00:32:27,366 - أنت لا تتذكرني؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 287 00:32:27,450 --> 00:32:31,412 ماذا عن شيلي؟ هل تتذكر شيلي ويبستر؟ 288 00:32:31,496 --> 00:32:34,207 شيلي ويبستر ماتت يا صديقي. 289 00:32:34,290 --> 00:32:37,752 أريدك أن تنتقل إلى الرصيف. حقيقي لطيف وسهل. 290 00:32:37,835 --> 00:32:38,836 حركه! 291 00:32:41,923 --> 00:32:43,591 سننتظر هنا للنسخ الاحتياطي. 292 00:32:43,674 --> 00:32:45,676 لقد أصبح الأمر غريبًا جدًا بالنسبة لي. 293 00:32:47,094 --> 00:32:48,262 أوه، فإنه يتحسن. 294 00:32:48,346 --> 00:32:50,848 هل تعرف شخصًا اسمه تي بيرد؟ 295 00:32:50,932 --> 00:32:54,143 كان لديه صديق لا ينبغي أن يكون لعبت بالسكاكين. 296 00:32:54,227 --> 00:32:55,436 مثل المعطف؟ 297 00:32:55,520 --> 00:32:58,773 - أنت الرجل الذي قتل تين تين. - مهلا، التحقق من ذلك! 298 00:33:00,233 --> 00:33:01,692 لقد كان ميتا بالفعل. 299 00:33:02,652 --> 00:33:05,363 توفي منذ عام - في اللحظة التي لمسها فيها. 300 00:33:07,865 --> 00:33:10,868 كلهم ماتوا. إنهم لا يعرفون ذلك بعد. 301 00:33:12,203 --> 00:33:13,371 ابتعد عن هناك! 302 00:33:13,454 --> 00:33:16,123 رجال الشرطة! اخرج من هنا! 303 00:33:17,875 --> 00:33:19,877 اتركه! اتركه! يجري! 304 00:33:25,424 --> 00:33:28,511 أوه، عظيم. عظيم. 305 00:33:29,804 --> 00:33:32,515 يظهر الرجل وكأنه تمثيلية من الجحيم... 306 00:33:32,598 --> 00:33:34,976 وتفقده الحق في العراء. 307 00:33:35,059 --> 00:33:39,939 حسنًا، على الأقل هو لم يفعل ذلك القرف "المشي ضد الريح". 308 00:33:40,022 --> 00:33:42,316 - أنا أكره ذلك. - في وقت مبكر قليلا لليلة الشيطان. 309 00:33:43,401 --> 00:33:44,735 ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ 310 00:33:46,320 --> 00:33:49,156 أنت مضطرب للغاية. 311 00:33:49,240 --> 00:33:52,326 فقط أتمنى لو كنت جائعًا قليلاً مرة أخرى. هذا كل شيء. 312 00:33:52,410 --> 00:33:54,078 كن حذرا مما تطلبه. 313 00:33:54,161 --> 00:33:56,038 نعم، قد تحصل عليه. أنا أعرف. 314 00:34:08,050 --> 00:34:11,137 هناك طاقات تصطف ضدك. 315 00:34:11,220 --> 00:34:13,681 الرؤية هي الإيمان، أليس كذلك؟ 316 00:34:25,776 --> 00:34:27,486 لذيذ. 317 00:34:32,867 --> 00:34:36,746 متجر رهن (جيديون) احترق للتو إلى الأساس. 318 00:34:36,829 --> 00:34:39,290 لم يقم أحد بمسح هذا الحدث الصغير معي. 319 00:34:39,373 --> 00:34:41,959 لم يكن لدي أي علاقة بذلك. 320 00:34:42,043 --> 00:34:44,670 - أنا متأكد من أنك ستصاب بخيبة أمل شديدة. - لدي مشكلة. 321 00:34:44,754 --> 00:34:48,090 لقد لقي أحد أفراد طاقمي حتفهم. 322 00:34:48,174 --> 00:34:50,468 - من يمكن أن يكون؟ - القصدير. 323 00:34:50,551 --> 00:34:55,097 شخص ما علق شفراته في كل شيء أعضائه الرئيسية حسب الترتيب الأبجدي. 324 00:34:55,181 --> 00:34:58,517 أيها السادة، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك لحظة صمت ذاتية.. 325 00:34:58,601 --> 00:35:01,020 من أجل القصدير القديم الفقير. 326 00:35:03,981 --> 00:35:06,233 أنت تعمل لصالحي ليلة الغد، أليس كذلك؟ 327 00:35:06,317 --> 00:35:09,111 - مهما تقول. أستطيع أن أفعل. - جيد. 328 00:35:09,195 --> 00:35:11,280 وهذا مطمئن للغاية. 329 00:35:11,364 --> 00:35:14,951 وما زلت لم أسمع القصة حول سبب حرق جدعون. 330 00:35:16,160 --> 00:35:20,665 هل تلك كارثة طبيعية أو القضاء والقدر أو شيء من هذا؟ 331 00:35:21,499 --> 00:35:23,376 أطلق عليها حاجتي إلى المعرفة. 332 00:35:55,324 --> 00:35:57,493 يا! دعني أذهب أيها الزاحف! 333 00:36:03,916 --> 00:36:07,211 أنت لم تبطئ حتى أنت أحمق! 334 00:36:09,672 --> 00:36:12,008 - لم يكن من الممكن أن يتوقف. - وكان وجه بعقب. 335 00:36:12,091 --> 00:36:13,718 كان بإمكاني فعل ذلك. 336 00:36:15,636 --> 00:36:17,722 ماذا يفترض أن تكون، مهرج أو شيء من هذا؟ 337 00:36:19,140 --> 00:36:20,599 أحيانا. 338 00:36:22,727 --> 00:36:24,854 إنه أشبه بركوب الأمواج منه بالتزلج. 339 00:36:24,937 --> 00:36:27,398 أتمنى أن يتوقف المطر ولو لمرة واحدة. 340 00:36:28,566 --> 00:36:30,026 لا يمكن أن تمطر طوال الوقت. 341 00:36:30,109 --> 00:36:32,069 اريك؟ 342 00:36:49,045 --> 00:36:53,632 لا تشكرني. هل نخوض معركة الخير؟ 343 00:36:53,716 --> 00:36:56,177 جريمة قتل مزدوجة قبل عام. 344 00:36:56,260 --> 00:36:58,095 لا قناعات. 345 00:36:58,179 --> 00:37:01,599 آني، انظري إلى ذلك. 346 00:37:02,600 --> 00:37:06,937 "نحن المستأجرين الموقعين أدناه من عام 1929 شقق كولديرون كورت "- 347 00:37:07,021 --> 00:37:08,522 ما هذا، عريضة؟ 348 00:37:08,606 --> 00:37:10,941 علامة "اركلني" كبيرة لفتاة لطيفة جدًا التي وجدت لنفسها سببا. 349 00:37:11,025 --> 00:37:12,526 والسبب قتلها 350 00:37:12,610 --> 00:37:15,112 كانت تحارب إخلاء المستأجر في هذا الحي؟ 351 00:37:15,196 --> 00:37:21,077 شيلي ويبستر ولها لطيفة صديق الروك أند رول، إريك درافن. 352 00:37:21,160 --> 00:37:24,705 آخر مرة تتطفل فيها على قضية ما هو عندما تم إعادتك إلى الإيقاع. 353 00:37:24,789 --> 00:37:28,793 - أنا أعرف. توريس يستمر في تذكيري. - أراهن أنه يفعل. 354 00:37:36,759 --> 00:37:39,512 سوف ينتهي بك الأمر عمل معبر المدرسة. 