1 00:00:42,343 --> 00:00:45,044 ¶¶ 2 00:01:31,192 --> 00:01:34,293 Безполезен! чуваш ли ме 3 00:01:34,295 --> 00:01:38,097 Ако не можем да получим тази купчина скрап онлайн, 4 00:01:38,099 --> 00:01:41,300 тогава цялата ни работа е било за нищо! 5 00:01:41,302 --> 00:01:43,869 Трябва ми време да коригирам алгоритъма преди нов опит. 6 00:01:43,871 --> 00:01:46,205 - Ако не сме... - Защо просто не му дадете повече сок? 7 00:01:46,207 --> 00:01:48,640 Масивът на потока вече е изтласкани извън капацитета. 8 00:01:48,642 --> 00:01:51,176 Претоварването може да изпържи цялата система! 9 00:01:51,178 --> 00:01:53,178 Виждал съм това нещо да работи! 10 00:01:54,148 --> 00:01:55,747 какво съм аз плащам ти за 11 00:01:55,749 --> 00:01:59,251 ако не можете да заредите това парче метал? 12 00:02:03,157 --> 00:02:04,690 направи го 13 00:02:31,485 --> 00:02:33,285 какво става 14 00:02:33,287 --> 00:02:36,321 Това е твърде много мощност! Трябва да спрем. 15 00:02:36,323 --> 00:02:37,923 Как го направи? 16 00:02:37,925 --> 00:02:40,159 Как Еги да го накарам да работи? 17 00:02:41,595 --> 00:02:43,162 сър! 18 00:02:43,164 --> 00:02:45,664 ¶¶ 19 00:02:48,903 --> 00:02:50,169 Затвори го! Затвори го! 20 00:02:52,473 --> 00:02:54,773 - Казах, затворете го веднага! - Опитвам се, сър. 21 00:02:54,775 --> 00:02:57,276 Масивът на потока изглежда е хванат в обратна връзка. 22 00:03:01,515 --> 00:03:03,215 Слез долу! 23 00:03:36,317 --> 00:03:38,350 Имал съм го с това нещо. 24 00:03:40,354 --> 00:03:42,354 Бракувай го, хвърли го в смазващата се купчина, 25 00:03:42,356 --> 00:03:43,922 и ти почисти тази бъркотия! 26 00:03:43,924 --> 00:03:46,892 Продължаваме напред към X1! 27 00:03:46,894 --> 00:03:50,596 И тези работни станции по-добре да заработят след два дни! 28 00:03:50,598 --> 00:03:54,366 - Сър, ако мога да се намеся... - Два дни, Саймън! 29 00:04:02,443 --> 00:04:04,910 ¶¶ 30 00:05:40,974 --> 00:05:44,076 Горе главата. 31 00:05:46,013 --> 00:05:49,047 Благодаря! Предстои битка с бос! 32 00:05:49,049 --> 00:05:51,383 Дай го! 33 00:05:51,385 --> 00:05:54,519 Това не работи! 34 00:05:54,521 --> 00:05:58,023 - Какво ще кажете за алея-опа? - Харесва ми начина, по който мислиш. 35 00:06:05,766 --> 00:06:07,733 да 36 00:06:07,735 --> 00:06:10,535 Браво, всички! 37 00:06:10,537 --> 00:06:14,005 Още една епична победа! Благодаря на всички, които се отбиха. 38 00:06:14,007 --> 00:06:17,109 Само кратко напомняне, Стартирам Flower Power Up, 39 00:06:17,111 --> 00:06:20,746 моята първа ретро 8-битова игра, следващата седмица. 40 00:06:20,748 --> 00:06:23,148 Така че внимавайте. Не искате да пропуснете това. 41 00:06:23,150 --> 00:06:24,950 И ако сте нов на F.P. Нация, 42 00:06:24,952 --> 00:06:26,818 не забравяйте да се регистрирате за известия 43 00:06:26,820 --> 00:06:28,453 за да можете да се присъедините към нас следващия път. 44 00:06:28,455 --> 00:06:31,623 Дотогава мир, любов и сила на цветята! 45 00:06:33,961 --> 00:06:35,827 - Какво има, Flower Power? - Хей! 46 00:06:35,829 --> 00:06:39,598 Благодарим ви за помощта днес. Тази алея сключи сделката. 47 00:06:39,600 --> 00:06:41,867 Работи всеки път. Освен това нямате нужда от помощта ми. 48 00:06:41,869 --> 00:06:45,070 Ще надвишите 10 000 абоната до следващия месец. 49 00:06:45,072 --> 00:06:49,741 И така, как са тези социални науки идва ли презентация? 50 00:06:49,743 --> 00:06:52,911 О... това е работа в ход. 51 00:06:52,913 --> 00:06:55,580 Бъркали сте, нали? 52 00:06:55,582 --> 00:06:57,582 - Помага ми да мисля. - Добре. 53 00:06:57,584 --> 00:06:59,951 Работил ли си по него от последния път, когато говорихме? 54 00:06:59,953 --> 00:07:01,620 Зает съм, но не. 55 00:07:01,622 --> 00:07:04,523 - Ще го довърша. - Спри да говориш! 56 00:07:04,525 --> 00:07:06,858 - Хващай се за работа! - Това заповед ли е? 57 00:07:06,860 --> 00:07:09,461 От приятел на кого му пука за теб. 58 00:07:09,463 --> 00:07:11,997 Няма да те оставя да се провалиш на часовника ми. 59 00:07:11,999 --> 00:07:14,633 Можете ли просто да го направите вашите параграфи 60 00:07:14,635 --> 00:07:16,735 и тогава можем просто реванш в режим срещу? 61 00:07:16,737 --> 00:07:18,437 - Вие желаете! - Какво? 62 00:07:18,439 --> 00:07:20,972 Страхуваш ли се, че не можеш защитите титлата си? 63 00:07:20,974 --> 00:07:22,674 Може би ще ти позволя спечели този път, 64 00:07:22,676 --> 00:07:25,577 - просто да разтърся нещата. - Мм-хмм. 65 00:07:25,579 --> 00:07:27,479 Ной? 66 00:07:27,481 --> 00:07:29,781 Донесох ни пица и можем да предаваме поточно филм. 67 00:07:29,783 --> 00:07:32,818 Искаш да слезеш и да го гледаш с мен? 68 00:07:32,820 --> 00:07:34,152 какъв филм е 69 00:07:34,154 --> 00:07:37,489 Това е филм за динозаври. Изглежда доста добре. 70 00:07:37,491 --> 00:07:39,691 Баща ми иска да гледам филм и да ям пица с него. 71 00:07:39,693 --> 00:07:41,026 Така че отивайте да ядете. 72 00:07:41,028 --> 00:07:44,863 - Ноа? - Ще дойда веднага. 73 00:07:44,865 --> 00:07:46,031 Само по телефона с Бетани. 74 00:07:46,033 --> 00:07:47,165 Кажи й, че я поздравих. 75 00:07:47,167 --> 00:07:50,569 - Ще го направя. - Чао. 76 00:07:55,042 --> 00:07:56,808 Трябва да те вземем вън оттук. 77 00:07:56,810 --> 00:07:59,478 Шшт! Не толкова силно. 78 00:07:59,480 --> 00:08:01,546 Може да ви чуят. 79 00:08:03,650 --> 00:08:06,151 Марк! хей точно навреме си! 80 00:08:06,153 --> 00:08:07,886 Тази вечер сме само ние. 81 00:08:07,888 --> 00:08:11,122 Пицата е още гореща, филмът току що започна. хайде 82 00:08:11,124 --> 00:08:13,558 Благодаря за поканата, Татко, но мисля 83 00:08:13,560 --> 00:08:15,694 Отивам да си лягам малко рано тази вечер. 84 00:08:15,696 --> 00:08:18,263 Утре започвам първата си смяна като нощен управител в Тали. 85 00:08:18,265 --> 00:08:20,632 Това е страхотно! честито! 86 00:08:20,634 --> 00:08:24,002 благодаря така... по-късно. 87 00:08:24,004 --> 00:08:26,104 По-късно, алигатор. 88 00:08:28,108 --> 00:08:31,243 Хей, Ноа, трябва да взема това. Това е работа. 89 00:08:31,245 --> 00:08:34,513 - Г-н Заурин. - Здравей, Питър. Съжалявам, че ви безпокоя. 90 00:08:34,515 --> 00:08:36,982 Всички ще бъдат на работа, докато не разберем това нещо. 91 00:08:36,984 --> 00:08:40,852 Хм, това ли е нещо, за което мога да се погрижа утре? 92 00:08:40,854 --> 00:08:43,622 Опитвам се да харча известно време със сина ми тази вечер. 93 00:08:43,624 --> 00:08:45,590 Е, както казах, всичко е на разположение, Питър. 94 00:08:45,592 --> 00:08:47,259 Знаеш ли, времена са като тези 95 00:08:47,261 --> 00:08:49,194 които компанията наистина вижда на кого могат да разчитат. 96 00:08:49,196 --> 00:08:51,630 Да, сър. Аз-разбирам. 97 00:08:51,632 --> 00:08:53,865 Оставих папка с данни на бюрото ви. 98 00:08:53,867 --> 00:08:56,668 Имаме нужда да го прегледате и да ни кажете, ако видите нещо, което се откроява. 99 00:08:56,670 --> 00:08:58,637 Ами да. Радвам се да помогна, сър. 100 00:08:58,639 --> 00:09:00,539 - Знаех, че можем да разчитаме на теб, Питър. - благодаря ви 101 00:09:02,943 --> 00:09:06,011 Какво ще кажеш да вземем това шоу на път? 102 00:09:11,118 --> 00:09:13,685 ¶¶ 103 00:09:13,687 --> 00:09:16,955 Съжалявам, Ноа. Работата е натоварена по този нов продукт. 104 00:09:16,957 --> 00:09:19,190 Всичко е наред. Вие опитахте. 105 00:09:19,192 --> 00:09:21,693 Но шефът изтеглен ранг. 106 00:09:21,695 --> 00:09:24,329 чу ли това Мислех, че гледаш филма. 107 00:09:24,331 --> 00:09:27,098 Гледах филма. И слушане. 108 00:09:27,100 --> 00:09:31,236 - Вие сте подслушвали. - Хм, по-скоро многозадачност. 109 00:09:39,913 --> 00:09:42,614 ¶¶ 110 00:09:50,624 --> 00:09:53,024 Здравей, Лари. как си тази вечер 111 00:09:53,026 --> 00:09:56,094 Хей, г-н Х. Не всеки ден те виждаме да влизаш през главния вход. 112 00:09:56,096 --> 00:09:58,830 Повикаха ме, така че просто ще влизам и излизам. 113 00:10:02,002 --> 00:10:05,203 Изглежда, че имате някакви проблеми там. 114 00:10:05,205 --> 00:10:06,938 съжалявам 115 00:10:06,940 --> 00:10:08,740 Просто се опитвам да се овладея на тази игра. 116 00:10:08,742 --> 00:10:11,910 - Драконов дъх. - Хм, Dragon Breath 5. 117 00:10:11,912 --> 00:10:13,778 Играта приключи. 118 00:10:13,780 --> 00:10:15,146 Хвана ме отново. 119 00:10:15,148 --> 00:10:18,049 О, помниш ли синът ми, Ноа? 120 00:10:18,051 --> 00:10:20,685 Това ли е малкото момче? Човече, той расте! 121 00:10:22,122 --> 00:10:23,622 Какво става с раницата? 122 00:10:26,126 --> 00:10:29,060 - Защо го донесе? - Нося си раницата навсякъде. Всичките ми неща са в него. 123 00:10:29,062 --> 00:10:30,729 Върни го обратно в колата. 124 00:10:30,731 --> 00:10:32,764 Но какво ще стане, ако някой се счупи в колата и я открадва? 125 00:10:32,766 --> 00:10:34,199 Тогава всичките ми неща изчезнаха. 126 00:10:34,201 --> 00:10:36,334 Ноа, моля те, върни го обратно в колата. 127 00:10:36,336 --> 00:10:38,303 - Нямаме време за това. - Никога нямаш време 128 00:10:38,305 --> 00:10:40,639 - и работите в Time Labs. - Момчета! 129 00:10:40,641 --> 00:10:43,241 Това е просто раница. 130 00:10:43,243 --> 00:10:45,644 Мога ли да видя какво има вътре? 131 00:10:55,689 --> 00:10:58,189 ¶¶ 132 00:11:01,962 --> 00:11:03,395 Всички сте добре. 133 00:11:04,798 --> 00:11:06,197 само лека нощ, наред ли 134 00:11:07,167 --> 00:11:08,733 Благодаря ти, Лари. 135 00:11:10,404 --> 00:11:11,970 Ключът е да се придържате от дясната страна на пещерата 136 00:11:11,972 --> 00:11:13,204 под скалния надвес. 137 00:11:13,206 --> 00:11:15,874 В противен случай пожарът ще те вземе всеки път. 138 00:11:15,876 --> 00:11:18,109 Хей, благодаря, хлапе. 139 00:11:18,111 --> 00:11:21,980 хей Как разбра, че точно там ме спъват? 140 00:11:21,982 --> 00:11:24,182 Всички страдат в онази пещера. 141 00:11:25,952 --> 00:11:27,085 Едва ли си тук 142 00:11:27,087 --> 00:11:28,887 и вече си помагайки на хората. 