1 00:02:15,535 --> 00:02:17,602 Γεια, αγάπη μου. Είστε σπίτι. 2 00:02:21,108 --> 00:02:25,744 Αναρωτήθηκα πού ήσουν. Φύγε από την πλάτη μου. Με ακούς; 3 00:02:25,813 --> 00:02:27,758 Απλώς αναρωτήθηκα αν περάσατε καλά. Σε παρακαλώ φύγε από την πλάτη μου! 4 00:02:27,782 --> 00:02:30,451 Σε παρακαλώ φύγε από την πλάτη μου! Σταμάτα να ουρλιάζεις! 5 00:02:32,754 --> 00:02:35,122 Θα σωπάσεις; Ωραία. 6 00:02:38,661 --> 00:02:40,828 Μια κριτική επιτροπή του Μαϊάμι σήμερα επέστρεψε ένοχη... 7 00:02:40,897 --> 00:02:43,765 Στη θανάτωση της άμβλωσης γιατρός, Irwin Guffer. 8 00:02:43,834 --> 00:02:46,535 Χρειάστηκε ο επτά άνδρας, η πέντε γυναίκα κριτική επιτροπή μόνο θέμα ωρών... 9 00:02:46,604 --> 00:02:48,604 Για να βρούμε τον Νόρις Τομπ ένοχο... Μητέρα; 10 00:02:48,673 --> 00:02:51,208 ♪♪ 11 00:02:51,276 --> 00:02:58,916 ♪♪ 12 00:02:58,985 --> 00:03:02,421 ♪♪ 13 00:03:07,528 --> 00:03:09,596 Γεια, πρόσεχε. Πρόσεχε φίλε. 14 00:03:09,664 --> 00:03:12,499 Γεια σου, Τσαρλς, νομίζω ότι είσαι κυνηγώντας τη λάθος ουρά, φίλε. 15 00:03:12,567 --> 00:03:15,247 Ω, θεέ μου! Πού ήσουν; Περιμέναμε. 16 00:03:15,271 --> 00:03:17,682 Ο γάμος γίνεται μέσα. Εμείς πρέπει να σας βάλει στην κορυφή. 17 00:03:17,706 --> 00:03:19,806 Μην σε νοιάζει τα ίχνη στο γλάσο. 18 00:03:19,875 --> 00:03:21,776 Είμαι ενθουσιασμένος. Φαίνονται καλά. Είναι θέμα γιλέκου. 19 00:03:21,845 --> 00:03:24,679 Μισώ τα παιδιά. 20 00:03:24,748 --> 00:03:31,154 ♪♪ 21 00:03:31,222 --> 00:03:33,222 Δεσποινίς Άμποτ, ο Μπάρι πέρασε από εδώ; 22 00:03:33,291 --> 00:03:36,893 Μπάρι; Ω, Μπάρι. 23 00:03:36,962 --> 00:03:39,829 Δεν το έκανες όχι. Διαλύω σχέση; 24 00:03:39,898 --> 00:03:43,368 Α, δεν πειράζει. Απλώς σκέφτηκα... 25 00:03:43,436 --> 00:03:46,704 Ξεχάστε το. Το ξανακάνει. 26 00:03:48,008 --> 00:03:52,411 Τι; Είναι... δεσποινίς... δεσποινίς Άμποτ. 27 00:03:52,480 --> 00:03:57,484 Το κάνει για να δημιουργήσει προβλήματα. Είναι προφανές. Είναι τόσο... 28 00:03:57,553 --> 00:04:00,331 Είναι τόσο οδυνηρά προφανές. Τι λες; 29 00:04:00,355 --> 00:04:03,135 Μην ακούς ούτε μια λέξη που λέει. Απλώς προσπαθεί να δημιουργήσει προβλήματα. 30 00:04:03,159 --> 00:04:07,095 Όλα αυτά... όλα αυτά... Όλα αυτά... όλα αυτά... 31 00:04:07,164 --> 00:04:10,865 - Είναι απλά... - Είναι μια τέτοια σκύλα. 32 00:04:10,934 --> 00:04:12,894 Sean, γεια. Γεια σου. 33 00:04:12,936 --> 00:04:15,705 Έχεις δει τον Μπάρι; Όχι σε λίγο. 34 00:04:15,773 --> 00:04:17,740 Έχετε; Όχι. 35 00:04:17,809 --> 00:04:20,222 Ήταν, σαν, εντελώς γυμνή. Ω, μαλακίες. 36 00:04:20,246 --> 00:04:22,324 Χύθηκε παντού τόπος, σαν θωρηκτό. 37 00:04:22,348 --> 00:04:24,293 Λοιπόν, την ξάπλωσα, κάνε το όλο... 38 00:04:24,317 --> 00:04:26,295 «Θωρηκτό»; Εντάξει, σαν λέμβος. 39 00:04:26,319 --> 00:04:30,121 Έχει δει κανείς τον Μπάρι; 40 00:04:39,300 --> 00:04:42,769 - Είδες τον Μπάρι; - Όχι. 41 00:04:50,380 --> 00:04:52,313 Μπάρι! Ω, σκατά. 42 00:04:52,382 --> 00:04:55,618 Ερείκη! Σκατά! 43 00:04:57,321 --> 00:04:59,822 Μην ανησυχείς για αυτό, Μπάρι. Θα επιστρέψει, 44 00:04:59,891 --> 00:05:02,925 αν όντως αυτό θέλεις. 45 00:05:13,974 --> 00:05:16,941 Heather! Ερείκη! Χέδερ, σταμάτα! 46 00:05:17,010 --> 00:05:20,713 Χέδερ, σταμάτα το αυτοκίνητο! 47 00:05:20,782 --> 00:05:22,582 Heather! 48 00:05:25,320 --> 00:05:27,087 Ανάθεμα, Χέδερ! 49 00:05:27,156 --> 00:05:30,357 Χέδερ, καλύτερα να σταματήσεις αυτό το αυτοκίνητο τώρα γαμημένο! 50 00:05:30,426 --> 00:05:32,905 Ανάθεμα! Αν έχουμε ναυάγιο, θα είναι ο κώλος μου! 51 00:05:32,929 --> 00:05:34,796 - Δεν με νοιάζει. - Σιγά, παρακαλώ. 52 00:05:34,864 --> 00:05:37,209 Δεν έκανα τίποτα. Δεν ξέρω που είσαι τόσο νευριασμένος. 53 00:05:37,233 --> 00:05:39,635 Μπάρι, σε είδα. Την φιλούσες. 54 00:05:39,704 --> 00:05:42,338 Μια φορά! Την φίλησα μια φορά. Τι συμβαίνει με αυτό; 55 00:05:42,407 --> 00:05:45,387 Είναι σαν να μην μπορώ να μιλήσω καν με τους φίλους μου πια. Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο κτητικός είσαι. 56 00:05:45,411 --> 00:05:48,144 Α, σωστά. Μάλλον αυτό είναι γιατί την ένιωθες ψηλά. 57 00:05:48,213 --> 00:05:50,146 Κοίτα, οι τύποι χρειάζονται σεξ, εντάξει; 58 00:05:50,215 --> 00:05:52,194 Είναι κακό να τα πάρεις όλα δούλεψε και μετά δεν το πήρε. 59 00:05:52,218 --> 00:05:54,485 Μπορείς να πάθεις καρκίνο του προστάτη. Αυτό θέλεις; 60 00:05:54,554 --> 00:05:56,987 Αυτό είναι ψέμα. 61 00:05:57,056 --> 00:05:59,090 Χέδερ, πρόσεχε! 62 00:05:59,159 --> 00:06:01,427 Heather! 63 00:06:02,763 --> 00:06:07,600 Γαμώ! 64 00:06:07,669 --> 00:06:09,514 Τι στο διάολο είναι το θέμα με εσάς; 65 00:06:09,538 --> 00:06:12,105 Είμαι νεκρός! Είμαι τόσο πεθαμένος αυτή τη στιγμή! 66 00:06:12,174 --> 00:06:14,775 Ω, φίλε! 67 00:06:14,844 --> 00:06:16,822 - Δεν μπορείς να πάθεις καρκίνο από το να μην κάνεις σεξ. - Ω, σωστά. 68 00:06:16,846 --> 00:06:21,115 Όπως θα ήξερες. Δεν είχες ποτέ ένα ραντεβού στη ζωή σου, είσαι τόσο άσχημος. 69 00:06:21,184 --> 00:06:23,352 - Δεν είναι. - Σώπα, Σον. 70 00:06:23,420 --> 00:06:25,788 Απλώς προσπαθεί να σε κάνει σκέψου ότι φταις εσύ. 71 00:06:25,857 --> 00:06:29,203 Κοίτα, ο πατέρας μου είναι γιατρός. Νομίζω ότι ξέρω για αυτό που μιλάω. Λοιπόν, γάμα σου, Τζένη. 72 00:06:29,227 --> 00:06:33,530 Είναι αλήθεια. Είναι δικό μου λάθος. Δεν θα κάνω σεξ μαζί του. 73 00:06:33,599 --> 00:06:35,599 Αυτό δεν το κάνει δικό σου λάθος. 74 00:06:35,668 --> 00:06:39,637 Ναι, αλλά τι γίνεται αν πάθει καρκίνο και όλα αυτά του πέφτουν τα μαλλιά από όλα τα ναρκωτικά; 75 00:06:39,706 --> 00:06:43,074 - Θέλω να πω, μπορεί να συμβεί. - Ναι, Τζένη, άρα σκάσε. 76 00:06:43,142 --> 00:06:45,745 Όχι, αυτό είναι απλώς μια γραμμή για να πάρει να κάνεις σεξ μαζί του. 77 00:06:45,813 --> 00:06:47,880 - Ρώτα τον Σον. - Έχει δίκιο. 78 00:06:47,948 --> 00:06:50,851 - Ποτέ δεν είχε δυσκολία στη ζωή του. - Ξέρω όλες τις γραμμές του. 79 00:06:50,919 --> 00:06:53,598 Έμενε απέναντι από μένα μέχρι την όγδοη τάξη. Σώπα, Σον. 80 00:06:53,622 --> 00:06:57,358 Ήμασταν ακόμη και φίλοι πριν από εκείνος πολύ δροσερό. Τόσο ενοχλητικό. 81 00:06:57,427 --> 00:06:59,960 Δεν φταίω εγώ που αποδείχτηκες να είσαι τόσο λίγο geek. 82 00:07:00,029 --> 00:07:02,140 Ερχόταν όλος στο σπίτι μου την ώρα και θα γελούσε... 83 00:07:02,164 --> 00:07:04,466 Σχετικά με όλα τα κορίτσια είχε νιώσει. 84 00:07:04,535 --> 00:07:08,504 Η μεγάλη του γραμμή ήταν να τους πει ότι ο πατέρας του ήταν γιατρός και ότι μπορούσαν να πάρουν... 85 00:07:08,572 --> 00:07:11,018 Καρκίνος του μαστού αν δεν το έκαναν να νιώσεις αρκετά ψηλά. Μπάρι! 86 00:07:11,042 --> 00:07:14,844 Εντάξει, είπα ψέματα. Μεγάλη υπόθεση. Δεν φταίω εγώ είναι αρκετά ανόητοι για να το πιστέψουν. 87 00:07:14,913 --> 00:07:17,080 Τι αηδία. Τι πρόβλημα έχεις Τζένη; 88 00:07:17,149 --> 00:07:19,784 Απλά επειδή μισείς τους άντρες. 89 00:07:19,852 --> 00:07:22,019 Απλώς προσπαθεί να αλλάξει θέμα. 90 00:07:22,087 --> 00:07:24,088 Τι φοβάσαι; 91 00:07:24,157 --> 00:07:28,192 Ότι μπορεί να προσπαθήσουν να σε γαμήσουν; Όχι. 92 00:07:28,261 --> 00:07:30,808 - Δεν είναι μεγάλο μυστικό. - Τι; 93 00:07:30,832 --> 00:07:32,765 Ρωτήστε κανέναν. Δεν πηγαίνεις ποτέ σε πάρτι. 94 00:07:32,834 --> 00:07:34,967 Ποτέ δεν πας πουθενά εκτός αν είστε με τον Sean. 95 00:07:35,036 --> 00:07:37,837 Όλοι ξέρουν ότι είναι μικρός pothead, και το μόνο που είστε φίλοι. 96 00:07:37,873 --> 00:07:41,274 Με την ευκαιρία, ξέρω τι κάνεις στο αυτοκίνητό μου. Σε λιθοβολούν. 97 00:07:41,343 --> 00:07:44,245 Αν ο μπαμπάς μου μυρίζει αυτό το χάλι αύριο, θα σου χτυπήσω τον κώλο. 98 00:07:44,314 --> 00:07:47,415 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. εγώ απλά σκέφτηκα κάτι τόσο ωραίο. 