355 00:37:39,595 --> 00:37:41,722 أنا رائع. 356 00:37:41,806 --> 00:37:45,935 أنت لم تحصل على هذا الملف مني، حسنا؟ ولا تخبرني أنك مدين لي بواحدة. 357 00:37:47,603 --> 00:37:49,105 أنا مدين لك بواحدة. 358 00:37:49,188 --> 00:37:51,190 نعم صحيح. 359 00:37:51,273 --> 00:37:53,484 اللعنة. 360 00:38:18,884 --> 00:38:22,596 ليلة الغد يمكننا أن نرتفع.. 361 00:38:22,680 --> 00:38:26,308 وشاهد هذه المدينة اللعينة بأكملها حرق من تلك النافذة. 362 00:38:51,834 --> 00:38:54,044 هناك طائر لعين كبير هناك. 363 00:38:58,382 --> 00:38:59,383 إنها غواصة. 364 00:39:01,385 --> 00:39:04,972 تعال هنا أيها الطير مهلا، الطيور. مهلا، الطيور. 365 00:39:05,055 --> 00:39:07,391 طائر. بيردي. 366 00:39:07,474 --> 00:39:10,060 هنا، أيها الطائر، أيها الطائر. 367 00:39:10,144 --> 00:39:13,105 تعال هنا، أيها الطائر، أيها الطائر، أيها الطائر. 368 00:39:19,069 --> 00:39:21,655 هنا، المرح. 369 00:39:23,949 --> 00:39:25,910 ماذا بحق الجحيم؟ 370 00:39:32,333 --> 00:39:36,754 يا رجل، لا تفعل ذلك! لقد كدت أن تسبب لي نوبة قلبية سخيف! 371 00:39:36,837 --> 00:39:39,089 انظر إلى الرجل. 372 00:39:39,173 --> 00:39:40,758 لا تتعرق. 373 00:39:43,719 --> 00:39:46,764 حان الوقت لتأخذ طائرك وارحل يا غريب. 374 00:39:55,648 --> 00:39:59,485 خذ فرصتك، أيها الفتى المرح. لقد حصلت لي ضجة ميتة. 375 00:40:01,528 --> 00:40:06,450 أنت مارس الجنس على محمل الجد. هل نظرت في المرآة؟ 376 00:40:06,533 --> 00:40:10,079 أنت بحاجة إلى مساعدة مهنية. 377 00:40:12,873 --> 00:40:14,333 البنغو! 378 00:40:14,416 --> 00:40:17,127 يطلق النار! انه يسجل! 379 00:40:27,263 --> 00:40:29,932 يسوع المسيح! 380 00:40:30,015 --> 00:40:33,769 يسوع المسيح؟ أوقفني إذا سمعت هذا. 381 00:40:33,852 --> 00:40:36,105 يسوع المسيح يدخل إلى فندق. 382 00:40:42,194 --> 00:40:44,989 يسلم صاحب الحانة ثلاثة مسامير، ويسأل- 383 00:40:46,198 --> 00:40:48,575 ألا تموت أبداً؟ 384 00:40:48,659 --> 00:40:50,494 "هل يمكنك أن تضعني في الليل؟" 385 00:40:56,417 --> 00:41:01,005 - هل هذا مؤلم؟ - اللعنة، نعم، إنه مؤلم! 386 00:41:02,006 --> 00:41:03,173 يا إلهي. 387 00:41:03,924 --> 00:41:07,303 انظر ماذا فعلت بأوراقي. 388 00:41:31,535 --> 00:41:33,537 لقد حصلت على مسدس في جيبي. 389 00:41:36,373 --> 00:41:39,251 أنت سعيد لرؤيتي، أليس كذلك؟ 390 00:41:57,061 --> 00:42:00,898 ابق بعيدا! ابتعد عني! 391 00:42:08,781 --> 00:42:10,366 ينظر. 392 00:42:12,576 --> 00:42:17,122 "الأم" هو اسم الله على شفاه وقلوب جميع الأطفال. 393 00:42:17,206 --> 00:42:21,960 هل تفهم؟ المورفين سيء بالنسبة لك. 394 00:42:33,597 --> 00:42:37,184 ابنتك هناك في الشوارع بانتظارك. 395 00:43:09,216 --> 00:43:12,970 إذا أردت الثلج، كنت سأطلب الثلج! الآن املأها! 396 00:43:15,389 --> 00:43:17,433 املأها بنفسك، أيها الرجل الرجولي. 397 00:43:17,516 --> 00:43:19,184 أنا حقا بحاجة لهذا. 398 00:43:27,401 --> 00:43:28,694 حسنًا. 399 00:43:30,696 --> 00:43:32,698 هل تحرق نفسك باللعب بالكبريت؟ 400 00:43:32,781 --> 00:43:35,367 - اللعنة. - لديك موعد. 401 00:43:35,451 --> 00:43:37,911 - حسنا، اللعنة علي. - اشرب. 402 00:43:37,995 --> 00:43:40,914 هذه هي المرة الأولى. هل أنحني أم أنحني؟ 403 00:43:40,998 --> 00:43:43,834 أحضر لصديقي هنا كأساً من الدم. 404 00:43:45,627 --> 00:43:48,839 - مهلا، هون! - ليلة سعيدة، دارلا. 405 00:43:52,718 --> 00:43:56,388 ابق في مكانك هناك. 406 00:44:05,772 --> 00:44:07,983 ابتعد يا رئيس البخار. 407 00:44:40,474 --> 00:44:44,019 يمكنك أن ترى أنني هنا في الزاوية من شارع 27 وشرق واشنطن... 408 00:44:44,102 --> 00:44:47,397 موقع العام الماضي أكبر حريق ليلة الشيطان. 409 00:44:47,481 --> 00:44:49,650 كان ذلك قبل عام واحد بالضبط أن المبنى الذي تراه... 410 00:44:49,733 --> 00:44:53,362 <ط> عبر الشارع مني وقد دمرته النيران بالكامل. 411 00:44:53,445 --> 00:44:56,073 النار التي تم خوضها بواسطة سبع شركات إطفاء... 412 00:44:56,156 --> 00:44:58,200 وتسبب في مقتل اثنين من رجال الإطفاء. 413 00:44:58,909 --> 00:45:03,163 في الواقع، لولا الثبات المراقبة من قبل دائرة الشرطة المحلية- 414 00:45:03,247 --> 00:45:05,791 تجميد! 415 00:45:05,874 --> 00:45:08,293 عيسى. لا تفعل ذلك أبداً يا رجل 416 00:45:10,128 --> 00:45:11,588 اللعنة. 417 00:45:14,508 --> 00:45:15,759 حسن الشبه. 418 00:45:15,842 --> 00:45:19,555 لقد رأيت جسدك يا ​​رجل. لقد مت. لقد دفنت. 419 00:45:20,722 --> 00:45:21,890 لا يزال لديك قبعتك. 420 00:45:25,769 --> 00:45:27,896 يجب أن أجلس. 421 00:45:30,691 --> 00:45:32,484 القرف المقدس. 422 00:45:34,987 --> 00:45:36,405 قل... 423 00:45:37,739 --> 00:45:41,994 هل أنت نوع من... الشبح؟ 424 00:45:42,077 --> 00:45:42,911 بوو. 425 00:45:51,628 --> 00:45:53,547 أنا لا أعرف ما أنا. 426 00:45:53,630 --> 00:45:56,174 أريدك أن تخبرني بما حدث لنا. 427 00:45:58,260 --> 00:46:02,264 لقد قمت بالغوص بجعة من ستة طوابق من النافذة. 428 00:46:02,347 --> 00:46:05,434 لقد تعرضت للضرب والاغتصاب. 429 00:46:05,517 --> 00:46:10,105 توفي في المستشفى. مهلا، لقد سألت، رجل. 430 00:46:10,188 --> 00:46:12,608 تعال. اقرأ الملف. 