143 00:11:32,292 --> 00:11:36,695 Съжалявам за това, Ноа. 144 00:11:36,697 --> 00:11:39,964 Искаш ли да спреш и да вземеш понички на път за вкъщи? 145 00:11:39,966 --> 00:11:41,466 - Разбира се. - да 146 00:11:49,376 --> 00:11:52,043 ¶¶ 147 00:11:56,383 --> 00:11:58,450 Имам ли нещо против да отида до тоалетната? 148 00:11:58,452 --> 00:12:02,754 - Надолу по коридора е и... - И вземи две права, разбрах. 149 00:12:05,792 --> 00:12:08,259 ¶¶ 150 00:12:44,931 --> 00:12:47,098 Винаги е удоволствие. 151 00:12:54,341 --> 00:12:57,142 Имаш ли ключа на картата си? 152 00:12:57,144 --> 00:12:58,243 Какво ще кажете за ключа на вашата карта? 153 00:12:58,245 --> 00:13:00,111 О, оставих моята в моето шкафче, 154 00:13:00,113 --> 00:13:01,546 защото си помислих ти щеше да имаш своя. 155 00:13:01,548 --> 00:13:03,248 тук 156 00:13:06,386 --> 00:13:07,519 Поправено! 157 00:13:37,484 --> 00:13:39,484 здравей 158 00:13:39,486 --> 00:13:41,886 някой тук 159 00:13:41,888 --> 00:13:44,355 ¶¶ 160 00:13:47,828 --> 00:13:49,460 Уау 161 00:14:08,481 --> 00:14:10,081 - Питър Хейли. - Питър, благодаря отново 162 00:14:10,083 --> 00:14:12,050 за влизане с такова кратко предизвестие. 163 00:14:12,052 --> 00:14:14,285 Знаех, че ако някой може да разбере тези данни, ще си ти. 164 00:14:14,287 --> 00:14:17,956 Няма проблем, г-н Заурин. Хм, честно казано, 165 00:14:17,958 --> 00:14:21,226 мина известно време, откакто съм в сградата след 18:00. 166 00:14:21,228 --> 00:14:22,460 Тихо, нали? 167 00:14:22,462 --> 00:14:24,462 Това е. 168 00:14:26,399 --> 00:14:29,000 Нека да разгледаме тези спецификации, опитайте се да разберете това нещо. 169 00:14:29,002 --> 00:14:30,301 Разбира се. 170 00:14:31,872 --> 00:14:34,138 Готови, когато сте. 171 00:14:34,140 --> 00:14:36,608 ¶¶ 172 00:14:56,062 --> 00:14:58,263 боклука на един човек... 173 00:15:09,075 --> 00:15:11,042 Виждате ли това? Не беше толкова зле. 174 00:15:11,044 --> 00:15:13,344 бях притеснен, Няма да лъжа. 175 00:15:14,648 --> 00:15:18,016 - Чухте ли това? - Силно и ясно. 176 00:15:18,018 --> 00:15:19,951 ¶¶ 177 00:15:23,556 --> 00:15:26,991 Ако някой има тук, по-добре излез веднага! 178 00:15:26,993 --> 00:15:30,395 точно така Ако има някой да си играе тук, 179 00:15:30,397 --> 00:15:32,130 ние не сме момчетата да се забъркваш с. 180 00:15:45,312 --> 00:15:47,979 ¶¶ 181 00:15:55,255 --> 00:15:56,955 аз съм гладна 182 00:15:56,957 --> 00:15:58,556 Хайде да вземем вафли. Моето лакомство. 183 00:15:58,558 --> 00:16:00,692 Звучи чудесно. 184 00:16:15,976 --> 00:16:18,142 Наистина трябва да купите. 185 00:16:18,144 --> 00:16:20,511 Освободих те от куката с моя зет. 186 00:16:20,513 --> 00:16:23,281 Да, твоят зет не ми плати достатъчно, за да ти купя вафли. 187 00:16:23,283 --> 00:16:26,484 ¶¶ 188 00:16:26,486 --> 00:16:28,219 Ти си по-тежък отколкото изглеждаш. 189 00:16:31,157 --> 00:16:33,658 Не мога да повярвам, че щяха да те изхвърлят. 190 00:16:47,307 --> 00:16:49,073 След като това се компилира, 191 00:16:49,075 --> 00:16:51,376 сървърът трябва да се върне онлайн веднага. 192 00:16:51,378 --> 00:16:54,112 Знаех, че можем разчитам на теб, Питър. 193 00:16:54,114 --> 00:16:55,747 Дължа ти обяд следващата седмица. 194 00:16:55,749 --> 00:16:57,782 страхотно Радвах се да помогна 195 00:16:57,784 --> 00:17:00,151 и ще чакам с нетърпение към този обяд. 196 00:17:00,153 --> 00:17:02,253 - Благодаря ви, сър. - Довиждане. 197 00:17:04,024 --> 00:17:05,189 хей 198 00:17:07,193 --> 00:17:09,160 Все още сме на за понички, нали? 199 00:17:09,162 --> 00:17:10,528 да 200 00:17:16,469 --> 00:17:19,203 съжалявам относно обхода. 201 00:17:19,205 --> 00:17:23,241 Искаш да приключиш с гледането нашия филм заедно? 202 00:17:23,243 --> 00:17:25,176 Хм, става малко късно. 203 00:17:25,178 --> 00:17:28,112 Вероятно трябва да започна на малко домашно. 204 00:17:39,059 --> 00:17:41,692 - Рейнчек? - да 205 00:17:48,368 --> 00:17:51,069 ¶¶ 206 00:18:52,132 --> 00:18:54,599 ¶¶ 207 00:19:44,384 --> 00:19:48,419 Значи сте се сдобили с наистина скъпо изглеждаща играчка робот? 208 00:19:48,421 --> 00:19:49,654 Не си ли малко стар за това? 209 00:19:49,656 --> 00:19:51,455 - Сладък. - Знам. 210 00:19:51,457 --> 00:19:53,891 Виж, Бетани, каквото и да е, не е играчка. 211 00:19:53,893 --> 00:19:55,293 защо го казваш 212 00:19:55,295 --> 00:19:56,594 Защото е тежък! 213 00:19:56,596 --> 00:19:59,430 Може би просто имате нужда за да тренирате повече. 214 00:19:59,432 --> 00:20:01,566 Приложението на телефона ми казва, че се движа поне две мили на ден. 215 00:20:01,568 --> 00:20:02,900 Откъде го взе? 216 00:20:02,902 --> 00:20:04,402 Някой отиваше да го изхвърлите. 217 00:20:04,404 --> 00:20:06,237 Някой беше да изхвърлите това? 218 00:20:06,239 --> 00:20:08,573 - Лудост, нали? - да 219 00:20:08,575 --> 00:20:11,509 Така че просто сте влачили това нещо обратно в къщата ви? 220 00:20:11,511 --> 00:20:13,411 Не, аз... аз го сложих в раницата ми. 221 00:20:16,849 --> 00:20:18,749 - О, човече! - Какво прави? 222 00:20:18,751 --> 00:20:20,251 а? 223 00:20:20,253 --> 00:20:22,486 - Прави ли нещо? - Не знам. 224 00:20:22,488 --> 00:20:24,789 Това се опитвам за да разберете. 225 00:20:24,791 --> 00:20:26,991 Дори не мога да разбера как да го включите. 226 00:20:26,993 --> 00:20:28,993 Може би затова беше отхвърлено. 227 00:20:28,995 --> 00:20:31,862 Искам да кажа, никой не иска играчка, която не работи. 228 00:20:31,864 --> 00:20:33,898 Казвам ти, това е... това не е играчка 229 00:20:33,900 --> 00:20:36,567 и не е отказ. 230 00:20:36,569 --> 00:20:37,735 Вече не. 231 00:20:37,737 --> 00:20:39,937 окей 232 00:20:39,939 --> 00:20:42,540 Какво ще кажете да дойда утре и да го разгледаме с вас? 233 00:20:42,542 --> 00:20:44,976 Ако искате. Наистина мога да използвам вашия опит. 234 00:20:44,978 --> 00:20:46,711 да да разбира се, че искам. 235 00:20:46,713 --> 00:20:49,680 Просто ми обещай едно нещо. 236 00:20:49,682 --> 00:20:51,482 какво? 237 00:20:51,484 --> 00:20:53,684 Не казвайте на никой друг за това, става ли? 238 00:20:53,686 --> 00:20:55,386 защо 239 00:20:55,388 --> 00:20:57,755 Просто мисля, че би било по-добре, ако беше тайна. 240 00:20:57,757 --> 00:20:59,657 Какво не ми казваш? 241 00:20:59,659 --> 00:21:02,627 Просто мисля ако само ти и аз... 242 00:21:02,629 --> 00:21:03,828 ти го открадна, нали? 243 00:21:03,830 --> 00:21:05,863 "Откраднал"? 244 00:21:05,865 --> 00:21:08,499 Това е силна дума. 245 00:21:08,501 --> 00:21:10,434 казвам ти, щяха да го изхвърлят. 246 00:21:10,436 --> 00:21:11,702 СЗО? 247 00:21:11,704 --> 00:21:12,870 Откъде го взе, Ноа? 248 00:21:12,872 --> 00:21:15,406 Ъъъ, беше в купчината за смачкване. 249 00:21:15,408 --> 00:21:16,474 Ъ-ъ-ъ... 250 00:21:16,476 --> 00:21:17,575 В трезор. 251 00:21:17,577 --> 00:21:18,676 да... 252 00:21:18,678 --> 00:21:20,044 В Time Labs. 253 00:21:20,046 --> 00:21:21,912 - Какво?! - Шшт! 254 00:21:21,914 --> 00:21:25,716 - Стиши гласа си! - Откраднал си робот от Time Labs? 255 00:21:25,718 --> 00:21:27,785 казвам ти, щяха да го изхвърлят. 256 00:21:27,787 --> 00:21:28,953 не знаех имаше го в себе си! 257 00:21:32,625 --> 00:21:34,058 какво правиш 258 00:21:34,060 --> 00:21:35,893 Не мога да намеря моят гаечен ключ. 259 00:21:37,397 --> 00:21:39,997 Марк вероятно го е взел да го поправи глупавия му скейтборд. 260 00:21:41,334 --> 00:21:42,700 Хей, Ноа? 261 00:21:42,702 --> 00:21:45,303 Става късно, приятел. Време е за лягане. 262 00:21:45,305 --> 00:21:46,504 Добре, татко. 263 00:21:47,607 --> 00:21:49,540 Все още ли искаш ли да дойдеш утре? 264 00:21:49,542 --> 00:21:52,677 шегуваш ли се Трябва да видя това нещо лично! 265 00:21:52,679 --> 00:21:54,578 Но не го включвайте без мен. 266 00:21:55,982 --> 00:21:57,415 Ще се видим тогава. 267 00:21:57,417 --> 00:21:58,816 Добре лека нощ 268 00:22:34,087 --> 00:22:35,920 Просто го върнете обратно когато сте готови. 269 00:22:35,922 --> 00:22:37,521 Прекалено много ли е да искаме? 270 00:22:39,959 --> 00:22:41,826 Хей, хайде! да вървим 271 00:22:43,730 --> 00:22:45,896 - Трябва да се махаме от тук. хайде де! - Да вървим! 272 00:22:45,898 --> 00:22:48,766 - Хайде, да вървим! - да! 273 00:23:01,013 --> 00:23:03,681 ¶¶ 274 00:24:45,084 --> 00:24:47,551 То... то е живо. 275 00:24:47,553 --> 00:24:49,687 Живо е! 276 00:24:53,159 --> 00:24:54,825 всичко е наред 277 00:24:54,827 --> 00:24:56,794 няма да ходя да те нараня. 278 00:24:59,165 --> 00:25:01,966 Хей, казвам се Ноа. 279 00:25:03,669 --> 00:25:06,003 Ноа Хейли. 280 00:25:06,005 --> 00:25:08,572 имаш ли име 281 00:25:08,574 --> 00:25:11,775 Аз съм изкуствен робот Разузнавателна единица 9. 282 00:25:23,823 --> 00:25:26,257 Баща ми ми се обажда "ARI 9." 283 00:25:26,259 --> 00:25:28,058 А, баща ти? 284 00:25:28,060 --> 00:25:29,627 Моят създател-- 285 00:25:32,031 --> 00:25:35,032 Странно. Моите вериги на паметта изглеждат разбъркани. 286 00:25:35,034 --> 00:25:38,702 Течаща диагностика. 287 00:25:38,704 --> 00:25:41,071 Уау! 288 00:25:41,073 --> 00:25:42,973 Изглежда, че бях наскоро изложени 289 00:25:42,975 --> 00:25:45,075 към конкретен електромагнитен енергиен подпис 290 00:25:45,077 --> 00:25:46,977 това съвпада моите протоколи за рестартиране. 291 00:25:46,979 --> 00:25:49,780 Това го обяснява! Нищо друго не би ме събудило. 292 00:25:49,782 --> 00:25:51,749 Т-това е невероятно. 293 00:25:51,751 --> 00:25:53,884 Това е невероятно. 294 00:25:53,886 --> 00:25:55,653 Esto es increíble. 295 00:26:00,293 --> 00:26:02,226 X маркира мястото. 296 00:26:02,228 --> 00:26:04,028 Това върви да отнеме малко време. 297 00:26:04,030 --> 00:26:06,063 Просто ще го оставя да работи във фонов режим. 298 00:26:06,065 --> 00:26:08,332 Да проверим другите системи. 299 00:26:08,334 --> 00:26:10,568 О-о, това не е добре. 