99 00:07:47,484 --> 00:07:51,687 Τι θα γινόταν αν πέσουμε σε ένα ναυάγιο και τρακάρουμε μπήκαμε σε ένα αυτοκίνητο μπροστά μας και πεθάναμε όλοι; 100 00:07:51,756 --> 00:07:54,316 Θα μπορούσαν να γράφουν ένα τραγούδι για αυτό. 101 00:07:54,659 --> 00:07:57,360 Σκάσε. 102 00:08:22,124 --> 00:08:25,225 - Πού στο διάολο είμαστε; - Τέλεια. Χαθήκαμε. 103 00:08:25,294 --> 00:08:27,227 Όχι, δεν είμαστε. Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να επιστρέψουμε. 104 00:08:27,296 --> 00:08:29,230 Αναζητήστε ένα μέρος όπου μπορούμε να γυρίσουμε. 105 00:08:29,299 --> 00:08:31,265 Ωραίο φόρεμα, Τζένη. Τι είναι αυτό; 106 00:08:31,334 --> 00:08:33,267 Στάση. 107 00:08:33,336 --> 00:08:36,016 Τι συμβαίνει; Φοβάσαι κάποιον μπορεί να μάθεις ότι έχεις βυζιά; 108 00:08:36,040 --> 00:08:38,774 - Μπάρι. - Τα κορίτσια έχουν βυζιά. 109 00:08:38,843 --> 00:08:40,776 Αφήστε την ήσυχη, Μπάρι. 110 00:08:40,845 --> 00:08:42,858 Δεν υπάρχει μέρος για να γυρίσεις. 111 00:08:42,882 --> 00:08:45,059 Δεν υπάρχει ποτέ κανένα μέρος να γυρίσει. Αυτό είναι χάλια. 112 00:08:45,083 --> 00:08:48,553 Αυτοί οι μαλάκες δεν ξέρουν πώς να φτιάξετε δρόμους. 113 00:08:51,157 --> 00:08:54,125 Τι ήταν αυτό; Το είδατε όλοι αυτό; 114 00:08:54,193 --> 00:08:57,062 Προσέχω! 115 00:09:07,142 --> 00:09:09,254 Ω, όχι, είμαι τόσο νεκρός. 116 00:09:09,278 --> 00:09:11,178 Είναι καλά; Δεν ξέρω. 117 00:09:11,247 --> 00:09:14,048 Θεός! Αυτό θα γίνει αφήστε μια ουλή! 118 00:09:17,487 --> 00:09:19,655 Δεν είμαι πληγωμένος. Δεν είμαι πληγωμένος. 119 00:09:19,723 --> 00:09:21,736 Ω, σκατά. Το κεφάλι του... 120 00:09:21,760 --> 00:09:24,360 Θεέ μου. Είναι νεκρός; 121 00:09:24,429 --> 00:09:27,163 Πέθανε; Όχι, είναι μόλις λιποθύμησε. 122 00:09:27,231 --> 00:09:29,377 Μπορείτε να το καταλάβετε από τα μάτια του. Ναι, αλλά θα μπορούσε να είναι σε σοκ. 123 00:09:29,401 --> 00:09:31,401 Πρέπει να τον πάμε σε γιατρό. 124 00:09:31,470 --> 00:09:33,671 Ναι, σωστά. Και κρατήστε τον ζεστό. Μμ-χμμ. 125 00:09:33,739 --> 00:09:35,674 Πώς το ήξερες αυτό; 126 00:09:35,742 --> 00:09:37,887 Κάτι κακό θα συμβεί. Μπορώ να το νιώσω. 127 00:09:37,911 --> 00:09:39,889 Θα πεθάνει. Κοιτάξτε τον. 128 00:09:39,913 --> 00:09:41,847 Πιστεύετε ότι θα ξεκινήσει; 129 00:10:01,772 --> 00:10:05,240 Είμαι νεκρός. Κάποιος να με σκοτώσει, παρακαλώ. Φταίω εγώ. 130 00:10:05,309 --> 00:10:07,443 Αν πεθάνει, θα γίνω δολοφόνος. 131 00:10:11,349 --> 00:10:13,495 Πρέπει να βρούμε κάπου όπου μπορούμε να καλέσουμε ασθενοφόρο. 132 00:10:13,519 --> 00:10:15,497 θα πάω. Εντάξει, έλα. 133 00:10:15,521 --> 00:10:17,499 Δεν μένω εδώ μόνος. Κι αν πεθάνει; 134 00:10:17,523 --> 00:10:20,369 Ωραία, τότε θα πάω μαζί σου. Μείνε μακριά μου. 135 00:10:20,393 --> 00:10:22,260 Αυτό είναι ηλίθιο. Κοίτα, θα πάω, 136 00:10:22,329 --> 00:10:25,263 και όποιος θέλει ας έρθει, αλλά κάποιος πρέπει να μείνει. 137 00:10:25,332 --> 00:10:27,277 Δεν ξέρω τι να κάνω. 138 00:10:27,301 --> 00:10:30,837 Περιμένετε. Έχετε ένας φακός; 139 00:10:42,185 --> 00:10:44,853 Θα έρθει κάποιος μαζί μου; 140 00:11:18,594 --> 00:11:22,262 Στάση. Κάτι άκουσα. 141 00:11:22,331 --> 00:11:25,078 Ερείκη. Έχω αυτά ονειρεύεται κάποιον παράξενο... 142 00:11:25,102 --> 00:11:27,413 Ακολουθώντας με μέσα από το δάσος, και γίνεται πραγματικότητα. 143 00:11:27,437 --> 00:11:31,439 Ναι; Μμ-χμμ. λυπάμαι, αλλά όλοι θα πεθάνουμε. 144 00:11:31,508 --> 00:11:33,854 Κάποιος δολοφόνος, όπως αυτός ο τύπος στο Σικάγο... 145 00:11:33,878 --> 00:11:37,046 Σκότωσε ανθρώπους και έβαλε την καρδιά τους σε ένα ψυγείο... θα μας σκοτώσει. 146 00:11:37,115 --> 00:11:39,094 Θα δείξουν οι φωτογραφίες μας γυμνές... 147 00:11:39,118 --> 00:11:41,518 Με τις καρδιές μας ξεριζωμένες σε τρέχουσα υπόθεση. 148 00:11:44,323 --> 00:11:46,364 Θεός. Τι ήταν αυτό; 149 00:11:48,294 --> 00:11:50,561 Μεγάλος. Τώρα εμείς δεν μπορώ να δω τον Τζακ. 150 00:11:50,630 --> 00:11:52,609 Λυπάμαι, αλλά κάποιος με ακολουθεί. 151 00:11:52,633 --> 00:11:54,644 Μπορώ να νιώσω τους τα μάτια στην πλάτη μου. 152 00:11:54,668 --> 00:11:57,136 - Μαλακίες. - Όχι, αυτό είναι 153 00:11:57,205 --> 00:11:59,639 για να περιπλανηθούμε τριγύρω στο σκοτάδι. 154 00:11:59,708 --> 00:12:02,386 - Πρέπει να μείνουμε εδώ και να ανάψουμε φωτιά. - Πρέπει να καλέσουμε ασθενοφόρο. 155 00:12:02,410 --> 00:12:05,213 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα μέχρι να δούμε. 156 00:12:14,691 --> 00:12:18,928 Δόξα τω Θεώ, σωθήκαμε. Κάποιος να πει μια προσευχή. 157 00:12:18,997 --> 00:12:20,964 Σκατά. 158 00:12:21,032 --> 00:12:23,913 Μπορεί να είσαι, αλλά του πατέρα μου ακόμα θα με σκοτώσει. 159 00:12:27,339 --> 00:12:29,852 Καλέστε την αστυνομία. Υπάρχει ήταν αυτό το φρικτό ατύχημα. 160 00:12:29,876 --> 00:12:32,277 Ένας άντρας πεθαίνει. Βραδιά χορού. 161 00:12:33,513 --> 00:12:35,981 Κάποιος να μου φέρει ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ; 162 00:12:36,049 --> 00:12:38,417 Γρήγορα. Θα λιποθυμήσω. 163 00:12:40,454 --> 00:12:43,791 Θεέ μου τηλεφωνητή. Μην ανησυχείς. Θα σηκώσει. 164 00:12:43,859 --> 00:12:49,562 Βίλμερ, αν είσαι εκεί, μωρό μου, σηκώστε το τηλέφωνο. Βίλμερ. 165 00:12:51,768 --> 00:12:56,304 Ψεύτικα σαν χαρτονομίσματα των τριών δολαρίων. Άλλαξε τη ζωή μου όμως. 166 00:12:56,372 --> 00:12:59,909 Ανάθεμα, Βίλμερ. Κουμπώστε το, μωρό μου. 167 00:12:59,977 --> 00:13:02,089 Να μου πάρεις ένα ποτήρι νερό; Ανάθεμά το, σταματήστε το. 168 00:13:02,113 --> 00:13:04,815 Ξέρεις τι; Το λεπτό Εμφανίστηκα με αυτά, 169 00:13:04,883 --> 00:13:06,817 κάθε αγρότης φιστικιών στον νομό... 170 00:13:06,885 --> 00:13:09,821 Νόμιζα ότι ήταν δώρο του θεού σε γυναίκες. 171 00:13:09,889 --> 00:13:11,934 Τι στο διάολο. Διπλασιάστηκε η προμήθεια μου... Εντάξει. 172 00:13:11,958 --> 00:13:13,891 Για τους πρώτους έξι μήνες. 173 00:13:13,960 --> 00:13:16,295 Θεέ μου, ήρθε η ώρα. Βίλμερ, άκου. 174 00:13:16,363 --> 00:13:19,431 Μερικά παιδιά μπήκαν σε ένα ναυάγιο δρόμο και ένας από αυτούς είναι τραυματισμένος. 175 00:13:19,499 --> 00:13:22,434 Α-χα. W-περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Με ποιον τρόπο; 176 00:13:22,502 --> 00:13:24,871 - Πίσω έτσι. - Πόσο μακριά; 177 00:13:24,940 --> 00:13:26,806 Περίπου ένα μίλι; 178 00:13:28,210 --> 00:13:31,145 Περίπου ένα μίλι δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας 709 από εμένα. 179 00:13:31,214 --> 00:13:36,284 Α-χα. Εντάξει. Αντίο. 180 00:13:38,188 --> 00:13:41,456 Γιατί οι ξανθές κολλάνε το δικό τους τα κεφάλια έξω από τα παράθυρα του αυτοκινήτου; 181 00:13:41,524 --> 00:13:44,760 Γιατί; Πάρτε ένα ξαναγέμισμα. 182 00:13:44,829 --> 00:13:46,562 Δεν το καταλαβαίνω. 183 00:13:46,630 --> 00:13:50,367 Αεροκεφαλές; 184 00:13:50,435 --> 00:13:54,571 - Πρέπει να επιστρέψουμε τότε και να δούμε αν ο Σον είναι καλά. - Ναι. 185 00:13:56,376 --> 00:13:59,677 Τι ήταν αυτό; Μην ανησυχείτε για αυτό. 186 00:13:59,746 --> 00:14:02,614 Μόνο η γυναίκα ενός αγρότη. 187 00:14:02,683 --> 00:14:06,551 Σαν να με ενδιαφέρει κιόλας! Δείτε τα και κλάψτε! 188 00:14:12,027 --> 00:14:14,261 Ή κάποιο αγόρι λυκείου. 189 00:14:14,329 --> 00:14:18,299 Πάντα κάτι κάνουν για να με κάνει να τα φλας. 190 00:14:21,939 --> 00:14:24,406 Τι; 191 00:14:24,474 --> 00:14:29,478 Γεια σου! 192 00:14:37,890 --> 00:14:40,090 Έρχεται ασθενοφόρο; Αυτός ο τύπος είναι πληγωμένος. 193 00:14:43,563 --> 00:14:45,723 Νομίζω ότι παραληρεί. 194 00:14:55,244 --> 00:14:56,977 Είναι καλά; 195 00:14:57,046 --> 00:14:59,779 Το αγόρι είναι νεκρό. 196 00:14:59,848 --> 00:15:01,983 Όχι, δεν είναι. Μόλις λιποθύμησε. 197 00:15:03,519 --> 00:15:06,254 Είπα ότι είναι νεκρός. 198 00:15:06,323 --> 00:15:08,757 Αλλά μόνο μιλούσε, σαν να μιλάει στον ύπνο του. 199 00:15:08,826 --> 00:15:11,093 Είναι σωστό; 200 00:15:11,162 --> 00:15:13,162 Λοιπόν... 