431 00:46:12,691 --> 00:46:17,237 صمدت شيلي ويبستر لمدة 30 ساعة في العناية المركزة. 432 00:46:17,321 --> 00:46:20,365 جسدها أخيرا تخلى عنه. 433 00:46:20,449 --> 00:46:23,327 رأيت ذلك. لم أستطع أن أفعل جاك لها. 434 00:46:34,880 --> 00:46:36,298 - يا. - لا تلمسني! 435 00:46:43,388 --> 00:46:44,556 أنت بخير؟ 436 00:46:44,640 --> 00:46:46,558 رأيتها. 437 00:46:49,019 --> 00:46:52,189 رأيتها من خلال عينيك. 438 00:46:52,272 --> 00:46:54,441 لقد بقيت معها طوال الوقت. 439 00:46:54,524 --> 00:46:58,695 حسنا، عليك أن تفهم شيئا، حسنا؟ 440 00:47:00,030 --> 00:47:04,785 كنت أتمنى أن تخرج منها انت تعلم... 441 00:47:04,868 --> 00:47:07,788 أعطني شيئًا يمكنني العمل به. 442 00:47:07,871 --> 00:47:09,456 نعم. 443 00:47:11,333 --> 00:47:12,584 أنظر، أنا- 444 00:47:12,668 --> 00:47:15,170 لماذا لم تفعل شيئا حيال ذلك؟ 445 00:47:15,253 --> 00:47:18,548 هل تعتقد أن أيًا من هؤلاء الأشخاص في ذلك المبنى- حتى أولئك الذين وقعوا على العريضة 446 00:47:18,632 --> 00:47:20,384 هل ستتحدث بعد ما حدث لك؟ 447 00:47:22,177 --> 00:47:24,346 وبقيت أطرح الأسئلة.. 448 00:47:25,555 --> 00:47:28,183 وأخيراً تم القبض عليك بسبب الالتصاق أنفي حيث لم يكن مطلوبا. 449 00:47:32,229 --> 00:47:34,106 هذه زوجتك؟ 450 00:47:34,189 --> 00:47:38,735 نعم، نحن- حسنًا، ليس بعد الآن. نحن نحصل على الطلاق. 451 00:47:40,529 --> 00:47:41,738 هذا مضحك. 452 00:47:43,532 --> 00:47:47,244 الأشياء الصغيرة كانت تعني الكثير لشيلي. 453 00:47:47,327 --> 00:47:49,663 كنت أعتقد لقد كانوا تافهين نوعًا ما. 454 00:47:49,746 --> 00:47:53,041 صدقوني، لا شيء تافه. 455 00:48:03,719 --> 00:48:08,306 يجب أن لا تدخن هذه. سوف يقتلونك. 456 00:48:13,395 --> 00:48:16,231 هل ستختفي في الهواء الرقيق مرة أخرى؟ 457 00:48:20,277 --> 00:48:22,571 اعتقدت أنني سأستخدم بابك الأمامي. 458 00:48:25,574 --> 00:48:27,075 انظر يا رجل... 459 00:48:28,660 --> 00:48:31,455 أنا آسف كالجحيم لما حدث لك ولصديقتك. 460 00:48:32,956 --> 00:48:34,332 نعم. 461 00:48:40,964 --> 00:48:42,340 نعم. 462 00:48:43,467 --> 00:48:46,386 لقد طعنت! لقد أطلقت النار على ابن العاهرة! 463 00:48:46,470 --> 00:48:49,222 شاهدت ثقب الرصاصة قريبة من نفسها. 464 00:48:49,306 --> 00:48:52,392 ومن ثم عملي يتم تفجيره جيدًا حقًا. 465 00:48:52,476 --> 00:48:55,479 - بخلاف ذلك، يومي كان سيئاً. - نعم. 466 00:48:55,562 --> 00:48:58,273 رأيته أيضا. كان لديه غيتار. 467 00:48:58,356 --> 00:49:02,778 لقد غمز لي قبل أن يقفز نافذة في الطابق الرابع كما لو كان لديه أجنحة. 468 00:49:02,861 --> 00:49:06,531 لقد غمز لك؟ الموسيقيين. 469 00:49:07,991 --> 00:49:09,493 ماذا رأيت أيضاً؟ 470 00:49:09,576 --> 00:49:12,496 حتى الآن لم أسمع أي شيء عن هذا ستفعل حيال كل هذا الهراء! 471 00:49:12,579 --> 00:49:17,375 ماذا أحصل؟ رزقي حصلت على مسح بعيدا وذهب يحوم. 472 00:49:19,669 --> 00:49:21,421 أنت لم تفقد كل شيء. 473 00:49:21,505 --> 00:49:26,635 نعم؟ وربما لا تكون كذلك هذه لقطة كبيرة سواء! عيسى! 474 00:49:27,511 --> 00:49:30,305 عادلة بما فيه الكفاية. يمسك. 475 00:49:32,599 --> 00:49:33,809 عيسى. 476 00:49:33,892 --> 00:49:36,311 قل مرحباً للزميل الأخير من لن يتعاون معي 477 00:49:36,394 --> 00:49:38,230 هل تخبرني أن هذا الشيء حقيقي؟ 478 00:49:38,313 --> 00:49:41,983 كل القوة في العالم يسكن في العيون يا صديقي. 479 00:49:42,067 --> 00:49:46,154 في بعض الأحيان تكون أكثر فائدة من الناس الذين يتحملونها. 480 00:49:46,238 --> 00:49:50,367 أنت خارج عقلك مباشرة! هل تعرف ذلك؟ 481 00:49:52,369 --> 00:49:55,288 نعم. ترى العيون. 482 00:49:55,372 --> 00:49:58,333 إنها واحدة من أهم الأشياء تعلمت من أختي. 483 00:49:58,416 --> 00:50:00,043 أخت؟ من المفترض أن تكون أختك؟ 484 00:50:01,753 --> 00:50:05,090 ابنة والدي. هذا صحيح. 485 00:50:05,173 --> 00:50:06,883 ما الأمر، كنت لا ترى التشابه؟ 486 00:50:08,677 --> 00:50:10,679 والآن لنأخذ الأمر من الأعلى يا صديقي. 487 00:50:10,762 --> 00:50:14,182 مع الكثير من التفاصيل. ماذا تقول؟ 488 00:50:14,266 --> 00:50:17,811 وكان معه طائر. لقد كاد أن ينقر على وجهي. 489 00:50:17,894 --> 00:50:21,314 لقد أخبرني أن أخبر تي بيرد أن الموت كان في طريقه. 490 00:50:21,398 --> 00:50:23,608 مهما كان ذلك يعني اللعنة. 491 00:50:24,526 --> 00:50:27,445 درافين. قال أن اسمه إريك درافن. 492 00:50:28,530 --> 00:50:30,615 هل تريد الاسترخاء هذا الشيء الآن؟ 493 00:50:30,699 --> 00:50:35,370 هذا الرجل الطائر، لقد حدث للتو للسماح لك بالعيش، هاه؟ 494 00:50:35,453 --> 00:50:39,666 أنت متأكد من أنك لا تختلق كل هذا فقط لإنقاذ مؤخرتك؟ 495 00:50:39,749 --> 00:50:42,544 أنا لا أصنع كل هذا. 496 00:50:42,627 --> 00:50:45,797 أنا لست ملتوية مثلكما. 497 00:50:48,967 --> 00:50:51,094 حسنًا. 498 00:50:55,640 --> 00:50:57,267 صبي وطائره. 499 00:50:58,810 --> 00:51:00,770 لمس فظيعة. 500 00:51:11,031 --> 00:51:13,992 بحق الجحيم، تموت، أليس كذلك؟ أعطني هذا الشيء. 501 00:51:20,957 --> 00:51:21,958 شكرًا. 502 00:51:23,335 --> 00:51:25,629 قال Funboy إنه رأى طائرًا أسود أيضًا. 503 00:51:25,712 --> 00:51:28,089 واحدة كبيرة. 