300 00:26:10,570 --> 00:26:12,236 Сигурно съм заспал най-малко пет години. 301 00:26:12,238 --> 00:26:14,939 Пет години?! Как можа да спиш за... 302 00:26:14,941 --> 00:26:16,907 Трябва да мълчим. 303 00:26:16,909 --> 00:26:18,576 Всички останали са... 304 00:26:18,578 --> 00:26:20,244 Какво става там? ти добре ли си 305 00:26:20,246 --> 00:26:24,048 ъъ Всичко е наред, татко. 306 00:26:24,050 --> 00:26:29,086 Хм, просто се подготвям за ранна сутрешна тренировка. 307 00:26:29,088 --> 00:26:30,754 Добре. 308 00:26:30,756 --> 00:26:34,825 Знаеш ли, ранно птиче получава червея и всичко това. 309 00:26:34,827 --> 00:26:38,295 Просто по-тихо толкова рано на сутринта. окей 310 00:26:38,297 --> 00:26:40,064 Ще направя. 311 00:26:43,769 --> 00:26:46,303 - Не разбирам. - Шшт! 312 00:26:46,305 --> 00:26:47,805 О, добре. 313 00:26:47,807 --> 00:26:49,773 аз не разбирам 314 00:26:49,775 --> 00:26:52,977 Това беше баща ми. Той иска да мълчим. 315 00:26:52,979 --> 00:26:55,112 Не, разбирам това. 316 00:26:55,114 --> 00:26:57,781 Какво е рутинна тренировка? 317 00:26:57,783 --> 00:27:01,619 ела тук и ще ти покажа. 318 00:27:11,697 --> 00:27:12,863 Да тръгваме! 319 00:27:59,779 --> 00:28:01,245 Това беше страхотно. 320 00:28:01,247 --> 00:28:03,247 Какъв страхотен начин да се събуди. 321 00:28:03,249 --> 00:28:05,983 Значи си спал за пет години? 322 00:28:05,985 --> 00:28:08,185 Това е последното нещо спомням си. 323 00:28:08,187 --> 00:28:10,254 Баща ми ме постави в дълбок сън. 324 00:28:10,256 --> 00:28:13,023 Не мога да си спомня защо. Той каза, че е опасно. 325 00:28:13,025 --> 00:28:15,059 Искаше да ме предпази. 326 00:28:15,061 --> 00:28:18,062 Той трябваше да ме събуди, но аз съм тук. 327 00:28:18,064 --> 00:28:20,364 Така че нещо друго трябва да е задействало моя протокол за рестартиране. 328 00:28:20,366 --> 00:28:22,700 И ти каза, че си ARI 9. 329 00:28:22,702 --> 00:28:26,003 Това означава ли, че е имало... още осем от вас? 330 00:28:26,005 --> 00:28:29,373 Другите трябва не са оцелели. 331 00:28:29,375 --> 00:28:31,041 След като съм ремонтирал паметта ми, 332 00:28:31,043 --> 00:28:32,276 Трябваше да имам повече отговори. 333 00:28:32,278 --> 00:28:34,211 Колко време това ще отнеме ли 334 00:28:34,213 --> 00:28:37,715 Щетите са доста тежки. Може да отнеме дни. 335 00:28:41,987 --> 00:28:43,987 Колко мощност на батерията остава ли ти 336 00:28:43,989 --> 00:28:46,090 Зависи от това колко енергия използвам. 337 00:28:46,092 --> 00:28:49,193 Моите клетки от ториева плазмена батерия са били силно изтощени, 338 00:28:49,195 --> 00:28:52,129 но ако поддържам активността си ниска, Трябва да имам седмица и половина 339 00:28:52,131 --> 00:28:54,798 преди да съм напълно извън властта. 340 00:28:54,800 --> 00:28:56,366 Някога паметта ми е ремонтиран, 341 00:28:56,368 --> 00:28:58,235 аз ще знам къде да намеря баща си. 342 00:28:58,237 --> 00:29:00,104 Той ще знае как да презареди батериите ми. 343 00:29:02,208 --> 00:29:05,008 Ще го намерим. 344 00:29:06,846 --> 00:29:08,812 но междувременно, 345 00:29:08,814 --> 00:29:10,781 трябва да се приготвя за училище. 346 00:29:10,783 --> 00:29:12,750 Винаги съм искал да ходя на училище. 347 00:29:12,752 --> 00:29:14,351 мога ли да дойда с теб 348 00:29:14,353 --> 00:29:17,254 Обичам ентусиазма, но може би не е най-добрата идея. 349 00:29:17,256 --> 00:29:19,156 Моля? 350 00:29:24,396 --> 00:29:25,462 о! 351 00:29:27,066 --> 00:29:29,433 ...ходи всеки божи ден. 352 00:29:29,435 --> 00:29:31,902 ще го повярвам щом го видя. 353 00:29:31,904 --> 00:29:33,003 хей 354 00:29:33,005 --> 00:29:34,304 - Ела тук. - Хей! 355 00:29:34,306 --> 00:29:36,039 - Липсваше ми, скъпа. - Как беше работата? 356 00:29:36,041 --> 00:29:37,808 - Беше наистина, много добре. да - Добре. 357 00:29:37,810 --> 00:29:39,777 О, х... как мина вечерта? аз никога-- добре-- 358 00:29:39,779 --> 00:29:41,545 Ъъъ, доста тихо. цяла нощ спах. 359 00:29:41,547 --> 00:29:43,347 - О - Н-не само това, 360 00:29:43,349 --> 00:29:46,416 той се събуди рано, за да тренира тази сутрин. 361 00:29:46,418 --> 00:29:48,852 Ранни червеи са за птиците. 362 00:29:48,854 --> 00:29:52,156 Шшт! Определено е страхотен ден... 363 00:29:52,158 --> 00:29:54,057 ...за учене. 364 00:29:56,328 --> 00:29:58,395 ще те срещна в колата, татко. 365 00:29:59,532 --> 00:30:01,799 Толкова рано? 366 00:30:01,801 --> 00:30:04,501 О, това беше енергично. 367 00:30:04,503 --> 00:30:06,403 Предполагам, че трябва да е имал взрив снощи. 368 00:30:06,405 --> 00:30:09,807 - да - да 369 00:30:12,278 --> 00:30:14,344 Защо бихте бракували съвършено добър робот? 370 00:30:14,346 --> 00:30:17,147 Цялото време и пари? за какво? 371 00:30:17,149 --> 00:30:20,818 A.R.I. 9 се оказа голяма отговорност, сър. 372 00:30:20,820 --> 00:30:23,220 Никога не бихме могли успешно събудете го от режим на заспиване. 373 00:30:23,222 --> 00:30:26,957 Но това не е пълна загуба, сър. Работим с X1. 374 00:30:26,959 --> 00:30:29,393 Единственото нещо, от което се нуждаем да се изгради от нулата 375 00:30:29,395 --> 00:30:32,095 - е вътрешният процесор. - Мозъкът, ако щете. 376 00:30:33,199 --> 00:30:34,832 Чувате ли се? 377 00:30:34,834 --> 00:30:37,301 Безмозъчен робот е почти толкова полезно за мен 378 00:30:37,303 --> 00:30:39,136 като пералня. 379 00:30:39,138 --> 00:30:41,004 Защо не дръпнеш кода, от който се нуждаете 380 00:30:41,006 --> 00:30:42,973 от мозъка на неработещия A.R.I. 9, 381 00:30:42,975 --> 00:30:44,474 забийте го в мозъка за X1? 382 00:30:44,476 --> 00:30:46,176 Това просто може да свърши работа. 383 00:30:46,178 --> 00:30:48,111 да разбира се ще работи. 384 00:30:48,113 --> 00:30:49,980 Има защо плащат ми големи пари. 385 00:30:49,982 --> 00:30:55,018 Така че, ъъъ, проект X1 е в ход тогава, сър? 386 00:30:55,020 --> 00:30:57,487 Имате една седмица за постигане на реални резултати. 387 00:30:57,489 --> 00:30:59,990 В противен случай бордът ще изтегли финансирането ви в крайна сметка. 388 00:30:59,992 --> 00:31:02,125 Не, сър, няма да ви разочароваме. 389 00:31:02,127 --> 00:31:07,130 Това е нов дизайн, който е по-добър от A.R.I. 9 по всякакъв начин. 390 00:31:07,132 --> 00:31:09,600 Ъъъ аз съм ъъъ страхувам се, че... 391 00:31:09,602 --> 00:31:12,035 Това... изглежда... изглежда имаме-- 392 00:31:12,037 --> 00:31:13,337 Изплюй го, Саймън. 393 00:31:13,339 --> 00:31:15,339 A.R.I. 9 го няма. 394 00:31:15,341 --> 00:31:17,608 - Какво имаш предвид "изчезна"? - След последния опит, 395 00:31:17,610 --> 00:31:20,210 A.R.I. 9 беше поставен на a количка 396 00:31:20,212 --> 00:31:22,246 и се съхранява точно тук в трезора за разглобяване. 397 00:31:22,248 --> 00:31:26,650 - И? - Количката A.R.I. 9 беше включено е празно. 398 00:31:26,652 --> 00:31:29,987 Е, той не просто стани и излез. 399 00:31:32,658 --> 00:31:34,625 Или ние го направихме? 400 00:31:34,627 --> 00:31:37,527 - Подейства ли? - Много е малко вероятно. 401 00:31:37,529 --> 00:31:40,364 A.R.I. 9 не реагира, когато ние го изключихме от масива на потока. 402 00:31:40,366 --> 00:31:42,332 Без някакъв вид външен катализатор, 403 00:31:42,334 --> 00:31:43,667 Не виждам как е възможно-- 404 00:31:43,669 --> 00:31:45,102 Защо не можем просто да проверим охранителните кадри 405 00:31:45,104 --> 00:31:46,637 и виж какво стана? 406 00:31:46,639 --> 00:31:49,239 Имаше малка неуспех в отдела за сигурност, сър. 407 00:31:49,241 --> 00:31:52,442 Увеличението на мощността от последния опит за събуждане на A.R.I. 9 408 00:31:52,444 --> 00:31:56,446 доведе до ударна вълна, която приключи всякакви електронни устройства, работещи в рамките на-- 409 00:31:56,448 --> 00:31:59,249 Да, всички видеокамери излезе офлайн 410 00:31:59,251 --> 00:32:03,520 и не записва няколко часа след последния опит. 411 00:32:03,522 --> 00:32:06,189 - Всички ли? - Е, нашето крило, сър, 412 00:32:06,191 --> 00:32:08,926 и ъъъ... цялото съоръжение, 413 00:32:08,928 --> 00:32:10,427 и още три сгради на блока. 414 00:32:10,429 --> 00:32:13,297 Новината съобщи че това е EMP 415 00:32:13,299 --> 00:32:17,367 и сега имаме куп конспиративни блогъри в Интернет 416 00:32:17,369 --> 00:32:21,104 които мислят ние крием извънземни. 417 00:32:25,511 --> 00:32:29,279 Ако A.R.I. 9 причинява толкова много хаос в режим на заспиване, 418 00:32:29,281 --> 00:32:31,381 може би трябва да приемем намек и преминете към нещо друго. 419 00:32:31,383 --> 00:32:34,017 Често съм си мислил аз самият същото-- 420 00:32:34,019 --> 00:32:36,653 Сър, знам колко е разочароващо това е за теб 421 00:32:40,526 --> 00:32:44,461 A.R.I. 9 е много специално, сър. 422 00:32:44,463 --> 00:32:47,497 И ако е там напълно работещ в реалния свят, 423 00:32:47,499 --> 00:32:50,467 добре, това може да бъде PR кошмар, сър. 424 00:32:51,704 --> 00:32:54,037 A.R.I. 9 е единственото нещо трябва да покажем 425 00:32:54,039 --> 00:32:57,541 за всичките милиони, които са налели в тази програма. 426 00:32:57,543 --> 00:33:00,677 И наистина здравословно тримесечие ще ни помогне да спасим лицето. 427 00:33:00,679 --> 00:33:02,412 Добре, слушай. 428 00:33:02,414 --> 00:33:05,415 Имаш два дни да намериш това нещо, върнете го тук. 429 00:33:05,417 --> 00:33:09,386 Ако е функционален, чудесно. Ако не, извадете мозъка и го пъхнете в X1. 430 00:33:09,388 --> 00:33:12,990 О, сър, това е много умна стратегия. 431 00:33:12,992 --> 00:33:15,459 Бихте ли ме харесали да събере екип 432 00:33:15,461 --> 00:33:17,761 и да проследим този робот? 433 00:33:17,763 --> 00:33:19,196 Местна полиция? 434 00:33:19,198 --> 00:33:21,198 Бивши войници. 435 00:33:21,200 --> 00:33:23,266 Те биха били по-дискретно. 436 00:33:23,268 --> 00:33:25,268 Наемници? 