201 00:15:23,176 --> 00:15:25,109 Είναι νεκρός τώρα. 202 00:15:27,114 --> 00:15:30,260 Αγόρι μου, μη σκέφτεσαι καν να φύγεις. Δεν θα σας κάνει καθόλου καλό. 203 00:15:30,284 --> 00:15:32,362 Μπορώ να σας το πω τώρα. Τι θα κάνεις; 204 00:15:32,386 --> 00:15:35,554 Λοιπόν, πρώτα, θα σε σκοτώσω. 205 00:15:35,623 --> 00:15:37,943 Δεν είναι γαμημένο μεγάλο. 206 00:15:39,194 --> 00:15:42,196 «Φυσικά, είναι διαφορετικά για κάθε άτομο. 207 00:16:05,991 --> 00:16:07,925 Λυπάμαι που δεν μπορώ να σας κάνω μια βόλτα. 208 00:16:07,994 --> 00:16:10,428 Αυτός ο ναυαγός θα είναι μαζί πριν το καταλάβεις. 209 00:16:10,497 --> 00:16:13,365 Ευχαριστούμε που μας καλέσατε. Ναι, ευχαριστώ. 210 00:16:13,434 --> 00:16:17,602 Ω, γεια, μην ανησυχείς για αυτό ηλικιωμένο αγόρι που οδηγεί τον ναυαγό. 211 00:16:17,671 --> 00:16:21,274 Μιλάει σκληρά, αλλά εσύ απλά πες τον πώς τρώνε οι αγελάδες το λάχανο, 212 00:16:21,343 --> 00:16:23,543 και δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα. 213 00:16:23,611 --> 00:16:27,281 Εντάξει. Ευχαριστώ πολύ. Γεια, τι γίνεται με το πρατήριο απέναντι από το δρόμο; 214 00:16:27,350 --> 00:16:29,361 Νομίζεις ότι ίσως κάποιος θα μπορούσε να μας κάνει μια βόλτα; 215 00:16:29,385 --> 00:16:35,290 Αυτός ο γέρος; Είναι πιθανό να πυροβολήσει πρώτα και κάντε ερωτήσεις αργότερα. 216 00:16:35,359 --> 00:16:39,495 Γεια σου! Σε βλέπουμε ρε γέροντα! 217 00:16:40,965 --> 00:16:43,325 Ευχαριστώ. Αντίο. 218 00:17:02,123 --> 00:17:04,090 Κουράστηκες ακόμα, αγόρι μου; 219 00:17:04,158 --> 00:17:06,759 Σε παρακαλώ, κύριε, με τρομάζεις. Όχι σκατά. 220 00:17:08,663 --> 00:17:10,630 Τι έκανα; 221 00:17:10,699 --> 00:17:12,633 Ας πούμε είσαι άτυχος γιε μου. 222 00:17:12,702 --> 00:17:15,769 Πες μου μόνο τι μπορώ να κάνω. Δώσε μου μια ευκαιρία. 223 00:17:15,838 --> 00:17:18,407 Α, δεν είμαστε καν διασκεδάζεις ακόμα, γιε μου. 224 00:17:25,117 --> 00:17:27,584 Τρέξε, τρέξε, τρέξε. 225 00:17:30,088 --> 00:17:31,722 Κούνια δεξιά. 226 00:17:39,899 --> 00:17:43,568 Επιστρέψτε στον μπαμπά τώρα! 227 00:17:47,975 --> 00:17:51,311 Εντάξει, λάτρεις των αγώνων... 228 00:17:51,380 --> 00:17:53,614 Εδώ...εμείς... 229 00:17:53,682 --> 00:17:55,616 ♪♪ Πήγαινε! 230 00:17:55,684 --> 00:17:58,853 Ω! 231 00:18:00,690 --> 00:18:03,057 Ω! 232 00:18:03,126 --> 00:18:11,128 ♪♪ 233 00:18:16,041 --> 00:18:17,975 ♪ Αυτό θέλω ♪ 234 00:18:18,044 --> 00:18:21,845 Ω! Ακόμα κλωτσάς; 235 00:18:21,914 --> 00:18:27,852 ♪♪ 236 00:18:27,921 --> 00:18:30,190 Έπρεπε να το είχε κάνει. 237 00:18:30,258 --> 00:18:33,493 Ναι, θα έπρεπε να το είχε κάνει. 238 00:18:33,562 --> 00:18:36,630 ♪♪ 239 00:18:41,236 --> 00:18:43,371 Μπάρι, υπάρχει κάποιος εκεί έξω. 240 00:18:43,440 --> 00:18:45,540 Το εννοώ αυτή τη φορά. Δεν το επινοώ. 241 00:18:45,609 --> 00:18:49,043 Στάση. Ακούω. Δεν το κάνω ακούσει οτιδήποτε. 242 00:18:49,112 --> 00:18:51,547 Τζένη σταμάτα. Πονάνε τα πόδια μου. 243 00:18:51,616 --> 00:18:53,716 Τι πρέπει να κάνω, σε κουβαλάω; 244 00:18:53,784 --> 00:18:57,387 Ναι, κουβαλήστε με γουρουνάκι. Μόνο για λίγο. 245 00:18:57,456 --> 00:19:00,056 Χάστε 20 κιλά. Ναι. 246 00:19:00,125 --> 00:19:02,893 Ω. Ω, φίλε, εντάξει. Αυτός ο τύπος είναι σωτήριος. 247 00:19:02,962 --> 00:19:05,530 Γεια σου. Γεια σου! 248 00:19:05,599 --> 00:19:07,565 Έλα, φίλε, περίμενε! 249 00:19:07,634 --> 00:19:11,270 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μια βόλτα. Όλοι εμείς ανάγκη είναι μια βόλτα! Θα σας πληρώσουμε! 250 00:19:12,806 --> 00:19:14,773 Θήλυ ζώων τινών! 251 00:19:14,842 --> 00:19:18,612 Μπάρι, περίμενε! Θα μπορούσαμε να πάρουμε συνελήφθη για παράβαση! 252 00:19:48,347 --> 00:19:50,982 Όχι. 253 00:19:52,018 --> 00:19:53,985 Heather; 254 00:19:55,323 --> 00:19:57,256 Μπάρι; 255 00:19:57,325 --> 00:19:59,792 Σε παρακαλώ, έλα. 256 00:20:03,165 --> 00:20:05,465 Γεια, αν μπορείτε να με ακούσετε, 257 00:20:05,534 --> 00:20:08,135 Θα πάω πίσω και δες αν ο Σον είναι καλά. 258 00:20:08,204 --> 00:20:10,171 Εντάξει; 259 00:20:12,875 --> 00:20:14,843 Εντάξει; 260 00:20:30,996 --> 00:20:33,864 Όχι! Περιμένετε! 261 00:20:35,068 --> 00:20:37,703 Γεια σου! 262 00:20:54,257 --> 00:20:56,391 Εντάξει, ποιος είναι εκεί; 263 00:21:01,566 --> 00:21:04,266 Υπάρχει κανείς εκεί; 264 00:21:26,628 --> 00:21:30,229 Μπάρι... περίμενε. Στάση. 265 00:21:30,298 --> 00:21:32,744 Κι αν είναι δολοφόνοι, και θέλουν να τους ακολουθήσουμε... 266 00:21:32,768 --> 00:21:35,569 Έτσι μπορούν να κρυφτούν πίσω από δέντρα και να μας μαχαιρώσουν; 267 00:21:35,638 --> 00:21:38,906 Μπορεί να υπάρχουν νεκροί θαμμένοι παντού γύρω μας και δεν θα το μάθουμε ποτέ. 268 00:21:38,974 --> 00:21:41,421 Θα μπορούσαν να μας δέσουν σε ένα κελάρι και κανείς δεν θα μας άκουγε ποτέ. 269 00:21:41,445 --> 00:21:44,413 Αυτό είναι χαζό. Δεν υπάρχουν κελάρια στα σπίτια εδώ γύρω. 270 00:21:44,481 --> 00:21:47,750 Εντάξει, αυτό είναι. Μη με λες χαζό, Μπάρι. 271 00:21:47,819 --> 00:21:51,788 Μπορεί να μην είμαι ο πιο έξυπνος άνθρωπος στον κόσμο, αλλά δεν είμαι ηλίθιος. 272 00:21:51,856 --> 00:21:56,293 Απλώς συμπεριφέρομαι έτσι μερικές φορές για να προσελκύσω ανθρώπους να μου αρέσει, αυτό είναι όλο. Ναι, σωστά. 273 00:21:56,361 --> 00:21:58,929 Όλες αυτές οι ιστορίες για δολοφόνους και οι άνθρωποι με ακολουθούν... 274 00:21:58,997 --> 00:22:02,600 Ξέρω ότι δεν είναι αλήθεια. Είναι καλύτερο από το να βαριέσαι. 275 00:22:02,669 --> 00:22:06,104 Αυτό που είναι ανόητο είναι αυτή η γραμμή που έδωσες Εγώ για σένα και για εκείνο το κορίτσι Μπρέντα. 276 00:22:06,173 --> 00:22:08,173 Ούτε ένα μικρό παιδί θα το πίστευε. 277 00:22:08,242 --> 00:22:10,921 Τζένη, αυτή η σκύλα. Αυτή ξεκίνησε αυτό όλο το πράγμα. Για όλα φταίει. 278 00:22:10,945 --> 00:22:14,748 -Θα ήθελες να σκεφτείς. - Είμαι σκύλα. 279 00:22:14,817 --> 00:22:16,783 Είμαι ακριβώς σαν τη μητέρα μου. 280 00:22:16,852 --> 00:22:19,454 Δεν αντέχει τον πατέρα μου, αλλά μένει μαζί του... 281 00:22:19,522 --> 00:22:22,790 Γιατί θέλει ένα συγκεκριμένο είδος ζωής. 282 00:22:22,859 --> 00:22:26,194 Δεν με νοιάζει τι πιστεύει κανείς, αυτός είναι ακόμα ο καλύτερος τρόπος για να το αποκτήσεις. 283 00:22:26,263 --> 00:22:30,766 Τι συμβαίνει με αυτό; Ξεχάστε το. 284 00:22:30,835 --> 00:22:32,969 Εντάξει, καλά, αλλά εσύ έπρεπε να πει κάτι. 285 00:22:33,037 --> 00:22:36,305 Με εκνευρίζει που με άφησες να φύγω έτσι. Είναι ντροπιαστικό. 286 00:22:36,374 --> 00:22:38,642 Είμαι σκύλα. 287 00:22:38,711 --> 00:22:41,812 Αν δεν ήμουν τόσο κοτόπουλο, Θα ήμουν περισσότερο σαν την Τζένη. 288 00:22:41,881 --> 00:22:43,781 Όχι, δεν θα το έκανες. 289 00:22:43,850 --> 00:22:47,586 Μάλλον έχεις δίκιο. Είναι σκύλος. 290 00:22:47,654 --> 00:22:50,989 Ω, ε. Απλώς δεν ξέρεις. Τι; 291 00:22:51,057 --> 00:22:54,494 Όλοι νομίζουν ότι είναι τέτοια μια αηδία, σωστά; Δικαίωμα. 292 00:22:54,562 --> 00:22:58,331 Η μητέρα της παντρεύεται κάθε 15 λεπτά, και οι άντρες της πάντα τη χτυπούν. 293 00:22:58,400 --> 00:23:00,333 Γι' αυτό είναι έτσι όπως είναι. 294 00:23:00,402 --> 00:23:04,973 Αλλά είχα P.E. Μαζί της. Αυτή είναι πήρε ένα σώμα για να πεθάνει. Πραγματικά; 295 00:23:17,556 --> 00:23:19,556 Σον; 296 00:23:27,600 --> 00:23:30,367 Σον; 297 00:23:35,910 --> 00:23:37,911 Τέλεια. 298 00:23:50,794 --> 00:23:53,728 Πες τους ότι θα τους δώσουμε 50 δολάρια αν μας κάνουν μια βόλτα, εντάξει; 299 00:23:53,797 --> 00:23:57,567 Πενήντα δολάρια; Δεν τους το δίνεις. Πες τους να μας στείλουν έναν λογαριασμό. 300 00:23:57,635 --> 00:24:00,235 Αν τρελαθούν, δώσε τους πέντε δολάρια. 301 00:24:00,304 --> 00:24:02,404 Πες τους τα υπόλοιπα θα τα στείλουμε αργότερα. 