504 00:51:28,173 --> 00:51:30,508 ثم اختنق حتى الموت على دمه. 505 00:51:32,177 --> 00:51:34,930 سأطلب من البواب أن يأتي. 506 00:52:39,494 --> 00:52:43,707 أنت مرة أخرى. هل أنت ضائع أم جائع؟ 507 00:52:43,790 --> 00:52:45,417 أهلاً. 508 00:52:48,920 --> 00:52:50,839 لا يمكن أن تمطر طوال الوقت 509 00:52:50,922 --> 00:52:52,924 لا يمكن أن تمطر طوال الوقت 510 00:53:04,561 --> 00:53:07,272 أعني، كم مرة يجب أن أخبرك؟ نحن في هذا معا، أو أننا لا! 511 00:53:07,355 --> 00:53:09,357 إذا سقط جزء منه، سقط كله! 512 00:53:11,109 --> 00:53:13,778 أنت تعرف كم من الوقت استغرقنا لوضع هذا معا. 513 00:53:13,862 --> 00:53:16,448 ثم تلك القطعة من فضلات الفئران صنعت من القصدير إلى دمية الفودو اللعينة! 514 00:53:16,531 --> 00:53:18,241 كان القصدير ديك. 515 00:53:19,034 --> 00:53:20,535 القصدير. 516 00:53:21,745 --> 00:53:25,957 أطلق النار عليه! أطلق النار عليه! أطلق النار عليه! أطلق النار عليه! 517 00:53:26,041 --> 00:53:27,917 أطلق النار عليه! 518 00:53:31,755 --> 00:53:33,506 لا المرح. 519 00:53:33,590 --> 00:53:36,593 ربما لا يزال يهاجم دارلا. 520 00:53:41,973 --> 00:53:45,060 يدخن وبيرة الطريق. كن سريعا. 521 00:53:45,143 --> 00:53:47,145 أنا عليه. 522 00:54:18,259 --> 00:54:21,429 ما هي اللعنة هل من المفترض أن تكون كذلك يا رجل؟ 523 00:54:23,223 --> 00:54:25,350 أنا راكبك. 524 00:54:33,441 --> 00:54:35,151 يقود. 525 00:54:40,240 --> 00:54:42,033 ما كل هذا الهراء السعيد؟ 526 00:54:43,034 --> 00:54:45,245 مهلا، تي الطيور! تي بيرد! 527 00:54:49,666 --> 00:54:52,919 - يا للقرف! - ما هي اللعنة الأمر معك؟ 528 00:54:53,002 --> 00:54:57,006 شعر الحمار غبي! لقد صدمت سيارتي! 529 00:55:03,972 --> 00:55:08,393 ماذا تريد يا رجل؟ مال؟ المخدرات؟ حصلت عليه. 530 00:55:10,019 --> 00:55:12,897 يمكننا الاستفادة منك. فعلت القصدير القصدير. 531 00:55:12,981 --> 00:55:16,067 - هذا هو العمل، أليس كذلك؟ - أسرع. 532 00:55:19,028 --> 00:55:20,864 هل حصلت على تلك الأشياء الكريمية؟ 533 00:55:23,283 --> 00:55:25,702 أنا أكره هذا. لا يمكنهم حتى أن يطلقوا عليه اسم كريم بشكل قانوني. 534 00:55:27,287 --> 00:55:29,247 ماذا في حماقة- 535 00:55:33,751 --> 00:55:36,462 أوه، انظر. جعلنا شعبية. 536 00:55:36,546 --> 00:55:39,382 عندما يومضون بنا هكذا، إنهم ليسوا أصدقاء. 537 00:55:44,929 --> 00:55:47,849 هذه مركبة 48. لقد حصلنا على قضيب أحمر ساخن كبير قديم. 538 00:55:50,435 --> 00:55:52,604 دور. 539 00:55:53,938 --> 00:55:56,691 لديك شيء شخصي يا صديقي يمكننا حلها. 540 00:55:56,774 --> 00:55:57,942 يمين؟ 541 00:56:03,239 --> 00:56:05,200 اللعنة! طريق مسدود! 542 00:56:10,580 --> 00:56:12,040 انتبه! 543 00:56:16,336 --> 00:56:17,962 غبى! اخرج من الطريق! 544 00:56:30,808 --> 00:56:33,937 القرف المقدس! سيارات أجنبية لعنة الله! 545 00:56:38,775 --> 00:56:40,109 القرف! القرف! 546 00:56:48,785 --> 00:56:50,912 أنا أكره هذا. هذا ليس جيدًا. 547 00:56:52,330 --> 00:56:55,833 تي بيرد! لقد حصلت عليك يا رجل! 548 00:56:55,917 --> 00:56:57,126 القرف! 549 00:57:12,058 --> 00:57:13,393 يتذكر؟ نعم. أتذكر كل شيء. 550 00:57:13,476 --> 00:57:15,812 لكنني لا أعرف - ماذا؟ ماذا؟ 551 00:57:17,063 --> 00:57:19,065 ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 552 00:57:19,148 --> 00:57:20,400 لا، لا، لا، لا، لا. 553 00:57:20,483 --> 00:57:23,403 هل تقصد ذلك المكان في وسط المدينة؟ نعم، أتذكرها. 554 00:57:23,486 --> 00:57:25,488 كان علينا أن نضع بعض الخوف في تلك السيدة الصغيرة. 555 00:57:25,571 --> 00:57:28,866 لم تكن تسير على طول مع برنامج نقل المستأجر لدينا. 556 00:57:28,950 --> 00:57:32,412 ثم يظهر صديقها الغبي ويتحول إلى عملية مسح ومسح بسيطة... 557 00:57:32,495 --> 00:57:34,872 في مجموع اللعنة العنقودية! 558 00:57:34,956 --> 00:57:37,792 من يعطي القرف؟ دعونا التاريخ القديم! 559 00:57:37,875 --> 00:57:41,212 ماذا؟ ماذا تريد؟ ما هذا؟ ماذا؟ 560 00:57:41,296 --> 00:57:44,340 تحدث معي! يتكلم! 561 00:57:45,925 --> 00:57:47,844 هل أرسلت لنا هذه الشكاوى؟ 562 00:57:49,512 --> 00:57:52,807 تعال الى هنا! ""خجلاً، وقف الشيطان""- 563 00:57:52,890 --> 00:57:55,310 هل يجعلك تتعرق؟ 564 00:57:56,019 --> 00:58:00,732 أنا أعرفك. أنا أعرفك. كنت أعرف أنني أعرفك. 565 00:58:00,815 --> 00:58:04,652 كنت أعرف أنني أعرفك. لكنك لست أنت. 566 00:58:04,736 --> 00:58:07,280 لا يمكنك أن تكون أنت. نحن نضعك من خلال النافذة. 567 00:58:07,363 --> 00:58:09,157 ليس هناك عودة. 568 00:58:09,240 --> 00:58:12,410 هذا هو العالم الحقيقي حقا. ليس هناك عودة. 569 00:58:12,493 --> 00:58:14,746 قتلناك ميتا. ليس هناك عودة. 570 00:58:19,375 --> 00:58:22,378 ليس هناك عودة! ليس هناك عودة! 571 00:58:29,177 --> 00:58:32,472 ""إرتجالاً وقف الشيطان..." 572 00:58:32,555 --> 00:58:35,433 وشعرت بمدى فظاعة الخير. 573 00:58:35,516 --> 00:58:38,519 "وشعرت بمدى فظاعة الخير." 574 00:58:40,980 --> 00:58:41,939 "وشعرت"- 575 00:58:53,659 --> 00:58:55,119 تي بيرد! 576 00:59:45,461 --> 00:59:47,755 هذه الساعة 7:00 صباحًا. طبعة من أخبار العمل. 577 00:59:47,839 --> 00:59:50,216 <ط> لأكثر من عقد من الزمان، الليلة التي سبقت عيد الهالوين... 