437 00:33:25,270 --> 00:33:29,706 Не, те предпочитат да бъдат наричани "охранителни изпълнители", сър. 438 00:33:32,411 --> 00:33:35,078 ¶¶ 439 00:33:44,056 --> 00:33:47,290 Ти го включи без мен! 440 00:33:47,292 --> 00:33:50,427 Тази сутрин се събудих и той просто се разхождаше из стаята ми. 441 00:33:50,429 --> 00:33:55,065 В началото той се уплаши, и честно казано и аз бях. 442 00:33:55,067 --> 00:33:58,068 - Продължаваш да казваш "той". - Той е жив, Бетани. 443 00:34:00,039 --> 00:34:02,506 ARI, това е Бетани. Тя ми е приятелка. 444 00:34:02,508 --> 00:34:05,175 Е, някои дори биха казали най-добър приятел. 445 00:34:05,177 --> 00:34:08,278 Приятно ми е да се запознаем, ARI. 446 00:34:08,280 --> 00:34:11,081 Много ми е приятно да се запознаем, Бетани. 447 00:34:11,083 --> 00:34:14,818 ARI току-що ми каза името. Това е толкова готино! 448 00:34:14,820 --> 00:34:17,487 Какво каза баща ти? 449 00:34:17,489 --> 00:34:21,258 Хм, той не знае за това още. 450 00:34:21,260 --> 00:34:23,226 Аз съм тайна! 451 00:34:23,228 --> 00:34:25,595 Опитваш се да го запазиш в тайна, но ти го доведе тук? 452 00:34:25,597 --> 00:34:28,265 Винаги съм искала да ходя на училище. 453 00:34:28,267 --> 00:34:30,734 Той наистина искаше да дойде с мен. 454 00:34:30,736 --> 00:34:33,437 Искам да кажа, какво бях аз трябва да кажа? 455 00:34:33,439 --> 00:34:35,605 О, късмет пази това в тайна. 456 00:34:38,844 --> 00:34:42,179 Ноа, защо съм тайна? 457 00:34:42,181 --> 00:34:45,182 Да, Ноа. Защо ARI е тайна? 458 00:34:45,184 --> 00:34:48,085 Хм, защото... 459 00:34:49,521 --> 00:34:50,821 Някак си те откраднах. 460 00:34:50,823 --> 00:34:55,559 какво? Ноа, помислих си бяхме приятели. 461 00:34:55,561 --> 00:34:56,726 Ние сме. 462 00:34:56,728 --> 00:34:58,361 Изведох те на лошо място. 463 00:34:58,363 --> 00:35:00,831 Щяха да те смажат и да те разглобя. 464 00:35:00,833 --> 00:35:05,302 И така... ти ме спаси. 465 00:35:05,304 --> 00:35:09,639 да, хм предполагам, че го направих. 466 00:35:10,876 --> 00:35:12,309 Благодаря ти, Ноа. 467 00:35:12,311 --> 00:35:14,377 Хей, ти ще го направиш същото и за мен. 468 00:35:14,379 --> 00:35:16,413 Можеш да се обзаложиш, че бих го направила. 469 00:35:16,415 --> 00:35:17,781 Но аз не разбирам. 470 00:35:19,418 --> 00:35:23,153 Защо баща ми ще ме изпрати да бъда смачкан и разглобен? 471 00:35:23,155 --> 00:35:25,322 Казахте ли "татко"? 472 00:35:25,324 --> 00:35:28,291 Как може, като... 473 00:35:28,293 --> 00:35:30,794 - Кой е... кой е баща ти? - Още не съм сигурен. 474 00:35:30,796 --> 00:35:32,629 Това е дълга история. 475 00:35:32,631 --> 00:35:34,598 Паметта му се връща при него 476 00:35:34,600 --> 00:35:37,467 малко по малко. 477 00:35:37,469 --> 00:35:39,169 И ние трябва да го намерим преди следващата седмица 478 00:35:39,171 --> 00:35:40,270 или батериите ми са... 479 00:35:46,745 --> 00:35:49,412 Трябва да мълчим. 480 00:35:49,414 --> 00:35:51,882 ¶¶ 481 00:36:01,593 --> 00:36:03,426 Шшт! Не правете толкова много шум! 482 00:36:03,428 --> 00:36:04,794 добро утро 483 00:36:04,796 --> 00:36:07,464 Надявам се, че всички са имали добър сън. 484 00:36:07,466 --> 00:36:10,167 Искам да ви напомня, че вашите творчески проекти трябва да бъдат в петък. 485 00:36:10,169 --> 00:36:11,434 Шшт 486 00:36:11,436 --> 00:36:13,236 О, почакай. 487 00:36:13,238 --> 00:36:16,606 Днес обаче ще възобновим старите си есета. 488 00:36:16,608 --> 00:36:19,276 Някой спомня ли си къде спряхме? 489 00:36:25,184 --> 00:36:27,384 добре... 490 00:36:27,386 --> 00:36:30,854 Хм... Ноа. 491 00:36:30,856 --> 00:36:33,657 Имате ли нещо против да дойдете и споделяне на вашето есе 492 00:36:33,659 --> 00:36:35,225 с класа, моля? 493 00:36:43,535 --> 00:36:45,902 Зак, не ни трябва нещо от това днес. 494 00:36:45,904 --> 00:36:47,637 Беше Ноа, г-н Стани. 495 00:36:47,639 --> 00:36:49,339 И двамата искате ли да отидете до офиса? 496 00:36:53,712 --> 00:36:55,579 Давай, Ноа. 497 00:37:00,819 --> 00:37:02,552 хм 498 00:37:06,625 --> 00:37:09,659 „Приятелство от Ноа Хейли. 499 00:37:09,661 --> 00:37:14,864 Понякога в живота има тези космически кръстовища на съдби, 500 00:37:14,866 --> 00:37:18,902 хора във времето тези канални пътища 501 00:37:18,904 --> 00:37:22,472 към приятелствата което ще промени живота ви. 502 00:37:22,474 --> 00:37:24,341 като хора, 503 00:37:26,411 --> 00:37:28,745 като същества с интелект, 504 00:37:28,747 --> 00:37:31,281 разбираме че приятелството може да бъде 505 00:37:31,283 --> 00:37:33,750 нещо това ни кара да се смеем, 506 00:37:33,752 --> 00:37:36,419 нещо което те кара да плачеш, 507 00:37:36,421 --> 00:37:39,923 кара те да се чудиш на глас. 508 00:37:39,925 --> 00:37:42,259 И ако имаш късмет, 509 00:37:43,595 --> 00:37:47,430 може да доведе до дълго и трайно приятелство 510 00:37:47,432 --> 00:37:50,634 това продължава десетилетия. 511 00:37:51,570 --> 00:37:54,037 Може би дори завинаги. 512 00:37:54,039 --> 00:37:56,006 Да имаш приятел е дар... 513 00:37:57,776 --> 00:37:59,409 като цвете. 514 00:38:01,446 --> 00:38:02,679 Вие... имате да му обърна внимание, 515 00:38:02,681 --> 00:38:05,815 добри хранителни вещества. 516 00:38:05,817 --> 00:38:09,486 И уведомете приятеля си колко много ги обичаш. 517 00:38:11,623 --> 00:38:14,557 С близо 8 милиарда души на планетата, 518 00:38:16,328 --> 00:38:21,031 вашият приятел избра да споделят времето си с вас. 519 00:38:21,033 --> 00:38:23,700 Приятелството е дар. 520 00:38:23,702 --> 00:38:27,304 Не е нещо да прахосвам или прахосвам. 521 00:38:29,941 --> 00:38:33,076 Приятелството е... 522 00:38:33,078 --> 00:38:36,813 нещо за защита, 523 00:38:36,815 --> 00:38:40,083 да държа близо, 524 00:38:40,085 --> 00:38:42,686 и, ъ-ъ, оценявам." 525 00:38:48,527 --> 00:38:49,959 Преминете смущения! 526 00:38:50,996 --> 00:38:53,730 Ной! хей 527 00:38:54,900 --> 00:38:57,734 Откъдето и да дойде това от там вътре, 528 00:38:57,736 --> 00:39:00,403 на прав път си, хлапе. 529 00:39:00,405 --> 00:39:02,005 благодаря 530 00:39:02,007 --> 00:39:04,474 няма проблеми Продължавай все така, човече. 531 00:39:07,813 --> 00:39:10,080 - Ей - Как се справих? 532 00:39:10,082 --> 00:39:11,815 Беше наистина трогателно. 533 00:39:11,817 --> 00:39:14,684 Всъщност имаше чувството, че си положил малко усилия в писането. 534 00:39:14,686 --> 00:39:16,453 Беше от сърце. 535 00:39:16,455 --> 00:39:19,989 Сега поставете това във вашите социални мрежи Учебен проект, става ли? 536 00:39:28,967 --> 00:39:31,634 ¶¶ 537 00:39:38,777 --> 00:39:42,078 От центъра! Нищо освен мрежа, Ноа! 538 00:40:01,166 --> 00:40:02,165 Брегът е чист. 539 00:40:02,167 --> 00:40:04,834 къде сме 540 00:40:04,836 --> 00:40:07,504 Просто си вземам малка почивка. уморен съм 541 00:40:07,506 --> 00:40:08,705 Уморени ли сте? 542 00:40:08,707 --> 00:40:13,076 Да, сякаш презареждам моите батерии. 543 00:40:13,078 --> 00:40:15,745 Как презареждате? 544 00:40:15,747 --> 00:40:18,948 - Като това. - Това ли е? 545 00:40:18,950 --> 00:40:21,618 Е, в крайна сметка имам да ям храна и да пия вода, 546 00:40:21,620 --> 00:40:23,553 такива неща. 547 00:40:23,555 --> 00:40:26,456 - Не мога да правя тези неща. - Хубаво нещо, 548 00:40:26,458 --> 00:40:28,958 защото ако вече си тежък, Не мисля, че бих могъл да те нося. 549 00:40:28,960 --> 00:40:31,628 Ей какво си ти опитвайки се да кажа? 550 00:40:31,630 --> 00:40:36,433 Нищо, просто... ти си солидна. 551 00:40:36,435 --> 00:40:40,170 Това е мускулна маса. Или аз-предполагам метална маса. 552 00:40:40,172 --> 00:40:43,173 всичко това означава, Наистина имам нужда да тренирам повече. 553 00:40:52,951 --> 00:40:55,185 Къде е тази тъпа музика идващи от? 554 00:40:55,187 --> 00:40:58,455 О, не! Това са злобните деца от класа. 555 00:40:59,724 --> 00:41:02,559 - Можеш ли да станеш невидим? - Очевидно. 556 00:41:02,561 --> 00:41:04,861 О, уау, това е толкова готино! 557 00:41:06,498 --> 00:41:10,533 Виж, това е Доркус Макбрейни играе съвсем сам. 558 00:41:10,535 --> 00:41:12,602 Вижте, момчета, можем ли да направим това утре? 559 00:41:12,604 --> 00:41:13,837 Трябва да се прибера. 560 00:41:15,207 --> 00:41:18,775 Добър опит, парцал сополи, но имаме планове за теб. 561 00:41:18,777 --> 00:41:21,945 Това е сладко, но наистина не трябваше да имаш. 562 00:41:21,947 --> 00:41:24,514 Той е истински комик, не е ли той 563 00:41:24,516 --> 00:41:26,983 Истинска умна уста. 564 00:41:26,985 --> 00:41:29,552 Не харесвам умните уста, особено-- 565 00:41:29,554 --> 00:41:32,989 Хей, на теб говоря! 566 00:41:32,991 --> 00:41:36,226 Не беше ли майка ти учил ли съм те някога на обноски? 567 00:41:36,228 --> 00:41:38,895 Просто се опитваме да имаме приятелски разговор. 568 00:41:38,897 --> 00:41:43,867 И след като изнесе такава страхотна реч за приятелството... 569 00:41:43,869 --> 00:41:45,502 Намерих го много трогателно. 570 00:41:51,076 --> 00:41:52,809 какво ти казах 571 00:41:52,811 --> 00:41:55,512 ¶¶ 572 00:41:59,017 --> 00:42:02,252 - Как го правиш? - Толкова ли е умен, че има мозъчни способности? 573 00:42:05,657 --> 00:42:08,024 Вие момчета вероятно трябва да отиде. 574 00:42:10,028 --> 00:42:11,661 Мразя зеленчуци! 575 00:42:15,534 --> 00:42:17,867 Това е невероятно. 576 00:42:17,869 --> 00:42:20,703 Радвам се, че мога да помогна. добре ли си 577 00:42:20,705 --> 00:42:23,773 Сега съм. Да се ​​махаме оттук. 578 00:42:35,153 --> 00:42:38,187 сър? ъъ Директор Радок? 579 00:42:38,189 --> 00:42:40,790 Може да искате да видите това. 580 00:42:45,063 --> 00:42:48,998 Този набор от данни идва от активен в момента A.R.I. 9. 581 00:42:49,000 --> 00:42:51,034 Тук пише, че е прекомпилиране на паметта му 582 00:42:51,036 --> 00:42:53,102 и тичане различни системни ремонти. 583 00:42:53,104 --> 00:42:55,972 Една от тези поправки трябва да е активирала връзката нагоре към мейнфрейма. 584 00:42:55,974 --> 00:42:59,008 Така че това идва от A.R.I. 9 сега? 585 00:42:59,010 --> 00:43:01,144 - Да, сър. - Е, можеш ли да говориш с него? 586 00:43:01,146 --> 00:43:02,812 Можете ли да го кажете да се върна? 