302 00:24:02,473 --> 00:24:04,741 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 303 00:24:04,810 --> 00:24:08,078 Είναι απλώς δουλειά. Ο πατέρας μου το κάνει συνέχεια. 304 00:24:08,146 --> 00:24:10,114 Είσαι περίεργος. 305 00:24:19,627 --> 00:24:22,461 Γεια, είναι κανείς σπίτι; 306 00:24:24,332 --> 00:24:28,134 Γειά σου; Πρέπει να είναι κωφοί. 307 00:24:29,137 --> 00:24:31,639 Γεια, είναι κανείς εκεί μέσα; 308 00:24:31,708 --> 00:24:33,941 Ίσως έχουν επιστρέψει. 309 00:24:34,010 --> 00:24:35,910 Λοιπόν, πήγαινε να ελέγξεις. 310 00:24:35,979 --> 00:24:39,615 Γεια, έχω μια ιδέα. Γιατί δεν πάω να ελέγξω; 311 00:24:39,683 --> 00:24:41,683 Σκύλα. 312 00:24:46,825 --> 00:24:50,661 Ωχ! Ανάθεμά το. 313 00:24:59,106 --> 00:25:04,610 ♪♪ 314 00:25:04,679 --> 00:25:10,117 ♪♪ 315 00:25:10,185 --> 00:25:18,186 ♪♪ 316 00:25:25,002 --> 00:25:29,739 ♪♪ 317 00:25:29,808 --> 00:25:37,809 ♪♪ 318 00:26:31,445 --> 00:26:34,680 Κρατήστε το ακριβώς εκεί. 319 00:26:34,750 --> 00:26:37,590 Είναι εντάξει. Είχαμε ένα ναυάγιο. Το μόνο που θέλουμε είναι μια βόλτα. 320 00:26:39,420 --> 00:26:41,388 Καλύτερα να μην με πυροβολήσετε, κύριε. 321 00:26:41,457 --> 00:26:44,617 Ένας άνδρας πυροβόλησε ένα παιδί επειδή το τύλιξε σπίτι και τον πήραν για φόνο. 322 00:26:46,495 --> 00:26:51,566 «Προτείνω να το παλέψουμε για αυτό γραμμή αν πάρει όλο το καλοκαίρι». 323 00:26:51,635 --> 00:26:53,936 Αυτός είναι ο Ulysses S. Grant. 324 00:26:54,005 --> 00:26:56,105 Μάλλον δεν το έκανες το ξέρεις αυτό, εσύ; 325 00:26:56,174 --> 00:26:58,107 Φυσικά δεν το έκανες. 326 00:26:58,176 --> 00:27:00,610 Επειδή είσαι καλόπιστος ανόητος. 327 00:27:00,679 --> 00:27:04,547 Ελάτε να τρυπήσετε τη μύτη σας εδώ που δεν ανήκει. 328 00:27:24,072 --> 00:27:25,939 Heather! 329 00:27:26,009 --> 00:27:28,009 Είναι εντάξει. Είναι η κοπέλα μου. 330 00:27:28,077 --> 00:27:30,978 Μην ενοχλείτε τον εαυτό σας. 331 00:27:31,047 --> 00:27:35,517 Μπάρι! 332 00:28:08,423 --> 00:28:11,726 Όχι! Όχι! 333 00:28:17,400 --> 00:28:19,902 Όχι! Στάση! 334 00:28:27,079 --> 00:28:30,680 Όχι! 335 00:28:30,749 --> 00:28:33,550 Όχι! 336 00:28:33,619 --> 00:28:35,719 Όχι! 337 00:28:35,788 --> 00:28:38,190 Θεός! Παρακαλώ! 338 00:28:38,259 --> 00:28:40,558 Όχι! Όχι! 339 00:28:40,627 --> 00:28:43,561 Παρακαλώ! Παρακαλώ! 340 00:28:51,307 --> 00:28:55,142 Όχι! Παρακαλώ! Παρακαλώ! 341 00:29:29,650 --> 00:29:32,652 Γεια, αν πάω εκεί μέσα, αυτό είναι απαγωγή. 342 00:29:32,720 --> 00:29:35,133 Ο πατέρας μου είναι δικηγόρος. ξέρω για τι λέω, εντάξει; 343 00:29:35,157 --> 00:29:38,759 «Μεταξύ άλλων κακών που το να είσαι άοπλος σε φέρνει, 344 00:29:38,828 --> 00:29:41,295 σας προκαλεί να είσαι περιφρονημένος." 345 00:29:41,364 --> 00:29:43,531 Αυτός είναι ο Niccolo Machiavelli. 346 00:29:43,600 --> 00:29:46,701 Τώρα πάρτε! Εντάξει, εντάξει. χρειάζομαι να χρησιμοποιείς το μπάνιο σου ούτως ή άλλως. 347 00:29:48,538 --> 00:29:50,440 Χαζός γάιδαρος! 348 00:29:59,518 --> 00:30:02,152 Χέδερ, είσαι εδώ μέσα; 349 00:30:03,390 --> 00:30:05,357 Heather; 350 00:30:15,903 --> 00:30:17,871 Heather; 351 00:30:33,790 --> 00:30:35,825 Ανάθεμα, πρέπει να τσαντιστώ. 352 00:30:35,894 --> 00:30:37,894 Πού είναι το μπάνιο; 353 00:30:56,117 --> 00:30:58,084 Ερείκη; 354 00:31:00,121 --> 00:31:02,089 Χέδερ, είσαι καλά; 355 00:31:07,963 --> 00:31:10,731 Υπάρχει κάποιος τρελός έξω με κυνηγετικό όπλο. 356 00:31:10,800 --> 00:31:13,935 Τον έκλεισε όμως. Έπρεπε να με είχες δει. 357 00:31:36,397 --> 00:31:38,464 Γαμώ. 358 00:31:40,601 --> 00:31:44,337 Ερείκη; 359 00:31:44,406 --> 00:31:46,239 Τι συμβαίνει εκεί μέσα; 360 00:32:07,065 --> 00:32:10,900 Μπάρυ! Ποιος είναι εκεί έξω; 361 00:32:10,969 --> 00:32:13,605 Παρακαλώ! Όχι! 362 00:32:16,776 --> 00:32:22,381 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 363 00:32:56,105 --> 00:32:58,650 Δεν χρειάζεται να τα περπατάτε αυτά δρόμοι μόνοι αυτή την ώρα της νύχτας. 364 00:32:58,674 --> 00:33:02,577 Γιατί δεν μπαίνεις; Είστε εσείς αυτός που κινούσε τα αυτοκίνητα; 365 00:33:02,646 --> 00:33:04,657 Είτε θέλετε μια βόλτα είτε όχι. Είναι στο χέρι σου. 366 00:33:04,681 --> 00:33:07,750 Που πας; Πού είναι ο Σον; 367 00:33:09,120 --> 00:33:11,431 Πού θέλετε να πάτε; Πού είναι ο Σον; 368 00:33:11,455 --> 00:33:14,069 Είναι το αγόρι σου; Ναι. 369 00:33:14,093 --> 00:33:16,393 Ήταν αυτός που δεν έπαθε τίποτα. Ξέρεις πού είναι; 370 00:33:16,461 --> 00:33:19,441 Ξέρω ακριβώς πού είναι. Γιατί όχι μπαίνεις; Λοιπόν, πού είναι; 371 00:33:19,465 --> 00:33:22,733 στο διάολο, Είπα να μπω στο φορτηγό. 372 00:33:22,803 --> 00:33:25,905 Λοιπόν, περίμενε λίγο. Εμμένω. 373 00:33:44,994 --> 00:33:49,064 Ναι. 374 00:33:49,133 --> 00:33:52,235 Πρέπει να προσέξεις να μπεις αυτοκίνητα με αγνώστους αυτές τις μέρες. 375 00:33:57,342 --> 00:33:59,276 Κάποτε άκουσα για έναν γέρο, 376 00:33:59,345 --> 00:34:01,824 πήρε ένα κοριτσάκι στην άκρη του δρόμου, 377 00:34:01,848 --> 00:34:05,483 έκοψε και τα δύο της χέρια, γεμιστά την άφησε σε έναν οχετό, την άφησε νεκρή. 378 00:34:05,552 --> 00:34:08,954 Θεέ μου, το μισώ. Ναι. 379 00:34:09,022 --> 00:34:13,292 Αυτό το συγγνώμη δεν το έκανε έχουν σκατά για φαντασία. 380 00:34:13,361 --> 00:34:15,594 Πόσο απλό μπορείς να γίνεις; 381 00:34:15,663 --> 00:34:18,365 Στάση. Με τρομάζεις. Σε τρομάζει; 382 00:34:18,433 --> 00:34:22,469 Δεν φοβάσαι. Δεν ξέρεις σκατά που φοβάσαι, κοριτσάκι. 383 00:34:22,537 --> 00:34:27,275 Οχι ακόμη. Θέλεις να φοβηθείς; Θέλεις να φοβηθείς; 384 00:34:27,344 --> 00:34:30,745 Ρίξτε μια ματιά πίσω σας. Ρίξτε μια ματιά. 385 00:34:30,813 --> 00:34:33,293 Ναι, τι γίνεται με αυτό; Κοίταξε πάλι, διάολε! Όχι. 386 00:34:33,317 --> 00:34:36,363 Εμπρός! Ξανακοίτα! Όχι. Νομίζω ότι θέλω να σταματήσεις και να με αφήσεις να βγω. 387 00:34:36,387 --> 00:34:40,123 Νομίζεις; Ή ξέρεις; 388 00:34:40,192 --> 00:34:42,871 Προχωρήστε και ρίξτε μια ματιά! Ρίξτε μια καλύτερη ματιά. Όχι. 389 00:34:42,895 --> 00:34:44,907 Δεν θέλετε να κοιτάξετε; Όχι, όχι. 390 00:34:44,931 --> 00:34:47,371 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Καλά. 391 00:34:47,400 --> 00:34:50,434 Αν σταματήσεις, θα κοιτάξω. 392 00:34:51,872 --> 00:34:55,340 - Ήθελες να σταματήσεις. - Σταμάτα! Ωχ! Ωχ! 393 00:34:55,409 --> 00:34:58,022 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Ωχ! Ωχ! Ωχ! 394 00:34:58,046 --> 00:34:59,991 Δείτε το. Τι λέτε για αυτό; Όχι. Σταμάτα. 395 00:35:00,015 --> 00:35:04,451 Ποιος είναι αυτός; Ποιος είναι αυτός; Ε; Ε; 396 00:35:06,522 --> 00:35:09,023 Θεέ μου. 397 00:35:09,091 --> 00:35:11,070 Φυσικά, πρέπει να ρίξεις μέσα κάτι παραπάνω... 398 00:35:11,094 --> 00:35:13,628 Για να ξέρουν ότι δεν είναι Σαββάτο πρωί κινούμενα σχέδια. 399 00:35:18,102 --> 00:35:21,804 Τι θα μου συμβεί; Νομίζεις ότι εγώ δώσε μια χαρά τι σου συμβαίνει; 400 00:35:21,872 --> 00:35:25,708 Με αφήνεις να φύγω; 401 00:35:25,777 --> 00:35:28,878 Το καταλαβαίνεις. Είναι η καταραμένη ζωή σου. 402 00:35:28,948 --> 00:35:33,351 Δεν καταλαβαίνω. Λοιπόν... Καλώς ήρθατε στον πραγματικό κόσμο. 403 00:35:52,275 --> 00:35:57,545 ♪♪ 404 00:35:57,614 --> 00:36:00,915 ♪♪ 405 00:36:00,985 --> 00:36:08,987 ♪♪ 406 00:36:14,766 --> 00:36:19,404 ♪♪ 407 00:36:23,111 --> 00:36:27,646 ♪♪ 408 00:36:33,622 --> 00:36:37,458 ♪♪ 409 00:36:37,527 --> 00:36:41,496 Δεν ξέρεις τι στο διάολο κάνεις. 410 00:36:41,564 --> 00:36:45,967 Ακριβώς πού νομίζεις πας? 411 00:36:46,037 --> 00:36:50,073 ♪♪ 412 00:36:56,215 --> 00:36:58,249 Εντάξει. 413 00:36:58,317 --> 00:37:00,984 Αν είναι αυτό που θέλεις. 414 00:37:01,054 --> 00:37:03,688 Είναι στο χέρι σου. 415 00:37:07,394 --> 00:37:09,328 Ζήστε και μάθετε. 