578 00:59:50,299 --> 00:59:54,595 كان له لقب أكثر قتامة وأكثر فتكًا في المدينة الداخلية- "ليلة الشيطان"... 579 00:59:54,679 --> 00:59:58,141 الاسم الذي يطلق على ما أصبح وباء سنوي من الحرائق المتعمدة. 580 00:59:58,224 --> 01:00:03,563 في العام الماضي، تم الإبلاغ عن 200 حريق فردي، وفقد 11 شخصا حياتهم. 581 01:00:03,646 --> 01:00:08,776 الليلة، سنركز على ما قد يحدث أكبر وأخطر ليلة شيطانية على الإطلاق. 582 01:00:08,860 --> 01:00:12,488 رئيس البلدية لديه رجال إطفاء من جميع المقاطعات المحيطة- 583 01:00:12,572 --> 01:00:16,367 هل تحبهم أعلى أو أكثر؟ لا أستطيع أن أتذكر. 584 01:00:18,411 --> 01:00:21,122 ماذا تفعل؟ أنا لا أحب حتى البيض. 585 01:00:21,205 --> 01:00:24,000 انتظر، لقد أحببت البيض. 586 01:00:24,667 --> 01:00:26,627 نعم، عندما كنت في الخامسة من عمري. 587 01:00:26,711 --> 01:00:30,339 إذن ماذا تريد الآن؟ القهوة السوداء والسجائر؟ 588 01:00:30,423 --> 01:00:33,801 إذن ماذا أخذت لتصبح أم السنة؟ 589 01:00:34,719 --> 01:00:38,931 لم تكن المخدرات. شخص ما أيقظني نوعًا ما. 590 01:00:39,015 --> 01:00:40,516 من؟ 591 01:00:43,060 --> 01:00:44,812 لقد كان المكسرات. 592 01:00:45,813 --> 01:00:50,067 أنت تتصرف بغرابة. هل فزت اليانصيب أو شيء من هذا، دارلا؟ 593 01:00:52,987 --> 01:00:56,866 أوه، ننسى ذلك. لم أكن أبدا جيدة جدا في هذا القرف الأم. 594 01:00:57,909 --> 01:00:59,202 أكثر من السهل. 595 01:01:01,537 --> 01:01:05,416 أنا أحبهم بسهولة، صباح. 596 01:01:16,844 --> 01:01:18,304 مهلا، ألبريشت. 597 01:01:22,183 --> 01:01:24,810 وهذه هي الضربة الثالثة في غطاء محرك السيارة الخاص بك في 24 ساعة. 598 01:01:24,894 --> 01:01:27,813 لقد اصطدنا هذا للتو من النهر. لقد تم دمجه في سيارته الخاصة. 599 01:01:27,897 --> 01:01:30,149 سيتعين علينا التعرف على أسنانه. 600 01:01:30,233 --> 01:01:33,319 اسمه تي بيرد. كان الحرق العمد هو تخصصه. 601 01:01:33,402 --> 01:01:36,155 يبدو أنه متعرج عندما كان ينبغي أن يكون متعرج. 602 01:01:36,239 --> 01:01:40,660 - القضية مغلقة. - اللعنة الثور. 603 01:01:40,743 --> 01:01:42,370 تعال الى هنا. 604 01:01:46,749 --> 01:01:48,251 أنت تمسك بي. 605 01:01:49,627 --> 01:01:52,338 لقد حصلت على قاتل لعين وضرب الحثالة يميناً ويساراً.. 606 01:01:52,421 --> 01:01:55,216 وأنت تتستر على شخص ما. 607 01:01:55,299 --> 01:01:57,635 من هي الشخصية الكرتونية في الوجه المطلي؟ 608 01:01:57,718 --> 01:02:00,596 أنت المخبر. لماذا لا تخبرني؟ 609 01:02:00,680 --> 01:02:03,724 تمام. ضربات (جيديون) إلى الجحيم، وأنت تشاجرت مع شخص غريب الأطوار.. 610 01:02:03,808 --> 01:02:06,769 الذي ينتهي به الأمر في سيارة تي بيرد عندما يكون متعرجا بدلا من متعرج. 611 01:02:06,852 --> 01:02:09,397 ثم تسرق أحد ملفات قضيتي المتعلقة بجريمة قتل... 612 01:02:09,480 --> 01:02:11,816 وأنت تقول أن هذا مجرد حادث سيارة سخيف؟ 613 01:02:11,899 --> 01:02:14,569 - تعال! - نعم. كلام جيد رغم ذلك. 614 01:02:14,652 --> 01:02:16,279 لم أكن أريد مقاطعتك. بدا الأمر جيدًا. 615 01:02:16,362 --> 01:02:18,364 عليك أن تكتب هذا القرف. 616 01:02:18,447 --> 01:02:20,324 حسنًا أيها الذكي. 617 01:02:20,408 --> 01:02:23,452 الكابتن لديه القليل مذكرة حب في انتظاركم. 618 01:02:23,536 --> 01:02:26,372 مرحبا بكم في اليوم الأول لبقية تعليقك. 619 01:02:26,455 --> 01:02:28,833 تعليق؟ لماذا؟ 620 01:02:28,916 --> 01:02:31,294 سوء السلوك. 621 01:02:33,629 --> 01:02:35,298 نعم، أعطني المختبر. 622 01:03:26,140 --> 01:03:29,435 واحد للحزن، واثنان للفرح... 623 01:03:29,518 --> 01:03:31,646 ثلاثة للفتاة وأربعة للصبي. 624 01:03:42,156 --> 01:03:45,493 أنت تعرف كيف يتحدث معظم الناس كثيرًا ولا تقل كلمة واحدة أبدًا؟ 625 01:04:12,061 --> 01:04:13,229 اريك؟ 626 01:04:16,732 --> 01:04:19,235 يا رجل، سارة، أنت مجنونة. 627 01:04:21,028 --> 01:04:22,196 غابرييل. 628 01:04:23,948 --> 01:04:26,784 اعتقدت أنك ميت. 629 01:04:26,867 --> 01:04:28,869 أنت لست ميتا، أليس كذلك؟ 630 01:04:54,937 --> 01:04:56,939 كنت أعرف أنه كان أنت. 631 01:04:59,734 --> 01:05:01,736 حتى مع المكياج. 632 01:05:07,450 --> 01:05:09,827 تذكرت أغنيتك. 633 01:05:09,910 --> 01:05:13,539 قلت، "لا يمكن أن تمطر طوال الوقت." 634 01:05:13,622 --> 01:05:15,750 هذا من أغنيتك، أليس كذلك؟ 635 01:05:27,428 --> 01:05:29,930 هيا يا إريك. أعلم أنك هنا. 636 01:05:32,808 --> 01:05:35,603 اشتقت لك وشيلي. 637 01:05:39,982 --> 01:05:42,860 أشعر بالوحدة الشديدة بمفردي. 638 01:05:46,447 --> 01:05:49,366 الجحيم معك. اعتقدت أنك تهتم. 639 01:05:50,493 --> 01:05:53,162 سارة، أنا أهتم. 640 01:06:03,714 --> 01:06:05,925 هذا هو. هذا هو! 641 01:06:06,008 --> 01:06:09,386 لكنه بدا مختلفا. لقد تم رسمه حتى بيضاء مثل نوع من عاهرة ميتة. 642 01:06:09,470 --> 01:06:12,723 لقد رأيته. أرسلني تي بيرد لبعض البيرة الطريق، أليس كذلك؟ 643 01:06:12,807 --> 01:06:15,309 ثم أخذه بعيدا. لكنني طاردته. 644 01:06:15,392 --> 01:06:18,229 وهو تي بيرد مقلي إلى سيارته اللعينة! 645 01:06:19,021 --> 01:06:21,774 تي بيرد! إليك يا صديقي. 646 01:06:21,857 --> 01:06:25,861 ربما علينا فقط تصوير هذا بالفيديو، تشغيلها مرة أخرى في حركة بطيئة. 