587 00:43:02,814 --> 00:43:05,348 За съжаление не, сър. A.R.I. 9 е проектиран 588 00:43:05,350 --> 00:43:07,216 като напълно независим процесор. 589 00:43:07,218 --> 00:43:09,852 Трябва да се мисли за себе си. 590 00:43:12,157 --> 00:43:14,157 Какво за това? 591 00:43:14,159 --> 00:43:16,926 Това просто ще го рестартира в боен режим. 592 00:43:16,928 --> 00:43:20,029 Това е променена спешност състояние на съзнанието 593 00:43:20,031 --> 00:43:22,165 който интерпретира всичко като входяща заплаха. 594 00:43:22,167 --> 00:43:25,201 Все още ще бъде автономно, просто много по-агресивен. 595 00:43:25,203 --> 00:43:29,839 Чакай, значи ъъ-- как можем да използваме това в наша полза? 596 00:43:29,841 --> 00:43:32,308 Предполагам, че мога да обърна проектирайте протокол за задната врата 597 00:43:32,310 --> 00:43:34,744 и сифонни данни за точно определяне местоположението му. 598 00:43:34,746 --> 00:43:37,213 Да, да, значи ти... можеш ли да го проследиш? 599 00:43:37,215 --> 00:43:39,115 Може да отнеме известно време, 600 00:43:39,117 --> 00:43:41,884 но да, Мисля, че мога. 601 00:43:41,886 --> 00:43:45,388 д-р Саймън, ти надарена малка невестулка, ти! 602 00:43:45,390 --> 00:43:47,223 Точно така от което се нуждаехме! 603 00:43:47,225 --> 00:43:49,659 Титане, събери своя екип. 604 00:43:49,661 --> 00:43:51,327 Имаме работа за вършене. 605 00:43:57,636 --> 00:44:01,204 Кое е вашият проект по социални науки? 606 00:44:01,206 --> 00:44:05,008 Всички те са по-скоро като научни проекти. 607 00:44:05,010 --> 00:44:08,177 Когато става въпрос за социални науки, Просто се претоварвам. 608 00:44:08,179 --> 00:44:09,779 Претоварени? 609 00:44:09,781 --> 00:44:12,081 Претоварена схема е често срещан проблем. 610 00:44:12,083 --> 00:44:14,917 Трябва да комбинирате задачи, играйте със силните си страни. 611 00:44:14,919 --> 00:44:17,820 Направете научна Проект по социални науки. 612 00:44:17,822 --> 00:44:19,656 Това е наистина добра идея. 613 00:44:20,959 --> 00:44:23,693 какво мога да кажа Аз съм почти гений... 614 00:44:27,298 --> 00:44:30,767 Здравейте, казвам се ARI. кой си ти 615 00:44:33,171 --> 00:44:35,271 разбирам, тихият тип. 616 00:44:35,273 --> 00:44:37,740 ти си срамежлив, Уважавам това. 617 00:44:37,742 --> 00:44:42,178 Не ми каза, че тази красива жена живее тук. 618 00:44:42,180 --> 00:44:44,914 Вижте, аз съм нов в града и наистина не познавам никого. 619 00:44:44,916 --> 00:44:47,784 Всеки шанс можем да отидем пазаруване на части някога? 620 00:44:47,786 --> 00:44:51,454 - Хей, приятел, трябва да поговорим. - Сега? 621 00:44:51,456 --> 00:44:56,159 веднага се връщам Моят сътрудник трябва да разговаря набързо с мен. 622 00:44:56,161 --> 00:44:58,861 Не исках да се счупя нещата там отзад. 623 00:44:58,863 --> 00:45:00,897 - Защото си ми приятел. - да 624 00:45:00,899 --> 00:45:03,199 защото съм твой приятел, Ще ти кажа нещо. 625 00:45:04,936 --> 00:45:08,337 Знам, че искаш да намериш вашият специален човек и... 626 00:45:08,339 --> 00:45:11,207 Точно като теб имам Бетани. 627 00:45:11,209 --> 00:45:15,344 какво? не, ъъъ Бетани и аз сме просто приятели. 628 00:45:15,346 --> 00:45:18,781 Само приятели. Нищо друго. 629 00:45:18,783 --> 00:45:20,717 Но тя е специална? 630 00:45:20,719 --> 00:45:23,186 Да, тя е специална. 631 00:45:23,188 --> 00:45:26,355 Но ние сме приятели, само приятели и това е добре. 632 00:45:26,357 --> 00:45:28,224 Виж, ти говориш на... 633 00:45:28,226 --> 00:45:30,960 Страхуваш се да не ме нараниш. Оценявам това. 634 00:45:30,962 --> 00:45:34,397 Не, не е така какво щях да кажа. 635 00:45:34,399 --> 00:45:38,501 Виж, приятелю, ти говориш към прахосмукачка. 636 00:45:38,503 --> 00:45:41,170 Не бъди такъв, Ноа! 637 00:45:41,172 --> 00:45:43,840 не ми пука каква е нейната работа. 638 00:45:43,842 --> 00:45:47,310 Добре, съжалявам. Ще те оставя сам 639 00:45:47,312 --> 00:45:51,848 и ти желая радост и щастието. 640 00:45:51,850 --> 00:45:56,786 Съжалявам, моят приятел там трябваше да ми каже нещо за нещо. 641 00:45:56,788 --> 00:46:00,323 Така че разкажи ми малко за себе си. 642 00:46:00,325 --> 00:46:02,358 Това ли е спешният случай? 643 00:46:02,360 --> 00:46:05,261 наистина ли Вие също? 644 00:46:05,263 --> 00:46:08,765 Това е уред, не е жив като... като теб. 645 00:46:08,767 --> 00:46:10,500 Ще говорим за това по-късно, ARI. 646 00:46:10,502 --> 00:46:13,536 точно сега, трябва да измислим как да заредим батериите ви. 647 00:46:13,538 --> 00:46:19,075 Днес ARI активира своята усъвършенствана технология за протокол за прикриване. 648 00:46:19,077 --> 00:46:21,544 прикриване, като невидимост? 649 00:46:21,546 --> 00:46:23,479 искам да видя! 650 00:46:23,481 --> 00:46:25,281 Не, не може да го направи точно сега 651 00:46:25,283 --> 00:46:27,483 Зае твърде много мощност на батерията. 652 00:46:27,485 --> 00:46:30,086 Е, какво стана? Защо се прикри? 653 00:46:30,088 --> 00:46:32,922 Показахме няколко хулигани какво е какво, вижте? 654 00:46:32,924 --> 00:46:35,391 Но в крайна сметка се източи много мощност на батерията, 655 00:46:35,393 --> 00:46:37,827 така че имам само остават четири дни. 656 00:46:37,829 --> 00:46:40,496 Трябва да намерим бащата на ARI много по-бързо, отколкото си мислехме 657 00:46:40,498 --> 00:46:42,865 и наистина бихме могли да използваме вашата помощ. 658 00:46:42,867 --> 00:46:45,468 Добре, ш... покажи ми какво имаш 659 00:46:48,006 --> 00:46:51,340 Уау! Това е следващо ниво. 660 00:46:56,548 --> 00:46:58,848 Това е, момчето ми. 661 00:46:58,850 --> 00:47:01,184 Ти се учиш толкова бързо. 662 00:47:03,154 --> 00:47:06,355 това е баща ми, Професор Еги. 663 00:47:06,357 --> 00:47:08,257 Хей, сещам се името на баща ми. 664 00:47:08,259 --> 00:47:11,060 това е страхотно 665 00:47:14,165 --> 00:47:16,833 Няма да го направиш повярвай на това. 666 00:47:16,835 --> 00:47:18,467 Днес имам рожден ден! 667 00:47:18,469 --> 00:47:22,538 - Честит рожден ден! - И много щастливи завръщания. 668 00:47:24,442 --> 00:47:26,108 Чувате ли това? 669 00:47:35,053 --> 00:47:40,056 ¶¶ 670 00:47:40,058 --> 00:47:41,490 Това трябва да бъде местоположението. 671 00:47:41,492 --> 00:47:44,126 в позиция, последвай примера ми. 672 00:47:44,128 --> 00:47:47,163 О, можеш да бягаш, но не можеш да се скриеш. 673 00:47:47,165 --> 00:47:49,866 ¶¶ 674 00:48:06,251 --> 00:48:09,051 Момчета, имаме да се махна от тук сега. 675 00:48:09,053 --> 00:48:11,520 ¶¶ 676 00:48:28,006 --> 00:48:29,372 Хайде, ARI, трябва да тръгваме! 677 00:48:29,374 --> 00:48:31,107 Не мога, страх ме е. 678 00:48:31,109 --> 00:48:33,276 Хей, ARI, успях да сляза и аз съм добре. 679 00:48:33,278 --> 00:48:34,644 не мога да го направя 680 00:48:34,646 --> 00:48:36,612 - Просто направи това, което аз направих. - Вижте, тук съм. 681 00:48:42,120 --> 00:48:43,953 окей 682 00:48:43,955 --> 00:48:46,355 Слизам надолу. 683 00:48:55,533 --> 00:48:58,100 о! 684 00:49:02,473 --> 00:49:05,675 - Ти също можеш да летиш? - Предполагам. 685 00:49:21,392 --> 00:49:24,493 Пригответе се за нанасяне на моя знак. 686 00:49:31,569 --> 00:49:34,503 чуваш ли това 687 00:49:37,575 --> 00:49:39,442 Уау! 688 00:49:43,247 --> 00:49:44,413 Боже мой! Внимавай! 689 00:49:51,689 --> 00:49:53,356 Какво ще правим сега? 690 00:49:54,659 --> 00:49:58,327 Хм, може да имам идея. 691 00:50:04,469 --> 00:50:06,669 Валят ли се прозорците им надолу? 692 00:50:08,239 --> 00:50:10,206 Подгответе се. 693 00:50:15,446 --> 00:50:18,114 ¶¶ 694 00:50:34,499 --> 00:50:36,732 Ще катастрофираме, ще катастрофираме! 695 00:50:39,604 --> 00:50:41,404 Внимавай! О, не! 696 00:50:41,406 --> 00:50:44,073 ¶¶ 697 00:50:47,478 --> 00:50:49,545 ха! 698 00:50:54,285 --> 00:50:56,752 о! 699 00:50:56,754 --> 00:50:58,320 не! 700 00:50:59,724 --> 00:51:01,557 Не ми каза те бяха деца. 701 00:51:01,559 --> 00:51:04,427 Това е новина на мен също. 702 00:51:04,429 --> 00:51:06,062 Имаме ли проблем? 703 00:51:08,166 --> 00:51:09,598 Мразя децата. 704 00:51:09,600 --> 00:51:12,268 ¶¶ 705 00:51:15,807 --> 00:51:19,442 Приятно летене, Ноа. Уау! 706 00:51:19,444 --> 00:51:21,677 Говорих твърде рано! 707 00:51:24,649 --> 00:51:27,817 - Дръпни нагоре! Дръпни нагоре! - Опитвам се! 708 00:51:27,819 --> 00:51:30,086 Боже мой ние ще умрем. 709 00:51:31,422 --> 00:51:32,655 Казвам ти, човече. 710 00:51:32,657 --> 00:51:33,689 Те крият нещо. 711 00:51:42,100 --> 00:51:44,366 виждаш ли Казах ти, човече! извънземни! 712 00:51:45,636 --> 00:51:48,304 ¶¶ 713 00:52:02,887 --> 00:52:04,753 Мисля, че това мина доста добре. 714 00:52:05,756 --> 00:52:06,822 Сър. 715 00:52:08,459 --> 00:52:10,259 Все още имам ключалка на местоположението им. 716 00:52:10,261 --> 00:52:12,228 - Ах - Искам да кажа, че може да са във въздуха сега, 717 00:52:12,230 --> 00:52:14,396 но ще трябва да кацнат в някакъв момент. 718 00:52:14,398 --> 00:52:15,731 Чувате ли това, момчета? 719 00:52:15,733 --> 00:52:18,467 Изнасяме се. 720 00:52:38,456 --> 00:52:41,257 Кои бяха тези момчета? И как ни откриха? 721 00:52:42,827 --> 00:52:45,794 Мисля, че ме следят през моя мейнфрейм нагоре. 722 00:52:45,796 --> 00:52:49,331 Значи обновявате на живо до мейнфрейм с уникален идентификатор? 723 00:52:49,333 --> 00:52:51,500 Нещо такова. 724 00:52:54,272 --> 00:52:55,638 имам идея 725 00:52:58,776 --> 00:53:01,510 Всеки шанс, който имате USB порт? 726 00:53:01,512 --> 00:53:03,179 Точно тук отляво. 727 00:53:03,915 --> 00:53:06,782 Хм, какъв е планът? 728 00:53:08,920 --> 00:53:10,352 Хей, FP нация! 729 00:53:10,354 --> 00:53:13,689 Идва при теб на живо от небето. 730 00:53:13,691 --> 00:53:16,458 И аз имам изненада за вас! 731 00:53:16,460 --> 00:53:20,196 Зарязвам играта си рано и имам нужда всички вие да играете. 732 00:53:20,198 --> 00:53:23,732 Така че влезте и го завъртете. Това наистина е важно. 