416 00:37:13,535 --> 00:37:19,306 ♪♪ 417 00:37:19,375 --> 00:37:22,977 ♪♪ 418 00:38:14,272 --> 00:38:19,242 Ω, σκατά, όχι! Θεέ μου, όχι! 419 00:38:25,784 --> 00:38:28,486 Όχι! Όχι! Θεέ μου, όχι! 420 00:38:46,909 --> 00:38:50,010 Κάποιος! 421 00:42:32,803 --> 00:42:38,106 Θεός. 422 00:42:43,882 --> 00:42:48,686 Άνοιξε αυτή την πόρτα! 423 00:42:48,755 --> 00:42:51,500 Τι στο κόσμο... ω, θεέ! 424 00:42:51,524 --> 00:42:53,624 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 425 00:42:53,693 --> 00:42:55,739 Είναι εκεί έξω! Είναι εκεί έξω! Όχι, όχι, είναι μια χαρά. 426 00:42:55,763 --> 00:42:58,029 Απλά έλα εδώ. Απλά κάτσε. 427 00:42:58,098 --> 00:43:01,334 Κάτσε τώρα. Είμαι πάω να δω τι είναι. 428 00:43:01,402 --> 00:43:04,604 Όχι, θα πάνε καλά. Τώρα, απλά κάτσε εκεί. θα είμαι καλά. 429 00:43:04,673 --> 00:43:08,976 Τώρα άκου, θα το κάνω πήγαινε να τους τρομάξεις λίγο. 430 00:43:10,446 --> 00:43:15,350 Εντάξει. Έχεις κανένα μπάλες, δείξτε το πρόσωπό σας. 431 00:43:28,767 --> 00:43:34,305 Ήταν μια μεγάλη νύχτα, αγόρια. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγη δράση. 432 00:43:45,820 --> 00:43:48,588 Δεν είναι τίποτα. 433 00:43:48,657 --> 00:43:50,735 Όχι, είναι εκεί έξω με αλυσοπρίονο. Τώρα... 434 00:43:50,759 --> 00:43:53,472 Όχι, είχε αλυσοπρίονο. Ήταν κυνηγώντας με με αλυσοπρίονο. 435 00:43:53,496 --> 00:43:56,731 Ακούστε εδώ. Απλώς προσπαθούν ντόπια αγόρια για να σε τρομάξω λίγο, αυτό είναι όλο. 436 00:43:56,799 --> 00:44:00,135 Όχι, ο τύπος με το ο ναυαγός σκότωσε τον Σον. 437 00:44:00,203 --> 00:44:02,437 Καμπάνες της κόλασης, ώρα για πάρτι. 438 00:44:02,506 --> 00:44:05,018 Τι γίνεται με τους φίλους σου; Δεν ξέρω. 439 00:44:05,042 --> 00:44:08,845 Προσπάθησαν να κάνουν βόλτα. W.E., τι στο διάολο συμβαίνει; 440 00:44:08,914 --> 00:44:11,926 Πού είναι ο Βίλμερ; Γεια, εγώ δεν θέλω να το ακούσω. 441 00:44:11,950 --> 00:44:14,685 Παίρνεις τον πισινό σου εδώ mucho quicko. 442 00:44:14,754 --> 00:44:17,588 Εντάξει. 443 00:44:17,657 --> 00:44:20,737 Θα σου πω, τόσο παλιό φίλε, τα νεύρα του είναι πυροβολημένα. 444 00:44:20,761 --> 00:44:22,761 Τώρα, άκου... 445 00:44:22,829 --> 00:44:25,848 Μην ανησυχείς. 446 00:44:25,917 --> 00:44:28,717 Ο Βίλμερ κάνει κάτι, είναι για καλό λόγο. 447 00:44:28,786 --> 00:44:32,087 Ποιος είναι ο Βίλμερ; Καλή ερώτηση. 448 00:44:32,156 --> 00:44:34,123 Γεια, ξέρεις τι; 449 00:44:34,192 --> 00:44:36,860 Φαίνεσαι πραγματικά όμορφη με τα γυαλιά σου. 450 00:44:36,929 --> 00:44:39,296 Τι; 451 00:44:39,365 --> 00:44:42,277 Λοιπόν, έπρεπε να φέρεις ένας σάκος πυροβόλου ή κάτι τέτοιο. 452 00:44:42,301 --> 00:44:44,201 Πώς σου φαίνεται αυτό; 453 00:44:44,270 --> 00:44:46,237 Πράσινα αυγά; 454 00:44:46,306 --> 00:44:49,441 Τι στο διάολο περιμένεις; Δέστε την! 455 00:44:49,509 --> 00:44:53,030 Γεια, κάτσε κάτω εδώ, μικρή κυρία. 456 00:44:53,748 --> 00:44:55,259 Ανάθεμα, W.E. Τώρα κοίτα αυτό που ξεκίνησες. 457 00:44:55,283 --> 00:44:58,764 Περιμένετε μέχρι να το μάθει ο Βίλμερ αυτό, ορκίζομαι στο θεό. 458 00:45:00,823 --> 00:45:02,322 Πήγαινε! 459 00:45:02,391 --> 00:45:04,558 Πού είναι το όπλο μου; 460 00:45:10,400 --> 00:45:14,536 Είναι πιο εύκολο να αντισταθείς η αρχή παρά στο τέλος. 461 00:45:18,677 --> 00:45:20,811 Φροντίστε να το πείτε στον Βίλμερ θα... 462 00:45:20,879 --> 00:45:26,651 Σταματήστε στο χώρο της πίτσας, επιλέξτε έχουμε ένα δείπνο, εντάξει; 463 00:45:30,523 --> 00:45:32,992 Γιατί το κάνεις αυτό; 464 00:45:33,060 --> 00:45:35,027 «Η συνομιλία είναι ένα παιχνίδι των κύκλων». 465 00:45:35,096 --> 00:45:38,832 Αυτός είναι ο Ραλφ Γουόλντο Έμερσον. 466 00:45:38,900 --> 00:45:40,834 Κι αν ήμουν να γυρίσεις χάνεις, ε; 467 00:45:40,902 --> 00:45:43,436 Τι θα μου έδινες, ε; Τι πιστεύετε για αυτό; 468 00:45:43,505 --> 00:45:46,040 Τι θέλετε; 469 00:45:46,109 --> 00:45:50,812 Θα σου πω τι θέλω... W.E., τι στο διάολο κάνεις εκεί πίσω; 470 00:45:52,916 --> 00:45:55,483 σας λέω τι. 471 00:45:58,757 --> 00:46:01,991 Μεγάλωσε, έτσι; 472 00:46:04,296 --> 00:46:08,565 Πες στον Βίλμερ ότι κάλεσα την παραγγελία, έτσι θα ήταν έτοιμη όταν φτάσω εκεί, τότε θα επιστρέψω σπίτι. 473 00:46:20,114 --> 00:46:24,151 Εντάξει, πήραμε ένα medium deluxe, ένα medium πεπερόνι και ένα μεγάλο χορτοφάγο. 474 00:46:24,219 --> 00:46:28,055 - Τα ποτά σας θα βγουν σε ένα λεπτό. - Βοηθήστε με! 475 00:46:28,123 --> 00:46:30,091 Κυρία; Ε-εεε; 476 00:46:30,160 --> 00:46:32,794 Νομίζω ότι κάτι έχεις στο πορτμπαγκάζ σου. 477 00:46:32,862 --> 00:46:35,063 Αυτός είναι απλώς κάποιος Έδεσα εκεί πίσω. 478 00:46:35,131 --> 00:46:37,066 Πραγματικά; Α-χα. 479 00:46:37,134 --> 00:46:41,269 Αλήθεια, τι υπάρχει εκεί πίσω; Θέλεις να έρθεις να δεις; 480 00:46:41,338 --> 00:46:43,707 Σίγουρος. 481 00:46:45,310 --> 00:46:48,578 Λοιπόν, καλύτερα όχι. μπορεί μπει σε μπελάδες ή κάτι τέτοιο. 482 00:46:49,582 --> 00:46:51,582 Εντάξει. 483 00:46:58,859 --> 00:47:01,927 Θα σωπάσεις και να σταματήσω να κλωτσάω το αυτοκίνητό μου; 484 00:47:01,995 --> 00:47:04,463 Εντάξει, αλλά δεν μπορώ να αναπνεύσω. 485 00:47:04,532 --> 00:47:06,465 Καλώς ήρθατε στο bud's. Μπορώ να λάβω την παραγγελία σας, παρακαλώ; 486 00:47:06,534 --> 00:47:09,102 Τι θέλετε; Μαύρος καφές; Ναι. 487 00:47:09,171 --> 00:47:13,240 - Δύο μαύροι καφέδες. - Αυτό είναι όλο; 488 00:47:13,308 --> 00:47:17,212 - Αν σου τρύπω, θα τα παρατήσεις; - Ε-χα. 489 00:47:20,316 --> 00:47:22,785 Λοιπόν, κάποιος πρέπει να το κάνει. 490 00:47:22,854 --> 00:47:25,287 Στα όνειρά σας. 491 00:47:25,356 --> 00:47:27,422 Τώρα, αν ακούσω περισσότερα κλωτσώντας... 492 00:47:27,491 --> 00:47:30,393 Ή ουρλιάζοντας, θα επιστρέψω εδώ και κολλήστε το στόμα σας. 493 00:47:30,462 --> 00:47:32,996 - Εντάξει; Καλά. - Εντάξει. 494 00:47:34,466 --> 00:47:36,768 Τι πήρες στο αυτοκίνητο, αγάπη μου; 495 00:47:36,836 --> 00:47:40,604 Πιστέψτε με, δεν θέλεις να ξέρεις. 496 00:47:40,673 --> 00:47:43,608 Α, έλα τώρα. Είμαι ωραίος τύπος. 497 00:47:46,213 --> 00:47:48,481 - Α-α-α. - Κυρία, 498 00:47:48,549 --> 00:47:51,918 τα ποτά σας είναι έτοιμα. 499 00:48:08,239 --> 00:48:12,141 ♪♪ 500 00:48:12,210 --> 00:48:20,211 ♪♪ 501 00:48:52,890 --> 00:48:55,424 Τι κάνεις εδώ έξω στη μέση του δρόμου; 502 00:48:55,493 --> 00:48:59,128 Παρακαλώ... 503 00:48:59,197 --> 00:49:01,165 Βοηθήστε με. 504 00:49:01,234 --> 00:49:05,202 Εντάξει, αλλά πρέπει να φύγω πάρε μια κουβέρτα ή κάτι τέτοιο. 505 00:49:05,271 --> 00:49:07,239 Μείνετε εκεί. 506 00:49:22,191 --> 00:49:26,660 Σε παρακαλώ, μη με χτυπάς. Μην το κάνετε! 507 00:49:26,729 --> 00:49:28,696 Μη με χτυπάς. 508 00:49:28,765 --> 00:49:31,266 Στάση! 509 00:49:31,334 --> 00:49:33,635 Εντάξει... 510 00:49:33,704 --> 00:49:36,005 Αλλά μην πας να σέρνεσαι. 511 00:49:53,961 --> 00:49:57,329 ♪♪ 512 00:50:10,980 --> 00:50:13,514 Μπες εκεί μέσα! 513 00:50:13,583 --> 00:50:16,217 Κίνηση! 514 00:50:16,286 --> 00:50:19,555 Τρέχετε και κάνετε ό,τι W.E. σου λέει. 515 00:50:19,623 --> 00:50:22,236 Προσπαθεί ακόμη και να χτυπήσει εσύ, με ενημερώνεις, 516 00:50:22,260 --> 00:50:23,960 και θα το πω στον Βίλμερ. 517 00:50:24,028 --> 00:50:26,430 «Δεν έχω ακόμη άρχισε να παλεύει». 518 00:50:26,498 --> 00:50:28,658 Αυτός είναι ο John Paul Jones. 519 00:50:30,702 --> 00:50:35,173 Μπορείς να τον τρομάξεις, αλλά εσύ τόσο όσο άπλωσε το δάχτυλο πάνω μου, 520 00:50:35,241 --> 00:50:37,475 θα ευχηθείς δεν είχες γεννηθεί ποτέ. 521 00:50:46,955 --> 00:50:49,422 Ω, γεια! Σχεδόν ξεχάστηκε. 522 00:50:49,491 --> 00:50:51,470 Ένας από αυτούς έφυγε. Αυτή είναι σέρνεται κάτω από το δρόμο. 523 00:50:51,494 --> 00:50:53,974 Καλύτερα να την πάρεις κι εσύ. 524 00:50:56,265 --> 00:50:58,100 Ερχομαι. Φέρτε την μέσα. 525 00:50:58,168 --> 00:51:01,103 Δεν θα σε πληγώσω. 