647 01:06:27,404 --> 01:06:31,742 - أطلق النار عليه! أطلق النار عليه! - هل ترى القبر؟ 648 01:06:31,826 --> 01:06:33,077 فارغ- 649 01:06:34,495 --> 01:06:36,372 قبر؟ اي قبر؟ 650 01:06:36,455 --> 01:06:40,084 - ماذا عن قبري اللعين؟ - ثلاثة من أصل أربعة. 651 01:06:40,167 --> 01:06:43,420 إنه يعمل في طريق عودته إلى مهووس السرعة هذا هنا. 652 01:06:43,504 --> 01:06:46,131 هذا ليس عادلا. إنه خطأ فتى المرح. 653 01:06:46,215 --> 01:06:49,426 كان هذا الصبي خارج نطاق السيطرة. تي بيرد، لقد دخل، قال... 654 01:06:49,510 --> 01:06:52,763 "إهدارهما على حد سواء." والآن هذا الشبح سأقتل مؤخرتي بعد ذلك! 655 01:06:57,268 --> 01:07:00,020 هذا الشبح سيقتل مؤخرتي بعد ذلك. 656 01:07:01,021 --> 01:07:03,232 -هذا الشبح سيقتل- - مهلا! 657 01:07:03,816 --> 01:07:05,776 إنه ليس شبحًا. 658 01:07:07,695 --> 01:07:09,446 لقد وصلوا جميعا. 659 01:07:09,530 --> 01:07:12,908 شاهده. قد نحتاج إليه. 660 01:07:14,577 --> 01:07:16,871 الشبح سيقتلني- 661 01:07:29,967 --> 01:07:31,969 يحبه عادي أو مع البصل؟ 662 01:07:34,305 --> 01:07:37,474 بخير. لا تتحدث معي. 663 01:07:37,558 --> 01:07:40,644 عندما يموت شخص ما، لا يمكنهم العودة، أليس كذلك؟ 664 01:07:42,104 --> 01:07:44,356 هذا ما اعتقدته. 665 01:07:44,440 --> 01:07:46,692 هل تشير لأي شخص على وجه الخصوص؟ 666 01:07:46,775 --> 01:07:49,320 ستظن أنني مجنون. 667 01:07:49,403 --> 01:07:51,447 نعم، حسنا، ثم ربما سيكون عليهم حبسنا نحن الاثنين. 668 01:07:53,282 --> 01:07:55,576 هل تراه أيضًا؟ 669 01:07:55,659 --> 01:07:58,162 رأيت شخص ما. 670 01:07:58,996 --> 01:08:00,998 ربما كان عرابك الجني. 671 01:08:02,750 --> 01:08:05,169 إريك لم يعد من أجلي. 672 01:08:05,252 --> 01:08:09,590 لا يمكنه أن يكون صديقي بعد الآن لأنني على قيد الحياة. 673 01:08:10,799 --> 01:08:12,468 هل تريد صديقًا ليرافقك إلى المنزل؟ 674 01:09:01,433 --> 01:09:05,729 <ط> أنت الأشياء، الأشياء أشياء الجسد 675 01:09:05,813 --> 01:09:08,482 افعل ذلك ببطء 676 01:09:08,565 --> 01:09:12,861 أسفل الجادة، اقطعني 677 01:09:12,945 --> 01:09:16,615 الشهوة في عيني 678 01:09:16,699 --> 01:09:19,660 تشجيع لعق الشفاه 679 01:09:19,743 --> 01:09:23,580 <ط>السيد. اهتم 680 01:09:23,664 --> 01:09:29,128 للتحديق في الشاشة، قم بتشغيل القناع 681 01:09:29,211 --> 01:09:31,338 بعد الجسد 682 01:09:47,229 --> 01:09:48,522 الأولاد. 683 01:09:50,691 --> 01:09:53,485 يبدو أن صديقنا تي بيرد لن ينضم إلينا هذا المساء... 684 01:09:53,569 --> 01:09:56,613 بسبب حالة وفاة طفيفة. 685 01:09:56,697 --> 01:09:58,699 هل تريد الجلوس؟ 686 01:10:01,910 --> 01:10:06,123 حسنا، حسنا، حسنا. ليلة الشيطان علينا مرة أخرى. 687 01:10:06,206 --> 01:10:08,167 اعتقدت أننا سنقيم حفلة صغيرة... 688 01:10:08,250 --> 01:10:11,545 إشعال مجموعة من الحرائق، تحقيق القليل من الربح. 689 01:10:11,628 --> 01:10:13,797 أنا أحب الأضواء الجميلة. 690 01:10:16,800 --> 01:10:20,679 المشكلة هي أن كل هذا تم من قبل. هل ترى ما أقوله؟ 691 01:10:20,763 --> 01:10:22,389 هذا ليس سببا للانسحاب. 692 01:10:22,473 --> 01:10:25,976 خطأ. أفضل سبب للانسحاب. 693 01:10:26,060 --> 01:10:28,437 السبب الوحيد للانسحاب. 694 01:10:29,772 --> 01:10:32,608 الرجل لديه فكرة. 695 01:10:34,401 --> 01:10:37,863 الفكرة تجذب الآخرين.. مثل التفكير. 696 01:10:39,114 --> 01:10:44,453 الفكرة تتوسع. تصبح الفكرة مؤسسة. 697 01:10:45,746 --> 01:10:47,164 ماذا كانت الفكرة؟ 698 01:10:49,374 --> 01:10:51,001 هذا ما كان يضايقني يا أولاد. 699 01:10:51,085 --> 01:10:53,879 ولكن سأخبرك، عندما اعتدت للتفكير في الفكرة نفسها.. 700 01:10:53,962 --> 01:10:56,465 لقد وضعت ابتسامة قديمة كبيرة على وجهي. 701 01:10:58,008 --> 01:11:00,052 كما ترون أيها السادة... 702 01:11:00,135 --> 01:11:03,263 الجشع للهواة. 703 01:11:04,848 --> 01:11:09,895 الفوضى والفوضى والفوضى - 704 01:11:09,978 --> 01:11:11,688 الآن هذا ممتع! 705 01:11:11,772 --> 01:11:14,691 - وماذا عن ليلة الشيطان؟ - ماذا عن ذلك؟ 706 01:11:14,775 --> 01:11:18,195 لقد أشعلت الحرائق الأولى في هذه المدينة اللعينة 707 01:11:18,278 --> 01:11:21,323 قبل أن أعرف ذلك، كل دجال وكان كعب القرف يقلدني. 708 01:11:21,406 --> 01:11:24,827 هل تعرف ماذا حصلوا عليه الآن؟ 709 01:11:24,910 --> 01:11:27,996 بطاقات تهنئة ليلة الشيطان. 710 01:11:29,665 --> 01:11:32,251 أليس هذا ثميناً؟ 711 01:11:32,334 --> 01:11:33,961 نعم. 712 01:11:34,670 --> 01:11:39,383 لقد أصبحت الفكرة المؤسسة يا شباب. 713 01:11:39,466 --> 01:11:41,260 حان الوقت للتحرك على طول. 714 01:11:41,343 --> 01:11:43,762 أنت لا تريد منا أن نقضي وقت "إشعال النار". للمدينة بأكملها؟ 715 01:11:43,846 --> 01:11:46,306 لا. 716 01:11:46,390 --> 01:11:50,727 أريدك أن تشعل ناراً كبيرة جداً سوف تلاحظنا الآلهة مرة أخرى. 717 01:11:50,811 --> 01:11:53,438 هذا ما أقوله. أريدكم جميعاً يا أولاد... 718 01:11:53,522 --> 01:11:56,900 لتكون قادرة على النظر لي مباشرة في العين مرة أخرى وأقول.. 719 01:11:56,984 --> 01:11:59,611 "هل نستمتع أم ماذا؟" 720 01:11:59,695 --> 01:12:03,532 يا هذا! ما اسمك؟ سكانك، أنت لا تشعر بذلك؟ 