733 00:53:23,734 --> 00:53:25,868 Така че благодаря предварително за цялата ви помощ. 734 00:53:25,870 --> 00:53:29,538 А дотогава мир, любов, и цветна сила! 735 00:53:35,246 --> 00:53:36,645 Вашата игра? 736 00:53:36,647 --> 00:53:37,880 Да, Flower Power Up. 737 00:53:37,882 --> 00:53:40,282 Това е 8-битова състезателна игра. 738 00:53:40,284 --> 00:53:42,718 Но ако мога да променя картата на играта, която да съответства на града, 739 00:53:42,720 --> 00:53:45,621 и ако мога да подправя ARI сигнал нагоре за всеки играч-- 740 00:53:45,623 --> 00:53:48,290 Тогава няма да могат да разберат кой сме ние! 741 00:53:48,292 --> 00:53:51,227 Много умно! Браво, Бетани! 742 00:53:51,229 --> 00:53:53,262 Правя каквото мога. 743 00:54:00,938 --> 00:54:02,671 Тук завийте наляво. 744 00:54:08,679 --> 00:54:10,412 И право. 745 00:54:11,515 --> 00:54:13,415 Чакай, не, ляво. 746 00:54:15,886 --> 00:54:18,787 Ъъъъ, право. 747 00:54:24,629 --> 00:54:26,996 не, съжалявам, това е друго ляво. 748 00:54:32,637 --> 00:54:33,802 Е, кое е? 749 00:54:33,804 --> 00:54:35,537 Не знам, сър. 750 00:54:37,775 --> 00:54:40,776 А какво? какво е това 751 00:54:40,778 --> 00:54:42,511 аз-аз-аз-- Не знам, сър. 752 00:54:44,382 --> 00:54:45,981 Това трябва да ги занимава за известно време. 753 00:54:45,983 --> 00:54:47,583 Може би трябва да се докоснем тук. 754 00:54:50,554 --> 00:54:53,022 ¶¶ 755 00:55:07,071 --> 00:55:09,505 не ме разбирай погрешно това беше невероятно. 756 00:55:09,507 --> 00:55:11,740 но момче, радвам се че свърши! 757 00:55:11,742 --> 00:55:14,410 Ти ми казваш! чувствам се така... 758 00:55:14,412 --> 00:55:16,879 Каква е тази дума? уморен 759 00:55:16,881 --> 00:55:18,614 Чувствам се наистина уморен. 760 00:55:18,616 --> 00:55:20,316 Колко направи това извади от теб? 761 00:55:20,318 --> 00:55:21,917 да видим 762 00:55:21,919 --> 00:55:24,520 Изглежда, че животът на батерията ми е до два дни. 763 00:55:24,522 --> 00:55:26,388 Два дни живот. 764 00:55:26,390 --> 00:55:28,357 Какво е последното нещо помниш ли 765 00:55:28,359 --> 00:55:29,925 Хм. 766 00:55:34,332 --> 00:55:36,665 Защо толкова много видеоклипове с птици? 767 00:55:36,667 --> 00:55:38,967 Баща ми ме водеше тук понякога. 768 00:55:38,969 --> 00:55:40,903 Той е невероятен строител. 769 00:55:40,905 --> 00:55:42,471 Баща ти ги е построил? 770 00:55:42,473 --> 00:55:44,907 Да, искаше да помогне създайте място за събиране 771 00:55:44,909 --> 00:55:46,842 където хората могат да се чувстват сигурни. 772 00:55:46,844 --> 00:55:48,911 Парк за всеки. 773 00:55:48,913 --> 00:55:51,447 Много съжалявам, момчето ми. 774 00:55:53,017 --> 00:55:55,384 Нямах представа какво са планирали за вас. 775 00:55:55,386 --> 00:55:59,621 Изградих твоя красив ум и вашето добро сърце. 776 00:55:59,623 --> 00:56:03,025 Но, ARI, ти си превишил всяко мое очакване. 777 00:56:05,463 --> 00:56:10,499 Сега откривам, че директор Радок е пазел тайни от мен. 778 00:56:10,501 --> 00:56:14,570 Той и неговият екип по роботика искат да ви превърнат в боен помощник 779 00:56:14,572 --> 00:56:17,139 или по-лошо, въстанически войник, 780 00:56:17,141 --> 00:56:20,542 машина за убиване. 781 00:56:22,012 --> 00:56:23,445 Не можем да позволим това да се случи. 782 00:56:24,982 --> 00:56:27,783 - Разбираш ли? - Мисля, че да. 783 00:56:29,553 --> 00:56:32,521 Когато откажа да им помогна, ще ме уволнят. 784 00:56:32,523 --> 00:56:34,990 Може никога повече да не ме видиш. 785 00:56:34,992 --> 00:56:37,659 И няма да мога за да ви защитавам вече. 786 00:56:37,661 --> 00:56:39,661 Не искам това да се случи. 787 00:56:39,663 --> 00:56:41,096 Знам, момчето ми, знам. 788 00:56:41,098 --> 00:56:42,965 Нито аз... 789 00:56:42,967 --> 00:56:45,401 но аз ще го направя трябва да си смел. 790 00:56:45,403 --> 00:56:47,002 Добре? 791 00:56:47,004 --> 00:56:50,406 Ще трябва да влезете дълбок сън, 792 00:56:50,408 --> 00:56:53,075 толкова дълбоко, че няма да могат да те събудя. 793 00:56:53,077 --> 00:56:56,645 Сега ARI, ако мога да оправя това, 794 00:56:56,647 --> 00:56:58,013 Ще дойда за теб. 795 00:57:00,418 --> 00:57:02,584 Но ако не мога... 796 00:57:02,586 --> 00:57:04,920 Не можем да им позволим да ме обърнат в нещо, което не съм. 797 00:57:04,922 --> 00:57:09,158 Точно така. 798 00:57:09,160 --> 00:57:11,727 Ти си толкова умно момче. 799 00:57:15,699 --> 00:57:18,634 хаха Затова си бил в режим на заспиване. 800 00:57:18,636 --> 00:57:20,803 Той не дойде за мен. 801 00:57:20,805 --> 00:57:22,838 Е, не знаем защо, 802 00:57:22,840 --> 00:57:24,873 но все още има остава едно видео. 803 00:57:27,745 --> 00:57:30,479 Не можеш да го криеш от мен, Еги. Сега се отдръпнете. 804 00:57:30,481 --> 00:57:32,581 Отделете малко за да обмислите какво правите. 805 00:57:32,583 --> 00:57:35,184 Моля ви, това не сте вие, той не е той. 806 00:57:35,186 --> 00:57:37,853 Ти си твърде привързан, Еги. Това е машина. 807 00:57:37,855 --> 00:57:40,122 И спри да говориш сякаш това е вашето дете. 808 00:57:40,124 --> 00:57:42,624 Това се случва с или без теб. 809 00:57:45,830 --> 00:57:49,631 Сега, ARI, сега! Ти трябва да спиш. 810 00:57:59,076 --> 00:58:03,078 Вижте, това е абсолютно нелепо. 811 00:58:03,080 --> 00:58:06,215 Искате да ми кажете, че са ни надхитрили с онлайн игра? 812 00:58:06,217 --> 00:58:07,916 Съжалявам, има просто няма начин да се каже 813 00:58:07,918 --> 00:58:10,118 фалшивите сигнали от истинския A.R.I. 9 единица, сър. 814 00:58:10,120 --> 00:58:13,055 Е, би сигналът изглеждат по същия начин 815 00:58:13,057 --> 00:58:15,557 ако беше в боен режим? 816 00:58:21,765 --> 00:58:25,267 Този взрив беше концентриран източник на електромагнитни частици. 817 00:58:25,269 --> 00:58:28,570 Трябва да е това, което се бърка паметта ми. 818 00:58:28,572 --> 00:58:30,105 Сигурно се е разбъркало паметта му също. 819 00:58:30,107 --> 00:58:33,876 Тези видеоклипове в парка с тези метални птици? 820 00:58:33,878 --> 00:58:36,144 Всички са от един и същи ден в различни години. 821 00:58:38,682 --> 00:58:40,649 Тогава това не е така всеки ден. 822 00:58:40,651 --> 00:58:45,120 Това е моят рожден ден. Това е днес! 823 00:58:49,126 --> 00:58:50,259 ОРИ? 824 00:58:51,295 --> 00:58:52,728 Бъди? 825 00:59:05,109 --> 00:59:07,876 Уау, уау, уау, успокой се 826 00:59:07,878 --> 00:59:09,878 Цел в обхват. 827 00:59:09,880 --> 00:59:13,248 Хей, тук няма нужда от насилие, приятел. 828 00:59:17,855 --> 00:59:20,022 Хей, тук! 829 00:59:23,260 --> 00:59:25,928 ¶¶ 830 00:59:54,858 --> 00:59:58,627 Бинго! 831 01:00:01,298 --> 01:00:02,598 давай напред 832 01:00:08,038 --> 01:00:11,173 какво стана Това не е той. 833 01:00:11,175 --> 01:00:14,977 Те трябва да са направили това, го хакна с някакво дистанционно управление. 834 01:00:14,979 --> 01:00:16,712 какво правим 835 01:00:16,714 --> 01:00:19,648 аз не знам страх ме е 836 01:00:24,388 --> 01:00:26,188 И той също. 837 01:00:28,659 --> 01:00:31,093 ARI 9, отстъпете. 838 01:00:33,831 --> 01:00:37,132 Слушай, не знам колко енергия отнема този плазмен пистолет, 839 01:00:37,134 --> 01:00:40,102 но ти нямаш много резервна батерия, 840 01:00:40,104 --> 01:00:43,038 така че може би по-спокойно? 841 01:00:46,710 --> 01:00:49,745 аз знам това е объркващо. 842 01:00:50,914 --> 01:00:52,848 Не се приближавайте. 843 01:00:52,850 --> 01:00:55,784 Но ти си там някъде. 844 01:00:55,786 --> 01:00:57,719 Това е вашето последно предупреждение. 845 01:00:59,757 --> 01:01:01,657 Ти не искаш да се биеш с мен. 846 01:01:05,062 --> 01:01:07,162 ARI, ние сме... ние сме приятели. 847 01:01:07,164 --> 01:01:09,798 Ние се грижим един за друг. 848 01:01:09,800 --> 01:01:12,300 Знам, че те е страх, и аз съм. 849 01:01:12,302 --> 01:01:16,104 Но... това не си ти. 850 01:01:16,106 --> 01:01:19,675 Трябва да се бориш с него. 851 01:01:19,677 --> 01:01:22,678 Аз... обичам те! 852 01:01:28,919 --> 01:01:30,185 и аз те обичам 853 01:01:41,732 --> 01:01:43,999 добре ли си 854 01:01:44,001 --> 01:01:45,467 Да, добре съм. 855 01:01:45,469 --> 01:01:48,136 много съжалявам Не знам какво стана. 856 01:01:48,138 --> 01:01:51,440 всичко е наред Всичко е наред. 857 01:01:51,442 --> 01:01:55,310 Вие преодоляхте вашето програмиране за нас. 858 01:01:55,312 --> 01:01:58,714 да Ти показа на тези хулигани какво е какво. 859 01:02:05,222 --> 01:02:07,389 Говорейки за. 860 01:02:07,391 --> 01:02:10,058 някой имаш ли план? 861 01:02:10,060 --> 01:02:11,927 Стойте близо. 862 01:02:15,899 --> 01:02:18,166 - Уау! - Стишете гласа си! 863 01:02:18,168 --> 01:02:21,470 Те не могат да ни видят, но все още ни чуват. 864 01:02:35,919 --> 01:02:37,419 Не разбирам! 865 01:02:37,421 --> 01:02:40,288 Просто беше тук, като малка червена точка. 866 01:02:40,290 --> 01:02:42,224 И сега просто изчезва? 867 01:02:42,226 --> 01:02:44,760 Може би пак отлетя. 868 01:02:44,762 --> 01:02:46,862 Това нещо е безполезно! 869 01:02:46,864 --> 01:02:50,098 Да тръгваме, те са явно не тук. Сега! 870 01:02:56,840 --> 01:02:59,307 ¶¶ 871 01:03:03,413 --> 01:03:05,413 Това беше близко. 872 01:03:05,415 --> 01:03:08,416 ОРИ? 873 01:03:08,418 --> 01:03:10,418 Прикриването! 874 01:03:10,420 --> 01:03:12,888 Колко батерия отне ли? 875 01:03:12,890 --> 01:03:15,090 имам само остават няколко часа. 876 01:03:15,092 --> 01:03:17,125 Трябва да получим на професор Еги. 877 01:03:17,127 --> 01:03:19,327 - Но как? - Рожденият му ден е, нали? 878 01:03:19,329 --> 01:03:23,899 - да - Може да е голям шанс, но имам идея. 879 01:03:30,274 --> 01:03:32,207 това те ли са 880 01:03:32,209 --> 01:03:34,509 какво чакаш След тях! 881 01:03:36,313 --> 01:03:37,946 какво правиш 882 01:03:37,948 --> 01:03:40,415 С цялото ми уважение, сър, 883 01:03:40,417 --> 01:03:44,386 ти ме нае да направя много, много специфична работа. 