526 00:51:01,171 --> 00:51:04,707 Δεν θα σε πληγώσω. Βλέπω; Δεν είμαι θα σε πληγωσω. Βλέπετε, είμαι εδώ. 527 00:51:04,775 --> 00:51:08,644 Δεν θα σε πληγώσω. Προχωρώ. Μπες εκεί μέσα. 528 00:51:08,713 --> 00:51:13,183 Κίνηση! Παίρνω! Παίρνω! 529 00:51:14,870 --> 00:51:17,805 Γεια σου γλυκιά μου. Πώς ήταν η μέρα σας; 530 00:51:17,874 --> 00:51:19,774 Γλυκιά μου, θα σωπάσεις; 531 00:51:19,843 --> 00:51:22,477 Τι είσαι εσύ τόσο θυμωμένος; 532 00:51:22,546 --> 00:51:26,282 Ε; Έχετε κακή μέρα; Ε; 533 00:51:26,351 --> 00:51:29,818 Γιατί είναι οι μπαταρίες μου δεν χρεώνεται; 534 00:51:31,890 --> 00:51:35,959 Μήπως ο W.E. να σου πω; Αυτός ο γιος της σκύλας. 535 00:51:36,028 --> 00:51:39,830 Του είπα να σε ενημερώσει ότι ήμουν Ο δρόμος μου για πίτσες στο δρόμο για το σπίτι. 536 00:51:39,899 --> 00:51:42,100 Δεν σου είπε, και το έχω βαρεθεί. 537 00:51:47,808 --> 00:51:49,741 Κοίτα τι είναι ο αδερφός σου έκανε σε αυτή την πόρτα. 538 00:51:49,810 --> 00:51:52,679 Κανείς δεν δίνει δεκάρα για εκείνη την πόρτα. 539 00:51:52,747 --> 00:51:54,725 Γεια, κύριε, έχω το είχες μαζί σου. 540 00:51:54,749 --> 00:51:57,530 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος να προσπαθείς δημιουργήστε προβλήματα μεταξύ εμένα και του Βίλμερ. 541 00:51:57,554 --> 00:52:00,354 Εσύ είσαι αυτός που δημιουργεί προβλήματα. You've been nothing but trouble. 542 00:52:00,423 --> 00:52:02,401 Nobody gives a goddamn about that stupid πόρτα. I put things together here. 543 00:52:02,425 --> 00:52:05,786 Κανείς δεν νοιάζεται. Ήταν μια χαρά πριν έρθεις. Σκάσε. 544 00:52:09,800 --> 00:52:12,702 Θεέ μου. τι εισαι... Τι θα κάνεις; 545 00:52:12,770 --> 00:52:15,037 δεν γαμεσαι το πιστεύεις αυτό, εσύ; 546 00:52:15,107 --> 00:52:18,909 Oh, god, what are you gonna do to me? I asked you a goddamn question. 547 00:52:18,978 --> 00:52:23,115 He asked you a goddamn... yes. Ναι, το πιστεύω. 548 00:52:23,183 --> 00:52:26,050 You don't think the F.B.I. Έχει αυτό το μέρος... 549 00:52:26,120 --> 00:52:28,052 Under 24-hour surveillance? 550 00:52:28,122 --> 00:52:30,556 Δεν νομίζεις ότι υπάρχει πομπούς σε όλους αυτούς τους τοίχους; 551 00:52:30,625 --> 00:52:32,558 Πες μου. δεν... 552 00:52:32,627 --> 00:52:36,230 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. Διασκεδάζεις ακόμα; 553 00:52:36,298 --> 00:52:38,232 Θεέ μου. 554 00:52:38,300 --> 00:52:42,035 Γιατί, σου υπόσχομαι, εσύ και Θα διασκεδάσω λίγο. 555 00:52:42,104 --> 00:52:44,005 Ω, όχι. Όχι άλλο, παρακαλώ. 556 00:52:44,073 --> 00:52:47,175 Όχι. Πώς είναι το γαμημένο μου όνομα; 557 00:52:47,244 --> 00:52:49,223 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; Δεν ξέρω. 558 00:52:49,247 --> 00:52:51,687 Δεν ξέρω! Δεν ξέρω! 559 00:52:54,152 --> 00:52:57,220 Δεν ξέρεις; Δεν το κάνεις ξέρεις σκατά, εσύ; Όχι. Όχι. 560 00:52:59,824 --> 00:53:02,760 Νομίζεις όλα όσα θέλω να κάνεις είναι να σε σκοτώσει; 561 00:53:02,828 --> 00:53:05,463 Δεν ξέρω. 562 00:53:05,532 --> 00:53:09,067 Έχεις δίκιο δεν έχεις. 563 00:53:11,572 --> 00:53:14,906 Γεια, γιατί δεν το προσπαθείς χαλάρωσε γλυκιά μου; Ξέρω ότι είναι δύσκολο. 564 00:53:14,975 --> 00:53:17,477 Γιατί δεν σε πειράζει η γαμημένη σου δουλειά; 565 00:53:18,680 --> 00:53:21,414 Κοίτα αυτή τη γαμημένη πόρτα. 566 00:53:26,989 --> 00:53:30,058 Τι; 567 00:53:30,126 --> 00:53:35,097 «Η γυναίκα είναι πόρνη, και έχει ένα τέλος». 568 00:53:35,166 --> 00:53:37,633 Αυτός είναι ο Samuel Johnson. 569 00:53:37,702 --> 00:53:41,170 Ω, πάρε το από εδώ. 570 00:53:43,875 --> 00:53:47,644 Τώρα, τώρα, όχι άσε τον να σε φτάσει, 571 00:53:47,713 --> 00:53:49,614 γιατί αυτό θέλει. 572 00:53:52,352 --> 00:53:56,655 Θα μου πεις σε παρακαλώ... Προς τι όλα αυτά; 573 00:53:56,724 --> 00:53:59,124 Λοιπόν, θα έχετε να ρωτήσω τον Βίλμερ αυτό. 574 00:53:59,193 --> 00:54:01,628 Αλλά αν με ρωτάς, 575 00:54:01,697 --> 00:54:03,996 Νομίζω ότι ο γιος της σκύλας είναι από το διάστημα. 576 00:54:06,335 --> 00:54:12,172 Θεέ μου. 577 00:54:12,242 --> 00:54:17,479 -Τι θα κάνεις; - Όχι, τι θα κάνεις; 578 00:54:20,585 --> 00:54:23,185 - Μην την πληγώνεις. - Δώσε της ένα φιλί. 579 00:54:23,255 --> 00:54:25,488 Πώς θα μπορούσα να πονέσω ένα όμορφο πρόσωπο σαν αυτό; 580 00:54:25,557 --> 00:54:29,793 Αλλά τότε, είμαι με διάθεση για αγάπη. 581 00:54:46,915 --> 00:54:49,716 Εκεί τώρα. 582 00:54:49,785 --> 00:54:53,052 Πώς είναι αυτό; Νιώθεις καλύτερα; 583 00:54:53,121 --> 00:54:56,891 Κοίτα εσένα. 584 00:54:56,959 --> 00:55:01,229 Είσαι πραγματικά όμορφη. Ξέρεις τι; 585 00:55:01,299 --> 00:55:04,400 Έχω αυτό το φόρεμα που δεν έχω φορέσει ποτέ. 586 00:55:04,468 --> 00:55:07,370 Θα ήταν τέλειο για εσάς. 587 00:55:09,441 --> 00:55:12,943 Ω, φοβάσαι. 588 00:55:14,781 --> 00:55:16,747 Απλώς δεν θέλω να πεθάνω. 589 00:55:16,816 --> 00:55:19,951 Λοιπόν, φυσικά δεν το κάνετε. 590 00:55:22,456 --> 00:55:24,456 Θα με βοηθήσετε; 591 00:55:25,492 --> 00:55:27,760 Σώπα εκεί μέσα. 592 00:55:27,829 --> 00:55:30,229 Γεια σου, απλά σιωπάς. 593 00:55:30,298 --> 00:55:32,298 Είναι απλά κοριτσίστικες κουβέντες. 594 00:55:33,736 --> 00:55:37,771 Δεν είναι τόσο κακός όσο αυτός φαίνεται, μόλις τον γνωρίσεις. 595 00:55:37,840 --> 00:55:41,409 Είναι απλά αυτή η δουλειά, όλο το άγχος. 596 00:55:41,478 --> 00:55:44,111 Είναι δουλειά του να σκοτώνει ανθρώπους; 597 00:55:44,180 --> 00:55:47,616 Λοιπόν, πραγματικά δεν θα έπρεπε να είμαι σου λεω αυτο, 598 00:55:47,685 --> 00:55:50,964 αλλά ξέρεις πώς ακούς αυτές τις ιστορίες για τους ανθρώπους που διευθύνουν τα πάντα, 599 00:55:50,988 --> 00:55:54,123 αλλά κανείς δεν ξέρει ποιοι είναι; 600 00:55:54,192 --> 00:55:58,763 Είναι αλήθεια. Δεν θα είχα ποτέ το πίστεψε, αλλά είναι όλα αλήθεια. 601 00:55:58,832 --> 00:56:01,999 Ποιος πιστεύεις ότι σκότωσε τον Κένεντι; Κυβέρνηση; 602 00:56:02,068 --> 00:56:04,769 Όχι, αυτή η κυβέρνηση τα πράγματα είναι βλακείες. 603 00:56:04,838 --> 00:56:06,805 Είναι αυτοί οι άνθρωποι. 604 00:56:06,874 --> 00:56:11,276 Έχουν κάνει κάτι τέτοιο για σαν χίλιες ή δύο χιλιάδες χρόνια. 605 00:56:11,345 --> 00:56:14,814 Και κανείς... εννοώ κανείς... Ξέρει τα ονόματά τους. 606 00:56:14,883 --> 00:56:17,584 Και για αυτόν εργάζεται ο Βίλμερ. 607 00:56:17,652 --> 00:56:20,187 Σου είπα... στο διάολο! 608 00:56:27,197 --> 00:56:29,197 Πάλι μόνος, ε; 609 00:56:35,573 --> 00:56:38,542 Μικρό λουλούδι της ερήμου. 610 00:56:40,546 --> 00:56:43,380 Έχω μυαλό... 611 00:56:45,752 --> 00:56:49,854 Να σου κόψω το λαιμό. 612 00:56:49,923 --> 00:56:52,068 Σας δίνω να μετρήσετε από δέκα έως δώστε μου έναν λόγο για τον οποίο δεν πρέπει. 613 00:56:52,092 --> 00:56:54,527 Εννιά, οκτώ... μην αργείς. Γιατί... 614 00:56:54,595 --> 00:56:58,031 Επτά, έξι, καλύτερα να το πάρεις σωστά. 615 00:56:58,099 --> 00:57:00,199 Γιατί δεν πρέπει να με σκοτώσεις; 616 00:57:00,268 --> 00:57:04,038 Πέντε, τέσσερα. 617 00:57:04,106 --> 00:57:07,041 Τρία, δύο... γιατί θέλεις Ζω για κάποιο λόγο! 618 00:57:07,109 --> 00:57:10,210 Ε; Με θέλεις ζωντανό για κάποιο λόγο. 619 00:57:10,279 --> 00:57:13,916 Αυτή είναι μια καλή απάντηση. 620 00:57:15,285 --> 00:57:17,420 Αυτή είναι μια καλή απάντηση. 621 00:57:19,624 --> 00:57:23,727 Έξυπνο κορίτσι. Έχουμε ένα έξυπνο κορίτσι. 622 00:57:23,796 --> 00:57:26,196 Λοιπόν... 623 00:57:26,265 --> 00:57:29,425 Σε κάνει να σκεφτείς, έτσι δεν είναι... Έξυπνο κορίτσι; 624 00:57:40,615 --> 00:57:42,582 Λάθος! Λανθασμένος! 625 00:57:47,155 --> 00:57:51,826 Με ντροπιάζετε μπροστά στην παρέα! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 626 00:58:08,046 --> 00:58:10,014 Εντάξει, σταμάτα! 627 00:58:10,082 --> 00:58:14,184 Κανείς δεν κουνηθεί αλλιώς θα πυροβολήσω! 