721 01:12:03,615 --> 01:12:05,534 أشعر وكأنني دودة صغيرة على خطاف كبير سخيف. 722 01:12:06,994 --> 01:12:09,496 "أشعر وكأنني دودة صغيرة على خطاف كبير لعين. 723 01:12:09,580 --> 01:12:13,876 حسنًا يا فتى، أمك يجب أن تكون فخورة بك! 724 01:12:16,336 --> 01:12:19,006 كيف فعلت الجحيم هذا الشيء يدخل هنا؟ 725 01:12:20,299 --> 01:12:21,717 السادة المحترمون. 726 01:12:23,719 --> 01:12:27,598 ها هو! دعني أذهب! دعني أذهب! أنا سأذهب! 727 01:12:32,853 --> 01:12:35,939 أنت هو، هاه؟ المنتقم. 728 01:12:36,023 --> 01:12:38,483 قاتل القتلة. 729 01:12:38,567 --> 01:12:41,445 الزي الجميل. 730 01:12:41,528 --> 01:12:43,572 لست متأكدًا من الوجه بالرغم من ذلك. 731 01:12:44,573 --> 01:12:46,950 أريده فقط. 732 01:12:47,034 --> 01:12:49,161 حسنًا، لا يمكنك الحصول عليه. 733 01:12:49,244 --> 01:12:50,871 حسنا... 734 01:12:54,583 --> 01:12:56,460 أرى أنك اتخذت قرارك. 735 01:12:58,086 --> 01:13:00,005 الآن دعونا نرى أنك تنفذ ذلك. 736 01:13:00,088 --> 01:13:03,759 هذا بالفعل مملة القرف مني. اقتله! 737 01:13:11,308 --> 01:13:13,602 كان ذلك مؤلما. 738 01:13:15,270 --> 01:13:16,438 حسنا، هذا هو. 739 01:13:17,648 --> 01:13:19,733 هذا الرجل كان مجنونا. 740 01:13:26,323 --> 01:13:28,116 لقد ذهب. 741 01:13:36,166 --> 01:13:37,334 احصل عليه! 742 01:13:56,853 --> 01:13:59,064 ساعدني! سوف يقتلني! 743 01:14:02,985 --> 01:14:03,986 يسوع المسيح! 744 01:14:55,746 --> 01:14:57,205 أنتم جميعا سوف تموتون. 745 01:15:12,220 --> 01:15:13,930 اخرج من هنا اللعنة! 746 01:15:50,842 --> 01:15:53,762 أعتقد أنه ليس يوما جيدا أن تكون رجلاً سيئًا، أليس كذلك؟ 747 01:15:53,845 --> 01:15:58,141 أنا لست فاضحة. هناك سكانك هناك حق. 748 01:15:58,225 --> 01:16:00,977 - سكانك ميت. - هذا صحيح. 749 01:16:09,736 --> 01:16:11,238 ماذا في حماقة- 750 01:16:12,531 --> 01:16:15,158 - تجميد! - امسكها! 751 01:16:15,242 --> 01:16:18,662 هذا كل ما كتبته! تحرك ونطلق النار! 752 01:16:27,170 --> 01:16:30,632 أنت محاط بوحدات الشرطة. لا تحاول الهروب. 753 01:16:34,094 --> 01:16:36,012 توقف عن الركض على الفور. 754 01:16:36,096 --> 01:16:37,639 القرف المقدس! 755 01:16:44,729 --> 01:16:50,318 يكرر. توقف على الفور. الاستلقاء، وانتشر ذراعيك وساقيك. 756 01:17:33,528 --> 01:17:35,530 تعال! حركه! 757 01:17:40,535 --> 01:17:43,079 نصيحتي؟ في المرة القادمة يا بطة. 758 01:17:45,123 --> 01:17:47,501 تعتقد أن هناك الكثير من رجال الشرطة كانوا يوزعون الكعك. 759 01:17:50,962 --> 01:17:52,547 القرف! 760 01:17:58,011 --> 01:17:59,846 كنت أعلم أنك ستفعل ذلك. 761 01:18:01,097 --> 01:18:05,393 انظر إلى ذلك هناك. المدينة بأكملها يجب أن تكون مشتعلة الآن 762 01:18:06,561 --> 01:18:08,647 يجب أن تكون السماء حمراء. 763 01:18:08,730 --> 01:18:13,068 لذلك، أنا أعتبر، هو الراحل العظيم إريك درافن. 764 01:18:13,151 --> 01:18:18,823 لديه القوة، لكنها القوة يمكنك أن تأخذ منه. 765 01:18:18,907 --> 01:18:20,784 أنا أحبه بالفعل. 766 01:18:20,867 --> 01:18:23,828 الغراب هو رابطه... 767 01:18:23,912 --> 01:18:26,456 بين أرض الأحياء.. 768 01:18:26,540 --> 01:18:28,833 وعالم الموتى. 769 01:18:28,917 --> 01:18:33,463 لذا، اقتل الغراب وتدمير الرجل. 770 01:18:59,656 --> 01:19:01,658 سأعود للمنزل يا شيلي 771 01:19:49,706 --> 01:19:54,252 ستقول أنه لا ينبغي لي أن أكون في المقبرة في منتصف الليل، أليس كذلك؟ 772 01:19:54,336 --> 01:19:56,880 المكان الأكثر أمانا في العالم ليكون. 773 01:19:56,963 --> 01:20:00,967 ذلك لأن الجميع ماتوا. كنت أعلم أنك ستأتي إلى هنا. 774 01:20:02,677 --> 01:20:05,180 لقد تأخر الوقت حقاً يا سارة. 775 01:20:05,263 --> 01:20:07,974 أنت لم تقل وداعا. 776 01:20:08,058 --> 01:20:10,685 سيكون لديك فقط أن يغفر لي ذلك. 777 01:20:12,187 --> 01:20:14,189 وأنت لن تعود أبدا. 778 01:20:23,031 --> 01:20:26,034 لقد أعطيت هذا لشيلي مرة واحدة. 779 01:20:29,704 --> 01:20:32,707 أعتقد أنها ترغب في الحصول عليها. 780 01:20:36,711 --> 01:20:39,005 بهذه الطريقة، سوف تتذكرها دائمًا. 781 01:20:39,839 --> 01:20:41,675 أنا لن خلعه أبدا. 782 01:21:00,985 --> 01:21:03,613 من الأفضل أن أعود خلسة إلى المنزل. 783 01:21:10,286 --> 01:21:11,746 الوداع. 784 01:21:37,313 --> 01:21:38,815 خذ الأمور على محمل الجد، حبيبتي. 785 01:21:46,072 --> 01:21:48,283 تعال. تعال. 786 01:22:02,297 --> 01:22:05,633 ما هذا؟ نوعاً ما تذكار هناك من صديقك؟ 787 01:22:07,260 --> 01:22:10,346 سأحتفظ بها فقط لحسن الحظ. ماذا تقول؟ 788 01:22:17,020 --> 01:22:20,148 عيناها بريئة جدا. 789 01:22:32,118 --> 01:22:33,369 اريك! 790 01:22:33,453 --> 01:22:34,954 إريك، مساعدة! 791 01:23:18,039 --> 01:23:20,291 انطباع سريع بالنسبة لك. 792 01:23:20,375 --> 01:23:23,837 نعيق! نعيق! انفجار! اللعنة، أنا ميت! 793 01:23:23,920 --> 01:23:27,257 أعطني الفتاة وسأسمح لك بالخروج من هنا. 794 01:23:29,509 --> 01:23:33,263 حسنا، حسنا. لماذا لا تعطيني فقط دقيقة للتفكير في ذلك، هاه؟ 795 01:23:42,897 --> 01:23:44,524 ناه، اللعنة. 796 01:23:53,908 --> 01:23:55,076 اللعنة. 797 01:24:02,083 --> 01:24:04,043 حسنا، حسنا، حسنا. 798 01:24:04,127 --> 01:24:06,838 يبدو لي ذلك لقد مرت حياتنا الصغيرة... 