884 01:03:45,989 --> 01:03:48,924 И мисля, че е време остави ме да свърша тази работа. 885 01:03:48,926 --> 01:03:52,494 Не импулсивно и не с всичките си фантастични джаджи. 886 01:03:53,897 --> 01:03:55,430 Но по моя начин. 887 01:03:55,432 --> 01:03:57,833 И аз ти обещавам преди деня да изтече, 888 01:03:57,835 --> 01:04:00,869 ще имате вашия робот обратно. 889 01:04:00,871 --> 01:04:04,239 така че какво правим 890 01:04:05,442 --> 01:04:07,409 чакаме 891 01:04:13,984 --> 01:04:16,284 Това място е по-голямо отколкото си мислех. 892 01:04:16,286 --> 01:04:19,387 Накъде отиваме от тук нататък? 893 01:04:19,389 --> 01:04:21,189 Просто минало пиратският кораб. 894 01:04:21,191 --> 01:04:23,859 Има една пейка където седяхме. 895 01:04:24,595 --> 01:04:26,094 Точно там. 896 01:04:30,467 --> 01:04:33,301 О, спомням си. 897 01:04:33,303 --> 01:04:36,338 почти там, само малко по-нататък. 898 01:04:46,884 --> 01:04:49,150 там, надясно. 899 01:05:02,532 --> 01:05:04,065 Не го виждам навсякъде. 900 01:05:05,669 --> 01:05:07,302 какво правим 901 01:05:07,304 --> 01:05:09,337 Заето ли е това място? 902 01:05:09,339 --> 01:05:11,172 Ъ-ъ, не, давай. 903 01:05:20,384 --> 01:05:24,252 Извинете ме, Вие ли сте професор Еги? 904 01:05:24,254 --> 01:05:26,922 Професор Езекиел Еги? 905 01:05:26,924 --> 01:05:29,291 професор. 906 01:05:29,293 --> 01:05:33,094 Не са се наричали така след доста време. 907 01:05:33,096 --> 01:05:34,930 Аз-- трябва да говоря с теб за нещо. 908 01:05:34,932 --> 01:05:37,265 - Хм. - Това е нещо като спешен случай. 909 01:05:38,602 --> 01:05:40,368 А-за ОРЗ. 910 01:05:40,370 --> 01:05:43,638 ОРИ. Ти знаеше момчето ми, ARI? 911 01:05:43,640 --> 01:05:46,641 о Сега го няма. 912 01:05:46,643 --> 01:05:50,078 идвах тук с него на рождения му ден. 913 01:05:50,080 --> 01:05:53,515 дойдохме заедно, сега идвам сам. 914 01:05:53,517 --> 01:05:55,984 Той обичаше залеза. 915 01:05:55,986 --> 01:05:57,352 Не си е отишъл, сър. Той-- той-- 916 01:05:57,354 --> 01:05:59,421 ARI е тук с мен. 917 01:05:59,423 --> 01:06:02,090 И имаме нужда от вашата помощ. 918 01:06:02,092 --> 01:06:05,493 става късно, Аз... аз... знам как да го поправя сега. 919 01:06:05,495 --> 01:06:08,697 Но вече е твърде късно. Отнеха ми го. 920 01:06:08,699 --> 01:06:11,366 професор Еги, Опитвам се да ти кажа. 921 01:06:11,368 --> 01:06:14,035 ARI е точно тук. 922 01:06:14,037 --> 01:06:17,339 Чакай, да поправя какво? 923 01:06:17,341 --> 01:06:19,207 Можете ли да ни кажете как да зареждаме батериите му? 924 01:06:19,209 --> 01:06:22,610 Вече отдавна го няма. Твърде късно е. 925 01:06:22,612 --> 01:06:25,613 професор Еги, ARI е тук. то-- 926 01:06:32,089 --> 01:06:34,522 - Как може да бъде? - Всичко е наред, татко. 927 01:06:34,524 --> 01:06:38,426 Тези заредени частици наистина направиха много и на моя мозък. 928 01:06:43,000 --> 01:06:44,666 Ах! о 929 01:06:46,570 --> 01:06:50,672 ОРИ. Моето момче! 930 01:06:50,674 --> 01:06:55,710 О, какво има? Вашите ториеви плазмени клетки? 931 01:06:57,014 --> 01:07:00,582 Те са почти изчерпани. 932 01:07:00,584 --> 01:07:02,250 колко време мина 933 01:07:02,252 --> 01:07:03,518 Хм, пет години. 934 01:07:03,520 --> 01:07:05,487 кой си ти 935 01:07:05,489 --> 01:07:08,790 Това са моите приятели, татко. Запознайте се с Ноа и Бетани. 936 01:07:08,792 --> 01:07:10,425 Те ми помогнаха да те намеря. 937 01:07:10,427 --> 01:07:15,063 благодаря Благодаря ви, че ми върнахте ARI. 938 01:07:15,065 --> 01:07:18,066 Казахте нещо за знанието как да коригирате ARI преди? 939 01:07:18,068 --> 01:07:19,367 О, точно така! 940 01:07:19,369 --> 01:07:21,636 Можем да презаредим вашите батерии. 941 01:07:21,638 --> 01:07:24,639 Разбрах го. Може никога повече да не се нуждаете от друго презареждане. 942 01:07:24,641 --> 01:07:26,508 Как да го направим? 943 01:07:26,510 --> 01:07:28,743 Нямам достъп към оборудването, от което се нуждая, 944 01:07:28,745 --> 01:07:30,545 но теоретично... 945 01:07:30,547 --> 01:07:33,548 - Тук. - О, благодаря ти. 946 01:07:33,550 --> 01:07:36,651 Хм, ако мога да се съсредоточа 947 01:07:36,653 --> 01:07:41,389 правилния спектър на електромагнитна енергия, 948 01:07:41,391 --> 01:07:45,126 този процес би презаредете батериите на ARI 949 01:07:45,128 --> 01:07:47,095 в състояние на постоянна енергия. 950 01:07:47,097 --> 01:07:48,496 Хм? 951 01:07:49,566 --> 01:07:51,366 Това-това е страхотно! 952 01:07:51,368 --> 01:07:53,334 Къде можем да направим това? 953 01:07:53,336 --> 01:07:55,637 Е, както казах, Нямам достъп до необходимото оборудване, 954 01:07:55,639 --> 01:07:58,807 но с нужното време и ресурси... 955 01:07:58,809 --> 01:08:01,376 Имам по-малко остава повече от час. 956 01:08:03,814 --> 01:08:06,081 Трябва да има начин. 957 01:08:07,384 --> 01:08:09,584 - Електромагнитна енергия? - да 958 01:08:09,586 --> 01:08:10,752 Ще работи ли микровълновата? 959 01:08:10,754 --> 01:08:12,720 Е, да, предполагам, 960 01:08:12,722 --> 01:08:16,558 ако-- ако имахме две микровълнови печки с достатъчно мощност 961 01:08:16,560 --> 01:08:20,462 и успяхме да фокусираме енергията в неговите ториеви плазмени клетки, 962 01:08:20,464 --> 01:08:21,863 това би работа! 963 01:08:21,865 --> 01:08:24,299 Можеш да шофираш, нали? 964 01:08:24,301 --> 01:08:26,768 ¶¶ 965 01:08:31,775 --> 01:08:33,608 Завийте надясно, вземете надясно. 966 01:08:33,610 --> 01:08:35,410 - Тук! - Малко предизвестие няма да навреди. 967 01:08:35,412 --> 01:08:38,580 Внимавай! Боже мой! Боже мой! 968 01:08:41,351 --> 01:08:42,517 Съжалявам! 969 01:08:44,121 --> 01:08:45,453 Завийте наляво. 970 01:08:47,357 --> 01:08:48,556 Точно тук, точно тук, точно тук. 971 01:09:00,670 --> 01:09:02,604 - Марк! - здравей 972 01:09:02,606 --> 01:09:04,606 Добре дошли в Tally's Кафене за добра храна. 973 01:09:04,608 --> 01:09:05,807 Как мога да помогна Вие момчета днес? 974 01:09:05,809 --> 01:09:07,208 Трябва да намеря брат ми, Марк. 975 01:09:07,210 --> 01:09:09,277 Защо мислиш брат ти тук ли е 976 01:09:09,279 --> 01:09:11,713 Той е вашият нов нощен мениджър, Марк Хейли. 977 01:09:11,715 --> 01:09:14,516 О, добре. 978 01:09:14,518 --> 01:09:16,484 Чакай малко... една секунда. 979 01:09:20,490 --> 01:09:21,923 как издържаш 980 01:09:21,925 --> 01:09:24,225 Дръж се там. 981 01:09:24,227 --> 01:09:27,228 - Как е? - Нямаме много време. 982 01:09:29,166 --> 01:09:31,332 Каква е сделката, Ноа? Това е първият ми ден като нощен мениджър. 983 01:09:31,334 --> 01:09:33,434 - Опитваш се да ме уволниш ли? - Имам нужда от вашата помощ! 984 01:09:33,436 --> 01:09:34,836 мога да ти помогна по-късно се прибирай вкъщи. 985 01:09:34,838 --> 01:09:36,771 - Той няма търпение! - Кое е толкова важното 986 01:09:36,773 --> 01:09:38,873 че влизаш тук крещи името ми като... 987 01:09:42,512 --> 01:09:45,613 Той ще умре, Марк. Ако не ни помогнете, той ще умре! 988 01:09:47,684 --> 01:09:51,252 Сигурен съм, че това е много важно за теб, нали? 989 01:09:51,254 --> 01:09:53,655 Но в момента съм на работа, нямам време 990 01:09:53,657 --> 01:09:55,757 Ще... ще поговорим за това когато се прибера, става ли? 991 01:09:55,759 --> 01:09:57,292 Ако не ни помогнете, Ще кажа на татко 992 01:09:57,294 --> 01:09:58,526 че се измъкваш минал полицейски час. 993 01:09:58,528 --> 01:10:01,196 ¶¶ 994 01:10:04,467 --> 01:10:07,569 Благодаря ви много за вечерята с Tally's Good Food Café. 995 01:10:08,538 --> 01:10:10,271 Благодаря ви много, всичко наред 996 01:10:10,273 --> 01:10:11,673 благодаря Имате страхотна нощ. 997 01:10:11,675 --> 01:10:13,808 Приятно изкарване. благодаря 998 01:10:13,810 --> 01:10:16,477 ¶¶ 999 01:10:25,689 --> 01:10:27,355 Всички клиенти изчезнаха, 1000 01:10:27,357 --> 01:10:28,957 но целта все още е в сградата. 1001 01:10:28,959 --> 01:10:32,427 Повтарям, целта е все още в сградата. 1002 01:10:32,429 --> 01:10:34,596 Копирай това. Задържаща позиция. 1003 01:10:40,403 --> 01:10:42,303 Какво сте вие двамата все още правиш тук? 1004 01:10:42,305 --> 01:10:44,439 Чухме тяхната история. 1005 01:10:44,441 --> 01:10:46,374 Искахме да видим дали можем да помогнем с нещо. 1006 01:10:46,376 --> 01:10:48,343 Прости ми, но какво е вашата рецепта? 1007 01:10:48,345 --> 01:10:50,745 Моят е 2.5. 1008 01:10:50,747 --> 01:10:52,747 Достатъчно близо. 1009 01:10:52,749 --> 01:10:55,316 мога ли 1010 01:10:55,318 --> 01:10:58,720 Млади човече, ще ми трябват всичките ти тенджери, тигани, и цедки. 1011 01:11:01,458 --> 01:11:03,925 ¶¶ 1012 01:11:06,263 --> 01:11:09,264 Проверката на периметъра приключи. Покрили сме всички изходи. 1013 01:11:12,302 --> 01:11:15,436 Всички единици се събират на място. Изчакайте. 1014 01:11:33,757 --> 01:11:35,456 Това трябва да го направи. 1015 01:11:36,660 --> 01:11:38,960 време е 1016 01:11:38,962 --> 01:11:42,664 Е, предполагам това е. 1017 01:11:43,767 --> 01:11:45,533 Ще се оправиш. 1018 01:11:45,535 --> 01:11:49,003 Всъщност по-добре. Знам, че ще го направиш. 1019 01:11:50,674 --> 01:11:52,807 ако аз... 1020 01:11:52,809 --> 01:11:55,443 - ако не успея... - Не говори така. 1021 01:11:55,445 --> 01:11:59,480 Ноа... Ти го направи толкова за мен. 1022 01:11:59,482 --> 01:12:01,649 Всички сме тук за вас. 1023 01:12:01,651 --> 01:12:04,319 Вижте колко хора се събраха... 1024 01:12:04,321 --> 01:12:06,421 и ти помогна. 1025 01:12:06,423 --> 01:12:08,890 Благодаря ти, Ноа. 1026 01:12:08,892 --> 01:12:12,327 Благодаря ти, че си моят... 1027 01:12:16,666 --> 01:12:18,366 ОРИ? 1028 01:12:19,836 --> 01:12:22,770 ARI... 1029 01:12:22,772 --> 01:12:25,506 остани с мен 1030 01:12:25,508 --> 01:12:28,009 Сега или никога, Ноа. хайде 1031 01:12:30,113 --> 01:12:32,680 ¶¶ 1032 01:12:32,682 --> 01:12:34,015 Максимално ниво на мощност. 1033 01:12:35,485 --> 01:12:36,718 Ниво на мощност до макс. 1034 01:12:40,590 --> 01:12:42,090 Отдръпнете се всички. 