628 00:58:14,253 --> 00:58:17,623 Τι είπε; 629 00:58:19,527 --> 00:58:22,327 «Δεν κουνιέται κανείς ή θα πυροβολήσω»; 630 00:58:23,765 --> 00:58:25,932 Θέλεις τη συμβουλή μου; Γκουτ πυροβόλησε τον. 631 00:58:26,001 --> 00:58:28,946 Δηλητηρίασε το εσωτερικό του. Διαφορετικά, δεν θα κάνει καλό. 632 00:58:28,971 --> 00:58:33,507 Έχει πυροβοληθεί στο παρελθόν. Πολλές φορές. Ξεχειλίζω. Δεν σημαίνει σκατά. 633 00:58:33,576 --> 00:58:35,844 Ω, σκάσε, W.E. Κανείς δεν σε ρώτησε. 634 00:58:35,913 --> 00:58:37,891 Σώπασε! Όλη την ώρα τρέχει το μεγάλο σου στόμα... 635 00:58:37,915 --> 00:58:41,182 - Όχι, όλοι, σκάσε! - Γιατί δεν σιωπάς; 636 00:58:41,251 --> 00:58:45,588 Εντάξει, κατέβα τώρα στο πάτωμα. 637 00:58:45,657 --> 00:58:48,097 Όλοι ανεβαίνουν στο πάτωμα και βάλε τα χέρια σου μπροστά σου! 638 00:58:49,428 --> 00:58:52,529 - Κατέβα κάτω! - Εντάξει. 639 00:59:01,608 --> 00:59:04,409 Κατέβα κι εσύ. 640 00:59:06,747 --> 00:59:10,116 Τι θα κάνεις; Πυροβολήστε με; 641 00:59:10,185 --> 00:59:14,654 Ναι... Αν δοκιμάσεις κάτι. 642 00:59:14,724 --> 00:59:17,157 Κι αν το κάνω αυτό; 643 00:59:17,226 --> 00:59:19,727 Διάολε, Βίλμερ! Αυτό δεν είναι καθόλου αστείο! 644 00:59:19,796 --> 00:59:21,964 Σταμάτα! 645 00:59:22,032 --> 00:59:25,667 Τώρα πάμε. Τώρα πάμε. 646 00:59:25,736 --> 00:59:30,106 Τι πιστεύεις; Ένα, δύο. 647 00:59:30,174 --> 00:59:32,942 Πάρε τις πιθανότητες σου. 648 00:59:33,011 --> 00:59:36,446 Είναι ένα καταραμένο κόλπο. Σώπα, W.E.! 649 00:59:36,515 --> 00:59:38,281 Γιατί δεν σιωπάς; 650 00:59:38,350 --> 00:59:40,851 Θεέ μου, ξέχασέ το, αγαπητέ. 651 00:59:40,921 --> 00:59:44,422 Αν ήταν πουθενά αυτό το κυνηγετικό όπλο που θα μπορούσατε να το φτάσετε, 652 00:59:44,491 --> 00:59:47,225 είναι εκεί που το ήθελε. 653 00:59:48,496 --> 00:59:52,264 Όχι! Σταματάς. Κατεβαίνετε πάλι κάτω. 654 00:59:52,333 --> 00:59:56,670 «Η διακριτικότητα είναι το καλύτερο μέρος γενναιότητα». Αυτός θα ήταν ο Μπίλι Σαίξπηρ. 655 00:59:58,774 --> 01:00:01,542 Κατέβα κι εσύ ή θα σε σκοτώσω. 656 01:00:02,846 --> 01:00:05,680 - Έλα. - Γεια, συγγνώμη, γλυκιά μου. 657 01:00:05,749 --> 01:00:09,484 Έχω μεγάλο στόμα. Τι να πω; Ε; 658 01:00:09,553 --> 01:00:12,521 Εντάξει, ίσως δεν είναι φορτωμένο, αλλά ίσως είναι. 659 01:00:12,589 --> 01:00:14,891 Γάμησέ σε λοιπόν! 660 01:00:14,960 --> 01:00:18,695 Αν προσπαθήσεις και έρθεις κοντά μου ή αν προσπαθήσεις για να με σταματήσεις, θα σου σκάσω το κεφάλι! 661 01:00:18,764 --> 01:00:22,366 - Έλα. - Γεια, ας μην το κάνουμε όλο το βράδυ. 662 01:00:22,434 --> 01:00:26,537 Σιχαίνομαι να γίνω πάρτι, αλλά είναι αργά και Είμαι κουρασμένος και οι πίτσες κρυώνουν. 663 01:00:26,605 --> 01:00:30,008 Και κανείς δεν σε ρώτησε γαμώ τίποτα! 664 01:00:35,416 --> 01:00:38,184 Ερείκη. Χέδερ, σήκω. Σήκω, Χέδερ. 665 01:00:38,252 --> 01:00:42,056 - Πρέπει να σηκωθείς. Εμείς θα πάμε. - Πέντε λεπτά ακόμα. 666 01:00:42,124 --> 01:00:44,257 Σήκω, Χέδερ! 667 01:00:44,326 --> 01:00:46,695 Θα τη σκοτώσεις! 668 01:00:51,234 --> 01:00:54,003 Ελάτε. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 669 01:00:56,473 --> 01:00:58,440 Δεν μπορώ να βρω τα παπούτσια μου. 670 01:00:58,509 --> 01:01:01,377 Χέδερ, είναι εντάξει. Ξυπνώ. 671 01:01:01,446 --> 01:01:04,147 Όχι, Χέδερ. Όχι, πρέπει να σηκωθείς. 672 01:01:04,216 --> 01:01:06,295 Πρέπει να σηκωθείς τώρα. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 673 01:01:06,319 --> 01:01:08,485 Σταμάτα το! 674 01:01:16,496 --> 01:01:18,697 Η ποπ πάει η νυφίτσα. 675 01:01:37,520 --> 01:01:39,822 Θεέ μου. 676 01:01:56,209 --> 01:01:58,644 ♪ Καστανή γυναίκα ♪ 677 01:02:12,162 --> 01:02:15,797 Γεια, τι κάνεις, κορίτσι; 678 01:02:15,865 --> 01:02:18,200 Ουάου! 679 01:02:18,269 --> 01:02:22,437 ♪ Λοιπόν, ξέρεις που σε αγαπώ τόσο ♪ 680 01:02:23,573 --> 01:02:25,508 Θεέ μου! 681 01:02:56,011 --> 01:02:58,947 Καταραμένη ντροπή για το πρόσωπό της, δέρμα. 682 01:02:59,015 --> 01:03:02,450 Τουλάχιστον μπορείτε να έχετε τα παπούτσια της. 683 01:03:04,822 --> 01:03:07,256 Περάσαμε καλά. Όχι! 684 01:03:07,325 --> 01:03:09,424 Αλλά θα το δούμε αυτό δεν ξαναγίνει. 685 01:03:09,493 --> 01:03:11,594 Όχι! 686 01:03:11,663 --> 01:03:14,064 Μην ενθουσιάζεσαι. 687 01:03:19,205 --> 01:03:21,405 Αυτό θα έπρεπε να την ηρεμήσει για λίγο. 688 01:03:27,348 --> 01:03:33,219 ♪♪ 689 01:03:33,288 --> 01:03:41,289 ♪♪ 690 01:03:46,736 --> 01:03:49,204 Καλύτερα να είσαι ευγενικός μαζί μου. 691 01:03:50,408 --> 01:03:53,542 Γιατί μπορώ πάντα πήγαινε πίσω στον άντρα μου. 692 01:04:15,603 --> 01:04:18,405 Μόνο αυτό έχεις; Ε; Ε; 693 01:04:52,245 --> 01:04:54,579 Καλύτερα έλα να φας... 694 01:04:54,648 --> 01:04:56,983 Πριν κρυώσει. 695 01:04:59,587 --> 01:05:04,791 ♪♪ 696 01:05:08,981 --> 01:05:12,100 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 697 01:05:12,168 --> 01:05:14,936 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 698 01:05:15,006 --> 01:05:20,609 Καλώς ήρθες... Στον κόσμο μου! 699 01:05:20,677 --> 01:05:23,813 Υποθέτω ότι μπορούμε να ξεχάσουμε έχετε ένα όμορφο ήσυχο βράδυ; 700 01:05:29,355 --> 01:05:32,156 ♪ Καστανή γυναίκα ♪ 701 01:05:33,994 --> 01:05:36,828 ♪ που αγαπώ τόσο ♪ 702 01:05:38,499 --> 01:05:42,101 ♪ πες μου γιατί στον κόσμο ♪ 703 01:05:42,170 --> 01:05:45,938 ♪ έπρεπε να πας ♪♪ 704 01:06:17,243 --> 01:06:19,177 Απλά εισπνεύστε σε αυτό. 705 01:06:19,245 --> 01:06:21,146 Προχωρήστε. 706 01:06:21,215 --> 01:06:23,848 Αναπνέω. 707 01:06:23,917 --> 01:06:26,017 Ναι. Ναι. 708 01:06:26,087 --> 01:06:28,321 Ναι. 709 01:06:28,390 --> 01:06:31,724 Αν του το έλεγα μια φορά, θα τελειώσει με κλάματα. 710 01:06:31,793 --> 01:06:33,905 Ξαπλώνεις με σκυλιά, είσαι θα σηκωθώ με ψύλλους. 711 01:06:33,929 --> 01:06:35,941 Κάθε ανόητος πρέπει να το ξέρει. 712 01:06:35,965 --> 01:06:40,768 "Η κοινή λογική δεν είναι έτσι κοινό." Henry Voltaire. 713 01:06:44,441 --> 01:06:47,876 Εντάξει. Είστε εσείς θα με βοηθήσεις ή όχι; 714 01:06:47,945 --> 01:06:52,682 Και μη μου πεις άλλο από τις ηλίθιες ιστορίες σου. 715 01:06:52,751 --> 01:06:54,718 Απλώς δεν καταλαβαίνεις. 716 01:06:54,786 --> 01:06:57,354 Δεν δουλεύει για κανέναν. 717 01:06:57,423 --> 01:07:00,391 Σσσ. Σσσ. 718 01:07:00,460 --> 01:07:02,438 Ο μόνος λόγος για οτιδηποτε απο αυτα... 719 01:07:02,462 --> 01:07:04,996 Είναι ότι είναι ψυχολόγος και κατεβαίνει πάνω του. 720 01:07:09,203 --> 01:07:13,039 Κατεβείτε. Τώρα, άκου, Απλώς δεν μπορώ. 721 01:07:13,108 --> 01:07:15,575 Βλέπεις, το έβαλε αυτό μικρό πράγμα στο κεφάλι μου. 722 01:07:15,644 --> 01:07:19,247 Το μόνο που έχει να κάνει είναι να πιέσει ένα μικρό κουμπί και... 723 01:07:19,315 --> 01:07:21,549 Φύσηξε το κεφάλι μου. 724 01:07:25,822 --> 01:07:28,990 Δεν υπάρχει τίποτα στο κεφάλι σου. 725 01:07:29,059 --> 01:07:33,095 Κορίτσι, μόλις είπες μια μπουκιά. 726 01:07:34,766 --> 01:07:38,169 Μπορείτε να τρέξετε με το λάθος πλήθος και καταλήγουν στο αναμορφωτήριο. 727 01:07:38,237 --> 01:07:41,605 Κανένας σεβασμός. Καμία πειθαρχία. Αυτό είναι το πρόβλημα. 728 01:07:41,674 --> 01:07:44,341 Οι οικογενειακές αξίες έχουν φύγει κατευθείαν στην κόλαση. 729 01:07:44,410 --> 01:07:47,279 Τώρα γιατί ήρθαμε! 730 01:07:47,347 --> 01:07:52,785 Ο αδερφός μου εδώ έχει βαρεθεί τι είναι το όνομά της πρόσωπο, και θέλει ένα νέο. 731 01:07:52,853 --> 01:07:56,789 Τυχαίνει να είναι αυτός θέλει αυτό το πρόσωπο εδώ. 732 01:07:56,857 --> 01:08:00,561 Ω, όχι. Όχι! Όχι! Α, ναι! Α, ναι! 733 01:08:00,629 --> 01:08:04,130 Α, ναι! Ναι, το κάνει. Άσε με. 734 01:08:04,201 --> 01:08:07,502 Ναι... Μη με αγγίζεις! 735 01:08:07,571 --> 01:08:10,471 Μην με αγγίξεις ποτέ! 736 01:08:29,362 --> 01:08:32,297 Αν θα με σκοτώσεις, τότε κάνε το! 737 01:08:32,366 --> 01:08:34,999 Δεν θα ανεχτώ με ό,τι άλλο χάλι σου! 738 01:08:35,068 --> 01:08:37,069 Είναι μαλακίες. 