799 01:24:06,921 --> 01:24:09,382 تغيير كبير إلى حد ما في الدقائق القليلة الماضية الآن. 800 01:24:09,465 --> 01:24:10,800 لن توافق؟ 801 01:24:15,096 --> 01:24:18,558 حسنًا، بالنسبة للشبح، فإنك تنزف جيدًا. 802 01:24:22,061 --> 01:24:24,314 - وما زال على قيد الحياة. - حسنا، ثم اقتله! 803 01:24:26,608 --> 01:24:27,901 وداعا أيها الطائر. 804 01:24:50,006 --> 01:24:51,466 انها لي. 805 01:25:14,072 --> 01:25:15,406 القرف. 806 01:25:15,490 --> 01:25:19,619 حسنًا، لقد أتيت للتو لتقديم احترامي، وهنا يتم إطلاق النار عليك مرة أخرى. 807 01:25:19,702 --> 01:25:22,288 - لقد أخذوا سارة. - كم عدد؟ 808 01:25:22,372 --> 01:25:23,915 اثنان آخران. 809 01:25:24,999 --> 01:25:26,417 أستطيع التعامل معها. لا تقلق. 810 01:25:26,501 --> 01:25:29,379 لست قلقة. انظر، ها هي الخطة. 811 01:25:29,462 --> 01:25:31,923 يمكنك البقاء في المقدمة، وعندما نفدت الذخيرة، سأقوم بإلقاء القبض عليهم. 812 01:25:32,006 --> 01:25:35,677 هذا يبدو وكأنه خطة عظيمة. هناك مشكلة واحدة فقط. 813 01:25:38,346 --> 01:25:41,849 يا للقرف. أنت تنزف في كل مكان. 814 01:25:41,933 --> 01:25:43,977 اعتقدت، كما تعلمون، كنت لا يقهر. 815 01:25:44,060 --> 01:25:47,522 كنت. لم أعد كذلك. 816 01:25:48,982 --> 01:25:51,818 حسنًا، أعتقد أنك ستفعل ذلك حقًا بحاجة لمساعدتي، أليس كذلك؟ 817 01:25:51,901 --> 01:25:52,902 تعال. 818 01:25:57,907 --> 01:25:59,534 أنت تأخذ ذلك. 819 01:26:29,605 --> 01:26:31,190 كان من المفترض أن تبقى خلفي. 820 01:26:31,274 --> 01:26:33,067 أعتقد أنني أخطأت. 821 01:26:57,175 --> 01:27:00,720 هذه هي كل القوة التي كان لديك من أي وقت مضى. 822 01:27:00,803 --> 01:27:02,597 الآن هو لي. 823 01:27:03,389 --> 01:27:07,477 من المؤسف أنه لم يعد هناك المزيد من الوقت... 824 01:27:07,560 --> 01:27:09,103 بالنسبة لنا. 825 01:27:27,246 --> 01:27:30,083 مساعدة، اريك! أنا خائف! 826 01:27:32,835 --> 01:27:34,462 دعني أذهب! 827 01:27:44,472 --> 01:27:46,015 اسمح لها أن تذهب! 828 01:27:48,935 --> 01:27:52,021 يمكنك الحصول علي. لن أقاتلك. 829 01:27:53,606 --> 01:27:55,525 - حسنًا. - لا! 830 01:29:03,384 --> 01:29:05,011 سارة؟ 831 01:29:05,094 --> 01:29:06,053 انتبه! 832 01:29:11,934 --> 01:29:13,102 اريك! 833 01:29:21,444 --> 01:29:25,823 كما تعلمون، كان والدي يقول، "لكل إنسان شيطان... 834 01:29:25,907 --> 01:29:28,075 ولا يمكنك الراحة حتى تجده." 835 01:29:28,159 --> 01:29:30,703 ماذا حدث هناك معك ومع صديقتك- 836 01:29:31,704 --> 01:29:34,040 لقد قمت بتطهير هذا المبنى. 837 01:29:34,123 --> 01:29:37,627 يا إلهي، لا شيء يحدث في هذه المدينة دون أن أقول ذلك. 838 01:29:37,710 --> 01:29:39,962 لذلك أنا آسف إذا أفسدت خطط زفافك يا صديقي 839 01:29:41,088 --> 01:29:44,008 لكن إذا كان في ذلك أي عزاء لك... 840 01:29:44,091 --> 01:29:46,552 لقد رسمت البسمة على وجهي. 841 01:29:46,636 --> 01:29:49,263 لديك الكثير من الروح يا بني 842 01:29:50,264 --> 01:29:52,558 لام سوف أفتقدك. 843 01:29:52,642 --> 01:29:54,518 لدي شيء لأعطيك. 844 01:29:54,602 --> 01:29:57,063 أنا لا أريد ذلك بعد الآن. 845 01:30:01,484 --> 01:30:03,444 ثلاثون ساعة من الألم! 846 01:30:06,864 --> 01:30:08,574 دفعة واحدة! 847 01:30:11,452 --> 01:30:13,454 كل شيء من أجلك. 848 01:30:48,614 --> 01:30:50,199 اذهب لمساعدته. 849 01:30:54,495 --> 01:30:56,706 هل أنت على قيد الحياة؟ 850 01:31:00,668 --> 01:31:02,712 يا إلهي، أنا بحاجة إلى سيجارة. 851 01:31:08,676 --> 01:31:10,720 الجميع ميت؟ 852 01:31:10,803 --> 01:31:13,264 لقد ساعدتني. 853 01:31:13,347 --> 01:31:15,599 ما احتفظت به هنا أنقذني. 854 01:31:15,683 --> 01:31:18,811 - شكرًا. - لا تذكرها. 855 01:31:18,894 --> 01:31:20,896 لقد كان معنى أن يأتي إلى الكنيسة على أي حال. 856 01:31:26,902 --> 01:31:28,529 أوه، يوك. 857 01:31:30,740 --> 01:31:34,744 سأستقيل اعتبارًا من الآن، إذا كنت على قيد الحياة. 858 01:31:44,420 --> 01:31:46,630 ابق معه حتى تأتي المساعدة. 859 01:31:46,714 --> 01:31:50,217 سيكون بخير، أليس كذلك؟ 860 01:31:51,177 --> 01:31:52,511 اريك؟ 861 01:31:55,556 --> 01:31:57,558 يفعل ذلك كثيرًا. 862 01:32:14,158 --> 01:32:15,659 شيلي. 863 01:32:28,464 --> 01:32:33,302 - حسنًا، ماذا يحدث هناك؟ - جرائم القتل المتعددة. 864 01:32:34,553 --> 01:32:37,515 - على الأقل توقف المطر، هاه؟ - لا يمكن أن تمطر طوال الوقت. 865 01:32:37,598 --> 01:32:40,976 أنا لا أصدق ذلك. هل هذا الكابوس خطأك يا ألبريشت؟ 866 01:32:41,060 --> 01:32:44,730 انظر، اذهب إلى المنزل. أنا بخير. 867 01:32:44,814 --> 01:32:48,275 - هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟ - الحارس الخاص بك على السطح. 868 01:32:50,486 --> 01:32:51,737 لقد فاتك ذلك. 869 01:32:52,571 --> 01:32:54,490 أخرجه من هنا! 870 01:33:59,180 --> 01:34:00,806 شكرًا. 871 01:34:06,479 --> 01:34:09,482 إذا كان الأشخاص الذين نحبهم مسروقة منا... 872 01:34:09,565 --> 01:34:14,153 طريقة جعلهم يعيشون هو عدم التوقف عن حبهم أبدًا. 873 01:34:14,236 --> 01:34:19,533 تحترق المباني، ويموت الناس، لكن الحب الحقيقي يدوم إلى الأبد.