1035 01:12:43,360 --> 01:12:44,759 каквото и да правиш, не се меси. 1036 01:12:46,663 --> 01:12:48,496 На мой знак. 1037 01:12:48,498 --> 01:12:51,966 Три, две, едно. 1038 01:12:55,572 --> 01:12:58,039 ¶¶ 1039 01:13:17,894 --> 01:13:20,061 О, определено съм да загубя работата си. 1040 01:13:21,531 --> 01:13:24,065 какво се случва Нищо не виждам. 1041 01:13:25,769 --> 01:13:28,436 ¶¶ 1042 01:13:57,901 --> 01:14:00,535 Извинете, господа, в момента сме затворени, 1043 01:14:00,537 --> 01:14:02,103 така че ако можеше любезно просто-- 1044 01:14:02,105 --> 01:14:03,704 окей 1045 01:14:07,010 --> 01:14:09,677 ¶¶ 1046 01:14:20,590 --> 01:14:23,057 Не можеш да го вземеш! 1047 01:14:25,094 --> 01:14:26,994 Ето къде грешиш, хлапе. 1048 01:14:30,467 --> 01:14:32,166 И стой далеч от пътя ни. 1049 01:14:51,221 --> 01:14:52,887 Кои бяха тези момчета? 1050 01:14:52,889 --> 01:14:54,589 Трябва да са се върнали до Time Labs. 1051 01:14:54,591 --> 01:14:56,090 Къде другаде щяха ли да си отидат? 1052 01:14:56,092 --> 01:14:58,860 Е, как ще стигнем навреме? 1053 01:14:58,862 --> 01:15:00,161 И ние как сме ще влезеш ли вътре? 1054 01:15:00,163 --> 01:15:02,163 Марк! 1055 01:15:02,165 --> 01:15:04,599 Опитвах се да ти се обадя, Не мога да намеря Ноа никъде. 1056 01:15:04,601 --> 01:15:05,800 Имаш ли... 1057 01:15:05,802 --> 01:15:08,669 Не успях да те намеря. 1058 01:15:08,671 --> 01:15:10,271 Приличаше на някой беше нахлул в къщата. 1059 01:15:10,273 --> 01:15:12,707 Опитах се да ти се обадя. добре ли си 1060 01:15:12,709 --> 01:15:15,076 Те ще го наранят, татко, и нищо не мога да направя по въпроса. 1061 01:15:15,078 --> 01:15:18,246 Нарани кого? И какво става? 1062 01:15:18,248 --> 01:15:20,181 - Какво стана тук? - Здравейте, сър. 1063 01:15:20,183 --> 01:15:22,817 - Професоре... Еги? - да 1064 01:15:22,819 --> 01:15:26,988 Професор Езекиел Еги? Прочетох всички ваши публикации... 1065 01:15:26,990 --> 01:15:30,758 Ти си легенда. какво правиш тук 1066 01:15:30,760 --> 01:15:35,062 Вашият смел син спаси много специален мой робот от сигурно унищожение. 1067 01:15:35,064 --> 01:15:36,831 И сега някои злонамерени злодеи 1068 01:15:36,833 --> 01:15:38,666 вероятно отиват да го разглоби 1069 01:15:38,668 --> 01:15:41,836 освен ако не можем да спечелим достъп до Time Labs. 1070 01:15:44,073 --> 01:15:46,274 Искаш да кажеш с нещо като това? 1071 01:15:47,577 --> 01:15:52,246 да 1072 01:15:52,248 --> 01:15:54,715 - Още една късна вечер, г-н H? - Вие знаете. 1073 01:15:54,717 --> 01:15:57,618 Нос към точилото тук наоколо. 1074 01:15:57,620 --> 01:15:59,620 Как си, Лари? 1075 01:15:59,622 --> 01:16:01,956 Още един ден в рая. 1076 01:16:01,958 --> 01:16:04,325 хм 1077 01:16:04,327 --> 01:16:06,727 приятели и семейна вечер? 1078 01:16:06,729 --> 01:16:12,066 ъ, това е... Джон. Джонсън. 1079 01:16:12,068 --> 01:16:14,735 Той е технически съветник които съм наел да ни помогнат 1080 01:16:14,737 --> 01:16:17,204 с някои проблеми с кодирането че сме виждали 1081 01:16:17,206 --> 01:16:22,076 и тези двамата правят изследвания за научен проект. 1082 01:16:22,078 --> 01:16:24,111 хей Аз го направих това, което ми каза. 1083 01:16:24,113 --> 01:16:27,915 Придържайте се към дясно? Мачкам го сега! 1084 01:16:27,917 --> 01:16:32,620 Хм, добра работа! Ще преминете нагоре за нула време. 1085 01:16:32,622 --> 01:16:35,623 Е, хей вие момчета сте готови. 1086 01:16:35,625 --> 01:16:37,592 благодаря 1087 01:16:48,171 --> 01:16:51,372 Но сър, ако A.R.I. 9 е напълно функционален, 1088 01:16:51,374 --> 01:16:53,307 това не решава ли нашият проблем? 1089 01:16:53,309 --> 01:16:57,278 Не можем ли просто да го представим на борда като успешен прототип? 1090 01:16:57,280 --> 01:16:59,146 Имал съм го с това непоносимо нещо. 1091 01:16:59,148 --> 01:17:02,917 Имам нужда от робот, който ще прави това, което казвам. 1092 01:17:02,919 --> 01:17:06,120 Ще прехвърлим бойните му протоколи на X1 1093 01:17:06,122 --> 01:17:08,289 и може би някои други основи. 1094 01:17:08,291 --> 01:17:13,027 И не му давайте свободна воля, за плача на глас! 1095 01:17:13,029 --> 01:17:15,663 Смачкайте каквото е останало. 1096 01:17:15,665 --> 01:17:18,399 Бракуваме A.R.I. 9. 1097 01:17:18,401 --> 01:17:19,834 Да, сър. 1098 01:17:19,836 --> 01:17:22,637 И си сигурен не може да се движи? 1099 01:17:22,639 --> 01:17:24,905 Не по време на движение инхибиторът се активира. 1100 01:17:24,907 --> 01:17:26,641 Хм. 1101 01:17:29,045 --> 01:17:31,712 ¶¶ 1102 01:17:57,373 --> 01:18:00,041 Е, имаш вашия робот обратно. 1103 01:18:00,043 --> 01:18:02,743 Така че ще помисля този договор е прекратен. 1104 01:18:02,745 --> 01:18:06,347 Хм, да. Справедливото си е справедливо. 1105 01:18:10,720 --> 01:18:12,086 Никога не сме били тук. 1106 01:18:12,088 --> 01:18:14,188 Хм. 1107 01:18:17,827 --> 01:18:19,326 Би трябвало да можем за да изключите това от тук. 1108 01:18:21,130 --> 01:18:22,329 Деца, дръжте се. 1109 01:18:46,322 --> 01:18:49,190 - Готови ли сме? - Готов, сър. 1110 01:18:49,192 --> 01:18:52,727 Започнете прехвърлянето на бойни протоколи. 1111 01:19:08,778 --> 01:19:11,746 - Имаме-- трябва да работим по-бързо. - Опитайте това. 1112 01:19:14,050 --> 01:19:16,851 Предаване на бойни протоколи завършен, сър. 1113 01:19:20,456 --> 01:19:23,224 Какви други системи има ли нужда 1114 01:19:24,927 --> 01:19:27,328 Нуждае се от... 1115 01:19:28,998 --> 01:19:31,098 основна обща интелигентност. 1116 01:19:31,100 --> 01:19:34,068 Ако активираме X1 в сегашното си състояние, 1117 01:19:34,070 --> 01:19:35,836 ще полудее. 1118 01:19:38,040 --> 01:19:39,507 Хайде, имаме нужда да се махна от тук. 1119 01:19:39,509 --> 01:19:40,875 не мога да мръдна. 1120 01:19:42,512 --> 01:19:44,211 - Хей! - О 1121 01:19:44,213 --> 01:19:46,180 какво правиш?! 1122 01:19:50,486 --> 01:19:51,986 о... 1123 01:19:54,991 --> 01:19:56,357 ъъъъ 1124 01:19:56,359 --> 01:19:59,160 О, о! 1125 01:20:00,396 --> 01:20:01,495 Ъъъ, момчета? 1126 01:20:10,439 --> 01:20:12,239 Децата. 1127 01:20:36,499 --> 01:20:38,065 о! 1128 01:20:40,069 --> 01:20:42,336 Татко, внимавай! 1129 01:20:48,044 --> 01:20:49,310 Ной! 1130 01:20:50,146 --> 01:20:51,278 не! 1131 01:21:06,395 --> 01:21:09,063 ¶¶ 1132 01:21:20,309 --> 01:21:23,911 - Ти ме спаси! - Хей, ти би направил същото за мен. 1133 01:21:23,913 --> 01:21:28,515 Със сигурност бих. Сега да покажем този побойник какво е какво. 1134 01:21:34,223 --> 01:21:35,556 Ние правим доста страхотен екип. 1135 01:21:36,525 --> 01:21:38,125 Насочване. 1136 01:21:45,902 --> 01:21:48,202 Коригиране на системата за насочване. 1137 01:21:57,179 --> 01:21:58,345 Не можем да го ударим! 1138 01:21:58,347 --> 01:21:59,947 О! 1139 01:22:06,289 --> 01:22:08,122 Не се справяме. 1140 01:22:08,124 --> 01:22:09,390 Той е твърде бърз. 1141 01:22:12,295 --> 01:22:15,095 ARI, можеш ли да ни свържеш към таблета на Бетани? 1142 01:22:15,097 --> 01:22:16,497 Разбира се, че мога. 1143 01:22:22,004 --> 01:22:23,304 Хей Flower Power. 1144 01:22:23,306 --> 01:22:25,973 Ной? 1145 01:22:25,975 --> 01:22:27,474 Имайки малко от проблеми тук горе. 1146 01:22:27,476 --> 01:22:29,643 Е, това е подценяване. 1147 01:22:31,948 --> 01:22:33,647 Мисля, че ще имаме нужда алея-уп. 1148 01:22:35,151 --> 01:22:37,318 Идва веднага. 1149 01:23:04,981 --> 01:23:06,213 да 1150 01:23:06,215 --> 01:23:08,983 хубава работа! 1151 01:23:08,985 --> 01:23:11,251 Така се прави, дами и господа. 1152 01:23:15,091 --> 01:23:17,091 ARI, какво беше това? 1153 01:23:17,093 --> 01:23:19,727 Структурата е претърпяла значителни щети. 1154 01:23:19,729 --> 01:23:22,029 Сградата няма да издържи за много по-дълго. 1155 01:23:25,401 --> 01:23:28,002 Всички вън! Слиза! 1156 01:23:34,076 --> 01:23:36,543 ¶¶ 1157 01:23:51,627 --> 01:23:52,693 Браво, Ноа! 1158 01:23:54,130 --> 01:23:56,196 - Всички вън ли са? - Утвърдително. 1159 01:23:58,367 --> 01:24:00,067 Да духаме тази стойка за сладкиши. 1160 01:24:00,069 --> 01:24:02,336 Уау! 1161 01:24:07,443 --> 01:24:11,478 И това беше официално най-странната седмица в живота ми... 1162 01:24:11,480 --> 01:24:13,714 досега. 1163 01:24:13,716 --> 01:24:17,251 Родителите на Ноа имаха дълъг разговор с него относно безопасността 1164 01:24:17,253 --> 01:24:20,654 и етиката на кражбата робот в безсъзнание. 1165 01:24:20,656 --> 01:24:23,123 Но спасява живота на всички ни 1166 01:24:23,125 --> 01:24:26,627 направи много, за да го предпази от задържане. 1167 01:24:26,629 --> 01:24:32,232 - Какво има, FP nation? - Броят на абонатите на Бетани надхвърли 10 000. 1168 01:24:32,234 --> 01:24:35,536 Харесва ми да мисля, че имам нещо общо с това. 1169 01:24:35,538 --> 01:24:39,373 Десет хиляди абонати! 1170 01:24:40,543 --> 01:24:42,743 Проектът Noah's Social Studies 1171 01:24:42,745 --> 01:24:46,280 беше много по-анимиран от първоначално планираното. 1172 01:24:49,452 --> 01:24:52,553 И баща ми се върна да работиш и се справяш страхотно. 1173 01:25:00,262 --> 01:25:03,430 Ти ме съсипа, Еги. 1174 01:25:03,432 --> 01:25:06,300 И моите изследвания, моята репутация, 1175 01:25:06,302 --> 01:25:07,868 всичко си отиде заради теб 1176 01:25:07,870 --> 01:25:11,171 и това отвратително твой малък робот. 1177 01:25:11,173 --> 01:25:14,374 Вие сте направили това за себе си, стари приятелю. 1178 01:25:14,376 --> 01:25:16,677 Това не е свършило, Еги. 1179 01:25:16,679 --> 01:25:19,513 Не си равен на мен. 1180 01:25:19,515 --> 01:25:23,584 И този A.R.I. 9 1181 01:25:23,586 --> 01:25:27,121 не съответства за моя боен бот. 1182 01:25:38,367 --> 01:25:40,767 Боен бот. Хм. 1183 01:25:42,671 --> 01:25:44,304 Това е хубаво 1184 01:25:45,641 --> 01:25:48,142 И аз съм свободен да изследвате, да научите, 1185 01:25:48,144 --> 01:25:51,278 и имайте още приключения с новите ми най-добри приятели. 1186 01:25:54,250 --> 01:25:56,717 ¶¶ 1187 01:26:02,491 --> 01:26:04,558 Уаууу!