739 01:08:37,138 --> 01:08:41,807 Κανείς δεν πιστεύει τίποτα εκτός από το δικό σου ηλίθια φίλη. Είναι γαμημένο αξιολύπητο! 740 01:08:46,549 --> 01:08:49,683 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς αλλά ο ίδιος ο φόβος. 741 01:09:03,502 --> 01:09:07,504 Τώρα, θα φύγω... 742 01:09:07,573 --> 01:09:10,308 Και κανείς δεν θα με σταματήσει. 743 01:09:12,412 --> 01:09:14,646 Κάτσε στο διάολο! 744 01:09:14,714 --> 01:09:17,215 Και σκάσε! 745 01:09:17,285 --> 01:09:20,185 Κάνουμε πάρτι ή τι; 746 01:09:20,254 --> 01:09:23,690 Ορίστε! Καταστρέψτε την! Ω, όχι, θεέ. 747 01:09:23,759 --> 01:09:27,294 Όχι, δεν μπορείς... όχι! Είχε καμία σχέση με αυτό. Ω, ναι. 748 01:09:27,362 --> 01:09:30,931 Αυτό δεν έχει σημασία. Όχι, σβήστε το. λυπάμαι. Παρακαλώ, όχι... 749 01:09:31,000 --> 01:09:34,302 Φωτιά στην τρύπα! Εγκαυμα! Όχι! 750 01:09:35,773 --> 01:09:38,307 - Δείτε την να καίγεται! - Δείτε την να καίγεται! 751 01:09:41,077 --> 01:09:44,681 Α, ναι! Εγκαυμα! 752 01:09:44,749 --> 01:09:49,353 Κάψτε! 753 01:09:56,029 --> 01:09:59,497 Γιατί έπρεπε να το κάνεις αυτό; Ξέρεις ότι μπορώ να μην βγαίνει ποτέ αυτή η μυρωδιά από τα ρούχα μου. 754 01:09:59,566 --> 01:10:03,569 Θεέ μου. Θεέ μου. 755 01:10:08,811 --> 01:10:12,045 Θεέ μου, όχι. 756 01:10:18,170 --> 01:10:22,808 Λοιπόν... Τι στο διάολο θέλεις; 757 01:10:31,986 --> 01:10:35,622 Υποθέτω ότι είναι μια ρητορική ερώτηση. 758 01:10:35,691 --> 01:10:40,427 Υποθέτεις ό,τι θες καλά παρακαλώ. Δεν είναι καθόλου δέρμα από τον κώλο μου. 759 01:10:40,496 --> 01:10:42,797 Είναι αυτό που θες να σκεφτώ; 760 01:10:42,866 --> 01:10:45,800 Ότι είσαι ανόητο αγόρι; 761 01:11:04,557 --> 01:11:07,459 Ω, Θεέ μου. 762 01:11:07,528 --> 01:11:10,529 Θεέ μου. Θεέ μου, πρέπει να με βοηθήσεις. 763 01:11:10,598 --> 01:11:12,876 Αυτοί οι άνθρωποι είναι τρελοί. Σε παρακαλώ, έλα. Πάμε. Είναι εντάξει. 764 01:11:12,900 --> 01:11:16,035 Ας φύγουμε από εδώ. Είναι εντάξει. Σσς, σσσ. Εκεί, εκεί. 765 01:11:16,104 --> 01:11:17,970 Εκεί, εκεί. Έλα τώρα. Έλα, έλα. 766 01:11:18,039 --> 01:11:20,474 Σσσ. Εκεί. 767 01:11:20,543 --> 01:11:23,010 Αυτό είναι καλύτερο. Σσσ. Έλα τώρα. 768 01:11:23,078 --> 01:11:27,516 Σσς, σσσ. Ερχομαι. Είναι εντάξει. 769 01:11:27,584 --> 01:11:30,519 Απλώς κάτσε. Ορίστε. 770 01:11:30,587 --> 01:11:33,623 Εκεί. Δεν πειράζει. 771 01:11:33,691 --> 01:11:37,827 Εκεί, δεν πειράζει. Απλώς μείνε εκεί. Θα πάει καλά. Καλά; 772 01:11:37,896 --> 01:11:41,532 Έλα τώρα. Σσς, σσσ. Είναι εντάξει. 773 01:11:41,600 --> 01:11:44,200 Είναι εντάξει. Ερχομαι. 774 01:11:44,269 --> 01:11:47,472 Εκεί. Βλέπω; 775 01:11:51,411 --> 01:11:53,412 Τι είναι αυτό; 776 01:11:54,415 --> 01:11:56,749 Οχι; 777 01:11:59,119 --> 01:12:01,220 Μπορεί κάποιος άλλος να πει; 778 01:12:03,291 --> 01:12:05,258 Τα πράγματα θα αλλάξουν. 779 01:12:05,327 --> 01:12:07,562 Μπορώ να σας το υποσχεθώ. 780 01:12:07,631 --> 01:12:11,065 Απλώς κάθεστε εκεί. 781 01:12:11,134 --> 01:12:13,869 Όχι. Όχι, μην πας, σε παρακαλώ. Απλώς κάθεστε εκεί. 782 01:12:13,938 --> 01:12:16,405 Όχι. 783 01:12:29,288 --> 01:12:31,422 Γαμώτο! 784 01:12:31,491 --> 01:12:35,226 Αυτό... είναι... Αποτρόπαιο. 785 01:12:37,297 --> 01:12:42,234 Είσαι εδώ για έναν λόγο, και μόνο ένας λόγος. 786 01:12:42,303 --> 01:12:45,639 Το καταλαβαίνεις αυτό; 787 01:12:47,977 --> 01:12:51,812 Θέλω να σε ακούσω να λες το καταλαβαίνεις. 788 01:12:53,016 --> 01:12:57,085 Οχι; Είναι πολύ απλό. 789 01:12:57,153 --> 01:12:59,121 Θέλω αυτούς τους ανθρώπους... 790 01:12:59,190 --> 01:13:03,158 Να μάθω την έννοια του τρόμου. 791 01:13:04,529 --> 01:13:06,463 Φρίκη. 792 01:13:06,532 --> 01:13:08,932 Είναι σαφές αυτό; 793 01:13:11,003 --> 01:13:14,639 Δεν θέλεις να είναι ένα ανόητο αγόρι. 794 01:13:14,708 --> 01:13:18,677 Είναι... αυτό... Καθαρό; 795 01:13:26,388 --> 01:13:29,990 Είναι... αυτό... ξεκάθαρο; 796 01:13:30,058 --> 01:13:33,027 Γαμώτο-α, είναι. 797 01:13:43,541 --> 01:13:45,474 Τι... 798 01:13:45,544 --> 01:13:48,678 Τι... τι εισαι... 799 01:13:48,747 --> 01:13:51,849 Τι κάνεις; 800 01:13:51,918 --> 01:13:55,152 Γιατί μια γυναίκα σαν εσένα έχει κάτι να κάνει... 801 01:13:55,220 --> 01:13:57,656 Με αυτό το... 802 01:13:57,724 --> 01:13:59,691 Ανάπηρος... 803 01:13:59,760 --> 01:14:01,693 Είναι ένα μυστήριο για μένα. 804 01:14:01,762 --> 01:14:04,697 Κάθαρμα. Ξέρεις ακριβώς γιατί είμαι εδώ. 805 01:14:11,740 --> 01:14:14,608 τι εισαι... Τι θα κάνεις; 806 01:14:14,677 --> 01:14:17,189 Θεέ μου, τι κάνεις; Ω, όχι. 807 01:14:17,213 --> 01:14:22,083 Θεέ μου. Α, όχι! 808 01:15:39,775 --> 01:15:42,509 Τι; Τι; 809 01:15:42,578 --> 01:15:45,312 Βίλμερ, όχι! Μην! 810 01:15:45,381 --> 01:15:48,483 Δεν φταις εσύ! Σταμάτα αυτό! 811 01:15:49,753 --> 01:15:53,655 Σταμάτα το! 812 01:15:53,724 --> 01:15:57,193 Στάση! Σταμάτα το! 813 01:15:57,261 --> 01:16:02,866 Μην το κάνετε! Παρακαλώ... μην το κάνετε! 814 01:16:10,376 --> 01:16:18,377 ♪♪ 815 01:17:40,915 --> 01:17:43,448 Πάρε την, δέρμα! Πάρε την, δέρμα! 816 01:17:43,517 --> 01:17:47,220 Διασκεδάσαμε περισσότερο σήμερα! 817 01:18:03,173 --> 01:18:06,775 Βίλμερ! 818 01:18:06,845 --> 01:18:09,478 Πάρε την σκύλα! 819 01:18:09,547 --> 01:18:12,349 Τώρα! 820 01:18:24,865 --> 01:18:27,566 ευχαριστώ, Κυρία Spottish. 821 01:18:27,634 --> 01:18:29,634 Είναι ένα όμορφο πρωινό. 822 01:18:35,277 --> 01:18:38,412 - Σταμάτα! - Μη σταματάς! Μη σταματάς! 823 01:18:38,481 --> 01:18:43,117 Στάση! Παρακαλώ, σταματήστε! Θεέ μου, όχι! 824 01:18:48,058 --> 01:18:51,260 Υπάρχει ένα τέρας που την κυνηγά με αλυσοπρίονο. 825 01:18:53,865 --> 01:18:56,432 Προχωρήστε, κύριε Spottish. 826 01:19:00,306 --> 01:19:05,610 ♪ Μέχρι να γίνουν όλα τα ψέματά μου ♪ 827 01:19:05,678 --> 01:19:09,680 ♪ αλήθειες πάλι ♪ 828 01:20:09,919 --> 01:20:17,920 ♪♪ 829 01:21:15,195 --> 01:21:18,996 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν έχετε τίποτα να φοβηθείτε. 830 01:21:44,328 --> 01:21:47,162 Αυτό... 831 01:21:48,766 --> 01:21:50,900 Όλα αυτά... 832 01:21:50,969 --> 01:21:53,570 Ήταν αηδία. 833 01:21:53,638 --> 01:21:55,573 Πρέπει πραγματικά να αποδεχτείς την ειλικρινή μου συγγνώμη. 834 01:21:55,641 --> 01:21:59,910 Έπρεπε να είναι μια πνευματική εμπειρία. 835 01:21:59,979 --> 01:22:04,449 Δεν μπορώ να σου πω πώς... Είμαι απογοητευμένος. 836 01:22:04,518 --> 01:22:08,254 Υποθέτω ότι είναι κάτι ζούμε όλοι μαζί. 837 01:22:08,323 --> 01:22:12,758 Άνθρωποι σαν εμάς που προσπαθούν για κάτι: 838 01:22:12,827 --> 01:22:14,861 Μια αίσθηση αρμονίας. 839 01:22:17,633 --> 01:22:20,701 Ίσως είναι απογοήτευση αυτό μας κρατά. 840 01:22:24,474 --> 01:22:27,243 Δυστυχώς... 841 01:22:27,311 --> 01:22:30,246 Δεν ήταν ποτέ εύκολο για μένα. 842 01:22:30,314 --> 01:22:33,115 Μία από τις πολλές αστοχίες μου. 843 01:22:33,184 --> 01:22:35,785 Γαμήστε σας. 844 01:22:38,323 --> 01:22:41,259 Θα θέλατε να πάτε στο τοπικό νοσοκομείο... 845 01:22:41,327 --> 01:22:43,694 Ή σε αστυνομικό τμήμα; 846 01:22:43,763 --> 01:22:47,449 Ξέρεις, δεν είναι η πρώτη φορά κάτι τέτοιο έχει συμβεί. 847 01:22:47,518 --> 01:22:51,153 Δεσποινίς; Δεσποινίδα; 848 01:22:51,221 --> 01:22:54,056 Θα μάθουμε περί τίνος πρόκειται. 849 01:22:54,125 --> 01:22:56,406 Αυτό δεν είναι το τέλος. 850 01:23:04,637 --> 01:23:08,973 Δεσποινίς; Δεσποινίς; 851 01:23:09,042 --> 01:23:11,142 Ξέρετε ποιος είναι, δεσποινίς; 852 01:23:11,211 --> 01:23:13,512 Δεσποινίς; 853 01:23:13,581 --> 01:23:16,549 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ γύρω; 854 01:23:20,255 --> 01:23:22,822 ♪ Άλλη μια αναμονή ♪ 855 01:23:22,891 --> 01:23:27,361 ♪ όταν τελειώσει ♪♪ 856 01:23:41,112 --> 01:23:46,016 ♪♪ 857 01:23:46,085 --> 01:23:51,021 ♪♪ 858 01:23:51,090 --> 01:23:59,092 ♪♪